ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0447.6
alteritas [ ἀλλοίωσις ] 50,4 69,9 91,20
Lemmas: alteritas [ ἀλλοίωσις ] 50,4 69,9 91,20
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0447.7
καὶ δυνάμεις ] 55,17
Lemmas: καί δύναμις ] 55,17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.1
arcturus [ ἀρκτος ] 100,11 102,1 arcturi [ οἱ πρὸς ἄρκτον τόποι ] 102,17 ( cf . 66 , 27 )
Lemmas: arcturus [ ἀρκτος ] 100,11 102,1 arcturi [ ὁ πρός ἄρκτος τόπος ] 102,17 ( cf . 66 , 27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.10
configuratus [ συνηγματισμένος ] 79,27
Lemmas: configuratus [ συνηγματισμένος ] 79,27
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.11
conformatus [ συμμορφούμενος ] 88,27
Lemmas: conformatus [ συμμορφούμενος ] 88,27
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.2
Aries [ Κριός ] 73,20
Lemmas: Aries [ Κριός ] 73,20
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.3
auditus [ ἀκρόασις ] 42,5 [ ἀκοή ] 60,16
Lemmas: auditus [ ἀκρόασις ] 42,5 [ ἀκοή ] 60,16
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.4
autumnus [ φθινόπωρον ] 65,17
Lemmas: autumnus [ φθινόπωρον ] 65,17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.5
bitumen [ ἀσφαλτος ] 76,8
Lemmas: bitumen [ ἀσφαλτος ] 76,8
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.6
circumpressum calidum [ τὸ ἀντιπεριστὰν θερμόν ] 57,26
Lemmas: circumpressum calidum [ ὁ αντιπεριιστημι θερμός ] 57,26
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.7
coinclinare [ συνεγελίνειν ] 73,1
Lemmas: coinclinare [ συνεγελινεος ] 73,1
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.8
comprehendens [ τὸ περιλαμβάνον ] 80,1 91,19
Lemmas: comprehendens [ ὁ περιλαμβάνω ] 80,1 91,19
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0448.9
compressura [ ἀντιπερίστασις ] 57,9
Lemmas: compressura [ ἀντιπερίστασις ] 57,9
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0449.1
conformatio [ συμμόρφωσις ? ] 46,22
Lemmas: conformatio [ συμμόρφωσις ? ] 46,22
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0449.2
consone [ συμφώνως ] 68,16
Lemmas: consone [ σύμφωνος ] 68,16
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0449.3
continens [ τὸ περιέχον ] 47,28 89,16
Lemmas: continens [ ὁ περιέχω ] 47,28 89,16
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0449.4
cooperari [ συνεργεῖν ] 55,7 90,24
Lemmas: cooperari [ συνεργέω ] 55,7 90,24
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0449.5
cor [ καρδία ] 54,15 56,4
Lemmas: cor [ καρδία ] 54,15 56,4
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0449.6
curatio [ θεραπεία ? ] 69,14 96,14
Lemmas: curatio [ θεραπεία ? ] 69,14 96,14
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.1
discernere [ διακρίνειν ] 54,7 58,23 60,19 61,16 68,35 74,22
Lemmas: discernere [ διακρίνω ] 54,7 58,23 60,19 61,16 68,35 74,22
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.10
exaltatus [ μετεωρισμένος ] 72,25
Lemmas: exaltatus [ μετεωρίζω ] 72,25
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.11
exputio [ ἐκπτύσμα ? ] 98,13
Lemmas: exputio [ ἔκπτυσμα ? ] 98,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.12
extenuari [ ἐκτελεσθαι ] 52,15
Lemmas: extenuari [ ἐκτελέω ] 52,15
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.13
[ ἄκρον , πέρας ] .
Lemmas: [ ἄκρος , πέρας ] .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.14
factor [ ποιητής ] 52,10
Lemmas: factor [ ποιητής ] 52,10
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.15
fax [ δαλός ] 85,25
Lemmas: fax [ δαλός ] 85,25
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.16
ferox [ θυμοειδής ? ] 90,29
Lemmas: ferox [ θυμοειδής ? ] 90,29
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.17
figurare [ σχηματίζειν ? ] 89,14
Lemmas: figurare [ σχηματίζω ? ] 89,14
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.18
fluxus [ ροή , ῥεῦμα ] 57,12 70,9 76,9
Lemmas: fluxus [ ροή , ῥεῦμα ] 57,12 70,9 76,9
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.19
fortitudo : [ ἰσχύς ] 80,6 97,21 [ ἀνδρεία ] 90,25 91,17
Lemmas: fortitudo : [ ἰσχύς ] 80,6 97,21 [ ἀνδρεία ] 90,25 91,17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.2
distantia [ διάστασις ] 62,20 91,24 93,12
Lemmas: distantia [ διάστασις ] 62,20 91,24 93,12
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.20
fouea [ φωλεία ] 97,15 foueas habere [ φωλεῖν vel φωλεύειν ] 92,12
Lemmas: fouea [ φωλεία ] 97,15 foueas habere [ φωλέω vel φωλεύω ] 92,12
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.21
fulmen [ κεραυνός ] 77,12 86,12 87,19
Lemmas: fulmen [ κεραυνός ] 77,12 86,12 87,19
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.22
furor [ θυμός ? ] 89,27 90,17
Lemmas: furor [ θυμός ? ] 89,27 90,17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.23
genitiuus [ γεννητικός ] 81,13
Lemmas: genitiuus [ γεννητικός ] 81,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.24
glacies [ κρύσταλλος ] 81,17
Lemmas: glacies [ κρύσταλλος ] 81,17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.25
grifae [ γρύπες ] 92,6
Lemmas: grifae [ γρύψ ] 92,6
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.3
dominari [ ἐπικρατεῖν ? ] 43,6 45,13 80,9 82,10 95,16 100,7
Lemmas: dominari [ ἐπικρατέω ? ] 43,6 45,13 80,9 82,10 95,16 100,7
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.4
dormire [ καθεύδειν ] 56,8 . 19 59,16
Lemmas: dormire [ καθεύδω ] 56,8 . 19 59,16
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.5
effulgore [ ἐκλάμπειν ? ] 77,13
Lemmas: effulgore [ ἐκλάμπω ? ] 77,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.6
esse [ τὸ εἶναι ] 43,13
Lemmas: esse [ ὁ εἰμί ] 43,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.7
essentiari [ οὐσιοῦσθαι ] 52,2
Lemmas: essentiari [ οὐσιόω ] 52,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.8
euaporare [ ἐξατμίζειν ] 74,18
Lemmas: euaporare [ ἐξατμίζω ] 74,18
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0450.9
exalienare [ ἐξαλλάττειν ] 92,11
Lemmas: exalienare [ ἐξαλλάσσω ] 92,11
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.1
inaequalitas [ ἀνισότης , ἀνομοιότης ] 50,11 66,26 89,1 91,21
Lemmas: inaequalitas [ ἀνισότης , ἀνομοιότης ] 50,11 66,26 89,1 91,21
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.2
incisum [ ἐντομον ] 98,2
Lemmas: incisum [ ἔντομος ] 98,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.3
inclinare : [ νεῦειν ] 52,19 [ ἔγκλίνειν ] 66 , 27
Lemmas: inclinare : [ νεύω ] 52,19 [ ἐγκλίνω ] 66 , 27
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.4
incomixtus [ ἀσύμμικτος ] 51,15
Lemmas: incomixtus [ ἀσύμμικτος ] 51,15
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.5
incrassari [ παχύνεσθαι ] 57,24
Lemmas: incrassari [ παχύνω ] 57,24
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.6
indiuerse [ ἀδιαφόρως ] 50,6
Lemmas: indiuerse [ ἀδιάφορος ] 50,6
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.7
ineruditus [ ἀπαιδεύτος ] 90,28
Lemmas: ineruditus [ απαίδευτος ] 90,28
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0451.8
infirmitas : [ νόσος ] 54,18 57,2 68,14 [ ἀθυνανία ] 61,6
Lemmas: infirmitas : [ νόσος ] 54,18 57,2 68,14 [ ἀθυνανία ] 61,6
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.1
animae [ τὸ διανοούμενον ] 59,17
Lemmas: animae [ ὁ διανοέομαι ] 59,17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.10
lineam [ κατ’ εὐθὺς γραμὴν ? ] 103,25
Lemmas: lineam [ κατά εὐθύς γραμὴν ? ] 103,25
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.11
localis [ τοπικός ] 49,31
Lemmas: localis [ τοπικός ] 49,31
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.12
macerare [ μαραίνειν ] 48,2
Lemmas: macerare [ μαραίνω ] 48,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.13
manifestum mundi [ τὸ φανερὸν τοῦ κόσμου μέρος ] 65,29
Lemmas: manifestum mundi [ ὁ φανερός ὁ κόσμος μέρος ] 65,29
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.14
melior [ χρεῖττων ] 43,10 45,33 49,12 . 24
Lemmas: melior [ χρέω ] 43,10 45,33 49,12 . 24
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.15
meridiari [ μεσουρανεῖν ] 73,26
Lemmas: meridiari [ μεσουρανέω ] 73,26
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.16
meridies [ μεσημβρία ] 66,27 100,11
Lemmas: meridies [ μεσημβρία ] 66,27 100,11
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.2
57,15 58,20 [ διάνοια ] 61,3 . 18 [ ? ] 69,8
Lemmas: 57,15 58,20 [ διάνοια ] 61,3 . 18 [ ? ] 69,8
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.3
minus [ τῷ μᾶλλον καὶ ἧττον ] 76,12 eos
Lemmas: minus [ ὁ μᾶλλον καί κακός ] 76,12 eos
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.4
non sic positos [ τοὺς μὴ οὕτω κεῖμένους ]
Lemmas: non sic positos [ ὁ μή οὗτος κεῖμαι ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.5
103,7 ea uigilantis [ ἡ τοῦ ἐγρηγορότος ]
Lemmas: 103,7 ea uigilantis [ ὁ ὁ ἐγείρω ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.6
iter agere [ προοδοποιεῖν ? ] 61,18 90,29
Lemmas: iter agere [ προοδοποιέω ? ] 61,18 90,29
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.7
iustitia [ δικαιοσύνη ] 44,2
Lemmas: iustitia [ δικαιοσύνη ] 44,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.8
lepus [ δαδύπους ] 92,18
Lemmas: lepus [ δαδύπους ] 92,18
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0452.9
liberalis [ ἐλευθέριος ] 90,27
Lemmas: liberalis [ Ἐλευθέριος ] 90,27
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.1
[ αὐτοκίνησις ? ] 48,32
Lemmas: [ αὐτοκίνησις ? ] 48,32
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.10
oculus animae [ τὸ τῆς ψυχῆς ὄμμα ] 49 ,
Lemmas: oculus animae [ ὁ ὁ Ψυχή ὄμμα ] 49 ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.11
operari [ ἐνεργεῖν ] 45,4 49,11 55,20 56,22
Lemmas: operari [ ἐνεργέω ] 45,4 49,11 55,20 56,22
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.12
operatio [ ἐνέργεια ] 45,10 . 24 46,13 . 15
Lemmas: operatio [ ἐνέργεια ] 45,10 . 24 46,13 . 15
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.13
pagus [ κλῆμα ? ] 84,31
Lemmas: pagus [ κλῆμα ? ] 84,31
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.14
[ συγχάνειν ] 79,15
Lemmas: [ συγχάσκω ] 79,15
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.2
αὐτοκίνητον ] 49,5
Lemmas: αὐτοκίνητον ] 49,5
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.3
mundus [ καθαρός ] 45,17
Lemmas: mundus [ καθαρός ] 45,17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.4
mutatio ( motatio ) [ μεταβολή , ἀλλοίωσις ] 49 ,
Lemmas: mutatio ( motatio ) [ μεταβολή , ἀλλοίωσις ] 49 ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.5
nimietas [ προσρότης ] 67,35 87,14
Lemmas: nimietas [ προσροος ] 67,35 87,14
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.6
notitia [ γνῶσις , ἐπίγνωσις ? ] 49,27 notitia
Lemmas: notitia [ γνῶσις , ἐπίγνωσις ? ] 49,27 notitia
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.7
nubila [ νεφέλαι ? ] 85,7
Lemmas: nubila [ νεφέλη ? ] 85,7
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.8
nutritiuum [ τὸ θρεπτικόν ] 55,15
Lemmas: nutritiuum [ ὁ θρεπτικός ] 55,15
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0453.9
[ αἰτία ? ] 93,9
Lemmas: [ αἰτία ? ] 93,9
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.1
partitus [ μεμερισμένος ] 44,21 51,19 63,12
Lemmas: partitus [ μερίζω ] 44,21 51,19 63,12
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.10
purus [ καθαρός , εἰλικρινής ] 56,17 81,18 — pure 48,28
Lemmas: purus [ καθαρός , εἰλικρινής ] 56,17 81,18 — pure 48,28
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.11
putredo [ σηπεδών ] 75,20
Lemmas: putredo [ σηπεδών ] 75,20
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.12
rationalis [ εὐλόγιστος ? ] 90,31
Lemmas: rationalis [ Εὐλόγιστος ? ] 90,31
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.13
rauiosus [ λυσσαδής ] 91,8
Lemmas: rauiosus [ λυσσαδής ] 91,8
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.14
recubitus [ κατάκλισις ? ] 62,24
Lemmas: recubitus [ κατάκλισις ? ] 62,24
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.2
planum [ ἐπίπεδον ] 66,1
Lemmas: planum [ ἐπίπεδος ] 66,1
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.3
pressura [ ἀντιπερίστασις ] 56,20
Lemmas: pressura [ ἀντιπερίστασις ] 56,20
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.4
principari [ ἡγεμονεύειν ? ] 45,13
Lemmas: principari [ ἡγεμονεύω ? ] 45,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.5
priuatio [ στέρησις ] 54,17 55,10
Lemmas: priuatio [ στέρησις ] 54,17 55,10
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.6
prophetare [ προφητεύειν ] 59,8
Lemmas: prophetare [ προφητεύω ] 59,8
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.7
prouidus [ προορατικός ] 63,3
Lemmas: prouidus [ προορατικός ] 63,3
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.8
punctio [ πέντησις ? ] 98,13
Lemmas: punctio [ πέντησις ? ] 98,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0454.9
purgare [ καθαίρειν ] 45,26 63,20
Lemmas: purgare [ καθαίρω ] 45,26 63,20
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.1
redundare [ πλημυρεῖν ] 69,20
Lemmas: redundare [ πλημυρέω ] 69,20
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.10
silere [ ἀργεῖν , ἡρεμεῖν ] 53,5 55,19 61,11
Lemmas: silere [ ἀργέω , ἠρεμέω ] 53,5 55,19 61,11
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.11
sincerus [ εἰλικρινής ] 82,2
Lemmas: sincerus [ εἰλικρινής ] 82,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.12
singularis : [ μοναδικός ] 43,25 [ μονικός ] 92,26
Lemmas: singularis : [ μοναδικός ] 43,25 [ Μονικός ] 92,26
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.13
somniari [ ἐνυπνιάζειν ] 57,14 59,15 62,27
Lemmas: somniari [ ἐνυπνιάζω ] 57,14 59,15 62,27
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.14
somniation [ κατ’ ἐνύπνιον ? ] 59,10
Lemmas: somniation [ κατά ἐνύπνιον ? ] 59,10
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.15
sortiri [ λαγχάνειν ] 43,13
Lemmas: sortiri [ λαγχάνω ] 43,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.2
requies [ ἀνάπαυσις ] 55,2 56,23
Lemmas: requies [ ἀνάπαυσις ] 55,2 56,23
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.3
ressessio [ ἀποκατάστασις ? ] 93,18
Lemmas: ressessio [ ἀποκατάστασις ? ] 93,18
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.4
reuersio [ ἀντιστροφή ] 56,9
Lemmas: reuersio [ ἀντιστροφή ] 56,9
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.5
ros [ δρόσος ] def . 84,23
Lemmas: ros [ δρόσος ] def . 84,23
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.6
salsus [ ἄλυυρός ] 75,2
Lemmas: salsus [ ἄλυρος ] 75,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.7
salus [ σωτηρία ] 54,21 56,23
Lemmas: salus [ σωτηρία ] 54,21 56,23
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.8
sensus [ αἴσθημα ] 59,18 60,18 61,14
Lemmas: sensus [ αἴσθημα ] 59,18 60,18 61,14
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0455.9
sermo [ λόγος ] 52,9
Lemmas: sermo [ λόγος ] 52,9
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.1
spongea olearis [ σπογγιὰ ἐλαίηρδ ] 51,7
Lemmas: spongea olearis [ σπογγιά ἐλαίηρδ ] 51,7
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.10
uaporous [ ἀτμιτώδης ] 83,8
Lemmas: uaporous [ ἀτμιτώδης ] 83,8
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.11
uariare [ παραλλάσσειν ] 50,14 63,28
Lemmas: uariare [ παραλλάσσω ] 50,14 63,28
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.12
uena [ φλέψ ] 75,13
Lemmas: uena [ φλέψ ] 75,13
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.2
subh iemalis [ ὑποχειμέρινος ? ] 65,18
Lemmas: subh iemalis [ ὑποχειμέρινος ? ] 65,18
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.3
suggere re [ ὑποδεικνύναι ? ] 44,10
Lemmas: suggere re [ ὑποδείκνυμι ? ] 44,10
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.4
summatim [ κεφαλαιώδως ] 84,1
Lemmas: summatim [ κεφαλαιωδώς ] 84,1
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.5
timor [ δεῖλα ] 47,33
Lemmas: timor [ δειλός ] 47,33
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.6
transmotare [ μεταβάλλειν ] 51,2
Lemmas: transmotare [ μεταβάλλω ] 51,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.7
turbidus [ ταραχώδης ? ] 62,25
Lemmas: turbidus [ ταραχώδης ? ] 62,25
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.8
uaporare [ ἀτμίζειν ] 74,22
Lemmas: uaporare [ ἀτμίζω ] 74,22
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0456.9
uaporatio [ ἀναθυμιάσις ] 55,25 58,5
Lemmas: uaporatio [ ἀναθυμίασις ] 55,25 58,5
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0459.1
Tauromenium . ad Tauromenium κοπρία [ ἡ πρὸς Ταυρομένιον κοπρία ] 70,6
Lemmas: Tauromenium . ad Tauromenium κοπρία [ ὁ πρός Ταυρομένιον κοπρία ] 70,6
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.1
Ἀριστοτέλης καὶ Θεόφραστος ἔοικασι νοῦν ἔνιοτε καὶ πᾶσαν τὴν λογικὴν προσαγορεύειν ζωὴν
Lemmas: Ἀριστοτέλης καί Θεόφραστος ἔοικα νόος ἐνίοτε καί πᾶς ὁ λογικός προσαγορεύω ζωή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.2
οἱ γνήσιοι τοῦ Ἀριστοτέλους ἐξηγηταί , ὁ Ἰάμβλιχος καὶ ὁ Νεστορίου Πλούταρχος
Lemmas: ὁ γνήσιος ὁ Ἀριστοτέλης ἐξηγητής , ὁ Ἰάμβλιχος καί ὁ Νεστόριος Πλούταρχος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.3
[ περὶ Ἀριστοτέλους καὶ τῶν αὐτοῦ δογμάτων ]
Lemmas: [ περί Ἀριστοτέλης καί ὁ αὐτός δόγμα ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.4
ἐν τοῖς περὶ ψυχῆς
Lemmas: ἐν ὁ περί Ψυχή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.5
οἱ γνήσιοι τοῦ Ἀριστοτέλους ἐξηγηταί , ὁ Ἰάμβλιχος καὶ ὁ Νεστορίου Πλούταρχος
Lemmas: ὁ γνήσιος ὁ Ἀριστοτέλης ἐξηγητής , ὁ Ἰάμβλιχος καί ὁ Νεστόριος Πλούταρχος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.6
ὁ Νεστορίου Πλούταρχος
Lemmas: ὁ Νεστόριος Πλούταρχος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.7
[ τὸ τῆς ψυχῆς ἀθάνατον ]
Lemmas: [ ὁ ὁ Ψυχή ἀθάνατος ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0460.8
πᾶν καὶ ἡδονεῖς παρὰ τοῖς Πυθαγορείοις τὸ ὀπτικὸν λέγεται αἰσθητήριον
Lemmas: πᾶς καί δονέω παρά ὁ Πυθαγόρειος ὁ ὀπτικός λέγω αἰσθητήριον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0461.1
Theophrastus . Theophrasti Naturalis historia 42,5 Naturalis auditus 42,5 τὸ πέμπτον βιβλίον ( scil . τῶν φυσικῶν ) memoratur 22,34 De somno et somniis 42,6 De morbisbus nocuiis 42,6 De uentis 42,6 De modis et moribus et habitationibus 42,7 Ἀριστοτέλης καὶ Θεόφραστος εἰώκασιν νοῦν ἐνίοτε καὶ πᾶσαν τὴν λογικὴν προσαγορεύειν ζωὴν 29,3 Θεόφραστος ἐκθέμενος τὰ Ἀριστοτέλους ἐπιδιαρθροῖ τε τὰ εἰρημένα καὶ ἐπάπορεῖ τινα 36,6 ( cf . 7,21 17,25 19,22 20,1 21,19 27,8 32,31 37,24 ) cit . 1,5 . 7 3,27 . 36 5,19 7,24 8,1 . 29 9,2 . 6 . 30 10,3 . 13 11,15 13,32 14,3 . 10 . 16 15,6 . 24 16 , 13 . 19 17,28 18,8 19,22 20,1 . 23 21 , 4 . 19 . 32 22,9 . 21 23,4 24,20 25,28 26,1 27,3 . 8 28,14 . 17 . 20 . 29 . 31 29,1 . 12 . 18 . 25 30,22 31,1 . 8 . 25 32,19 . 22 . 25 . 31 33,25 . 32 34,2 . 29 35,24 . 29 . 32 37,24
Lemmas: Theophrastus . Theophrasti Naturalis historia 42,5 Naturalis auditus 42,5 ὁ πέμπτος βιβλίον ( scil . ὁ φυσικός ) memoratur 22,34 De somno et somniis 42,6 De morbisbus nocuiis 42,6 De uentis 42,6 De modis et moribus et habitationibus 42,7 Ἀριστοτέλης καί Θεόφραστος ἵημι νόος ἐνίοτε καί πᾶς ὁ λογικός προσαγορεύω ζωή 29,3 Θεόφραστος ἐκτίθημι ὁ Ἀριστοτέλης ἐπιδιαρθρόω τε ὁ εἴρω καί ἐπαπορέω τις 36,6 ( cf . 7,21 17,25 19,22 20,1 21,19 27,8 32,31 37,24 ) cit . 1,5 . 7 3,27 . 36 5,19 7,24 8,1 . 29 9,2 . 6 . 30 10,3 . 13 11,15 13,32 14,3 . 10 . 16 15,6 . 24 16 , 13 . 19 17,28 18,8 19,22 20,1 . 23 21 , 4 . 19 . 32 22,9 . 21 23,4 24,20 25,28 26,1 27,3 . 8 28,14 . 17 . 20 . 29 . 31 29,1 . 12 . 18 . 25 30,22 31,1 . 8 . 25 32,19 . 22 . 25 . 31 33,25 . 32 34,2 . 29 35,24 . 29 . 32 37,24