priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0121.5
3 λύκου ] Timoth . p . 9,9 Haupt . ὅτι ὀδόντα αὐτοῦ εἴ τις φορέσειεν , οὐ φοβείσεται λύκον , καὶ ἵππος φορῶν αὐτὸν ταχύτατος γίνεται 4 πρὸς ὕπνον ] Timoth . p . 9,13 ὅτι ὅποτον φρόνῳ κατέχων τις κοιμίζει τὸν λύκον 5 ἔστι δὲ τις θῆρ ] Timoth . p . 9,14 ὅτι ἔστι λύκος κατεσθίων σίδηρον καὶ τοὺς λίθους . χρύπτεται δὲ κατὰ τὸν καιρὸν τοῦ Σειρίου κυνὸς ἕως οὐ καταφύγῃ ὁ ἀήρ . cf . Opp . Cyneget . III 314—323 12 χαργαρόδους ] Arist . hist . anim . B 1 p . 501*16 ἔτι δὲ τὰ μὲν ἔστι χαργαρόδοντα αὐτῶν , οἷον λέων καὶ πάρδαλις καὶ κύων . cf . Ael . nat . anim . XI 37 ( p . 289,21 Herch . ) πολυσχιδής ] Arist . hist . anim . B 1 p . 499*6 τῶν δὲ τετραπόδων καὶ ἐναύμων καὶ ζωοτόκων τὰ μὲν ἔστι πολυσχιδή , ὥσπερ αἱ τοῦ ἀνθρώπου χεῖρες καὶ οἱ πόδες ( πολυδάκτυλα γὰρ ἐνία ἐστιν , οἷον κύων , λέων , πάρδαλις ) 13 πενταδάκτυλος ] Arist . part . anim . Δ 10 p . 688*4 τῶν δὲ πολυδάκτυλων ἐνια καὶ διὰ τοῦτο καὶ πενταδάκτυλους ἔχει τοὺς προσθίους πόδας , τοὺς δ' ὀπίσθεν τετραδάκτυλους , οἷον λέοντες καὶ λύκοι , ἔτι δὲ κύνες καὶ πάρδαλις · ὁ γὰρ πέμπτος ὥσπερ ὁ τῆς χειρὸς γίνεται μέγας πέμπτος . cf . Ael . nat . anim . IV 49 ( p . 103,17 Herch . ) 14 πορεύεται ] Arist . hist . anim . A 5 p . 490*3 πάντα δὲ κινεῖται ὁμοίως , τὰ τετράποδα καὶ πολύποδα · κατὰ διάμετρον γὰρ κινεῖται ἔχει δὲ μαστοὺς ] Arist . l . c . B 1 p . 500*28 ἡ δὲ πάρδαλις τέτταρας ἐν τῇ γαστρί 18 ἔστι ] Arist . l . c . I 1 p . 608*33 αἰθμοτέρα δὲ τὰ θῆλεα πάντα τῶν ἄρρένων πλὴν ἄρκτου καὶ παρδαλέως · τούτων δ' ἡ θῆλυς δοκεῖ εἶναι ἀνδρειοτέρα . cf . Ael . nat . anim . IV 49 ( p . 103,18 Herch . ) λέγεται ] Arist . l . c . I 6 p . 612*7 ἡ δὲ πάρδαλις ὅταν φάγῃ τὸ φάρμακον τὸ παρδαλιαγὲς , ζητεῖ τὴν τοῦ ἀνθρώπου κόπρον · βοηθεῖ γὰρ αὐτῇ . διαφθείρει δὲ τοῦτο τὸ φάρμακον καὶ λέοντα . διὸ καὶ οἱ κυνηγοὶ κρεμαννύουσιν ἐν ἀγέρῳ ἐκ τινὸς δένδρου τὴν κόπρον , ὅπως μὴ ἀποχωρῇ μακρὸν τὸ θηρίον · αὐτοῦ γὰρ προσκολομένη ἡ πάρδαλις καὶ ἐλπίζουσα λήψεσθαι τελευτᾷ . cf . Ael . nat . anim . IV 49 ( p . 103,19 Herch . ) . Timoth . p . 11,19
Lemmas: 3 λύκος ] Timoth . p . 9,9 Haupt . ὅτι ὀδούς αὐτός εἰμί τις φορέω , οὖον φοβέω λύκος , καί ἵππος φορός αὐτός ταχύς γίγνομαι 4 πρός ὕπνος ] Timoth . p . 9,13 ὅτι ὁράω φρονέω κατέχω τις κοιμίζω ὁ λύκος 5 εἰμί δέ τις θήρ ] Timoth . p . 9,14 ὅτι εἰμί λύκος κατεσθίω σίδηρος καί ὁ λίθος . κρύπτω δέ κατά ὁ καιρός ὁ Σείριος κύων ἠώς οὖον καταφεύγω ὁ ἀήρ . cf . Opp . Cyneget . III 314—323 12 χαργαροδιδωμι ] Arist . hist . anim . B 1 p . 501*16 ἔτι δέ ὁ μέν εἰμί χαργαροδιδωμι αὐτός , οἷος λέων καί πάρδαλις καί κύω . cf . Ael . nat . anim . XI 37 ( p . 289,21 Herch . ) πολυσχιδής ] Arist . hist . anim . B 1 p . 499*6 ὁ δέ τετράπους καί ἐναύμων καί ζωοτόκος ὁ μέν εἰμί πολυσχιδής , ὥσπερ ὁ ὁ ἄνθρωπος χείρ καί ὁ πούς ( πολυδάκτυλος γάρ ἔνιος εἰμί , οἷος κύω , λέων , πάρδαλις ) 13 πενταδάκτυλος ] Arist . part . anim . δ 10 p . 688*4 ὁ δέ πολυδάκτυλος ἔνιοι καί διά οὗτος καί πενταδάκτυλος ἔχω ὁ πρόσθιος πούς , ὁ δέ ὄπισθεν τετραδάκτυλος , οἷος λέων καί λύκος , ἔτι δέ κύω καί πάρδαλις · ὁ γάρ πέμπτος ὥσπερ ὁ ὁ χείρ γίγνομαι μέγας πέμπτος . cf . Ael . nat . anim . IV 49 ( p . 103,17 Herch . ) 14 πορεύω ] Arist . hist . anim . A 5 p . 490*3 πᾶς δέ κινέω ὁμοίως , ὁ τετράπους καί πολύπους · κατά διάμετρος γάρ κινέω ἔχω δέ μαστός ] Arist . l . c . B 1 p . 500*28 ὁ δέ πάρδαλις τέσσαρες ἐν ὁ γαστήρ 18 εἰμί ] Arist . l . c . I 1 p . 608*33 αἶθμος δέ ὁ θῆλυς πᾶς ὁ ἄρρενος πλήν ἄρκτος καί πάρδαλις · οὗτος δέ ὁ θῆλυς δοκέω εἰμί ἀνδρεῖος . cf . Ael . nat . anim . IV 49 ( p . 103,18 Herch . ) λέγω ] Arist . l . c . I 6 p . 612*7 ὁ δέ πάρδαλις ὅταν ἐσθίω ὁ φάρμακον ὁ παρδαλιαρπαξ , ζητέω ὁ ὁ ἄνθρωπος κόπρος · βοηθέω γάρ αὐτός . διαφθείρω δέ οὗτος ὁ φάρμακον καί λέων . διό καί ὁ κυνηγός κρεμάννυμι ἐν ἀγείρω ἐκ τις δένδρον ὁ κόπρος , ὅπως μή ἀποχωρέω μακρός ὁ θηρίον · αὐτός γάρ προσκολομενω ὁ πάρδαλις καί ἐλπίζω λαμβάνω τελευτάω . cf . Ael . nat . anim . IV 49 ( p . 103,19 Herch . ) . Timoth . p . 11,19