priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0037.2
1 εἰ γὰρ μὴ [ τίκτουσαι ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*27 εἰτε γὰρ μὴ τίκτουσαι φέρουσιν ἄλλοθεν , ἔδει γίνεσθαι μελίσσας καὶ μὴ φερούσων τῶν μελιττῶν ἐκ τοῦ τόπου ἐξ οὗ τὸ σπέρμα φέρουσιν · διὰ τί γὰρ μετενεχθέντος μὲν ἔσται , ἔχει δ’ οὐκ ἔσται 2 εἰσὶ δὲ ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*1 ἀλλὰ μὴν οὐδὲ τὰς μὲν μελίττας θηλείας εἶναι , τοὺς δὲ κηφήνας ἄρρενας εὐλογον · οὐδὲν γὰρ τὸ πρὸς ἀλκὴν ὁπλον τῶν θηλειῶν ( mutandum in θηλέων ) ἀποδιδόσιν ἡ φύσις , εἰσὶ δ’ οἱ μὲν κηφήνες ἄνευροι αἱ δὲ μέλισσαι πᾶσαι κέντρον ἔχουσι 4 πάλιν δὲ ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*5 οὐδὲ τοῦναντίον εὐλογον , τὰς μὲν μελίττας ἄρρενας , τοὺς δὲ κηφήνας θηλείας · οὐδὲν γὰρ τῶν ἄρρενων εἴωθε διαπενεῖσθαι περὶ τὰ τέκνα , νῦν δ’ αἱ μέλισσαι τοῦτο ποιοῦσι 7 δ μὲν οὖν λείπεται ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*27 λείπεται δή , καθάπερ φαίνεται συμβαίνειν ἐπὶ τινων ἰχθύων , τὰς μελίττας ἄνευ ὀχείας γεννᾶν τοὺς κηφήνας , τῷ μὲν γεννᾶν ὁδᾶς θηλείας , ἐγούσας δ’ ἐν αὐταῖς ὥσπερ τὰ φυτὰ καὶ τὸ θῆλυ καὶ τὸ ἄρρεν 9 καθάπερ αἱ ἀσκαρίδες ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551*27 αἱ δ’ ἀσκαρίδες γίνονται ἐν τε τῇ ἰλὶ τῶν φρεάτων καὶ ὅπου ἂν σύρρευσις γένηται ὕδατος γεωδὴ ἔχουσα ὑπόστασιν 10 μὐηλοδόνθαι ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552*16 αἱ δὲ μὐηλοδόνθαι ἐκ τῶν σχυλῶν τῶν ἐν τοῖς βολοῖς καὶ τῶν ὀνίδων . οἱ δὲ κάνθαροι , ἧν κυλούσι κόπρον , ἐν ταύτῃ φυλεύουσι τε τὸν χειμῶνα καὶ ἐντίκτουσι σχυλῶν , ἐξ ὧν γίνονται κάνθαροι οἱ δὲ κώνωπες ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552*4 οἱ δὲ κώνωπες ἐκ σχυλῶν οἱ γίνονται ἐκ τῆς περὶ τὸ ὕδωρ ἰλύος ἐκ δὲ τῆς δρόσου ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551*1 τὰ μὲν ( τῶν ἐντόμων γίνεται ) ἐκ τῆς δρόσου τῆς ἐπὶ τοῖς φύλλοις πιπτούσης ( cf . 551*13 ) 11 κραμβίδες ] Arist . hist . an . E 19 p . 551*13 γίνονται δ’ αἱ μὲν καλούμεναι ψυχᾶι ἐκ τῶν καρπῶν αἱ γίνονται ... μάλιστα ἐπὶ τῆς βαρβάρου ἧν καλοῦσι τινες κράμβην κτλ . Aelian . nat . anim . IX 39 p . 232,27 H . τίκτεται καὶ ἐν τῇ κράμβῃ σχυλῶν γένος , καὶ ὄνομα αὐτῷ ἐκ τῶν ἡθῶν , ἐν οἷς διαττᾶται . καλεῖται γοῦν κραμβίς
Lemmas: 1 εἰμί γάρ μή [ τίκτω ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*27 εἴτε γάρ μή τίκτω φέρω ἄλλοθεν , ἐσθίω γίγνομαι μέλισσα καί μή φέρω ὁ μέλισσα ἐκ ὁ τόπος ἐκ ὅς ὁ σπέρμα φέρω · διά τίς γάρ μεταφέρω μέν εἰμί , ἔχω δέ οὐ εἰμί 2 εἰμί δέ ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*1 ἀλλά μήv οὐδέ ὁ μέν μέλισσα θῆλυς εἰμί , ὁ δέ κηφήν ἄρσην εὐλογέω · οὐδείς γάρ ὁ πρός ἀλκή ὅπλον ὁ θῆλυς ( mutandum in θῆλυς ) ἀποδίδωμι ὁ φύσις , εἰμί δέ ὁ μέν κηφήν ἄνευρος ὁ δέ μέλισσα πᾶς κέντρον ἔχω 4 πάλιν δέ ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*5 οὐδέ τουναντίον εὐλογέω , ὁ μέν μέλισσα ἄρσην , ὁ δέ κηφήν θῆλυς · οὐδείς γάρ ὁ ἄρσην εἴωθα διαπενειεπομαι περί ὁ τέκνον , νῦν δέ ὁ μέλισσα οὗτος ποιέω 7 δ μέν οὖν λείπω ] Arist . gener . anim . Γ 10 p . 759*27 λείπω δή , καθάπερ φαίνω συμβαίνω ἐπί τίνω ἰχθύς , ὁ μέλισσα ἄνευ ὀχεία γεννάω ὁ κηφήν , ὁ μέν γεννάω ὁδάω θῆλυς , γίγνομαι δέ ἐν αὐτός ὥσπερ ὁ φυτόν καί ὁ θῆλυς καί ὁ ἄρσην 9 καθάπερ ὁ ἀσκαρίς ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551*27 ὁ δέ ἀσκαρίς γίγνομαι ἐν τε ὁ Ιλί ὁ φρέαρ καί ὅπου εἄν σύρρευσις γίγνομαι ὕδωρ γεώδης ἔχω ὑπόστασις 10 μὐηλοδόνθαι ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552*16 ὁ δέ μὐηλοδόνθαι ἐκ ὁ σχυλαω ὁ ἐν ὁ βῶλος καί ὁ ὀνίς . ὁ δέ κάνθαρος , ἧμαι κυλάω κόπρος , ἐν οὗτος φυλευειμι τε ὁ χειμών καί ἐντίκτω σχυλαω , ἐκ ὅς γίγνομαι κάνθαρος ὁ δέ κώνωψ ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552*4 ὁ δέ κώνωψ ἐκ σχυλαω ὁ γίγνομαι ἐκ ὁ περί ὁ ὕδωρ ἰλύς ἐκ δέ ὁ δρόσος ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551*1 ὁ μέν ( ὁ ἔντομος γίγνομαι ) ἐκ ὁ δρόσος ὁ ἐπί ὁ φύλλον πίπτω ( cf . 551*13 ) 11 κραμβίς ] Arist . hist . an . E 19 p . 551*13 γίγνομαι δέ ὁ μέν καλέω ψυχή ἐκ ὁ καρπός ὁ γίγνομαι ... μάλιστα ἐπί ὁ βάρβαρος ἧμαι καλέω τις κράμβος κτλ . Aelian . nat . anim . IX 39 p . 232,27 H . τίκτω καί ἐν ὁ κράμβος σχυλαω γένος , καί ὄνομα αὐτός ἐκ ὁ ἠθέω , ἐν ὅς διαττάω . καλέω γοῦν κραμβίς