ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.15
ἐπιπολάζειν A 55 ( 15,7 ) Ag B 58 ( 50 , 25,30 ) Ael B 63 ( 52,10 ) Bas B 442 ( 120,21 ) τὸ ἐπιπολάζων τῆς τροφῆς Ael B 187 ( 80,8 )
Lemmas: ἐπιπολάζω A 55 ( 15,7 ) Ag B 58 ( 50 , 25,30 ) Ael B 63 ( 52,10 ) Bas B 442 ( 120,21 ) ὁ ἐπιπολάζω ὁ τροφή Ael B 187 ( 80,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.16
ἐπιπώνως Ag B 57 ( 50,16 )
Lemmas: ἐπιπώνως Ag B 57 ( 50,16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.17
ἐπιπορεύεσθαι B 1 ( 36,4 )
Lemmas: ἐπιπορεύομαι B 1 ( 36,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.18
ἐπιποματίζειν B 14 ( 38,5 )
Lemmas: επιποματιζω B 14 ( 38,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.19
ἐπιρράπτειν Ael B 544 ( 134,16 )
Lemmas: ἐπιρράπτω Ael B 544 ( 134,16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.2
ἐπιμέφεσθαι A 57 ( 15,13,17 )
Lemmas: ἐπιμέμφομαι A 57 ( 15,13,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.20
ἐπιρρεῖν Ael B 394 ( 113,11 ) Ael B 506 ( 130,19 )
Lemmas: ἐπιρρέω Ael B 394 ( 113,11 ) Ael B 506 ( 130,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.21
ἐπιρρύπτειν αὐτῶν B 144 ( 73,15 )
Lemmas: ἐπιρρύπτω αὐτός B 144 ( 73,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.22
ἐπιρρυγίς A 22 ( 4,11 )
Lemmas: ἐπιρρυγίς A 22 ( 4,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.23
ἐπισαίνειν Ael B 164 ( 77,1 )
Lemmas: ἐπισαίνω Ael B 164 ( 77,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.24
ἐπιστεῖν Ael B 120 ( 65,25 )
Lemmas: πιστέω Ael B 120 ( 65,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.25
ἐπισημαίνεσθαι Ag B 53 ( 49,10 )
Lemmas: ἐπισημαίνω Ag B 53 ( 49,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.26
ἐπισιμοῦν Ael B 120 ( 65,7 )
Lemmas: ἐπισιμόω Ael B 120 ( 65,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.27
ἐπισκοπεῖν Ael B 114 ( 63,8 )
Lemmas: ἐπισκοπέω Ael B 114 ( 63,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.28
ἐπισχύντων Tim B 281 ( 96,14 )
Lemmas: ἐπέχω Tim B 281 ( 96,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.29
ἐπισσᾶσθαι A 73 ( 21,15 ) A 81 ( 24,15 )
Lemmas: επιεννυω A 73 ( 21,15 ) A 81 ( 24,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.3
ἐπιμένειν A 55 ( 14,11 )
Lemmas: ἐπιμένω A 55 ( 14,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.30
ἐπισσάζειν A 37 ( 10,8 )
Lemmas: ἐπισσάζειν A 37 ( 10,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.31
ἐπισσασθαι A 81 ( 24,15 )
Lemmas: ἐπισῴζω A 81 ( 24,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.32
ἐπιστάτης Ael B 623 ( 153,27 )
Lemmas: ἐπιστάτης Ael B 623 ( 153,27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.33
ἐπιστελίζειν Ael B 549 ( 136,7 )
Lemmas: ἐπιστέλλω Ael B 549 ( 136,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.34
ἐπιστήμων τοξεῖας Ag B 51 ( 48,8 ) χειρουργίας Ael B 99 ( 60,3 ) ἀνέμων καὶ ὡρῶν Ael B 415 ( 116,20 )
Lemmas: Ἐπιστήμων τοξεία Ag B 51 ( 48,8 ) χειρουργία Ael B 99 ( 60,3 ) ἄνεμος καί ὥρα Ael B 415 ( 116,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.35
ἐπιστρέφειν ἑαυτὸς Ael B 120 ( 64,27 ) μηδὲν τῶν ἰδίων ἐπιστρεφόμενος Tim B 515 ( 132,4 )
Lemmas: ἐπιστρέφω εαυτός Ael B 120 ( 64,27 ) μηδείς ὁ ἴδιος ἐπιστρέφω Tim B 515 ( 132,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.36
ἐπισύλληψις A 88 ( 27,1,2,10 )
Lemmas: ἐπισύλληψις A 88 ( 27,1,2,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.37
ἐπισύρειν Ael B 388 ( 103,4 )
Lemmas: ἐπισύρω Ael B 388 ( 103,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.38
ἐπισφαλῆς A 75 ( 22,11 ) ἐπισφαλέστατος ( τόπος ) Ag B 50 ( 47,28 )
Lemmas: επισφαλής A 75 ( 22,11 ) ἐπισφαλής ( τόπος ) Ag B 50 ( 47,28 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.39
ἐπισχέσις B 36 ( 42,14 )
Lemmas: ἐπίσχεσις B 36 ( 42,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.4
ἐπιμεῖν Ael B 384 ( 111,12 )
Lemmas: ἐπιμένω Ael B 384 ( 111,12 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.40
ἐπιστελεῖν θάλασ Ael B 110 ( 61,16 )
Lemmas: ἐπιστέλλω Θαλῆς Ael B 110 ( 61,16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.41
ἐπιστήδειος ( σῶμα ) B 277 ( 95,26 )
Lemmas: ἐπιστήδειος ( σῶμα ) B 277 ( 95,26 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.42
ἐπιστήδευμα Tim B 401 ( 114,15 )
Lemmas: ἐπιστήδευμα Tim B 401 ( 114,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.43
ἐπιστίζειν Ael B 348 ( 105,4 )
Lemmas: ἐπιστίζω Ael B 348 ( 105,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.44
ἐπιστίμιον Ag B 60 ( 51,14 )
Lemmas: ἐπιστίμιον Ag B 60 ( 51,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.45
ἐπιστολή . ὑπὸ τὴν ἐπιστολὴν τοῦ κυνὸς Ag B 49 ( 47,6 ) τὰς τοῦ Σαΐρου ἐπιστολὰς Tim B 364 ( 108,15 )
Lemmas: ἐπιστολή . ὑπό ὁ ἐπιστολή ὁ κύων Ag B 49 ( 47,6 ) ὁ ὁ σαίρω ἐπιστολή Tim B 364 ( 108,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.46
ἐπιστολμᾶν Ael B 615 ( 150,19 )
Lemmas: ἐπιστολμᾶν Ael B 615 ( 150,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.47
ἐπιστομὴ A tit . ( 1,4 )
Lemmas: ἐπιστομέω A tit . ( 1,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.48
ἐπιστρέφειν . ταῦταις ἑαυτοὺς ἐπιστρέψαντες Tim B 467 ( 124,3 )
Lemmas: ἐπιστρέφω . οὗτος ἑαυτοῦ ἐπιστρέφω Tim B 467 ( 124,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.49
ἐπιστρέγειν . καθολικώτερον ἐπιστρέγοντες A 97 ( 29,17 ) γλαυκωδέσιν τοῖς ὀμμασιν ἐπιστρεγόντων Ag B 50 ( 48,4 )
Lemmas: ἐπιστρέγειν . καθολικός ἐπιστρέγοντες A 97 ( 29,17 ) γλαυκώδης ὁ ὄμμα ἐπιστρέφω Ag B 50 ( 48,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.5
ἐπιμήχεσθαι Ael B 356 ( 105,21 )
Lemmas: ἐπιμήχεσθαι Ael B 356 ( 105,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.50
ἐπιστριβεῖν . εἰ τις ἐπιστρίψει τῷ ὀφει Tim B 516 ( 132,6 ) ἀγρυπνία τὴν ῥώμην ἐπιστρίβεται Tim B 470 ( 124,15 )
Lemmas: ἐπιστριβεῖν . εἰμί τις επιστριβω ὁ ὄφις Tim B 516 ( 132,6 ) ἀγρυπνία ὁ ῥώμη επιστριβω Tim B 470 ( 124,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.51
ἐπιστροφός A 88 ( 27,12,13 )
Lemmas: Ἐπίστροφος A 88 ( 27,12,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.52
ἐπιστρογάζειν . ἐπιστρογάζω A 53 ( 14,6 ) B 30 ( 41,17 )
Lemmas: ἐπιστρογάζειν . ἐπιστρογάζω A 53 ( 14,6 ) B 30 ( 41,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.53
ἐπιστυγχάνειν B 144 ( 74,1 )
Lemmas: ἐπιστυγχάνειν B 144 ( 74,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.54
ἐπισφάναται B 30 ( 41,16 ) Ag B 57 ( 50,15 )
Lemmas: ἐπισφάναται B 30 ( 41,16 ) Ag B 57 ( 50,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.55
ἐπισφέρειν . τοῖς λαγῶσι ἐπισφερόμεναι Tim B 193 ( 81,3 )
Lemmas: ἐπεισφέρω . ὁ λαγών ἐπισφερόμεναι Tim B 193 ( 81,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.56
ἐπισφοιτᾶν Ag B 59 ( 51,7 ) Ael B 398 ( 113,24 )
Lemmas: επισφοιος Ag B 59 ( 51,7 ) Ael B 398 ( 113,24 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.57
ἐπισφορος ( θηλεία ) πρὸς τὴν μίξιν Tim B 303 ( 98,25 )
Lemmas: ἐπισφορος ( θῆλυς ) πρός ὁ μίξις Tim B 303 ( 98,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.58
ἐπισφρίσσειν . τὰς τρίχας ἐπισφρίζας Tim B 430 ( 119,13 )
Lemmas: ἐπισφρίσσειν . ὁ θρίξ επισφριζευς Tim B 430 ( 119,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.59
ἐπισφύειν . τὸ ἐπισφυόμενον B 580 ( 145,11 ) τὸ ἐπισπεφυκὸς B 578 ( 144,13 )
Lemmas: επισφυεν . ὁ ἐφύω B 580 ( 145,11 ) ὁ ἐπισφύζω B 578 ( 144,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.6
ἐπινοῆσθαι Ael B 102 ( 60,10 )
Lemmas: ἐπινοέω Ael B 102 ( 60,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.60
ἐπισφυσίς Ael B 506 ( 130,23 )
Lemmas: επισφυτις Ael B 506 ( 130,23 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.61
ἐπισχεῖν A 120 ( 32,2 )
Lemmas: ἐπέχω A 120 ( 32,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.62
ἐπισχρίειν Tim B 323 ( 101,13 )
Lemmas: επισχριεν Tim B 323 ( 101,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.63
ἐπισχωριάζειν . ἐπισχωριάζει γίνεσθαι A 91 ( 28,13 )
Lemmas: επισχωριαζω . επισχωριαζομαι γίγνομαι A 91 ( 28,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.64
ἐπισχωρίος . οἱ ἐπισχώριοι Ael B 361 ( 107,19 ) Ael B 546 ( 135,13 ) Ael B 550 ( 137,12 ) ( αἴξ ) Ael B 539 ( 134,3 )
Lemmas: ἐπισχωρίος . ὁ ἐπισχώριοι Ael B 361 ( 107,19 ) Ael B 546 ( 135,13 ) Ael B 550 ( 137,12 ) ( αἴξ ) Ael B 539 ( 134,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.65
ἐπισώζειν γῆς ὀλίγον Ael B 544 ( 134,13 )
Lemmas: ἐπισώζω γῆ ὀλίγος Ael B 544 ( 134,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.66
ἐποιεῖν . ὅθεν ἐποικήσατο Ag B 45 ( 45,1 )
Lemmas: ποιέω . ὅθεν ποιέω Ag B 45 ( 45,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.67
ἐπομβρία Ag B 58 ( 50,25 )
Lemmas: ἐπομβρία Ag B 58 ( 50,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.68
ἐποπτεύειν Tim B 594 ( 147,20 )
Lemmas: ἐποπτεύω Tim B 594 ( 147,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.69
ἐπος . Μουσαῖος ἐν τοῖς ἐπεσι A 31 ( 7,1 )
Lemmas: ἔπος . Μουσαῖος ἐν ὁ ἔπος A 31 ( 7,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.7
ἐπιξύνειν B 387 ( 112,11 )
Lemmas: ἐπίξυνος B 387 ( 112,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.70
ἐπτά . δὶς ἐπτά A 71 ( 21,8 )
Lemmas: ἑπτά . δίς ἑπτά A 71 ( 21,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.71
* ἐπτάλοχος ( πνεύμων ) B 248 ( 90,16 ) ( ζῷον ) B 328 ( 101,25 ) B 345 ( 104,17 ) B 378 ( 109,28 )
Lemmas: * ἐπτάλοχος ( πνεύμων ) B 248 ( 90,16 ) ( ζῷον ) B 328 ( 101,25 ) B 345 ( 104,17 ) B 378 ( 109,28 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.8
ἐπίσας , ὡς ἐπίσαν ἐπεῖν Tim B 597 ( 148,1 )
Lemmas: Ἐπισᾶς , ὡς Πῖσα ἔπω Tim B 597 ( 148,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0227.9
ἐπιπάζειν Ael B 375 ( 109,24 )
Lemmas: ἐπιπάσσω Ael B 375 ( 109,24 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.1
ἐπωθεῖν Ael B 129 ( 70,2 ) ἐπωθεῖται Ael B 506 ( 130,27 )
Lemmas: ἐπωθέω Ael B 129 ( 70,2 ) ἐπωθέω Ael B 506 ( 130,27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.10
ἐρέβινθος A 36 ( 9,3 )
Lemmas: ἐρέβινθος A 36 ( 9,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.11
ἐρεθίζειν . τοῖς ὑπὸ ψύρας ἠρεθημένοις Ag B 57 ( 50,15 )
Lemmas: ἐρεθίζω . ὁ ὑπό Ψύρας ἠρεθημένοις Ag B 57 ( 50,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.12
ἐρεσθαι Ael B 227 ( 87,20 ) ἐρέσθαι Ael B 465 ( 123,8 )
Lemmas: ἔρομαι Ael B 227 ( 87,20 ) ἔρομαι Ael B 465 ( 123,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.13
ἐρήμα . τὴν ἐρήμαν τὴν ἀπὸ τοῦ χαλοῦ Ael B 618 ( 151,23 ) Bas B 206 ( 85,3 )
Lemmas: ἐρῆμος . ὁ ἐρήμαν ὁ ἀπό ὁ Χαλού Ael B 618 ( 151,23 ) Bas B 206 ( 85,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.14
Ἐρημος ( τόπος ) Tim B 507 ( 131,5 ) ( γῶρος ) Tim B 406 ( 115,20 ) ( ἐλαφοῖ ἀμυντηρίων ) Ael B 493 ( 128,7 ) γῆν ἐρήμην ὕδατος Tim B 267 ( 93,26 )
Lemmas: ἐρῆμος ( τόπος ) Tim B 507 ( 131,5 ) ( Γῶρος ) Tim B 406 ( 115,20 ) ( ἔλαφος ἀμυντήριον ) Ael B 493 ( 128,7 ) γῆ ἐρῆμος ὕδωρ Tim B 267 ( 93,26 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.15
ἐρινεός A 36 ( 10,4 ) ἐκ τῶν τυκίνων ἐρινεῶν A 36 ( 10,1 ) adj . εἰς τὰ τῶν συκῶν ἐρινέα A 36 ( 10,3.4 )
Lemmas: ἐρινεός A 36 ( 10,4 ) ἐκ ὁ τυκινεω ἐρινεός A 36 ( 10,1 ) adj . εἰς ὁ ὁ συκέα ἐρίνεος A 36 ( 10,3.4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.16
ἐριστικός ( πικροῖ ) Tim B 589 ( 147,2 ) Tim B 601 ( 148,18 )
Lemmas: ἐριστικός ( πικρός ) Tim B 589 ( 147,2 ) Tim B 601 ( 148,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.17
Ἐρμα Ael B 556 ( 105,25 )
Lemmas: ἕρμα Ael B 556 ( 105,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.18
Ἐρπειν Tim B 388 ( 112,14 ) ὑπὸ γῆν Tim B 421 ( 118,5 )
Lemmas: ἕρπω Tim B 388 ( 112,14 ) ὑπό γῆ Tim B 421 ( 118,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.19
ἔρπετόν Ael B 64 ( 52,23 )
Lemmas: ἑρπετόν Ael B 64 ( 52,23 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.2
ἐπωνυμία Ael B 416 ( 117,2 )
Lemmas: ἐπωνυμία Ael B 416 ( 117,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.20
ἐρρωμένως Tim B 431 ( 119,21 )
Lemmas: ἐρρωμένος Tim B 431 ( 119,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.21
ἐρυθρός ( ἄνθος πορφυράς ) A 44 ( 12,5 ) ( φορφόρα ) A 44 ( 12,6 ) ( ἀπόλειμμα ) A 77 ( 22,18 )
Lemmas: ἐρυθρός ( ἄνθος πορφύρα ) A 44 ( 12,5 ) ( φορφόρα ) A 44 ( 12,6 ) ( ἀπόλειμμα ) A 77 ( 22,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.22
Ἐρχεσθαι εἰς ἐρήμους τόπους Tim B 507 ( 131,6 ) πρὸς τὰς πόλεις B 144 ( 74,1 )
Lemmas: ἔρχομαι εἰς ἐρῆμος τόπος Tim B 507 ( 131,6 ) πρός ὁ πόλις B 144 ( 74,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.23
πρὸς τὴν ἐπιφάνειαν B 30 ( 41,16 ) εἰς Ὑρχανίαν Tim B 196 ( 81,9 ) ἐς ἔρωτα Tim B 273 ( 95,10 ) πρὸς θάλασσαν B 589 ( 145,9 ) τῶν φύλλων μεταλαβὲν ἔρχεται Tim B 512 ( 131,27 )
Lemmas: πρός ὁ ἐπιφάνεια B 30 ( 41,16 ) εἰς Ὑρκανία Tim B 196 ( 81,9 ) εἰς Ἔρως Tim B 273 ( 95,10 ) πρός θάλασσα B 589 ( 145,9 ) ὁ φύλλον μεταλαμβάνω ἔρχομαι Tim B 512 ( 131,27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.24
ἔρως Ael B 301 ( 98,16 ) Tim B 403 ( 115,4 ) Ael B 625 ( 154,15.22 ) σὺς σεριγών ἔρωτι Tim B 568 ( 143,2 ) μυρίων ἔρωτας θηρίων δεχομένη Tim B 281 ( 96,12 ) ἀλλοτρίους ἔρωτας Tim B 273 ( 95,7 ) διὰ πλῆθος ξενικῶν ἐρώτων Tim B 316 ( 100,11 ) ξένων ἐρώτων Tim B 273 ( 95,14 ) ἐς ἔρωτα γλῶσων Tim B 273 ( 95,10 ) κοινὸν ἐς ἔρωτα ξυνελθόντων Tim B 274 ( 95,17 )
Lemmas: Ἔρως Ael B 301 ( 98,16 ) Tim B 403 ( 115,4 ) Ael B 625 ( 154,15.22 ) σῦς σεριγη Ἔρως Tim B 568 ( 143,2 ) μυρίος Ἔρως θηρίον δέχομαι Tim B 281 ( 96,12 ) ἀλλότριος Ἔρως Tim B 273 ( 95,7 ) διά πλῆθος ξενικός Ἔρως Tim B 316 ( 100,11 ) ξένος Ἔρως Tim B 273 ( 95,14 ) εἰς Ἔρως γλῶσσα Tim B 273 ( 95,10 ) κοινός εἰς Ἔρως συνέρχομαι Tim B 274 ( 95,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.25
ἐρωτικός ( πικρός ) Ael B 618 ( 151,15 ) ( παῖς ) Ael B 618 ( 151,19 )
Lemmas: ἐρωτικός ( πικρός ) Ael B 618 ( 151,15 ) ( παῖς ) Ael B 618 ( 151,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.26
ἐσθεῖν . ἠσθησθαι Ael B 550 ( 137,12.16 )
Lemmas: εἰσθέω . αἰσθάνομαι Ael B 550 ( 137,12.16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.27
ἐσπέρα caeli regio . πρὸς ἐσπέραν Ag B 52 ( 48,13 ) Ag B 56 ( 49,26 )
Lemmas: ἑσπέρα caeli regio . πρός εἰσπεράω Ag B 52 ( 48,13 ) Ag B 56 ( 49,26 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.28
ἐστα . ἑστ᾽ ἂν ἀρίση Tim B 471 ( 124,22 )
Lemmas: εἶμαι . εἰμί εἄν ἀρίση Tim B 471 ( 124,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.29
ἐσταισις Ael B 259 ( 93,5 )
Lemmas: εσταιτις Ael B 259 ( 93,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.3
ἐρᾶν . ἐράς c . gen . Ael . B 502 ( 129,22.26 ) Ael B 618 ( 151,17 ) ( ἐρώσιν ) Ael B 89 ( 57,15 ) ἐράσσατο Hom . ap . Ael B 613 ( 150,3 ) τῆς ἀρίστης ἐρασθῆναι Ael B 615 ( 150,18 ) ἐρωμένη Ael B 546 ( 135,3.5 )
Lemmas: ἐράω . Ἐραί c . gen . Ael . B 502 ( 129,22.26 ) Ael B 618 ( 151,17 ) ( ἐράω ) Ael B 89 ( 57,15 ) ἔραμαι Hom . ap . Ael B 613 ( 150,3 ) ὁ ἀγαθός ἔραμαι Ael B 615 ( 150,18 ) ἐράω Ael B 546 ( 135,3.5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.30
ἐσγατιά Tim B 508 ( 131,15 )
Lemmas: ἐσγατιά Tim B 508 ( 131,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.31
ἐσχατος ( ξύλος ) Tim B 281 ( 96,20 ) ( πόδες ) Tim B 278 ( 96,5 ) ( παρεγκεφαλὶς ) B 12 ( 37,11 ) ( προφή ) A 58 ( 16,5 ) ἐσχατον Tim B 272 ( 95,2 )
Lemmas: ἔσχατος ( Ξύλος ) Tim B 281 ( 96,20 ) ( πούς ) Tim B 278 ( 96,5 ) ( παρεγκεφαλίς ) B 12 ( 37,11 ) ( πρόφημι ) A 58 ( 16,5 ) ἔσχατος Tim B 272 ( 95,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.32
ἔσω B 328 ( 102,2 ) B 426 ( 118,20 )
Lemmas: εἴδομαι B 328 ( 102,2 ) B 426 ( 118,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.4
ἐραστής Ael B 546 ( 135,4 ) Ael B 618 ( 151,22 ) εὐωδίας Ael B 127 ( 68,25 )
Lemmas: ἐραστής Ael B 546 ( 135,4 ) Ael B 618 ( 151,22 ) εὐωδία Ael B 127 ( 68,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.5
ἐργάζεσθαι ἀγρυπνίαν αὐτῷ Ael B 397 ( 113,22 ) λύτταν Ael B 186 ( 80,8 ) τραῦμα Ael B 198 ( 81,11 )
Lemmas: ἐργάζομαι ἀγρυπνία αὐτός Ael B 397 ( 113,22 ) λύσσα Ael B 186 ( 80,8 ) τραῦμα Ael B 198 ( 81,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.6
ἐργασία ἡ τῶν νεῶν Ael B 557 ( 133,26 )
Lemmas: ἐργασία ὁ ὁ νέος Ael B 557 ( 133,26 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.7
ἐργαστικός . ἐργαστικώτατος ( πικροῖ ) Tim B 602 ( 148,22 )
Lemmas: Ἐργαστικός . ἐργαστικός ( πικρός ) Tim B 602 ( 148,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.8
ἔργον Ael B 119 ( 61,19 )
Lemmas: ἔργον Ael B 119 ( 61,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0228.9
Ἐρδειν Ael B 65 ( 53,14 )
Lemmas: ἔρδω Ael B 65 ( 53,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.1
198 ἑτερογενής
Lemmas: 198 ἑτερογενής
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.10
ἔτος A 44 ( 12,11 ) A 52 ( 14,1 ) A 81 ( 24,16 ) A 155 ( 35,16 ) B 1 ( 36,3 ) B 75 ( 55,6 ) B 82 ( 56,8 ) B 150 ( 74,13 ) B 180 ( 79 , 11,13 ) B 216 ( 85,22 ) B 336 ( 102,15 ) B 478 ( 126,6 ) B 577 ( 144,9 ) B 584 ( 146,8 ) πᾶσαν ὥραν τοῦ ἔτους B 33 ( 42,2 ) περὶ τὰ δεκαπέντε ἔτη γενόμενος B 31 ( 41,18 ) περὶ τεσσαράκοντα γενόμεναις ἔτη A 95 ( 29,10 ) περὶ τὰ πεντήκοντα γενονυίας ἔτη A 95 ( 29,11 ) ἕως πεντήκοντα καὶ ἑξήκοντα ἔτῶν B 34 ( 42,8 ) μέχρις ἔτῶν ἑξήκοντα A 95 ( 29,12 ) ἔτῶν γενομενος πέντε , εἴκοσιν , ἑξήκοντα B 74 ( 5,5 , 2,4 ) Ael B 81 ( 56,4 ) οὐ πλεῖω ἔτῶν ἕξ B 299 ( 98,11 ) ἕτη πλεῖστα B 492 ( 128,3 ) δις τοῦ ἔτους A 40 ( 11,9 ) A 41 ( 11,12 ) τετράκις τοῦ ἔτους A 40 ( 11,10 ) ἑξήκοντάς ἔτῶν A 68 ( 20,3 ) δις ἑπτὰ ἕτ . A 71 ( 21,8 )
Lemmas: ἔτος A 44 ( 12,11 ) A 52 ( 14,1 ) A 81 ( 24,16 ) A 155 ( 35,16 ) B 1 ( 36,3 ) B 75 ( 55,6 ) B 82 ( 56,8 ) B 150 ( 74,13 ) B 180 ( 79 , 11,13 ) B 216 ( 85,22 ) B 336 ( 102,15 ) B 478 ( 126,6 ) B 577 ( 144,9 ) B 584 ( 146,8 ) πᾶς ὥρα ὁ ἔτος B 33 ( 42,2 ) περί ὁ δεκαπέντε ἔτος γίγνομαι B 31 ( 41,18 ) περί τεσσαράκοντα γίγνομαι ἔτος A 95 ( 29,10 ) περί ὁ πεντήκοντα γενονυια ἔτος A 95 ( 29,11 ) ἠώς πεντήκοντα καί ἑξήκοντα ἔτος B 34 ( 42,8 ) μέχρι ἔτος ἑξήκοντα A 95 ( 29,12 ) ἔτος γίγνομαι πέντε , εἴκοσι , ἑξήκοντα B 74 ( 5,5 , 2,4 ) Ael B 81 ( 56,4 ) οὖον πλείων ἔτος ἕξ B 299 ( 98,11 ) ἔτος πλεῖστος B 492 ( 128,3 ) δις ὁ ἔτος A 40 ( 11,9 ) A 41 ( 11,12 ) τετράκις ὁ ἔτος A 40 ( 11,10 ) ἑξηκοντάς ἔτος A 68 ( 20,3 ) δις ἑπτά ἐπί . A 71 ( 21,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.11
εὐάγωγος ( ἐλέφας ) Ael B 110 ( 61,8 ) ( ππου ) Tim B 594 ( 147,22 ) ( ζῷθος ) Tim B 468 ( 124,5 )
Lemmas: Εὐάγωγος ( ἐλέφας ) Ael B 110 ( 61,8 ) ( πο ) Tim B 594 ( 147,22 ) ( ζῷθος ) Tim B 468 ( 124,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.12
εὐαδ(ι)κτος ὑπὸ τῶν συνοικιῶν A 107 ( 30,15 )
Lemmas: εὐαδ(ι)κτος ὑπό ὁ συνοικία A 107 ( 30,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.13
εὐαπάτητος . εὐαπατητότερον τὸ θῆλυ B 38 ( 41,6 )
Lemmas: εὐαπάτητος . εὐαπάτητος ὁ θῆλυς B 38 ( 41,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.14
εὐβούλιος Ael B 227 ( 87,21 )
Lemmas: Εὐβούλιος Ael B 227 ( 87,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.15
εὐγαῖος ( ζῷρος ) Ael B 501 ( 129,17 )
Lemmas: εὔγαιος ( Ζώρος ) Ael B 501 ( 129,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.16
εὐδία Ael B 417 ( 117,6 )
Lemmas: εὐδία Ael B 417 ( 117,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.17
εὐδρομος ( ππος ) Tim B 588 ( 146,21 )
Lemmas: Εὔδρομος ( πο ) Tim B 588 ( 146,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.18
εὐεργετικός A 1 ( 1,20 )
Lemmas: εὐεργετικός A 1 ( 1,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.19
* εὐεκτος A 70 ( 21,2,3 bis )
Lemmas: * εὐεκτός A 70 ( 21,2,3 bis )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.2
ἑτερογενής . ἐξ ἑτερογενῶν συνελθόντα Tim B 272 ( 95,1 )
Lemmas: ἑτερογενής . ἐκ ἑτερογενής συνέρχομαι Tim B 272 ( 95,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.20
εὐεργέτης . Ael B 618 ( 151,8 )
Lemmas: εὐεργέτης . Ael B 618 ( 151,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.21
εὐθηκτος ( ζέλη ) Tim B 430 ( 119,13 )
Lemmas: εὐθηκτος ( Ζέλη ) Tim B 430 ( 119,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.22
εὐθηνεῖσθαι Ael B 399 ( 118,29 )
Lemmas: εὐθηνέω Ael B 399 ( 118,29 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.23
εὐθρίαι ( κάμηλος ) Ael B 464 ( 123,2 ) ( λέων ) B 145 ( 74,5 )
Lemmas: ευθρια ( κάμηλος ) Ael B 464 ( 123,2 ) ( λέων ) B 145 ( 74,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.24
εὐθύδνει σεμνοτέρως Ael B 616 ( 151,2 )
Lemmas: εὐθύνω σεμνός Ael B 616 ( 151,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.25
εὐθυπορία . κατ' εὐθυπορίαν B 17 ( 39,1 )
Lemmas: εὐθυπορία . κατά εὐθυπορία B 17 ( 39,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.26
εὐθύς . εὐθὺ τοῦτο φέρεται Tim B 431 ( 119,18 ) κατ' εὐθὺ A 73 ( 21,12 ) — εὐθὺς ἀπόλλυται Tim B 364 ( 108,13 ) ἔρχεσθαι εὐθὺς ἐγχανοῦσα Tim B 401 ( 114,21 ) εὐθὺς ὁλίζεσθαι Tim B 468 ( 124,4 ) εὐθὺς αὐτὴν ἀναίρει Tim B 568 ( 143,4 ) — εὐθέως A 18 ( 4,6 ) A 66 ( 18,19 ) A 93 ( 28,19 ) A 137 ( 34,3 ) B 14 ( 38,7 ) B 76 ( 55,7,8 ) B 170 ( 78,6 ) Tim B 566 ( 142,20 ) Tim B 566 ( 142,20 ) B 578 ( 144,12 — 145,1 )
Lemmas: εὐθύς . εὐθύς2 οὗτος φέρω Tim B 431 ( 119,18 ) κατά εὐθύς2 A 73 ( 21,12 ) — εὐθύς ἀπόλλυμι Tim B 364 ( 108,13 ) ἔρχομαι εὐθύς ἐγχάσκω Tim B 401 ( 114,21 ) εὐθύς ὁλίζω Tim B 468 ( 124,4 ) εὐθύς αὐτός ἀναιρέω Tim B 568 ( 143,4 ) — εὐθύς A 18 ( 4,6 ) A 66 ( 18,19 ) A 93 ( 28,19 ) A 137 ( 34,3 ) B 14 ( 38,7 ) B 76 ( 55,7,8 ) B 170 ( 78,6 ) Tim B 566 ( 142,20 ) Tim B 566 ( 142,20 ) B 578 ( 144,12 — 145,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.27
εὐσαρπος ( ἀρουρα ) Tim B 406 ( 115,20 )
Lemmas: εὐσαρπος ( ἄρουρα ) Tim B 406 ( 115,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.28
εὐκαταφρόνητος ( ζῷλος ) Ael B 623 ( 153 , 22 )
Lemmas: εὐκαταφρόνητος ( Ζώλος ) Ael B 623 ( 153 , 22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.29
εὐκίνητος ( ἵππος ) B 39 ( 43,10 )
Lemmas: εὐκίνητος ( ἵππος ) B 39 ( 43,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.3
ἑτεροειδής ( καμία ) lectio codicis B 168 ( 77,14 )
Lemmas: ἑτεροειδής ( Κανένας ) lectio codicis B 168 ( 77,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.30
εὐκοιλος ( ππου ) τὴν ὀσφὺν Tim B 594 ( 147,14 )
Lemmas: εὔκοιλος ( πο ) ὁ ὀσφῦς Tim B 594 ( 147,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.31
εὐκολος ( ππου ) πρδήματι Tim B 594 ( 147,18 ) — εὐκόλιος Ael B 80 ( 56,3 )
Lemmas: Εὔκολος ( πο ) πρδήματι Tim B 594 ( 147,18 ) — εὔκολος Ael B 80 ( 56,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.32
εὐκομος ( ππου ) Tim B 601 ( 148,19 )
Lemmas: εὔκομος ( πο ) Tim B 601 ( 148,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.33
εὐκόπως B 17 ( 39,2 ) εὐκόπως B 77 ( 55,14 )
Lemmas: εὔκοπος B 17 ( 39,2 ) εὔκοπος B 77 ( 55,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.34
εὐκυχλος ( γραμμὴ ) Tim B 269 ( 94,8 ) ( σελήνη ) Tim B 305 ( 99,2 )
Lemmas: εὐκυχλος ( γραμμή ) Tim B 269 ( 94,8 ) ( σελήνη ) Tim B 305 ( 99,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.35
εὐλογος . οὐχ εὐλογον A 35 ( 8,4 ) A 60 ( 16,11 )
Lemmas: Εὔλογος . οὐ εὐλογέω A 35 ( 8,4 ) A 60 ( 16,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.36
εὐμαθής Ael B 110 ( 61,9 )
Lemmas: εὐμαθής Ael B 110 ( 61,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.37
εὐμαρής . εὐμαρέστερον τίκτουσι A 105 ( 30,8 )
Lemmas: εὐμαρής . εὐμαρής τίκτω A 105 ( 30,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.38
εὐμαρῶς Ag B 50 ( 47,23 )
Lemmas: εὐμαρής Ag B 50 ( 47,23 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.39
εὐμεγέθης Tim B 596 ( 147,25 )
Lemmas: εὐμεγέθης Tim B 596 ( 147,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.4
ἕτερος ( χῶνες ) Tim B 194 ( 81,5 ) ( ὁδός ) Tim B 265 ( 93,17 ) ( ὄλη ) Tim B 569 ( 143,8 ) ( γυναῖκες ) A 80 ( 24,12 ) ( φυσόν ) Tim B 324 ( 101,15 ) ( ἀντίγραφα ) B 74 ( 5,5,5 ) ( ζῷα ) Ael B 189 ( 80,16 ) τὸ ἕτερο βεβρωκὸς ἐκεῖνο ἕτερον ὑπολείπει Tim B 237 ( 89,14 ) οὐδὲν ἕτερον A 77 ( 23,11 )
Lemmas: ἕτερος ( Χώνες ) Tim B 194 ( 81,5 ) ( ὁδός ) Tim B 265 ( 93,17 ) ( ὅλος ) Tim B 569 ( 143,8 ) ( γυνή ) A 80 ( 24,12 ) ( φύω ) Tim B 324 ( 101,15 ) ( ἀντίγραφον ) B 74 ( 5,5,5 ) ( ζῷον ) Ael B 189 ( 80,16 ) ὁ έτερος ἐσθίω ἐκεῖνος ἕτερος ὑπολείπω Tim B 237 ( 89,14 ) οὐδείς ἕτερος A 77 ( 23,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.40
εὐμηχανῶς Ael B 114 ( 63,11 )
Lemmas: ευμηχαναω Ael B 114 ( 63,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.41
εὐμουσία Ael B 90 ( 57,20 ) Ael B 110 ( 61,1 )
Lemmas: εὐμουσία Ael B 90 ( 57,20 ) Ael B 110 ( 61,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.42
εὐνοογώδης . A 65 ( 18,11 ) cf . Suid . s . v . ἄρρεν
Lemmas: εὐνοογώδης . A 65 ( 18,11 ) cf . Suid . s . v . ἄρσην
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.43
εὐόμιλος ( ἵππος ) Tim B 404 ( 115,11 )
Lemmas: εὐόμιλος ( ἵππος ) Tim B 404 ( 115,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.44
εὐόσμιος Ael B 127 ( 69,5 )
Lemmas: εὔοσμος Ael B 127 ( 69,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.45
εὐπελείετα Ael B 90 ( 57,20 ) Ael B 110 ( 61,9 )
Lemmas: ευπελειετης Ael B 90 ( 57,20 ) Ael B 110 ( 61,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.5
ἑτερόφυλος Ael B 64 ( 52,15 )
Lemmas: ἑτερόφυλος Ael B 64 ( 52,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.6
ἑτέρωθι Tim B 468 ( 124,10 )
Lemmas: ἑτέρωθι Tim B 468 ( 124,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.7
ἑτῆς(ας ( δ ) Ag B 60 ( 51,16 )
Lemmas: ἑτῆς(ας ( δ ) Ag B 60 ( 51,16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.8
ἕτι A 83 ( 25,7 ) B 20 ( 39,14 ) Tim B 234 ( 89,1 ) — ἕτι δὲ A 6 ( 2,12 ) A 155 ( 35,15 ) Ar B 559 ( 140,13 ) — οὐχ ἕτι B 26 ( 40,19 ) — οὐδὲ ... ἕτι B 458 ( 122,13 )
Lemmas: ἔτι A 83 ( 25,7 ) B 20 ( 39,14 ) Tim B 234 ( 89,1 ) — ἔτι δέ A 6 ( 2,12 ) A 155 ( 35,15 ) Ar B 559 ( 140,13 ) — οὐ ἔτι B 26 ( 40,19 ) — οὐδέ ... ἔτι B 458 ( 122,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0229.9
ἕτοιμος ( θόρακα ) λαβὲν Tim B 401 ( 114,21 )
Lemmas: ἑτοῖμος ( θόρακα ) λαμβάνω Tim B 401 ( 114,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.1
εὐπειθὴς ἤπαιο τὸ ἥθος Tim B301 ( 148,19 )
Lemmas: εὐπειθής ἤπαιο ὁ ἦθος Tim B301 ( 148,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.10
εὐρον B587 ( 146,20 ) ὡς δ᾽ αὐτὸν μὲν
Lemmas: εὑρίσκω B587 ( 146,20 ) ὡς δέ αὐτός μέν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.11
οὐχ εὗροι Tim B472 ( 124,31 ) εὐρόντα
Lemmas: οὐ εὑρίσκω Tim B472 ( 124,31 ) εὑρίσκω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.12
αὐτὸν διώκει Ael B397 ( 115,20 ) ἔγρα
Lemmas: αὐτός διώκω Ael B397 ( 115,20 ) γράω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.13
καὶ τὰ πρόσωπα καὶ τὰ περιγράμματα εὐρίσκεται
Lemmas: καί ὁ πρόσωπον καί ὁ περίγραμμα εὐρίͅσκω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.14
A73 ( 21,19 ) παρὰ τὸ ἔντερον
Lemmas: A73 ( 21,19 ) παρά ὁ ἔντερον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.15
κεχωμένη εὑρίσκεται B574 ( 144,2 ) τὸ
Lemmas: χόω εὑρίσκω B574 ( 144,2 ) ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.16
κῆρας κατορύσσει ἵνα μὴ εὕρεθῃ B188
Lemmas: κῆρ κατορύσσω ἵνα μή εὑρίσκω B188
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.17
εὐρος B17 ( 38,23 ) Ael B127 ( 63,8 )
Lemmas: εὖρος B17 ( 38,23 ) Ael B127 ( 63,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.18
εὐρυβόμος ( προτομή ) Tim B597 ( 148,1 )
Lemmas: ευρυβωμος ( προτομή ) Tim B597 ( 148,1 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.19
εὐρύνειν Ael B338 ( 103,12 )
Lemmas: εὐρύνω Ael B338 ( 103,12 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.2
εὐπειθέστερος ( πρέσβια ) Ael B551 ( 137,18 )
Lemmas: εὐπειθής ( Πρεσβία ) Ael B551 ( 137,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.20
εὐρύς ( κοιλία ) B17 ( 39,2 ) ( γλῶττη ) Tim
Lemmas: εὐρύς ( κοιλία ) B17 ( 39,2 ) ( γλῶσσα ) Tim
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.21
B271 ( 94,14 ) εὐρύτερος ( κοιλία ) B17
Lemmas: B271 ( 94,14 ) εὐρύς ( κοιλία ) B17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.22
εὐσαρκος ( ἱπποι ) Tim B593 ( 147,17 ) εὐσαρ -
Lemmas: εὔσαρκος ( ἵππος ) Tim B593 ( 147,17 ) εὐσαρ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.23
κότερος ( ἱπποι ) Tim B604 ( 148,25 )
Lemmas: πότερος ( ἵππος ) Tim B604 ( 148,25 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.24
εὐστερνος ( ἱπποι ) Tim B601 ( 148,18 )
Lemmas: στερνός ( ἵππος ) Tim B601 ( 148,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.25
( χόνες ) Tim B196 ( 81,8 )
Lemmas: ( Χόνες ) Tim B196 ( 81,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.26
εὐτελὴς ( ἱπποι ) τὴν δίαιταν Tim B597
Lemmas: εὐτελής ( ἵππος ) ὁ δίαιτα Tim B597
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.27
εὐτοπος . εὐτοχώτατος ( ἵππος ) B578
Lemmas: ευτοπους . εὐτοχώτατος ( ἵππος ) B578
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.28
εὐτονος ( δόραξ ) Ael B353 ( 105,18 ) εὐτο -
Lemmas: Εὔτονος ( δόραξ ) Ael B353 ( 105,18 ) εὐτο -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.29
νότερος ( δόραξ ) Tim B569 ( 143,6 )
Lemmas: νοτερός ( δόραξ ) Tim B569 ( 143,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.3
εὐπεπτος ( πέπασμα ) A89 ( 27,21 )
Lemmas: εύπεπτος ( πάσμα ) A89 ( 27,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.30
εὐτράχηλος ( χόνες ) Tim B196 ( 81,8 )
Lemmas: εὐτράχηλος ( Χόνες ) Tim B196 ( 81,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.31
εὐτροφος ( γῆλα ) A94 ( 29,4 )
Lemmas: εὐτροφής ( γῆλα ) A94 ( 29,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.32
εὐφορία Ael B189 ( 80,17 )
Lemmas: εὐφορία Ael B189 ( 80,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.33
εὐφυής . εὐφυέστερος ( αἱ θηλαiae χόνες )
Lemmas: εὐφυής . εὐφυής ( ὁ ἀθλέω Χόνες )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.34
εὐχεσθαι . εὐξαθαι ταύτας ἀμύνεσθαι Tim
Lemmas: εὔχομαι . εὔχομαι οὗτος ἀμύνω Tim
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.35
εὐχή Ael B551 ( 138,3 )
Lemmas: εὐχή Ael B551 ( 138,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.36
εὐχόρος . εὐχρότερος ( γυνή ) A76 ( 22,14 )
Lemmas: Εὔχορος . εὐχρότερος ( γυνή ) A76 ( 22,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.37
( ἱππαρ ) B345 ( 104,17 )
Lemmas: ( ἱππαρ ) B345 ( 104,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.38
εὐώδης ( στόμα ) Ael B546 ( 135,7 )
Lemmas: εὐώδης ( στόμα ) Ael B546 ( 135,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.39
εὐώνυμος . ἐκ τῶν εὐωνύμων B26 ( 40,22 )
Lemmas: εὐώνυμος . ἐκ ὁ εὐώνυμος B26 ( 40,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.4
εὐπετῶς Tim B233 ( 88,24 )
Lemmas: εὐπετής Tim B233 ( 88,24 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.40
ἐν τοῖς εὐωνύμοις A92 ( 28,18 ) εἰς τὰ
Lemmas: ἐν ὁ εὐώνυμος A92 ( 28,18 ) εἰς ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.41
εὐώνυμα B30 ( 41,14 )
Lemmas: εὐώνυμος B30 ( 41,14 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.42
εὐωχεῖσθαι Ag B52 ( 48,22 )
Lemmas: εὐωχέω Ag B52 ( 48,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.43
ἐφάλλεσθαι v . dat . Tim B304 ( 98,28 )
Lemmas: ἐφάλλομαι v . dat . Tim B304 ( 98,28 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.44
ἐπὶ τῶν κυπέρων Tim B386 ( 112,2 )
Lemmas: ἐπί ὁ κύπερον Tim B386 ( 112,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.45
ἐφάπτεται B133 ( 120,11 )
Lemmas: ἐφάπτω B133 ( 120,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.46
ἐφάπτεσθαι Tim B318 ( 100,22 )
Lemmas: ἐφάπτω Tim B318 ( 100,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.47
ἐφάλλεται Tim B230 ( 88,15 ) Ael B349
Lemmas: ἐφάλλομαι Tim B230 ( 88,15 ) Ael B349
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.48
ἐφέπται Ael B91 ( 59,5 )
Lemmas: ἐφέπω Ael B91 ( 59,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.49
ἐφῆκε χεῖρας Ael B175 ( 78,16 )
Lemmas: ἐφίημι χείρ Ael B175 ( 78,16 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.5
εὐπεψία ( τῶν σπερμάτων ) A89 ( 27,18 )
Lemmas: εὐπεψία ( ὁ σπέρμα ) A89 ( 27,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.50
ἐφικνεῖσθαι Bas B475 ( 125,29 )
Lemmas: ἐφικνέομαι Bas B475 ( 125,29 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.51
ἐπίπτασθαι Ar B372 ( 109,13 )
Lemmas: ἐπιπέτομαι Ar B372 ( 109,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.52
ἐφοβεῖτο τὰ ἐκλιμπάνοντα τῶν ἀνθρωπίων
Lemmas: φοβέω ὁ ἐκλιμπάνω ὁ Ἀνθρωπίων
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.53
μελῶν Ael B384 ( 111,22 ) ἐφοβᾶτο εἰς
Lemmas: μέλος Ael B384 ( 111,22 ) φοβέω εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.54
τὴν ἑαυτοῦ φύλαν Ael B201 ( 82,18 ) εἰς
Lemmas: ὁ ἑαυτοῦ φυλάω Ael B201 ( 82,18 ) εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.55
τὸ ἐφοβᾶτο Ael B110 ( 61,2 )
Lemmas: ὁ φοβέω Ael B110 ( 61,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.56
ἐφορεῖτο Ael B360 ( 107,15 )
Lemmas: φορέω Ael B360 ( 107,15 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.57
ἔχεν αἰθοῦν B72 ( 54,24 ) αἴμα A115
Lemmas: ἔχω αἴθω B72 ( 54,24 ) αἷμα A115
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.58
( 31,12 ) B22 ( 40,5 ) B24 ( 40,11 ) ἀνο -
Lemmas: ( 31,12 ) B22 ( 40,5 ) B24 ( 40,11 ) ἀνο -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.59
μαλίας B23 ( 40,9 ) τὴν ἄρχην B11 ( 37,18 )
Lemmas: Μαλίας B23 ( 40,9 ) ὁ ἀρχή B11 ( 37,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.6
εὐπορία τροφῆς A27 ( 6,3 )
Lemmas: εὐπορία τροφή A27 ( 6,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.60
ἀσπραγάλους , σύγνεα A121 ( 32,4 ) A135
Lemmas: ἀσπραγάλους , σύγνεα A121 ( 32,4 ) A135
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.61
( 34,1 ) βίον φυσικὸν A66 ( 19,3 ) δακτυλῖον
Lemmas: ( 34,1 ) βίος φυσικός A66 ( 19,3 ) δακτύλιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.62
B69 ( 34,20 ) διαφύσεις B14 ( 38,8 ) δρόμημα
Lemmas: B69 ( 34,20 ) διάφυσις B14 ( 38,8 ) δρόμημα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.63
B144 ( 73,14 ) ζωτικὴν δύναμιν
Lemmas: B144 ( 73,14 ) ζωτικός δύναμις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.64
A67 ( 19,15 ) ἐγκέφαλον B12 ( 37,9 ) ἐκφύσεις
Lemmas: A67 ( 19,15 ) ἐγκέφαλος B12 ( 37,9 ) ἔκφυσις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.65
B14 ( 38,10 ) εὐρος B17 ( 38,23 )
Lemmas: B14 ( 38,10 ) εὖρος B17 ( 38,23 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.66
τὰ ἥθη Tim B402 ( 114,21 ) χέρας A125
Lemmas: ὁ ἦθος Tim B402 ( 114,21 ) χείρ A125
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.67
( 32,10 ) κέρατα B476 ( 126,2 ) κοιλίαν
Lemmas: ( 32,10 ) κέρας B476 ( 126,2 ) κοιλία
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.68
B27 ( 41,3 ) τὴν ἄνω κοιλίαν B17 ( 38,23 )
Lemmas: B27 ( 41,3 ) ὁ ἄνω κοιλία B17 ( 38,23 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.69
κοιλίας A128 ( 33,2 ) B17 ( 39,2 ) B21
Lemmas: κοιλία A128 ( 33,2 ) B17 ( 39,2 ) B21
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.7
εὐπορος τερπνὸν Tim B403 ( 115,1 ) εὐπόρως
Lemmas: εὔπορος τερπνός Tim B403 ( 115,1 ) εὔπορος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.70
( 39,17 ) κόλπον B17 ( 39,1 ) κοτυληδόνας
Lemmas: ( 39,17 ) κόλπος B17 ( 39,1 ) κοτυληδών
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.71
A131 ( 33,9 ) A134 ( 33,12 ) κύστιν A122
Lemmas: A131 ( 33,9 ) A134 ( 33,12 ) κύστις A122
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.72
( 32,6 ) A152 ( 35,10 ) λεπίδας A151 ( 35,9 )
Lemmas: ( 32,6 ) A152 ( 35,10 ) λεπίς A151 ( 35,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.73
λεπτὰ B25 ( 40,17 ) μαστοὺς B70 ( 51,22 )
Lemmas: λεπτόν B25 ( 40,17 ) μαστός B70 ( 51,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.74
μέγελος B27 ( 41,5 ) μόννας A126 ( 32,11 )
Lemmas: μέγαλος B27 ( 41,5 ) Μόννας A126 ( 32,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.75
B11 ( 37,6,8 ) ὀπάς B135 ( 72,9 ) ὄργην A121
Lemmas: B11 ( 37,6,8 ) ὀπή B135 ( 72,9 ) ὀργή A121
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.76
( 32,4 ) παρεγκεφαλίδα B12 ( 37,11 ) πε -
Lemmas: ( 32,4 ) παρεγκεφαλίς B12 ( 37,11 ) μετά -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.77
ρίτομμα A138 ( 34,7 ) πηλαδὴν B27 ( 41,2 )
Lemmas: ρίτομμα A138 ( 34,7 ) πηλαδὴν B27 ( 41,2 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.78
πλευρὸς B10 ( 37,5 ) πόδας A115 ( 31,10 )
Lemmas: πλευρὸς B10 ( 37,5 ) πούς A115 ( 31,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.79
A121 ( 32,4 ) πρόφυσιν A77 ( 24,8 ) πυ -
Lemmas: A121 ( 32,4 ) πρόφυσις A77 ( 24,8 ) ΠΥ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.8
εὐρίσκεται . ἐν ἑτέροις ἀντιγράφοις εὐρίσκομεν
Lemmas: εὐρίͅσκω . ἐν ἕτερος ἀντίγραφος εὑρίσκω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.80
τίαν A129 ( 33,6 ) ῥαχήν , ῥαχᾶς B8
Lemmas: τίας A129 ( 33,6 ) ῥάχη , ῥακά B8
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.81
( 36,29 = 37,3 ) σκέλη B69 ( 34,21 )
Lemmas: ( 36,29 = 37,3 ) σκέλος B69 ( 34,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.82
σπλάγχνα A119 ( 32,1 ) B73 ( 55,1 ) δύο
Lemmas: σπλάγχνον A119 ( 32,1 ) B73 ( 55,1 ) δύο
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.83
σπλήνας καὶ ἕνα νεφρὸν καὶ δύο ἥπατα
Lemmas: σπλήν καί εἷς νεφρός καί δύο ἧπαρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.84
A92 ( 28,15 ) σπονδύλους B9 ( 37,3 ) στήθια
Lemmas: A92 ( 28,15 ) σφόνδυλος B9 ( 37,3 ) στήθος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.85
A138 ( 34,6 ) τάσιν B16 ( 38,21 ) τρύγας
Lemmas: A138 ( 34,6 ) τάσις B16 ( 38,21 ) τρύξ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.86
A124 ( 32,7,9 ) γολήν B26 ( 40,20 ) B73
Lemmas: A124 ( 32,7,9 ) γολήν B26 ( 40,20 ) B73
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.87
( 55,1 ) ὠμὰ A137 ( 34,4 ) - τὴν ὀλκήν ἐν
Lemmas: ( 55,1 ) ὠμός A137 ( 34,4 ) - ὁ ὁλκός ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.88
γυνεύσει A61 ( 18,9 ) ἐν ἐπάρασι τὴν γαστέρα
Lemmas: γυνεος A61 ( 18,9 ) ἐν ἐπαίρω ὁ γαστήρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.89
A81 ( 24,16 ) κοτυληδόνας ἐν τῇ
Lemmas: A81 ( 24,16 ) κοτυληδών ἐν ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.9
ὡς B74 ( 55,3 ) ἐν τῇ πλάτᾳ αὐτῆς ὄψι
Lemmas: ὡς B74 ( 55,3 ) ἐν ὁ πλάτη αὐτός ὄψις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0230.90
μῆτρα A78 ( 24,1 ) τὰς ὀγείας καὶ τὰς
Lemmas: μήτρα A78 ( 24,1 ) ὁ ὀγείας καί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.10
ἔψεν Ael B 114 ( 63,9 )
Lemmas: ψε Ael B 114 ( 63,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.11
ἕως c . gen . B 34 ( 42,8 ) Tim B 278 ( 96,5 ) Ar B 455 ( 120,5 ) — c . coni . B 577 ( 144,7 ) B 578 ( 145,4 ) ἕως ἂν αἰσθῆται Tim B 244 ( 90,11 ) ἕως οὐ ἀναβήσῃ B 15 ( 38,17 )
Lemmas: ἠώς c . gen . B 34 ( 42,8 ) Tim B 278 ( 96,5 ) Ar B 455 ( 120,5 ) — c . coni . B 577 ( 144,7 ) B 578 ( 145,4 ) ἠώς εἄν αἰσθάνομαι Tim B 244 ( 90,11 ) ἠώς οὖον ἀναβαίνω B 15 ( 38,17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.12
ξέφυρος Ag B 57 ( 50,3 )
Lemmas: ξέφυρος Ag B 57 ( 50,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.13
ξήλος . εἰς ξήλον ἐργατον τῇ παραδείλ Tim B 281 ( 96,20 )
Lemmas: ξήλος . εἰς ξήλον ἔργω ὁ παραδείλ Tim B 281 ( 96,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.14
ξηλοτοπέω Ael B 546 ( 135,10.17 )
Lemmas: ξηλοτοπέω Ael B 546 ( 135,10.17 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.15
ξηλοῦν Tim B 302 ( 98,21 )
Lemmas: ξηλοῦν Tim B 302 ( 98,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.16
ξίν . ξίφ ἡ πορφύρα ἐτη ἐξ A 44 ( 12,11 ) , sim B 82 ( 56,7 ) B 150 ( 74,13 ) B 180 ( 79,11 ) B 216 ( 85,22 ) B 299 ( 98,10 ) B 336 ( 102,14 ) B 492 ( 128,3 ) B 584 ( 146,7 ) B 180 ( 73,12 ) B 459 ( 122,13 ) τὰ ἄναυμα διαφυόμενα ξί A 146 ( 35,1 ) ξίν ἐν τῇ μήτρᾳ A 66 ( 19,2 ) δύναται ξίν A 137 ( 34,5 ) A 155 ( 35,16 ) B 1 ( 36,3 )
Lemmas: γύνη . ἴξ ὁ πορφύρα ἔτος ἐκ A 44 ( 12,11 ) , sim B 82 ( 56,7 ) B 150 ( 74,13 ) B 180 ( 79,11 ) B 216 ( 85,22 ) B 299 ( 98,10 ) B 336 ( 102,14 ) B 492 ( 128,3 ) B 584 ( 146,7 ) B 180 ( 73,12 ) B 459 ( 122,13 ) ὁ ἄναιμος διαφύομαι ξέω A 146 ( 35,1 ) γύνη ἐν ὁ μήτρα A 66 ( 19,2 ) δύναμαι γύνη A 137 ( 34,5 ) A 155 ( 35,16 ) B 1 ( 36,3 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.2
θεῖται ὁ πεχυρόφαλος A 128 ( 33,3 ) ἐν τῷ ἐχομένῳ A 155 ( 35,14 ) ἐν ταῖς ἐχομέναις συντάξει B 3 ( 36,11 ) — ἐχομένος A 59 ( 16,8 ) A 66 ( 18,18 ) A 77 ( 23,1 ) B 2 ( 36,8 ) B 141 ( 73,6 )
Lemmas: θέω ὁ πεχυρόφαλος A 128 ( 33,3 ) ἐν ὁ ἔχω A 155 ( 35,14 ) ἐν ὁ ἔχω συντάσσω B 3 ( 36,11 ) — ἔχω A 59 ( 16,8 ) A 66 ( 18,18 ) A 77 ( 23,1 ) B 2 ( 36,8 ) B 141 ( 73,6 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.3
* ἐχενάτης ( ? ) ἐχενάτας lectio codd . Ael B 361 ( 107,11 )
Lemmas: * ἐχενάτης ( ? ) χέω lectio codd . Ael B 361 ( 107,11 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.4
ἔχθρα . δι’ ἔχθρας γίνεσθαι Tim B 304 ( 98,27 )
Lemmas: ἔχθρα . διά ἔχθρα γίγνομαι Tim B 304 ( 98,27 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.5
ἔχθρός ( μῶρον ) Tim B 307 ( 99,7 ) ( ζῷα ) A 25 ( 5,13 ) ὁ ἐχθιστος Ael B 500 ( 129,3 ) ἐλέφας καὶ δράκων ἐστὶν ἐχθίστα Ael B 113 ( 62,25 ) ( ζῷα ) Ael B 253 ( 91,19 ) ἐχθίστος τοῖς θηρίοις B 219 ( 86,4 )
Lemmas: ἐχθρός ( μωρός ) Tim B 307 ( 99,7 ) ( ζῷον ) A 25 ( 5,13 ) ὁ ἐχθρός Ael B 500 ( 129,3 ) ἐλέφας καί δράκων εἰμί ἐχθρός Ael B 113 ( 62,25 ) ( ζῷον ) Ael B 253 ( 91,19 ) ἐχθρός ὁ θηρίον B 219 ( 86,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.6
* ἐχεώδης ( μῶς ) Ael B 361 ( 107,18 )
Lemmas: * ἐχεώδης ( μάω ) Ael B 361 ( 107,18 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.7
ἔχιδνα Tim B 310 ( 131,20 )
Lemmas: ἔχιδνα Tim B 310 ( 131,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.8
ἔχινες Ar B 370 ( 109,9 )
Lemmas: Ἐχῖναι Ar B 370 ( 109,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0231.9
ἔχινώδης ( μῶς ) Ar B 370 ( 109,9 )
Lemmas: εχινωδος ( μάω ) Ar B 370 ( 109,9 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.1
τὶς ἂν αὐτὴν εἴποι ζῆν Tim B 401 ( 114,19 )
Lemmas: τις εἄν αὐτός εἶπον ζῶ Tim B 401 ( 114,19 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.10
ζωογονεῖν A 63 ( 18,1 ) A 67 ( 19,15 ) Bas B 142 ( 120,21 )
Lemmas: ζωογονέω A 63 ( 18,1 ) A 67 ( 19,15 ) Bas B 142 ( 120,21 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.11
ζωογονία A 59 ( 16,10 )
Lemmas: ζωογονία A 59 ( 16,10 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.2
ἐπὶ τῶν τοῦ ζῆν αὐτοῦ χρόνων B 171 ( 78,7 )
Lemmas: ἐπί ὁ ὁ ζῶ αὐτός χρόνος B 171 ( 78,7 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.3
τὸ ἀνθρώπου ζῆντος A 113 ( 31,7 ) B 12 ( 37,13 ) ζῶντι τῷ θηρίῳ γέγραπται Tim B 294 ( 98,3 ) ζῶσαν Tim B 107 ( 115,25 ) ζῶσας κλέπτειν ( τὰς πορφύρας ) A 44 ( 12,9 ) ζήσεσθαι A 60 ( 16,16 ) ζῆσα B 180 ( 73,13 )
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος ζῶ A 113 ( 31,7 ) B 12 ( 37,13 ) ζῶ ὁ θηρίον γράφω Tim B 294 ( 98,3 ) ζώννυμι Tim B 107 ( 115,25 ) ζώννυμι κλέπτω ( ὁ πορφύρα ) A 44 ( 12,9 ) ζῶ A 60 ( 16,16 ) Ζήσα B 180 ( 73,13 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.4
ζητεῖν A 36 ( 8,8 ) πάλιν ζητεῖται A 54 ( 14,8 )
Lemmas: ζητέω A 36 ( 8,8 ) πάλιν ζητέω A 54 ( 14,8 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.5
ζοφερός ( ζοφόν ) Tim B 421 ( 118,4 )
Lemmas: ζοφερός ( ζόφος ) Tim B 421 ( 118,4 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.6
ζυγός A 83 ( 25,10 ) ζυγὸν ὑποδύναι Tim B 601 ( 148,20 ) ὑπὸ ζυγῶν Tim B 602 ( 148,22 )
Lemmas: ζυγόν A 83 ( 25,10 ) ζυγόν ὑποδύνω Tim B 601 ( 148,20 ) ὑπό ζυγόν Tim B 602 ( 148,22 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.7
ζωαρχία Ael B 259 ( 92,20 )
Lemmas: ζωαρχία Ael B 259 ( 92,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.8
ζῷμα B 16 ( 38,20 )
Lemmas: ζῶμα B 16 ( 38,20 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0232.9
ζώνη Ael B 620 ( 152,4,5 )
Lemmas: ζώνη Ael B 620 ( 152,4,5 )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0233.1
202 ζωοτοκεῖν
Lemmas: 202 ζωοτοκέω