priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0104.2
ἔχει δὲ ἡ λέαινα γαίτην , ἀλλ’ ὁ ἄρρηγ λέων . βάλλει δὲ καλουμένους τέτταρας μόνους , δύο μὲν ἄνωθεν δύο δὲ τλικιᾶν 2 ὀχεύει ] Arist . hist . anim . Z 31 p . 5 ὥραν , καθ’ ἕκαστον μῆντι τὸν ἐνιαυτόν . sed cf . Ael . nat . δὲ αὐτὸν οὐδέμιᾳ ἔτους ἀναστέλλει ὥρα 3 ἀρχεται β τίκτει δὲ καὶ ὁ λέων πάνυ μικρὰ οὕτως ὥστε διμηνια δ IV 34 ( p . 95,5 Herch . ) 4 ὀχεύει ] Arist . hist . an πάντα πλησιάζουσιν , ἀλλὰ τὰ μὲν ὀπισθοφυρικτὰ συνόν δ καὶ λύγες · τῶν δὲ δασυπόδων καὶ πολλακὶς ἡ θήλεια 5 κύει ] Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 94,32 Herch . ) κύει gener . anim . Γ 1 p . 750*32 τὸ μὲν γὰρ πρότερον τίκ τέτταρας , πάλιν δὲ τρεῖς σχύμνους , εἶτα τὸν ἐγόμενον ο λισχομένου τοῦ περιπτώματος καὶ ἅμα τῆς ηλικίας ληγ - p . 760*23 . Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 95,1 Herch . ) anim . Z 31 p . 579*7 ( cf . supra ) . Ael . nat . anim . IV Arist . hist . anim . Z 31 p . 579*2 ὁ δὲ λεγθεὶς μῦθος · τ ληρώδης ἐστὶ . cf . Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 95,6 Her anim . I 44 p . 629*8 καὶ γὰρ ὁ λέων ἐν τῇ βρώσει μι βιβρωχικῶς πράττατο . ἔστι δὲ τὸ ἦθος οὐχ ὑπόπττης ο τὰ σύντροφα καὶ συνήθη σφόδρα φιλοπαίγμων καὶ στεργ οὐδέποτε φεύγει οὐδὲ πτήσσει , ἀλλ’ ἐὰν καὶ διὰ πλήθος βαδὴν ὑποχωρεῖ καὶ κατὰ σκέλος , κατὰ βραχύ ἐπιστρεφ κυνὸς ἐστι κατατεταμένον · διώκων μέντοι ἐπιρρίπτεῖ ἐαυ λεγόμενα τὸ τε φοβείσθαι μάλιστα τὸ πῦρ , ὅπερ καὶ τάς τε τρεῖς ἐσσόμενὰς περ ” , καὶ τὸν βαλόντα τερησά μεν μή , ἐνοχλῆ δὲ αὐτόν , ἐὰν ἐπαίσας συλλάβῃ , ἀδικεῖ μὲ δὲ καὶ φοβήσας ἀφίησι πάλιν . πρὸς δὲ τὰς πολίες ἐργ κοῦσιν , ὅταν γένωνται πρεσβύται , διὰ τε τὸ γῆρας ἀδυνάμ κέναι τοὺς ὀδόντας . cf . Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 95,7
Lemmas: ἔχω δέ ὁ λέαινα γαιος , ἀλλά ὁ ἄρρηγ λέων . βάλλω δέ καλέω τέσσαρες μόνος , δύο μέν ἄνωθεν δύο δέ τλικιᾶν 2 ὀχεύω ] Arist . hist . anim . Z 31 p . 5 ὥρα , κατά ἕκαστος μήν ὁ ἐνιαυτός . sed cf . Ael . nat . δέ αὐτός οὐδείς ἔτος ἀναστέλλω ὥρα 3 ἀρχω Β τίκτω δέ καί ὁ λέων πάνυ μικρός οὕτως ὥστε διμηνία δ IV 34 ( p . 95,5 Herch . ) 4 ὀχεύω ] Arist . hist . an πᾶς πλησιάζω , ἀλλά ὁ μέν ὀπισθοφυρικτὰ σύνειμι δ καί λύγος · ὁ δέ δασύπους καί πολλάκις ὁ θῆλυς 5 κύω ] Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 94,32 Herch . ) κύω gener . anim . Γ 1 p . 750*32 ὁ μέν γάρ πρότερος Τίκ τέσσαρες , πάλιν δέ τρεῖς σχυμνοος , εἶτα ὁ ἐγώ ὁ λιεχω ὁ περίπτωμα καί ἅμα ὁ ἡλικία ληγ - p . 760*23 . Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 95,1 Herch . ) anim . Z 31 p . 579*7 ( cf . supra ) . Ael . nat . anim . IV Arist . hist . anim . Z 31 p . 579*2 ὁ δέ λέγω μῦθος · τ ληρώδης εἰμί . cf . Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 95,6 Her anim . I 44 p . 629*8 καί γάρ ὁ λέων ἐν ὁ βρῶσις μι βιβρωχικῶς πράσσω . εἰμί δέ ὁ ἦθος οὐ ὑπόπτης ὁ ὁ σύντροφος καί συνήθης σφόδρα φιλοπαίγμων καί στεργ οὐδέποτε φεύγω οὐδέ πτήσσω , ἀλλά ἐάν καί διά πλήθος βάδην ὑποχωρέω καί κατά σκέλος , κατά βραχύς ἐπιστρέφω κύων εἰμί κατατείνω · διώκω μέντοι ἐπιρριπτέω ἐαυ λέγω ὁ τε φοβέω μάλιστα ὁ πῦρ , ὅσπερ καί ὁ τε τρεῖς εἰμί περ ” , καί ὁ βάλλω τερέω μέν μή , ἐνοχλέω δέ αὐτός , ἐάν παίω συλλαμβάνω , ἀδικέω ἐγώ δέ καί φοβέω ἀφίημι πάλιν . πρός δέ ὁ πόλις ἔργος Κούσι , ὅταν γίγνομαι πρεσβύτης , διά τε ὁ γῆρας ἀδύναμος κενός ὁ ὀδούς . cf . Ael . nat . anim . IV 34 ( p . 95,7