priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0085.2
1 δύναται . . . τέσσαρας ] Arist . hist . anim . Θ 8 p . 595b31 ἡ δὲ κάμηλος πίνει ἡδίων θολερὸνκαὶ παχύ , οὐδ’ ἀπὸ τῶν ποταμῶν πρότερον πίνει ἢ συνταράζει . δύναται δ’ ἄποτος ἀνέχεσθαικαὶ τέσσαρας ἡμέρας ; de camelo dicta excerpsit ad elephantum transulit , de quo posteaAristoteles loquitur κοιμᾶται ] Ael . nat . anim . IV 31 ( p . 94,1 Herch . ) καθεύδει γεμὴν ὀρθοστάδην · κατακλίνεσθαι γὰρ καὶ ἐξανιστῆναι ἐργῶδες αὐτῷ . cf . Arist . hist . anim . B 1p . 498a8 ὁ δ’ ἔλεφας οὐχ ὡς ἐλεγόν τινες , ἀλλὰ συγκαθίζει καὶ κάμπτει τὰ σκέλη , πλὴν οὐδύναται διὰ τὸ βάρος ἐπ’ ἀμφοτέρα ἅμα , ἀλλ’ ἀνακλίνεται ἢ ἐπὶ τὰ εὐώνυμα ἢ ἐπὶ τὰ δεξιά,καὶ καθεύδει ἐν τούτῳ τῷ σχήματι , κάμπτει δὲ τὰ ὀπίσθια σκέλη ὥσπερ ἄνθρωπος3 ἀχμίζει ] Ael . l . c . ( p . 94,3 Herch . ) ἀκμὴ δὲ ἐλέφαντι ἐξήκοντα ἔτη . cf . Arist . hist . anim . I 46p . 630b24 ἀχμίζειν δὲ περὶ ἔτη ἐξήκοντα 4 ὀδύριγον ] Arist . l . c . I 46 p . 630b25πρὸς δὲ τοὺς χειμῶνας καὶ τὰ ψύχη ὀδύριγον εἶναι . cf . Ael . nat . anim . IV 31 ( p . 94,4 Herch.)χρυμψὸν δὲ ὁμιλεῖν ἡμιστὸς ἐστι 4 . 5 καὶ πορευόμενον ] Arist . l . c . p . 630b27 ποιεῖται δὲκαὶ διὰ τοῦ ὕδατος τὴν πορείαν , ἕως τοῦτο δὲ προέρχεται ἕως ἂν ὁ μυκτὴρ ὑπερέχῃ αὐτοῦ·ἀναφυσᾷ γὰρ διὰ τούτου καὶ τὴν ἀναπνοὴν ποιεῖται . νεῖν δ’ οὐ πάνυ δύναται διὰ τὸ τοῦ σώματοςβάρος . cf . Ael . l . c . 31 ( p . 93,20 Herch . ) 7 ζῆν ] Arist . l . c . p . 630b22 ζῆν δὲ φασιντὸν ἔλεφαντα οἱ μὲν ἔτη διακόσια , οἱ δ’ ἑκατὸν εἴκοσι , καὶ τὴν θηλείαν ἴσα σχεδὸν τῷ ἀρρενί.cf . Arist . l . c . Θ 9 p . 596a11 . Ael . l . c . 31 ( p . 94,4 Herch . ) 9 ὅτι γεννᾶται ] Ael.l . c . VIII 27 ( p . 216,13—20 Herch . ) τίκτεται ἔλεφας κατὰ τὴν κεφαλὴν ἐκπηδῶν , τὸ δὲ μέ-γεθός ἐστι τοῦ τικτομένου κατὰ δέλφακα τὴν μεγίστην 14 οὕτως ] cf . Ael . l . c . IX 8(p . 220,23—221,4 Herch . )
Lemmas: 1 δύναμαι . . . τέσσαρες ] Arist . hist . anim . Θ 8 p . 595b31 ὁ δέ κάμηλος πίνω ἡδύς θολερὸνκαὶ παχύς , οὐδέ ἀπό ὁ ποταμός πρότερος πίνω ἢ συνταράζω . δύναμαι δέ ἄποτος ἀνέχω τέσσαρες ἡμέρα ; de camelo dicta excerpsit ad elephantum transulit , de quo posteaAristoteles loquitur κοιμάω ] Ael . nat . anim . IV 31 ( p . 94,1 Herch . ) καθεύδω γεμὴν ὀρθοστάδην · κατακλίνω γάρ καί ἐξανίστημι ἐργώδης αὐτός . cf . Arist . hist . anim . B 1p . 498a8 ὁ δέ ἐλέφας οὐ ὡς λέγω τις , ἀλλά συγκαθίζω καί κάμπτω ὁ σκέλος , πλήν ουδυνατος διά ὁ βάρος ἐπί ἀμφότερος ἅμα , ἀλλά ἀνακλίνω ἢ ἐπί ὁ εὐώνυμος ἢ ἐπί ὁ δεξιά,καὶ καθεύδω ἐν οὗτος ὁ σχῆμα , κάμπτω δέ ὁ ὀπίσθιος σκέλος ὥσπερ ἄνθρωπος αχμιζεω ] Ael . l . c . ( p . 94,3 Herch . ) ἀκμή δέ ἐλέφας ἐξήκω ἔτος . cf . Arist . hist . anim . I 46p . 630b24 αχμιζεω δέ περί ἔτος ἐξήκω 4 οδυριγος ] Arist . l . c . I 46 p . 630b25πρὸς δέ ὁ χειμών καί ὁ ψύχω οδυριγος εἰμί . cf . Ael . nat . anim . IV 31 ( p . 94,4 Herch.)χρυμψὸν δέ ὁμιλέω ἡμιστὸς εἰμί 4 . 5 καί πορεύω ] Arist . l . c . p . 630b27 ποιέω δέκα διά ὁ ὕδωρ ὁ πορεία , ἠώς οὗτος δέ προέρχομαι ἠώς εἄν ὁ μυκτήρ ὑπερέχω αὐτοῦ·ἀναφυσᾷ γάρ διά οὗτος καί ὁ ἀναπνοή ποιέω . νέος δέ οὖον πάνυ δύναμαι διά ὁ ὁ σῶμα . cf . Ael . l . c . 31 ( p . 93,20 Herch . ) 7 ζῶ ] Arist . l . c . p . 630b22 ζῶ δέ φασιντὸν Ἐλεφάντα ὁ μέν ἔτος διακόσιοι , ὁ δέ ἑκατόν εἴκοσι , καί ὁ θάλλω ἴσος σχεδόν ὁ ἀρά . Arist . l . c . Θ 9 p . 596a11 . Ael . l . c . 31 ( p . 94,4 Herch . ) 9 ὅτι γεννάω ] Ael.l . c . VIII 27 ( p . 216,13—20 Herch . ) τίκτω ἐλέφας κατά ὁ κεφαλή ἐκπηδάω , ὁ δέ μέγεθος εἰμί ὁ τίκτω κατά δέλφαξ ὁ μέγας 14 οὕτως ] cf . Ael . l . c . IX 8(p . 220,23—221,4 Herch . )