pseudo-galenus.ad-gaurum-quomodo-animetur-fetus 15
Ὅτι δ’ ἐπιτήδειον αἰσθάνεσθαι καὶ ὁρμᾶν καὶ φαντασιοῦσθαι τὸ προσηρτημένον μὲν τῇ μήτρᾳ κἀκείνῃ προσεχόμενον καὶ ὥσπερ διὰ ῥίζης τρεφόμενον διὰ τοῦ ὀμφαλοῦ , συμμεμυκότα δὲ ἔχον καὶ ἀτελῆ τὰ αἰσθητήρια ﻿ καὶ τὰ σπλάγχνα ἀποκεκλεισμένων ἁπάντων τῶν πόρων ἐν ὑγρῷ ἐν ᾧ ὅτε γένοιτο ζῷον 〈 ὂν 〉 ὕστερον ἀδύνατον σῴζεσθαι , δειξάτω τις μὴ ἄλλως ληρεῖν ἐθέλων . σιγῶ γὰρ ὅτι ἐν κινήσει γνωστικῇ τὴν οὐσίαν ἔχουσα ἡ ψυχή , εἰ πάρεστιν , πάντως ᾧ πάρεστι γνωριστικὸν τοῦτο παρέχει , ἵνα μή τις τοὺς κάρους καὶ τοὺς βαθεῖς ὕπνους δοκῇ τι λέγειν ἀγνοῶν ὡς καὶ τότε μὲν φαντάζεται τὸ ζῷον , ἀμνημονεῖ δὲ μόνον τῶν φαντασμάτων , τὸ δ’ ἔμβρυον ἀμήχανον φαντάζεσθαι ὡς ἂν μηδ’ ἐνεργῆσαν κατὰ τὴν αἴσθησιν ἀφ’ ἦς καὶ οἱ τύποι εἰς τὰς φαντασίας ἀναμάττονται . εἰ δὲ λέγοι τις ὅτι ὡς μὲν καθ’ ἑαυτὴν καὶ ἐν τῷ σπέρματι οὖσα ἡ ψ(υ)χὴ φαντασιοῦται καὶ ὀρέγεται , ὡς δὲ ζῴου καὶ τοῦ σ(υν)αμφοτέρου [ σώματος ] ψυχ(ὴ ) οὐκέτι , ὅτι μηδὲ ἐκ ψυχῆς καὶ σπέρματος τὸ ζῷον ἀλλ’ ἐκ ψυχῆς καὶ σώματος ὀργανικοῦ , οὐδὲν ἄλλο λέγει ἢ ὅτι οὐδέπω πάρεστι τῷ ἐμβρύῳ ᾦ γε μήπω κοι(ν)οῖ τὰς καθ’ ἑαυτὴν ἐνεργείας ἡ ψυχὴ καὶ οὗ δὴ οὐκ ἦσάν που ( αἱ ὁ)ρμαὶ καὶ φαντασί(αι αἱ δι’ ἐκεί)νης . πάντες δὲ καὶ Πλάτων καὶ ὅσοι καθ’ ἑαυτὴν ἀπολείπουσι τὴν ψυχὴν καὶ ( ἄν)ευ τοῦ ζωικοῦ τούτου σώματος αἰσθήσεις τέ τινας καὶ ὀρέξεις οὐκ ἀπογιγνώσκουσι περὶ αὐτὴν εἶναι καὶ δι’ ὅλου γε αὐτήν φασιν ὁρᾶν † ὅτε δι’ ὅλου ὀρέγεσθαι καὶ οἰκειοῦσθαι , οὐ διὰ μερῶν τε καὶ ὀπῶν ἀφωρισμένων ὡς ὅταν ἐν τῷ ζωικῷ τούτῳ γένηται σώματι , οὗ δὴ ἔτι ὄντος ἀτελοῦς ἐκείνην μὲν ἔχειν τὰς καθ’ ἑαυτὴν αἰσθήσεις , τὰς δὲ σὺν τῷ σώματι τελεί〈ῳ 〉 ὄντι ποιεῖσθαι πῶς οἷόν τε ; ἀγνοοῦσί τε ὅτι οὐχ ὥσπερ πρὸς τὴν φυτικὴν αἱ ἐλλείψεις καὶ οἱ πλεονασμοὶ οὐδὲν ἐμποδίζουσι τοῦ σώματος , ἀλλὰ καὶ τομῶν γιγνομένων καὶ ἀ(φ)αιρέσεων καὶ ὑπερσαρκώσεων οὐ πάνυ τι τὸ κατὰ τὴν φύσιν ἔργον ἐμποδίζεται , οὑτ(ωσ)ὶ καὶ 〈 κατὰ 〉 τὰς ψυχικὰς δυνάμεις ἀδιαφορεῖ τὰ ὄργανα · μικροῦ γοῦν ὑγροῦ γενομένης ὑποχύσεως οἴχεται ἐμποδισθὲν τὸ ὁρατικὸν καὶ μικρᾶς χολῆς καταλαβ(ού)σης τὴν μήνιγγα τὸ φανταστικὸν ἀλλοιοῦται καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὡσαύτως τὸ παρὰ ( μ)ικρὸν μέγα εἰς ἐ(μπό)διον τῶν ψυχικῶν κινημάτων · τὸ δ’ ἔμβρυον ὅλον ( π)ηλῷ ἔοικε μηδαμῶς στ(ερεῷ ) , ὕδατ(ι ) οἵῳ ( τε ) ὄντι ( παραβάλλεσθαι ) .
Lemmas: ὅτι2 δέ ἐπιτήδειος αἰσθάνομαι καί ὁρμάω καί φαντασιόω ὁ προσαρτάω μέν ὁ μήτρα ἐκεῖνος προσέχω καί ὥσπερ διά ῥίζα τρέφω διά ὁ ὀμφαλός , συμμύω δέ ἔχω καί ἀτελής ὁ αἰσθητήριον ﻿ καί ὁ σπλάγχνον ἀποκλείω ἅπας ὁ πόρος ἐν ὑγρός ἐν ὅς ὅτε γίγνομαι ζῷον 〈 εἰμί 〉 ὕστερος ἀδύνατος σῴζω , δείκνυμι τις μή ἄλλως ληρέω ἐθέλω . σιγάω γάρ ὅτι ἐν κινέω γνωστικός ὁ οὐσία ἔχω ὁ ψυχή , εἰμί πάρειμι , πάντως ὅς πάρειμι γνωριστικός οὗτος παρέχω , ἵνα μή τις ὁ κάρος καί ὁ βαθύς ὕπνος δοκέω τίς λέγω ἀγνοέω ὡς καί τότε μέν φαντάζω ὁ ζῷον , ἀμνημονέω δέ μόνος ὁ φάντασμα , ὁ δέ ἔμβρυον ἀμήχανος φαντάζω ὡς εἄν μηδέ ἐνεργέω κατά ὁ αἴσθησις ἀπό εἰμί καί ὁ τύπος εἰς ὁ φαντασία ἀναμάσσω . εἰμί δέ λέγω τις ὅτι ὡς μέν κατά ἑαυτοῦ καί ἐν ὁ σπέρμα εἰμί ὁ ψυχή φαντασιόω καί ὀρέγω , ὡς δέ ζῷον καί ὁ συναμφότερος [ σῶμα ] ψυχή ) οὐκέτι , ὅτι μηδέ ἐκ Ψυχή καί σπέρμα ὁ ζῷον ἀλλά ἐκ Ψυχή καί σῶμα ὀργανικός , οὐδείς ἄλλος λέγω ἢ ὅτι οὐδέπω πάρειμι ὁ ἔμβρυον οἶς γε μήπω κοινός ὁ κατά ἑαυτοῦ ἐνέργεια ὁ ψυχή καί ὅς δή οὐ εἰμί ποῦ ( ὁ ὁρμή καί φαντασία ὁ διά ἐκεῖνος . πᾶς δέ καί Πλάτων καί ὅσος κατά ἑαυτοῦ ἀπολείπω ὁ ψυχή καί ( ἄνευ ὁ ζωικός οὗτος σῶμα αἴσθησις τε τις καί ὄρεξις οὐ ἀπογιγνώσκω περί αὐτός εἰμί καί διά ὅλος γε αὐτός φημί ὁράω † ὅτε διά ὅλος ὀρέγω καί οἰκειόω , οὖον διά μέρος τε καί ὄψ ἀφορίζω ὡς ὅταν ἐν ὁ ζωϊκός οὗτος γίγνομαι σῶμα , ὅς δή ἔτι εἰμί ἀτελής ἐκεῖνος μέν ἔχω ὁ κατά ἑαυτοῦ αἴσθησις , ὁ δέ σύν ὁ σῶμα τέλειος 〉 εἰμί ποιέω πῶς οἷος τε ; ἀγνοέω τε ὅτι οὐ ὥσπερ πρός ὁ φυτικός ὁ ἔλλειψις καί ὁ πλεονασμός οὐδείς ἐμποδίζω ὁ σῶμα , ἀλλά καί τομή γίγνομαι καί ἀ(φ)αιρέσεων καί ὑπερσάρκωσις οὖον πάνυ τίς ὁ κατά ὁ φύσις ἔργον ἐμποδίζω , οὗτος καί 〈 κατά 〉 ὁ ψυχικός δύναμις ἀδιαφορέω ὁ ὄργανον · μικρός γοῦν ὑγρός γίγνομαι ὑπόχυσις οἴχομαι ἐμποδίζω ὁ ὁρατικός καί μικρός χολή καταλαμβάνω ὁ μῆνιγξ ὁ φανταστικός ἀλλοιόω καί ἐπί ὁ ἄλλος ὡσαύτως ὁ παρά ( μικρός μέγας εἰς ἐμπόδιος ὁ ψυχικός κίνημα · ὁ δέ ἔμβρυον ὅλος ( πηλός ἔοικα μηδαμῶς στερεός ) , ὕδω ) οἷος ( τε ) εἰμί ( παραβάλλω ) .