priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0063.2
1 . 2 τὰ ὀστρακόδερμα ] Arist . mot . anim . 5 p . 706*13 τὰ στρομβώδη τῶν ὀστρακοδέρμων δεξιὰ πδν' ἐστιν . οὐ γὰρ ἐπὶ τὴν ἕλικὴν κινεῖται , ἀλλ' ἐπὶ τὸ καταντικρύ πάντα προέρχεται , οἷον πορφύραι καὶ χήρυκες 3 ἔχινος ] Arist . hist . anim . Δ 5 p . 530*34 ἔστι δὲ γένος τῶν ἔχινων , ἐν μὲν τὸ ἐσθιόμενον · τοῦτο δ' ἐστὶν ἐν ψ̓ τὰ καλούμενα ψὰ μεγάλα ἐγγίνεται καὶ ἐδώδῖμα , ὁμοίως ἐν μειζοσι καὶ ἐλάττοσιν · καὶ γὰρ εὐθὺς ἐπὶ μικροὶ ὄντες ἔχουσι ταῦτα . 5 p . 530*29 ὑπὸ δὲ τὴν κοιλίαν ἐν ἄλλῃ ὑμένι τὰ καλούμενα ψὰ ἐστιν , ἴσα τῶν ἀριθμῶν ὀντα ἐν πᾶσιν · πέντε γὰρ ἐστὶ τὸ πλῆθος καὶ περιττά . cf . p . 530*29 4 λέγεται ] Ael . nat . anim . IX 47 p . 235,7 H . τοὺς ἔχινους ἐπὶ ζῶντας καὶ ἐν τοῖς ὀστράκοις ὄντας καὶ προβεβλημένους τὰ χέεντρα εἰ τις συντρίψας καὶ διαρρίψας ἐς τὴν θάλατταν ἄλλο ἄλλῃ τρύφος καταλίποι , τὰ δὲ ἄρα συνέρχεται αὐθὶς καὶ ἐνοῦται καὶ τὸ συγγενὲς θρύμμα ἀνέγνω , καὶ προσπλαχέντα συνέφυ . καὶ ὁλοληροὶ γίνονται φύσει τινὶ θαυμαστῇ καὶ ἰδίᾳ αὐθίς . cf . Opr . Hal . I 318 5 μόνος ] Arist . hist . anim . Δ 7 p . 532*10 ὁ δὲ τέττιξ μόνον τῶν τοιούτων καὶ τῶν ἄλλων ζῴων στόμα οὐκ ἔχει , ἀλλ' οἷον τοῖς ὀπταθοέντροις τὸ γλωττοειδές , τοῦτο μακρόν καὶ συμφυὲς καὶ ἀδιάσχιστον , δι' οὗ τῇ ὄρσῳ τρέφεται μόνον · ἐν δὲ τῇ κοιλίᾳ οὐκ ἴσχει περίπτωμα 8 αἱ ἀχριδες ] Arist . hist . anim . Δ 9 p . 535*11 αἱ δ' ἀχριδες τοῖς πηδαλοῖς τριβοῦσαι ποιοῦσι τὸν ψόφον 9 τῶν ἐνύδρων ] Arist . hist.anim . Δ 11 p . 538*25 ἐν δὲ τοῖς ψιτοχοῖς καὶ τοῖς σκαληχοτοχοῖς , οἷον ἐν τε τοῖς ἰχθύσι καὶ ἐπὶ τῶν ἐντόμων μειζῶ τὰ θῆλεα τῶν ἀρρένων ἐστίν 10 τῶν πτηνῶν ] unde haec ? aliter Arist . hist . anim . I 1 p . 615*1 ἐστι δ' ὁ χαραδρὶς καὶ τὴν χρόαν καὶ τὴν φωνὴν φαῦλος 11 μόνος ] Arist . hist . anim . Δ 11 p . 691*31 ὅσιον δὲ πρὸς τὰ συγγενῆ τῶν ζῴων ὑπάρχει τοῖς ὄφεσι τὸ στρέφειν τὴν κεφαλήν εἰς τοῦποθεν ἡρεμοῦντος τοῦ λοιποῦ σώματος . cf . B 12 p . 504*16 12 μόνη ] cf . B § 251 13 ἡ ἔχ ] Arist . hist . A 6 p . 490*24 οἱ μὲν ἄλλοι ψωτοκοῦσι ὄφεις , ἡ δ' ἔχ μόνη ζωοτοκεῖ 14 τὰ μέλανα ] Arist . de color . p . 798*1 τὰ πλεῖστα τῶν ζῴων ἀσθενέστερα γίνεται τὰ λευκὰ τῶν μελάνων 15 τὰ ἄναιμα ] Arist . mot . anim . 7 p . 707*24 τῶν μὲν γὰρ ἐναιμῶν οὐδὲν εἰς πλεῖω διαιρούμενον δύναται ζῆν οὐδὲν χρόνον ὡς εἰπεῖν ... τῶν δ' ἀναιμῶν τε καὶ πολυπόδων ἕνα διαιρούμενα δύναται ζῆν πολὺν χρόνον ἐκαστὴ τῶν μερῶν καὶ κινεῖσθαι τὴν αὐτὴν ἢνπερ καὶ πρὶν διαιρεθῆναι κίνησιν
Lemmas: 1 . 2 ὁ ὀστρακόδερμος ] Arist . mot . anim . 5 p . 706*13 ὁ στρομβώδης ὁ ὀστρακόδερμος δεξιός πδʹ εἰμί . οὖον γάρ ἐπί ὁ ἑλίκη κινέω , ἀλλά ἐπί ὁ καταντικρύ πᾶς προέρχομαι , οἷος πορφύρα καί χαίρω 3 ἐχῖνος ] Arist . hist . anim . δ 5 p . 530*34 εἰμί δέ γένος ὁ ἐχῖνος , ἐν μέν ὁ ἐσθίω · οὗτος δέ εἰμί ἐν ψε ὁ καλέω Ψᾶ μέγας ἐγγίγνομαι καί ἐδώδιμος , ὁμοίως ἐν μείζων καί μικρός · καί γάρ εὐθύς ἐπί μικρός εἰμί ἔχω οὗτος . 5 p . 530*29 ὑπό δέ ὁ κοιλία ἐν ἄλλος ὑμήν ὁ καλέω Ψᾶ εἰμί , ἴσος ὁ ἀριθμός εἰμί ἐν πᾶς · πέντε γάρ εἰμί ὁ πλῆθος καί περισσός . cf . p . 530*29 4 λέγω ] Ael . nat . anim . IX 47 p . 235,7 H . ὁ ἐχῖνος ἐπί ζῶ καί ἐν ὁ ὄστρακον εἰμί καί προβάλλω ὁ χέεντρα εἰμί τις συντρίβω καί διαρρίπτω εἰς ὁ θάλασσα ἄλλος ἄλλος τρύφος καταλείπω , ὁ δέ ἄρα συνέρχομαι αὐθίς καί ἑνόω καί ὁ συγγενής θρύμμα ἀναγιγνώσκω , καί προσπλέκω συμφύω . καί ολοληρος γίγνομαι φύσις τις θαυμαστός καί ἴδιος αὖθις . cf . Opr . Hal . I 318 5 μόνος ] Arist . hist . anim . δ 7 p . 532*10 ὁ δέ τέττιξ μόνος ὁ τοιοῦτος καί ὁ ἄλλος ζῷον στόμα οὐ ἔχω , ἀλλά οἷος ὁ ὀπταθοέντροις ὁ γλωττοειδής , οὗτος μακρός καί συμφυής καί ἀδιάσχιστος , διά ὅς ὁ ὄρνυμι τρέφω μόνος · ἐν δέ ὁ κοιλία οὐ ἴσχω περίπτωμα 8 ὁ ἀκρίς ] Arist . hist . anim . δ 9 p . 535*11 ὁ δέ ἀκρίς ὁ πηδαλοῖς τρίβω ποιέω ὁ ψόφος 9 ὁ ἔνυδρος ] Arist . hist.anim . δ 11 p . 538*25 ἐν δέ ὁ ψιτοχοω καί ὁ σκαληχοτοχοω , οἷος ἐν τε ὁ ἰχθύς καί ἐπί ὁ ἔντομος μείζων ὁ θῆλυς ὁ ἄρσην εἰμί 10 ὁ πτηνός ] unde haec ? aliter Arist . hist . anim . I 1 p . 615*1 εἰμί δέ ὁ χαραδρὶς καί ὁ χροιά καί ὁ φωνή φαῦλος 11 μόνος ] Arist . hist . anim . δ 11 p . 691*31 ὅσιος δέ πρός ὁ συγγενής ὁ ζῷον ὑπάρχω ὁ ὄφις ὁ στρέφω ὁ κεφαλή εἰς τοῦποθεν ἠρεμέω ὁ λοιπός σῶμα . cf . B 12 p . 504*16 12 μόνος ] cf . B § 251 13 ὁ ἔχω ] Arist . hist . A 6 p . 490*24 ὁ μέν ἄλλος ψωτοκους ὄφις , ὁ δέ ἔχω μόνος ζωοτοκέω 14 ὁ μέλας ] Arist . de color . p . 798*1 ὁ πλεῖστος ὁ ζῷον ἀσθενής γίγνομαι ὁ λευκόν ὁ μέλας 15 ὁ ἄναιμος ] Arist . mot . anim . 7 p . 707*24 ὁ μέν γάρ ἔναιμος οὐδείς εἰς πλείων διαιρέω δύναμαι ζῶ οὐδείς χρόνος ὡς εἶπον ... ὁ δέ ἀναίμων τε καί πολύπους εἷς διαιρέω δύναμαι ζῶ πολύς χρόνος ἕκαστος ὁ μέρος καί κινέω ὁ αὐτός ἤνπερ καί πρίν διαιρέω κίνησις