ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.11
χαραδριός A 141 ( 34,10 ) inter θαλάσσια
Lemmas: χαραδριός A 141 ( 34,10 ) inter θαλάσσιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.12
εἴδη πτερωτῶν ὀρνίθων referatur A 23 ( 5,2 )
Lemmas: εἶδος πτερωτός ὄρνις referatur A 23 ( 5,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.13
χαρίζεσθαι Ael B 156 ( 75,8 )
Lemmas: χαρίζομαι Ael B 156 ( 75,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.14
χάρις ὥρη καὶ ὥρα περιβάλλει τὸν χώρον
Lemmas: χάρις ὥρα καί ὥρα περιβάλλω ὁ χῶρος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.15
Tim B 386 ( 112,4 ) οὐ φαύλας ἄν χάριτας
Lemmas: Tim B 386 ( 112,4 ) οὖον φαῦλος ἄν χάρις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.16
δοιή ἀνδρὶ ποδάργυ πεπεδημένῳ Tim B 407
Lemmas: δοιός ἀνήρ ποδάργυ πεδάω Tim B 407
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.17
( 115,26 ) τίνος χάριν A 129 ( 33,7 ) τροφῆς ,
Lemmas: ( 115,26 ) τίς χάρις A 129 ( 33,7 ) τροφή ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.18
φυλακῆς , ὑπογραφῆς , ὑπομνήσεως χάριν
Lemmas: φυλακή , ὑπογραφή , ὑπόμνησις χάρις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.19
A 77 ( 23,7,9 ) B 39 ( 43,17 ) γὰς ( 14,6 )
Lemmas: A 77 ( 23,7,9 ) B 39 ( 43,17 ) γῆ ( 14,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.2
γαλαζώδης ( σπέρμα ) A 72 ( 21,9 )
Lemmas: γαλαζώδης ( σπέρμα ) A 72 ( 21,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.20
χάριν τοῦ μηδὲν παριδεῖν B 5 ( 36,17 )
Lemmas: χάρις ὁ μηδείς παρεῖδον B 5 ( 36,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.21
χαροπός ( αἰγες ) τὰ δόματα Ael B 549 ( 136,10 )
Lemmas: χαροπός ( αἴξ ) ὁ δόμα Ael B 549 ( 136,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.22
χάσκειν Ar B 557 ( 140,6 )
Lemmas: χάσκω Ar B 557 ( 140,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.23
χαυλίδοντα expl . τὰ ὑποφαίνοντα ἐξω
Lemmas: χαυλιδιδωμι expl . ὁ ὑποφαίνω ἐξω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.24
τοὺς ὀδόντας A 9 ( 2,17 ) A 1 ( 1,15 ) B 446
Lemmas: ὁ ὀδούς A 9 ( 2,17 ) A 1 ( 1,15 ) B 446
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.25
χαῦνος ( χῶλα ) Bas B 131 ( 71,14 )
Lemmas: χαῦνος ( χωλός ) Bas B 131 ( 71,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.26
χεῖν . παρὰ τὸ ἕντερον κεχυμένη ἐστίν ( ἡ
Lemmas: χέω . παρά ὁ ἔντερον χέω εἰμί ( ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.27
χολή ) B 574 ( 144,1 )
Lemmas: χολή ) B 574 ( 144,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.28
χείλος τοῦ στόματος Ael B 95 ( 59,9 ) B 436
Lemmas: χείλος ὁ στόμα Ael B 95 ( 59,9 ) B 436
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.29
χειμερινός ( ώρα ) Bas B 445 ( 121,4 ) ( τρο -
Lemmas: χειμερινός ( ὤρα ) Bas B 445 ( 121,4 ) ( τρος -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.3
χαλβάνη Tim B 514 ( 132,3 )
Lemmas: χαλβάνη Tim B 514 ( 132,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.30
παί ) A 28 ( 6,12 )
Lemmas: παῖς ) A 28 ( 6,12 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.31
χειμέριος . χειμερώτατος A 13 ( 3,11 ) A 28
Lemmas: χειμέριος . χείμερος A 13 ( 3,11 ) A 28
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.32
χειμῶνος γενομένου A 81 ( 24,17 ) — hiems
Lemmas: χειμών γίγνομαι A 81 ( 24,17 ) — hiems
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.33
χειμῶνος A 96 ( 29,15 ) B 288 ( 97,6 ) Tim
Lemmas: χειμών A 96 ( 29,15 ) B 288 ( 97,6 ) Tim
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.34
χειμῶνος Ael B 500 ( 129,6 ) Ael B 550
Lemmas: χειμών Ael B 500 ( 129,6 ) Ael B 550
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.35
( 137,12 ) ἐν χειμῶνι Ael B 415 ( 116,20 )
Lemmas: ( 137,12 ) ἐν χειμών Ael B 415 ( 116,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.36
ἐν τῷ χειμῶνι B 33 ( 42,4 ) ἐν χειμῶσι
Lemmas: ἐν ὁ χειμών B 33 ( 42,4 ) ἐν χειμών
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.37
τοῖς σφοδροτάτοις Ael B 549 ( 137,2 ) ὑπὸ
Lemmas: ὁ σφοδρός Ael B 549 ( 137,2 ) ὑπό
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.38
τὸν χειμῶνα Ar B 343 ( 104,6 )
Lemmas: ὁ χειμών Ar B 343 ( 104,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.39
χείρ A 90 ( 28,9 ) τῶν ἐπὶ χειρᾶς ἔχει Tim
Lemmas: χείρ A 90 ( 28,9 ) ὁ ἐπί Χειρᾶς ἔχω Tim
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.4
χαλεπός ( λέων ) B 144 ( 73,10 ) ( πποι ) τι -
Lemmas: χαλεπός ( λέων ) B 144 ( 73,10 ) ( πο ) τίς -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.40
B 512 ( 131,26 ) ( ὁ ἐλέφας ἔχει ) μυκτήρα
Lemmas: B 512 ( 131,26 ) ( ὁ ἐλέφας ἔχω ) μυκτήρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.41
ὑφ’ χρήται ὡς χειρὶ B 70 ( 54,23 ) ( μὴς
Lemmas: ὑπό χράω ὡς χείρ B 70 ( 54,23 ) ( μείς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.42
ἔχει ) δύο πόδας καὶ δύο χείρας B 345
Lemmas: ἔχω ) δύο πούς καί δύο χείρ B 345
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.43
χειροπληθής ( ὄγκοι ) Ag B 49 ( 47,4 )
Lemmas: χειροπληθής ( ὄγκος ) Ag B 49 ( 47,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.44
χειροῦν Ael B 565 ( 142,16 )
Lemmas: χειρόω Ael B 565 ( 142,16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.45
χειτουργεῖν Ael B 127 ( 68,24 ) Ael B 532
Lemmas: χειτουργεῖν Ael B 127 ( 68,24 ) Ael B 532
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.46
χειτουργία Ael B 99 ( 60,8 )
Lemmas: χειτουργία Ael B 99 ( 60,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.47
χελιδὼν Ael B 350 ( 105,10 ) οὐσα τῶν σαρκοφάγων
Lemmas: χελιδών Ael B 350 ( 105,10 ) εἰμί ὁ σαρκοφάγος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.49
χελώνη A 152 ( 35,9 ) Ag B 46 ( 45,20 ) οὐκ
Lemmas: χελώνη A 152 ( 35,9 ) Ag B 46 ( 45,20 ) οὐ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.5
θασσεσθαι Tim B 608 ( 149,1 ) χαλεπὸν
Lemmas: ταχύς Tim B 608 ( 149,1 ) χαλεπός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.50
ἐκδύεται τὸ γῆρας A 13 ( 3,13 ) inter φολιδωτὰ
Lemmas: ἐκδύω ὁ γῆρας A 13 ( 3,13 ) inter φολιδωτός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.51
ὀρνίθων A 13 ( 3,9 )
Lemmas: ὄρνις A 13 ( 3,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.52
χερσαῖος ( ζῷον ) B 424 ( 118,14 ) Ael B 428
Lemmas: χερσαῖος ( ζῷον ) B 424 ( 118,14 ) Ael B 428
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.53
18—111,16 ) ( ζῷα ) A tit . ( 1,1 ) εἴδη
Lemmas: 18—111,16 ) ( ζῷον ) A tit . ( 1,1 ) εἶδος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.54
πτερωτῶν ὀρνίθων A 23 ( 4,14 ) enume -
Lemmas: πτερωτός ὄρνις A 23 ( 4,14 ) enume -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.55
rantur πέρδιξ ἀτταγὴν καὶ τὸ τῶν περιστερῶν
Lemmas: rantur πέρδιξ ἀτταγᾶς καί ὁ ὁ περιστερά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.56
γένος καὶ ἄλλα μυρία A 24 ( 5,5 )
Lemmas: γένος καί ἄλλος μυρίος A 24 ( 5,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.57
χέρσος ( ἡ ) Ag B 47 ( 46,5 ) ἐπὶ τῆς χέρσου
Lemmas: χέρσος ( ὁ ) Ag B 47 ( 46,5 ) ἐπί ὁ χέρσος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.58
( opp . ἐν τῷ ὑγρῷ ) A 11 ( 3,4 ) B 37 ( 43,1 )
Lemmas: ( opp . ἐν ὁ ὑγρός ) A 11 ( 3,4 ) B 37 ( 43,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.59
χὴν Ael B 383 ( 110,15 ) inter στεφανόποδα
Lemmas: χήν Ael B 383 ( 110,15 ) inter στεφανοπους
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.6
ἡν αὐτῇ ἀναστῆναι Tim B 466 ( 123,26 )
Lemmas: ἐάν αὐτός ἀνίστημι Tim B 466 ( 123,26 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.60
ζῷα καὶ πλατυύγχα memoratur A 17
Lemmas: ζῷον καί πλατυύγχα memoratur A 17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.61
( 4,3 ) χὴν ἄγριος inter ὀρνίθες ποταμίους
Lemmas: ( 4,3 ) χήν ἄγριος inter ὄρνις ποτάμιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.62
ζῷα καὶ λυμανίους referatur A 24 ( 5,5 )
Lemmas: ζῷον καί λυμαίνω referatur A 24 ( 5,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.63
χτραμός Ael B 399 ( 113,29 )
Lemmas: χτραμός Ael B 399 ( 113,29 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.64
χηρεύειν . ἀσπαλάχων χηρεύει Ael B 420
Lemmas: χηρεύω . ἀσπάλαξ χηρεύω Ael B 420
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.65
χιάζειν B 68 ( 54,19 ) B 573 ( 143,21 )
Lemmas: χιάζω B 68 ( 54,19 ) B 573 ( 143,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.66
χιτώνιον Ael B 198 ( 81,14,15 )
Lemmas: χιτώνιον Ael B 198 ( 81,14,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.67
χίων A 37 ( 10,6 )
Lemmas: Χῖος A 37 ( 10,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.68
χλευάζειν Tim B 306 ( 99,6 )
Lemmas: χλευάζω Tim B 306 ( 99,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.69
χλεύη Tim B 472 ( 124,31 )
Lemmas: χλεύη Tim B 472 ( 124,31 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.7
χαλεπώτερος ( δόννη ) A 147 ( 35,3 ) — ὡς
Lemmas: χαλεπός ( δόννος ) A 147 ( 35,3 ) — ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.70
χλαρός ( ζῶον ) A 69 ( 20,10 ) ( ζῶον ) Ael
Lemmas: χλαρός ( ζῷον ) A 69 ( 20,10 ) ( ζῷον ) Ael
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.71
χλωρός ( ζλῆ ) Ael B 123 ( 67,5 )
Lemmas: χλωρός ( ζλῆ ) Ael B 123 ( 67,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.72
χοῖρος Ael B 106 ( 60,20 ) ὁ ποτάμιος A 127
Lemmas: χοῖρος Ael B 106 ( 60,20 ) ὁ ποτάμιος A 127
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.73
χολή ( ζῶου ) B 328 ( 101,25 ) ( ἐλέφαντος )
Lemmas: χολή ( ζῷον ) B 328 ( 101,25 ) ( ἐλέφας )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.74
B 73 ( 55,1 ) Ael B 112 ( 62,15 ) ( ζχίνου )
Lemmas: B 73 ( 55,1 ) Ael B 112 ( 62,15 ) ( ζχινοος )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.75
( λαγωῦ ) B 410 ( 116,6 ) ( δρεῶν ) Ag B 52
Lemmas: ( λαγώς ) B 410 ( 116,6 ) ( δρεῶν ) Ag B 52
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.76
( 48,26 ) ( ζαίνης ) Tim B 323 ( 101,12 )
Lemmas: ( 48,26 ) ( ζαινεος ) Tim B 323 ( 101,12 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.77
( ἡπαρ ) οὐκ ἔχον ἐφ’ ἑαυτῇ B 26 ( 40,21 )
Lemmas: ( ἧπαρ ) οὐ ἔχω ἐπί ἑαυτοῦ B 26 ( 40,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.8
χαλκός A 63 ( 18,3 )
Lemmas: χαλκός A 63 ( 18,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0293.9
χαμαιλέων Tim B 405 ( 115,15 )
Lemmas: χαμαιλέων Tim B 405 ( 115,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.1
χρῶμα
Lemmas: χρῶμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.10
ψιτταχός Tim B 240 ( 89,24 )
Lemmas: ψιττακός Tim B 240 ( 89,24 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.11
ψόφος . τὰ πτερὰ παρατριβούσαι ψόφον ἀποτελοῦσι A 139 ( 34,9 ) ( ποδῶν ἐμβαίνοντων ) Ael B 110 ( 61,27 )
Lemmas: ψόφος . ὁ πτερόν παρατρίβω ψόφος ἀποτελέω A 139 ( 34,9 ) ( πούς ἐμβαίνω ) Ael B 110 ( 61,27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.12
ψυκτήρ Ael B 349 ( 105,7 )
Lemmas: ψυκτήρ Ael B 349 ( 105,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.13
ψύξις Ael B 506 ( 130,22 )
Lemmas: ψῦξις Ael B 506 ( 130,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.14
ψύχειν A 31 ( 7,1 ) Ael B 550 ( 137,13 ) ψυχόμενον ( τὸ σπέρμα ) εἰς ὕδωρ ἀναλύεται A 55 ( 14,12.15 ) A 57 ( 15,15 ) αἷμα ψυχόμενον A 55 ( 14,19 ) τὰ δίκτυα ψυχόμενα B 215 ( 85,21 )
Lemmas: ψύχω A 31 ( 7,1 ) Ael B 550 ( 137,13 ) ψύχω ( ὁ σπέρμα ) εἰς ὕδωρ ἀναλύω A 55 ( 14,12.15 ) A 57 ( 15,15 ) αἷμα ψύχω A 55 ( 14,19 ) ὁ δίκτυον ψύχω B 215 ( 85,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.15
ψυχὴ anima τὸ νοερὸν μέρος τῆς ψυχῆς A 66 ( 19,7 ) τῆς ψυχῆς τινα μόρια A 66 ( 19,9 ) Περὶ ψυχῆς A 68 ( 20,2 ) τοῖς τῆς ψυχῆς κινήμασι Tim B 277 ( 95,27 ) καὶ ψυχὴν ποιεῖ καὶ ψυχῆς μετέχει A 66 ( 18 , 19—19,1 ) θηλείαν αὐτῇ καὶ ἀνάνδρον τὴν ψυχὴν διαθεῖναι Tim B 281 ( 96,23 ) εἰτα ἀφήσει χύων τῶν ἄλλων ζῴων βραδύτερον τὴν ψυχὴν B 181 ( 79,15 ) — μαμίλιοι αἱ λεγόμεναι ψυχαὶ A 36 ( 9,3 ) Ael B 202 ( 83,22 )
Lemmas: ψυχή anima ὁ νοερός μέρος ὁ Ψυχή A 66 ( 19,7 ) ὁ Ψυχή τις μόριον A 66 ( 19,9 ) περι Ψυχή A 68 ( 20,2 ) ὁ ὁ Ψυχή κίνημα Tim B 277 ( 95,27 ) καί ψυχή ποιέω καί Ψυχή μετέχω A 66 ( 18 , 19—19,1 ) θάλλω αὐτός καί ἄνανδρος ὁ ψυχή διατίθημι Tim B 281 ( 96,23 ) εἶτα ἀφίημι χύω ὁ ἄλλος ζῷον βραδύς ὁ ψυχή B 181 ( 79,15 ) — μαμίλιος ὁ λέγω ψυχή A 36 ( 9,3 ) Ael B 202 ( 83,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.16
ψυχικός ( λόπη ) A 68 ( 20,5 )
Lemmas: ψυχικός ( Λόπη ) A 68 ( 20,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.17
ψύχος A 55 ( 14,18 ) Ael B 415 ( 116,21 )
Lemmas: ψύχος A 55 ( 14,18 ) Ael B 415 ( 116,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.18
ψυχρός ( ἔγκέφαλος ) B 12 ( 37,13 ) ( ζῶον ) A 132 ( 33,10 ) ( σπέρμα ) A 69 ( 20,13 ) A 84 ( 25,16.18 ) σῶμα A 84 ( 26,5 ) ( ὑδωρ ) A 79 ( 24,6 ) A 85 ( 26,9 ) ποσότης ψυχροῦ A 86 ( 26,11 ) ἐκ θερμοῦ εἰς ψυχρόν A 93 ( 29,1 ) ψυχρότερος ( αὔρα ) Tim B 244 ( 90,11 ) ψυχρότατος ( ἔγκέφαλος ) A 113 ( 31,8 )
Lemmas: ψυχρός ( ἐγκέφαλος ) B 12 ( 37,13 ) ( ζῷον ) A 132 ( 33,10 ) ( σπέρμα ) A 69 ( 20,13 ) A 84 ( 25,16.18 ) σῶμα A 84 ( 26,5 ) ( ὕδωρ ) A 79 ( 24,6 ) A 85 ( 26,9 ) ποσότης ψυχρός A 86 ( 26,11 ) ἐκ θερμός εἰς ψυχρός A 93 ( 29,1 ) ψυχρός ( αὔρα ) Tim B 244 ( 90,11 ) ψυχρός ( ἐγκέφαλος ) A 113 ( 31,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.19
ψυχρότης ( οὐρ . θερμότης ) A 86 ( 26,12.14 ) ( τῶν θηλειῶν ) A 85 ( 26,6 ) ( ἀέρος ) A 93 ( 28,20 )
Lemmas: ψυχρότης ( Ουρ . θερμότης ) A 86 ( 26,12.14 ) ( ὁ θῆλυς ) A 85 ( 26,6 ) ( ἀήρ ) A 93 ( 28,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.2
χυμός Ag B 57 ( 50,19 )
Lemmas: χυμός Ag B 57 ( 50,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.20
ψώρα Ag B 57 ( 50,15 )
Lemmas: ψώρα Ag B 57 ( 50,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.21
ψωρίαισις B 179 ( 79,8 )
Lemmas: ψωρία B 179 ( 79,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.22
ψώχειν Tim B 507 ( 131,10 )
Lemmas: ψώχω Tim B 507 ( 131,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.23
ψῆτ . ἀλῶν ψάδες Tim B 263 ( 93,12 )
Lemmas: ψῆτος . ἀλέω ψάδες Tim B 263 ( 93,12 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.24
ψῆς Ael B 551 ( 138,7 ) τὸ πρῶτον προελθόν τῆς ψῆτος B 182 ( 79,17 ) ἐπὶ μὴ ψῆτι Ael B 351 ( 105,13 ) οὐ ῥάδιως λύσει τὴν ψῆτιν ἀπολύουσι Ael B 224 ( 86,20 ) τὴν τῆς Λητοῦς ψῆτιν Ael B 226 ( 87,11 ) ἐξ ψῆτιν Ael B 619 ( 151,27 ) κουφοτέρας ὑφίσταται τὰς ψῆτας Tim B 340 ( 103,28 ) πραΰνον αὐταῖς τὰς ψῆτας Tim B 507 ( 131,9 ) τοῦτο ἐσκληρώσει τὰς ψῆτας Tim B 406 ( 115,19 )
Lemmas: ψάω Ael B 551 ( 138,7 ) ὁ πρῶτος προέρχομαι ὁ Ψῆτος B 182 ( 79,17 ) ἐπί μή ψάω Ael B 351 ( 105,13 ) οὖον ῥᾳδίως λύω ὁ ψῆτιν ἀπολύω Ael B 224 ( 86,20 ) ὁ ὁ Λητώ ψῆτιν Ael B 226 ( 87,11 ) ἐκ ψῆτιν Ael B 619 ( 151,27 ) κοῦφος ὑφίστημι ὁ ψάω Tim B 340 ( 103,28 ) πραΰνω αὐτός ὁ ψάω Tim B 507 ( 131,9 ) οὗτος σκλήρωσις ὁ ψάω Tim B 406 ( 115,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.25
ψθεῖν εἰς κεφαλὴν Ael B 84 ( 56,16 ) ὑπὸ ψάμης τὸ θηρίον ψθώμενον Ael B 506 ( 131,2 )
Lemmas: τίθημι εἰς κεφαλή Ael B 84 ( 56,16 ) ὑπό ψάμης ὁ θηρίον τίθημι Ael B 506 ( 131,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.26
ψχύς ( δρόμος ) Ael B 506 ( 131,2 ) ψχύτατος ( ἱπποὶ ) Tim B 594 ( 147,22 ) ψχύτιστος ( σωτηρία ) Ael B 619 ( 152,1 ) ψχιστα Ael B 506 ( 130,16 ) Ael B 547 ( 135,20 )
Lemmas: ψῦχος ( δρόμος ) Ael B 506 ( 131,2 ) ψχύτατος ( ἵππος ) Tim B 594 ( 147,22 ) ψχύτιστος ( σωτηρία ) Ael B 619 ( 152,1 ) ψχιστα Ael B 506 ( 130,16 ) Ael B 547 ( 135,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.27
ψμοβόρος ( φῦλον ) Ael B 384 ( 111,18 )
Lemmas: ψμοβόρος ( φῦλον ) Ael B 384 ( 111,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.28
ψμος Ael B 549 ( 136,13 )
Lemmas: ψμος Ael B 549 ( 136,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.29
ψμότης B 582 ( 146,3 )
Lemmas: ψμοος B 582 ( 146,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.3
χύτρα Ael B 114 ( 63,11 )
Lemmas: χύτρα Ael B 114 ( 63,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.30
ψνιος . τὴν ἐκ τῶν ψνίων καπηλείαν Ael B 202 ( 83,10 )
Lemmas: νίψις . ὁ ἐκ ὁ νίφω καπηλεία Ael B 202 ( 83,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.31
ψόν ( τῶν ὀρνίθων ) A 28 ( 6,14 ) A 33 ( 7,7 ) ( piscium ) A 39 ( 11,6 ) A 137 ( 34,4 ) ψοὸ λέτυρον Tim B 516 ( 132,5 )
Lemmas: Ψόν ( ὁ ὄρνις ) A 28 ( 6,14 ) A 33 ( 7,7 ) ( piscium ) A 39 ( 11,6 ) A 137 ( 34,4 ) ψοὸ λέτυρον Tim B 516 ( 132,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.32
ψοτοχεῖν . ἡ μὲν τῶν ζῴων ψοτοχεῖ , ἡ δὲ ψοτοχεῖ , ἡ δὲ σκωληκοτοχεῖ B 2 ( 36,6 ) A 98 ( 29,18 ) A 149 ( 35,6 ) A 151 ( 35,9 )
Lemmas: ψοτοχεω . ὁ μέν ὁ ζῷον ψοτοχεω , ὁ δέ ψοτοχεω , ὁ δέ σκωληκοτοχεω B 2 ( 36,6 ) A 98 ( 29,18 ) A 149 ( 35,6 ) A 151 ( 35,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.4
γυρεῖν trans . Ar B 444 ( 121,1 ; — intrans . ὁμάσε χωροῦσι Ael B 205 ( 84,17 ) πρὸς ἐλάφους ὁμάσε χωροῦσι Tim B 195 ( 81,6 ) περαιτέρω οὐ χωροῦσι τοῦ λόφου Ael B 502 ( 129,25 ) εἰσθῆναν χωροῦσι Tim B 233 ( 88,25 )
Lemmas: γῦρις trans . Ar B 444 ( 121,1 ; — intrans . ὁμάσε χωρέω Ael B 205 ( 84,17 ) πρός ἔλαφος ὁμάσε χωρέω Tim B 195 ( 81,6 ) περαιτέρω οὖον χωρέω ὁ λόφος Ael B 502 ( 129,25 ) εἰστίθημι χωρέω Tim B 233 ( 88,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.5
ψαλτιχὴ Ael B 204 ( 84,8 )
Lemmas: ψαλτικός Ael B 204 ( 84,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.6
ψάμμος Ael B 375 ( 109,23 )
Lemmas: ψάμμος Ael B 375 ( 109,23 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.7
ψεῦδεσθαι A 57 ( 15,16 )
Lemmas: ψεύδω A 57 ( 15,16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.8
ψήν A 36 ( 10,2 )
Lemmas: ψάω A 36 ( 10,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0295.9
ψιλός ( ἡ θήλεια ἐλέφας ) B 139 ( 73,1 ) ( στήθος ) A 107 ( 30,15 )
Lemmas: ψιλός ( ὁ θῆλυς ἐλέφας ) B 139 ( 73,1 ) ( στήθος ) A 107 ( 30,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.1
B 2 ( 36,11 ) τὰ ψιτοκοῦντα A 33 ( 7,10 )
Lemmas: B 2 ( 36,11 ) ὁ ψιτοκουειντα A 33 ( 7,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.10
ὡρῶν A 28 ( 6,13 ) ἀνέμων τε καὶ ὡρῶν
Lemmas: ὥρα A 28 ( 6,13 ) ἄνεμος τε καί ὥρα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.11
ἐπιστήμων Ael B 415 ( 116,20 ) ἐν περιτροπαῖς
Lemmas: Ἐπιστήμων Ael B 415 ( 116,20 ) ἐν περιτροπή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.12
ὡρῶν τινων Ael B 356 ( 105,23 )
Lemmas: ὥρα τίνω Ael B 356 ( 105,23 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.13
τὴν τῶν ὡρῶν διαφορὰν Ael B 415 ( 116 ,
Lemmas: ὁ ὁ ὥρα διαφορά Ael B 415 ( 116 ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.14
22 ) γῆρις ὥση καὶ ὥρα Tim B 386 ( 112,4 )
Lemmas: 22 ) Γῆρις ὠθέω καί ὥρα Tim B 386 ( 112,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.15
ἀρνας τὴν ὥραν διαπρεπεῖς Ael B 554 ( 139,7 )
Lemmas: ἀμνός ὁ ὥρα διαπρεπής Ael B 554 ( 139,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.16
ὡραῖος ( ἥππο ) Tim B 393 ( 147,13 ) τὰ ὡραῖα
Lemmas: ὡραῖος ( ἕπω ) Tim B 393 ( 147,13 ) ὁ ὡραῖος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.17
ὡριχὸς ( νέος ) Ael B 129 ( 70,10 ) ὡριχώτε -
Lemmas: ὁρίζω ( νέος ) Ael B 129 ( 70,10 ) ὁρίζω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.18
ρος ( ἥππος νέα ) Ael B 615 ( 150,19 )
Lemmas: ρος ( ἥππος νέος ) Ael B 615 ( 150,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.19
ὡριεύεσθαι Ael B 199 ( 81,18 )
Lemmas: ὁρίζω Ael B 199 ( 81,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.2
ῶρα B 166 ( 77,9 ) πρὸ τῆς ὥρας Tim B 340
Lemmas: κέλωρ B 166 ( 77,9 ) πρό ὁ ὥρα Tim B 340
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.20
ὡς πρῆβανον καὶ βοῦς τὰ δὲ θυμοειδῆ καὶ
Lemmas: ὡς πρῆβανον καί βοῦς ὁ δέ θυμοειδής καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.21
ἀμαθῆ , καθάπερ ὕς , τὰ δὲ δειλὰ καὶ ἀφόρωνα ,
Lemmas: ἀμαθής , καθάπερ ὕς , ὁ δέ δειλός καί ἀφοράω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.22
( 102,1 ) οὕτω ... ὡς Tim B 234 ( 88,27 )
Lemmas: ( 102,1 ) οὗτος ... ὡς Tim B 234 ( 88,27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.23
ὡς ... οὕτως A 66 ( 19,4 ) κατὰ μέρος
Lemmas: ὡς ... οὕτως A 66 ( 19,4 ) κατά μέρος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.24
ὡς καὶ συνέρρει A 60 ( 16,13 ) ὡς ἐτυχε
Lemmas: ὡς καί συρρέω A 60 ( 16,13 ) ὡς τυγχάνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.25
B 492 ( 128,4 ) — ὡς ἔχει φύσεως τὸ
Lemmas: B 492 ( 128,4 ) — ὡς ἔχω φύσις ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.26
πικρόν Tim B 471 ( 124,20 ) ὡς εἶχεν
Lemmas: πικρός Tim B 471 ( 124,20 ) ὡς ἔχω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.27
ἐπιθυμίας καὶ ποδῶν Ael B 619 ( 152,2 )
Lemmas: ἐπιθυμία καί πούς Ael B 619 ( 152,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.28
— coni . ὡς δὲ ἤττους ἤδη τῆς μέθης γε -
Lemmas: — coni . ὡς δέ κακός ἤδη ὁ μέθη γε -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.29
γόναιεν Tim B 267 ( 94,1 ) ὡς ἤδη νῦξ
Lemmas: γονάω Tim B 267 ( 94,1 ) ὡς ἤδη νύξ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.3
( 103,25 ) ἐν ῶρᾳ θέρους Ael B 549 ( 137,5 )
Lemmas: ( 103,25 ) ἐν ὤρα θέρος Ael B 549 ( 137,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.30
ἦν Tim B 472 ( 124,26 ) ὡς αὐτὸν οὐχ
Lemmas: εἰμί Tim B 472 ( 124,26 ) ὡς αὐτός οὐ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.31
( 128,4 ) Tim B 516 ( 132,5 ) — σημαῖον
Lemmas: ( 128,4 ) Tim B 516 ( 132,5 ) — σημεῖον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.32
ὡς ... συμβαίνει A 70 ( 21,6 ) λέγεται ὡς
Lemmas: ὡς ... συμβαίνω A 70 ( 21,6 ) λέγω ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.33
τοὺς κύνας ... ἐκβαλῶσιν B 176 ( 79,1 ) —
Lemmas: ὁ κύω ... ἐκβάλλω B 176 ( 79,1 ) —
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.34
ὡς οὐδ' ὅλως κινεῖσθαι B 333 ( 102,9 ) —
Lemmas: ὡς οὐδέ ὅλως κινέω B 333 ( 102,9 ) —
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.35
ὡς τὸ σῶμα πν εἶπεν Tim B 474 ( 125,12 )
Lemmas: ὡς ὁ σῶμα ΠΝ εἶπον Tim B 474 ( 125,12 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.36
ὡς ἐπικαν εἰπεῖν Tim B 597 ( 147,29 ) —
Lemmas: ὡς ἐπικαίνω εἶπον Tim B 597 ( 147,29 ) —
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.37
ὡς ἐπὶ πολὺ B 38 ( 43,3 ) B 584 ( 146,7 )
Lemmas: ὡς ἐπί πολύς B 38 ( 43,3 ) B 584 ( 146,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.38
Tim B 607 ( 148,32 ) ὡς δτι μάλιστα B 135
Lemmas: Tim B 607 ( 148,32 ) ὡς δ μάλιστα B 135
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.39
( 72,8 ) B 144 ( 74,3 ) B 583 ( 146,6 ) ὡς
Lemmas: ( 72,8 ) B 144 ( 74,3 ) B 583 ( 146,6 ) ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.4
ἐν ῶρᾳ χειμερινῇ Bas B 445 ( 121,4 ) πᾶσαν
Lemmas: ἐν ὤρα χειμερινός Bas B 445 ( 121,4 ) πᾶς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.40
τάχιστα B 489 ( 127,13 ) ὡς δτι τάχιστα
Lemmas: ταχύς B 489 ( 127,13 ) ὡς δ ταχύς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.41
B 347 ( 105,1 ) — ὡς δεχομένη τὸ πνεῦμα
Lemmas: B 347 ( 105,1 ) — ὡς δέχομαι ὁ πνεῦμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.42
παρ' αὐτῆς B 14 ( 38,13 ) ὡς ... οὕσας
Lemmas: παρά αὐτός B 14 ( 38,13 ) ὡς ... εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.43
δφιώδεις Tim B 507 ( 131,10 ) — ὡς ἂν
Lemmas: δφιοιδεω Tim B 507 ( 131,10 ) — ὡς εἄν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.44
ἔφοιτα Ael B 546 ( 135,3 )
Lemmas: φοιτάω Ael B 546 ( 135,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.45
ὡσαύτως A 52 ( 13,16 ) B 284 ( 97,1 ) Ar
Lemmas: ὡσαύτως A 52 ( 13,16 ) B 284 ( 97,1 ) Ar
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.46
ὡσεὺ B 391 ( 112,22 )
Lemmas: ὡσεὺ B 391 ( 112,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.47
ὡσπερ εἴπον A 120 ( 32,3 ) ὡσπερ ὀδοντο -
Lemmas: ὡς εἶπον A 120 ( 32,3 ) ὡς ὄζω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.48
φθοῦσα B 333 ( 102,11 ) — ὡσπερ καὶ
Lemmas: φθάνω B 333 ( 102,11 ) — ὡς καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.49
αὐτοὶ μικροὶ εἰσὶν Ctes B 556 ( 139,27 )
Lemmas: αὐτός μικρός εἰμί Ctes B 556 ( 139,27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.5
ὥραν A 39 ( 11,5 ) A 148 ( 35,4 ) B 140
Lemmas: ὥρα A 39 ( 11,5 ) A 148 ( 35,4 ) B 140
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.50
οὐχ ὡσπερ παρὰ τοῖς ἄλλοις Ar B 559
Lemmas: οὐ ὡς παρά ὁ ἄλλος Ar B 559
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.51
( 140,14 ) ὡσπερ εἴρηται Tim B 588 ( 146 ,
Lemmas: ( 140,14 ) ὡς εἴρω Tim B 588 ( 146 ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.52
21 ) ὡσπερ ἔχει σχήματος Tim B 431
Lemmas: 21 ) ὡς ἔχω σχῆμα Tim B 431
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.53
( 119,18 ) — εἰς ἕλεγχον ὡσπερ σαφῆ ...
Lemmas: ( 119,18 ) — εἰς ἐλέγχω ὡς σαφής ...
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.54
ἄγουσα Tim B 275 ( 95,22 ) ὡσπερ εἰς
Lemmas: ἄγω Tim B 275 ( 95,22 ) ὡς εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.55
χολὴν αὐτῆς ἐγκείμενον Tim B 472 ( 124 ,
Lemmas: χολή αὐτός ἔγκειμαι Tim B 472 ( 124 ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.56
31 ) ὡσπερ εὐθὺς τα βελὴ προβεβληκώς
Lemmas: 31 ) ὡς εὐθύς ὁ Βελή προβάλλω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.57
Tim B 430 ( 119,13 ) ὡσπερ ὑπὸ πυρὸς
Lemmas: Tim B 430 ( 119,13 ) ὡς ὑπό πυρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.58
τηχομένην Tim B 566 ( 142,21 ) θύσας
Lemmas: τήκω Tim B 566 ( 142,21 ) θύω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.59
ὡσπερ καὶ σχεδιάσας αὐτῷ τὴν τράπεζαν
Lemmas: ὡς καί σχεδιάζω αὐτός ὁ τράπεζα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.6
B 409 ( 116,2 ) Ar B 560 ( 140,18 ) πᾶσαν
Lemmas: B 409 ( 116,2 ) Ar B 560 ( 140,18 ) πᾶς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.60
Tim B 293 ( 97,21 ) χορικῶς ὡσπερ ἀχ -
Lemmas: Tim B 293 ( 97,21 ) χορικός ὡς αχʹ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.61
τιζομένη Tim B 403 ( 115,3 ) τῆς ἐκείθεν
Lemmas: τίζω Tim B 403 ( 115,3 ) ὁ ἐκεῖθεν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.62
ὡσπερ ὠφελείας βασκαίνουσα τοῖς ἀνθρώποις
Lemmas: ὡς ὠφέλεια βασκαίνω ὁ ἄνθρωπος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.63
Tim B 507 ( 131,6 ) — ὡσπερ ἂν
Lemmas: Tim B 507 ( 131,6 ) — ὡς εἄν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.64
ὑποσταλεῖσα Tim B 234 ( 89,4 ) — ὡσπερ
Lemmas: ὑποστέλλω Tim B 234 ( 89,4 ) — ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.65
δὴ ... φασὶν Tim B 567 ( 143,1 )
Lemmas: δή ... φημί Tim B 567 ( 143,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.66
12 ) — ἐπὶ τοσοῦτον ... ὥστε μὴ θηγεῖν
Lemmas: 12 ) — ἐπί τοσοῦτος ... ὥστε μή θήγω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.67
B 175 ( 78,16 ) — ὥστε δὴ ... συγγεῖσθαι
Lemmas: B 175 ( 78,16 ) — ὥστε δή ... συγγίγνομαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.68
Tim B 365 ( 108,20 ) — τὸ δὲ βάθος ὥστε
Lemmas: Tim B 365 ( 108,20 ) — ὁ δέ βάθος ὥστε
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.69
μὴ βρεῖναι τὸν μυκτήρα B 81 ( 56,5 )
Lemmas: μή βρέχω ὁ μυκτήρ B 81 ( 56,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.7
ὥραν τοῦ ἔτους B 33 ( 42,2 ) κατὰ μίαν
Lemmas: ὥρα ὁ ἔτος B 33 ( 42,2 ) κατά εἷς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.70
ὡτάριον B 436 ( 120,8 )
Lemmas: οὖς B 436 ( 120,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.71
ὡτεελῆς Bas B 344 ( 104,13 )
Lemmas: ὡτεελῆς Bas B 344 ( 104,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.72
ὡτὶς Ael B 395 ( 113,12 )
Lemmas: ὠτίς Ael B 395 ( 113,12 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.73
ὡφέλεια Tim B 507 ( 131,7 )
Lemmas: ὠφέλεια Tim B 507 ( 131,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.74
ὡφέλιμος . ὡφελῶν τι Tim B 432 ( 119,24 )
Lemmas: ὠφέλιμος . ὠφελέω τίς Tim B 432 ( 119,24 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.75
ὡφέλιμος
Lemmas: ὠφέλιμος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.8
ὥραν B 211 ( 85,13 ) κατὰ τήνδε τὴν ὥραν
Lemmas: ὥρα B 211 ( 85,13 ) κατά ὅδε ὁ ὥρα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0296.9
Tim B 244 ( 90,10 ) αἱ χειμεριώταται τῶν
Lemmas: Tim B 244 ( 90,10 ) ὁ χειμεριόω ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.1
p . 1,18 post στεγανόποδα καὶ addendum δερμόπτερα καὶ cf . p . VI,4
Lemmas: p . 1,18 post στεγανόπους καί addendum δερμόπτερος καί cf . p . VI,4
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.10
p . 45,16 ἀλλ' ] scr . ἀλλὰ
Lemmas: p . 45,16 ἀλλά ] scr . ἀλλά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.11
7 scr . Ἰνδιχοὺς
Lemmas: 7 scr . ἰνδικός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.12
29 not . add . πάντας post Αἰγυπτίους
Lemmas: 29 not . add . πᾶς post Αἰγύπτιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.13
p . 52 not . add . 2 πεπολήγεται Phot .
Lemmas: p . 52 not . add . 2 πεποληγω Phot .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.14
p . 54,6 scr . τοὺς πώγωνας , ἐξόπισθεν
Lemmas: p . 54,6 scr . ὁ πώγων , ἐξόπισθεν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.15
p . 59,12 scr . Μακεδονιχοὺς
Lemmas: p . 59,12 scr . Μακεδ ́νιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.16
p . 61,8 not . scr . ἀμελλοῦ
Lemmas: p . 61,8 not . scr . ἀμελέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.17
p . 66,9 scr . δεδεμένους
Lemmas: p . 66,9 scr . δέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.18
p . 68,5 not . del . γνωρίσαι Ael . : γνωρίσας ( ? ) D .
Lemmas: p . 68,5 not . del . γνωρίζω Ael . : γνωρίζω ( ? ) D .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.19
5 l . αὐτῆς ( cod . αὐτῆς )
Lemmas: 5 l . αὐτός ( cod . αὐτός )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.2
14 διχῆλά cf . p . VII,41
Lemmas: 14 δίχηλος cf . p . VII,41
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.3
7 l . χολσόπτερα cf . p . VIII,48
Lemmas: 7 l . χολσοπτερον cf . p . VIII,48
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.5
p . 8,11 auct . scr . p . 232,25 II . τίχτεται δὲ καὶ
Lemmas: p . 8,11 auct . scr . p . 232,25 II . τίκτω δέ καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.6
p . 25,10 an ἐκ τοῦ ζυγοῦ ?
Lemmas: p . 25,10 an ἐκ ὁ ζυγόν ?
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.7
p . 37,1 scr . συναπτοῦσας
Lemmas: p . 37,1 scr . συνάπτω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.8
15 nonne ἐπωνυμίαν ?
Lemmas: 15 nonne ἐπωνυμία ?
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0312.9
p . 44,31 scr . τούτους
Lemmas: p . 44,31 scr . οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.1
p . 89,21 scr . ἐσθίοντα
Lemmas: p . 89,21 scr . εἰσθέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.10
19 l . αὐτοῦ ( cod . αὐτοῦ )
Lemmas: 19 l . αὐτός ( cod . αὐτός )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.11
p . 123,7 scr . Δότε
Lemmas: p . 123,7 scr . δίδωμι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.12
p . 124,6 scr . δύναμιν , φεύγει
Lemmas: p . 124,6 scr . δύναμις , φεύγω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.13
18 nonne βλέπουσα ;
Lemmas: 18 nonne βλέπω ;
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.14
p . 125,6 φύουσιν ἐξ αὐτῶν coni . Diels
Lemmas: p . 125,6 φύω ἐκ αὐτός coni . Diels
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.15
29 scr . ἀχραιφνεῖς
Lemmas: 29 scr . ἀκραιφνής
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.16
not . add . 13 δι᾽ αὐτῶν D : διὰ
Lemmas: not . add . 13 διά αὐτός D : διά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.17
τῶν μυκτήρων Ael .
Lemmas: ὁ μυκτήρ Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.18
p . 133 not . add . 11 ἐλκεσθαι D : ἐλκοῦσθαι
Lemmas: p . 133 not . add . 11 ἕλκω D : ἑλκόω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.2
not . add . 8 δολωτέρα D
Lemmas: not . add . 8 δόλος D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.20
p . 134,6 not . scr . κασπίαι
Lemmas: p . 134,6 not . scr . κάσπιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.21
p . 137,6 scr . πτεῖν
Lemmas: p . 137,6 scr . πέτομαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.22
15 scr . ἐπιστρέφειν ,
Lemmas: 15 scr . ἐπιστρέφω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.23
23 not . add . ποιμαίνεται D : πταί -
Lemmas: 23 not . add . ποιμαίνω D : πέτομαι -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.24
νεται Ael .
Lemmas: νω Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.25
στέαρ . βάρος δέ ;
Lemmas: στέαρ . βάρος δέ ;
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.26
ρειν . φιλεῖ δὲ δ τε ἵππος
Lemmas: ῥέω . φιλέω δέ δ τε ἵππος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.27
9 scr . Ἵπποι
Lemmas: 9 scr . Ἵππος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.28
βάλαι Ael .
Lemmas: βάλλω Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.29
θεῖσα D
Lemmas: τίθημι D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.3
p . 97,12 scr . ἀφροδίτην
Lemmas: p . 97,12 scr . Ἀφροδίτη
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.30
p . 153,27 scr . κυβερνητικὸν cum extet
Lemmas: p . 153,27 scr . κυβερνητικός cum extet
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.31
ητικὸν in D
Lemmas: ητικός in D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.32
10 not . del . ἱερουργίας Ael . : ἱεραρ -
Lemmas: 10 not . del . ἱερουργία Ael . : ἱερός -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.33
γίας D et ib . scr . πείση D
Lemmas: γία D et ib . scr . πείθω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.34
27 ἐπιστάντα . η . νεώς
Lemmas: 27 ἐφίστημι . ὁ . ναῦς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.35
p . 154,3 scr . μικρόν
Lemmas: p . 154,3 scr . μικρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.36
19 scr . τὸ γνώρισμα
Lemmas: 19 scr . ὁ γνώρισμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.37
3 not . scr . μικρόν D Ael . : μακρόν
Lemmas: 3 not . scr . μικρός D Ael . : μακρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.38
19 not . scr . τὸ γνώρισμα Ael . :
Lemmas: 19 not . scr . ὁ γνώρισμα Ael . :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.39
ἀθρεπτος , ἀχερος , ἀπηξία , ἀστε -
Lemmas: άθρεπτος , ἀχερος , ἀπηξία , ἀστός -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.4
21 μελαναυγή coni . Diels
Lemmas: 21 μελαναυγής coni . Diels
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.40
ρωτός , βοώδης , ἐκροφάω , ἐντεροειδής ,
Lemmas: Ρωτός , βοώδης , ἐκροφάω , ἐντεροειδής ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.41
εὐεκτος , ἔχενστής , ἔχεω -
Lemmas: εὐεκτός , χέζω , χέω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.42
δης , ἰχμασία , κατένεξις , πώλυψ ,
Lemmas: δήω , ἰχμασία , κατένεξις , πῶλυψ ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.43
συμμεταλλάσσειν , τίλις . idem ad -
Lemmas: συμμεταλλάσσω , Τίλις . idem ad -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.44
dendus ante v . γόνευσις μελανύης ,
Lemmas: dendus ante v . γόνευσις μελαίνω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.45
ὑπάλειμμα
Lemmas: ὑπάλειμμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.5
24 . 25 auct . nonne ἐπὶ συνοῦσι ;
Lemmas: 24 . 25 auct . nonne ἐπί σύνειμι ;
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.6
24 not . scr . σκασπίοις D
Lemmas: 24 not . scr . σκασπίοις D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.7
p . 109,9 not . scr . γαλαὶ τοὺς D
Lemmas: p . 109,9 not . scr . γαλέη ὁ D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.8
p . 119,13 nonne πρόσκειται ;
Lemmas: p . 119,13 nonne πρόσκειμαι ;
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0313.9
16 l . αὐτοῦ ( cod . αὐτοῦ )
Lemmas: 16 l . αὐτός ( cod . αὐτός )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.1
p . 89,21 scr . ἐσθίοντα
Lemmas: p . 89,21 scr . εἰσθέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.10
19 l . αὐτοῦ ( cod . αὐτοῦ )
Lemmas: 19 l . αὐτός ( cod . αὐτός )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.11
p . 123,7 scr . Δότε
Lemmas: p . 123,7 scr . δίδωμι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.12
p . 124,6 scr . δύναμιν , φεύγει
Lemmas: p . 124,6 scr . δύναμις , φεύγω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.13
18 nonne βλέπουσα ?
Lemmas: 18 nonne βλέπω ?
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.14
p . 125,6 ψύουσιν ἐξ αὐτῶν coni . Diels
Lemmas: p . 125,6 ὑψόω ἐκ αὐτός coni . Diels
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.15
29 scr . ἀχραιφνεῖς
Lemmas: 29 scr . ἀκραιφνής
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.16
not . add . 13 διʹ αὐτῶν D : διὰ
Lemmas: not . add . 13 διά αὐτός D : διά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.17
τῶν μυκτήρων Ael .
Lemmas: ὁ μυκτήρ Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.18
p . 133 not . add . 11 ἕλκεσθαι D : ἐλκοῦσθαι
Lemmas: p . 133 not . add . 11 ἕλκω D : ἑλκόω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.2
not . add . 8 δολωτέρα D
Lemmas: not . add . 8 δόλος D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.20
p . 134,6 not . scr . κασπίαι
Lemmas: p . 134,6 not . scr . κάσπιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.21
p . 137,6 scr . πτεῖν
Lemmas: p . 137,6 scr . πέτομαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.22
15 scr . ἐπιστρέφειν ,
Lemmas: 15 scr . ἐπιστρέφω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.23
23 not . add . ποιμαίνεται D : πταί -
Lemmas: 23 not . add . ποιμαίνω D : πέτομαι -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.24
νεται Ael .
Lemmas: νω Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.25
στέαρ . βάρος δέ ;
Lemmas: στέαρ . βάρος δέ ;
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.26
ρειν . φιλεῖ δὲ ὁ τε ἵππος
Lemmas: ῥέω . φιλέω δέ ὁ τε ἵππος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.27
9 scr . Ἵπποι
Lemmas: 9 scr . Ἵππος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.28
βάλει Ael .
Lemmas: βάλλω Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.29
θεῖσα D
Lemmas: τίθημι D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.3
p . 97,12 scr . ἀφροδίτην
Lemmas: p . 97,12 scr . Ἀφροδίτη
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.30
p . 153,27 scr . κυβερνητικὸν cum extet
Lemmas: p . 153,27 scr . κυβερνητικός cum extet
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.31
ητικὸν in D
Lemmas: ητικός in D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.32
10 not . del . ἱερουργίας Ael . : ἱεραρ -
Lemmas: 10 not . del . ἱερουργία Ael . : ἱερός -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.33
γίας D et ib . scr . πείση D
Lemmas: γία D et ib . scr . πείθω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.34
27 ἐπιστάντα . η . νεώς
Lemmas: 27 ἐφίστημι . ὁ . ναῦς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.35
p . 154,3 scr . μικρὸν
Lemmas: p . 154,3 scr . μικρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.36
19 scr . τὸ γνώρισμα
Lemmas: 19 scr . ὁ γνώρισμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.37
3 not . scr . μικρὸν D Ael . : μακρὸν
Lemmas: 3 not . scr . μικρός D Ael . : μακρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.38
19 not . scr . τὸ γνώρισμα Ael . :
Lemmas: 19 not . scr . ὁ γνώρισμα Ael . :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.39
ἀθρεπτος , ἀχερος , ἀπηξία , ἀστε -
Lemmas: άθρεπτος , ἀχερος , ἀπηξία , ἀστός -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.4
21 μελαναυγή coni . Diels
Lemmas: 21 μελαναυγής coni . Diels
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.40
ρωτός , βοώδης , ἐκροφάω , ἔντεροειδής ,
Lemmas: Ρωτός , βοώδης , ἐκροφάω , ἐντεροειδής ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.41
ἐξεκτος , ἔχενστής , ἔχεώ -
Lemmas: ἐξεκτος , χέζω , χέω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.42
δης , ἰχμασία , κατένεξις , πώλυψ ,
Lemmas: δήω , ἰχμασία , κατένεξις , πῶλυψ ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.43
συμμεταλλάσσειν , τιλίς . idem ad -
Lemmas: συμμεταλλάσσω , Τίλις . idem ad -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.44
dendus ante v . γόνευσις μελανυγής ,
Lemmas: dendus ante v . γόνευσις μελανυγη ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.45
ὑπάλειμμα
Lemmas: ὑπάλειμμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.5
24.25 auct . nonne ἐπὶ συνονοίᾳ ?
Lemmas: 24.25 auct . nonne ἐπί συνονοίᾳ ?
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.6
24 not . scr . σκασπίοις D
Lemmas: 24 not . scr . σκασπίοις D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.7
p . 109,9 not . scr . γαλαὶ τοὺς D
Lemmas: p . 109,9 not . scr . γαλέη ὁ D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.8
p . 119,13 nonne πρόκειται ?
Lemmas: p . 119,13 nonne πρόκειμαι ?
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0315.9
16 l . αὐτοῦ ( cod . αὐτοῦ )
Lemmas: 16 l . αὐτός ( cod . αὐτός )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0329.1
p . 14,31 l . ‘ὁστερον’
Lemmas: p . 14,31 l . ‘ὁστερον’
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0329.2
p . 23 test . v . 2 l . ‘13 τὰ Ἰαμβλίχεια’
Lemmas: p . 23 test . v . 2 l . ‘13 ὁ Ἰαμβλίχειος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0332.1
ΠΡΙΣΚΙΑΝΟΥ
Lemmas: Ι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0332.2
ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ΛΥΔΟΥ ΜΕΤΑΦΡΑΣΙΣ ΤΩΝ ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ
Lemmas: φιλόσοφος Λυδός μετάφρασις ὁ Θεόφραστος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0332.3
ΠΕΡΙ ΑΙΣΘΗΣΕΩΣ
Lemmas: περί Αἴσθησις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0332.4
Περὶ αἰσθήσεως αὐτῷ ὁ σκοπὸς ἐφεῖξ . ἐπεὶ δὲ ὑπὸ τῶν αἰσθητῶν κινούμενα τὰ αἰσθητήρια ἐξομοιοῦσθαι τοῖς αἰσθητοῖς τῇ πάσχειν βούλεται ὁ Ἀριστοτέλης , ζητεῖ τίς ἡ ὁμοίωσις . καὶ γὰρ ἐπὶ τῶν αἰσθητηρίων καὶ ἐπὶ μᾶλλον ἐπὶ τῆς ψυχῆς ἀτοπον φαίνεται τὸ χρώματι καὶ χυμοῖς καὶ ψύσει καὶ μορφῇ ἐξομοιοῦσθαι δυνατόν . λέγει μὲν οὖν καὶ αὐτὸς κατὰ τὰ εἴδη καὶ τοὺς λόγους ἄνευ τῆς ὕλης γίνεσθαι τὴν ἐξομοίωσιν . ἐπεξεργαστέον δὲ πότερον ἐξωθεν τὸ εἶδος καὶ ποῖον καὶ ποῦ ἐπιφαινόμενον , καὶ εἴ πρὸς γνῶσιν ἴκανόν τὸ περὶ τοῖς σώμασι μεριζόμενον καὶ εἰς ἓν οὐ συναιρούμενον , κατὰ τὴν εἰς ἓν συναίρεσιν καὶ τὴν ἀμέριστον τοῦ γνωστοῦ παντὸς περιληψιν ἀπάσης ἱσταμένης γνώσεως .
Lemmas: περι αἴσθησις αὐτός ὁ σκοπός ἐφίημι . ἐπεί δέ ὑπό ὁ αἰσθητής κινέω ὁ αἰσθητήριον ἐξομοιόω ὁ αἰσθητός ὁ πάσχω βούλομαι ὁ Ἀριστοτέλης , ζητέω τίς ὁ ὁμοίωσις . καί γάρ ἐπί ὁ αἰσθητήριον καί ἐπί μᾶλλον ἐπί ὁ Ψυχή ἄτοπος φαίνω ὁ χρῶμα καί χυμός καί ψύσει καί μορφή ἐξομοιόω δυνατός . λέγω μέν οὖν καί αὐτός κατά ὁ εἶδος καί ὁ λόγος ἄνευ ὁ ὕλη γίγνομαι ὁ ἐξομοίωσις . ἐπεξεργαστέον δέ πότερος ἐξωθεν ὁ εἶδος καί ποῖος καί ποῦ ἐπιφαίνω , καί εἰμί πρός γνῶσις ἱκανός ὁ περί ὁ σῶμα μερίζω καί εἰς εἷς οὖον συναιρέω , κατά ὁ εἰς εἷς συναίρεσις καί ὁ ἀμέριστος ὁ γνωστός πᾶς περίληψις ἀπασάω ἵστημι γνῶσις .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0332.5
Ἐνεργεῖν μὲν οὖν κατὰ τὸ εἶδος τοῦ γνωστοῦ ἀνάγκη τὸ γινώσκον καὶ τὸν ἐκείνου προβεβλησθαι χαρακῆρα , καὶ τοῦτο ἡ ἐξομοίωσις · πάθημα δὲ τοῦ αἰσθητηρίου προηγεῖσθαι ἀνάγκη τῆς αἰσθήσεως . οὐ γὰρ παντελῶς οὖσα χωριστὴ σωμάτων δύναμις ἡ αἴσθησις , ἀλλ’ ἐν τῇ πρὸς τὰ αἰσθητήρια οὐσιωμένῃ νούσει καὶ τοῦ ζῴου οὖσα συμπληρωτικὴ οὐδὲ ἐνεργεῖν ἄνευ αὐτῶν οἷα τε . οὐ μὴν οὐδὲ προηγουμενῶς αὐτῇ ἐγειρομένη συγχίνει τὸ ὄργανον , ὡς ἡ φαντασία , διὰ τὸ πολὺ κατατεταμένον , καὶ διὰ τὴν ὅλην περὶ τὰ ἔκτὸς ἀπόστασιν , καὶ παρόντων καὶ αὐτῶν δεῖσθαι τῶν αἰσθητῶν . τὰ μὲν οὖν φανταστὰ οὐχ ἔκτὸς , εἰ καὶ τῶν ἔξω ἐστὶν ἀφομοιώματα , τὰ δὲ αἰσθητὰ ἔξω · τούτων γὰρ ἡ αἴσθησις ἀλλ’ οὐχὶ τῶν ἐν τοῖς αἰσθητη -
Lemmas: ἐνεργέω μέν οὖν κατά ὁ εἶδος ὁ γνωστός ἀνάγκη ὁ γιγνώσκω καί ὁ ἐκεῖνος προβάλλω χαρακῆρα , καί οὗτος ὁ ἐξομοίωσις · πάθημα δέ ὁ αἰσθητήριον προηγέομαι ἀνάγκη ὁ αἴσθησις . οὖον γάρ παντελῶς εἰμί χωριστός σῶμα δύναμις ὁ αἴσθησις , ἀλλά ἐν ὁ πρός ὁ αἰσθητήριον οὐσιόω νουω καί ὁ ζῷον εἰμί συμπληρωτικός οὐδέ ἐνεργέω ἄνευ αὐτός οἷος τε . οὖον μήv οὐδέ προηγουμένως αὐτός ἐγείρω συγκινώ ὁ ὄργανον , ὡς ὁ φαντασία , διά ὁ πολύς κατατείνω , καί διά ὁ ὅλος περί ὁ ἕκτος ἀπόστασις , καί πάρειμι καί αὐτός δήω ὁ αἰσθητής . ὁ μέν οὖν φανταστής οὐ ἕκτος , εἰμί καί ὁ ἔξω εἰμί ἀφομοίωμα , ὁ δέ αἰσθητός ἔξω · οὗτος γάρ ὁ αἴσθησις ἀλλά οὐ ὁ ἐν ὁ αἰσθητής -