priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0038.2
1 ἐκ δὲ τοῦ χρυσοῦ ] Arist . hist . anim . E p . 557b6 καὶ ἐν χρυσῷ δὲ γίνεται παλαιούμενη , ὥσπερ ἐν ξύλῳ , ζῷον , ὁ δὴ δοκεῖ ἐλάχιστον εἶναι τῶν ζῴων πάντων καὶ καλεῖσθαι ἀχρῖ , λευκὸν καὶ μικρόν . cf . hist . anim . Θ 27 p . 605b9 I 40 p . 9 I 40 p . 626b17 . pominis chrysoῦtai neque apud Aristotelem neque apud alios auctores fit mentio ἐκ δὲ τῆς ἀγρώστειος ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552a15 οἱ δὲ χρύσωνες γίνονται ἐκ τῆς ἀγρώστειος 2 ἐκ δὲ τῶν ἐρίων ] Arist . hist . anim . E 32 p . 557b1 γίνεται δὲ καὶ ἄλλα ζῷάρια , ὥσπερ ἐλέγξθ καὶ πρότερον , τὰ μὲν ἐν ἐρίοις καὶ ὅσα ἐξ ἐρίων ἐστίν , οἷον οἱ σῆτες , οἱ ἐμφύνονται μᾶλλον ὅταν κονιορτωθῇ ἡ τὰ ἔρια ἐκ δὲ τῶν χαμπῶν ] Ael . IX 39 p . 232,22 H . Ἐν γε μὴν τοῖς ἐρεβίνοις τὸ τῶν χαμπῶν . Arist . hist . anim . E 19 p . 551a13 γίνονται δ' αἱ μὲν καλούμεναι ψυχαὶ ἐκ τῶν χαμπῶν 4 πηνία ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551b5 γίνονται δὲ καὶ τὰ ὑπερα καὶ τὰ πηνία ἐκ τινων τοιούτων ἄλλων ( χαμπῶν ) πυγολαμπίδες ] Arist . hist . anim . E 19 p>551b23 ἐκ δὲ μελανίων τινῶν καὶ δασειῶν οὐ μεγάλων χαμπῶν πρώτων γίνονται πυγολαμπίδες ( v . l . πυρολαμπίδες PDa ) , οὗχ αἱ πάλιν μεταβάλλουσι , καὶ γίνονται πτερωτὰ ζῷα ἐξ αὐτῶν , οἱ καλούμενοι βόστρυχοι 5 ξυλοφθόρου ] Arist . hist . anim . E 32 p . 557b12 ἔστι δὲ τι σκαλήκιον ὁ καλεῖται ξυλοφθόρον . . . χρόνῳ δὲ προϊόντος γίνεται καὶ οὗτος ὁ σκαλῆξ χρυσαλὶς 6 ἐκ δὲ τῶν ἐν τοῖς ἀπίοις ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552a31 αἱ δὲ κανθαρίδες ( γίνονται ) ἐκ τῶν πρὸς ταῖς συκαῖς χαμπῶν καὶ ταῖς ἀπίοις καὶ ταῖς πεύκαις ( πρὸς πᾶσι γὰρ τούτοις γίνονται σκαλῆκες ) καὶ ἐκ τῶν ἐν τῇ κυνακάνθῃ 6 ἐκ δὲ τῶν μεγάλων ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551b9 ἐκ δὲ τινος σκαλήχος μεγάλου , ὃς ἔχει οἷον κέρατα καὶ διαφέρει τῶν ἄλλων , γίνεται πρώτων μὲν μεταβαλόντος τοῦ σκαλήχος κάμπη , ἔπειτα βομβυλίς ( v . l . βομβυλίς A * Ca ) , ἐκ δὲ τούτου νεκύδαλος · ἐν δὲ δὲ μὴ μεταβάλλει ταύτας τὰς μορφὰς πάσας . ἐκ δὲ τούτου τοῦ ζῴου καὶ τὰ βομβύκια ἀναλύουσι τῶν γυναικῶν τινες ἀναπηνίζομεναι , κάππειτα ὑφαίνουσιν 10 ἐκ δὲ τῶν ἐν τοῖς ξύλοις ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551b16 ἐκ δὲ τῶν σκαλήχων τῶν ἐν τοῖς ξύλοις τοῖς αὐοῖς οἱ κάραβοι ( v . l . καράβιοι A * καράβιοι Ca ) γίνονται τὸν αὐτὸν τρόπον · πρώτων μὲν ἀκινητισάντων τῶν σκαλήχων , ἔπειτα περιγραφέντος τοῦ κελύφους ἐξέρχονται οἱ κάραβοι . ἐκ δὲ τῶν καράβων ( v . l . σίμβλων A * σίμδων Ca ) γίνονται αἱ πρασοκουρίδες ( v . l . πρασοκουρίδες Ca ) 11 πρασοκουρίδες ] cf . Ael . IX 39 p . 232,24 . Theophr . hist . plant . VII 5,4
Lemmas: 1 ἐκ δέ ὁ χρυσός ] Arist . hist . anim . E p . 557b6 καί ἐν χρυσός δέ γίγνομαι παλαιόω , ὥσπερ ἐν ξύλον , ζῷον , ὁ δή δοκέω μικρός εἰμί ὁ ζῷον πᾶς καί καλέω ἄχρι , λευκός καί μικρός . cf . hist . anim . Θ 27 p . 605b9 I 40 p . 9 I 40 p . 626b17 . pominis ὅς neque apud Aristotelem neque apud alios auctores fit mentio ἐκ δέ ὁ ἄγρωστος ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552a15 ὁ δέ χρυσώνω γίγνομαι ἐκ ὁ ἄγρωστος 2 ἐκ δέ ὁ ἔριον ] Arist . hist . anim . E 32 p . 557b1 γίγνομαι δέ καί ἄλλος ζῳάριον , ὥσπερ ἐλέγχω καί πρότερος , ὁ μέν ἐν ἔριον καί ὅσος ἐκ ἔριον εἰμί , οἷος ὁ σός , ὁ ἐμφύνω μᾶλλον ὅταν κονιορτόω ὁ ὁ ἔριον ἐκ δέ ὁ χάμπη ] Ael . IX 39 p . 232,22 H . ἐν γε μήv ὁ ερεβινοος ὁ ὁ χάμπη . Arist . hist . anim . E 19 p . 551a13 γίγνομαι δέ ὁ μέν καλέω ψυχή ἐκ ὁ χάμπη 4 πηνίον ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551b5 γίγνομαι δέ καί ὁ ὑπέρα καί ὁ πηνίον ἐκ τίνω τοιοῦτος ἄλλος ( χάμπη ) πυγολαμπίς ] Arist . hist . anim . E 19 p>551b23 ἐκ δέ μελάνιον τις καί δασύς οὖον μέγας χάμπη πρῶτος γίγνομαι πυγολαμπίς ( v . l . πυρολαμπίδες PDa ) , οὐ ὁ πάλιν μεταβάλλω , καί γίγνομαι πτερωτός ζῷον ἐκ αὐτός , ὁ καλέω βόστρυχος 5 ξυλοφθόρον ] Arist . hist . anim . E 32 p . 557b12 εἰμί δέ τίς σκαλήκιον ὁ καλέω ξυλοφθόρον . . . χρόνος δέ πρόειμι γίγνομαι καί οὗτος ὁ σκαλῆξ Χρυσαλίς 6 ἐκ δέ ὁ ἐν ὁ ἄπιος ] Arist . hist . anim . E 19 p . 552a31 ὁ δέ κανθαρίς ( γίγνομαι ) ἐκ ὁ πρός ὁ συκέα χάμπη καί ὁ ἄπιος καί ὁ πεύκη ( πρός πᾶς γάρ οὗτος γίγνομαι σκαλῆκες ) καί ἐκ ὁ ἐν ὁ κυνάκανθα 6 ἐκ δέ ὁ μέγας ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551b9 ἐκ δέ τις σκαλήχος μέγας , ὅς ἔχω οἷος κέρας καί διαφέρω ὁ ἄλλος , γίγνομαι πρῶτος μέν μεταβάλλω ὁ σκαλήχος κάμπος , ἔπειτα βομβυλίς ( v . l . βομβυλίς A * Ca ) , ἐκ δέ οὗτος νεκύδαλος · ἐν δέ δέ μή μεταβάλλω οὗτος ὁ μορφή πᾶς . ἐκ δέ οὗτος ὁ ζῷον καί ὁ βομβύκιον ἀναλύω ὁ γυνή τις ἀναπηνίζομαι , κάππειτα ὑφαίνω 10 ἐκ δέ ὁ ἐν ὁ ξύλον ] Arist . hist . anim . E 19 p . 551b16 ἐκ δέ ὁ σκαλήχων ὁ ἐν ὁ ξύλον ὁ ἰαύω ὁ κάραβος ( v . l . κάραβος A * κάραβος Ca ) γίγνομαι ὁ αὐτός τρόπος · πρῶτος μέν ἀκινητίζω ὁ σκαλήχων , ἔπειτα περιγράφω ὁ κέλυφος ἐξέρχομαι ὁ κάραβος . ἐκ δέ ὁ κάραβος ( v . l . σίμβλος A * σίμδων Ca ) γίγνομαι ὁ πρασοκουρίς ( v . l . πρασοκουρίς Ca ) 11 πρασοκουρίς ] cf . Ael . IX 39 p . 232,24 . Theophr . hist . plant . VII 5,4