pseudo-galenus.de-historia-philosophica 39
Ἐρασίστρατος ὁρίζεται τὸν πυρετὸν κίνημα αἵματος παρεμπεπτωκότος εἰς τὰ τοῦ πνεύματος ἀγγεῖα ἀπροαιρέτως γινόμενον καθάπερ ἐπὶ τῆς θαλάττης , ὅταν μηδὲν κινῇ αὐτὴν πνεῦμα ἠρεμεῖ , ἀνέμου δὲ ἐμπνέοντος βιαίου παρὰ φύσιν τότε ἔξ ὅλης κυκλεῖται , οὕτω καὶ ἐν τῷ σώματι ὅταν κινηθῇ τὸ αἷμα ἐμπίπτει μὲν εἰς τὰ ἀγγεῖα τῶν πνευμάτων , πυρούμενον δὲ θερμαίνει τὸ ὅλον σῶμα . Διοκλῆς δέ φησιν ἐπιγένημα εἶναι τὸν πυρετόν · ἐπιγίνεται δὲ τραύματι καὶ βουβῶνι . Ἡρόδοτός φησι μηδεμιᾶς αἰτίας προηγησαμένης ἐνίοτε πυρέττειν τινάς . Ἀλκμαίων τῆς μὲν ὑγείας εἶναι συνεκτικὴν ἰσονομίαν τῶν δυνάμεων ὑγροῦ , θερμοῦ , ξηροῦ , ψυχροῦ , πικροῦ , γλυκέος καὶ τῶν λοιπῶν . τὴν δὲ ἐν αὐτοῖς μοναρχίαν νόσου ποιητικήν · φθοροποιὸν γὰρ ἑκατέρου μοναρχία καὶ νόσων αἰτία , ὡς μὲν ὑφ’ ἧς ὑπερβολὴ θερμότητος ἢ ψυχρότητος , ὡς δ’ ἐξ ἦς διὰ πλῆθος ἢ ἔνδειαν , ὡς δ’ ἐνίοις αἷμα ἐνδέον ἢ ἐγκέφαλον · τὴν δὲ ὑγείαν σύμμετρον τῶν ποιῶν τὴν κρᾶσιν . Διοκλῆς δὲ πλείστας τῶν νόσων δι’ ἀνωμαλίαν γίνεσθαι τῶν ἐν τοῖς σώμασι στοιχείων καὶ τοῦ καταστήματος ἀέρος . Ἐρασίστρατος τὰς νόσους γίνεσθαι διὰ πλῆθος τροφῆς καὶ ἀπεψίας καὶ φθορᾶς · τὴν δὲ εὐταξίαν καὶ αὐτάρκειαν εἶναι ὑγείαν . Πυθαγόρας φησὶ τὰς νόσους γίνεσθαι τοῦ σώματος διὰ τὸ θερμότερον ἢ κρυμωδέστερον γίνεσθαι τὸ σῶμα · τὸ μὲν γὰρ θερμότερόν ἐστι τὸ πλέον τῷ μετρίῳ , τὸ δὲ κρυμωδέστερον ἔλασσον τοῦτο . Οἱ Στωϊκοὶ καὶ οἱ ἰατροὶ συμφώνως φασὶ παρὰ τὴν τοῦ θερμοῦ ὑπονόστησιν τὸ γῆρας γίνεσθαι · οἱ γὰρ αὐτοὶ πλέον ἔχοντες τὸ θερμὸν ἐπὶ πλεῖον γηρῶσιν . Ἀσκληπιάδης δέ φησι τοὺς Αἰθίοπας ταχέως γηράσκειν ἔτει τριακοστῷ διὰ τὸ ὑπερθερμαίνεσθαι τὰ σώματα ὑπὸ τοῦ ἡλίου διαφλεχθέντας · τοὺς δὲ ἐν τῇ Βρεττανίᾳ ἑκατὸν εἴκοσιν ἐτῶν γηρᾷν διὰ τὸ στέγειν ἐν αὐτοῖς τὸ πυρῶδες · τὰ μὲν γὰρ τῶν Αἰθιόπων σώματα ἀραιότερα διὰ τὸ κεχαλᾶσθαι ἀπὸ τοῦ ἡλίου , τὰ δὲ ὑπὸ τῶν ἄρκτων πεπυκνῶσθαι καὶ διὰ τοῦτο πολυχρόνια .
Lemmas: Ἐρασίστρατος ὁρίζω ὁ πυρετός κίνημα αἷμα παρεμπίπτω εἰς ὁ ὁ πνεῦμα ἀγγεῖον ἀπροαίρετος γίγνομαι καθάπερ ἐπί ὁ θάλασσα , ὅταν μηδείς κινέω αὐτός πνεῦμα ἠρεμέω , ἄνεμος δέ ἐμπνέω βίαιος παρά φύσις τότε ἐκ ὅλος κυκλέω , οὗτος καί ἐν ὁ σῶμα ὅταν κινέω ὁ αἷμα ἐμπίπτω μέν εἰς ὁ ἀγγεῖον ὁ πνεῦμα , πυρόω δέ θερμαίνω ὁ ὅλος σῶμα . Διοκλῆς δέ φημί ἐπιγένημα εἰμί ὁ πυρετός · ἐπιγίγνομαι δέ τραῦμα καί βουβών . Ἡρόδοτος φημί μηδείς αἴτιος προηγέομαι ἐνίοτε πυρέσσω τις . Ἀλκμαίων ὁ μέν ὑγεία εἰμί συνεκτικός ἰσονομία ὁ δύναμις ὑγρός , θερμός , ξηρός , ψυχρός , πικρός , γλυκύς καί ὁ λοιπός . ὁ δέ ἐν αὐτός μοναρχία νόσος ποιητικός · φθοροποιός γάρ ἑκάτερος μοναρχία καί νόσος αἰτία , ὡς μέν ὑπό ὅς ὑπερβολή θερμότης ἢ ψυχρότης , ὡς δέ ἐκ εἰμί διά πλῆθος ἢ ἔνδεια , ὡς δέ ἔνιοι αἷμα ἐνδέω ἢ ἐγκέφαλος · ὁ δέ ὑγεία σύμμετρος ὁ ποιέω ὁ κρᾶσις . Διοκλῆς δέ πλεῖστος ὁ νόσος διά ἀνωμαλία γίγνομαι ὁ ἐν ὁ σῶμα στοιχεῖον καί ὁ κατάστημα ἀήρ . Ἐρασίστρατος ὁ νόσος γίγνομαι διά πλῆθος τροφή καί ἀπεψία καί φθορά · ὁ δέ εὐταξία καί αὐτάρκεια εἰμί ὑγεία . Πυθαγόρας φημί ὁ νόσος γίγνομαι ὁ σῶμα διά ὁ θερμός ἢ κρυμώδης γίγνομαι ὁ σῶμα · ὁ μέν γάρ θερμός εἰμί ὁ πλέω ὁ μέτριος , ὁ δέ κρυμώδης μικρός οὗτος . ὁ στωϊκός καί ὁ ἰατρός σύμφωνος φημί παρά ὁ ὁ θερμός ὑπονόστησις ὁ γῆρας γίγνομαι · ὁ γάρ αὐτός πλέω ἔχω ὁ θερμός ἐπί πλείων γηράσκω . Ἀσκληπιάδης δέ φημί ὁ Αἰθίοψ ταχέως γηράσκω ἔτος τριακοστός διά ὁ ὑπερθερμαίνω ὁ σῶμα ὑπό ὁ ἥλιος διαφλέγω · ὁ δέ ἐν ὁ Βρεττανία ἑκατόν εἴκοσι ἔτος γηράσκω διά ὁ στέγω ἐν αὐτός ὁ πυρώδης · ὁ μέν γάρ ὁ Αἰθίοψ σῶμα ἀραῖος διά ὁ χαλάω ἀπό ὁ ἥλιος , ὁ δέ ὑπό ὁ ἄρκτος πυκνόω καί διά οὗτος πολυχρόνιος .