priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0343.1
μεταξύ , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῶν χρωμάτων ἐναργῶς συντελεῖ · οὐ γὰρ ἂν μὴ δια-πεφωτισμένου τοῦ μεταξύ ἴδοιμεν . ἀκόλουθον οὖν καὶ ἐπὶ τῶν λαμπρῶν τι συνεισάγειν . 24 Ἐπεὶ δὲ εἰ καὶ ἐπὶ τῆς ἀκοῆς κινεῖται πως ὁ ἀὴρ καὶ ἐπὶ τῆς ὀσφρήσεως , καὶ ἐπὶ τῆς ἀφῆς δέ , ὅταν μεταξύ ᾖ τοῦ θερμαινοῦντος τε καὶ θερμαινομένου , καὶ ἐπὶ τῆς γεύσεως , εἰ τῶν ὕγρῶν τι εἴη μεταξύ , ἢ εἰ καὶ ἐπὶ τούτων τῷ μειγίζθαι ἀλλ’ οὐ τῷ ἐνεργεῖν , ἀκόλουθον καὶ ἐπὶ τῆς ὄψεως . ἐπὶ δὴπαν τὸ φωτίζον ἐνεργεῖ σαφῶς εἰς τὸ διαφανές · τοιούτον δὲ καὶ τὸ ἄγαν λαμπρόν · ὥστε καὶ τὸ ἀμυδρῶς λαμπρὸν ἐνεργεῖ , εἰ καὶ μὴ οὕτως ὥστε φωτίζειν · καὶ τὰ χρώματα συντελεσθέντα καὶ ἐπιλαμπρυν-θέντα ὑπὸ τοῦ φωτίζοντος κινεῖ ἂν καὶ αὐτὰ τὸ διαφανές . 25 Ἄρα οὖν αὐτὰ μὲν τὸ διαφανές , τοῦτο δὲ κινεῖ τὴν ὄψιν , οἷον μορφωθὲν αὐτὸ ὑπὸ τῶν χρωμάτων ; ἀλλ’ οὕτω τοῦ διαφανοῦς · ἂν πεπονθότος ἡσθανόμεθα καὶ οὐ τοῦ χρώματος · εἰ δὲ τοῦ χρώματος , τοῦτο ἂν καὶ τὴν ὄψιν κινοῖ . ἀλλὰ τοῦ διαφανοῦς — τὸ δὲ διαφανές καὶ καθ’ αὐτὸ κινητικὸν τῆς ὄψεως , ὅταν φωτίζεται , οὐ δι’ ἑτέρου καὶ ὡς ὑπὸ τῶν | χρωμάτων κινηθέν . — τίς οὖν ἡ κίνησις ; ἵνα καὶ ὅπως αὐτὰ τὰ ὁρώμενα διὰ τοῦ μεταξύ κινεῖ τὴν ὄψιν γνωρίσωμεν . φημὶ τοίνυν ὡς καὶἀπερ τὸ φωτίζον τελειοῖ τὸ διαφανές χω-ριστῶς παρούσης αὐτῇ τῆς ἀπ’ ἐκείνου ἐνεργείας καὶ τῷ ἡμετέρῳ ὀμμάτι διὰ τοῦ διαφανοῦς , οὐχ ὡς πεπονθότος ἀλλ’ ὡς καὶ αὐτοῦ κατὰ τὴν χωρι-στὴν ἐνέργειαν τελειουμένου , οὕτω καὶ τὸ χρώμα λαμπρυνθὲν ἐνεργεῖ εἰς τὸ διαφανές χωριστῶς αὐτῇ ἐποχουμένην ἐνέργειαν , καὶ διὰ τοῦτο οὐ κατὰ διάδοσιν ἀλλ’ ἀθρόως καὶ ὁμοῦ παντὶ καὶ ὅλην ἀμερίστως πανταχοῦ αὐτῇ παροῦσαν καὶ οἷον εἰδοποιοῦσαν αὐτὸ χωριστῶς , καὶ σὺν τῷ οὕτως εἰδοποιη-θέντι καὶ τὴν ἡμετέραν κινουσαν ὄψιν · ὡς τὸ χρώμα αὐτὸ καὶ εἰς τὴν ὄψιν ἐνεργεῖν , ἀλλ’ οἷον ὑποκειμένην τῆς ἰδίας ἐνεργείας τῇ διαφανεῖ χρώ-μενον , οὐχ ὡς πάσχοντι ἀλλ’ ὡς εἰδοποιουμένην χωριστῶς κατ’ αὐτήν . διὸ καὶ ἀμιγῶς τῇ ὄψει πάρεστιν ἢ τοῦ χρώματος ἐνέργεια , καίτοι οὐχ ἄλλως · παροῦσα ἢ τῇ ἐποχεῖσθαι τῷ διαφανεῖ , ἐπειδὴ ἀμιγῶς ἐποχεῖται . Τί οὖν συντελεῖ πρὸς ὄρασιν τὸ διαφανές , εἰ ἀμιγῶς αὐτῇ προσπίπτει ἢ τοῦ 26 χρώματος ἐνέργεια ; ἢ δῆλον ὡς τῇ διαβιβάζειν . ἦκει γὰρ καὶ εἰς τὴν ὄψιν τῷ διαφανεῖ ἐποχουμένην χωριστῶς , ὡς εἴρηται , καὶ ἀμερίστως παντὶ παροῦσα . διὸ καὶ πάντες ἐν τῷ αὐτῷ , ὅσοι ἂν οἱ βλέποντες ὦσι , τοῦ αὐ-τοῦ καὶ ὅλου αἰσθάνονται , ὡς καὶ τῆς φωνῆς ἀκούουσι πάντες ὅλης οἱ ἐν
Lemmas: μεταξύ , ἀλλά καί ἐπί ὁ χρῶμα ἐναργής συντελής · οὖον γάρ εἄν μή δια-πεφωτισμένου ὁ μεταξύ ὁράω . ἀκόλουθος οὖν καί ἐπί ὁ λαμπρός τίς συνεισάγω . 24 ἐπεί δέ εἰμί καί ἐπί ὁ ἀκοή κινέω πως ὁ ἀήρ καί ἐπί ὁ ὄσφρησις , καί ἐπί ὁ ἀφῆς δέ , ὅταν μεταξύ εἰμί ὁ θερμαίνω τε καί θερμαίνω , καί ἐπί ὁ γεῦσις , εἰμί ὁ ὑγρός τίς εἰμί μεταξύ , ἢ εἰμί καί ἐπί οὗτος ὁ μίγνυμι ἀλλά οὖον ὁ ἐνεργέω , ἀκόλουθος καί ἐπί ὁ ὄψις . ἐπί δὴπαν ὁ φωτίζω ἐνεργέω σαφῶς εἰς ὁ διαφανής · τοιοῦτος δέ καί ὁ ἄγαν λαμπρός · ὥστε καί ὁ ἀμυδρός λαμπρός ἐνεργέω , εἰμί καί μή οὕτως ὥστε φωτίζω · καί ὁ χρῶμα συντελέω καί ἐπιλαμπρύνω ὑπό ὁ φωτίζω κινέω εἄν καί αὐτός ὁ διαφανής . 25 ἄρας οὖν αὐτός μέν ὁ διαφανής , οὗτος δέ κινέω ὁ ὄψις , οἷος μορφόω αὐτός ὑπό ὁ χρῶμα ; ἀλλά οὗτος ὁ διαφανής · εἄν πάσχω αἰσθάνομαι καί οὖον ὁ χρῶμα · εἰμί δέ ὁ χρῶμα , οὗτος εἄν καί ὁ ὄψις κινέω . ἀλλά ὁ διαφανής — ὁ δέ διαφανής καί κατά αὐτός κινητικός ὁ ὄψις , ὅταν φωτίζω , οὖον διά ἕτερος καί ὡς ὑπό ὁ | χρῶμα κινέω . — τίς οὖν ὁ κίνησις ; ἵνα καί ὅπως αὐτός ὁ ὁράω διά ὁ μεταξύ κινέω ὁ ὄψις γνωρίζω . φημί τοίνυν ὡς Καία ὁ φωτίζω τελειόω ὁ διαφανής χωριστός πάρειμι αὐτός ὁ ἀπό ἐκεῖνος ἐνέργεια καί ὁ ἡμέτερος ὀμμάτι διά ὁ διαφανής , οὐ ὡς πάσχω ἀλλά ὡς καί αὐτός κατά ὁ χωριστής ἐνέργεια τελειόω , οὗτος καί ὁ χρώμα λαμπρύνω ἐνεργέω εἰς ὁ διαφανής χωριστός αὐτός ἐποχέομαι ἐνέργεια , καί διά οὗτος οὖον κατά διάδοσις ἀλλά ἀθρόος καί ὁμοῦ πᾶς καί ὅλος ἀμέριστος πανταχοῦ αὐτός πάρειμι καί οἷος εἰδοποιέω αὐτός χωριστός , καί σύν ὁ οὕτως εἰδοποιέω καί ὁ ἡμέτερος κινέω ὄψις · ὡς ὁ χρώμα αὐτός καί εἰς ὁ ὄψις ἐνεργέω , ἀλλά οἷος ὑπόκειμαι ὁ ἴδιος ἐνέργεια ὁ διαφανής χράομαι , οὐ ὡς πάσχω ἀλλά ὡς εἰδοποιέω χωριστός κατά αὐτός . διό καί ἀμιγῶς ὁ ὁράω πάρειμι ἢ ὁ χρῶμα ἐνέργεια , καίτοι οὐ ἄλλως · πάρειμι ἢ ὁ ἐποχέομαι ὁ διαφανής , ἐπεί ἀμιγῶς ἐποχέομαι . τις οὖν συντελής πρός ὅρασις ὁ διαφανής , εἰμί ἀμιγῶς αὐτός προσπίπτω ἢ ὁ 26 χρῶμα ἐνέργεια ; ἢ δῆλος ὡς ὁ διαβιβάζω . ἥκω γάρ καί εἰς ὁ ὄψις ὁ διαφανής ἐποχέομαι χωριστός , ὡς εἴρω , καί ἀμέριστος πᾶς πάρειμι . διό καί πᾶς ἐν ὁ αὐτός , ὅσος εἄν ὁ βλέπω εἰμί , ὁ αὐ-τός καί ὅλος αἰσθάνομαι , ὡς καί ὁ φωνή ἀκούω πᾶς ὅλος ὁ ἐν