ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.58
σχητευθέντα ἐμπίπτει ταῖς πάγαις . ( 497 ) ἐν
Lemmas: ἔχω ἐμπίπτω ὁ πάγη . ( 497 ) ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.59
αὶ ἕλαφων ἀπὸρία ἐστίν . ( 498 ) φασὶ δὲ καὶ
Lemmas: ὅς ἔλαφος ἀπορία εἰμί . ( 498 ) φημί δέ καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.6
493 Αἰλιανοῦ . Τὰ κέρατα
Lemmas: 493 Αἰλιανός . ὁ κέρας
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.60
μενον τοὺς ὕφεῖς διώκειν . ( 499 ) ἔχει δὲ
Lemmas: μένω ὁ ὕφος διώκω . ( 499 ) ἔχω δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.61
τῆς ἡ ἕλαφος .
Lemmas: ὁ ὁ ἔλαφος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.62
b 20 ὅταν δὲ δηχθῶσιν αἱ ἕλαφοι ὑπὸ φαλαγγίου ἢ τινος
Lemmas: b 20 ὅταν δέ δάκνω ὁ ἔλαφος ὑπό φαλάγγιον ἢ τις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.63
ἐσθούσιν · δοκεῖ δὲ καὶ ἀνθρώπω ἀγαθὸν εἶναι τοῦτο
Lemmas: ἐσθίω · δοκέω δέ καί ἄνθρωπος ἀγαθός εἰμί οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.64
ς μυθολογεῖται μὲν ὡς ὧν μακρόβιον , οὐ φαίνεται δ' οὔτε
Lemmas: Σ μυθολογέω μέν ὡς ὅς μακρόβιος , οὖον φαίνω δέ οὔτε
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.65
τε κύησις καὶ ἡ ἀδελφίς τῶν νεβρῶν συμβαίνει οὐχ ὡς
Lemmas: τε κύησις καί ὁ ἀδελφίς ὁ νεβρός συμβαίνω οὐ ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.66
λαφος ] cf . Hesiodi fr . 207 p . 165 Kinkel . ἐννέατοι [ ζῶσαι
Lemmas: λαφός ] cf . Hesiodi fr . 207 p . 165 Kinkel . ἐννέατοι [ ζώννυμι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.67
ωτων · ἕλαφος δὲ τε τετρακόρμων 6 τὰ κέρατα ]
Lemmas: οὖς · ἔλαφος δέ τε τετρακόρμων 6 ὁ κέρας ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.68
1—317,13 Herch . ) 23 . 24 ἐν μέντοι Λιβύῃ ] Ael .
Lemmas: 1—317,13 Herch . ) 23 . 24 ἐν μέντοι Λιβύη ] Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.69
ἀποβαλόντες Ael . : ἀποβάλλοντες D ἕλαφοι scripsi :
Lemmas: ἀποβάλλω Ael . : ἀποβάλλω D ἔλαφος scripsi :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.7
ἐρημοὶ γὰρ ἀμυντηρίων ὄντες φυλά
Lemmas: ἐρημόω γάρ ἀμυντήριον εἰμί Φυλή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.70
νονται . . . ἐς τὰς λόγμας Ael . 7 φυλάττονται τοὺς
Lemmas: νοντ . . . εἰς ὁ λόγμας Ael . 7 φυλάσσω ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.71
τυρρηνικὸς D : Τυρρηνὸς Ael . 17 καὶ τοὺς D : καὶ
Lemmas: τυρρηνικός D : Τυρηηνός Ael . 17 καί ὁ D : καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.72
D 22 ἐγγόνων D ) Ael . : ἐγγόνων Hercher 23 γα -
Lemmas: D 22 ἔγγονος D ) Ael . : ἔγγονος Hercher 23 γῆ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.8
ἀκτίνα δεδιάσι · πρὶν ἢ γὰρ παγῇν
Lemmas: ἄκτινος δείδω · πρίν ἢ γάρ πήγνυμι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0159.9
φοβοῦνται ἧλιον , ἵνα μὴ τὴν σάρκα
Lemmas: φοβέω ἥλιος , ἵνα μή ὁ σάρξ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0160.1
500 Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλάτου . Ἔλαφος ὅφιν νικᾷ κατὰ τινα φύσεως δωρεὰν θαυμαστήν · καὶ οὐδ’ ἂν αὐτὸν διαλάβῃ ἐν τῷ φωλεῷ ὃν ὁ ἐχθίστος , ἀλλὰ προσερείσας τῇ καταδρόμῃ τοῦ φωλεοῦ τοὺς αὐτοῦ μυκτήρας βιαióτατα εἰσπνεῖ , καὶ ἕλκει ὡς ὑπὶ τῷ πνεύματι , καὶ ἄκοντα προ(σ)χεῖ καὶ προκύπτοντα αὐτὸν ἐσθίειν ἀρχεται · καὶ μάλιστα γ(ε διὰ τ.)πὶν χειμῶνος · ὁρᾷ τοῦτο . ἧδη μέντοι καὶ κέρας ἔλαφου τις ἔσας , εἰ(τα ) τὸ ἔξσμα εἰς πῦρ ἐνέβαλε , καὶ ὁ καπνὸς ἄνω διώκει τοὺς ὄφεις πανταχόθεν , τὴν ὀσμὴν μὴ ὑπομένοντας .
Lemmas: 500 ὁ αὐτός ἐκ ὁ πλάτας . Ἔλαφος ὄφις νικάω κατά τις φύσις δωρεά θαυμαστός · καί οὐδέ εἄν αὐτός διαλαμβάνω ἐν ὁ φωλεός ὅς ὁ ἐχθρός , ἀλλά προσερείδω ὁ καταδρομή ὁ φωλεός ὁ αὐτός μυκτήρ βιαióτατα εἰσπνέω , καί ἕλκω ὡς ὑπέρχομαι ὁ πνεῦμα , καί ἄκων προέχω καί προκύπτω αὐτός ἐσθίω ἀρχω · καί μάλιστα γεʹ διά ὅς χειμών · ὁράω οὗτος . ἤδη μέντοι καί κέρας ἔλαφος τις ἵζω , εἰμί ) ὁ ἔξσμα εἰς πῦρ ἐμβάλλω , καί ὁ καπνός ἄνω διώκω ὁ ὄφις πανταχόθεν , ὁ ὀσμή μή ὑπομένω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0160.2
501 Αἱ ἐν Σύροις ἐλα(φοι γί)νονται μὲν ἐν ὄρει μεγίστοι , Ἀμανῷ τε καὶ Λιβάνῳ καὶ Καρ(μύλῳ ) · ὅταν ( δὲ ) βουληθῶσι περαιωσασθαι θάλασσαν , ἐπὶ τὰς ἡ(όνας ) ἀρικοῦνται καὶ ἀναμένουσι τοῦ πνεύματος τὴν φύσιν , καὶ ἵνικα ἂν αἰσθῶνται πρᾶον αὐτὸ καὶ ἡσυχὸν καταπνέον , τρικυδία ἐπιβαρροῦσι τῷ πελάγει . νέουσι δὲ κατὰ στοίχον καὶ ἀλλήλων ἔχοντα , τὰ γένει αἱ ἐπόμεναι τῶν προηγουμενῶν τῇ ὀσφὺ ἐπερείδουσι · ἢ τελευταία δὲ γενομένη τῇ πρόσθεν ἐπὶ πάσαις ἐαυτὴν ἐπαναπαύσασα , εἶτα οὐραχεῖ . στέλλονται δὲ ἐπὶ τὴν Κύπρον πρὸ τῆς πύας τῆς ἐκεί · λέγεται γὰρ εἶναι βαθεῖα καὶ νομὰς ἀγαθὰς ἔχειν . καὶ λέγεται γε Κύπριοι εὐγαῖον οἰκεῖν χώρον , καὶ ταῖς Αἰγυπτίων ἀρούραις τολμῶσιν ἀντικρίνει τὰς σχετέρας . ἕλαφοι δὲ καὶ ἕτεραι τίνδε τὴν νῆσον ἀποδείκνυνται . αἱ γοῦν Ἡπειρώτιδες ἐς τὴν Κέρκυραν διανήχονται , ἀντίποραιοι δὲ ἀλλήλαις αἰδε εἰσίν .
Lemmas: 501 ὁ ἐν Σύρος ἐλα(φοι γίγνομαι μέν ἐν ὄρος μέγας , Ἀμανός τε καί Λίβανος καί Καρ(μύλῳ ) · ὅταν ( δέ ) βούλομαι περαιόω θάλασσα , ἐπί ὁ η(οναω ) αρικεω καί ἀναμένω ὁ πνεῦμα ὁ φύσις , καί ἵνικα εἄν αἰσθάνομαι πρᾶος αὐτός καί ἥσυχος καταπνέω , τρικυδία επιβαρρους ὁ πέλαγος . νέος δέ κατά στοῖχος καί ἀλλήλων ἔχω , ὁ γένος ὁ ἐφίημι ὁ προηγούμενος ὁ ὀσφῦς ἐπερείδω · ἢ τελευταῖος δέ γίγνομαι ὁ πρόσθεν ἐπί πᾶς ἑαυτοῦ ἐπαναπαύω , εἶτα ουραχις . στέλλω δέ ἐπί ὁ Κύπρος πρό ὁ πυός ὁ ἐκεῖ · λέγω γάρ εἰμί βαθύς καί νομάς ἀγαθός ἔχω . καί λέγω γε Κύπριος εὔγαιος οἰκέω χῶρος , καί ὁ Αἰγύπτιος ἄρουρα τολμάω ἀντικρίνω ὁ σχετέρας . ἔλαφος δέ καί ἕτερος ὅς ὁ νῆσος ἀποδείκνυμι . ὁ γοῦν ἠπειρῶτις εἰς ὁ Κέρκυρα διανήχομαι , ἀντίπορος δέ ἀλλήλων ὅδε εἰμί .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0160.3
502 ( Ο ) ἕλαφος , ὡς ἀκούω , τὰ παρόντα ἀγαπᾷ , καὶ οὐκ ἐρᾷ πλειόνων , ἀλλὰ σωφρονεῖ περὶ τὴν γαστέρα τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον . περὶ γοῦν τὸν Ἑλλήσποντον ἐστὶ λόφος καὶ νέμονται κατὰ τοῦδε ἕλαφοι , καὶ τῶν ὕων αὐτοῖς τὸ ἕτερον διέσγισταί , περαιτέρω δὲ οὐ χωροῦσι τοῦ λόφου , οὐδὲ νομῆς ἐφ’ ὧσι ξένος οὐδὲ λευμῶνας πολιοῦσιν ἕτερους πῶς χρεῖα περιττοτέρας · ἀπόχρη δὲ ἄρα τὰ παρόντα δι’ ἕτους ὅλου . τί πρὸς ταῦτα , ὦ ἄνθρωποι , ὑμεῖς , οὓς οὐχ ἂν ἐμπλήσαι ἕως θανάτου οὐδ’ ὅσα λαίνος οὐδὸς ἀφήτορος ἐντὸς ἕχει ;
Lemmas: 502 ( ὁ ) ἔλαφος , ὡς ἀκούω , ὁ πάρειμι ἀγαπάω , καί οὐ ἐράω πλείων , ἀλλά σωφρονέω περί ὁ γαστήρ ὁ ἄνθρωπος μᾶλλον . περί γοῦν ὁ Ἑλλήσποντος εἰμί λόφος καί νέμω κατά ὅδε ἔλαφος , καί ὁ ὕω αὐτός ὁ ἕτερος διεσγιειμι , περαιτέρω δέ οὖον χωρέω ὁ λόφος , οὐδέ νομή ἐπί ἵημι ξένος οὐδέ λειμών πολίζω έτερος πῶς χρεῖος περισσός · ἀποχράω δέ ἄρα ὁ πάρειμι διά ἔτος ὅλος . τίς πρός οὗτος , εἰμί ἄνθρωπος , σύ , ὅς οὐ εἄν ἐμπίμπλημι ἠώς θάνατος οὐδέ ὅσος Λαῖνος οὐδός ἀφήτωρ ἐντός ἕχω ;
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0160.4
1 τινα Ael . : τινος D 2 διαλαβθι ἐν Ael . : διαλαβθαι D 3 φωλεοῦ D : δόμου Ael . : δακτέου Hercher ἐαυτοῦ Ael . : αὐτοῦ D 5 πρόσχει Ael . : προ...ει cetera blattis corrosa D γε διὰ Ael . : γ...à cetera corrosa D 6 τις post μέντοι transiecit Hercher εἶτα Ael . : εἰ ... cetera corrosa D 7 ἄνω Ael . 8 τὴν ὀσμὴν μὴ D : μηδὲ τὴν ὀσμὴν Ael . 9 αἱ Ael . : ( h culpa rubricatoris D ἕλαφοι γίνονται Ael . : ἕλα......νονται cetera corrosa D ἀμάνω D 10 Καρμύλῳ Ael . : καρ .... cetera corrosa D δὲ Ael . : omis . D 11 τὰς χόνας Ael . : τοὺς τ ..... cetera corrosa D φθίσιν Hercher 13 γένει Ael . : γένῃ D 16 λέγεται....βαθεῖα ( 17 ) Ael . : λέγονται....βαθεῖα D ) 17 ἔχειν D Ael . : παρέχειν Hercher εὐγαῖον D : εὐγεων Ael . 18 ἀντικρίναι ( sic ) D : ἀντικρίνειν Ael . 22 ὁ Ael . : αὐδ . ex Ael . 24 Ἑλλήσποντον D 27 τὰ παρόντα αὐτοῖς Ael . 28 ἐμπλήσαι D Ael . : ἐμπλήσετε Hercher ποτὶ ἕως θανάτου Ael . 29 οὐδ’ Ael . : οὐδ’ D )
Lemmas: 1 τις Ael . : τις D 2 διαλαμβάνω ἐν Ael . : διαλαμβάνω D 3 φωλεός D : δόμος Ael . : δακτέου Hercher ἑαυτοῦ Ael . : αὐτός D 5 προσχέω Ael . : προΐημι cetera blattis corrosa D γε διά Ael . : γ...à cetera corrosa D 6 τις post μέντοι transiecit Hercher εἶτα Ael . : εἰμί ... cetera corrosa D 7 ἄνω Ael . 8 ὁ ὀσμή μή D : μηδέ ὁ ὀσμή Ael . 9 ὁ Ael . : ( h culpa rubricatoris D ἔλαφος γίγνομαι Ael . : ελα......νοντ cetera corrosa D Ἄμανος D 10 Καρμύλῳ Ael . : Κάρ .... cetera corrosa D δέ Ael . : omis . D 11 ὁ χόνας Ael . : ὁ τ ..... cetera corrosa D φθίσις Hercher 13 γένος Ael . : γίγνομαι D 16 λέγω ( 17 ) Ael . : λέγω D ) 17 ἔχω D Ael . : παρέχω Hercher εὔγαιος D : Ευγέων Ael . 18 ἀντικρίνω ( sic ) D : ἀντικρίνω Ael . 22 ὁ Ael . : αὐδή . ex Ael . 24 Ἑλλήσποντος D 27 ὁ πάρειμι αὐτός Ael . 28 ἐμπίμπλημι D Ael . : ἐμπίμπλημι Hercher πρός ἠώς θάνατος Ael . 29 οὐδέ Ael . : οὐδέ D )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.1
( 503 ) Τῷ Πτολεμαίῳ τῷ δευ -
Lemmas: ( 503 ) ὁ Πτολεμαῖος ὁ δήω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.10
10 ( 506 ) Αἰτίαν δὲ ( δ ) αὐτὸς λέγει τῆς
Lemmas: 10 ( 506 ) αἴτιος δέ ( δ ) αὐτός λέγω ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.11
φύσεως ἐκείνην εἶναι . ἡ γαστήρ αὐτῶν
Lemmas: φύσις ἐκεῖνος εἰμί . ὁ γαστήρ αὐτός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.12
τάς φλέβας δὲ αὐτῶν τὰς διὰ τοῦ σ -
Lemmas: ὁ φλέψ δέ αὐτός ὁ διά ὁ Σ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.13
λέγει καὶ τὸ ὀστέον τὸ κατεilahpòs τ
Lemmas: λέγω καί ὁ ὀστέον ὁ κατεilahpòs τ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.14
ὕμενώδες καὶ ἀραιόν , φλέβας τε ἐ -
Lemmas: υμενώδης καί ἀραιός , φλέψ τε εἰ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.15
15 ὑπανίσχειν παχυτάτας . τὴν γοῦν τῶν
Lemmas: 15 ὑπανίσχω παχύς . ὁ γοῦν ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.16
ώκιστα ἀναδίδυσθαι . καὶ ἡ μὲν πικρὰ
Lemmas: οἰκίζω ἀναδίδωμι . καί ὁ μέν πικρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.17
δὲ ἰσχὺς τῆς τροφῆς ἐς τὴν κεφαλήν
Lemmas: δέ ἰσχύς ὁ τροφή εἰς ὁ κεφαλή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.18
οὖν τὰ κέρατα ἐκφυεῖσθαι διὰ πολλὰ
Lemmas: οὖν ὁ κέρας ἐκφύω διά πολύς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.19
οὖν οὖσα ἐπιπρέσουςά τε ἐξωθεῖ τὰ π
Lemmas: οὖν εἰμί ἐπιπρέσουςά τε ἐξωθέω ὁ π
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.2
τέρῳ ἐλάφου δῶρον ἐδόθη , καὶ τῇ
Lemmas: τέρας ἔλαφος δῶρον δίδωμι , καί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.20
20 ξῶ τοῦ σώματος σκληρόν γίνεται ,
Lemmas: 20 ξέω ὁ σῶμα σκληρός γίγνομαι ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.21
ἀέρος , τὸ δὲ ἔνδον ἐτι μαμυχὸς ἀπαλόν
Lemmas: ἀήρ , ὁ δέ ἔνδον ἔτι μαμυχὸς ἁπαλός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.22
τῆς ἐξωθεν ψύξεως . τὸ δὲ ἀπαλὸν μὴ
Lemmas: ὁ ἐξωθεν ψῦξις . ὁ δέ ἁπαλός μή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.23
ἐπίφυσις τοῦ νέου κέρατος τὸ πρεσβύτοῦ
Lemmas: ἐπίφυσις ὁ νέος κέρας ὁ πρεσβύτης
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.24
ἔνδον καὶ ἀναλθεῖν τοῦτο ἐθέλοντος
Lemmas: ἔνδον καί ἀναλθής οὗτος ἐθέλω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.25
25 οὖν ἐπαιγομένου τεγίθηναι καὶ προσλιβι -
Lemmas: 25 οὖν παίζω τίκτω καί προσλιβι -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.26
ὑπανατέλλουσα ἀτρομεῖν ἀδύνατός ἐστι
Lemmas: ὑπανατέλλω ἀτρομέω ἀδύνατος εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.27
ἐπωθεῖται τοῖς προτέροις . καὶ τὰ μέ -
Lemmas: ἐπωθέω ὁ πρότερος . καί ὁ ἐγώ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.29
Hercher ἐνεγράφη Ael . : ἀνεγράφη D
Lemmas: Hercher ἐγγράφω Ael . : ἀναγράφω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.3
λοῦντων συνίει . ἐπεπίστευτο δὲ πρὸς
Lemmas: λοῦς συνίημι . πιστεύω δέ πρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.30
φους D : καὶ ἐλάφους Ael . 5 . 6 τέτταρα
Lemmas: Φους D : καί ἔλαφος Ael . 5 . 6 τέσσαρες
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.31
ὁμολογεῖ Ael . : θερ........λογεῖ cetera corro
Lemmas: ὁμολογέω Ael . : θερ........λογεῖ cetera corro
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.32
23 πρεσβύτερον Ael . : πρεσβύστατον D 2
Lemmas: 23 πρέσβυς Ael . : πρέσβυς D 2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.33
ἀνθέλχοντος D ) ὀδυνῶντος D Ael . : οὐδ
Lemmas: ἀνθέλκω D ) ὀδυνάω D Ael . : οὐδʼ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.34
τῷ δευτέρῳ , ὃν καὶ Φιλάδελφον καλοῦσι ,
Lemmas: ὁ δύο , ὅς καί Φιλάδελφος καλέω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.35
καὶ τῇ φωνῇ ἐνεστράφῃ τῇ Ἑλλάδι καὶ λαλᾷ
Lemmas: καί ὁ φωνή ἐνστρέφω ὁ Ἑλλάς καί λαλάς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.36
πρὸ τοῦδε τοῦ ζῴου τῆς Ἰνδῶν μόνης
Lemmas: πρό ὅδε ὁ ζῷον ὁ Ἰνδός μόνος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.37
εἰ μὴ τετρατεύεται . ἐλάφους νεφρούς | τέσ-1.87π
Lemmas: εἰμί μή τετρατευετης . ἔλαφος νεφρός | τέσπα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.38
( 505 ) τετράκερων δὲ ἐλαφον ( Νιχο)κρέων
Lemmas: ( 505 ) τετράκερως δέ ἔλαφος ( Νιχο)κρέων
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.39
Πυθοὶ καὶ ὑπέγραψε
Lemmas: Πυθώ καί ὑπογράφω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.4
φωνῆς ἐπαίειν τοὺς ἐλάφους .
Lemmas: φωνή ἐπαίω ὁ ἔλαφος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.40
τοὺς τοξαλκέτα κοῦρ’ , ἐπινοίας
Lemmas: ὁ τοξαλκέτης κόρη , ἐπίνοια
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.41
κοχρέων τετ(ράκερ)ων ἐλαφον .
Lemmas: κοχρεος τετράκερος ἔλαφος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.42
ς λέγει τοῖς ἐλάφοις τῆς τῶν κεράτων ἀνα -
Lemmas: Σ λέγω ὁ ἔλαφος ὁ ὁ κέρας ἀνα -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.43
φρ αὐτοῖς ὡς ἐστι θερμωτάτη ὁμολογεῖ , καὶ
Lemmas: φρ αὐτός ὡς εἰμί θερμός ὁμολογέω , καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.44
τοῦ σώματος περι(κυίας ) παντὸς ἀραιωτάτας
Lemmas: ὁ σῶμα περι(κυια ) πᾶς ἀραῖος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.45
ηρὸς τὸν ἐγχέ(φαλον ) λεπτότατον εἶναι καὶ
Lemmas: ἀγκτήρ ὁ ἐγχέ(φαλον ) λεπτός εἰμί καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.46
ς τε ἐντεῦθεν καὶ ἐς ἄκρον τὴν κεφαλήν
Lemmas: Σ τε ἐντεῦθεν καί εἰς ἄκρος ὁ κεφαλή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.47
γοῦν τροφήν καὶ ταύτης γε τὸ γονιμώτατον
Lemmas: γοῦν τροφή καί οὗτος γε ὁ γόνιμος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.48
ἐν τιμелῇ αὐτοῖς ἐξωθὲν φησι περιγίνεται , ἡ
Lemmas: ἐν τιμάω αὐτός ἔξωθεν φημί περιγίγνομαι , ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.49
κεφαλὴν διὰ τῶν φλεβῶν ἀναλύουται . ἐνθεν
Lemmas: κεφαλή διά ὁ φλέψ ἀναλύω . ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.5
5 ( 504 ) Λέγει δὲ ᾿Απίων , εἰ μὴ
Lemmas: 5 ( 504 ) Λέγος δέ Ἀπίων , εἰμί μή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.50
πολλῆς ἐπαρόθμενα τῆς ἰκμάδος . συνεχὴς
Lemmas: πολύς ἐπαίρω ὁ ἰκμάς . συνεχής
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.51
τὰ πρότερα . καὶ τὸ μὲν ὑπερίσχον ὑγρόν
Lemmas: ὁ πρότερος . καί ὁ μέν ὑπερίσχω ὑγρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.52
νεται , πιηγνόντος αὐτὸ καὶ χεραιοῦντος τοῦ
Lemmas: νω , πιαίνω αὐτός καί χεραιοῦντος ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.53
ς ἀπαλὸν ἐστι . καὶ τὸ μὲν σκληρύνεται ὑπὸ
Lemmas: Σ ἁπαλός εἰμί . καί ὁ μέν σκληρύνω ὑπό
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.54
αλὴν μένει ὑπὸ τῆς ἐνδὸν ἀλέας . οὐκοῦν ἡ
Lemmas: ἄλη μένω ὑπό ὁ ἐνδίδωμι ἀλέω . οὐκοῦν ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.55
πρεσβύτερον ὡς ἀλλότριον ἐξεωθεί , θλιβόντος
Lemmas: πρέσβυς ὡς ἀλλότριος ἐξωθέω , θλίβω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.56
προσελέγοντος καὶ ὀδυνώντος καὶ σφύζοντος , ὥσπερ
Lemmas: προσλέγω καί ὀδυνάω καί σφύζω , ὥσπερ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.57
προσελθεῖν . ἢ γὰρ τοῦ ἰκμὰς πιηγνωμένη καὶ
Lemmas: προσέρχομαι . ἢ γάρ ὁ ἰκμάς πιηγνωμένη καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.58
τὸς ἐστι · δύναται γὰρ καὶ αὕτη σκληρὰ καὶ
Lemmas: τός εἰμί · δύναμαι γάρ καί οὗτος σκληρός καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.59
τὰ μὲν πλείω ἐκίλλονται ὑπὸ τῆς ἰσχύος
Lemmas: ὁ μέν πλείων εκιλλοντ ὑπό ὁ ἰσχύς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.6
σπαρας ἔχειν κατὰ τινας τόπους . ( 505 )
Lemmas: σπαράω ἔχω κατά τις τόπος . ( 505 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.60
D 2 ἐλάφου D Ael . : ἐλέφαντος Gronovius ,
Lemmas: D 2 ἔλαφος D Ael . : ἐλέφας Gronovius ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.61
η D 4 ἐλάφους D : ἐλέφαντας Ael . 5 ἐλά -
Lemmas: ὁ D 4 ἔλαφος D : ἐλέφας Ael . 5 ἐλαία -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.62
τέτταρας Ael . 6 Νιχοκρέων Ael . : . . . . χρέων
Lemmas: τέσσαρες Ael . 6 Νιχοκρέων Ael . : . . . . χρῆ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.63
τετράκερων Ael . : τετ . . . . ρατον cetera corrosa D
Lemmas: τετράκερως Ael . : τετ . . . . ρατον cetera corrosa D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.64
ρα corrosa D 12 περιχυίας Ael . : πεφ . . . . . .
Lemmas: ῥεῖα corrosa D 12 περιχέω Ael . : φ . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.65
19 ) ἐξωθεῖ τὰ πρότερα Ael . : ἐξωθεῖται πρότερα D
Lemmas: 19 ) ἐξωθέω ὁ πρότερος Ael . : ἐξωθέω πρότερος D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.66
21 ἀνωθεῖν τοῦτο ἐθέλοντος Ael . : ἀνωθεν τοῦτο
Lemmas: 21 ἀνωθέω οὗτος ἐθέλω Ael . : ἄνωθεν οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.67
- l . : οἰδάναντος Pauw 26 ) δύναται D codd . Ael . :
Lemmas: - l . : οἰδάνω Pauw 26 ) δύναμαι D codd . Ael . :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.68
Hercher αὕτη Ael . : αὐτὸ D 27 ἐκίλλονται
Lemmas: Hercher οὗτος Ael . : αὐτός D 27 εκιλλοντ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.7
ὁ Κύπριος ἔσχε , καὶ ἀνέθηκε Ποθού -
Lemmas: ὁ Κύπριος ἔχω , καί ἀνατίθημι ποθέω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.8
( σῆς ἐν)εκε(ν ) . Λητοῦς το -
Lemmas: ( σός ἐν)εκε(ν ) . Λητώ ὁ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0161.9
τήνδ᾽ ἔ(λε ) Νικοχρέων
Lemmas: ὅδε ἅλλομαι ) νικοχρεος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0162.1
τῆς ἕνδον , ἥδη δὲ τινὰ καὶ κλαδίους περιεσχεμένους καὶ ἐμποδίζοντας εἰς τὸν ὀπίῶν δρόμον ὑπὸ ῥώμης τῷ θηρίῳ αἰλουμένῳ ἀπῆρπασε . καὶ τὰ μὲν ἐξώλισθε , τὰ δὲ ἐτοιμὰ ἐκκύπτειν ἡ φύσις προσάγει .
Lemmas: ὁ ἔνδον , ἥδη δέ τις καί κλάδιος περιέχω καί ἐμποδίζω εἰς ὁ ὄπιον δρόμος ὑπό ῥώμη ὁ θηρίον ἀλέω ἀπῆρπασε . καί ὁ μέν ἐξολισθάνω , ὁ δέ ἑτοῖμος ἐκκύπτω ὁ φύσις προσάγω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0162.2
507 Ἐκ τοῦ Τιμοθέου . Οὐχ ἁπλοῦν οὐδὲ ἐλεύθερον δοῦναι εἶναι τῇ ἐλάφῳ τὸ ἥθος . ἵνινα γὰρ ἀπολέσθαι τὰ κέρατα βουληθεῖν , εἰς ἐρήμους ἔρχεται | τόπ(ους ) καὶ τὸ δεδιὸν ἀποχρύπτε · κέρας , τῆς ἐκείθεν ὥσπερ ὠφ(ελ)είας βλακαιοῦσα τοῖς ἀνθρώποις . ἐστὶ γὰρ αὐτοῖς συμφωρώτατον ὅτ(ι τε ) τοῖς ἰοβόλοις ἀντιπαθεῖ καὶ ὅτι συναίρεται ταῖς κυνοῦσαι πρᾶγν(όν ) τε αὐταῖς τὰς αὐδὰς καὶ τὸ ἐμβρυον ῥᾷον ὑπεσάγειν παρα(σκευ)άζον . ὡς δὲ καὶ ἑλμινθας ψυχόμενον ἀναμεῖ σὺν ὕδατι θερ(μῷ ) προσηλφθὲν ὡς καὶ αὐτὰς οὐσας ἰσχυώσας τὸ γένος . καθίσρει δὲ ( καὶ ) ὀδόντων ῥύπον , καὶ ἵπποις ἐστὶν ὅπου λυσίτελες . ἄκροι δὲ αὐτῶν αἱ θήλειαι , ὥστε ἀνάληθες εἶναι τὸ τοῦ Πινδάρου ‘γρυόκερων’ εἰπόντος τὸν Ἱππαιανὰ ‘θῆλειαν’ ἐνεχθεῖν ἐλαφον , εἰ μὴ τέρας ἀντίκρος ἦν τὸ τοιούτον . 508 ὁ δ’ ἐν Ἀραχωταῖς ἱππέλαφος , ὁλ παρὰ τὰς ἐσχατιὰς εἰσι τῆς Λιβύης , ὁ πολλὸς μὲν τὴν τρίχα , κεράτων δὲ ἄγνος . οὐ γνήσιόν τι γένος ἐλάφρων ἐστίν , ἀλλ’ ἀτόπον καὶ συγκεκραμένον , ὡς ἂν ἀφ’ ἵππου τε καὶ ἐλάφου , καθάπερ ἔχει καὶ τοῦνομα , συνελθόν .
Lemmas: 507 ἐκ ὁ Τιμόθεος . οὐχ ἁπλόος οὐδέ ἐλεύθερος δίδωμι εἰμί ὁ ἔλαφος ὁ ἦθος . ἵνινα γάρ ἀπόλλυμι ὁ κέρας βούλομαι , εἰς ἐρῆμος ἔρχομαι | τόπος ) καί ὁ δῖος ἀποκρύπτω · κέρας , ὁ ἐκεῖθεν ὥσπερ ὠφέλεια βλακαιειμι ὁ ἄνθρωπος . εἰμί γάρ αὐτός σύμφορος ὅστις τε ) ὁ ἰοβόλος ἀντιπαθής καί ὅτι συναίρω ὁ κυνέω πρᾶγν(όν ) τε αὐτός ὁ αὐδή καί ὁ ἔμβρυον ῥᾳδίως ὑπεσάγειν παρασκευάζω . ὡς δέ καί ἕλμινς ψύχω ἀναμένω σύν ὕδωρ θερμός ) προσηλφθὲν ὡς καί αὐτός εἰμί ἰσχύω ὁ γένος . καθίσρει δέ ( καί ) ὀδούς ῥύπος , καί ἵππος εἰμί ὅπου λυσιτελής . ἄκρος δέ αὐτός ὁ θῆλυς , ὥστε ἀναλανθάνω εἰμί ὁ ὁ Πίνδαρος ‘γρυόκερων’ εἶπον ὁ Ἱππαιανὰ θῆλυς φέρω ἔλαφος , εἰμί μή τέρας ἀντίκρος εἰμί ὁ τοιοῦτος . 508 ὁ δέ ἐν Ἀραχωταῖς ἱππέλαφος , ολʹ παρά ὁ ἐσχατιά εἰμί ὁ Λιβύη , ὁ πολύς μέν ὁ θρίξ , κέρας δέ ἄγνος . οὖον γνήσιος τίς γένος ἐλαφρός εἰμί , ἀλλά ἄτοπος καί συγκεράννυμι , ὡς εἄν ἀπό ἵππος τε καί ἔλαφος , καθάπερ ἔχω καί τοὔνομα , συνέρχομαι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0162.3
509 ἀνάληθες δὲ καὶ τὸ τὰ κέρατα τὸν ἐλαφον ἀποβάλλειν ἐκμηθέντα τοὺς ὄρχεις . 510 γίνεσθαι δὲ αὐτὸν φασιν ἀγαθὸν τοὺς ὀφθαλμοὺς τῆς ἐξιόντος ἐδηδοκῶτα . 511 ἐλαφος μὲν οὖν θήλεια τὰ τέκνα παραλαβοῦσα ἐπὶ χρημοὺς ἄγει καὶ τόπους ἀνάντες , καὶ γυμνάζει αὐτὰ πρὸς δρόμον , καὶ ἰδρώτων τῆδᾶς αὐτοῖς κοινωνεῖ , καὶ πονουμένοις παρ’ ἕκαστα συναθλεῖ . 512 ἀλίσκεται δὲ οὐχ αὐλοῖς μόνον ἐλαφος , ἀλλὰ καὶ τέγναις ἀλλαῖς τὴν πλάγην ὑφισταμένην , καὶ γὰρ τις ἀνὴρ κλῆδοις ὅσοι κομψῶν ἄρτι τοῖς φύλλοις περισκεπὴς γενόμενος καὶ νομιζόμενος εἶναι δένδρον τῷτον ἐπὶ χειρᾶς ἔχει ἐντεταμένον , ἢ δὲ ὡς ὄντι τῷ δοκοῦντι προσσχούσα τῶν φύλλων μεταλαβεῖν ἔρχεται , καὶ οὕτω πυκνῶς ἄγρεύεται πληγείσα τῷ βέλει . 513 διωκομένη τε μὴν ἐλαφος . εἰ πρὸς ὕδωρ ἐμβαίνει τοὺς πόδας , ἀνῆκεν αὐτοὺς τοῦ μόχθου καὶ ὡς ἂν ἀχαρανεῖς ἔχουσα
Lemmas: 509 ἀναλανθάνω δέ καί ὁ ὁ κέρας ὁ ἔλαφος ἀποβάλλω ἐκμηθέντα ὁ ὄρχις . 510 γίγνομαι δέ αὐτός φημί ἀγαθός ὁ ὀφθαλμός ὁ ἔξειμι ἐσθίω . 511 ἔλαφος μέν οὖν θῆλυς ὁ τέκνον παραλαμβάνω ἐπί χρημοὺς ἄγω καί τόπος ἀνάντης , καί γυμνάζω αὐτός πρός δρόμος , καί ἰδρῶτος τῆδε αὐτός κοινωνέω , καί πονέω παρά ἕκαστος συναθλέω . 512 ἁλίσκομαι δέ οὐ αὐλός μόνος ἔλαφος , ἀλλά καί τέγναις ἄλλος ὁ πλήσσω ὑφίστημι , καί γάρ τις ἀνήρ χλῆδος ὅσος κομψός ἄρτι ὁ φύλλον περισκεπής γίγνομαι καί νομίζω εἰμί δένδρον τῷτον ἐπί Χειρᾶς ἔχω ἐντείνω , ἢ δέ ὡς εἰμί ὁ δοκέω προσέχω ὁ φύλλον μεταλαμβάνω ἔρχομαι , καί οὗτος πυκνός ἀγρεύω πλήσσω ὁ βέλος . 513 διώκω τε μήv ἔλαφος . εἰμί πρός ὕδωρ ἐμβαίνω ὁ πούς , ἀνίημι αὐτός ὁ μόχθος καί ὡς εἄν ἀχαρανεῖς ἔχω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0163.1
πάλιν ἦσαν δευτάτως . ( 514 ) ταύτης ὁ μυελὸς ἦπιον ἐν νόσοις ἐστὶ φάρμακον , τὸ δάκρυον δὲ καὶ λειότροπόν τι χρήμα ἐστιν , ἀφ’ οὗπερ ἡ λεγομένη χαλβάνη γίνεται ἢ πολλαῖς ἀνθρώπων | ἐπήμυνε νόσοις . ( 515 ) ἐν ὄρει δὲ ὑποθεὶς ἐλάφρου δοράν , ἀλύπως ὑπνώσεις · μηδὲν τῶν ἰσβήλων ἐπιστρεφόμενος . ( 516 ) καὶ τοῦ(το ) δὲ ἀκούσαι φησιν ὡς ψῦν λέκυρον ἀλεκτορίδιος ἄρτι τὸν ν . . . . ἀπολειφάτης εἴ τις ἐπιμελῶς ἀκούς . . ἐπιτρίψει τῷ ὄρει θάττον αὐτὸν ἴση διατεινόμενον καὶ ἐκλείποντα . ( 517 ) ε(ἰσ)ὶ δὲ πολλὰ τῶν ἐλάφων εἴδη καὶ πολυώνυμα · καλεῖσθαι γὰρ ( τὰς μὲν . . ) ἐρχηδίας , τὰς δὲ ἱόρκους · κεμαδὰς τε ἄλλας καὶ νεβροὺς καὶ ὀ(ρχά)δας .
Lemmas: πάλιν εἰμί δεύτατος . ( 514 ) οὗτος ὁ μυελός ἤπιος ἐν νόσος εἰμί φάρμακον , ὁ δάκρυ δέ καί λεῖος τίς χρήμα εἰμί , ἀπό ὅσπερ ὁ λέγω χαλβάνη γίγνομαι ἢ πολύς ἄνθρωπος | ἐπαμύνω νόσος . ( 515 ) ἐν ὄρος δέ ὑποτίθημι ἐλαφρός δορά , ἄλυπος ὑπνόω · μηδείς ὁ ἰσβήλων ἐπιστρέφω . ( 516 ) καί τοῦτος ) δέ ἀκούω φημί ὡς ψῦς λέκυρον ἀλεκτορίδιος ἄρτι ὁ Ν . . . . απολειφατος εἰμί τις ἐπιμελής Ἀκοῦς . . ἐπίτριψις ὁ ὄρος ταχύς αὐτός ἴσος διατείνω καί ἐκλείπω . ( 517 ) εἰμί δέ πολύς ὁ ἔλαφος εἶδος καί πολυώνυμος · καλέω γάρ ( ὁ μέν . . ) ἐρχηδίας , ὁ δέ ἴορκος · κεμάς τε ἄλλος καί νεβρός καί ὀρχάς .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0163.2
( 518 ) Αἰλιανοῦ . Ὅτι τὰ ἐν Ἰνδοῖς πρόβατα οὐδὰς πήχως λέγει Κτησίας ἔχειν . ( 519 ) οἱς μέντοι + ἀβουδινὰς οὐχ ὀῖζει ποτὲ λευκὰς , ἀλλὰ μελαίνας . ( 520 ) ἡ δὲ αἴς τὴν τοῦ πνεύματος εἰσορὴν καὶ διὰ τῶν ὤτων ἔχει . ἀναπνεῖ γὰρ καὶ δι’ αὐτῶν , καὶ αἰσθητικώτατον τῶν ὀργάνων ἐστιν . ( 521 ) αἶγες δὲ Κεφαλληνιῶδες οὐ πίνουσιν ὅλους καὶ ὅλους μῆνας ἐξ . ( 522 ) αἱ δὲ Αἰγύπτια αἶγες ἐκάστη πέντε ἀποτίκτει , καὶ αἱ πλεῖσται αὐτῶν διόυμα . λέγουσι γὰρ τὸ τοῦ Νείλου πῶμα γονιμώτατον εἶναι , χάντευθεν οἱ φιλόκαλοι τῶν νομέων ὕδωρ ἐκ τοῦ Νείλου ταῖς ἐαυτῶν ἀγέλαις ἀγεῖν μηγανῶνται καὶ μάλιστα ταῖς στειραῖς . ( 523 ) καὶ λιμοῦ δὲ μέλλοντος ἐπιδημεῖν αἰσθητικῶς ἔχουσιν αἶγες . ( 524 ) χωμώμεναι δὲ ἀθρόαι χειμῶνα δηλοῦσι . ( 525 ) μάχονται δὲ ὑπὲρ τῶν ἠλειῶν τράγοι πρὸς τράγους , ταύροι πρὸς ταύρους καὶ οἶες πρὸς οἶας . ( 526 ) καὶ πρόβατα δὲ ὁρύττοντα ταῖς ὀπλαῖς τὴν γῆν χειμῶνα σημαίνει · ἀναβαινόμενα δὲ τὰ αὐτὰ χειμῶνα ὁμολογεῖ . ( 527 ) ἄρνες δὲ καὶ ἔριφοι ἀλλήλοις ἐμπαδῶντες φαιδρὰν ἡμέραν δηλοῦσιν . ( 528 ) ὑπόγουνον δὲ ὀφθαλμοῦ ἀπὸ παθοῦσα πρόσεισι βότῳ καὶ παραβάλλει τῇ ἀκάνθῃ τὸ ὀμμα νύσσει αὐτό . καὶ ἡ μὲν ἐκέντησε , τὸ δὲ ὕρὸν ἐξεχώρησε , μένει δὲ ἀπαθὴς ἡ κόρη , καὶ
Lemmas: ( 518 ) Αἰλιανός . ὅτι2 ὁ ἐν Ἰνδός πρόβατον οὖδας πῆχος λέγω Κτησίας ἔχω . ( 519 ) οἱςστις μέντοι + αβουδινη οὐ οἴζω ποτέ λευκός , ἀλλά μέλας . ( 520 ) ὁ δέ ὅς ὁ ὁ πνεῦμα εἰσοράω καί διά ὁ οὖς ἔχω . ἀναπνέω γάρ καί διά αὐτός , καί αἰσθητικός ὁ ὄργανον εἰμί . ( 521 ) αἴξ δέ κεφαλληνιωδη οὖον πίνω ὅλος καί ὅλος μείς ἐκ . ( 522 ) ὁ δέ Αἰγύπτιος αἴξ ἐκάδιος πέντε ἀποτίκτω , καί ὁ πλεῖστος αὐτός διόυμα . λέγω γάρ ὁ ὁ Νεῖλος πῶμα γόνιμος εἰμί , χάντευθεν ὁ φιλόκαλος ὁ νομεύς ὕδωρ ἐκ ὁ Νεῖλος ὁ ἑαυτοῦ ἀγέλη ἄγω μηγανῶνται καί μάλιστα ὁ στεῖρα . ( 523 ) καί λιμός δέ μέλλω ἐπιδημέω αἰσθητικός ἔχω αἴξ . ( 524 ) χόω δέ ἀθρόος χειμών δηλόω . ( 525 ) μάχομαι δέ ὑπέρ ὁ Ηλειών τράγος πρός τράγος , ταῦρος πρός ταῦρος καί οἶς πρός οἶς . ( 526 ) καί πρόβατον δέ ὁρύσσω ὁ ὁπλή ὁ γῆ χειμών σημαίνω · ἀναβαίνω δέ ὁ αὐτός χειμών ὁμολογέω . ( 527 ) ἀμνός δέ καί ἔριφος ἀλλήλων ἐμπαδῶντες φαιδρός ἡμέρα δηλόω . ( 528 ) υπογουνος δέ ὀφθαλμός ἀπό πάσχω πρόσειμι βοτέω καί παραβάλλω ὁ ἄκανθα ὁ ὄμμα νύσσω αὐτός . καί ὁ μέν κεντέω , ὁ δέ ὕρὸν ἐκχωρέω , μένω δέ ἀπαθής ὁ κόρη , καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.1
ὄρᾳ αὐθὶς . καὶ λέγονται γε οἱ ἄνθρωποι
Lemmas: ὁράω αὐθίς . καί λέγω γε ὁ ἄνθρωπος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.10
καὶ ) οἱ μὲν χειρουργοῦσιν αὐτάς , οἱ δὲ ἰ
Lemmas: καί ) ὁ μέν χειρουργέω αὐτός , ὁ δέ εἷς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.11
δῶτε μὴ ἐλκεσθαι αὐτὰς εἰς τὴν παρ
Lemmas: δίδωμι μή ἕλκω αὐτός εἰς ὁ παρά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.12
πλατείας ἔχούσας ὠρὰς καὶ ἐς πήχυν .
Lemmas: πλατύς ἔχω Ὡρᾶς καί εἰς πῆχυς .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.13
( 533 ) Ὁ δὲ κριὸς τὸ ζῷον καὶ ἰ
Lemmas: ( 533 ) ὁ δέ κριός ὁ ζῷον καί εἷς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.14
ἀμεῖβει · καὶ γὰρ ἐξ μεγύνων τῶν χειμερι
Lemmas: ἀμείβω · καί γάρ ἐκ μεγυναω ὁ χειμερις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.15
πλευρὰς καὶ καθεύδει , ὅταν αὐτὸν αἴρῃ χ
Lemmas: πλευρά καί καθεύδω , ὅταν αὐτός ἀείρω χ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.16
ἐκινῆς ἰσημερίας τὸ ἐμπάλιν ἀναπνεύεσται
Lemmas: κινέω ἰσημερία ὁ ἐμπαλῶ ἀναπνέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.17
( 534 ) Πρόβατα δὲ φασιν ἐν τῷ
Lemmas: ( 534 ) Πρόβατον δέ φημί ἐν ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.18
ἔχειν χολήν , ἐν δὲ τῇ Νάξῳ τῇ νήσῳ
Lemmas: ἔχω χολή , ἐν δέ ὁ Νάξος ὁ νῆσος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.19
δὲ εἰσὶ πρόβατα ἔνια μὲν οὐ φέροντα ,
Lemmas: δέ εἰμί πρόβατον ἔνιοι μέν οὖον φέρω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.2
( 529 ) νωθρότερα δὲ τῶν τετραπόδων ἐκ
Lemmas: ( 529 ) νωθρός δέ ὁ τετράπους ἐκ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.20
20(536 ) ἐν δὲ τοῖς κρωμώδεσι τόποις τοῦ
Lemmas: 20(536 ) ἐν δέ ὁ κρωμώδεσι τόπος ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.21
πρόβατα , καὶχειργμένα δὲ ἄρα καὶ τοῦ γ
Lemmas: πρόβατον , καὶχειργμένα δέ ἄρα καί ὁ γ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.22
τοιούτω εὐρίσκεται , καὶ τοῦτο μᾶλλον φ
Lemmas: τοιοῦτος εὐρίͅσκω , καί οὗτος μᾶλλον φ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.23
εἶτα ὑπαρχομένου τοῦ ἡροὺς καὶ προῖόν
Lemmas: εἶτα ὑπάρχω ὁ Ἡρώ καί πρόειμι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.24
ἐντεύθεν ὑποπίμπλαται .
Lemmas: ἐντεῦθεν ὑποπίμπλημι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.25
( 537 ) ἐν
Lemmas: ( 537 ) ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.26
ὥσπερ τὰ πρόβατα · διασύεται γὰρ εἰς
Lemmas: ὥσπερ ὁ πρόβατον · διασεύομαι γάρ εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.27
ἐργασίας τὰς σειρὰς ἐξ αὐτῶν συμπλέκεται
Lemmas: ἐργασία ὁ σειρά ἐκ αὐτός συμπλέκω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.28
9 Ἥρόδοτος ] H
Lemmas: 9 Ἡρόδοτος ] H
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.29
17 πρό
Lemmas: 17 πρό
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.3
κυνοκέφαλοι τράγιοι .
Lemmas: κυνοκέφαλος τράγιος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.31
1 ἐκεῖνοι D
Lemmas: 1 ἐκεῖνος D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.32
2 ἀχλάστα Ael . : ἀχλάστα D
Lemmas: 2 ἀχλάστα Ael . : ἀχλάστα D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.33
6 τοῦς
Lemmas: 6 ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.34
8 μέσας το
Lemmas: 8 μέσος ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.35
δὶς πλατείας ἔχούσας ὠρὰς ] D
Lemmas: δίς πλατύς ἔχω Ὡρᾶς ] D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.36
9 Ἀράβται ser
Lemmas: 9 Ἀράβται ser
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.37
ἡρώδοτος D
Lemmas: ηρωδοος D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.38
9 . 10 πήχυν . κ
Lemmas: 9 . 10 πῆχυς . Κ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.39
10 αὐτὰς seripsi : αὐτοὺς D
Lemmas: 10 αὐτός seripsi : αὐτός D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.4
( 530 ) Σοφὰ δὲ | αἰγός · ἐστι καὶ
Lemmas: ( 530 ) Σοφά δέ | αἴξ · εἰμί καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.40
15 περιλαμβάν
Lemmas: 15 περιλαμβάνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.41
δύγολα Ael . : δύγυλα D )
Lemmas: δύγολα Ael . : δυγυλας D )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.42
23 ὑπαρχομένου Ael . : ὑπερχομένου D
Lemmas: 23 ὑπάρχω Ael . : ὑπέρχομαι D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.43
καὶ D A
Lemmas: καί D A
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.44
ὡς D : ὡς
Lemmas: ὡς D : ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.45
ἄνθρωποι παρ' ἐκείνης μαθεῖν τὸ ἔαμα .
Lemmas: ἄνθρωπος παρά ἐκεῖνος μανθάνω ὁ ἐάω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.46
ἰδὼν ἔστι πρόβατα καὶ ὄνοι , ἀκόλαστα δὲ
Lemmas: εἶδον εἰμί πρόβατον καί ὄνος , ἀκόλαστος δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.47
τα καὶ ἐκεῖνα . ἔστι γὰρ πότᾳ ἥτις τὴν εἰσῆν
Lemmas: ὁ καί ἐκεῖνος . εἰμί γάρ πότε ὅστις ὁ ἴσος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.48
ἵστατι βοσκομένη προβάτους τε καὶ αἶξίν ·
Lemmas: ἵστημι βόσκω πρόβατος τε καί αἴξ ·
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.49
( 531 ) μύρω τράγους ὄνες χρυόμεναι
Lemmas: ( 531 ) μύρον τράγος ἄκμων χράω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.5
λόγγα τὴν ἀπὸ χώρου γεν(η)μένη ἵστα
Lemmas: λόγγα ὁ ἀπό χῶρος γεννάω ἵστημι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.50
στέρους ποιοῦσιν . ὀρεξὶν δὲ πάλιν αὐτῶν
Lemmas: στέρος ποιέω . ὄρεξις δέ πάλιν αὐτός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.51
ποδήσης λίνω . ( 532 ) αἱ δὲ γε οἷς αἱ
Lemmas: ποδηω λίνον . ( 532 ) ὁ δέ γε ὅς ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.52
Ἡρόδοτος λέγει , ὡς εἶναι τριῶν πηγῶν .
Lemmas: Ἡρόδοτος λέγω , ὡς εἰμί τρεῖς πηγή .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.53
οἱ δὲ ἐπὶ ἀμαξίδων σύρεσθαι τεχνάζονται
Lemmas: ὁ δέ ἐπί αμαξιδηω σύρω τεχνάζω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.54
ἤν παρατριβόμενας · εἶναι δὲ ἄλλας οἷς
Lemmas: ἐάν παρατρίβω · εἰμί δέ ἄλλος ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.55
ἥχων .
Lemmas: ἦχος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.56
καὶ' ἑκάτεραν ἰσημερίαν τὴν κατάχλισιν
Lemmas: καὶι ἑκάτερος ἰσημερία ὁ κατάκλισις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.57
χειμεριωτάτων κατὰ τῆς ἀριστερᾶς κεῖται
Lemmas: χειμέριος κατά ὁ ἀριστερός κεῖμαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.58
αἰρή καὶ περιλαμβάναγ ὑπνος , ἀπὸ δὲ τῆς
Lemmas: αἱρέω καί περιλαμβάνω ὕπνος , ἀπό δέ ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.59
ἐπαύνεται καὶ κατὰ τῆς δεξιᾶς κείσαι
Lemmas: ἐπανύω καί κατά ὁ δεξιός κεῖμαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.6
ἵστατι δὲ καὶ ( τοὺς ἀνθρώπους ) .
Lemmas: ἵστημι δέ καί ( ὁ ἄνθρωπος ) .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.60
ἐν τῷ Πόντῳ γίνεται τῆς αὐτὰ γε οὐκ
Lemmas: ἐν ὁ Πόντος γίγνομαι ὁ αὐτός γε οὐ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.61
νήσω καὶ δίχολα . ( 533 ) ἐν Αἰθιοπίᾳ
Lemmas: νῆσος καί δίχολος . ( 533 ) ἐν Αἰθιοπία
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.62
ἔροντα , καμηλοῦ δὲ τρίχας ἔχοντα .
Lemmas: ἔρομαι , κάμηλος δέ θρίξ ἔχω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.63
ε τοῦ χρόνου ἐναχμάζαντος ἀγολὰ ἔστι τὰ
Lemmas: ε ὁ χρόνος ἐνακμάζω ἀγολὰ εἰμί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.64
τοῦ χιλοῦ τοῦ νέου μὴ μεταλαμβάνοντα
Lemmas: ὁ χιλός ὁ νέος μή μεταλαμβάνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.65
ἄλλων φιλεῖ παρακολουθεῖν τοῖς Σκυθικοῖς ,
Lemmas: ἄλλος φιλέω παρακολουθέω ὁ Σκυθικός ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.66
προϊόντα ἐπὶ τὰς νομὰς τῆς χολῆς τὸ
Lemmas: πρόειμι ἐπί ὁ νομάς ὁ χολή ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.67
7 ) ἐν μέντοι Λυκίᾳ κείρουσι τὰς αἶγας
Lemmas: 7 ) ἐν μέντοι Λύκιος κείρω ὁ αἴξ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.68
ἀρ εἰσι , καὶ οἱ τεχνεται τῆς τῶν νεσῶν
Lemmas: ἀρ εἰμί , καί ὁ τεχνάομαι ὁ ὁ νέος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.69
μπλέκουσιν ὡς τοὺς κάλους ἄλλου .
Lemmas: μπλέκω ὡς ὁ καλός ἄλλος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.7
καὶ τὰ γένεια εἰς ὀρεξιν ( προ)θυμωτέρους
Lemmas: καί ὁ γένειον εἰς ὄρεξις ( πρόθυμος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.70
103,28—404,3 Herch . ) 24 ἐν μέντοι ] cf .
Lemmas: 103,28—404,3 Herch . ) 24 ἐν μέντοι ] cf .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.71
τα D 4 γὰρ scripsi : δὲ D 5 λύγγαν D
Lemmas: ὁ D 4 γάρ scripsi : δέ D 5 λύγγα D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.72
6 τοὺς ἀνθρώπους scripsi ex Aeliano : ... λύγγα
Lemmas: 6 ὁ ἄνθρωπος scripsi ex Aeliano : ... λύγξ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.73
λαμβάνη Ael . : παραλαμβάνει D 18 Νάξω
Lemmas: λαμβάνω Ael . : παραλαμβάνω D 18 Νάξος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.74
22 εὑρίσκεται scripsi : εὑρίσκεσθαι D
Lemmas: 22 εὑρίσκω scripsi : εὑρίσκω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.75
D : ὡς καὶ Ael . κάλους sic D : κάλως Ael .
Lemmas: D : ὡς καί Ael . καλός sic D : κάλως Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.8
παύσεις ἐὰν μέσ(ας ) τὰς ὠρὰς ἀποδήσῃ
Lemmas: παῦσις ἐάν μέσος ) ὁ Ὡρᾶς ἀποδέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0164.9
Ἀ(ράβ)ται ὠρὰς ἔχουσι μικρίστας , Ἥρόδο
Lemmas: Ἀ(ράβ)ται Ὡρᾶς ἔχω μικριιστημι , Ἥροδος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.1
( 538 ) ἐν δὲ τοῖς περὶ τὴν Καρᾶσον Β
Lemmas: ( 538 ) ἐν δέ ὁ περί ὁ Καρᾶσος Β
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.10
μαλτεῖν ἀξίων . τὰς αἶγας [ δὲ ] καὶ τὰς
Lemmas: μαλτεῖν ἄξιος . ὁ αἴξ [ δέ ] καί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.11
ἀκούω καὶ ἀποκτεῖν τέτταρα ἐκάστην ·
Lemmas: ἀκούω καί ἀποκτείνω τέσσαρες ἕκαστος ·
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.12
Ἰνδικὴ οὐτ’ ἂν οἷς ποτὲ τέκοι . καὶ <τοῖς
Lemmas: ἰνδικός οὐ εἄν ὅς ποτέ τίκτω . καί αἰτέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.13
πόδα τέτανται , αἱ δὲ αἶγες μεγίστας ἐ
Lemmas: πούς τείνω , ὁ δέ αἴξ μέγας εἰ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.14
τῶν μὲν οὖν ὅτων τῶν τίκτειν ἀγαθῶν
Lemmas: ὁ μέν οὖν ὅστις ὁ τίκτω ἀγαθός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.15
ἵνα βραίνωνται , ἐκ δὲ τῆς πιμελῆς τῆς το
Lemmas: ἵνα βραιναω , ἐκ δέ ὁ πιμελή ὁ ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.16
καὶ ἀρρένων διατέμνουσι τὰς οὐρὰς , καὶ δ
Lemmas: καί ἄρσην διατέμνω ὁ οὐρά , καί δ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.17
καὶ ἐνοῦται πάλιν ἡ τομή καὶ ἀφανίζεται
Lemmas: καί ἑνόω πάλιν ὁ τομή καί ἀφανίζω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.18
( 545 ) Ἀλέξανδρος δὲ ὁ Μούνδιος
Lemmas: ( 545 ) Ἀλέξανδρος δέ ὁ Μούνδιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.19
καὶ ὑπὸ τοῦ πικροτάτου φησὶν ἀφωθίου .
Lemmas: καί ὑπό ὁ πικρός φημί ἀφωθίου .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.2
πρόβατον λευκόν , ἀλλὰ πάντα μέλανα , ὡς
Lemmas: πρόβατον λευκός , ἀλλά πᾶς μέλας , ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.20
αἶγας ἐξ μηνῶν μὴ πίνειν , ὁρᾶν δὲ εἰς
Lemmas: αἴξ ἐκ μείς μή πίνω , ὁράω δέ εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.21
καὶ τὰς αὐρὰς τὰς ἐκτεῖθεν δέχεσθαι ὁ
Lemmas: καί ὁ αὔρα ὁ ἐκτίθημι δέχομαι ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.22
ὀπλὴν ἀκούω ἔχειν , ἀλλ’ οὐ γελᾶν .
Lemmas: ὁπλή ἀκούω ἔχω , ἀλλά οὖον γελάω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.23
( 546 ) Λόγον δὲ Ἰταλὸν τῇ Συβάρει
Lemmas: ( 546 ) Λόγος δέ ἰταλός ὁ Σύβαρις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.24
μνημονεύοντα καὶ φοιτήσαντα εἰς ἐμὲ εἰ
Lemmas: μνημονεύω καί φοιτάω εἰς ἐγώ εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.26
1 Καρᾶσον Ael . : χειρᾶσον D Βουδιανοῖς D
Lemmas: 1 Καρᾶσος Ael . : χειρόω D βουδιανεω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.27
scripsi ex Aeliano : · ρθαϊώρας D ταῦτά φησι
Lemmas: scripsi ex Aeliano : · ρθαιωρα D οὗτος φημί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.28
φησιν ἐν χωρίῳ scripsi : ἀριστοτέ . . . μ . . . . . φησι
Lemmas: φημί ἐν χωρίον scripsi : ἀριστάω . . . μ . . . . . φημί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.29
μαστοὺς ἔχ·ιν ἀπεχρημένους scripsi secundum A
Lemmas: μαστός ἔχ·ιν ἀποχράω scripsi secundum A
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.3
Ἰνδὸς δὲ Κωθῶά τις χώμη λέγεται , κα
Lemmas: Ἰνδός δέ Κωθῶά τις χῶμα λέγω , ἄν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.30
cetera corrosa D 9 προβατεται δὲ Ἰνδῶν
Lemmas: cetera corrosa D 9 προβατεται δέ Ἰνδός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.31
10 δὲ delovi τῶν μεγίστων Ael . : . . . . . εγ
Lemmas: 10 δέ delovi ὁ μέγας Ael . : . . . . . ἐκ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.32
Ael . : ἀποκτεῖ D ἐκάστην Ael . : ἐκάστην
Lemmas: Ael . : ἀποκτείνω D ἕκαστος Ael . : ἕκαστος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.33
15 βραίνωνται D : ἀναβαίνωνται Ael . 16 ἐξαίρε
Lemmas: 15 βραιναω D : ἀναβαίνω Ael . 16 ἐξαίρω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.34
22 ὀπλὴν D 23 συναχμάζαντος Ael . : συνα
Lemmas: 22 ὁπλή D 23 συναχμάζαντος Ael . : Σύνα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.35
σον Βουδιανοῖς οἰκοῦσιν οὐ γίνεται ἐκεῖ
Lemmas: σός βουδιανεω οἰκέω οὖον γίγνομαι ἐκεῖ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.36
ανα , ὡς Ἀριστοτέλης φησίν . ( 539 ) ἐν
Lemmas: ἀνά , ὡς Ἀριστοτέλης φημί . ( 539 ) ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.37
ται , καὶ ταῖς αἰεὶ ταῖς <(φ)>θηκυρ(ο)ί>οις οἱ
Lemmas: ὁ , καί ὁ ἀεί ὁ <(φ)>θηκυρ(ο)ί>οις ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.38
ν ὡς χιλόν . <(Ο)>ρθαγόρας ταῦτα φησι .
Lemmas: Ν ὡς χιλός . <(ο)>ρθαγοηρα οὗτος φημί .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.39
ικρα | κατὰ τοὺς ἄνρας . ( 541 ) αἱ δὲ ε.πτη
Lemmas: ικρα | κατά ὁ ἄνρας . ( 541 ) ὁ δέ ε.πτη
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.4
νομεῖς ἰχθύας ἑτρουὺς παραβάλλουσιν ὡς χυ
Lemmas: νομεύς ἰχθύς ετρουιος παραβάλλω ὡς ΧΥ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.40
2 ) αἱ Σχώρια γά(λα ) ἀ<(φ)>θονότατον παρέ -
Lemmas: 2 ) ὁ σχώριο γάλα ) ἀφοράω πηρός -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.41
3 ) Ἀριστοτέ(λη ; ) μτοι φησιν ἐν χωρίῳ
Lemmas: 3 ) Ἀριστοτέλης ; ) μέτος φημί ἐν χωρίον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.42
ος τ(οὺς μαστοὺς ) ἔχειν ἀ<(π)>ρητ(η)μένους .
Lemmas: ὅς ὅς μαστός ) ἔχω ἀ<(π)>ρητ(η)μένους .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.43
πλατούς . Προβατείαι <δὲ Ἰνδῶν ὁποῖαι
Lemmas: πλάτος . προβατεία δέ Ἰνδός ὁποῖος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.44
τὰς οἷς ὀνων <τῶν μεγίστων μεῖζονας
Lemmas: ὁ ὅς ὄνος ὅτε μέγας μείζων
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.45
στηγ · μει(ω γε μήν ) τῶν τριῶν οὗτα αἵς
Lemmas: στηγ · μειόω γε μείς ) ὁ τρεῖς οὐτάω ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.46
l <(τοῖς μέν)> προβάτοις αἱ οὐραὶ πρὸς τὸν
Lemmas: l <(τοῖς μένος πρόβατον ὁ οὐρά πρός ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.47
στας ἔχουσιν ὥστε ἐπιψαύειν γῆς ὀλίγου .
Lemmas: ἵστημι ἔχω ὥστε ἐπιψαύω γῆ ὀλίγος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.48
αγαλῶν ἀποκόπτουσι τὰς οὐρὰς οἱ νομεῖς ,
Lemmas: ἀγάλλω ἀποκόπτω ὁ οὐρά ὁ νομεύς ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.49
τῆς τούτων καὶ ἐλαίων ἀπολλύβουσι · τῶν
Lemmas: ὁ οὗτος καί ἔλαιον ἀπόλλυμι · ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.5
( 540 ) Λιβύων δὲ τὰ πρόβατα εἰσὶ μικρὰ |
Lemmas: ( 540 ) Λίβυς δέ ὁ πρόβατον εἰμί μικρός |
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.50
ι , καὶ ξαίρουσι τὸ στέαρ καὶ ἐπιρράπτουσι
Lemmas: ι , καί ξαιρους ὁ στέαρ καί ἐπιρράπτω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.51
ανίζεται τὰ ἕγγη αὐτῆς .
Lemmas: ανιζω ὁ ἔγγος αὐτός .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.52
ύνδιος ἐν τῷ Πόντῳ πρόβατα πιάνεσθαι
Lemmas: ύνδιος ἐν ὁ Πόντος πρόβατον πιάνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.53
υνθίου . τὰς δὲ ἐν τῷ Μίμαντι γινομένας
Lemmas: υνθίου . ὁ δέ ἐν ὁ Μίμας γίγνομαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.54
δὲ εἰς τὴν Θάλατταν μόνον καὶ κεχηνέναι
Lemmas: δέ εἰς ὁ Θάλασσα μόνος καί χάσκω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.55
νῦθα οὗ αὐτὸς λέγει . αἵγες δὲ Ἰλλυρίδας
Lemmas: νυθός ὅς αὐτός λέγω . αἴξ δέ Ἰλλυρίς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.56
ήν .
Lemmas: ἐάν .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.57
ἡ Συβαριτῶν πόλει συναχμάσαντος ἔργου
Lemmas: ὁ Συβαρίτης πόλις συνακμάζω ἔργον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.58
ἐμὲ εἰπεῖν οὐ χειρόν ἐστι . τὴν ἡλικίαν
Lemmas: ἐγώ εἶπον οὖον χείρων εἰμί . ὁ ἡλικία
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.6
Κάσπιαι αἶγες * * * * * . ( 542 ) αἱ λ
Lemmas: Κάσπιος αἴξ * * * * * . ( 542 ) ὁ λ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.60
ανοῖς D Ael . : Βουδῖνοις L . Dindorf 3 Κώθθα
Lemmas: ΑΝΟΙΣ D Ael . : Βουδῖνοι L . Dindorf 3 Κώθθα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.61
: . . . . . . ρί . τις cetera corrosa D 4 ὀρθαγόρας
Lemmas: : . . . . . . ριʹ . τις cetera corrosa D 4 Ὀρθαγόρας
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.62
στὰ φησι scripsi : ταῦτα φασι D 6 κάστρια D
Lemmas: ἀστός φημί scripsi : οὗτος φημί D 6 καστρί D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.63
supplendam σχώριοι D γάλα ἀρθονότατον'
Lemmas: supplendam σχώριοι D γάλα ἀρθονότατον'
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.64
cetera corrosa D 7 Ἀριστοτέλης μέντοι
Lemmas: cetera corrosa D 7 Ἀριστοτέλης μέντοι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.65
... φησιν ἐ . . . ωρίῳ cetera corrosa D 8 τοὺς
Lemmas: ... φημί εἰ . . . ὁρίζω cetera corrosa D 8 ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.66
dum Aelianum : τ . . . . . . τοὺς ἔχειν ἀ . . . . . . μένους
Lemmas: dum Aelianum : τ . . . . . . ὁ ἔχω ὅς . . . . . . μένος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.67
Ἰνδῶν Ael . : προβατεία . . . νδῶν cetera corrosa D
Lemmas: Ἰνδός Ael . : προβατεία . . . νδῶν cetera corrosa D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.68
άστη D μειω γε μήν Ael . : μει . . . . . . cetera
Lemmas: Ἄστυ D μείων γε μείς Ael . : Μέι . . . . . . cetera
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.69
16 ξαίρουσι D 18 μίνδιος D ἐν D Ael . :
Lemmas: 16 ξαιρους D 18 Μίνδιος D ἐν D Ael . :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.7
γουσιν ὅσον οὐχ ἄλλαι αἶγες . ( 543 ) Ἀρ
Lemmas: γους ὅσος οὐ ἄλλος αἴξ . ( 543 ) ἀρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.8
τινὶ Λιβύων τὰς αἶγας τοῦ στήθους π(οῦ
Lemmas: τις Λίβυς ὁ αἴξ ὁ στῆθος ποῦ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0165.9
( 544 ) Τοῦ αὐτοῦ ἐκ τοῦ πλατέ
Lemmas: ( 544 ) ὁ αὐτός ἐκ ὁ πλατύς