ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.27
πᾶσαι αἱ ἄλλαι διαφοραὶ ἀνάγονται εἰς τὰς πρώτας
Lemmas: πᾶς ὁ ἄλλος διαφορά ἀνάγω εἰς ὁ πρῶτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.3
φέρεται κάτω , διὰ τὸ διααιρεῖν βραδῶς . καὶ ἐν ἀέρ
Lemmas: φέρω κάτω , διά ὁ διαιρέω βραδύς . καί ἐν ἀήρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.4
ἐστιν . ἐπεὶ δὲ τὸ τε βάρος ἔχει τινὰ ἰσχὺν καθ’ ἑ
Lemmas: εἰμί . ἐπεί δέ ὁ τε βάρος ἔχω τις ἰσχύς κατά ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.5
διασπᾶσθαι , ταῦτα δεῖ πρὸς ἀλλήλα συμβάλλειν · ἐὰν
Lemmas: διασπάω , οὗτος δεῖ πρός ἀλλήλων συμβάλλω · ἐάν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.6
ἐν τῷ συνεχεῖ πρὸς τὴν διάσπασιν καὶ διαίρεσιν , βι
Lemmas: ἐν ὁ συνεχής πρός ὁ διάσπασις καί διαίρεσις , βι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.7
ἐπιπολάσει 17 Id . 329b24 : θερμόν δὲ καὶ ψυχ
Lemmas: ἐπιπόλασις 17 Id . 329b24 : θερμός δέ καί ψυχ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.8
τικὰ εἶναι τὰ δὲ τῇ παθητικᾷ λέγεται · θερμὸν γ
Lemmas: τικόν εἰμί ὁ δέ ὁ παθητικός λέγω · θερμός γ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0409.9
διαχρίνειν , ὅπερ φασι ποιεῖν τὸ πῦρ , συγχρίνειν ἐσ
Lemmas: διαχρίω , ὅσπερ φημί ποιέω ὁ πῦρ , συγχρίω εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.1
2 Aristot . 330a30 : ἐπεὶ δὲ τέτταρα τὰ στοιχεῖα , τῶν δὲ τεττάρων ἔξ αἱ συζεύξεις , τὰ δ'
Lemmas: 2 Aristot . 330a30 : ἐπεί δέ τέσσαρες ὁ στοιχεῖον , ὁ δέ τέσσαρες ἐκ ὁ σύζευξις , ὁ δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.10
ὑπερβολαί τινές εἰσιν , ἡ μὲν ψυχρότητος , ἡ δὲ θερμότητος . εἰ οὖν ὁ κρύσταλλός ἐστι πῆξις
Lemmas: ὑπερβολή τις εἰμί , ὁ μέν ψυχρότης , ὁ δέ θερμότης . εἰμί οὖν ὁ κρύσταλλος εἰμί πῆξις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.11
ὑγροῦ ψυχροῦ , καὶ τὸ πῦρ ἔσται ζέσις ξηροῦ θερμοῦ . διὸ καὶ οὐδὲν οὐτ' ἐκ κρυσταλλοῦ γίγνεται
Lemmas: ὑγρός ψυχρός , καί ὁ πῦρ εἰμί ζέσις ξηρός θερμός . διό καί οὐδείς οὐ ἐκ Κρυσταλλού γίγνομαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.12
οὐτ' ἐκ πυρός 19 Id . 378b14 : φαίνεται γὰρ ἐν πᾶσιν ἡ μὲν θερμότης καὶ
Lemmas: οὐ ἐκ πῦρ 19 Id . 378b14 : φαίνω γάρ ἐν πᾶς ὁ μέν θερμότης καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.13
ψυχρότης ὁρίζουσαι καὶ συμφύουσαι καὶ μεταβάλλουσαι τὰ ὁμογενῆ καὶ τὰ μὴ ὁμογενῆ , καὶ
Lemmas: ψυχρότης ὁρίζω καί συμφύω καί μεταβάλλω ὁ ὁμογενής καί ὁ μή ὁμογενής , καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.14
ὕγραίνουσαι καὶ ξηραίνουσαι καὶ σκληρύνουσαι καὶ μαλάττουσαι , τὰ δὲ ξηρὰ καὶ ὑγρὰ ὁριζόμενα
Lemmas: ὑγραίνω καί ξηραίνω καί σκληρύνω καί μαλάσσω , ὁ δέ ξηρός καί ὑγρός ὁρίζω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.15
καὶ τὰλλα τὰ εἰρημένα πάθη πάσχοντα αὐτὰ κοινὰ τε καθ' αὐτὰ καὶ ὅσα κοινὰ ἐξ ἀμφοῖν σώματα
Lemmas: καί ὅς ὁ εἴρω πάθος πάσχω αὐτός κοινός τε κατά αὐτός καί ὅσος κοινός ἐκ ἄμφω σῶμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.16
συνέστηχεν . ἔτι δ' ἐκ τῶν λόγων δῆλον , οἷς ὁρίζομεθα τὰς φύσεις αὐτῶν · τὸ μὲν γὰρ θερμὸν
Lemmas: συνίστημι . ἔτι δέ ἐκ ὁ λόγος δῆλος , ὅς ὁρίζω ὁ φύσις αὐτός · ὁ μέν γάρ θερμός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.17
καὶ ψυχρὸν ὡς ποιητικὰ λέγομεν ( τὸ γὰρ συγκριτικὸν ὥσπερ ποιητικὸν τι ἐστι ) , τὸ δὲ ὑγρὸν
Lemmas: καί ψυχρός ὡς ποιητικός λέγω ( ὁ γάρ συγκριτικός ὥσπερ ποιητικός τίς εἰμί ) , ὁ δέ ὑγρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.18
καὶ ξηρὸν παθητικόν ( τὸ γὰρ εὐδύριστον καὶ δυσδύριστον τῷ πάσχειν τι λέγεται τὴν φύσιν
Lemmas: καί ξηρός παθητικός ( ὁ γάρ εὐδύριστον καί δυσδύριστον ὁ πάσχω τίς λέγω ὁ φύσις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.19
αὐτῶν )
Lemmas: αὐτός )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.2
ἔναντία οὐ πέφυκε συνδυάζεσθαι ( θερμὸν γὰρ καὶ ψυχρὸν εἶναι τὸ αὐτὸ καὶ πάλιν ξηρὸν καὶ
Lemmas: ἐναντίος οὖον φύω συνδυάζω ( θερμός γάρ καί ψυχρός εἰμί ὁ αὐτός καί πάλιν ξηρός καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.3
ὕγρον ἀδύνατον ) , φανερὸν ὅτι τέτταρες ἔσονται αἱ τῶν στοιχείων συζεύξεις , θερμοῦ καὶ ξηροῦ ,
Lemmas: ὑγρός ἀδύνατος ) , φανερός ὅτι τέσσαρες εἰμί ὁ ὁ στοιχεῖον σύζευξις , θερμός καί ξηρός ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.4
καὶ θερμοῦ καὶ ὑγροῦ , καὶ πάλιν ψυχροῦ καὶ ὑγροῦ , καὶ ψυχροῦ καὶ ξηροῦ . καὶ ἠκολούθηκε
Lemmas: καί θερμός καί ὑγρός , καί πάλιν ψυχρός καί ὑγρός , καί ψυχρός καί ξηρός . καί ἀκολουθέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.5
κατὰ λόγον τοῖς ἀπλοῖς φαινομένοις σώμασι , πυρὶ καὶ ἀέρι καὶ ὕδατι καὶ γῇ · τὸ μὲν γὰρ πῦρ
Lemmas: κατά λόγος ὁ ἁπλόος φαίνω σῶμα , πῦρ καί ἀήρ καί ὕδωρ καί γῆ · ὁ μέν γάρ πῦρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.6
θερμὸν καὶ ξηρόν , ὁ δὲ ἀὴρ θερμὸν καὶ ὑγρόν ( οἷον ἀτμὶς γὰρ ὁ ἀὴρ ) , τὸ δ' ὕδωρ ψυχρόν
Lemmas: θερμός καί ξηρός , ὁ δέ ἀήρ θερμός καί ὑγρός ( οἷος ἀτμίς γάρ ὁ ἀήρ ) , ὁ δέ ὕδωρ ψυχρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.7
καὶ ὑγρόν , ἡ δὲ γῆ ψυχρὸν καὶ ξηρόν · ὥστ' εὐλόγως διανέμεσθαι τὰς διαφορὰς τοῖς πρώτοις
Lemmas: καί ὑγρός , ὁ δέ γῆ ψυχρός καί ξηρός · ὥστε εὔλογος διανέμω ὁ διαφορά ὁ πρῶτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.8
σώμασι , καὶ τὸ πλῆθος αὐτῶν εἶναι κατὰ λόγον 15 cf . Aristot . 330b25 : τὸ δὲ πῦρ
Lemmas: σῶμα , καί ὁ πλῆθος αὐτός εἰμί κατά λόγος 15 cf . Aristot . 330b25 : ὁ δέ πῦρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0410.9
ἔστιν ὑπερβολὴ θερμότητος , ὥσπερ καὶ κρύσταλλος ψυχρότητος · ἡ γὰρ πῆξις καὶ ἡ ζέσις
Lemmas: εἰμί ὑπερβολή θερμότης , ὥσπερ καί κρύσταλλος ψυχρότης · ὁ γάρ πῆξις καί ὁ ζέσις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.1
2 Aristot . 330b30 : ὄντων δὲ τεττάρων τῶν ἀπλῶν σωμάτων . . . καὶ ἄκρα μὲν καὶ εἰλικρινέστατα
Lemmas: 2 Aristot . 330b30 : εἰμί δέ τέσσαρες ὁ ἀπολάω σῶμα . . . καί ἄκρος μέν καί εἰλικρινής
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.2
πῦρ καὶ γῆ , μέσα δὲ καὶ μεμιγμένα μᾶλλον ὕδωρ καὶ ἀήρ . καὶ ἕκτερα ἑκατέροις
Lemmas: πῦρ καί γῆ , μέσος δέ καί μίγνυμι μᾶλλον ὕδωρ καί ἀήρ . καί ἕκτερα ἑκάτερος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.3
ἔναντια · πυρί μὲν γὰρ ἔναντιον ὕδωρ , ἀέρι δὲ γῆ · ταῦτα γὰρ ἐκ τῶν ἐναντίων παθημάτων
Lemmas: ἐναντίος · πῦρ μέν γάρ ἐναντίος ὕδωρ , ἀήρ δέ γῆ · οὗτος γάρ ἐκ ὁ ἐναντίος πάθημα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.4
συνέστηχεν 10 cf . Aristot . 331a3 : οὐ μὴν ἀλλ’ ἀπλῶς γε τέτταρα ὄντα ἕνός ἑκαστόν
Lemmas: συνίστημι 10 cf . Aristot . 331a3 : οὖον μήv ἀλλά ἀπλόος γε τέσσαρες εἰμί εἷς ἕκαστος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.5
ἐστι , γῇ μὲν ξηροῦ μᾶλλον ἢ ψυχροῦ , ὕδωρ δὲ ψυχροῦ μᾶλλον ἢ ὑγροῦ , ἀήρ δ’ ὑγροῦ μᾶλλον
Lemmas: εἰμί , γῆ μέν ξηρός μᾶλλον ἢ ψυχρός , ὕδωρ δέ ψυχρός μᾶλλον ἢ ὑγρός , ἀήρ δέ ὑγρός μᾶλλον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.6
ἢ θερμοῦ , πῦρ δὲ θερμοῦ μᾶλλον ἢ ξηροῦ 13 cf . Aristot . 331a24 sqq . 28 Aristot .
Lemmas: ἢ θερμός , πῦρ δέ θερμός μᾶλλον ἢ ξηρός 13 cf . Aristot . 331a24 sqq . 28 Aristot .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.7
354b23 : τοῦ γὰρ ὕδατος περὶ τὴν γῆν περιεταμένου , καθάπερ περὶ τοῦτο ἢ τοῦ ἀέρος σφαῖρα
Lemmas: 354b23 : ὁ γάρ ὕδωρ περί ὁ γῆ περιτείνω , καθάπερ περί οὗτος ἢ ὁ ἀήρ σφαῖρα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.8
καὶ περὶ ταύτην ἢ λεγομένη πυρός ( τοῦτο γὰρ ἐστὶ πάντων ἔσχατον , εἴθ’ ὡς οἱ πλεῖστοι λέγουσιν
Lemmas: καί περί οὗτος ἢ λέγω πῦρ ( οὗτος γάρ εἰμί πᾶς ἔσχατος , ἔτι ὡς ὁ πλεῖστος λέγω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0411.9
εἴθ’ ὡς ἡμεῖς ) κτλ .
Lemmas: ἔτι ὡς ἐγώ ) κτλ .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0412.1
1 Aristot . 359b28 : ἔστι γὰρ δύο εἴδη τῆς ἀναθυμιάσεως , ὡς φαμεν , ἡ μὲν ὑγρὰ ἡ δὲ ξηρά . καλεῖται δ' ἡ μὲν ἀτμὶς , ἡ δὲ τὸ μὲν ὅλον ἀνόυμος , τῷ δ' ἐπὶ μέρους ἀνάγκῃ χρυμένων καθόλου προσαγορεύειν αὐτὴν οἷον καπνόν 4 Id . 340b27 : ἔστι γὰρ ἀτμὶδος μὲν φύσις ὑγρόν καὶ θερμόν , ἀναθυμιάσεως δὲ θερμόν καὶ ξηρόν · καὶ ἔστιν ἀτμὶς μὲν δυνάμει οἷον ὕδωρ , ἀναθυμιάσις δὲ δυνάμει οἷον πῦρ 6 Id . 359b32 : ἔστι δ' οὔτε τὸ ὑγρὸν ἄνευ τοῦ ξηροῦ οὔτε τὸ ξηρὸν ἄνευ τοῦ ὑγροῦ , ἀλλὰ πάντα ταῦτα λέγεται κατὰ τὴν ὑπεροχήν 8 Id . 360b2 : διὰ δὲ τὸ ἐνίοτε μὲν τὴν ἀτμίδωσιν γίνεσθαι πολλαπλασίαν ὅτε δὲ τὴν ξηρὰν καὶ καπνώδη , ὅτε μὲν ἐπομβρα τὰ ἔτη γίνεται καὶ ὑγρά , ὅτε δὲ ἀνεμβρὰ καὶ αὐχμοί . ὅτε μὲν οὖν συμβαίνει καὶ τοὺς αὐχμοὺς καὶ τὰς ἐπομβρίας πολλοὺς ἅμα καὶ κατὰ συνεχὴ γίνεσθαι χώραν , ὅτε δὲ καὶ κατὰ μέρη . πολλάκις γὰρ ἡ μὲν κύκλῳ χώρα λαμβάνει τοὺς ὄραιοὺς ὄμβρους ἢ καὶ πλείους , ἐν δὲ τινι μέρει ταύτης αὐχμὸς ἐστίν · ὅτε δὲ τοῦναντίον τῆς κύκλῳ πάσης ἢ μετρίως χρωμένης ὕδασιν ἢ καὶ μᾶλλον αὐχμώσης , ἐν τι μόνον ὕδατος ἀφθονον λαμβάνει πλήθος 15 cf . Aristot . 346b20 24 Id . 360*12 : ἡ δὲ ξηρὰ [ scil . ἀναθυμιάσις ] τῶν πνευμάτων ἀρχὴ καὶ φύσις πάντων
Lemmas: 1 Aristot . 359b28 : εἰμί γάρ δύο εἶδος ὁ ἀναθυμίασις , ὡς φημί , ὁ μέν ὑγρός ὁ δέ ξηρός . καλέω δέ ὁ μέν ἀτμίς , ὁ δέ ὁ μέν ὅλος ἀνόυμος , ὁ δέ ἐπί μέρος ἀνάγκη χρυμένων καθόλου προσαγορεύω αὐτός οἷος καπνός 4 Id . 340b27 : εἰμί γάρ ἀτμίς μέν φύσις ὑγρός καί θερμός , ἀναθυμίασις δέ θερμός καί ξηρός · καί εἰμί ἀτμίς μέν δύναμις οἷος ὕδωρ , ἀναθυμίασις δέ δύναμις οἷος πῦρ 6 Id . 359b32 : εἰμί δέ οὔτε ὁ ὑγρός ἄνευ ὁ ξηρός οὔτε ὁ ξηρός ἄνευ ὁ ὑγρός , ἀλλά πᾶς οὗτος λέγω κατά ὁ ὑπεροχή 8 Id . 360b2 : διά δέ ὁ ἐνίοτε μέν ὁ ἀτμίς γίγνομαι πολλαπλάσιος ὅτε δέ ὁ ξηρός καί καπνώδης , ὅτε μέν ἐπομβρα ὁ ἔτος γίγνομαι καί ὑγρός , ὅτε δέ ἀνεμβρὰ καί αὐχμός . ὅτε μέν οὖν συμβαίνω καί ὁ αὐχμός καί ὁ ἐπομβρία πολύς ἅμα καί κατά συνεχής γίγνομαι χώρα , ὅτε δέ καί κατά μέρος . πολλάκις γάρ ὁ μέν κύκλος χώρα λαμβάνω ὁ ὄρνυμι ὄμβρος ἢ καί πλείων , ἐν δέ τις μέρος οὗτος αὐχμός εἰμί · ὅτε δέ τουναντίον ὁ κύκλος πᾶς ἢ μέτριος χράω ὕδωρ ἢ καί μᾶλλον αὐχμέω , ἐν τίς μόνος ὕδωρ ἄφθονος λαμβάνω πλήθος 15 cf . Aristot . 346b20 24 Id . 360*12 : ὁ δέ ξηρός [ scil . ἀναθυμίασις ] ὁ πνεῦμα ἀρχή καί φύσις πᾶς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.1
19 Aristot . 341b13 : πρῶτον μὲν γὰρ ὑπὸ τὴν ἐγκύκλιον φοράν ἐστι τὸ θερμόν καὶ ξηρόν ,
Lemmas: 19 Aristot . 341b13 : πρῶτος μέν γάρ ὑπό ὁ ἐγκύκλιος φορός εἰμί ὁ θερμός καί ξηρός ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.10
προῦεται καὶ ἐκθλίβεται τὸ θερμόν · διὸ καὶ ἔοικεν ἡ φορὰ μῆκει μᾶλλον αὐτῶν ἀλλ᾽ οὐχ ἐκκαύσει .
Lemmas: προΐημι καί ἐκθλίβω ὁ θερμός · διό καί ἔοικα ὁ φορά μῆκος μᾶλλον αὐτός ἀλλά οὐ ἔκκαυσις .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.11
ἀπορήσειε γὰρ ἂν τις πότερον ὥσπερ ἡ ὑπὸ τοὺς λύχνους τιθεμένη ἀναθυμιάσις ἀπὸ
Lemmas: ἀπορέω γάρ εἄν τις πότερος ὥσπερ ὁ ὑπό ὁ λύχνος τίθημι ἀναθυμίασις ἀπό
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.12
τῆς ἄνωθεν φλογὸς ἄπτεται τὸν κάτωθεν λύχνον ( θαυμαστὴ γὰρ καὶ τούτου ἡ ταχύτης ἐστὶ καὶ
Lemmas: ὁ ἄνωθεν φλόξ ἄπτω ὁ κάτωθεν λύχνος ( θαυμαστός γάρ καί οὗτος ὁ ταχύτης εἰμί καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.13
ὁμοία ρίψει , ἀλλ᾽ οὐχ ὡς ἄλλου καὶ ἄλλου γιγνομένου πυρός ) , ἡ ρίψεις τοῦ αὐτοῦ σώματος
Lemmas: ὅμοιος ῥίπτω , ἀλλά οὐ ὡς ἄλλος καί ἄλλος γίγνομαι πῦρ ) , ὁ ῥίπτω ὁ αὐτός σῶμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.14
εἰσὶν αἱ διαδρομαί . ἔοικε δὲ δι᾽ ἄμφω · καὶ γὰρ οὕτως ὡς ἡ ἀπὸ τοῦ λύχνου γίνεται , καὶ
Lemmas: εἰμί ὁ διαδρομή . ἔοικα δέ διά ἄμφω · καί γάρ οὕτως ὡς ὁ ἀπό ὁ λύχνος γίγνομαι , καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.15
ἕνια διὰ τὸ ἐκθλίβεσθαι ῥιπτεῖται , ὥσπερ οἱ ἐκ τῶν δακτύλων πυρήνες
Lemmas: ἕνος διά ὁ ἐκθλίβω ῥίπτω , ὥσπερ ὁ ἐκ ὁ δάκτυλος πυρήν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.16
prope terram etc . ] graece fort . fuit ὁ ἐγγὺς τῆς γῆς καυλῶσαι συνισταδαι νέφη , διακρίνοντες
Lemmas: prope terram etc . ] graece fort . fuit ὁ ἐγγύς ὁ γῆ καυλώνω συνίστημι νέφος , διακρίνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.2
ὃ λέγομεν πῦρ . . . ὑπὸ δὲ ταύτην τὴν φύσιν ἀήρ . δεῖ δὲ νοῆσαι οἷον ὑπέκκαυμα τοῦτο ὃ νῦν
Lemmas: ὅς λέγω πῦρ . . . ὑπό δέ οὗτος ὁ φύσις ἀήρ . δεῖ δέ νοέω οἷος ὑπέκκαυμα οὗτος ὅς νῦν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.3
εἴπομεν πῦρ περιτετάσθαι τῆς περὶ τὴν γῆν σφαῖρας ἔσχατον , ὥστε μικρὰς κινήσεως τυχόν
Lemmas: εἶπον πῦρ περιτείνω ὁ περί ὁ γῆ σφαῖρα ἔσχατος , ὥστε μικρός κίνησις τυγχάνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.4
ἐκκάεσθαι πολλάκις ὥσπερ τὸν καπνόν 22 Id . 341v25 : ἂν μὲν γὰρ πλάτος ἔχῃ καὶ
Lemmas: ἐκκαίω πολλάκις ὥσπερ ὁ καπνός 22 Id . 341v25 : εἄν μέν γάρ πλάτος ἔχω καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.5
μήκος τὸ ὑπέκκαυμα , πολλάκις ὁρᾶται καιομένη φλὸξ ὥσπερ ἐν ἀρούρᾳ καιομένης καλάμης ·
Lemmas: μήκος ὁ ὑπέκκαυμα , πολλάκις ὁράω καίω φλόξ ὥσπερ ἐν ἄρουρα καίω καλάμη ·
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.6
ἂν δὲ κατὰ μήκος μόνον , οἱ καλούμενοι δαλοὶ καὶ αἴγες καὶ ἀστέρες 25 Id . 341b32 :
Lemmas: εἄν δέ κατά μήκος μόνος , ὁ καλέω δαλός καί Αἴγες καί ἀστήρ 25 Id . 341b32 :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.7
ἐὰν δὲ τὰ μῆκη τῆς ἀναθυμιάσεως κατὰ μικρὰ τε καὶ πολλαχῇ διεσπαρμένα ἢ καὶ ὁμοίως
Lemmas: ἐάν δέ ὁ μῆκος ὁ ἀναθυμίασις κατά μικρός τε καί πολλαχῆ διασπείρω ἢ καί ὁμοίως
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.8
κατὰ πλάτος καὶ βάθος , οἱ δοκοῦντες ἀστέρες δι᾽αῖται γίνονται . ὅτι μὲν οὖν ὑπὸ τῆς κινήσεως
Lemmas: κατά πλάτος καί βάθος , ὁ δοκέω ἀστήρ διαίνω γίγνομαι . ὅτι μέν οὖν ὑπό ὁ κίνησις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0414.9
ἡ ἀναθυμιάσις ἐκκαιομένη γεννᾷ αὐτά · ὅτι δὲ ὑπὸ τοῦ διὰ τὴν φύσιν συνισταμένου ἀέρος ἐκ -
Lemmas: ὁ ἀναθυμίασις ἐκκαίω γεννάω αὐτός · ὅτι δέ ὑπό ὁ διά ὁ φύσις συνίστημι ἀήρ ἐκ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0415.1
9 Aristot . 369*21 : εἰς τὸ ὑναντίον τῆς πυκνότητος ἀναγκαῖον γίγνεσθαι τὴν ἐκβολήν , οἷον οἱ πυρήνες οἱ ἐκ τῶν δακτύλων πηδῶντες · καὶ γὰρ ταῦτα βάρος ἔχοντα φέρεται πολλάκις ἄνω Id . 342*12 : κάτω δὲ ῥιπτεῖται διὰ τὸ τὴν πύκνωσιν εἰς τὸ κάτω ῥέπειν τὴν ἀπωθούσαν . διὸ καὶ οἱ κεραυνοὶ κάτω πίπτουσι Id . 369*19 : διὸ καὶ οἱ κεραυνοὶ καὶ οἱ ἐκνεφλαὶ καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα φέρεται κάτω , καὶ τοῦ πεφυκότος ἄνω τοῦ θερμοῦ φέρεσθαι παντός Id . 342*21 : διὰ δὲ τὴν θέσιν τῆς ἀναθυμιάσεως ὅπως ἂν τύχῃ κειμένη τοῦ πλάτους καὶ τοῦ βάθους , οὕτω φέρεται ἢ ἄνω ἢ κάτω ἢ εἰς τὸ πλάγιον · τὰ πλεῖστα δὲ εἰς τὸ πλάγιον διὰ τὸ δύο φέρεσθαι φοράς , ἥλι μέν κάτω , φύσει δ' ἄνω · πάντα γὰρ κατὰ τὴν διάμετρον φέρεται τὰ τοιαῦτα . διὸ καὶ τῶν διαθεδντῶν ἀστέρων ἡ πλεῖστη λοβὴ γίνεται φορά ... πάντα δὲ κάτω σελήνης ταῦτα γίνεται . σημεῖον δ' ἡ φαινομένη αὐτῶν ταχυτὴς ὁμοία οὖσα τοῖς ὑφ' ἡμῶν βιππουμένοις , ὅ διὰ τὸ πλησίον εἶναι ἡμῶν πολὺ δοκεῖ τῇ τάχει παραλλάττειν ὄστρα τε καὶ ἥλιον καὶ σελήνην cf . Aristot . 371*9 : Nic . Blem - mid . Erit . phys . p . 148-50 ed . Wegelin
Lemmas: 9 Aristot . 369*21 : εἰς ὁ ὑναντίον ὁ πυκνότης ἀναγκαῖος γίγνομαι ὁ ἐκβολή , οἷος ὁ πυρήν ὁ ἐκ ὁ δάκτυλος πηδάω · καί γάρ οὗτος βάρος ἔχω φέρω πολλάκις ἄνω Id . 342*12 : κάτω δέ ῥίπτω διά ὁ ὁ πύκνωσις εἰς ὁ κάτω ῥέπω ὁ απωθώ . διό καί ὁ κεραυνός κάτω πίπτω Id . 369*19 : διό καί ὁ κεραυνός καί ὁ ἐκνεφλαὶ καί πᾶς ὁ τοιοῦτος φέρω κάτω , καί ὁ φύζω ἄνω ὁ θερμός φέρω πᾶς Id . 342*21 : διά δέ ὁ θέσις ὁ ἀναθυμίασις ὅπως εἄν τυγχάνω κεῖμαι ὁ πλάτος καί ὁ βάθος , οὗτος φέρω ἢ ἄνω ἢ κάτω ἢ εἰς ὁ πλάγιος · ὁ πλεῖστος δέ εἰς ὁ πλάγιος διά ὁ δύο φέρω φορός , Ἦλις μέν κάτω , φύσις δέ ἄνω · πᾶς γάρ κατά ὁ διάμετρος φέρω ὁ τοιοῦτος . διό καί ὁ διαθεδντῶν ἀστήρ ὁ πλεῖστος λοβός γίγνομαι φορός ... πᾶς δέ κάτω σελήνη οὗτος γίγνομαι . σημεῖον δέ ὁ φαίνω αὐτός ταχυτής ὅμοιος εἰμί ὁ ὑπό ἐγώ βιππουμενοω , ὅς διά ὁ πλησίος εἰμί ἐγώ πολύς δοκέω ὁ τάχος παραλλάσσω ὄστρα τε καί ἥλιος καί σελήνη cf . Aristot . 371*9 : Nic . Blem - mid . Erit . phys . p . 148-50 ed . Wegelin
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0416.1
2 cf . Nic . Blemmid . l . c . p . 149 : φερόμενος οὖν ὁ τυφὼν κάτω καὶ διὰ τὴν ἀντίκρουσιν κύκλῳ περιεαγόμενος καὶ οὕτω συστρεφόμενος καὶ ποιῶν ἔλικα · οἷς ἂν προσπίπτῃ , ταῦτα κύκλῳ στρέφειν κινεῖ . διὸ καὶ τινὰ πολλάκις τῶν ἐπὶ γῆς ἢ θαλάττης στρέψας εἰς ὕψος ἀνέλκει , ὡς ἐπὶ τὸ αὐτὸ πάλιν ἀνακάμπτον τῷ μὴ ἔχειν διέξοδον . ἐκ μὲν οὖν θαλάσσης ὕδωρ ἀνασπᾷ πολλάκις · ἤδη δὲ καὶ πλοίων ἐμετεώρισεν τῇ δίνῃ περιλαβών · ἐκ δὲ τῆς γῆς καὶ ξύλα καὶ λίθους , ἤδη δὲ καὶ ζῷα , τὸν αὐτὸν τρόπον ἀνῆγεγκεν . ὅσα δ' ὑπ' αὐτοῦ ἀναφέρονται , ὀλίγον μεταωρισθέντα καταφέρονται πάλιν , ξηρότατα γενόμενα διὰ τὴν ξηρότητα τοῦ ἀνάγοντος ταῦτα πνεύματος
Lemmas: 2 cf . Nic . Blemmid . l . c . p . 149 : φέρω οὖν ὁ τυφώς κάτω καί διά ὁ ἀντίκρουσις κύκλος περιάγω καί οὗτος συστρέφω καί ποιέω ἕλιξ · ὅς εἄν προσπίπτω , οὗτος κύκλος στρέφω κινέω . διό καί τις πολλάκις ὁ ἐπί γῆ ἢ θάλασσα στρέφω εἰς ὕψος ἀνέλκω , ὡς ἐπί ὁ αὐτός πάλιν ἀνακάμπτω ὁ μή ἔχω διέξοδος . ἐκ μέν οὖν θάλασσα ὕδωρ ἀνασπάω πολλάκις · ἤδη δέ καί πλοῖον μετεωρίζω ὁ δίνη περιλαμβάνω · ἐκ δέ ὁ γῆ καί ξύλον καί λίθος , ἤδη δέ καί ζῷον , ὁ αὐτός τρόπος ἀνάγω . ὅσος δέ ὑπό αὐτός ἀναφέρω , ὀλίγος μεταωρισθέντα καταφέρω πάλιν , ξηρός γίγνομαι διά ὁ ξηρότης ὁ ἀνάγω οὗτος πνεῦμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0416.2
15 cf . Aristot . 371a24 : διὸ καὶ τὰ μὲν ἀντιτυπῆσαντα τάζει τι , τὰ δὲ μὴ οὐθέν , οἷον ἀσπίδος ἤδη τὸ μὲν γάλακωμα ἐτάχῃ , τὸ δὲ ξύλον οὐθέν ἐπαθεν — Nic . Blemmid . l . c . p . 151
Lemmas: 15 cf . Aristot . 371a24 : διό καί ὁ μέν ἀντιτυπέω τάζω τίς , ὁ δέ μή οὐδείς , οἷος ἀσπίς ἤδη ὁ μέν γάλαξ τάχος , ὁ δέ ξύλον οὐδείς πάσχω — Nic . Blemmid . l . c . p . 151
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0416.3
21 cf . Aristot . 369a27 : αὐτὴ [ scil . ἡ ἀναθυμιάσις ] συνιόντων τῶν νεφῶν ἐκχρίνεται , βλᾶ δὲ φερομένη καὶ προσπίπτουσα τοῖς περιεχομένοις νέφεσι ποιεῖ πληγήν , ἥς ὁ ψόφος καλεῖται βροντή
Lemmas: 21 cf . Aristot . 369a27 : αὐτός [ scil . ὁ ἀναθυμίασις ] σύνειμι ὁ νέφος εκχρινω , βλάπτω δέ φέρω καί προσπίπτω ὁ περιέχω νέφος ποιέω πληγή , ἥς ὁ ψόφος καλέω βροντή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0416.4
24 cf . Aristot . 369b7 : γίνεται δὲ μετὰ τὴν πληγὴν καὶ ὑστερον τῆς βροντῆς · ἀλλὰ φαίνεται πρότερον διὰ τὸ τὴν ὄψιν προτερεῖν τῆς ἀκοῆς — Nic . Blemmid . l . c . p . 147 : γίνεται δὲ μετὰ τὴν βροντὴν καὶ ὑστερον τῆς πληγῆς . ἡ βλαῖος γὰρ κίνησις καὶ ἡ πληγὴ αἰτία ἐστὶν αὐτῇ τῆς ἐκπυρώσεως · διὰ μέντοι τὸ τὴν ὄψιν ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἰδίων αἰσθητῶν πρώτην τῆς ἀκοῆς , διὰ τοῦτο πρὸ τοῦ ἀκούσθηναι τὴν βροντὴν ὁρᾶται ἡ ἀστραπή .
Lemmas: 24 cf . Aristot . 369b7 : γίγνομαι δέ μετά ὁ πληγή καί ὕστερος ὁ βροντή · ἀλλά φαίνω πρότερος διά ὁ ὁ ὄψις προτερέω ὁ ἀκοή — Nic . Blemmid . l . c . p . 147 : γίγνομαι δέ μετά ὁ βροντή καί ὕστερος ὁ πληγή . ὁ βλαῖος γάρ κίνησις καί ὁ πληγή αἰτία εἰμί αὐτός ὁ ἐκπύρωσις · διά μέντοι ὁ ὁ ὄψις ἀντιλαμβάνω ὁ ἴδιος αἰσθητής πρῶτος ὁ ἀκοή , διά οὗτος πρό ὁ ἀκούω ὁ βροντή ὁράω ὁ ἀστραπή .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0417.1
1 cf . Aristot . 369b1 : παντοδαποι δ' οι ψοφοι διὰ τὴν ἀνωμαλίαν τε γίνονται τῶν νεφῶν καὶ διὰ τὰς μεταξὺ κοιλίας , ἧ τὸ συνεχὲς ἐκλείπει τῆς πυκνότητος . ἡ μὲν οὖν βροντὴ τοῦτ' ἐστι καὶ γίνεται διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν · τὸ δὲ πνεῦμα τὸ ἐκβληθὲν τὰ πολλὰ μὲν ἐκπυροῦται λεπτὴ καὶ ἀσθενεῖ πυρώσει , καὶ τοῦτ' ἐστιν ἣν καλοῦμεν ἀστραπὴν , ἥ ἂν ὕστερ ἐκπίπτον τὸ πνεῦμα χρωματισθὲν ὀφθῇ 10 cf . Plato Rep . VI . 497B : Theophrastus H . P . 8.8
Lemmas: 1 cf . Aristot . 369b1 : παντοδαπός δέ ὁ ψόφος διά ὁ ἀνωμαλία τε γίγνομαι ὁ νέφος καί διά ὁ μεταξύ κοιλία , ἧ ὁ συνεχής ἐκλείπω ὁ πυκνότης . ὁ μέν οὖν βροντή οὗτος εἰμί καί γίγνομαι διά οὗτος ὁ αἴτιος · ὁ δέ πνεῦμα ὁ ἐκβάλλω ὁ πολύς μέν ἐκπυρόω λεπτός καί ἀσθενής πυρόω , καί οὗτος εἰμί ὅς καλέω ἀστραπή , ὅς εἄν ὕστερον ἐκπίπτω ὁ πνεῦμα χρωματίζω ὁράω 10 cf . Plato Rep . VI . 497B : Theophrastus H . P . 8.8
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0418.1
2 cf . Nic . Blemmid . l . c . p . 149 : φερόμενος οὖν ὁ τυφὼν κάτω καὶ διὰ τὴν ἀντίκρουσιν κύκλῳ περιερχόμενος καὶ οὕτως συστρεφόμενος καὶ ποιῶν ἕλικα · οἷς ἂν προσπέσῃ , ταῦτα κύκλῳ στρέφειν κινεῖ . διὸ καὶ τινὰ πολλάκις τῶν ἐπὶ γῆς ἢ θαλάττης στρέψας εἰς ὕψος ἀνέλκει , ὡς ἐπὶ τὸ αὐτὸ πάλιν ἀνακάμπτον τῷ μὴ ἔχειν διέξοδον . ἐκ μὲν οὖν θαλάσσης ὕδωρ ἀνασπᾷ πολλάκις · ἤδη δὲ καὶ πλοίων ἐμετεώρισε τῇ δίνῃ περιλαβὼν · ἐκ δὲ τῆς γῆς καὶ ξύλα καὶ λίθους , ἤδη δὲ καὶ ζῷα , τὸν αὐτὸν τρόπον ἀνῆγεγκεν . ὅσα δ’ ὑπ’ αὐτοῦ ἀναφέρονται , ὀλίγον μεταβιασθέντα καταφέρονται πάλιν , ξηρότερα γενομένα διὰ τὴν ξηρότητα τοῦ ἀνέγοντος ταῦτα πνεύματος
Lemmas: 2 cf . Nic . Blemmid . l . c . p . 149 : φέρω οὖν ὁ τυφώς κάτω καί διά ὁ ἀντίκρουσις κύκλος περιέρχομαι καί οὕτως συστρέφω καί ποιέω ἕλιξ · ὅς εἄν προσπίπτω , οὗτος κύκλος στρέφω κινέω . διό καί τις πολλάκις ὁ ἐπί γῆ ἢ θάλασσα στρέφω εἰς ὕψος ἀνέλκω , ὡς ἐπί ὁ αὐτός πάλιν ἀνακάμπτω ὁ μή ἔχω διέξοδος . ἐκ μέν οὖν θάλασσα ὕδωρ ἀνασπάω πολλάκις · ἤδη δέ καί πλοῖον μετεωρίζω ὁ δίνη περιλαμβάνω · ἐκ δέ ὁ γῆ καί ξύλον καί λίθος , ἤδη δέ καί ζῷον , ὁ αὐτός τρόπος ἀνάγω . ὅσος δέ ὑπό αὐτός ἀναφέρω , ὀλίγος μεταβιάζομαι καταφέρω πάλιν , ξηρός γίγνομαι διά ὁ ξηρότης ὁ ἀναγιγνώσκω οὗτος πνεῦμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0418.2
15 cf . Aristot . 371a24 : διὸ καὶ τὰ μὲν ἀντιτυπῆσαντα πᾶσχει τι , τὰ δὲ μὴ οὐθέν , οἷον ἀσπίδος ἤδη τὸ μὲν γάλακμα ἐτάχῃ , τὸ δὲ ξύλον οὐθέν ἐπαθεν — Nic . Blemmid . l . c . p . 151
Lemmas: 15 cf . Aristot . 371a24 : διό καί ὁ μέν ἀντιτυπέω πάσχω τίς , ὁ δέ μή οὐδείς , οἷος ἀσπίς ἤδη ὁ μέν γάλαξ τάχος , ὁ δέ ξύλον οὐδείς πάσχω — Nic . Blemmid . l . c . p . 151
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0418.3
21 cf . Aristot . 369a27 : αὐτὴ [ scil . ἡ ἀναθυμιάσις ] συνιόντων τῶν νεφῶν ἐκχρίνεται , βλα δὲ φερομένη καὶ προσπίπτουσα τοῖς περιεχομένοις νέφεσι ποιεῖ πληγήν , ἥς ὁ ψόφος καλεῖται βροντή
Lemmas: 21 cf . Aristot . 369a27 : αὐτός [ scil . ὁ ἀναθυμίασις ] σύνειμι ὁ νέφος εκχρινω , βλα δέ φέρω καί προσπίπτω ὁ περιέχω νέφος ποιέω πληγή , ἥς ὁ ψόφος καλέω βροντή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0418.4
24 cf . Aristot . 369b7 : γίνεται δὲ μετὰ τὴν πληγὴν καὶ ὑστερον τῆς βροντῆς · ἀλλὰ φαίνεται πρότερον διὰ τὸ τὴν ὄψιν προτερεῖν τῆς ἀκοῆς — Nic . Blemmid . l . c . p . 147 : γίνεται δὲ μετὰ τὴν βροντὴν καὶ ὑστερον τῆς πληγῆς . ἡ βλαῖος γὰρ κίνησις καὶ ἡ πληγὴ αἰτία ἐστὶν αὐτῇ τῆς ἐκπυρώσεως · διὰ μέντοι τὸ τὴν ὄψιν ἀντιλαμβάνεσθαι τῶν ἰδίων αἰσθητῶν πρώτην τῆς ἀκοῆς , διὰ τοῦτο πρὸ τοῦ ἀκουσθῆναι τὴν βροντὴν ὁρᾶται ἡ ἄστραπη .
Lemmas: 24 cf . Aristot . 369b7 : γίγνομαι δέ μετά ὁ πληγή καί ὕστερος ὁ βροντή · ἀλλά φαίνω πρότερος διά ὁ ὁ ὄψις προτερέω ὁ ἀκοή — Nic . Blemmid . l . c . p . 147 : γίγνομαι δέ μετά ὁ βροντή καί ὕστερος ὁ πληγή . ὁ βλαῖος γάρ κίνησις καί ὁ πληγή αἰτία εἰμί αὐτός ὁ ἐκπύρωσις · διά μέντοι ὁ ὁ ὄψις ἀντιλαμβάνω ὁ ἴδιος αἰσθητής πρῶτος ὁ ἀκοή , διά οὗτος πρό ὁ ἀκούω ὁ βροντή ὁράω ὁ ἀστραπή .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.1
λοι τὴν ἀρχὴν αὐτοῦθεν ἔχουσι , οἱ μόνην τὴν γ
Lemmas: Λόι ὁ ἀρχή αυτούθε ἔχω , ὁ μόνος ὁ γ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.10
συχὰς εἰσι καὶ πολιτικαί , πρὸς τὴν ἐξαλλαγὴν ἀρ -
Lemmas: συχὰς εἰμί καί πολιτικός , πρός ὁ ἐξαλλαγή ἀρ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.11
μᾶλλον τῆς μιᾶς ἐν μέλει τῇ πρὸς ἀλλήλας
Lemmas: μᾶλλον ὁ εἷς ἐν μέλος ὁ πρός ἀλλήλων
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.12
ce forti . τροφαὶ μὲν γὰρ αἱ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἐπρό -
Lemmas: ce forti . τροφή μέν γάρ ὁ ἐν ὁ ὄρος ἐπόρνυμι -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.13
x , συνίστησι κοὶ πυκνοὶ τὰ σώματα 15 effi -
Lemmas: x , συνίστημι κοί πυκνός ὁ σῶμα 15 effi -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.2
ἐντεῦθεν τῶν ἀφορμῶν οὐσίαν καὶ σπερμάτων τινα
Lemmas: ἐντεῦθεν ὁ ἀφορμή οὐσία καί σπέρμα τις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.3
εἶδη . αἱ μὲν οὖν αἰτίαι τῶν μεταβολῶν φυσικαὶ ε
Lemmas: εἶδος . ὁ μέν οὖν αἰτία ὁ μεταβολή φυσικός ε
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.4
κοῦσαι καθ’ ἑαυτὴν μὲν ἑκάτερα , ἐπὶ δὲ μᾶλλον
Lemmas: Χοῦσαι κατά ἑαυτοῦ μέν ἑκάτερος , ἐπί δέ μᾶλλον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.5
terai , καὶ τὰ ἥττον πεδινά , ἤτοι τὰ εὐπνοα , συνίσ
Lemmas: terai , καί ὁ ἥσσων πεδινός , ἤτοι ὁ εὔπνοος , Σύνις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.6
τῆς τροφῆς βαρυτέρας οὐσίας mediocres G [
Lemmas: ὁ τροφή βαρύς οὐσία mediocres G [
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.7
οἱ δὲ θυμοειδέστεροι 30 post motum vacat G
Lemmas: ὁ δέ θυμοειδής 30 post motum vacat G
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.8
τὴν χώραν ἢ καὶ τὴν παιδείαν ὀνομάζοντες , ὡς
Lemmas: ὁ χώρα ἢ καί ὁ παιδεία ὀνομάζω , ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0419.9
των τινῶν φυσικὰς αὐτοῖς ἐμφυέντων κινήσεις καὶ
Lemmas: ὁ τις φυσικός αὐτός ἐμφύω κινέω καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.1
6 Strabon ] p . 263 Cas . : τὴν δὲ πόλιν εἰς ἕτερον τόπον μετέθησαν πλησίον καὶ Θουρίους προ -
Lemmas: 6 Strabon ] p . 263 Cas . : ὁ δέ πόλις εἰς ἕτερος τόπος μετατίθημι πλησίος καί Θούριος προ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.10
Αἴγυπτον ὡς πάντη καὶ πόρρω διέστηχότα
Lemmas: Αἴγυπτος ὡς πάντῃ καί πόρρω διίστημι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.2
σηγόρευσαν ἀπὸ κρήνης ὁμωνύμου . ὁ μὲν οὖν Σύβαρις τοὺς πίνοντας ἵππους ἀπ’ αὐτοῦ πτυρτικοὺς
Lemmas: σηγορεω ἀπό κρήνη ὁμώνυμος . ὁ μέν οὖν Σύβαρις ὁ πίνω ἵππος ἀπό αὐτός πτυρτικός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.3
ποιεῖ · διὸ καὶ τὰς ἀγέλας ἀπεῖργουσιν ἀπ’ αὐτοῦ · ὁ δὲ Κράθις τοὺς ἀνθρώπους ξανθοτριχεῖν
Lemmas: ποιέω · διό καί ὁ ἀγέλη ἀπείργω ἀπό αὐτός · ὁ δέ Κρᾶθις ὁ ἄνθρωπος ξανθοτριχέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.4
καὶ λευκοτριχεῖν ποιεῖ λουομένους καὶ ἄλλα πολλὰ πάθη ἴαται ( cf . Aristot . 846b33 )
Lemmas: καί λευκοτριχέω ποιέω λούω καί ἄλλος πολύς πάθος ἰάομαι ( cf . Aristot . 846b33 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.5
11 cf . Strabo 449 Cas . : εἰσὶ δὲ νῦν Εὐβοϊκὰι ποταμοὶ Κηρεὺς καὶ Νηλεὺς , ὧν ἀφ’ οὗ μὲν
Lemmas: 11 cf . Strabo 449 Cas . : εἰμί δέ νῦν Εὐβοϊκός ποταμός Κηρεύς καί Νηλεύς , ὅς ἀπό ὅς μέν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.6
πίνοντα τὰ πρόβατα λευκὰ γίνεται , ἀφ’ οὗ δὲ μέλανα ( cf . Aristot . 846b36 )
Lemmas: πίνω ὁ πρόβατον λευκόν γίγνομαι , ἀπό ὅς δέ μέλας ( cf . Aristot . 846b36 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.7
τετανωτριγοῦσιν ἄλλοι δὲ οὐλοτριγοῦσι , κἂν εἴ τις ἄλλη τοῦ σωματικοῦ εἴδους διαφορά
Lemmas: τετανωτριγους ἄλλος δέ ουλοτριγους , κἀν εἰμί τις ἄλλος ὁ σωματικός εἶδος διαφορά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.8
μὲν ἄνωτερα μέρη τοῦ σώματος διατίθεται πρὸς ἀνδρείαν , τοῖς δὲ κατωτέροις μᾶλλον ὑπο -
Lemmas: μέν ανώτερος μέρος ὁ σῶμα διατίθημι πρός ἀνδρεῖος , ὁ δέ κατώτερος μᾶλλον ὑπο -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0420.9
Εὐρώπην οὐχ ὁμοία ὑφίσταται τοῖς γεννώσι οὐδ’ ἐν τῇ αὐτῇ πόλει , τὰ δὲ περὶ Λιβύην καὶ
Lemmas: Εὐρώπη οὐ ὅμοιος ὑφίστημι ὁ γεννάω οὐδέ ἐν ὁ αὐτός πόλις , ὁ δέ περί Λιβύη καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0421.1
18 cf . Aristot . 606*2 : ἐν Ἰθάκῃ δ' οἱ δασύποδες , ἐὰν τις ἀφῇ κομίξας , οὐ δύνανται ζῆν ,
Lemmas: 18 cf . Aristot . 606*2 : ἐν Ἰθάκη δέ ὁ δασύπους , ἐάν τις ἀφίημι κομίζω , οὖον δύναμαι ζῶ ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0421.2
ἀλλὰ φαίνονται τεθνεώτες πρὸς τῇ θαλάττῃ ἐστραμμένοι , ἧπερ ἂν εἰσαχθῶσιν ( cf . Rosei Aristot .
Lemmas: ἀλλά φαίνω θνῄσκω πρός ὁ θάλασσα στρέφω , ὁ εἄν εἰσάγω ( cf . Rosei Aristot .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0421.3
ἰδοὺ ἑτέραν ὀμορον οὖσαν οὐδὲν τούτων εἰσέρχεται , ἀλλ' ἄλλα μὲν τρέφει ζῷα λύκους δ' ἢ
Lemmas: ἰδού ἕτερος ὅμορος εἰμί οὐδείς οὗτος εἰσέρχομαι , ἀλλά ἄλλος μέν τρέφω ζῷον λύκος δέ ἢ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0421.4
ἀλώπεκας ἢ τι τῶν μειζόνων καὶ κακοῦργων οὐδαμῇ ]
Lemmas: ἀλώπηξ ἢ τίς ὁ μείζων καί κακοῦργος οὐδαμῇ ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0425.1
λαμβάνεται γὰρ ὁ ἐξ ἀνθρώπου ἰχώρ ἀπὸ τοῦ αἵματος , καὶ τῷ ἐξ ἐχίνης συνθέντες ἐμβαπτουσι τοὺς οἴστους πρὸς τὸ τάχος τῆς θανασίμου πληγῆς
Lemmas: λαμβάνω γάρ ὁ ἐκ ἄνθρωπος ἰχώρ ἀπό ὁ αἷμα , καί ὁ ἐκ Ἐχῖναι συντίθημι ἐμβάπτω ὁ ὀϊστός πρός ὁ τάχος ὁ θανάσιμος πληγή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0425.2
ἐν Κέω τῇ νήσῳ
Lemmas: ἐν Κέως ὁ νῆσος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0425.3
τοῖς ἐντυχάνουσιν :
Lemmas: ὁ ἐντυχάνω :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0425.4
( καὶ ἄλλως ἀνιαρῶς ἔχουσι ) · ὥστε καὶ ἐκχύπουσιν ἐν τῷ οἰκίσκῳ [ καὶ ἄλλως ἀνιαρῶς ἔχουσι ] διὰ τῆς μιᾶς θυρίδος τοὺς παρίοντας παρενοχλοῦντες τῷ τὰ τοιαῦτα φαίνεσθαι πάθη
Lemmas: ( καί ἄλλως ἀνιαρός ἔχω ) · ὥστε καί εκχυπω ἐν ὁ οἰκίσκος [ καί ἄλλως ἀνιαρός ἔχω ] διά ὁ εἷς θυρίς ὁ πάρειμι παρενοχλέω ὁ ὁ τοιοῦτος φαίνω πάθος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0425.5
οἷσιν ἂν τις ἐπερείζηται
Lemmas: ὅς εἄν τις ἐπερείδω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0426.1
cf . Athen . 314C : εν δε τω περὶ τῶν δακετῶν καὶ βλητικῶν διαπέμπεσθαι φησι ( scil . Theophrastus ) τὴν νάρκην τὴν ἀφ' αὐτῆς δύναμιν καὶ διὰ τῶν ξύλων καὶ διὰ τῶν τριοδόντων , ποιοῦσαν ναρκᾶν τοὺς ἐν γεροῖν ἔχοντας ( v . Rosei Aristot . pseuder . p . 347 )
Lemmas: cf . Athen . 314C : εν δέ ὁ περί ὁ δάκος καί βλητικόν διαπέμπω φημί ( scil . Theophrastus ) ὁ νάρκη ὁ ἀπό αὐτός δύναμις καί διά ὁ ξύλον καί διά ὁ τριόδους , ποιέω ναρκάω ὁ ἐν γέρος ἔχω ( v . Rosei Aristot . pseuder . p . 347 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0426.2
Aristot . 845b16 : ἐν Θεσσαλίᾳ φασὶ τὸν ἱερὸν καλούμενον ὄφιν πάντας ἀπολλύειν , οὐ μόνον ἐὰν δάκῃ ἀλλὰ καὶ ἐὰν θίγῃ . διὸ καὶ ὅταν φανῇ καὶ τὴν φωνὴν ἀκούσωσι ( φαίνεται δὲ σπανίως ) , φεύγουσι καὶ οἱ ὄφεις καὶ οἱ ἕχεις καὶ τὰλλα πάντα θηρία . τῷ δὲ μεγέθει οὐκ ἔστι μέγας ἀλλὰ μέτριος
Lemmas: Aristot . 845b16 : ἐν Θεσσαλία φημί ὁ ἱερόν καλέω ὄφις πᾶς ἀπόλλυμι , οὖον μόνος ἐάν Δάκης ἀλλά καί ἐάν θιγγάνω . διό καί ὅταν φαίνω καί ὁ φωνή ἀκούω ( φαίνω δέ σπανίως ) , φεύγω καί ὁ ὄφις καί ὁ ἔχω καί ὅς πᾶς θηρίον . ὁ δέ μέγεθος οὐ εἰμί μέγας ἀλλά μέτριος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0426.3
Aristot . 845b4 : καὶ ἐν Σικιλίᾳ δὲ φασὶ καὶ ἐν Ἰταλίᾳ τοὺς γαλεῶτας θανάσιμον ἔχειν τὸ δῆγμα , καὶ οὐχ ὥσπερ τοὺς παρ' ἡμῖν ἀδενὲς καὶ μαλακόν ( v . Rosei Aristot . pseuder . p . 349 )
Lemmas: Aristot . 845b4 : καί ἐν Σικιλίᾳ δέ φημί καί ἐν Ἰταλία ὁ γαλεώτης θανάσιμος ἔχω ὁ δῆγμα , καί οὐ ὥσπερ ὁ παρά ἐγώ ἀδήν καί μαλακός ( v . Rosei Aristot . pseuder . p . 349 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0426.4
Aristot . 609b30 : ἢ δ' ἴς ἐσθίει τοὺς ὄφεις
Lemmas: Aristot . 609b30 : ἢ δέ ἴς ἐσθίω ὁ ὄφις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0427.1
2 Aristot . 605b19 : πάντα δὲ τὰ ἔντομα ἀποθνήσκει ἐλαιούμενα ( cf . Rosei Aristot . pseudep .
Lemmas: 2 Aristot . 605b19 : πᾶς δέ ὁ ἔντομα ἀποθνήσκω ἐλαιόω ( cf . Rosei Aristot . pseudep .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0427.2
p . 230 ) 3 Aristot . 845a35 : λέγεται καὶ τοὺς γῦπας ὑπὸ τῆς τῶν μύρων ὀσμῆς ἀποθνήσκειν ,
Lemmas: p . 230 ) 3 Aristot . 845a35 : λέγω καί ὁ γύψ ὑπό ὁ ὁ Μύρων ὀσμή ἀποθνήσκω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0427.3
ἐὰν τις αὐτοὺς χρῖση ἢ διβ τι μεμυρισμένον φαγεῖν . ὡσαύτως δὲ καὶ τοὺς κανθάρους
Lemmas: ἐάν τις αὐτός χρίω ἢ διβ τίς μυρίζω ἐσθίω . ὡσαύτως δέ καί ὁ κάνθαρος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0427.4
καὶ ἐλαφείου κέρατος θυμιωμένου τὰ πλεῖστα φεύγει τῶν τοιούτων
Lemmas: καί ἐλάφειος κέρας θυμιάω ὁ πλεῖστος φεύγω ὁ τοιοῦτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0428.1
7 Aristot . 359b28 : ἔστι γὰρ δύο εἴδη τῆς ἀναθυμιάσεως , ὡς φαμεν , ἡ μὲν ὑγρὰ ἡ δὲ ξηρά . καλεῖται δ' ἡ μὲν ἀτμὶς , ἡ δὲ τὸ μὲν ὅλον ἀνώνυμος , τῷ δ' ἐπὶ μέρους · ἀνάγκη γὰρ ὁνομάζειν καθόλου προσῃγορεύειν αὐτὴν οἷον καπνόν . ἔστι δ' οὔτε τὸ ὑγρὸν ἄνευ τοῦ ξηροῦ οὔτε τὸ ξηρὸν ἄνευ τοῦ ὑγροῦ , ἀλλὰ πάντα ταῦτα λέγεται κατὰ τὴν ὑπεροχὴν ( cf . 360a49 ) — Nic . Blemmid . Epit . phys . p . 131 : διττὴς ὄνσης τῆς ἀναθυμιάσεως , τῆς μὲν ἀτμιώδους καὶ ὑγρᾶς , τῆς δὲ καπνώδους καὶ ξηρᾶς , οὐδετέρα τούτων χωρὶς τῆς ἑτέρας εὑρίσκεται , ἀλλ' ὁμοῦ μὲν καὶ ἀμφω , ἐκ δὲ τοῦ πλεονάζοντος καλεῖται τὸ ὅλον 11 Aristot . 359b34 : φερομένου δὴ τοῦ ἡλίου κύκλω , καὶ ὅταν μὲν πλησιάζῃ , τῇ θερμότητι ἀνάγοντος τὸ ὑγρόν , πορρωτέρω δὲ γιγνομένου διὰ τὴν φύσιν συνισταμένης πάλιν τῆς ἀναγείσης ἀτμίδος εἰς ὕδωρ · διὸ χειμῶνες τε μᾶλλον γίγνεται τὰ ὕδατα , καὶ νύκτωρ ἢ μεθ' ἡμέραν ... τὸ δὴ κατῖον ὕδωρ διαδίδεται πᾶν εἰς τὴν γῆν 15 cf . Aristot . 360b15 — Nic . Blemmid . l . c . p . 132 : οὐ μὴν ἀλλ' ἐνίοτε κατὰ μὲν τοῦτο τὸ μέρος τὴν ξηρὰν ἀναθυμίαςιν συμβαίνει πλεονακτεῖν , κατὰ δὲ τὸ παρακεῖμενον τὴν ὑγρὰν · καὶ ἀνάπαλιν . οὔπερ αἴτιον ἂν εἴη τὸ ποτὲ μὲν ἀφ' ἧς ἀναφέρεται χώρας ἡ ξηρά , κατὰ ταύτην καὶ μένειν μένουσαν αὐτήν · ὁμοίως καὶ ἀφ' ἧς ἡ ὑγρὰ , τὴν ὑγρὰν · ὅτε δ' ὑπαλλάσσεσθαι καὶ ἀποθελθεῖν ὑπὸ πνευμάτων τινῶν τὴν μὲν ὑγρὰν , ὅθεν ἡ ξηρά , τὴν δὲ ξηρὰν , ὅθεν ἡ ὑγρὰ . 19 Aristot . 360b23 : ὡςπερ ἐπὶ τοῦ σώματος , ἐὰν ἡ ἄνω κοῖλα ξηρά ἡ , τὴν κάτω ἐναντίως διακείσθαι , καὶ ταύτης ξηρᾶς ὄσης ὑγρὰν εἶναι τὴν ἄνω καὶ ψυχράν
Lemmas: 7 Aristot . 359b28 : εἰμί γάρ δύο εἶδος ὁ ἀναθυμίασις , ὡς φημί , ὁ μέν ὑγρός ὁ δέ ξηρός . καλέω δέ ὁ μέν ἀτμίς , ὁ δέ ὁ μέν ὅλος ἀνώνυμος , ὁ δέ ἐπί μέρος · ἀνάγκη γάρ ὀνομάζω καθόλου προσαγορεύω αὐτός οἷος καπνός . εἰμί δέ οὔτε ὁ ὑγρός ἄνευ ὁ ξηρός οὔτε ὁ ξηρός ἄνευ ὁ ὑγρός , ἀλλά πᾶς οὗτος λέγω κατά ὁ ὑπεροχή ( cf . 360a49 ) — Nic . Blemmid . Epit . phys . p . 131 : διττός ὄνσις ὁ ἀναθυμίασις , ὁ μέν ἀτμιώδους καί ὑγρός , ὁ δέ καπνώδης καί ξηρός , οὐδέτερος οὗτος Χωρὶς ὁ ἕτερος εὑρίσκω , ἀλλά ὁμοῦ μέν καί ἄμφω , ἐκ δέ ὁ πλεονάζω καλέω ὁ ὅλος 11 Aristot . 359b34 : φέρω δή ὁ ἥλιος κύκλος , καί ὅταν μέν πλησιάζω , ὁ θερμότης ἀνάγω ὁ ὑγρός , πρόσω δέ γίγνομαι διά ὁ φύσις συνίστημι πάλιν ὁ ἀνάγω ἀτμίς εἰς ὕδωρ · διό χειμών τε μᾶλλον γίγνομαι ὁ ὕδωρ , καί νύκτωρ ἢ μετά ἡμέρα ... ὁ δή κατέρχομαι ὕδωρ διαδίδω πᾶς εἰς ὁ γῆ 15 cf . Aristot . 360b15 — Nic . Blemmid . l . c . p . 132 : οὖον μήv ἀλλά ἐνίοτε κατά μέν οὗτος ὁ μέρος ὁ ξηρός ἀναθυμίαςιν συμβαίνω πλεονάζω , κατά δέ ὁ παράκειμαι ὁ ὑγρός · καί ἀνάπαλιν . οὐ αἴτιος εἄν εἰμί ὁ ποτέ μέν ἀπό ὅς ἀναφέρω χώρα ὁ ξηρός , κατά οὗτος καί μένω Μένων αὐτός · ὁμοίως καί ἀπό ὅς ὁ ὑγρός , ὁ ὑγρός · ὅτε δέ ὑπαλλάσσω καί ἀποθελθεῖν ὑπό πνεῦμα τις ὁ μέν ὑγρός , ὅθεν ὁ ξηρός , ὁ δέ ξηρός , ὅθεν ὁ ὑγρός . 19 Aristot . 360b23 : ὡς ἐπί ὁ σῶμα , ἐάν ὁ ἄνω κοῖλος ξηρός ὁ , ὁ κάτω ἐναντίος διάκειμαι , καί οὗτος ξηρός ὅσος ὑγρός εἰμί ὁ ἄνω καί ψυχρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0429.1
1 cf . Aristot . 367b27 11 Id . 361a4 : ἐτι δὲ τοῦ γίνεσθαι μάλιστα πνεύματα ἀπ’ αὐτῆς τε τῆς ἀρχοῦ καὶ μεσημβρίας τὸ αὐτὸ αἴτιον · πλεῖστοι γὰρ βορεᾶι καὶ νότιοι γίγνονται τῶν ἀνέμων · ὁ γὰρ ἥλιος τούτους μόνους οὐκ ἐπέρχεται τοὺς τόπους , ἀλλὰ πρὸς τούτους καὶ ἀπὸ τούτων , ἐπὶ δυσμὰς δὲ καὶ ἐπ’ ἀνατολὰς ἀεὶ φέρεται . διὸ τὰ νέφη συνίσταται ἐν τοῖς πλαγίοις 14 Id . 361a22 : ἡ δὲ φορὰ λοξὴ αὐτῶν ἐστί · περὶ γὰρ τὴν γῆν πνεοῦσιν εἰς ὀρθὸν γινομένης τῆς ἀναθυμιάσεως , ὅτι πᾶς ὁ κύκλιρ ἀήρ συνέπεται τῇ φορᾷ 16 Id . 361a30 : ἐπεὶ δ’ ἐστὶν ἄνεμος πλῆθος τι τῆς ἐκ γῆς ἑτράς ἀναθυμιάσεως κινουμένου περὶ τὴν γῆν , δῆλον ὅτι τῆς μὲν κινήσεως ἡ ἀρχὴ ἄνωθεν , τῆς δ’ ὕλης καὶ τῆς γενέσεως κάτωθεν 18 Id . 361b1 : ὅτι δ’ ἐκ πολλῶν ἀναθυμιάσεων συνιουσῶν κατὰ μικρόν , ὥσπερ αἱ τῶν ποταμῶν ἀρχαὶ γίγνονται νοτιζούσης τῆς γῆς , δῆλον καὶ ἐπὶ τῶν ἔργων · ὀθεν γὰρ ἐκάστοτε πνεοῦσιν , ἐλάχιστοι πάντες εἰσί , προιοῦντες δὲ καὶ πόρρω λαμπροὶ πνεοῦσιν . 22 Id . 361b14 : ὁ δ’ ἥλιος καὶ παύει καὶ συνειδρύμῃ τὰ πνεύματα . ἀσθενεῖς μὲν γὰρ καὶ ὀλίγας οὖσας τὰς ἀναθυμιάσεις μαρμαίνει τῷ πλήθει θερμῷ τὸ ἐν τῇ ἀναθυμιάσει ἑλαττον ὄν , καὶ διαχρίνει . ἐτι δ’ αὐτὴν τὴν γῆν φθάνει ἑτραίνων πρὶν γενέσθαι ἐκκρισιν ἀθρόαν , ὥσπερ εἰς πολὺ πῦρ ἐὰν ὀλίγον ἑμπέσῃ ὑπέκκαυμα , φθάνει πολλάκις πρὶν καπνὸν ποιῆσαι κατακαυθέν
Lemmas: 1 cf . Aristot . 367b27 11 Id . 361a4 : ἔτι δέ ὁ γίγνομαι μάλιστα πνεῦμα ἀπό αὐτός τε ὁ ἀρχός καί μεσημβρία ὁ αὐτός αἴτιος · πλεῖστος γάρ βορεύς καί νότιος γίγνομαι ὁ ἄνεμος · ὁ γάρ ἥλιος οὗτος μόνος οὐ ἐπέρχομαι ὁ τόπος , ἀλλά πρός οὗτος καί ἀπό οὗτος , ἐπί δυσμή δέ καί ἐπί ἀνατολή ἀεί φέρω . διό ὁ νέφος συνίστημι ἐν ὁ πλάγιος 14 Id . 361a22 : ὁ δέ φορά λοξός αὐτός εἰμί · περί γάρ ὁ γῆ πνέω εἰς ὀρθός γίγνομαι ὁ ἀναθυμίασις , ὅτι πᾶς ὁ κύκλιρ ἀήρ συνέπομαι ὁ φορός 16 Id . 361a30 : ἐπεί δέ εἰμί ἄνεμος πλῆθος τίς ὁ ἐκ γῆ ἑτράς ἀναθυμίασις κινέω περί ὁ γῆ , δῆλος ὅτι ὁ μέν κίνησις ὁ ἀρχή ἄνωθεν , ὁ δέ ὕλη καί ὁ γένεσις κάτωθεν 18 Id . 361b1 : ὅτι δέ ἐκ πολύς ἀναθυμίασις συνέρχομαι κατά μικρός , ὥσπερ ὁ ὁ ποταμός ἀρχή γίγνομαι νοτίζω ὁ γῆ , δῆλος καί ἐπί ὁ ἔργον · ὅθεν γάρ ἑκάστοτε πνέω , μικρός πᾶς εἰμί , προιοῦντες δέ καί πόρρω λαμπρός πνέω . 22 Id . 361b14 : ὁ δέ ἥλιος καί παύω καί συνειδρύμῃ ὁ πνεῦμα . ἀσθενής μέν γάρ καί ὀλίγος οὖς ὁ ἀναθυμίασις μαρμαίνει ὁ πλῆθος θερμός ὁ ἐν ὁ ἀναθυμίασις μικρός εἰμί , καί διαχρίω . ἔτι δέ αὐτός ὁ γῆ φθάνω τρένο πρίν γίγνομαι ἔκκρισις ἀθρόος , ὥσπερ εἰς πολύς πῦρ ἐάν ὀλίγος ἐμπίπτω ὑπέκκαυμα , φθάνω πολλάκις πρίν καπνός ποιέω κατακαίω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.1
5 Aristot . 361 b 24 : ὅμως δὲ γίνονται αἱ ἠμερῖαι
Lemmas: 5 Aristot . 361 b 24 : ὅμως δέ γίγνομαι ὁ ἡμερία
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.10
· ἐπεὶ οὖν τὰ μὲν πλεῖστον ἀπέχοντα κατὰ τόπον ἐ
Lemmas: · ἐπεί οὖν ὁ μέν πλεῖστος ἀπέχω κατά τόπος εἰ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.11
κατὰ διάμετρον , ἀναγκαῖον καὶ τῶν πνευμάτων ταύτ
Lemmas: κατά διάμετρος , ἀναγκαῖος καί ὁ πνεῦμα ταὺτ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.12
ἔστιν . καλεῖται δὲ κατὰ τὴν θέσιν τῶν τόπων τὰ
Lemmas: εἰμί . καλέω δέ κατά ὁ θέσις ὁ τόπος ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.13
τοῦτο γὰρ δυσμὴ ἰσημερινή . ἐναντίος δὲ τούτω ἄ
Lemmas: οὗτος γάρ δυσμή ἰσημερινός . ἐναντίος δέ οὗτος ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.14
ἰσημερινή . · βορέας δὲ καὶ ἀπαρακτίας ἀπὸ τοῦ Π ·
Lemmas: ἰσημερινός . · Βορέας δέ καί ἀπαρακτίας ἀπό ὁ Π ·
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.15
νότος ἀπὸ τοῦ Θ · μεσημβρία τε γὰρ αὐτὴ ἀφ' ἧς
Lemmas: νότος ἀπό ὁ Θ · μεσημβρία τε γάρ αὐτός ἀπό ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.16
μέτρον γάρ . ἀπὸ δὲ τοῦ Ζ καικλας · αὕτη γὰρ ἄν
Lemmas: μέτρον γάρ . ἀπό δέ ὁ Ζ καικλαω · οὗτος γάρ ἄν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.17
ὁ ἀπὸ τοῦ Γ λιλψ , ἀλλ' ὁ ἀπὸ τοῦ Ε , ὃν καλοῦσι
Lemmas: ὁ ἀπό ὁ Γ λιψ , ἀλλά ὁ ἀπό ὁ Ε , ὅς καλέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.18
σμίρωνα · οὗτος γὰρ ἀπὸ δυσμῆς·θερινῆς πνεῖ καὶ
Lemmas: σμίρωνα · οὗτος γάρ ἀπό δυσμης·θερινεος πνέω καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.19
μέν οὖν οἱ κατὰ διάμετρον τε κείμενοι ἄνεμοι χαὶ
Lemmas: μέν οὖν ὁ κατά διάμετρος τε κεῖμαι ἄνεμος Χάι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.2
νυμῆνες τῆς ἀναθυμιάσεως , οἷον ὅταν γένηται πᾶ
Lemmas: νυμεις ὁ ἀναθυμίασις , οἷος ὅταν γίγνομαι πᾶ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.20
οὐχ' ἔστιν ἐναντία πνεύματα . ἀπὸ μὲν γὰρ τοῦ Ι
Lemmas: οὐ εἰμί ἐναντίος πνεῦμα . ἀπό μέν γάρ ὁ Ι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.21
γέστου καὶ ἀπαρακτίου · ἀπὸ δὲ τοῦ Κ ὃν καλοῦσι
Lemmas: γέστου καί ἀπαρακτίου · ἀπό δέ ὁ Κ ὅς καλέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.22
ἀπηλωστην C : ἀπηλωστην M habentem H
Lemmas: ἀπηλωστην C : ἀπηλωστην M habentem H
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.23
νηναι δια δυ' αιτίας' η γαρ δια ψυχος αποσθεν -
Lemmas: νηναι διά δύο αἰτία ὁ γαρ διά ψῦχος ἀφίημι -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.24
ηται παχος ισχυρος , η καταμαραινομένης υπό του
Lemmas: ἀείδω πάχος ἰσχυρός , ὁ καταμαραίνω υπό ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.25
σον ώρας , η τω μηπω αναθυμιάσθαι , η τω ήδη
Lemmas: σός ὥρα , ὁ ὁ μήπω ἀναθυμιάω , ὁ ὁ ήδη
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.26
μηπω έπιρρεϊν 11 Id . 362*32 : δύο γαρ
Lemmas: μήπω ἐπιρρέω 11 Id . 362*32 : δύο γαρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.27
ρας , της μεν προς τον ανω πόλον τον καθ' ήμας ,
Lemmas: Ἥρα , ὁ μέν προς ὁ ἄνω πόλος ὁ κατά ἀμάω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.28
ριαν κτ . 14 Id . 363*25 : δεϊ δε περί της
Lemmas: Ριάν κ̅τ̅ . 14 Id . 363*25 : δεῖ δέ περί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.29
θεωρεϊν . γεγραπται μεν ουν . του μάλλον εύσημως
Lemmas: θεωρέω . γράφω μέν οὖν . ὁ μάλλον εύσημος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.3
πινῆος . αἱ δὲ πλεῖσται καὶ ἐν ταῖς ἀνὰ μέσον ὧρ
Lemmas: πινής . ὁ δέ πλεῖστος καί ἐν ὁ ἀνά μέσος Ὧρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.30
ογγυλος . δεϊ δε νοειν αυτού το έτερον έκπηγμα το
Lemmas: ογγυλος . δεῖ δέ νοέω αὐτός ὁ ἕτερος έκπηγμα ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.31
διελειν τον αυτόν τρόπον 16 Id . 363b7 :
Lemmas: διαιρέω ὁ αὐτός τρόπος 16 Id . 363b7 :
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.32
τόπον εναντια κατά τόπον , πλείστον δ' απέχει τα
Lemmas: τόπος ἐναντίος κατά τόπος , πλεῖστος δέ ἀπέχω ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.33
ων ταύτα αλληλοις εναντία είναι όσα κατά διάμετρον
Lemmas: εἰμί οὗτος ἀλλήλων ἐναντίος εἰμί ὅσος κατά διάμετρος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.34
κων τα πνεύματα ωδε , ζέφυρος μεν το από του Α'
Lemmas: Κῶς ὁ πνεῦμα ὧδε , ζέφυρος μέν ὁ από ὁ ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.35
τούτω απηλιώτης από του Β' · τούτο γαρ ανατολή
Lemmas: οὗτος απηλιώτης από ὁ βέ · οὗτος γαρ ανατολή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.36
του Π' ένταυθα γαρ η άρκτος . εναντίος δε τούτω
Lemmas: ὁ μετά ἐνταῦθα γαρ ὁ άρκτος . ἐναντίος δέ οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.37
αρ' ης πνει , και το Θ τω Η εναντίον · κατά διά -
Lemmas: ἄρα εἰμί πνέω , και ὁ Θ ὁ ὁ ἐναντίος · κατά διά -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.38
γάρ ανατολή θερινή . . . . . εναντίος δε τούτω ουχ
Lemmas: γάρ ανατολή θερινός . . . . . ἐναντίος δέ οὗτος οὐ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.39
καλοϋσιν' οι μεν αρχέστην , οι δ' όλυμπιαν , . οι δε
Lemmas: καλοϋσιν' ὁ μέν ἄρχω , ὁ δέ Ὀλυμπία , . ὁ δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.4
ἐξεληλυθέναι τὴν ἀναθυμίαν καὶ ἄλλην μήπω ἐ
Lemmas: ἐξέρχομαι ὁ ἀναθυμιάω καί ἄλλος μήπω εἰ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.40
πνει και κατά διάμετρον αυτω κείται ρόδος . οϋτοι
Lemmas: πνέω και κατά διάμετρος αὐτός κεῖμαι Ῥόδος . οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.41
μοι και οις εισιν' έναντιοι . έτεροι δ' εϊσι καθ' ους
Lemmas: ἐγώ και οἶς εἰμί ἐναντίος . ἕτερος δέ εἰμί κατά ους
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.42
ο του Ι δν καλοϋσι θρασκίαν' οϋτος γαρ μέσος αρ -
Lemmas: ὁ ὁ Ι δν καλέω θρασκίας οὗτος γαρ μέσος ἄρα -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.43
καλοϋσι μέσην' οϋτος γαρ μέσος καιχιου και απαρ -
Lemmas: καλέω Μεσήνης οὗτος γαρ μέσος καιχιος και ἀπαίρω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.5
ὄντων τριμμάτων τῆς δυνατῆς οἰκεῖσθαι χώρας , τῇ
Lemmas: εἰμί τρῖμμα ὁ δυνατός οἰκέω χώρα , ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.6
τῆς δὲ πρὸς τὸν ἕτερον καὶ πρὸς μεσημβρίαν κτλ .
Lemmas: ὁ δέ πρός ὁ ἕτερος καί πρός μεσημβρία κτλ .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.7
θέσεως δμα τοὺς λόγους ἐκ τῆς ὑπογραφῆς θεωρεῖ
Lemmas: θέσις ΔΜΑ ὁ λόγος ἐκ ὁ ὑπογραφή θεωρέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.8
ἔχειν , ὁ τοῦ ὁρίζοντος κύκλος · διὸ καὶ στρογγύλος .
Lemmas: ἔχω , ὁ ὁ ὁρίζων κύκλος · διό καί στρογγύλος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0430.9
ὑφ' ἡμῶν οἰκουμένων · ἔστι γὰρ χάζειν διελείν
Lemmas: ὑπό ἐγώ οἰκέω · εἰμί γάρ χάζω διαιρέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.1
12 cf . Nic . Blemmid . l . c . p . 138 : τινὲς δὲ καὶ ἰδιότροπως ἐπικρατοῦσιν ἐν τόποις τισὶν ἐκεῖθεν
Lemmas: 12 cf . Nic . Blemmid . l . c . p . 138 : τις δέ καί ἰδιότροπος ἐπικρατέω ἐν τόπος τις ἐκεῖθεν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.10
πνεῖν ) ... θερμότερα δὲ τὰ ἀπὸ τῆς ἑω τῶν ἀπὸ δυσμῆς , ὅτι πλεῖον χρόνον ὑπὸ τὸν ἥλιόν
Lemmas: πνέω ) ... θερμός δέ ὁ ἀπό ὁ εἰμί ὁ ἀπό δυσμή , ὅτι πλείων χρόνος ὑπό ὁ ἥλιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.11
22 ἐστὶ τὰ ἀπ' ἀνατολῆς · τὰ δ' ἀπὸ δυσμῆς ἀπολείπει τε θάττον καὶ πλησιάζει τῷ τόπῳ ὀψιμα -
Lemmas: 22 εἰμί ὁ ἀπό ἀνατολή · ὁ δέ ἀπό δυσμή ἀπολείπω τε ταχύς καί πλησιάζω ὁ τόπος ὄψιμος -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.12
τέρων . οὕτω δὲ τεταγμένων τῶν ἀνέμων δῆλον ὅτι ἅμα πνεῖν τοὺς μὲν ἐναντίους οὐχ' οἷόν
Lemmas: τέρος . οὗτος δέ τάσσω ὁ ἄνεμος δῆλος ὅτι ἅμα πνέω ὁ μέν ἐναντίος οὐ οἷος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.13
τε ( κατὰ διάμετρον γὰρ ἕτερος οὐν παύσεται ἀποβιασθείς ) , τοὺς δὲ μὴ οὕτω χειμῶνος πρὸς
Lemmas: τε ( κατά διάμετρος γάρ ἕτερος ὀν παύω ἀποβιάζομαι ) , ὁ δέ μή οὗτος χειμών πρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.14
ἀλλήλους οὐδὲν κωλύει , οἷον τὸ Ζ καὶ Δ . διὰ τοῦτο ἅμα πνέουσι ἐνίοτε ἀμφότεροι οἴσριοι ,
Lemmas: ἀλλήλων οὐδείς κωλύω , οἷος ὁ Ζ καί δ . διά οὗτος ἅμα πνέω ἐνίοτε ἀμφότερος οἴσριοι ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.15
25 ἐπὶ τὸ αὐτὸ σημεῖον , οὐχ ἐκ τοῦ αὐτοῦ οὐδὲ τῷ αὐτῷ πνεύματι . κατὰ δὲ τὰς ὥρας τὰς
Lemmas: 25 ἐπί ὁ αὐτός σημεῖον , οὐ ἐκ ὁ αὐτός οὐδέ ὁ αὐτός πνεῦμα . κατά δέ ὁ ὥρα ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.16
ἐναντίας οἱ ἐναντίοι μάλιστα πνέουσι , οἷον περὶ ἰσημερίαν τὴν μὲν ἑαρινὴν χαϊκίας καὶ ὅμως
Lemmas: ἐναντίος ὁ ἐναντίος μάλιστα πνέω , οἷος περί ἰσημερία ὁ μέν ἐαρινός χαικις καί ὅμως
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.17
τὰ ἐπέκεινα τροπῆς θερινῆς , περὶ δὲ τὴν μετοπωρινὴν λιβες , περὶ δὲ τροπάς θερινὰς μὲν ζέφυρος ,
Lemmas: ὁ ἐπέκεινα τροπή θερινός , περί δέ ὁ μετοπωρινός λίψ , περί δέ τροπή θερινός μέν ζέφυρος ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.18
χειμερινὰς δ' εὐρος . ἐπιπίπτουσι δὲ τοῖς ἄλλοις μάλιστα καὶ παύουσι ἀπαρχεται καὶ
Lemmas: χειμερινός δέ εὖρος . ἐπιπίπτω δέ ὁ ἄλλος μάλιστα καί παύω ἀπάρχω καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.19
28 θρασκίαι καὶ ἀργέται · διὰ τὸ ἐγγυτάτω γὰρ τὴν ὁρμὴν αὐτῶν εἶναι πολλοὶ τε καὶ ἰσχυροὶ
Lemmas: 28 θρασκία καί ἀργής · διά ὁ ἐγγύς γάρ ὁ ὁρμή αὐτός εἰμί πολύς τε καί ἰσχυρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0431.2
τὴν γένεσιν ἔχοντες . καὶ τούτων ὁσοιπερ ἐκ νενοτισμένης πνέουσι γῆς ἀπόσειοι λέγονται , ὅσοι
Lemmas: ὁ γένεσις ἔχω . καί οὗτος ὅσος ἐκ νοτίζω πνέω γῆ ἀποσείω λέγω , ὅσος