ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0173.1
( 565 ) Λόγος που διαρρεῖ Τυρρηνὸς ὁ λέγων τοὺς ὑς τοὺς ἀγρίους καὶ τοὺς παρ’ αὐτοὺς ἐλάφρους ὑπὸ δικτύων μὲν καὶ κυνῶν ἀλίσκεσθαι , ἥπερ οὖν θήρας νόμος , συναγωνιζομένης δὲ αὐτοῖς τῆς μουσικῆς καὶ μᾶλλον . πῶς δέ , ἥδη λέγω . τὰ μὲν δίκτυα περιβάλλουσι καὶ τὰ λοιπὰ θήρατρα , ὅσα ἐλλοχᾶ τὰ ζῷα · ἑστῆχε δὲ ἀνὴρ αὐλῶν τεχνίτης καὶ ὡς ὅτι μάλιστα τοῦ μέλους πειρᾶται ὑποχαλῶν καὶ ὅτι ποτὲ ἐστι τῆς μουσῆς σύντονον ἐξ , πᾶν δὲ ὅτι γλυκίστον αὐληδίας τοῦτο φθεῖ · ἡσυχία τε καὶ ἡρεμία ραδίως διαπορθμᾷ , καὶ εἰς τὰς ἄκρας καὶ εἰς τοὺς αὐλῶνας καὶ εἰς τὰ δάση καὶ εἰς ἀπάσας συνελόντι εἰπεῖν τὰς τῶν θηρίων κοῖτας καὶ οὐνὰς τὸ μέλος εἰσρεῖ . καὶ τὰ μὲν πρῶτα παριόντος αὐτοῖς εἰς τὰ ὦτα τοῦ ἤχου ἐκπλήγης , καὶ διὰ τὸ ἀήθες ὅπου καὶ δεῖματός ὑποπίμπλαται · εἶτα ἀχρατῶς καὶ ἀμάχως αὐτὰ ἤδονῇ τῆς μουσῆς περιλαμβανόμενα , καὶ χηλυόμενα λήθην ἔχει καὶ ἐγνῶν καὶ οἰκιῶν καὶ χωρῶν . καίτοι φιλεῖ τὰ θηρία μὴ ἀπὸ τῶν συντρόφων χωρίων πλανᾶσθαι . τὰ δ’ οὖν Τυρρηνὰ κατ’ ὀλίγον ὡς περ ὑπὸ τινὸς ἰγγος ἀναπειθούσης ἐλκονται καὶ καταγοητεύσαντος τοῦ μέλους ἀρτικεῖται καὶ ἐπιπίπτει ταῖς πάγαις τῇ μούσῃ χειριζομένῃ .
Lemmas: ( 565 ) Λόγος ποῦ διαρρέω Τυρηηνός ὁ λέγω ὁ ὗς ὁ ἄγριος καί ὁ παρά αὐτός ἐλαφρός ὑπό δίκτυον μέν καί κύω ἁλίσκομαι , ὅσπερ οὖν θήρ νόμος , συναγωνίζομαι δέ αὐτός ὁ μουσικός καί μᾶλλον . πῶς δέ , ἥδη λέγω . ὁ μέν δίκτυον περιβάλλω καί ὁ λοιπάς θήρατρον , ὅσος ἐλλοχάω ὁ ζῷον · ἵστημι δέ ἀνήρ αὐλή τεχνίτης καί ὡς ὅτι μάλιστα ὁ μέλος πειράω ὑποχαλάω καί ὅτι ποτέ εἰμί ὁ Μωυσῆς σύντονος ἐκ , πᾶς δέ ὅτι γλυκιστόν αὐληδίας οὗτος φθάνω · ἡσυχία τε καί ἠρεμία ῥᾳδίως διαπορθμᾷ , καί εἰς ὁ ἄκρος καί εἰς ὁ αὐλών καί εἰς ὁ δατέομαι καί εἰς ἅπας συναιρέω εἶπον ὁ ὁ θηρίον κοίτη καί Ουνάς ὁ μέλος εἰσρέω . καί ὁ μέν πρῶτος πάρειμι αὐτός εἰς ὁ οὖς ὁ ἦχος ἐκπλήσσω , καί διά ὁ ἀήθης ὅπου καί δεῖμα ὑποπίμπλημι · εἶτα ἀκρατής καί ἄμαχος αὐτός ἡδονή ὁ Μωυσῆς περιλαμβάνω , καί χηλυόμενα λήθη ἔχω καί γιγνώσκω καί οἰκίον καί χώρα . καίτοι φιλέω ὁ θηρίον μή ἀπό ὁ Συντρόφων χωρίον πλανάω . ὁ δέ οὖν Τυρρηνός κατά ὀλίγος ὡς περ ὑπό τις ἀνδρό-σφιγξ ἀναπείθω ἕλκω καί καταγοητεύω ὁ μέλος ἀρτίζω καί ἐπιπίπτω ὁ πάγη ὁ Μοῦσα χειρίζω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0173.2
( 566 ) Ὅς τοῦ Τιμοθέου . Θερμόν τι καὶ ὀξὺ θηρίον ὁ σὺς καὶ ἰταμώτατον | τὴν ὀρμὴν · τάχα γοῦν καὶ καυστικὸν καὶ ( θερμὸν ἔχει τὸν ὀδόντα · τεχμ)ηρίω δὲ χρήσῃ πρὸς τὸ πρᾶγμα τοι(οῦδε . εἰ προσάψαις τῷ ὀδόντι τοῦ αὐγένοῦς τρίχα λαβών , προσφ(εγομένην ἂν εὐθέως ἴδοις αὐτὴν ὡς περ ὑπὸ πυρὸς τηχομένην κα ………………… · ἄ καὶ οἷς ἐνῆκεν † ὀδοντοκύνας εἰ θεάσῃ τὰς παρὰ τὴν πλη(γὴν τρίχας τετηχυ)ίας ἂν αὐτὰς ὄψῃ καὶ μεμαρασμένας .
Lemmas: ( 566 ) ὅς ὁ Τιμόθεος . Θερμός τίς καί ὀξύς2 θηρίον ὁ σῦς καί ἰταμός | ὁ ὁρμή · τάχα γοῦν καί καυστικός καί ( θερμός ἔχω ὁ ὀδούς · τεχμ)ηρίω δέ χράω πρός ὁ πρᾶγμα τοι(οῦδε . εἰμί προσάπτω ὁ ὀδούς ὁ Αυγένης θρίξ λαμβάνω , προσφέρω εἄν εὐθύς ὁράω αὐτός ὡς περ ὑπό πυρός τήκω ἄν ………………… · ὅς καί ὅς ἐνίημι † οδοντοκυω εἰμί θεάομαι ὁ παρά ὁ πληγή θρίξ τετηχυ)ίας εἄν αὐτός ὁράω καί μαραίνω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0173.3
( 567 ) Ἡ δὲ τῶν Λι(βύων γῆ , χ)αίτοι πάντων οὖσα θηρίων μήτηρ καὶ
Lemmas: ( 567 ) ὁ δέ ὁ Λι(βύων γῆ , χ)αιος πᾶς εἰμί θηρίον μήτηρ καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0173.4
1 τυρρηνὸς D 2 τοὺς D : τὰς Ael . ὑπὸ D Hercher : καὶ ὑπὸ Ael .
Lemmas: 1 τυρρηνός D 2 ὁ D : ὁ Ael . ὑπό D Hercher : καί ὑπό Ael .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0173.5
3 νόμος Ael . : νόμους D 4 λέγω D Ael . : ἔφω Hercher ἀδίκτυα D 6 πειρᾶται τοῦ μέλους Ael . 7 ἡσυχία τε καὶ ἡρεμία scripsi cum Herchero : ἡσυχία τε καὶ ἡρεμία edidit Ael . : ἡσυχία τε καὶ ἡρεμία D : ante ἡσυχία lacunam indicavit Hercher 10 εἰς τὰ ὦτα αὐτοῖς Ael . 11 καὶ διὰ τὸ ἀήθες eiecit Hercher ὅπου D : καὶ που Ael . 12 ἀχρατῶς καὶ ἀμάχως D Ael . : ἀχρατος καὶ ἀμαχος Hercher ἤδονῇ D 13 ἐγνῶν D Ael . : ἐχγόνων Schneider καὶ χωρῶν D : καὶ χώρων aut χωρῶν Ael . : expunxit Hercher 14 τυρρηνὰ D 15 ἐλκονται D Ael . : ἕλκεται Reiske 16 ἐπιπίπτει Ael . : ἐκπίπτει D 18 θερμὸν ἔχει τὸν ὀδόντα · τεχμηρίω scripsi : ………… τρίω cetera blattis corrosa D 19 τοι(οῦδε . εἰ προσάψαις τῷ ὀδόντι scripsi : τοι …………………… τι cetera corrosa D cf . Oppian . l . c . 20 προσφεγομένην ἂν εὐθέως ἴδοις scripsi : προσφ…………………δοις cetera corrosa D ) 21 ὀδοντοκύνδας D corruptum videtur ex κυνοδόντας cf . p . 143,4 et 13 22 πληγὴν τρίχας τετηχυίας scripsi : πλη ………………… ( as cetera corrosa , τρίχας onisuisse videtur D ) 22 ὄψει D ) 24 Λιβύων γῆ , καίτοι scripsi : λι…………………αίτοι cetera corrosa D
Lemmas: 3 νόμος Ael . : νόμος D 4 λέγω D Ael . : φώγω Hercher ἀδίκτυα D 6 πειράω ὁ μέλος Ael . 7 ἡσυχία τε καί ἠρεμία scripsi cum Herchero : ἡσυχία τε καί ἠρεμία edidit Ael . : ἡσυχία τε καί ἠρεμία D : ante ἡσυχία lacunam indicavit Hercher 10 εἰς ὁ οὖς αὐτός Ael . 11 καί διά ὁ ἀήθης eiecit Hercher ὅπου D : καί ποῦ Ael . 12 ἀκρατής καί ἄμαχος D Ael . : ἀχρατος καί ἄμαχος Hercher ἡδονή D 13 γιγνώσκω D Ael . : εχγοναω Schneider καί χώρα D : καί χῶρος aut χώρα Ael . : expunxit Hercher 14 τυρρηνός D 15 ἕλκω D Ael . : ἕλκω Reiske 16 ἐπιπίπτω Ael . : ἐκπίπτω D 18 θερμός ἔχω ὁ ὀδούς · τεκμήριον scripsi : ………… τύριος cetera blattis corrosa D 19 τοι(οῦδε . εἰμί προσάπτω ὁ ὀδούς scripsi : ὅς …………………… τίς cetera corrosa D cf . Oppian . l . c . 20 προσφέρω εἄν εὐθύς ὁράω scripsi : προσφ…………………δοις cetera corrosa D ) 21 ὀδοντοκύνδας D corruptum videtur ex κυνόδους cf . p . 143,4 et 13 22 πληγή θρίξ τήκω scripsi : Πλῆ ………………… ( as cetera corrosa , θρίξ onisuisse videtur D ) 22 ὁράω D ) 24 Λίβυς γῆ , καίτοι scripsi : Ἦλιος cetera corrosa D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.1
μάλιστα λεόντων , συῶν ἐστιν ἀπ(ό)ρος , ὥσπερ
Lemmas: μάλιστα λέων , σῦς εἰμί ἄπορος , ὥσπερ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.10
10 δὲ καὶ ἄλλως ὁ σὺς , ὅποτε ἀδρόσιος προστριβ
Lemmas: 10 δέ καί ἄλλως ὁ σῦς , όποτε αδροθεος προστρίβω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.11
γεται γὰρ μόνος τῶν ζῴων οὕτως ἐκαυτὸ χ
Lemmas: Γέτης γάρ μόνος ὁ ζῷον οὕτως καυτός χ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.12
τὰ αἰδοῖα . ( 571 ) κάπρω δὲ ἔχὺ πρὸς
Lemmas: ὁ αἰδοῖος . ( 571 ) κάπρος δέ ἔχω πρός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.13
τῶν ὀδόντων ὠφὴ τῇ χρήμα · καὶ γὰρ οἱ κ
Lemmas: ὁ ὀδούς ὠφὴ ὁ χρήμα · καί γάρ ὁ Κ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.14
συναεξηλέντες ἀποδεσμοῦσι τὴν ἄνω γένυν .
Lemmas: συναεξηλέντες ἀποδεσμέω ὁ ἄνω γένυς .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.15
15 ποιοῦσι τὸ στόμα . τροφῆς δὲ οὐ μετέχων , ἔ
Lemmas: 15 ποιέω ὁ στόμα . τροφή δέ οὖον μετέχω , ἔ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.16
ἔχει τῆς φθορᾶς αἰτίους οἷπερ ὁπλον ἦσαν ο
Lemmas: ἔχω ὁ φθορά αἴτιος οἷπερ ὅπλον εἰμί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.17
( 572 ) ’Εκ τοῦ Κτησίου . ’Ι : οὗτος ἰ
Lemmas: ( 572 ) ’Εκ ὁ Κτησίας . ’Ι : οὗτος εἷς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.18
’Ινδικὴ ὅλως γῇ , οὐδ’ ἂν φάγοι ’Ινδῶν οὐδὲ
Lemmas: Ἰνδικός ὅλως γῆ , οὐδέ εἄν ἐσθίω ’Ινδῶν οὐδέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.19
ἡ ἀνθρώπου .
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.2
ἀγρονον εἶναι λ(εόντων . ( 568 ) σὺς δὲ
Lemmas: ἀγρονον εἰμί λ(εόντων . ( 568 ) σῦς δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.20
20 ( 573 ) ’Αριστοφάνους περὶ μωνύχ
Lemmas: 20 ( 573 ) ’αριστοφανος περί μωνύχ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.21
μωνύχων καὶ ἀμφιόδοντων , πορεύεται δὲ κατ
Lemmas: μῶνυξ καί αμφιοδους , πορεύω δέ κατά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.22
σχέσει . ( 574 ) διψιληθεῖς δὲ πιμελὴν ἐχ
Lemmas: σχέσις . ( 574 ) διψιλανθανω δέ πιμελή ἐκ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.23
2 σὺς ] Timoth . p . 21 , 8 Haufft . ὅτι τοῦ συὸς ἄγριος ὁ ἐ
Lemmas: 2 σῦς ] Timoth . p . 21 , 8 Haufft . ὅτι ὁ ὗς ἄγριος ὁ εἰ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.24
λάκις ὑπ’ αὐτοῦ ἀναιρεῖσθαι . cf . Oppian . Cyneq . III 367 —
Lemmas: λακίς ὑπό αὐτός ἀναιρέω . cf . Oppian . Cyneq . III 367 —
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.25
ὅτι ἐὰν σὺς πολεμον ἔχῃ πρὸς ἕτερον , ἀναχωρῶν εἰς ὕλην
Lemmas: ὅτι ἐάν σῦς πόλεμος ἔχω πρός ἕτερος , ἀναχωρέω εἰς ὕλη
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.26
χρατυνόμενος ἔργεται καὶ ἀπαύστως μαχόμενος ἀναιρεῖ
Lemmas: κρατύνω ἔργω καί ἄπαυστος μάχομαι ἀναιρέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.27
τὰ αἰδοῖα ἰσχυρότερος γίνεται . cf . Arist . hist . anim . Z
Lemmas: ὁ αἰδοῖος ἰσχυρός γίγνομαι . cf . Arist . hist . anim . Z
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.28
p . 46b38 ὅς δὲ οὔτε ἡμερος οὔτε ἀγριὸς ἐστιν ἐν τῇ ’Ιν
Lemmas: p . 46b38 ὅς δέ οὔτε ἥμερος οὔτε ἄγριος εἰμί ἐν ὁ Ἰάν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.29
B 1 p . 499b11 τὰ μώνυγα , ὥσπερ ἵππος καὶ ὄρεὺς et a
Lemmas: B 1 p . 499b11 ὁ μῶνυξ , ὥσπερ ἵππος καί ὄρος et a
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.3
θύλαيان ἐκκακηνμένος , εἰ μὴ πειθομένην σ
Lemmas: θύλαيان ἐκκακηνμένος , εἰμί μή πείθω Σ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.30
Θ 6 p . 595a8 τὰ δὲ συνδόοντα σπάσει , οἷον ἵπποι καὶ β
Lemmas: Θ 6 p . 595a8 ὁ δέ συνδίδωμι σπάω , οἷος ἵππος καί Β
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.31
14 p . 712b7 καὶ διὰ τοῦτο οἱ ἵπποι καὶ ὅσα τοιαῦτα ,
Lemmas: 14 p . 712b7 καί διά οὗτος ὁ ἵππος καί ὅσος τοιοῦτος ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.32
καὶ οὐ τοῖς δεξίοις ἢ τοῖς ἀριστεροῖς ἀμφοτέροις ἄμα
Lemmas: καί οὖον ὁ δεξιός ἢ ὁ ἀριστερός ἀμφότερος ἄμη
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.33
Γ 17 p . 520a6 πιμελὴ δὲ καὶ στέαρ διαφέρουσιν ἀλλήλων .
Lemmas: Γ 17 p . 520a6 πιμελή δέ καί στέαρ διαφέρω ἀλλήλων .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.34
καὶ πήγνυται ψυχόμενον , ἢ δὲ πιμελὴ χυτὸν καὶ ἀπηκτον
Lemmas: καί πήγνυμι ψύχω , ἢ δέ πιμελή χυτός καί άπηχτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.35
πήγνυνται , οἷον ἵππου καὶ ὕός , οἱ δὲ τῶν στέαρ ἔχοντων
Lemmas: πήγνυμι , οἷος ἵππος καί υἱός , ὁ δέ ὁ στέαρ ἔχω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.36
13 γένεται δὲ καὶ τὸ ἐπίπλοον τοῖς μὲν πιμελῶδες πιμ
Lemmas: 13 γενέτης δέ καί ὁ ἐπίπλοον ὁ μέν πιμελώδης πιμ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.37
1 συῶν ἐστιν ἀπορος scripsi : συ . . . . . . . . . . ορος cetera
Lemmas: 1 σῦς εἰμί ἄπορος scripsi : σῦς . . . . . . . . . . ὄρος cetera
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.38
10 προστριβῶν scripsi : ὑποτριβῶν D cf . Arist . ξωμέ
Lemmas: 10 προστριβή scripsi : ὑποτρίβω D cf . Arist . ξωμέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.39
scripsi : ἐκβλήγει D ) 15 ἀπόλυται D 17 ἵς ser
Lemmas: scripsi : ἐκβάλλω D ) 15 ἀπολύω D 17 ἴς ser
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.4
ὑπεκλίνουσαν , εὐθὺς αὐτὴν ἀναιρεῖ τῇ κυνόδοι
Lemmas: ὑποκλίνω , εὐθύς αὐτός ἀναιρέω ὁ κυνοδηω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.40
, ὡσπερ δὴ πάλιν τὴν Σικελίαν φασίν
Lemmas: , ὡς δή πάλιν ὁ Σικελία φημί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.41
ες ) δὲ σφριγῶν ἔρωτι καὶ πρὸς τὴν
Lemmas: εἰς ) δέ σφριγάω Ἔρως καί πρός ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.42
ἐνὴν σχοίη ταύτην , ἀλλὰ τὴν ὀρμὴν
Lemmas: ἕνος ἔχω οὗτος , ἀλλά ὁ ὁρμή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.43
κυνόδοντι τύφας . ( 569 ) κάπρω
Lemmas: κυνόδους τύφη . ( 569 ) κάπρος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.44
αστάς ἐς πόλεμον πρῶτον μὲν ἰδιάζει
Lemmas: ἀστή εἰς πόλεμος πρῶτος μέν ἰδιάζω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.45
ν δοράν εὐτονωτέραν ποιῶν καὶ ὀδόντα
Lemmas: Ν δορά εὔτονος ποιέω καί ὀδούς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.46
ἴτα δὲ παρελθὼν τὸν ἀντίπαλον ἐξ
Lemmas: ἔρχομαι δέ παρέρχομαι ὁ ἀντίπαλος ἐκ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.47
ἐς ἐς μάχην οὐ πρότερον ἂν παύσαιντο
Lemmas: εἰς εἰς μάχη οὖον πρότερος εἄν παύω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.48
ἴττοι γένωνται . ( 570 ) ρόγγυται
Lemmas: ἴττω γίγνομαι . ( 570 ) ρογγυος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.49
προστρεβὼν ἐχθλίψῃ τοὺς ὀργείς . λέ -
Lemmas: προστρέπω ἐκθλίβω ὁ ὀργάω . λεʹ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.5
5 δὲ κάπρος ἀντίχλος γεννηθὼς καὶ ἀναστάς
Lemmas: 5 δέ κάπρος ἀντίχλος γεννάω καί ἀνίστημι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.50
στοῦ χρειττων γίνεσθαι ἀποβεβληκώς
Lemmas: ἕκαστος ἀγαθός γίγνομαι ἀποβάλλω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.51
πρὸς γῆρας ἥκοντι θανάτῳ αἴτιον
Lemmas: πρός γῆρας ἥκω θάνατος αἴτιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.52
ὅρ οἱ κυνόδοντες λεγόμενοι τῷ χρόνῳ
Lemmas: Ὅρ ὁ κυνόδους λέγω ὁ χρόνος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.53
γένυν , καὶ οὐ παρὸν αὐτῷ διοίσει
Lemmas: γένυς , καί οὖον πάρειμι αὐτός διαφέρω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.54
χων , ἐντεῦθεν ἀπόλλυται καὶ τούτους
Lemmas: χόω , ἐντεῦθεν ἀπόλλυμι καί οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.55
ἤσαν αὐτῷ πρὸς πᾶν τὸ πολέμιον .
Lemmas: ἀσάω αὐτός πρός πᾶς ὁ πολέμιος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.56
οὔτε ἡμερός ἐστιν οὔτε ἀγριος ἐν τῇ
Lemmas: οὔτε ἥμερος εἰμί οὔτε ἄγριος ἐν ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.57
ν οὐδεὶς ὑδς κρέας οὐδὲν περ μᾶλλον
Lemmas: Ν οὐδείς ὕδω κρέας οὐδείς περ μᾶλλον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.58
ωνύχων . Ὁ ἵπ(πος ἐ)στι μὲν τῶν
Lemmas: ὄνυξ . ὁ ἵππος εἰμί μέν ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.59
δε κατὰ διάμετρον | [ χ]ιάζων τοῖς ἰ.881
Lemmas: δέ κατά διάμετρος | [ χιάζω ὁ Ἱ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.6
καθ’ ὀλὴν αὐξὼν τε τὸ σῶμενος καὶ τὴν δόραν
Lemmas: κατά ὅλος αὐξάνω τε ὁ Σώμενος καί ὁ δορά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.60
λήν ἔχει ἀλλ’ οὐ στέαρ , πι(μελῶδες
Lemmas: λήν ἔχω ἀλλά οὖον στέαρ , πιμελώδης
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.61
ριος ὁ ἔριως ὥστε τὴν θήλειαν φεύγουσαν πολ -
Lemmas: ριος ὁ ἔριος ὥστε ὁ θάλλω φεύγω πολ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.62
ν εἰς ὀλὴν γυμνάζεται συνεχῶς , καὶ τὸ δέρμα
Lemmas: Ν εἰς ὅλος γυμνάζω συνεχῶς , καί ὁ δέρμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.63
ἀναφαρεῖ καὶ ἀνααιρεῖται . cf . Arist . hist . anim .
Lemmas: ἀναφαρεῖ καί ἀναιρέω . cf . Arist . hist . anim .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.64
ch . p . 21 , 15 ὅτι μόνος τῶν ζώων ἀποβάλλων
Lemmas: ch . p . 21 , 15 ὅτι μόνος ὁ ζῷον ἀποβάλλω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.65
ἰν τῇ Ἰνδικῇ 21 μωνύχων ] Arist . l . c .
Lemmas: ἐν ὁ Ἰνδική 21 μῶνυξ ] Arist . l . c .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.66
α καὶ βέες πορεύεται ] Arist . mot . anim .
Lemmas: ὅς καί βαίνω πορεύω ] Arist . mot . anim .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.67
ωιαῦτα , ἵσταται προβεβηκότα κατὰ διάμετρον ,
Lemmas: ωιαυτος , ἵστημι προβαίνω κατά διάμετρος ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.68
λλήλων . τὸ μὲν γὰρ στέαρ ἐστὶ θραυστὸν πάντη
Lemmas: λήλος . ὁ μέν γάρ στέαρ εἰμί θραυστός πάντῃ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.69
ἀπηκτον · καὶ οἱ μὲν ζωμοὶ οἱ τῶν πιόνων οὐ
Lemmas: άπηχτος · καί ὁ μέν ζωμός ὁ ὁ πίων οὖον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.7
θύλαων καὶ ἀσκούμενος τὰ πολέμια · εἶτα δὲ
Lemmas: θυλαος καί ἀσκέω ὁ πολέμιος · εἶτα δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.70
ἄγόντων πήγνυνται , οἷον προβάτου καὶ αἰγός . . .
Lemmas: ἄγω πήγνυμι , οἷος πρόβατον καί αἴξ . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.71
δεσι πιμελῶδες , τοῖς δὲ στεατώδεσι στεατώδες
Lemmas: δέσις πιμελώδης , ὁ δέ στεατώδης στεατώδης
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.72
. ἑυδομενοι πρὸς τὰ δένδρα ἐχθλίψῃ
Lemmas: . εὕδω πρός ὁ δένδρον ἐκθλίβω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.73
sa D 21 χιάζων τοῖς σκέλεσι . διοιγθεῖς
Lemmas: sa D 21 χιάζω ὁ σκέλος . διοιγθεῖς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.8
ὕλης ἑτέρας προκαλεῖται , καὶ συνάντες ἐς μα
Lemmas: ὕλη ἕτερος προκαλέω , καί συνάω εἰς μή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0174.9
τοῦ πολέμου , μέχρι φόνου ἀλλήλοις αἴτιοι γ
Lemmas: ὁ πόλεμος , μέχρι φόνος ἀλλήλων αἴτιος γ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.1
δὲ καὶ τὸ ἐπίπλον · χολὴν μὲν ἔχει , ἀλλὰ παρὰ τὸ ἕντερον κε<χυμένη εὑρίσκεται αὐτ>η . ( 575 ) λέγονται δὲ τινες ἵπποι καὶ ἡμίονοι ὀστέον ἔχειν ἐν τῇ καρδίᾳ νεανικόν . ( 576 ) σπλῆν βόειος , νεφροὶ ὄϊκοί , κύστις στερ<ρά · κάτω δὲ ἡ μήτρα μεταξὺ ἄρχου καὶ κύστεως · ἔχει δὲ καὶ κοιλίαν ὁμ<οίαν . . . . . . ) τὰ δ’ αὐτὰ καὶ ὄνος καὶ ἡμίονος σπλάγχνα κέκτηνται . ( 577 ) ἀρ<χεται δὲ ὀχεύ>ειν ὁ ἅρρην καὶ ὀχεύεσθαι ἡ θήλει·α τριετεῖς γεγονότες · βιώσιμα δὲ γεννη τριεστῆς τίκτουσα · συλλαμβάνει δὲ ἕως τριακονταεστῆς γέννηται . ὀχεύει δὲ ὁ ἅρρην καὶ γόνιμα ποιεῖ ἕως τριῶν καὶ τριάκοντα ἐτῶν , καὶ μάλιστα θέλει βαίνειν ὁ ἵππος ἐπὶ τὰς ἀψήχτους καὶ ἀκαθάρτους καὶ ρύπαράς . ( 578 ) κύει δέκα μήνας · τῷ δὲ ἐνδεκάτῳ τίκτει ὀρθή . εὐτοχωτάτη τετραπόδων πάντων καὶ κάθαρσιν οὐχ ἀφίησι πολλήν . καὶ τεκοῦσα εὐθέως τὸ χώριον κατεσθίει , καθάπερ καὶ αἱ κύνες καὶ ὁ ἀσκαλαβώτης τὸ γῆρας · καὶ τὸ ἐπιπεφυχὸς δὲ ἐπὶ τοῦ
Lemmas: δέ καί ὁ ἔπιπλα · χολή μέν ἔχω , ἀλλά παρά ὁ ἔντερον χέω εὑρίσκω αὐτός . ( 575 ) λέγω δέ τις ἵππος καί ἡμίονος ὀστέον ἔχω ἐν ὁ Καρδία νεανικός . ( 576 ) σπλήν βόειος , νεφρός οἴκοι , κύστις στερρός · κάτω δέ ὁ μήτρα μεταξύ ἄρχω καί κύστις · ἔχω δέ καί κοιλία ὁμοία . . . . . . ) ὁ δέ αὐτός καί ὄνος καί ἡμίονος σπλάγχνον κτάομαι . ( 577 ) ἀρ<χεται δέ ὀχεύω ὁ ἄρσην καί ὀχεύω ὁ θήλει·α τριετής γίγνομαι · βιώσιμος δέ γέννα τριιστημι τίκτω · συλλαμβάνω δέ ἠώς τριακονταεστῆς γεννητής . ὀχεύω δέ ὁ ἄρσην καί γόνιμος ποιέω ἠώς τρεῖς καί τριάκοντα ἔτος , καί μάλιστα ἐθέλω βαίνω ὁ ἵππος ἐπί ὁ ἄψηκτος καί ἀκάθαρτος καί ῥυπαρός . ( 578 ) κύω δέκα μείς · ὁ δέ ἑνδέκατος τίκτω ὀρθός . εὐτοχωτάτη τετράπους πᾶς καί κάθαρσις οὐ ἀφίημι πολύς . καί τίκτω εὐθύς ὁ χωρίον κατεσθίω , καθάπερ καί ὁ κύω καί ὁ ἀσκάλαβος ὁ γῆρας · καί ὁ ἐπιφεύγω δέ ἐπί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.10
μανές · ἐστὶ δὲ τὸ μέγεθος ἐλαττον μικρῷ ἰσχάδος , τὴν δ’ ἰδέαν πλατύ , περιφερές , μέλαν . τοῦτο
Lemmas: Μανή · εἰμί δέ ὁ μέγεθος μικρός μικρός ἰσχάς , ὁ δέ ἰδέα πλατύς , περιφερής , μέλας . οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.11
εἴαν τις φθῇ λαβὼν καὶ ὀσφρηται ἡ ἵππος , ἐξίσταται καὶ μαίνεται πρὸς τὴν ὀσμὴν . διὸ καὶ
Lemmas: οἰδάνω τις φθάνω λαμβάνω καί ὀσφραίνομαι ὁ ἵππος , ἐξίστημι καί μαίνομαι πρός ὁ ὀσμή . διό καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.12
τοῦτο αἱ φαρμαχίδες ζητοῦσι καὶ συλλέγουσιν 13 καὶ ὁ ἀσχαλαβώτης ] Arist . l . c . Θ 17
Lemmas: οὗτος ὁ φαρμακίς ζητέω καί συλλέγω 13 καί ὁ ἀσκάλαβος ] Arist . l . c . Θ 17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.13
p . 600b20 ἐκδύνει · δὲ τὸ γῆρας . . . 22 οἷον ἀσχαλαβιώτης τε καὶ σαῦρος καὶ μάλιστα πάντων
Lemmas: p . 600b20 ἐκδύω · δέ ὁ γῆρας . . . 22 οἷος ἀσχαλαβιώτης τε καί σαύρα καί μάλιστα πᾶς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.14
οἱ ὄφεις
Lemmas: ὁ ὄφις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.15
1 ἔχει scripsi : ἔχων D 1 . 2 κεχωμένη εὑρίσκεται αὕτη scripsi : κε . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: 1 ἔχω scripsi : ἔχω D 1 . 2 χόω εὑρίσκω οὗτος scripsi : κε . . . . . . . . . . . . . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.2
δεκάτῳ τίκτει ὀρθή . εὐτοκωτάτη τετραπόδων πάντων καὶ κάθαρσιν οὐχ ἀφίησι πολλήν . καὶ τεκοῦσα εὐθέως τὸ χόριον κατεσθίει , καθάπερ καὶ αἱ κύνες καὶ ὁ ἀσχαλαβώτης τὸ γῆρας · καὶ τὸ ἐπιπεφυχὸς δὲ ἐπὶ τοῦ
Lemmas: δέκατος τίκτω ὀρθός . εὔτοκος τετράπους πᾶς καί κάθαρσις οὐ ἀφίημι πολύς . καί τίκτω εὐθύς ὁ χόριον κατεσθίω , καθάπερ καί ὁ κύω καί ὁ ἀσκάλαβος ὁ γῆρας · καί ὁ ἐπιφεύγω δέ ἐπί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.3
1 χολήν ] cf . Arist . part . anim . Δ 2 p . 676b25 τὰ μὲν γὰρ ὅλως οὐκ ἔχει χολήν , οἷον ἵππος καὶ ὄρεὺς καὶ ὄνος καὶ ἕλαφος καὶ πρός et alibi 2 λέγονται ] Arist . hist . anim . Β 15 p . 506a10 ἔχει δὲ καὶ ἡ τῶν ἵππων καρδία ὀστοῦν . cf . Timoth . p . 17,14 Haupt .
Lemmas: 1 χολή ] cf . Arist . part . anim . δ 2 p . 676b25 ὁ μέν γάρ ὅλως οὐ ἔχω χολή , οἷος ἵππος καί ὄρος καί ὄνος καί ἔλαφος καί πρός et alibi 2 λέγω ] Arist . hist . anim . Β 15 p . 506a10 ἔχω δέ καί ὁ ὁ ἵππος καρδία ὀστέον . cf . Timoth . p . 17,14 Haupt .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.4
3 σπλήν ] Arist . part . anim . Γ 12 p . 673b32 σπλήνα δ’ ἔχει τὰ μὲν κερατόφορα καὶ διχάλᾳ στρογγύλον , καθάπερ αἴξ καὶ πρόβατον καὶ τῶν ἄλλων ἑκάστον , εἰ μή τι διὰ μέγεθος εὐανξέστερον ἔχει κατὰ μήκος , οἷον ὁ τοῦ βοὸς πέπονθεν · τὰ δὲ πολυσχιδῆ πάντα μακρόν , οἷον ὤς καὶ ἄνθρωπος καὶ κύων , τὰ δὲ μῶνυχα μεταξὺ τούτων καὶ μικτόν · τῇ μὲν γὰρ πλατὺν ἔχει τῇ δὲ στενόν , οἷον ἵππος καὶ ὄρεὺς καὶ ὄνος 6 ἄρχεται ] Arist . hist . anim . Ε 14 p . 545b10 ἵππος δ’ ὀχεύειν ἄρχεται διετὴς καὶ ὀχεύεσθαι , ὥστε καὶ γεννᾶν · τὰ μέντοι ἔχοντα τὰ κατὰ τούτους τοὺς χρόνους ἐλάττω καὶ ἀσθενικώτερα . ὡς δ’ ἐπὶ τὸ πλεῖστον τριετὴς ὀχεύει καὶ ὀχεύεται . καὶ ἐπιδίδωσι δ’ ἀεὶ ἐπὶ τὸ βελτίω τὰ ἔχοντα γεννᾶν μέχρι ἐτῶν εἴκοσιν . ὀχεύει δ’ ὁ ἵππος ὁ ἄρρην μέχρι ἐτῶν τριάκοντα καὶ τριῶν , ἡ δὲ θήλεια ὀχεύεται μέχρι τετταράκοντα ἐτῶν , ὥστε συμβαίνει σχεδὸν διὰ βίου γίνεσθαι τὴν ὀχείαν . cf . Arist . l . c . Ζ 22 p . 575b21
Lemmas: 3 σπλήν ] Arist . part . anim . Γ 12 p . 673b32 σπλήν δέ ἔχω ὁ μέν κερατοφορος καί διχάλα στρογγύλος , καθάπερ αἴξ καί πρόβατον καί ὁ ἄλλος ἕκαστος , εἰμί μή τίς διά μέγεθος εὐανξέστερον ἔχω κατά μήκος , οἷος ὁ ὁ βοῦς πάσχω · ὁ δέ πολύσχιστος πᾶς μακρός , οἷος ὅς καί ἄνθρωπος καί κύω , ὁ δέ μῶνυξ μεταξύ οὗτος καί μικτός · ὁ μέν γάρ πλατύς ἔχω ὁ δέ στενός , οἷος ἵππος καί ὄρος καί ὄνος 6 ἄρχω ] Arist . hist . anim . Ε 14 p . 545b10 ἵππος δέ ὀχεύω ἄρχω διετής καί ὀχεύω , ὥστε καί γεννάω · ὁ μέντοι ἔχω ὁ κατά οὗτος ὁ χρόνος μικρός καί ἀσθενικός . ὡς δέ ἐπί ὁ πλεῖστος τριετής ὀχεύω καί ὀχεύω . καί ἐπιδίδωμι δέ ἀεί ἐπί ὁ ἀγαθός ὁ ἔχω γεννάω μέχρι ἔτος εἴκοσι . ὀχεύω δέ ὁ ἵππος ὁ ἄρσην μέχρι ἔτος τριάκοντα καί τρεῖς , ὁ δέ θῆλυς ὀχεύω μέχρι τεσσαράκοντα ἔτος , ὥστε συμβαίνω σχεδόν διά βίος γίγνομαι ὁ ὀχεία . cf . Arist . l . c . Ζ 22 p . 575b21
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.5
9 καὶ μάλιστα ] non Aristotelica 10 κῦει ] Arist . l . c . Ζ 22 p . 575b26 κῦει δ’ ἕνδεκα μήνας , δωδεκάτῳ δὲ τίκτει . cf . Arist . gener . anim . Δ 10 p . 777b12 διόπερ ἵπποι καὶ τὰ συγγενῆ ζῷα τούτοις ἐλάττω ζῶντα χρόνον κῦει πλείω χρόνον · τῶν γὲν γὰρ ἐνιαύσιος ὁ τόκος , τῶν δὲ δεκάμηνος ὁ πλεῖστος 11 ὀρθή ] Arist . hist . anim . Ζ 22 p . 576a24 ἡ δ’ ἵππος ἡ θήλεια ὅταν ἤδη πλησίον ἢ τῆς ἀφέσεως , ὀρθὴ στᾶσα προίεται τὸ ἔκγονον εὐτοκωτάτη ] Arist . l . c . Ζ 18 p . 573a8 ἵππος δὲ τῶν τετραπόδων ἀπάντων εὐτοκώτατον καὶ λοχίων καθαρώτατον , καὶ ἐλάχιστην προίεται αἵματος ῥύσιν , ὡς κατὰ τὸ τοῦ σώματος μέγεθος
Lemmas: 9 καί μάλιστα ] non Aristotelica 10 κύω ] Arist . l . c . Ζ 22 p . 575b26 κύω δέ ἕνδεκα μείς , δωδέκατος δέ τίκτω . cf . Arist . gener . anim . δ 10 p . 777b12 διόπερ ἵππος καί ὁ συγγενής ζῷον οὗτος μικρός ζῶ χρόνος κύω πλείων χρόνος · ὁ γε γάρ ἐνιαύσιος ὁ τόκος , ὁ δέ δεκάμηνος ὁ πλεῖστος 11 ὀρθός ] Arist . hist . anim . Ζ 22 p . 576a24 ὁ δέ ἵππος ὁ θῆλυς ὅταν ἤδη πλησίος ἢ ὁ ἄφεσις , ὀρθός ἵστημι προίημι ὁ ἔκγονος εὔτοκος ] Arist . l . c . Ζ 18 p . 573a8 ἵππος δέ ὁ τετράπους ἀπαντάω εὔτοκος καί λοχέος καθαρός , καί μικρός προίημι αἷμα ῥύσις , ὡς κατά ὁ ὁ σῶμα μέγεθος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.6
12 καὶ τεκοῦσα ] Arist . l . c . Ζ 22 p . 577a7 ὅταν δὲ τέχη ἡ ἵππος , τὸ τε χόριον εὐθὺς κατεσθίει , καὶ ἀπεσθίει τοῦ πώλου δ ἐπιφύεται ἐπὶ τοῦ μετώπου τῶν πώλων , καλεῖται δὲ ἵππομανές · ἐστὶ δὲ τὸ μέγεθος ἕλαττον μικρῷ ἰσχάδος , τὴν δ’ ἰδέαν πλατύ , περιφερές , μέλαν . τοῦτο ἐὰν τις φθῃ λαβὼν καὶ ὀσφρηται ἡ ἵππος , ἐξίσταται καὶ μαίνεται πρὸς τὴν ὀσμὴν . διὸ καὶ τοῦτο αἱ φαρμαχίδες ζητοῦσι καὶ συλλέγουσιν 13 καὶ ὁ ἀσχαλαβώτης ] Arist . l . c . Θ 17
Lemmas: 12 καί τίκτω ] Arist . l . c . Ζ 22 p . 577a7 ὅταν δέ τίκτω ὁ ἵππος , ὁ τε χόριον εὐθύς κατεσθίω , καί ἀπεσθίω ὁ πῶλος δ ἐπιφύω ἐπί ὁ μέτωπον ὁ πῶλος , καλέω δέ ἱππομανές · εἰμί δέ ὁ μέγεθος μικρός μικρός ἰσχάς , ὁ δέ ἰδέα πλατύς , περιφερής , μέλας . οὗτος ἐάν τις φθάνω λαμβάνω καί ὀσφραίνομαι ὁ ἵππος , ἐξίστημι καί μαίνομαι πρός ὁ ὀσμή . διό καί οὗτος ὁ φαρμακίς ζητέω καί συλλέγω 13 καί ὁ ἀσκάλαβος ] Arist . l . c . Θ 17
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.7
καθαρῶτατον , καὶ ἐλάχιστην προΐεται αἵματος ῥύσιν , ὡς κατὰ τὸ τοῦ σώματος μέγεθος
Lemmas: καθαρός , καί μικρός προΐημι αἷμα ῥύσις , ὡς κατά ὁ ὁ σῶμα μέγεθος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.8
12 καὶ τεχοῦσα ] Arist . l . c . Z 22 p . 577a7 ὅταν δὲ τέχη ἡ ἵππος , τὸ τε χόριον εὐθὺς κατεσθίει ,
Lemmas: 12 καί τίκτω ] Arist . l . c . Z 22 p . 577a7 ὅταν δέ τίκτω ὁ ἵππος , ὁ τε χόριον εὐθύς κατεσθίω ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0175.9
καὶ ἀπεσθίει τοῦ πώλου δ ἐπιφέεται ἐπὶ τοῦ μετώπου τῶν πώλων , καλεῖται δὲ ἱππο -
Lemmas: καί ἀπεσθίω ὁ πῶλος δ ἐπιφέρω ἐπί ὁ μέτωπον ὁ πῶλος , καλέω δέ ίππος -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0176.1
μετώπου τοῦ πωλαρίου , λεγόμενον δὲ ἱππομανὲς εὐθέως κατέθεται . ἐστι δὲ τοῦτο τῷ μεγέθει ἑλάττον ἰσχάδος , μέλαν , πλατύ , περιφερές · ἐὰν δέ τις αὐτὸ φθάσας καὶ λαβὼν τέμῃ καὶ ἀπενέγκῃ , ἐπιγνώῃ δὲ ἡ ἵππος , μαίνεται οὐκ ἥρεμεῖ ἕως ἐπιλαβήται . 579 θηλάζει δὲ μῆνας ἕξ . λέγεται δὲ τῇ φύσει φιλόστοργον εἶναι · τὸ ζῷον τοῦτο τῶν ἄλλων πρὸς τὰ ἔκγονα · διὸ καὶ ἐκτρέφουσιν αἱ ἵπποι τὰ ἀλλήλων πωλάρια . 580 ὀργῇ δὲ ἡ ἵππος πρὸς τὴν συνουσίαν μεγάλως · καὶ γὰρ ἱππομανοῦσί τινες αὐτῶν καὶ τρέχουσι ὅτε μὲν πρὸς νότον , ὅτε δὲ πρὸς βορρᾶν , καὶ οὐδὲνα ἕως πλησιάσῃ μέχρις οὗ πρὸς θάλασσαν ἐλθοῦσαι ἢ τινα ἄλλον τόπον ἐκβάλωσι τὴν ἐπιλεγομένην χαπρίαν ἐκ τῆς φύσεως , ἥ ἐστι σαρκίδιον λευχόν , λεπτόν . τοῦτο δὲ λέγουσί τινες εἶναι τὸ ἱππομανές , ἀλλ’ οὐ τὸ ἐπὶ τοῦ πώλου ἐπιφυόμενον ὃ αὐτῇ κατέθεται . προὔνειν δὲ καὶ περὶ τὸν χρόνον τοῦ χαπριᾶν τὴν φ(ων)ὴν ὀξεῖαν , καὶ τὴν κέρχον πυκνὰ κινεῖν · καὶ ῥεῖ αὐταῖς ἐκ τῶν αἰδοίων ὁμοιον γονῇ . 581 ἐκβάλλουσι δὲ καὶ πρὸ τοῦ καιροῦ τὰ ἔμβρυα ἐὰν τις αὐταῖς κυνοῦσαι προσάγῃ πρὸς τοὺς ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: μέτωπον ὁ πωλάριον , λέγω δέ ἱππομανής εὐθύς κατατίθημι . εἰμί δέ οὗτος ὁ μέγεθος μικρός ἰσχάς , μέλας , πλατύς , περιφερής · ἐάν δέ τις αὐτός φθάνω καί λαμβάνω τέμνω καί ἀποφέρω , ἐπιγιγνώσκω δέ ὁ ἵππος , μαίνομαι οὐ ἠρεμέω ἠώς ἐπιλαμβάνω . 579 θηλάζω δέ μείς ἕξ . λέγω δέ ὁ φύσις φιλόστοργος εἰμί · ὁ ζῷον οὗτος ὁ ἄλλος πρός ὁ ἔκγονος · διό καί ἐκτρέφω ὁ ἵππος ὁ ἀλλήλων πωλάριον . 580 ὀργή δέ ὁ ἵππος πρός ὁ συνουσία μέγας · καί γάρ ἱππομανέω τις αὐτός καί τρέχω ὅτε μέν πρός νότος , ὅτε δέ πρός Βορέας , καί οὐδείς ἠώς πλησιάζω μέχρι ὅς πρός θάλασσα ἔρχομαι ἢ τις ἄλλος τόπος ἐκβάλλω ὁ ἐπιλέγω καπρία ἐκ ὁ φύσις , ὅς εἰμί σαρκίδιον λείχω , λεπτός . οὗτος δέ λέγω3 τις εἰμί ὁ ἱππομανές , ἀλλά οὖον ὁ ἐπί ὁ πῶλος ἐπιφύω ὅς αὐτός κατατίθημι . προνέω δέ καί περί ὁ χρόνος ὁ καπρία ὁ φ(ων)ὴν ὀξύς , καί ὁ κέρχον πυκνός κινέω · καί ῥέω αὐτός ἐκ ὁ αἰδοῖος ὅμοιος γονεύς . 581 ἐκβάλλω δέ καί πρό ὁ καιρός ὁ ἔμβρυον ἐάν τις αὐτός κυνέω προσάγω πρός ὁ ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0176.2
τοῦτο δὲ λέγουσι τινες εἶναι τὸ ἱππομανές , ἀλλ’ οὐ τὸ ἐπὶ τοῦ πώλου ἐπι-φυόμενον ὁ αὐτὴ κατέθεται . προλέγειν δὲ καὶ περὶ τὸν χρόνον τοῦ χαπριάν τὴν φ(ων)ὴν ὀξεῖαν , καὶ τὴν κέρκον πυκνὰ κινεῖν · καὶ ῥεῖ αὐταῖς ἐκ τῶν αἰδοίων ὅμοιον γονῇ . ( 581 ) ἐκβάλλουσι δὲ καὶ πρὸ τοῦ καιροῦ τὰ ἔμβρυα ἐὰν τις αὐταῖς κυοῦσαις προσάγῃ πρὸς τοὺς ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . δι’ ) καὶ f . 384r χωλοῦνται οἱ τρέφοντες εἰςφ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: οὗτος δέ λέγω τις εἰμί ὁ ἱππομανές , ἀλλά οὖον ὁ ἐπί ὁ πῶλος ἐπιφύω ὁ αὐτός κατατίθημι . προλέγω δέ καί περί ὁ χρόνος ὁ καπρία ὁ φ(ων)ὴν ὀξύς , καί ὁ κέρκος πυκνός κινέω · καί ῥέω αὐτός ἐκ ὁ αἰδοῖος ὅμοιος γονεύς . ( 581 ) ἐκβάλλω δέ καί πρό ὁ καιρός ὁ ἔμβρυον ἐάν τις αὐτός κύω προσάγω πρός ὁ ( . . . . . . . . . . . . . . . . . . . διά ) καί f . 384r χωλόομαι ὁ τρέφω εἰφίς . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0176.3
ὅμοιον γονῇ , λεπτότερον δὲ πολὺ ἢ τὸ τοῦ ἀρρενος · καὶ χαλοῦσι τοῦτο τινες ἱππομανές . ἀλλ’ οὐ τὸ ἐπὶ τοῖς πώλοις ἐπιφύμενον 14 [ ἐκβάλλουσι ] Arist . l . c . Z 23 p . 577b5 ὅταν δ’ ἵππος ὀχεύσῃ ὄνον ἢ ὄνος ἵππον , πολὺ μᾶλλον ἐξαμβλοῖ ἢ ὅταν τὰ ὁμογενῆ ἀλλήλοις μιγθῇ , οἷον ἵππος ἵππῳ ἢ ὄνος ὄνῳ 16 [ καὶ ὁ ὄνος ] Arist . l . c . Z 23 p . 577a22 ἐξοῦρεῖ δ’ ( ὄνος ) , ὅταν ὀχευθῇ , τὴν γονήν , ἐὰν μὴ χωλῶται · διὸ τύπτουσι μετὰ τὴν ὀχείαν εὐθὺς καὶ διώκουσιν 17 [ οὐχ ἀναβαίνει ] cf . Arist . l . c . I 47 p . 631a1–7 . Ael . nat . anim . IV,7 ( p . 83,7–21 Herch . )
Lemmas: ὅμοιος γονεύς , λεπτός δέ πολύς ἢ ὁ ὁ ἄρσην · καί χαλόω οὗτος τις ἱππομανές . ἀλλά οὖον ὁ ἐπί ὁ πῶλος ἐπιφύω 14 [ ἐκβάλλω ] Arist . l . c . Z 23 p . 577b5 ὅταν δέ ἵππος ὀχεύω ὄνος ἢ ὄνος ἵππος , πολύς μᾶλλον ἐξαμβλόω ἢ ὅταν ὁ ὁμογενής ἀλλήλων μίγνυμι , οἷος ἵππος ἵππος ἢ ὄνος ὄνος 16 [ καί ὁ ὄνος ] Arist . l . c . Z 23 p . 577a22 ἐξουρέω δέ ( ὄνος ) , ὅταν ὀχεύω , ὁ γονεύς , ἐάν μή χωλόω · διό τύπτω μετά ὁ ὀχεία εὐθύς καί διώκω 17 [ οὐ ἀναβαίνω ] cf . Arist . l . c . I 47 p . 631a1–7 . Ael . nat . anim . IV,7 ( p . 83,7–21 Herch . )
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0176.4
4 καὶ om . D : addidi ἐπιλάθηται D : conicio ἐπιλάβηται , quemadmodum φθάσας καὶ λαβὼν ( l . λαβών ) Aristotelicis respondet ἐὰν τις φθῇ λαβών 6 ἔχονα scripsi : ἐγχοα D 7 ἱππομανοῦσι τινες scripsi : ἱππομανοῦς τινὲς D 8 . 9’ ἔωσι πλησιάζειν scripsi ex Aristotele : ἔωσιν ἰσυγάζειν D 9 ἐκβάλλωσι D 11 τοῦ πώλου scripsi ex Aristotele : τόπου D 12 καπριᾶν sic D 13 φωνὴν scripsi : φ..ὴν cetera blattis corrosa D 15 lacunas sarcire non contigit διὸ scripsi : .. ὸ cetera corrosa D 17 ἀναβαίνει δ’ ἵππος ἐπὶ τὴν μητέρα scripsi : ἀν.β....................ρα cetera corrosa D 18 ἱπποφορβοῦ ἀναβαίη ἐπὶ τὴν scripsi : ἱπποφορβ...........ὴν cetera corrosa D
Lemmas: 4 καί om . D : addidi ἐπιλανθάνω D : conicio ἐπιλαμβάνω , quemadmodum φθάνω καί λαμβάνω ( l . λαμβάνω ) Aristotelicis respondet ἐάν τις φθάνω λαμβάνω 6 ἔχω scripsi : ἐγχοα D 7 ἱππομανέω τις scripsi : ἱππομανές τις D 8 . 9’ εἰμί πλησιάζω scripsi ex Aristotele : εἰμί ἰσυγάζειν D 9 ἐκβάλλω D 11 ὁ πῶλος scripsi ex Aristotele : τόπος D 12 καπρία sic D 13 φωνή scripsi : ὅς cetera blattis corrosa D 15 lacunas sarcire non contigit διό scripsi : .. ο cetera corrosa D 17 ἀναβαίνω δέ ἵππος ἐπί ὁ μήτηρ scripsi : ὅς cetera corrosa D 18 ἱπποφορβός ἀναβαίνω ἐπί ὁ scripsi : ἱπποφορβ...........ὴν cetera corrosa D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.1
μετὰ ταῦτα . . . . . . . α χρυμνίσαί ἑαυτόν .
Lemmas: μετά οὗτος . . . . . . . ὅς χρυμνισος ἑαυτοῦ .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.10
δὲ καὶ εἰς ὀρχῆσιν ἐκπαιδεύεσθαι ἵπποι , εἰ
Lemmas: δέ καί εἰς ὄρχησις ἐκπαιδεύω ἵππος , εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.11
Συβαρίταις . ( 587 ) ἵππος δὲ πιών ἐκ
Lemmas: Συβαρίτης . ( 587 ) ἵππος δέ πίνω ἐκ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.12
οὕτος ἐν Θράκη δεινῶς ἐχθριούται · ἐν
Lemmas: οὗτος ἐν Θράκη δεινῶς εχθριουος · ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.13
Ἀδριανούπολι καὶ ἀναλίσκεται εἰς τὴν Βι
Lemmas: Ἁδριανούπολις καί ἀναλίσκω εἰς ὁ Βι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.14
15 Ἀδρασίους λέγουσι τοὺς ἵππους ἰχθῦς ἀν
Lemmas: 15 Ἀδρασίους λέγω ὁ ἵππος ἰχθύς εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.15
δὲ καὶ Λυδοὺς οὐχὶ τοῖς ἵπποις μόνον ἀ
Lemmas: δέ καί Λυδός οὐ ὁ ἵππος μόνος ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.16
δὲ φασι καὶ ἐν βουλαὶ τοῦτο ποιεῖν . τ
Lemmas: δέ φημί καί ἐν βουλή οὗτος ποιέω . τ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.17
θηλείων ἵππων ἐπηλλαγμένων τινὸς ὡς ἂν τ
Lemmas: θῆλυς ἵππος ἐπαλλάσσω τις ὡς εἄν τ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.18
μέλους θελήσωμεν καὶ καλοὺς ἀποτελέσω
Lemmas: μέλος ἐθέλω καί καλός ἀποτελέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.19
20 Ἰστέον ὅτι ἐν τῷ πλατεῖ αὐτὰ οὐχ
Lemmas: 20 ἰστέον ὅτι ἐν ὁ πλατύς αὐτός οὐ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.2
πλείοσι νοσήμασι , ποδάγρα καὶ ἰλεῶ καὶ
Lemmas: πλείων νόσημα , ποδάγρα καί ἵλαος καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.20
( 588 ) Λίβυς δὲ ἵππος ὑφ’ ἡλίου μ
Lemmas: ( 588 ) Λίβυς δέ ἵππος ὑπό ἥλιος μ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.21
εἴργεται , φέρει δὲ οὗτος καὶ ἀγαλίνωτος
Lemmas: εἴργω , φέρω δέ οὗτος καί αγαλινωτον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.22
1 νοσοῦσι ] Suid . s . v . τέτανος : τέτανος . νόσος περὶ
Lemmas: 1 νοσέω ] Suid . s . v . τέτανος : τέτανος . νόσος περί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.23
ἵπποι πλείοσι νοσήμασι , ποδάγρα ἰλεῶ τετάνην ἐπι
Lemmas: ἵππος πλείων νόσημα , ποδάγρα ἵλαος τετανός ἐπι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.24
ψώστης μετὰ στρόφου , ὁ δὲ τέτανος σπασμός , ἡ
Lemmas: ψώστης μετά στρόφος , ὁ δέ τέτανος σπασμός , ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.25
δὲ ἐμπύγης ἀπόστασις ἐν ὑπογαστρῷ · ἡ δὲ ποδά
Lemmas: δέ εμπυγη ἀπόστασις ἐν ὑπόγαστρον · ὁ δέ αἰγί-πους
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.26
ρουσι δ’ οἱ ἵπποι τοῖς λειμῶσι καὶ τοῖς ἕλεσιν · καὶ
Lemmas: Ρούσι δέ ὁ ἵππος ὁ λειμών καί ὁ ἕλος · καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.27
ἡ καθαρά , ἀνατρέπουσιν αὐτὰ οἱ ἵπποι ταῖς ὀπλάσι ,
Lemmas: ὁ καθαρός , ἀνατρέπω αὐτός ὁ ἵππος ὁ ὀπλάσι ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.28
l . c . Z 22 p . 576*26 ζωσι δὲ τῶν ἵππων οἱ μὲν π
Lemmas: l . c . Z 22 p . 576*26 ζῶ δέ ὁ ἵππος ὁ μέν π
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.29
ἔνιοι δὲ πεντεκαίδεκα καὶ τριάκοντα · ἐὰν δὲ τις
Lemmas: ἔνιοι δέ πεντεκαίδεκα καί τριάκοντα · ἐάν δέ τις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.3
ἀσει . ἔστι δὲ ἡ χριθιάσις ὁμότης μετὰ τῆς
Lemmas: ἀείδω . εἰμί δέ ὁ χριθιάσις ὀμότης μετά ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.30
πεντήκοντα . ὁ δὲ μακρώτατος βίος τῶν πλειόνων
Lemmas: πεντήκοντα . ὁ δέ μάκρος βίος ὁ πλείων
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.31
θηλεία ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ μὲν πέντε καὶ εἴκοσιν ἔτη ,
Lemmas: θῆλυς ὡς ἐπί ὁ πολύς μέν πέντε καί εἴκοσι ἔτος ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.32
2 νοσήμασι ποδάγρα scripsi : νοσή . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: 2 νόσημα ποδάγρα scripsi : νοσέω . . . . . . . . . . . . . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.33
ἑαυτόν . ( 582 ) νοσοῦσι δὲ οἱ ἵπποι λεψὺ καὶ τετανὸν καὶ ἐμπυήσει καὶ χριθιμετὰ στρόφου , ὁ δὲ τέτανος σπασμός , ἡ δὲ εἰς , ἡ δὲ ἐμπύησις ἐν ὑπογαστρῖῳ , ἡ δὲ γίνεται δὲ καὶ περὶ μύων τὸν ἵππον δυσουππος πολλῷ ποτὲ καθαρώ , τροφή δ’ ὡς παρῆ . ( 584 ) ζῇ δ’ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ εἰς πόλεμον παριόντες ὑπόπτους ἔχουσι τροφὸν καὶ σχολότατα . ( 586 ) δυνατοὶ ἵπποι , εἰ τῷ καταθώμῳ εἴη καθάπερ τοῖς τιδίων ἐκ τοῦ Κοσσινίτου ποταμοῦ ( ἔστι δὲ σταῖ · ἐκδίδωσι δὲ ὁ ποταμὸς οὗτος εἰς τὴν τὴν Βιστονικήν λίμνην . Ὡραίας δὲ καὶ ὕδας ἀντὶ γέρτου παραβάλλειν , Μακεδόνας ὄνων ἀλλὰ καὶ τοῖς προβάτοις , Κελτοῖς εἶν . ἐν δὲ Μυσοῖς ἀναβαινομένων τῶν : ἂν τάχιστα τε ἐγκυμονήσωσιν ὑπὸ τοῦ οτέχασαι τοὺς πώλους . ἂ οὐχ εὑρον . ἔναι μὲν ἀπρεπής , εὐόρομος δέ , ὥσπερ νωτος εἶναι .
Lemmas: ἑαυτοῦ . ( 582 ) νοσέω δέ ὁ ἵππος λεψὺ καί τετανός καί ἐμπυέω καί χριθιμετὰ στρόφος , ὁ δέ τέτανος σπασμός , ὁ δέ εἰς , ὁ δέ ἐμπύησις ἐν ὑπογάστριον , ὁ δέ γίγνομαι δέ καί περί μύω ὁ ἵππος δυσουππος πολύς ποτέ καθαρός , τροφή δέ ὡς πάρειμι . ( 584 ) ζῶ δέ ὡς ἐπί ὁ πολύς εἰς πόλεμος πάρειμι ὕποπτος ἔχω τροφός καί σχολότατα . ( 586 ) δυνατός ἵππος , εἰμί ὁ καταθώμῳ εἰμί καθάπερ ὁ τίδιος ἐκ ὁ Κοσσινίτης ποταμός ( εἰμί δέ εἰμί · ἐκδίδωμι δέ ὁ ποταμός οὗτος εἰς ὁ ὁ Βιστονικός λίμνη . Ὡραῖος δέ καί κάτ-ηλυς ἀντί Γέρτου παραβάλλω , Μακεδών ὄνος ἀλλά καί ὁ πρόβατον , Κελτός εἶμαι . ἐν δέ Μυσός ἀναβαίνω ὁ : εἄν ταχύς τε ἐγκυμονέω ὑπό ὁ οτέχασαι ὁ πῶλος . ὅς οὐ εὑρίσκω . ἔναι μέν ἀπρεπής , εὔορμος δέ , ὥσπερ νῶτον εἰμί .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.34
νόσος περὶ τοὺς ἵππους γιγνομένη . νοσοῦσι γὰρ οἱ ἄνω ἐμπυήσει καὶ χριθιάσει . ἔστι δὲ ἡ χριθίασις ἡμῶς , ἡ δὲ ὀλεώδης νόσος κουλιαχὴ τις διάθεσις , ἡ δὲ ποδάγρα ὀδύνη περὶ τὰ ἄρθρα · καὶ δυσουρίαισι .
Lemmas: νόσος περί ὁ ἵππος γίγνομαι . νοσέω γάρ ὁ ἄνω ἐμπυέω καί χριθιαειδω . εἰμί δέ ὁ χρίω μου , ὁ δέ ὄλλυμι νόσος κουλιαχος τις διάθεσις , ὁ δέ ποδάγρα ὀδύνη περί ὁ ἄρθρον · καί δυσουρία .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.4
ἰλεώδης νόσου κοιλιᾶς τις διάθεσις , ἥ
Lemmas: ἰλεώδης νόσος Κοιλιάς τις διάθεσις , ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.5
5 ποδάγρα περὶ τὰ ἄρθρα ὀδύνη , γίνεται
Lemmas: 5 ποδάγρα περί ὁ ἄρθρον ὀδύνη , γίγνομαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.6
ὅτι μάλιστα νοστιμωτάτη καὶ καθαρή .
Lemmas: ὅτι μάλιστα νόστιμος καί καθαίρω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.7
ἔτη τριάκοντα .
Lemmas: ἔτος τριάκοντα .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.8
( 585 ) Αἰλιανού . ἵπποι δ’ εἰς π
Lemmas: ( 585 ) Αιλιανού . ἵππος δέ εἰς π
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0177.9
10 τάφρους τε καὶ σταυροὺς καὶ βόθρους καὶ
Lemmas: 10 τάφρος τε καί σταυρός καί βόθρος καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.1
( 589 ) Οἱ Θετταλοὶ ἵπποι δεινοὶ μὲν εἰς τὸ συνελάσσαι θηρίον , ἀγαθοὶ δὲ εἰς ἀμιλλαν · ἐριστικοὶ γάρ . μέγεθος δὲ εἰσι σύμμετροι , τὰς πλευρὰς ἀσαρχότεροι , γαστέρας ἀνεσταλμένοι , τραχήλον περιφερεῖς . † ἐξ ἧς τῇ καθέδρᾳ τὰ νῶτα ἴσους εἰς .
Lemmas: ( 589 ) ὁ Θεσσαλός ἵππος δεινός μέν εἰς ὁ συνελαύνω θηρίον , ἀγαθός δέ εἰς ἅμιλλα · ἐριστικός γάρ . μέγεθος δέ εἰμί σύμμετρος , ὁ πλευρά ασαρχοτερεω , γαστήρ ἀναστέλλω , τράχηλος περιφερής . † ἐκ ὅς ὁ καθέδρα ὁ νῶτον ἴσος εἰς .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.2
5(590 ) Οἱ δὲ Ἀρχάδες ἵπποι δεινὸν βλέπουσι καὶ τὴν ὀφρύα αἴρουσι . | r.384v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: 5(590 ) ὁ δέ Ἀρχάς ἵππος δεινός βλέπω καί ὁ ὀφρύα ἀείρω . | r.384v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.3
δεῖδεις , καὶ ( τῷ ἀναβάτῃ συμ)πάσχει , καὶ πεσόντι παραχλάζει · φιλάνθρωπον γὰρ ( ἐστὶν ἵππος ) Σκύθης .
Lemmas: Δειδεῖς , καί ( ὁ ἀναβάτης συμπάσχω , καί πίπτω παρακλάζω · φιλάνθρωπον γάρ ( εἰμί ἵππος ) Σκύθης .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.4
( 593 ) Οἱ δὲ Νισαῖοι ὥραῖοί εἰσί , καὶ τῷ σώματι τοὺς ἄλλους ὑπερ-φέρουσι , καὶ εἰσὶ καλοὶ τῷ χαλινῷ , καὶ θράσος ἐν δεινοῖς πολέμοις κτῶνται , καὶ παραγγελμάτων ἀκροαταὶ εἶναι παιδεύονται , καὶ σάλπιγγι διεγείρονται , καὶ εἰσὶν ἀγέρωχοι , μέγιστοι δὲ τὰ σώματά εἰσι καὶ ὑψότατοι , ὑψαύγενες , εὐσαρκοὶ καὶ τοῖς ποσὶ τὴν γῆν κροτοῦντες .
Lemmas: ( 593 ) ὁ δέ Νισαῖος ὡραῖος εἰμί , καί ὁ σῶμα ὁ ἄλλος ὑπερφέρω , καί εἰμί καλός ὁ χαλινός , καί θράσος ἐν δεινός πόλεμος κτείνω , καί παράγγελμα ἀκροατής εἰμί παιδεύω , καί σάλπιγξ διεγείρω , καί εἰμί ἀγέρωχος , μέγας δέ ὁ σῶμα εἰμί καί ὑψοτάτω , ὑψαύγενες , εὐσαρκέω καί ὁ πούς ὁ γῆ κροτέω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.5
( 594 ) Ἵπποι δὲ Μαυρούσιοι εἴτ’ οὖν Λιβυχοὶ πηδήματί εἰσιν εὐχολοι , εὐχολοὶ τὴν ὀσφὺν καὶ ἰγνευτικοὶ καὶ σχολαίῳ βαδίσματι θηρευτικῷ ἀμιλ-λόμενοι τοῖς κυσὶ , καὶ τὰς ἐκτροπὰς τῶν θηρίων ἐποπτεύοντες καὶ σοφῶς καὶ ἀφόβως διώκοντες αὐτά · ἀνέκπληκτοι δὲ εἰσι πρὸς ὅματα καὶ τὰς σάλπιγγας , ωχύτατοι δὲ καὶ εὐάγωγοι , ὄψης ἀνεγόμενοι , ἧκιστα βουλιμιῶντες .
Lemmas: ( 594 ) Ἵππος δέ Μαυρούσιος ἔτι οὖν λιβυχοω πήδημα εἰμί ευχολοω , ευχολοω ὁ ὀσφῦς καί ιγνευτικεω καί σχολαῖος βάδισμα θηρευτικός αμιλ-λομενω ὁ κύων , καί ὁ ἐκτροπή ὁ θηρίον ἐποπτεύω καί σοφός καί ἄφοβος διώκω αὐτός · ἀνέκπληκτος δέ εἰμί πρός ὅματα καί ὁ σάλπιγξ , ωχύτατοι δέ καί εὐάγωγος , όψη ἀνίημι , ἥκιστος βουλιμιάω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.6
( 595 ) Τευθρανίας δὲ καὶ Λέσβου ἵπποι θυμοῦ ἐπαγγελίαν καὶ ὅπλων κτύπους συνιάσιν .
Lemmas: ( 595 ) Τευθρανίη δέ καί Λέσβος ἵππος θυμός ἐπαγγελία καί ὅπλον κτύπος συνίημι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.7
( 596 ) Ἀρμένιοι δὲ σώματι εὐμεγέθεις εἰσὶ καὶ χρημετιστικοί , πλα-τύνωτοι δὲ καὶ βοώδεις , ῥάγιν ὑπέρσαρκοι .
Lemmas: ( 596 ) Ἀρμένιος δέ σῶμα εὐμεγέθης εἰμί καί χρημετιστικεω , πλατύνωτος δέ καί βοώδης , ῥάξ ὑπερσαρκέω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0178.8
( 597 ) Οἱ δὲ Ἄραβες οἱ πρὸς τῷ ὄρει τῆς Ἰνδικῆς ὄντες ὑψαύγενοι εἰσι καὶ ποδώκεες , ὀξεῖς καὶ κοῦφως πηδῶντες , γοργοὶ τὸ βλέμμα , πρὸς τὸ καῦμα μὴ ἀπαγορεύοντες , ἱπποσυρίας γέμοντες ἀληθῶς . φοίνικες δέ , ὡς
Lemmas: ( 597 ) ὁ δέ Ἄραψ ὁ πρός ὁ ὄρος ὁ Ἰνδική εἰμί ὑψαύχενος εἰμί καί ποδώκης , ὀξύς καί κοῦφος πηδάω , γοργός ὁ βλέμμα , πρός ὁ καῦμα μή ἀπαγορεύω , ιπποσυρια γέμω ἀληθής . Φοῖνιξ δέ , ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.1
ἐπίπαν εἰπεῖν , τὴν χρόαν , τὴν προτομὴν σύμμετρον καὶ εὐρυθμον ἔχοντες . τὴν κεφαλὴν ἂν τις αὐτῶν ἴδοι τῷ τοῦ ἵππέως μετώπῳ ἡνωμένην . κ(υ)δροὶ καὶ δυσχαργάλιστοι , τῇ δὲ ὁρμῇ ὅλους ἑαυτοὺς ἐπιδιδόντες , πηδῶντες κοῦφως μᾶλα ἢ τρέχοντες , τὴν ἱριν κεκραμένην καὶ ὑδαρεστέραν ἔχοντες , i.38ir 5 τοὺς χενεῶνας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: ἐπίπαν εἶπον , ὁ χροιά , ὁ προτομή σύμμετρος καί εὐρύθμος ἔχω . ὁ κεφαλή εἄν τις αὐτός ὁράω ὁ ὁ ἱππεύς μέτωπον ἑνόω . κ(υ)δροὶ καί δυσχαργάλιστοι , ὁ δέ ὁρμή ὅλος ἑαυτοῦ ἐπιδίδωμι , πηδάω κοῦφος μῆλον ἢ τρέχω , ὁ ἶρις κεράννυμι καί ὑδαρής ἔχω , i.38ir 5 ὁ κενεών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.10
( 607 ) Καππάδοκες δὲ Ἀρμένιοι εἰναὶ μοι δοκοῦσιν καὶ Φρύγες . κατὰ τὰ αὐτὰ δὲ τοῖς Δαλμάταις εἰσι πάντες , ὡς ἐπὶ πολὺ τοιοῦτοι γινόμενοι .
Lemmas: ( 607 ) Καππάδοξ δέ Ἀρμένιος εἰμί ἐγώ δοκέω καί Φρύξ . κατά ὁ αὐτός δέ ὁ Δαλμάτης εἰμί πᾶς , ὡς ἐπί πολύς τοιοῦτος γίγνομαι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.11
Καππαδοχες ος Αρμενιοι ειναι μοι οοχουοιν και Φρυγες . κατα
Lemmas: Καππαδοχες ὅς Αρμένιος εἰμί ἐγώ οοχους και Φρύξ . κατά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.12
τα αυτα δε τοις Δαλματαις εισι παντες . ως επι πολυ τουτοτοι γινόμενοι .
Lemmas: ὁ αὐτός δέ ὁ Δαλμάτης εἰμί πᾶς . ως ἐπί πολύς τουτός γίγνομαι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.13
6 ἔγον . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: 6 ἐγώ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.2
( 599 ) Ἐ . . . . . . . . . . αἱ ἵπποι ἐμβριθεῖς εἰσι καὶ ἡμερώτατοι καὶ ἀ(ναβαίνεσθαι ) κάλλιστοι , τὴν ῥάχιν κοίλην ἔχοντες , διὰ δὲ τῶν ἰσχίων προβαίνοντες , πλατεῖς , μέγιστοι καὶ τὸ φρόνημα κυδρότατοι · οὐ μὴν γίνονται πολλοὶ τοιοῦτοι .
Lemmas: ( 599 ) εἰ . . . . . . . . . . ὁ ἵππος ἐμβριθής εἰμί καί ἥμερος καί ἀναβαίνω ) καλός , ὁ ῥάχις κοῖλος ἔχω , διά δέ ὁ ἰσχίον προβαίνω , πλατύς , μέγας καί ὁ φρόνημα κύδρος · οὖον μήv γίγνομαι πολύς τοιοῦτος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.3
( 600 ) Κυρηναῖοι δὲ ἵπποι ξανθόχροοί εἰσι καὶ χαλοί , ῥάχιν καὶ ὀσφὺν ἐντονωτάτους καὶ λεπτώδεis .
Lemmas: ( 600 ) Κυρηναῖος δέ ἵππος ξανθόχροος εἰμί καί χαλόω , ῥάχις καί ὀσφῦς ἔντονος καί λεπτώδεis .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.4
( 601 ) Λύδιοι δὲ ἵπποι μεγάλοι τὰ σώματα εἰσι καὶ κάλλιστοι , τὴν κεφαλὴν προμήχεις , εὐστερνοi , τὴν οὐρὰν δασεῖς , ἐριστικοί , ὀμματα μαλακοί , τὴν ἱριν οἴνωποί , εὐχρημοi , τὸ ἥθος εὐπειθεῖς , δυσχείμεροι , ἄπαλοι τὴν σιαγόνα , † ἐγγέμαλοι ἀγαθοὶ καὶ ζυγὸν ὑποδύναι ἄριστοι .
Lemmas: ( 601 ) λύδιος δέ ἵππος μέγας ὁ σῶμα εἰμί καί καλός , ὁ κεφαλή προμήκης , εὐστερνοi , ὁ οὐρά δασύς , ἐριστικός , ὄμμα μαλακός , ὁ ἶρις οἴνωψ , εὐχρημοi , ὁ ἦθος εὐπειθής , δυσχείμερος , ἁπαλός ὁ σιαγών , † ἐγγέμαλοι ἀγαθός καί ζυγόν ὑποδύνω ἀγαθός .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.5
( 602 ) Λευκανοὶ δὲ ἵπποι φαῦλοι , μικροὶ τὸ σῶμα , δυσειδεῖς τὸ χρώμα , αἰσχροὶ τὰς ὕψεις , ὑπὸ ζυγοῦν δὲ ἐργαστικώτατοι .
Lemmas: ( 602 ) Λευκανοί δέ ἵππος φαῦλος , μικρός ὁ σῶμα , δυσειδής ὁ χρώμα , αἰσχρός ὁ ὑψέω , ὑπό ζυγόω δέ ἐργαστικός .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.6
( 603 ) Μῆδοι δὲ ἵπποι μέσοι εἰσίν , ὥτα δὲ ἔχουσι μικρά , καὶ πρὸς καύμα ἀπαγορεύουσι δυσπνοΐα .
Lemmas: ( 603 ) Μῆδος δέ ἵππος μέσος εἰμί , οὖς δέ ἔχω μικρός , καί πρός καύμα ἀπαγορεύω δύσπνοια .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.7
( 604 ) Σαυρομάται δὲ ἵπποι μεῖζους τῶν Ἰβήρων εἰσίν , οὐ μὴν εὐσαρχότεροι , ἀνάγωγοι δὲ εἰσι .
Lemmas: ( 604 ) Σαυρομάτης δέ ἵππος μείζων ὁ Ἴβηρ εἰμί , οὖον μήv ευσαρχοτερεω , ἀνάγωγος δέ εἰμί .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.8
( 605 ) Κενταύρειοι δὲ τινες ἵπποι χαλοῦνται ἐν Θετταλίᾳ , ὧν αἱ ῥάχες μετρίως κεκοίλανται εἰς ἀσφαλῆ καθέδραν τοῦ ἱππέως .
Lemmas: ( 605 ) Κενταύρειος δέ τις ἵππος χαλόω ἐν Θεσσαλία , ὅς ὁ Ράχες μέτριος κοίιλνω εἰς ἀσφαλής καθέδρα ὁ ἱππεύς .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0179.9
( 606 ) Ἰβήριοι δὲ ἵπποι μικροὶ καὶ θηρατικοί · πιστεύονται δὲ οὗτοι ἄπ’ ἀγρίων ἵππων γεγονέναι . λείοι δὲ , ὕξεῖς πρὸς δρόμον , βαδίζειν δὲ ἀφυεῖς .
Lemmas: ( 606 ) Ἰβήριος δέ ἵππος μικρός καί θηρατικός · πιστεύω δέ οὗτος ἀπό ἄγριος ἵππος γίγνομαι . λεῖος δέ , ὕξεῖς πρός δρόμος , βαδίζω δέ ἀφυής .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0180.1
( 608 ) Ὑδρύσαι δὲ Θρακῶν ὀλίγον βελτίους , μεγάλοι τε μεγέθει , χαλε-ποι τιθασεύεσθαι , ὀγκτικώτατοι , ἀ(ψ)ηκτοὶ τὰς ὠμοπλάτας .
Lemmas: ( 608 ) υδρυσος δέ Θρᾷξ ὀλίγος ἀγαθός , μέγας τε μέγεθος , χαλεπός τιθασεύω , ὀγκτικώτατοι , ἀ(ψ)ηκτοὶ ὁ ὠμοπλάτη .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0180.2
( 609 ) Σικελοὶ δὲ ἵπποι ταύτων ἂν ἦσαν τ(οὶ)ς | . . . . . . . . . . . . . . .
Lemmas: ( 609 ) Σικελοί δέ ἵππος οὗτος εἄν εἰμί ὅς | . . . . . . . . . . . . . . .