priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0356.1
δεχομένῃ εἴδη . καὶ οὐ θαυμαστόν · ἐπεὶ καὶ τῆς λογικῆς ἡμῶν ἐνεργείας ἐμφάσεις τινες εἰς τὸ σῶμα καλήχουσιν , ὡς αἱ συστροφὰι δηλοῦσι τῶν ὀμ-μάτων καὶ αἱ τῶν ὀφρύων συναγωγαὶ ἐν ταῖς ζητήσεσι · καὶ εἰ καὶ τὰ στερεὰ ταῦτα συνδιατίθεται μέρια , πολλῷ πρότερον τὸ αἰσθητήριον αὐτὸ ὡς ζωτικώτερον δέχεσθαι τὰ ἴχνη τῆς ζωῆς ἀνάγκη . καὶ γὰρ ἐν οἷς μὲν αἰσθητικὴ μόνως ἐστὶν ἡ ζωή , καὶ τὸ ὄργανον μόνως ἐστὶν αἰσθητήριον . ἐν οἷς δὲ καὶ φανταστικὴ καὶ ὀρεκτικὴ ἢ καὶ λογική , καὶ τὸ ὄργανόν ἐστι πρὸς τὴν τῆς ζωῆς ταύτης ὑποδοχὴν ἐπιτρέπειν . δέχεται οὖν καὶ τὰς φαν-ταστικὰς ἐμφάσεις ὡς φανταστικόν , καὶ ψευδεῖς , ἐὰν ᾖσι ψευδεῖς αἱ φαν-τασίαι . καὶ ὥσπερ ἄμα τῶν ἀληθῶν αἰσθανόμενοι δυνάμεθα ψευδεῖς περὶ αὐτῶν προβάλλειν φαντασίας , οὕτως ἐπομένως , ὡς μὲν αἰσθητικὸν τὸ πνεῦμα τὰς ἀληθεῖς ἀπὸ τῶν αἰσθητικῶν δέχεται ἐμφάσεις , ὡς δὲ φανταστικὸν τὰς ψευδεῖς ἀπὸ τῶν αἰσθητῶν τὰς δὲ ἀληθεῖς ἀπὸ τῆς φαντασίας · ὡς ὅταν ποδαῖον ὁρῶντες τὸν ἥλιον πολλαπλασίονα τῆς γῆς φανταζόμεθα ταῖς γεω-μετρικαῖς ἐπακολουθοῦντες ἀνάγκαις . καὶ οὔτε τοῦ φαντάσματος ἡ αἴσθησις , ἐπειδὴ καὶ τὸ φάντασμα ἐν τῷ αἰσθητηρίῳ , ἀλλὰ κατὰ μὲν τῶν αἰσθητῶν ἡ αἴσθησις , τὰ δὲ φαντάσματα ἀπὸ τῆς φανταστικῆς προβολῆς · οὔτε ἀδύ-νατον ἄμα καὶ ἀληθεῖς καὶ ψευδεῖς περὶ τῶν αὐτῶν , οἷον περὶ ἡλίου , δέ-χεσθαι τὸ ὑποκείμενον ἐμφάσεις , ἐπειδὴ ἀπὸ διαφόρων δυνάμεων καὶ κατὰ διάφορα ζωῆς εἴδη τὰ ἀντικείμενα δέχεται . καὶ οὐ καλῶστα ἐν ταύτῃ συμβαίνειν τὸ φάντασμα καὶ τὸ αἴσθημα κἂν ἀντικείμενα ἢ , ὡς μὴ τῆς αὐτῆς ὄντα συστοιχίας μηδὲ τῆς αὐτῆς δυνάμεως ἐνεργήματα · ἐπεὶ καὶ ἡ ὄψις ἐν ταύτῃ καὶ ἡ αἴσθησις ἢ περὶ τοῦ ἡλιακοῦ μεγέθους ἀντικειμένως ἔχουσαι . τοῦτο μὲν οὖν οὕτως ἀπολογιζώμεθα . εἴρηται δὲ κάκεινο ὡς οὐ παρόντων ἀεὶ δεῖ τῶν αἰσθητῶν πρὸς τὸ κινεῖσθαι τὴν φαντασίαν , ἀλλ’ ἐπειδὰν ἐγερθῇ καὶ ἐν τῇ προβλητικῇ τῆς τοίας μορφῆς * *
Lemmas: δέχομαι εἶδος . καί οὖον θαυμαστός · ἐπεί καί ὁ λογικός ἐγώ ἐνέργεια ἔμφασις τις εἰς ὁ σῶμα καληχους , ὡς ὁ συστροφή δηλόω ὁ ὄμμα καί ὁ ὁ ὀφρύς συναγωγή ἐν ὁ ζήτησις · καί εἰμί καί ὁ στερεός οὗτος συνδιατίθημι μέρια , πολύς πρότερος ὁ αἰσθητήριον αὐτός ὡς ζωτικός δέχομαι ὁ ἴχνος ὁ ζωή ἀνάγκη . καί γάρ ἐν ὅς μέν αἰσθητικός μόνος εἰμί ὁ ζωή , καί ὁ ὄργανον μόνος εἰμί αἰσθητήριον . ἐν ὅς δέ καί φανταστικός καί ὀρεκτικός ἢ καί λογικός , καί ὁ ὄργανον εἰμί πρός ὁ ὁ ζωή οὗτος ὑποδοχή ἐπιτρέπω . δέχομαι οὖν καί ὁ φανταστικός ἔμφασις ὡς φανταστικός , καί ψευδής , ἐάν εἰμί ψευδής ὁ φαντασία . καί ὥσπερ ἄμη ὁ ἀληθής αἰσθάνομαι δύναμαι ψευδής περί αὐτός προβάλλω φαντασία , οὕτως επομένως , ὡς μέν αἰσθητικός ὁ πνεῦμα ὁ ἀληθής ἀπό ὁ αἰσθητικός δέχομαι ἔμφασις , ὡς δέ φανταστικός ὁ ψευδής ἀπό ὁ αἰσθητής ὁ δέ ἀληθής ἀπό ὁ φαντασία · ὡς ὅταν ποδαις ὁράω ὁ ἥλιος πολλαπλασίων ὁ γῆ φαντάζω ὁ γεωμετρικός ἐπακολουθέω ἀνάγκη . καί οὔτε ὁ φάντασμα ὁ αἴσθησις , ἐπεί καί ὁ φάντασμα ἐν ὁ αἰσθητήριον , ἀλλά κατά μέν ὁ αἰσθητής ὁ αἴσθησις , ὁ δέ φάντασμα ἀπό ὁ φανταστικός προβολή · οὔτε ἀδύνατος ἄμη καί ἀληθής καί ψευδής περί ὁ αὐτός , οἷος περί ἥλιος , δέχομαι ὁ ὑπόκειμαι ἔμφασις , ἐπεί ἀπό διάφορος δύναμις καί κατά διάφορος ζωή εἶδος ὁ ἀντίκειμαι δέχομαι . καί οὖον καλῶστα ἐν οὗτος συμβαίνω ὁ φάντασμα καί ὁ αἴσθημα κἀν ἀντίκειμαι ἢ , ὡς μή ὁ αὐτός εἰμί συστοιχία μηδέ ὁ αὐτός δύναμις ἐνέργημα · ἐπεί καί ὁ ὄψις ἐν οὗτος καί ὁ αἴσθησις ἢ περί ὁ ἡλιακός μέγεθος ἀντικειμένως ἔχω . οὗτος μέν οὖν οὕτως ἀπολογίζομαι . εἴρω δέ ἐκεῖνος ὡς οὖον πάρειμι ἀεί δεῖ ὁ αἰσθητής πρός ὁ κινέω ὁ φαντασία , ἀλλά ἐπειδάν ἐγείρω καί ἐν ὁ προβολικός ὁ τοῖος μορφή * *