ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0064.5
5 καὶ delevit Schöne 9 χελώνη P 15 ἐπὶ δὲ τὰ ἤθη Rose : ἐπὶ δὲ τὰ ἤθη P 14 ὡς προεῖπον ] supra § 53 17 B addidi 20 προταχθὲν scripsi : προταθὲν D
Lemmas: 5 καί delevit Schöne 9 χελώνη P 15 ἐπί δέ ὁ ἦθος Rose : ἐπί δέ ὁ ἦθος P 14 ὡς προεῖπον ] supra § 53 17 B addidi 20 προσάγω scripsi : προτείνω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.1
κύειν δύναται μήνας , περὶ τε τῆς ἐκτέξεωςβρέφῃ · ἐπὶ πᾶσι δὲ τίς ὁ βίος τοῦ προγκαὶ πόσα δύναται ζῆν ἔτη . τοῦτο δὲ ἐπμένην ἐν πολλοῖς τὴν ὑπὸ ᾿Αριστοτέλους5 συντμημένην δὲ ὁμοῦ πᾶσαν τὴν ἐφ’ ἐνὶ(2 ) ᾿Επεὶ οὖν ἀ μὲν τῶν ζῴων ζωκοτοκεῖ , πειράσομαι μὲν ἐν τούτῳ περὶ μποιήσασθαι , ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν πολυσχλῶν , εἶτα περὶ τῶν μωνύχων , ἐπὶ πᾶσι10 δῶν λεγομένων ἰχθύων , ἐπειδὴ καὶ αὐψῶτοκεῖν . ( 3 ) ἐν δὲ ταῖς ἑχομέναιςψωτοκουόντων ὁμοιοειδῶς τοῖσις τὸν λόἀπὸ τῶν ἐνύδρων , τὸ δὲ [ περὶ ] τῶν σκαὶ ἀσθενὲς καὶ οὐχ ἄξιον ἱστορίας παρασ15(4 ) ᾿Επειδὴ δὲ ὁ ἄνθρωπος περιττοκαὶ ἐστὶ πολυσχιδής , ἀρχτέον ἀπὸ τούτουχάριν τοῦ μηδὲν παριδεῖν ἐπὶ πολὺ περὶ τἐλελαλήτηκε , πρῶτον μὲν διαιρῶν · εἰς τὰεἶτα ταῦτα τέμνων εἰς μόρια , οἷον οὕτω20αὐχένι ἐπικείμενον , μόρια δὲ ταύτης βρέφειπρόσωπόν ἐστι τὸ ὑπὸ τὸ κρανίον ὑποκεισιαγόνες καὶ τὰ ἄλλα . τὸν αὐτὸν δὲ τρόπονκαὶ τὰ μέλη εἰς μέρη τέμνων ὑποδεικνύουμὲν εἰς τὰ γνωσκόμενα πᾶσι μόρια τῶν25᾿Αριστοτέλει ποιεῖν περιστὸν ἡγηματ · τὰ δκαὶ τὰ ἄλλα ὅσα ἱστορίας ἄξιά ἐστιν , ἐκπράσσωμαι.(7 ) ᾿Εστιν οὖν ὁ ἄνθρωπος ἀμφρόδιδιπόδων ζωοτόκων . ( 8 ) ἔχει δὲ ὁ μ8 πολυσχιδῶν scripsi : πολυσχεδὼν D . πολυσχελή11 ταύτη scripsi : ταύταις D 13 περὶ delμορίων D 20 ἰνίον scripsi : ἰνίων D
Lemmas: κύω δύναμαι μείς , περί τε ὁ ἐκτρέπω · ἐπί πᾶς δέ τίς ὁ βίος ὁ πρόγκα πόσος δύναμαι ζῶ ἔτος . οὗτος δέ ἔπειμι ἐν πολύς ὁ ὑπό ᾿Αριστοτέλους5 συντέμνω δέ ὁμοῦ πᾶς ὁ ἐπί εἰμί ) Εἶπος οὖν ὅς μέν ὁ ζῷον ζωκοτοκευς , πειράζω μέν ἐν οὗτος περί ἐμποιέω , ἄρχω ἀπό ὁ πολυσχλῶν , εἶτα περί ὁ μῶνυξ , ἐπί πᾶσις δήω λέγω ἰχθύς , ἐπεί καί αυψωτοκεω . ( 3 ) ἐν δέ ὁ εχομεναιςψωτοκουω ὁμοιοειδῶς τοιτις ὁ ἄλοπος ὁ ἔνυδρος , ὁ δέ [ περί ] ὁ Σκάι ἀσθενής καί οὐ ἄξιος ἱστορία παρασ15(4 ) Επειδή δέ ὁ ἄνθρωπος περιττοκαὶ εἰμί πολυσχιδής , ἄρχω ἀπό τουτουχαρις ὁ μηδείς παρεῖδον ἐπί πολύς περί τἐλελαλήτηκε , πρῶτος μέν διαιρέω · εἰς τείνω οὗτος τέμνω εἰς μόριον , οἷος οὕτω20αὐχένι ἐπίκειμαι , μόριον δέ οὗτος βρέφειπρόσωπόν εἰμί ὁ ὑπό ὁ κρανίον υποκεισιαγων καί ὁ ἄλλος . ὁ αὐτός δέ τρόπονκαὶ ὁ μέλος εἰς μέρος τέμνω ὑποδείκνυμι εἰς ὁ γιγνώσκω πᾶς μόριον των25᾿αριστοτελος ποιέω περιίστημι ἡγηματ · ὁ δίκη ὁ ἄλλος ὅσος ἱστορία ἄξιος εἰμί , ἐκπράσσω ) ᾿Εστιν οὖν ὁ ἄνθρωπος αμφροδιδιποδος ζωοτόκος . ( 8 ) ἔχω δέ ὁ μ8 πολύσχιστος scripsi : πολυσχεδής D . πολυσχελή11 οὗτος scripsi : οὗτος D 13 περί delμοριον D 20 ἰνίον scripsi : ἰνίον D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.10
πᾶσι δὲ δηλώσω καὶ περὶ τῶν σελαχω -
Lemmas: πᾶς δέ δηλόω καί περί ὁ σελαχω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.11
καὶ αὐτοὶ δοκοῦσι ζωοτοκεῖν , ἀλλ’ οὐκ
Lemmas: καί αὐτός δοκέω ζωοτοκέω , ἀλλά οὐ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.12
ομέναις ταύτῃ δυσὶ συντάξει περὶ τῶν
Lemmas: ὄμνυμι οὗτος δύο συντάσσω περί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.13
τὸν λόγον ποιήσομαι , τὴν ἀρχὴν λαβὼν
Lemmas: ὁ λόγος ποιέω , ὁ ἀρχή λαμβάνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.14
τῶν σχαληχοτοκούντων εἴδος ὡς λεπτὸν
Lemmas: ὁ σχαληχοτοκοω εἶδος ὡς λεπτόν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.15
ε παραιτήσομαι .
Lemmas: ε παραιτέομαι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.16
περιττότερος τῶν ἄλλων ζῴων ὑπάρχει
Lemmas: περισσός ὁ ἄλλος ζῷον ὑπάρχω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.17
τούτου . ( 5 ) ὁ μὲν οὖν Ἀριστοτέλης
Lemmas: οὗτος . ( 5 ) ὁ μέν οὖν Ἀριστοτέλης
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.18
περὶ τούτου ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Ἱστοριῶν
Lemmas: περί οὗτος ἐν ὁ πρῶτος ὁ Ἱστορία
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.19
περὶ τὰ ἀξιολογώτατα μέρη τὸν ἄνθρωπον ,
Lemmas: περί ὁ ἀξιόλογος μέρος ὁ ἄνθρωπος ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.2
ἐκτέξεως ποία καὶ πῶσα ὑπομένει τίκτειν
Lemmas: ἔκτεξις ποῖος καί πάω ὑπομένω τίκτω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.20
ὅν οὕτως · κεφαλὴ ἐστι | τὸ ἐπὶ τῇ ε.335ν
Lemmas: ὅς οὕτως · κεφαλή εἰμί | ὁ ἐπί ὁ εἷς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.21
ῆς βρέγμα , χορυφή , ἰνίον καὶ τἆλλα · καὶ
Lemmas: αὐλή βρέγμα , χορυφω , ἰνίον καί ἄλλος · καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.22
ὑποκείμενον , μέρη δὲ αὐτοῦ ῥίς , ὀψα ,
Lemmas: ὑπόκειμαι , μέρος δέ αὐτός ῥίς , ὄψον ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.23
δὲ τρόπον καὶ ἐπὶ τῶν λοιπῶν πεποίηκε
Lemmas: δέ τρόπος καί ἐπί ὁ λοιπός ποιέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.24
οδεικνύειν πειρᾶται . ( 6 ) ὧθεν ἐγὼ τὸ
Lemmas: οδεικνυω πειράω . ( 6 ) ὤθω ἐγώ ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.25
α τῶν ἀνθρώπων διαμεῖν καὶ τὸ ὁμοιον
Lemmas: ὅς ὁ ἄνθρωπος διαμένω καί ὁ ὅμοιος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.26
ι · τὰ δὲ ἰδίως συμβεβηκότα τῷ ἀνθρώπῳ
Lemmas: ι · ὁ δέ ἰδίως συμβεβηκός ὁ ἄνθρωπος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.27
ιν , ἐκπίπτει δὲ τοὺς πολλούς , ὑποδεικνύειν
Lemmas: ἐν , ἐκπίπτω δέ ὁ πολύς , ὑποδείκνυμι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.28
ἀμφόδους , πολυχιδὴς καὶ μόνος τῶν
Lemmas: ἄμφοδος , πολυχιδηω καί μόνος ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.29
δὲ ὁ μὲν ἄρρηγ ἐπὶ τοῦ κρανίου βάφας
Lemmas: δέ ὁ μέν ἄρρηγ ἐπί ὁ κρανίον Βάφας
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.3
οὐ προγραφέντος ζῴου καὶ ποτὸν τὸ ἦθος
Lemmas: οὖον προγράφω ζῷον καί ποτόν ὁ ἦθος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.30
0 . 491*24 ἕνεκεν τοῦ μὴ παραλιπεῖν πρώτην
Lemmas: 0 . 491*24 ἕνεκα ὁ μή παραλείπω πρῶτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.31
νη τὸ μὲν τριχωτὸν κρανίον καλεῖται . τούτου δὲ
Lemmas: νη ὁ μέν τριχωτός κρανίον καλέω . οὗτος δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.32
τελευταῖον γὰρ τῶν ἐν τῷ σώματι πήγνυται ὀστών ) ,
Lemmas: τελευταῖος γάρ ὁ ἐν ὁ σῶμα πήγνυμι ὀστέον ) ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.33
ῆματος χορυφή 21 πρόσωπόν ἐστι ] Arist .
Lemmas: ἦμαρ χορυφω 21 πρόσωπον εἰμί ] Arist .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.34
ὀνομάζεται πρόσωπον ἐπὶ μόνου τῶν ἄλλων ζῴων
Lemmas: ὀνομάζω πρόσωπον ἐπί μόνος ὁ ἄλλος ζῷον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.35
ι . l . c . B 17 p . 507b15 τὰ δ’ ἀμφιζώντα . . . οἷον
Lemmas: ι . l . c . B 17 p . 507b15 ὁ δέ αμφιζω . . . οἷος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.36
μων καὶ ζωοτόκων τὰ μὲν ἐστὶ πολυχιδῆ , ὥσπερ al
Lemmas: μῶν καί ζωοτόκος ὁ μέν εἰμί πολυχιδῆ , ὥσπερ al
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.38
μὲν ἄνθρωπος τῶν διπόδων μόνον 29 ἔχει ] Arist .
Lemmas: μέν ἄνθρωπος ὁ δίπους μόνος 29 ἔχω ] Arist .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.39
21 ὑποκείμενον scripsi : ἐπικείμενον D
Lemmas: 21 ὑπόκειμαι scripsi : ἐπίκειμαι D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.4
οὐ δὲ ἐπειράσθην ποιῆσαι , ἵνα μὴ διηγη -
Lemmas: οὖον δέ πείρω ποιέω , ἵνα μή διηγέομαι -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.5
τελοῦς περὶ ζώων πραγματείαν ἐπιπορεύῃ ,
Lemmas: τεῦς περί ζῷον πραγματεία ἐπιπορεύομαι ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.6
ἀλλ’ ἐνὶ ἑκάστῳ ζῷῳ ἱστορίαν ἔχης .
Lemmas: ἀλλά ἐν ἕκαστος ζῷον ἱστορία ἔχης .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.7
ζῶν ζωοτοκεῖ , ἀ δὲ φῦτοκεῖ , ἀ δὲ σχαλη -
Lemmas: ζῶ ζωοτοκέω , ὅς δέ φύω , ὅς δέ σχαλη -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.8
περὶ μόνων τῶν ζωοτοκούντων τὸν λόγον
Lemmas: περί μόνος ὁ ζωοτοκέω ὁ λόγος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0065.9
πολυχιδῶν , ἔχουσας δὲ περὶ τῶν διχη -
Lemmas: πολυχιδηω , Έχων δέ περί ὁ διχή -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0066.1
τρεῖς συναπτούσας ἀλλήλαις , τριγωνοειδεῖς , ἡ δὲ θῆλεια κύκλῳ μόνον τοῦ κρανίου τὴν ῥαφήν , ᾧ καὶ γινώσκεται τὸ θῆλυ . ἥδη μὲν οὖν ἄφθη ἀνδρὸς κεφαλὴ μὴ ἔχουσα ῥαφήν . 9 σπονδύλους δὲ ἔχει τοὺς πάντας εἰκοσιεννέα , ὧν ὁ μὲν τράχηλος ἐκ τεσσάρων συνέστηκε , ἡ δὲ ῥάχις ἐξ εἴκοσι , ἡ δὲ ὀσφὺς ἐκ πέντε . 10 πλευρὰς δὲ ἔχει δεκαέκ , ἑκατέρου μέρους ὀκτὼ σὺν ταῖς λεγομέναις νόθαις πλευραῖς . 11 ὀδόντας δὲ ἔχει τοὺς πάντας τριακονταδύο , ὧν δεκαέξ ἄνω καὶ ἴσοι κάτω · οἱ δὲ αὐτοὺς ὀραιοὺς ἔχοντες ὀλιγοχρόνιοι , φησί .
Lemmas: τρεῖς συνάπτω ἀλλήλων , τριγωνοειδής , ὁ δέ θῆλυς κύκλος μόνος ὁ κρανίον ὁ ῥαφή , ὅς καί γιγνώσκω ὁ θῆλυς . ἥδη μέν οὖν ἄφθα ἀνήρ κεφαλή μή ἔχω ῥαφή . 9 σφόνδυλος δέ ἔχω ὁ πᾶς εἰκοσιεννέα , ὅς ὁ μέν τράχηλος ἐκ τέσσαρες συνίστημι , ὁ δέ ῥάχις ἐκ εἴκοσι , ὁ δέ ὀσφῦς ἐκ πέντε . 10 πλευρά δέ ἔχω δεκαέκ , ἑκάτερος μέρος ὀκτώ σύν ὁ λέγω νόθος πλευρά . 11 ὀδούς δέ ἔχω ὁ πᾶς τριακονταδύο , ὅς δεκαέξ ἄνω καί ἴσος κάτω · ὁ δέ αὐτός ὀραιοὺς ἔχω ὀλιγοχρόνιος , φημί .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0066.2
12 Διοιχθεὶς δὲ ἐγκέφαλον ἔχει ὑγρότερον καὶ μείζονα τῶν καθ’ ἑαυτὸν ζῴων . περὶ δὲ τούτων ὑμὴν ἐστι δερματικός , ὃς καλεῖται μὴνιξ . ἔχει δὲ τὴν λεγομένην παρεγκεφαλίδα μόνος ὁ ἄνθρωπος , ἧτις ἐπ’αὐτῷ τοῦ ἐγκεφάλου κεῖται , μέρος αὐτοῦ οὖσα . ἐστι δὲ ὁ ἐγκέφαλος ἀναῖμος καὶ θιγγανόμενος τοῦ ἀνθρώπου ζῴντος ψυχρός . 13 γλῶττα σάρξ μανή , ἥς τὸ ἄκρον αἰσθητικώτερον τοῦ μέσου · εἶτα ἡ ἐπιλεγομένη ἐπιγλωττίς προσπέφυκε δὲ ταύτῃ ὁ λεγόμενος οἰσοφάγος . εἰλήφει δ’ οὗτος τὴν ὁμονομίαν ἀπὸ τοῦ περὶ αὐτὸν μήκους καὶ τῆς στενότητος . 14 ἔμπροσθεν δὲ τοῦ λεγομένου οἰσοφάγου ἡ λεγομένη τραχεῖα ἀρτηρία κεῖται καὶ αὕτη τὴν ἀρχὴν ἔχουσα ἀπὸ τῆς ἐπιγλωττίδος , ἄνω δὲ μᾶλλον νεύουσα κατὰ
Lemmas: 12 διοίγνυμι δέ ἐγκέφαλος ἔχω ὑγρός καί μείζων ὁ κατά ἑαυτοῦ ζῷον . περί δέ οὗτος ὑμήν εἰμί δερματικός , ὅς καλέω μὴνιξ . ἔχω δέ ὁ λέγω παρεγκεφαλίς μόνος ὁ ἄνθρωπος , ὅστις ἐπαύω ὁ ἐγκέφαλος κεῖμαι , μέρος αὐτός εἰμί . εἰμί δέ ὁ ἐγκέφαλος ἄναιμος καί θιγγάνω ὁ ἄνθρωπος ζῶ ψυχρός . 13 γλῶσσα σάρξ μαίνομαι , ἥς ὁ ἄκρος αἰσθητικός ὁ μέσος · εἶτα ὁ ἐπιλέγω ἐπιγλωσσίς προσφύω δέ οὗτος ὁ λέγω οἰσοφάγος . λαμβάνω δέ οὗτος ὁ ὁμόνομος ἀπό ὁ περί αὐτός μῆκος καί ὁ στενότης . 14 ἔμπροσθεν δέ ὁ λέγω οἰσοφάγος ὁ λέγω τραχύς ἀρτηρία κεῖμαι καί οὗτος ὁ ἀρχή ἔχω ἀπό ὁ ἐπιγλωσσίς , ἄνω δέ μᾶλλον νεύω κατά
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0066.4
1 τριγωνοειδεῖς scripsi ex Arist . : γωνοειδεῖς D κύκλῳ scripsi : κύκλον D 2 τὴν ῥαφήν scripsi : τῇ ῥαφῇ D 3 σπονδύλους D 7 αὐτοὺς scripsi : τοὺς D 10 τοῦτον scripsi : τούτων D μὴνιξ D 11 παρ’ ἐγκεφαλίδα D 13 μανὴ scripsi : μόνῃ D 15 ὀσφάγος D 16 αὐτὸν scripsi : αὐτὸ D 17 ὀσφάγου D item - que p . 38,3 18 ἔχουσα scripsi : ἔχει D
Lemmas: 1 τριγωνοειδής scripsi ex Arist . : γωνοειδής D κύκλος scripsi : κύκλος D 2 ὁ ῥαφή scripsi : ὁ ῥάπτω D 3 σφόνδυλος D 7 αὐτός scripsi : ὁ D 10 οὗτος scripsi : οὗτος D μὴνιξ D 11 παρά ἐγκεφαλίς D 13 μανός scripsi : μόνος D 15 ὀσφάγος D 16 αὐτός scripsi : αὐτός D 17 ὀσφάγου D item - que p . 38,3 18 ἔχω scripsi : ἔχω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.1
τὴν τῶν μυκτήρων ἔκκρισιν · διὸ καὶ ὅταν ἀθρόως | πίνωμεν , ἀνασπῶμεν l.336a μέρος τι τοῦ ὑγροῦ διὰ τῶν μυκτήρων . ἔστι δὲ φύσει ( ἡ ) ἀρτηρία χον-δρώδης καὶ ὀλίγαιμος . μέση οὖν κεῖται τῶν στομάτων τοῦ οἰσοφάγου καὶ τῆς τραχειᾶς ἀρτηρίας ἡ ἐπιγλωττίς , ἥτις ἐν τῇ καταπίνειν τὴν ἑφράν5 τροφὴν ἐπιπωματίζει τὴν ἀρτηρίαν καλύουσα ὧν οὐ δέον αὐτὴν ἐστι λαμ-βάνειν . συμβαίνει δὲ ἐμπνευματουμένης τῆς ἀρτηρίας ὑπὸ τοῦ ἔκτος πνεύματος εὐθέως διίστασθαι καὶ εἰς τὸν πνεύμονα διαδίδοσθαι · διαδίδεται γὰρ τὸ πνεῦμα εἰς τὰς τούτου ὑπάς . ἔχει γὰρ ὁ πνεύμων διαφύσεις χον-δρὰς εἰς ὀξὺ συναγομένας , ἐκ δὲ τῶν διαφύσεων τὰ τρήματα ἐκ μεγάλων10 εἰς ἐλάχιστα διαδιδόμενα · ἔχει δὲ καὶ ἐκφύσεις ἡ προείρημένη ἀρτηρία προσηγωμένης τῇ καρδίᾳ , ἰνώδεις ( καὶ χονδρώδεις · καὶ πιμελώδεις · καθ’ ἃ δὲ μέρη συνήνυται , κοιλία ἐστίν . ὧθεν ἐμπνευματουμένης τῆς κοιλίας συνδιίσταται ἡ καρδία , δῆλον ὡς δεχομένη τὸ πνεῦμα παρ’ αὐτῆς . τοῦτο · δὲ τεθεώρηται ἐπὶ τῶν μειόνων ἀνατομῶν . ( 15 ) ἡ μὲν οὖν ἀρτηρία15 τούτων ἔχει τὸν τρόπον καὶ οὕτως δέχεται τὸ πνεῦμα καὶ ἀφίησιν · ἄλλο δὲ οὔτε ὑγρὸν οὐδὲν οὔτε ἑφρὸν ἐπιδέχεται · ἡ δὲ δεξαμένη πόνον παρέχει ἕως οὐ ἀναβήσῃ καὶ ἀναβάλῃ τὸ κατελθόν .
Lemmas: ὁ ὁ μυκτήρ ἔκκρισις · διό καί ὅταν ἀθρόος | πίνω , ἀνασπάω l.336a μέρος τίς ὁ ὑγρός διά ὁ μυκτήρ . εἰμί δέ φύσις ( ὁ ) ἀρτηρία χονδρώδης καί ὀλίγαιμος . μέσος οὖν κεῖμαι ὁ στόμα ὁ οἰσοφάγος καί ὁ τραχύς ἀρτηρία ὁ ἐπιγλωσσίς , ὅστις ἐν ὁ καταπίνω ὁ ἑφράν5 τροφή επιπωματίζω ὁ ἀρτηρία καλυειμι ὅς οὖον δήω αὐτός εἰμί λαμβάνω . συμβαίνω δέ ἐμπνευματόω ὁ ἀρτηρία ὑπό ὁ ἕκτος πνεῦμα εὐθύς διίστημι καί εἰς ὁ πνεύμων διαδίδωμι · διαδίδω γάρ ὁ πνεῦμα εἰς ὁ οὗτος ὑπάω . ἔχω γάρ ὁ πνεύμων διάφυσις χονδρός εἰς ὀξύς2 συνάγω , ἐκ δέ ὁ διάφυσις ὁ τρῆμα ἐκ μεγάλος εἰς μικρός διαδίδωμι · ἔχω δέ καί ἔκφυσις ὁ προειρημένος ἀρτηρία προσάγω ὁ Καρδία , ἰνώδης ( καί χονδρώδης · καί πιμελώδης · κατά ὁ δέ μέρος συνανύω , κοιλία εἰμί . ὤθω ἐμπνευματόω ὁ κοιλία συνδιϊστάω ὁ καρδία , δῆλος ὡς δέχομαι ὁ πνεῦμα παρά αὐτός . οὗτος · δέ θεωρέω ἐπί ὁ μείων ἀνατομή . ( 15 ) ὁ μέν οὖν ἀρτηρία οὗτος ἔχω ὁ τρόπος καί οὕτως δέχομαι ὁ πνεῦμα καί ἀφίημι · ἄλλος δέ οὔτε ὑγρός οὐδείς οὔτε Έφρον ἐπιδέχομαι · ὁ δέ δέχομαι πόνος παρέχω ἠώς οὖον ἀναβαίνω καί ἀναβάλλω ὁ κατέρχομαι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.2
( 16 ) Ὁ δὲ στόμαχος καὶ αὐτὸς ἄνωθεν ἔχων ἀπὸ τῆς ἐπιγλωττιδος , ὡς προεῖπον , ἔχεται τῆς τραχειᾶς ἀρτηρίας , συνεχὴς ὢν τῇ ῥάχει ὑμέσι20 λεπτοῖς , ἀποτελευτᾷ δὲ διὰ τοῦ ζώματος εἰς τὴν κοιλίαν τὴν λεγομένην ἄνω , νευρώδης ὢν τῇ φύσει καὶ τάσιν ἔχων . ( 17 ) ἡ δὲ ἄνω κοιλία ὁμοία ἐστὶ τῇ κυνειᾷ κοιλίᾳ · οὐ γὰρ πολλῷ τοῦ ἐντέρου ἡμῶν εὐρύτερα ἐστίν , ἀλλ’ οἷον ἕντερον εὐρὸς ἔχον ἐστί . διὰ δὲ τὸ τοιαύτην ἔχειν ἡμᾶς τὴν ἄνω κοιλίαν μόνος ὁ ἄνθρωπος καὶ ὁ κύων ἐμεῖ . στενῆς γὰρ οὐσης
Lemmas: ( 16 ) ὁ δέ στόμαχος καί αὐτός ἄνωθεν ἔχω ἀπό ὁ ἐπιγλωσσίς , ὡς προεῖπον , ἔχω ὁ τραχύς ἀρτηρία , συνεχής εἰμί ὁ ῥάχις ὑμέσι20 λεπτός , ἀποτελευτάω δέ διά ὁ ζῶμα εἰς ὁ κοιλία ὁ λέγω ἄνω , νευρώδης εἰμί ὁ φύσις καί τάσις ἔχω . ( 17 ) ὁ δέ ἄνω κοιλία ὅμοιος εἰμί ὁ κυνέω κοιλία · οὖον γάρ πολύς ὁ ἔντερον ἐγώ εὐρύς εἰμί , ἀλλά οἷος ἔντερον εὖρος ἔχω εἰμί . διά δέ ὁ τοιοῦτος ἔχω ἐγώ ὁ ἄνω κοιλία μόνος ὁ ἄνθρωπος καί ὁ κύω ἐμέω . στενός γάρ εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.3
2 [ εστι ] Arist . hist . anim . A 16 p . 495a23 [ εστι δ’ ἡ μὲν ἀρτηρία χονδρώδης τὴν φύσιν καὶ ὀλίγαιμος
Lemmas: 2 [ εἰμί ] Arist . hist . anim . A 16 p . 495a23 [ εἰμί δέ ὁ μέν ἀρτηρία χονδρώδης ὁ φύσις καί ὀλίγαιμος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.4
3 [ μέση ] Arist . l . c . p . 495a27 μεταξὺ δ’ ἔχει τῶν τρήσεων τὴν ἐπιγλωττίδα καλουμένην , ἐπιπτύσσεσθαι δυναμένην ἐπὶ τὸ τῆς ἀρτηρίας τρῆμα τὸ εἰς τὸ στόμα τείνον
Lemmas: 3 [ μέσος ] Arist . l . c . p . 495a27 μεταξύ δέ ἔχω ὁ τρῆσις ὁ ἐπιγλωσσίς καλέω , ἐπιπτύσσω δύναμαι ἐπί ὁ ὁ ἀρτηρία τρῆμα ὁ εἰς ὁ στόμα τείνω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.5
6 [ συμβαίνει ] Arist . l . c . p . 495b8 φυσωμένης δὲ τῆς ἀρτηρίας διαδίδωσιν εἰς τὰ κοῖλα μέρη τοῦ πλεύμονος τὸ πνεῦμα . ταῦτα δὲ διαφύσεις ἔχει χονδρώδεις εἰς ὀξὺ συνηγούσας · ἐκ δὲ τῶν διαφύσεων τρήματα διὰ παντὸς ἐστὶ τοῦ πλεύμονος , ἀεὶ ἐκ μειόνων εἰς ἐλάττω διαδιδόμενα . συνήρτηται δὲ καὶ ἡ καρδία τῇ ἀρτηρίᾳ πιμελώδεσι καὶ χονδρώδεσι καὶ ἰνώδεσι δεσμοῖς · ἡ δὲ συνήρτηται κοῖλόν ἐστιν
Lemmas: 6 [ συμβαίνω ] Arist . l . c . p . 495b8 φυσάω δέ ὁ ἀρτηρία διαδίδωμι εἰς ὁ κοῖλος μέρος ὁ πλεύμων ὁ πνεῦμα . οὗτος δέ διάφυσις ἔχω χονδρώδης εἰς ὀξύς2 συνάγω · ἐκ δέ ὁ διάφυσις τρῆμα διά πᾶς εἰμί ὁ πλεύμων , ἀεί ἐκ μείων εἰς μικρός διαδίδωμι . συναρτάω δέ καί ὁ καρδία ὁ ἀρτηρία πιμελώδης καί χονδρώδης καί ἰνώδης δεσμός · ὁ δέ συναρτάω κοῖλος εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.6
12 [ ἐμπνευματουμένης ] Arist . l . c . p . 495b14 φυσωμένης δὲ τῆς ἀρτηρίας ἐν ἑνοῖς μὲν οὐ κατάδηλον ποιεῖ , ἐν δὲ τοῖς μελ[ζοσι τῶν ζῴων δῆλον ὅτι εἰσέρ-χεται τὸ πνεῦμα εἰς αὐτήν . ἡ μὲν οὖν ἀρτηρία τούτων ἔχει τὸν τρόπον , καὶ δέχεται μόνον τὸ πνεῦμα καὶ ἀφίησιν , ἄλλο δ’ οὐδὲν οὔτε ἑφρὸν οὐδ’ ὑγρόν , ἢ πόνον παρέχει , ἕως ἂν ἐκβήσῃ τὸ κατελθόν
Lemmas: 12 [ ἐμπνευματόω ] Arist . l . c . p . 495b14 φυσάω δέ ὁ ἀρτηρία ἐν ἕνος μέν οὖον κατάδηλος ποιέω , ἐν δέ ὁ μελ[ζοσι ὁ ζῷον δῆλος ὅτι εἰσέρχομαι ὁ πνεῦμα εἰς αὐτός . ὁ μέν οὖν ἀρτηρία οὗτος ἔχω ὁ τρόπος , καί δέχομαι μόνος ὁ πνεῦμα καί ἀφίημι , ἄλλος δέ οὐδείς οὔτε Έφρον οὐδέ ὑγρός , ἢ πόνος παρέχω , ἠώς εἄν ἐκβαίνω ὁ κατέρχομαι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.7
18 [ ὁ δὲ στόμαχος ] Arist . l . c . p . 495b19 ὁ δὲ στόμαχος ἄρτηται μὲν ἄνωθεν ἀπὸ τοῦ στόματος , ἔχόμενος τῆς ἀρτηρίας , συνεχὴς ὢν πρὸς τε τὴν ῥάχιν καὶ τὴν ἀρτηρίαν ὑμενώδεσι δεσμοῖς , τελευτᾷ δὲ διὰ τοῦ διαζώματος ( ζώματος Cα ) εἰς τὴν κοιλίαν , σαρκοειδὴς ὢν τὴν φύσιν , καὶ τάσιν ἔχων καὶ ἐπὶ μήκους καὶ ἐπὶ πλάτος . ἡ δὲ κοιλία ἡ τοῦ ἀνθρώπου ὁμοία τῇ κυνειᾷ ἐστίν · οὐ πολλῷ γὰρ τοῦ ἐντέρου μελ[ζων , ἀλλ’ ἑοικία οἷον ἐντέρῳ εὐρὸς ἔχοντι · εἶτα ἕντερον ἀπλοῦν εἰλημένον , εἶτα ἕντερον ἐπικωκὸς πλατύ ·
Lemmas: 18 [ ὁ δέ στόμαχος ] Arist . l . c . p . 495b19 ὁ δέ στόμαχος ἀρτάω μέν ἄνωθεν ἀπό ὁ στόμα , ἔχω ὁ ἀρτηρία , συνεχής εἰμί πρός τε ὁ ῥάχις καί ὁ ἀρτηρία ὑμενώδης δεσμός , τελευτάω δέ διά ὁ διάζωμα ( ζῶμα αʹ ) εἰς ὁ κοιλία , σαρκοειδής εἰμί ὁ φύσις , καί τάσις ἔχω καί ἐπί μῆκος καί ἐπί πλάτος . ὁ δέ κοιλία ὁ ὁ ἄνθρωπος ὅμοιος ὁ κυνέω εἰμί · οὖον πολύς γάρ ὁ ἔντερον μελ[ζων , ἀλλά οἰκίον οἷος ἔντερον εὖρος ἔχω · εἶτα ἔντερον ἀπολόω εἴλω , εἶτα ἔντερον ἐπικωκὸς πλατύς ·
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0067.8
24 μόνος ὁ ἄνθρω-πος . . . ἐμεῖ ] vide notas ad p . 31,2
Lemmas: 24 μόνος ὁ ἄνθρωπος . . . ἐμέω ] vide notas ad p . 31,2
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0068.1
καὶ ὀρθῆς καὶ κόλπον μὴ ἔχούσης , ἡ ἐπάνοδος ἢ τῶν σιτίων κατ’ εὐθυπορίαν ἐπὶ τὸν στόμαχον εὐκόπως παραγίνεται · τοῖς δὲ ἔχουσιν εὐρεῖας καὶ σχιλίας τὰς κοιλίας οὐ ρᾳδίως συμβαίνει . 18 ὑπόκειται δὲ τὸ ἕντερον τῇ κοιλίᾳ διπλοῦν εἰλημένον , ἐπικεῶς πλατύ · περὶ δὲ τοῦ μεγέθους αὐτοῦ οὐδὲν εἴρηκεν ὁ Ἀριστοτέλης .
Lemmas: καί ὀρθός καί κόλπος μή ἔχω , ὁ Ἐπάνοδος ἢ ὁ σιτίον κατά εὐθυπορία ἐπί ὁ στόμαχος εὔκοπος παραγίγνομαι · ὁ δέ ἔχω εὐρύς καί σχιλίας ὁ κοιλία οὖον ῥᾳδίως συμβαίνω . 18 ὑπόκειμαι δέ ὁ ἔντερον ὁ κοιλία διπλόος εἴλω , ἐπικεῶς πλατύς · περί δέ ὁ μέγεθος αὐτός οὐδείς εἴρω ὁ Ἀριστοτέλης .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0068.2
19 Ἡ δὲ λεγομένη κάτω κοιλία ἐκπέρυχε μὲν | ἐκ τοῦ ἕντερου , ὁμοία δὲ ἐστὶ τῷ σχήματι τῇ ὀεῖφ · πλατεῖα γάρ ἐστι καὶ κοίλη . τὸ δ’ ἀπ’ αὐτῆς πρὸς τὴν ἕδραν παχύ καὶ βραχύ ὑπάρχει , ὁ δὴ καὶ ἀρχὸν καλοῦσι .
Lemmas: 19 ὁ δέ λέγω κάτω κοιλία ἐκπέρυχε μέν | ἐκ ὁ έντερο , ὅμοιος δέ εἰμί ὁ σχῆμα ὁ ὀεῖφ · πλατύς γάρ εἰμί καί κοῖλος . ὁ δέ ἀπό αὐτός πρός ὁ ἕδρα παχύς καί βραχύς ὑπάρχω , ὁ δή καί ἀρχός καλέω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0068.3
20 τὸ δὲ λεγόμενον ἐπίπλοον ἀπὸ μὲν τῆς ἄνω κοιλίας ἥρτηται , ἐστὶ δὲ τὴν φύσιν ὀμὴν πιμελώδης . ὑπεράνω δὲ τῶν ἐντέρων τὸ μέσον ὀμενωδὲς ἐστὶ καὶ πίων , ἐξήρτηται δὲ ἐκ τῆς μεγάλης φλεβὸς καὶ τῆς καλουμένης ἀορτῆς , καὶ διὰ τοῦτοῦ φλέβες πολλαὶ καὶ λεπταὶ κατατείνουσι πρὸς τὴν τῶν ἐντέρων φύσιν . τὰ μὲν οὖν περὶ τὸν στόμαχον καὶ ἀρτηρίαν καὶ ἐπὶ περὶ τὴν κοιλίαν καὶ ἕντερα τοιούτων ἔχει τὸν τρόπον .
Lemmas: 20 ὁ δέ λέγω ἐπίπλοον ἀπό μέν ὁ ἄνω κοιλία ἀρτάω , εἰμί δέ ὁ φύσις ὁμός πιμελώδης . ὑπεράνω δέ ὁ ἔντερον ὁ μέσος ὀμενωδὲς εἰμί καί πίων , ἐξαρτάω δέ ἐκ ὁ μέγας φλέψ καί ὁ καλέω ἀορτή , καί διά οὗτος φλέψ πολύς καί λεπτός κατατείνω πρός ὁ ὁ ἔντερον φύσις . ὁ μέν οὖν περί ὁ στόμαχος καί ἀρτηρία καί ἐπί περί ὁ κοιλία καί ἔντερον τοιοῦτος ἔχω ὁ τρόπος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0068.4
21 Ἡ δὲ καρδία κεῖται μὲν μαστόν τὸν ἀριστερὸν μαστόν , τοῖς δ’ ἄλλοις ζῴοις ἐν μέσῳ πᾶσι κεῖται , ἐστὶ δὲ στρογγυλωτέρα τῶν ἄλλων , καὶ ἔχει τὸ ὀξὺ αὐτῆς ἐμπροσθεν . ἔχει δὲ ἐν αὐτῇ , φησί , κοιλίας τρεῖς , ἀλλ’ οὐ καθάπερ οἱ πολλοὶ ἔφασαν τῶν ἰατρῶν δύο , ὧν τὴν μὲν μεγίστην ἐν τοῖς δεξιοῖς , τὴν δὲ ἐλαχίστην ἐν τοῖς ἀριστεροῖς , σύμμετρον δὲ τὴν μέσην .
Lemmas: 21 ὁ δέ καρδία κεῖμαι μέν μαστός ὁ ἀριστερός μαστός , ὁ δέ ἄλλος ζῷον ἐν μέσος πᾶς κεῖμαι , εἰμί δέ στρογγύλος ὁ ἄλλος , καί ἔχω ὁ ὀξύς2 αὐτός ἔμπροσθεν . ἔχω δέ ἐν αὐτός , φημί , κοιλία τρεῖς , ἀλλά οὖον καθάπερ ὁ πολύς φημί ὁ ἰατρός δύο , ὅς ὁ μέν μέγας ἐν ὁ δεξιός , ὁ δέ μικρός ἐν ὁ ἀριστερός , σύμμετρος δέ ὁ μέσος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0068.5
κάτωθεν δὲ ἐκ τῆς προσφύσεως τῆς καρδίας κατὰ μὲν τὴν μεγίστην αὐτῆς
Lemmas: κάτωθεν δέ ἐκ ὁ πρόσφυσις ὁ Καρδία κατά μέν ὁ μέγας αὐτός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0068.7
4 διπλοῦν D : ἀπλοῦν scribendum ex Arist . εἰλημένον D 6 ἕντερου scripsi : ἑτέρου D 13 φύσιν D : scribendum θέσιν ex Arist . 14 τοιούτων scripsi : τοσούτων D 15 ante ἡ δὲ καρδία lemma praefigit Καρδία D 17 αὐτῆς scripsi : αὐτοῖς D 18 τὴν μὲν μεγίστην scripsi : τὸ μὲν μεγίστοις D 20 προσφύσεως scripsi ex Arist . : φύσεως D
Lemmas: 4 διπλόος D : ἀπολόω scribendum ex Arist . εἴλω D 6 έντερο scripsi : ἕτερος D 13 φύσις D : scribendum θέσις ex Arist . 14 τοιοῦτος scripsi : τοσοῦτος D 15 ante ὁ δέ καρδία lemma praefigit Καρδία D 17 αὐτός scripsi : αὐτός D 18 ὁ μέν μέγας scripsi : ὁ μέν μέγας D 20 πρόσφυσις scripsi ex Arist . : φύσις D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.1
κοιλίαν , λέγω δὴ τὴν ἐν τοῖς δεξιοῖς , φλέβυ , κατὰ δὲ τὴν μέσην αὐτῆς κοιλίαν φλέβυ . ( 22 ) φέρουσι δὲ καὶ εἰς τὸν καρδίαν , καὶ σχίζονται κατὰ πάντα τὸν προεῖπον , διαδιδοῦσι τὸ πνεῦμα . ἔχει δὲ πολὺ καὶ παχύ , λεπτότατον δὲ ἐστὶ τὸ ἐ ( 23 ) Ὁ δὲ πνεύμων προσήρτηται μ τὰ ἀριστερά , ὁμοῖος δὲ ἐστὶ κατὰ τὸ χ ἐστιν οὔτε λειός , ἀλλὰ πολλάς ἀνωμαλίας πῇ μὲν γὰρ διίσταται , πῇ δὲ συστέλλεται πυκνωτέρα κινήσει ἐναντία πᾶσα θεραπείᾳ ἑαυτῷ αἷμα πλεῖστον . οἱ δὲ νομίζοντες θεωροῦντες τοὺς ἐξαιρουμένους ἐκ τῶν ἰ σχοντες ( δ' ) ὅτι ὑπὸ τὴν σφαγὴν ἐκπνέουσιν · 15 δὲ τὸν | πνεύμονά ἐστι τὸ διάζωμα · οἱ προσταγορεύουσιν · ὑμῖν νευρώδης . καὶ καὶ τὸ ὑπογόνδιον καὶ τὴν βράχυν συνηρη λεπτά . ( 26 ) ὑπὸ δὲ τοῦτο ἐν τοῖς δεξί στρογγύλον μᾶλλον καὶ οὐ μακρόλοβον , 20 εἴρηνεν ὁ Ἀριστοτέλης . καὶ ἐπὶ μὲν π χολὴν τεθεώρηται , ἀλλὰ παρὰ τῷ ἐντέρῳ ἐκ δὲ τῶν εὐωνύμων σπλήν μέλας , λεπτό
Lemmas: κοιλία , λέγω δή ὁ ἐν ὁ δεξιός , φλέβυ , κατά δέ ὁ μέσος αὐτός κοιλία φλέβυ . ( 22 ) φέρω δέ καί εἰς ὁ Καρδία , καί σχίζω κατά πᾶς ὁ προεῖπον , διαδιδέω ὁ πνεῦμα . ἔχω δέ πολύς καί παχύς , λεπτός δέ εἰμί ὁ εἰ ( 23 ) ὁ δέ πνεύμων προσαρτάω μ ὁ ἀριστερός , ὅμοιος δέ εἰμί κατά ὁ χ εἰμί οὔτε λεῖος , ἀλλά πολύς ἀνωμαλία πῇ μέν γάρ διίστημι , πῇ δέ συστέλλω πυκνός κινέω ἐναντίος πᾶς θεραπεία ἑαυτοῦ αἷμα πλεῖστος . ὁ δέ νομίζω θεωρέω ὁ ἐξαιρέω ἐκ ὁ εἷς ἔχω ( δέ ) ὅτι ὑπό ὁ σφαγή ἐκπνέω · 15 δέ ὁ | πνεύμων εἰμί ὁ διάζωμα · ὁ προσταγορευω · σύ νευρώδης . καί καί ὁ ὑπογόνδιον καί ὁ βραχύς συναιρέω λεπτός . ( 26 ) ὑπό δέ οὗτος ἐν ὁ δεξιός στρογγύλος μᾶλλον καί οὖον μακρόλοβος , 20 ῥαίνω ὁ Ἀριστοτέλης . καί ἐπί μέν π χολή θεωρέω , ἀλλά παρά ὁ ἔντερον ἐκ δέ ὁ εὐώνυμος σπλήν μέλας , λεπτός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.10
ηται μὲν τῇ ῥάχει , νεῦει δὲ μᾶλλον εἰς
Lemmas: ἀείδω μέν ὁ ῥάχις , νεύω δέ μᾶλλον εἰς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.11
τὸ χῶρτωμα βοείω . οὔτε πολυχισδὴς
Lemmas: ὁ χῶρτωμα βόειος . οὔτε πολυχισδὴς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.12
ομυλίας ἐν ἑαυτῷ ἔχων κινεῖται συνεχῶς .
Lemmas: ὁμιλία ἐν ἑαυτοῦ ἔχω κινέω συνεχῶς .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.13
ἐλέεται , ὅθεν καὶ ἀθεράπευτος · τῇ γὰρ
Lemmas: ἐλεέω , ὅθεν καί ἀθεράπευτος · ὁ γάρ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.14
εραπεία ἐπ’ αὐτοῦ . ( 24 ) ἔχει δὲ ἐν
Lemmas: εραπεία ἐπί αὐτός . ( 24 ) ἔχω δέ ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.15
μιζοντες αὐτὸν εἶναι κενὸν διπλάττονται
Lemmas: μιζοντες αὐτός εἰμί κενός διπλασσω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.16
τῶν ἱερείων κενούς · αἵματος , οὐ γινώ -
Lemmas: ὁ ἱερεῖον κενός · αἷμα , οὖον γινώ -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.17
ακρίνεται δὲ αὐτῶν τὸ αἷμα . ( 25 ) ὑπὸ
Lemmas: ακρινω δέ αὐτός ὁ αἷμα . ( 25 ) ὑπό
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.18
α · οἱ δὲ διάφραγμα , ἄλλοι δὲ φρένας f.337r
Lemmas: ὅς · ὁ δέ διάφραγμα , ἄλλος δέ φρήν f.337r
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.19
καὶ πρὸς μὲν τὰς πλευρὰς ἀμφοτέρας
Lemmas: καί πρός μέν ὁ πλευρά ἀμφότερος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.2
5 ἔχει ] Arist . hist . anim . A 17 p . 496b9 ἐν ἑκάστῳ δ' ἐστὶ τὸ ἐν τῇ μέσῃ 8 οὔτε πολυσχιδής ] σχιζὴς ὁ τοῦ ἀνθρώπου , ὥσπερ ἐνίων ζῴωσιν , οὕ Arist . l . c . A 17 p . 496*35 αἷμα δὲ πλεῖστον μὲν . . . ἀλλ' οἱ νομίζοντες εἶναι κενὸν διηπάτηνται , θεω μενὼν τῶν ζῴων , ὧν εὐθέως ἐξεληλύθει τὸ αἷμα ἀ Arist . l . c . p . 496b 10 ὑπὸ δὲ τὸν πνεύμονά ἐστι τ φρένες , πρὸς μὲν τὰ πλευρὰ καὶ τὰ ὑπογόνδια ἔχει τὰ λεπτὰ καὶ ἰμενώδη 15 διάφραγμα παραφροσύνην ἐτοιμοτάτην φέρει , διόπερ καὶ προπα ἰατρῶν . cf . XX 199 . Schol . AD ad Iliad . Λ 579 ἐκάλουν τὸ διάφραγμα . Arist . part . anim . Γ 10 p . φρένας · δ διορίζει τὸν τε πλεύμονα καὶ τὴν καρδί anim . A 17 p . 496b 15 ὑπὸ δὲ τὸ διάζωμα ἐν μέ ἀριστεροῖς ὁ σπλήν . . . τὴν δ' ὀψὸν ἐστὶν ὁ τοῦ ἀνθ υελψ . τὸ δ' ἦπαρ ὡς μὲν ἐπὶ τὸ πολὺ καὶ ἐν τ ἐπεστιν · στρογγύλον δ' ἐστὶ τὸ τοῦ ἀνθρώπου ἦπα p . 506*20 χολὴν δὲ τῶν ζῴων τὰ μὲν ἔχει τὰ δὲ δὲ πρὸς τοῖς ἐντεροῖς ἔχουσι , ἀποτεταμένην ἀπὸ μὲν οὖν ἄμια παρὰ τὸ ἕντερον παρατεταμένην ἰσομ
Lemmas: 5 ἔχω ] Arist . hist . anim . A 17 p . 496b9 ἐν ἕκαστος δέ εἰμί ὁ ἐν ὁ μέσος 8 οὔτε πολυσχιδής ] σχίζω ὁ ὁ ἄνθρωπος , ὥσπερ ἔνιοι ζῷον , ἕ Arist . l . c . A 17 p . 496*35 αἷμα δέ πλεῖστος μέν . . . ἀλλά ὁ νομίζω εἰμί κενός διαπατάω , θέω μένω ὁ ζῷον , ὅς εὐθύς ἐξέρχομαι ὁ αἷμα ὅς Arist . l . c . p . 496b 10 ὑπό δέ ὁ πνεύμων εἰμί τ φρήν , πρός μέν ὁ πλευρόν καί ὁ ὑπογόνδια ἔχω ὁ λεπτόν καί ἰμενώδη 15 διάφραγμα παραφροσύνη ἑτοῖμος φέρω , διόπερ καί προπή ἰατρός . cf . XX 199 . Schol . AD ad Iliad . Λ 579 καλέω ὁ διάφραγμα . Arist . part . anim . Γ 10 p . φρήν · δ διορίζω ὁ τε πλεύμων καί ὁ κάρδος anim . A 17 p . 496b 15 ὑπό δέ ὁ διάζωμα ἐν ἐγώ ἀριστερός ὁ σπλήν . . . ὁ δέ ὄψον εἰμί ὁ ὁ ἀντί υελψ . ὁ δέ ἦπαρ ὡς μέν ἐπί ὁ πολύς καί ἐν τ ἔπειμι · στρογγύλος δέ εἰμί ὁ ὁ ἄνθρωπος κώληψ p . 506*20 χολή δέ ὁ ζῷον ὁ μέν ἔχω ὁ δέ δέ πρός ὁ ἔντερον ἔχω , ἀποτείνω ἀπό μέν οὖν ἄμι παρά ὁ ἔντερον παρατείνω ἰσομ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.20
συννηρημένος ἐστίν , ἐν μέσῳ δὲ ἔχων
Lemmas: συναιρέω εἰμί , ἐν μέσος δέ ἔχω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.21
τοῖς δεξιοῖς κεῖται τὸ ἥπαρ , τῷ σχήματι
Lemmas: ὁ δεξιός κεῖμαι ὁ ἧπαρ , ὁ σχῆμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.22
ολοβόν , τὸ δὲ ποσαλοβὸν ἐστιν οὐχ ἔτι
Lemmas: ολοβόν , ὁ δέ ποσαλοβὸν εἰμί οὐ ἔτι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.23
μὲν πολλῶν φησιν οὐχ ἔχον ἐφ’ ἑαυτῷ
Lemmas: μέν πολύς φημί οὐ ἔχω ἐπί ἑαυτοῦ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.24
ῥ · ἐντέρῳ · ἐπὶ δὲ ὀλίγων τοῦτο ὤπται .
Lemmas: Ῥ · ἔντερον · ἐπί δέ ὀλίγος οὗτος ὁράω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.25
ι , λεπτός , ἄνισος , πλατύς .
Lemmas: ι , λεπτός , ἄνισος , πλατύς .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.26
ἐν ἑκάστῃ γὰρ ἔχει αἷμα · τῶν κοιλιῶν , λεπτότατον
Lemmas: ἐν ἕκαστος γάρ ἔχω αἷμα · ὁ κοιλία , λεπτός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.27
[ γχιδῆς ] Arist . I . c . A 16 p . 495b1 ἔστι δ’ οὐ πολυκων ,
Lemmas: [ γχιδηω ] Arist . I . c . A 16 p . 495b1 εἰμί δέ οὖον Πολύκων ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.28
οὐδὲ λείος , ἀλλ’ ἔχει ἀνωμαλίαν 11 [ ἔχει ]
Lemmas: οὐδέ λείος , ἀλλά ἔχω ἀνωμαλία 11 [ ἔχω ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.29
τον μὲν ὁ πλεῦμων ἔχει τῶν ἐν τοῖς ζῴοις μορίων
Lemmas: ὁ μέν ὁ πλεύμων ἔχω ὁ ἐν ὁ ζῷον μόριον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.3
4 . 5 ὡς προεῖπον ] cf . p . 38,8—14 12 αὐτ 20 ἔχον scripsi : ἔχων D
Lemmas: 4 . 5 ὡς προεῖπον ] cf . p . 38,8—14 12 αὐτ 20 ἔχω scripsi : ἔχω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.30
ται , θεωροῦντες τοὺς ἐξηρημένους ἐκ τῶν διαιρου -
Lemmas: ὁ , θεωρέω ὁ ἐκλέγω ἐκ ὁ διαίρω -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.31
αἷμα ἀθρόον 14 . 15 ὑπὸ δὲ τὸν πνεύμονα ]
Lemmas: αἷμα ἀθρόος 14 . 15 ὑπό δέ ὁ πνεύμων ]
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.32
ί ἐστι τὸ διάζωμα τὸ τοῦ θώρακος , αἱ καλούμεναι
Lemmas: ἵ εἰμί ὁ διάζωμα ὁ ὁ θώραξ , ὁ καλέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.33
χόνδρια καὶ τὴν ῥάχιν συννηρημέναί , ἐν μέσῳ δ’
Lemmas: χόνδρον καί ὁ ῥάχις συναιρέω , ἐν μέσος δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.34
[ φραγμα ] cf . Galen . VIII 611 K . τὸ μὲν διάφραγμα
Lemmas: [ φράγμα ] cf . Galen . VIII 611 K . ὁ μέν διάφραγμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.35
καὶ προσαγορεύεσθαι φασιν αὐτὸ φρένας ὑπὸ τῶν
Lemmas: καί προσαγορεύω φημί αὐτός φρήν ὑπό ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.36
. Λ 579 φρένας ὁ ποιητὴς καὶ πάντες οἱ παλαιοὶ
Lemmas: . Λ 579 φρήν ὁ ποιητής καί πᾶς ὁ παλαιός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.37
10 p . 672b 10 τοῦτο δὲ τὸ διάζωμα καλοῦσι τινες
Lemmas: 10 p . 672b 10 οὗτος δέ ὁ διάζωμα καλέω τις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.38
ν καρδίαν 18 ὑπὸ δὲ τοῦτο ] Arist . hist .
Lemmas: Ν Καρδία 18 ὑπό δέ οὗτος ] Arist . hist .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.39
α ἐν μὲν τοῖς δεξιοῖς κεῖται τὸ ἥπαρ , ἐν δὲ τοῖς
Lemmas: ὅς ἐν μέν ὁ δεξιός κεῖμαι ὁ ἧπαρ , ἐν δέ ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.4
εξίοις , προσήρτηται ἡ μεγάλη λεγομένη
Lemmas: ἔξειμι , προσαρτάω ὁ μέγας λέγω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.40
τοῦ ἀνθρώπου σπλῆν στενὸς καὶ μακρός , ὅμοιος τῷ
Lemmas: ὁ ἄνθρωπος σπλήν στενός καί μακρός , ὅμοιος ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.41
ταν ἐν τοῖς πλείστοις οὐχ ἔχει χολήν , ἐπ’ ἐνίοις δὲ
Lemmas: ὅς ἐν ὁ πλεῖστος οὐ ἔχω χολή , ἐπί ἔνιοι δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.42
του ἥπαρ καὶ ὅμοιον τῷ βοείῳ . . . ibid . B 15—16
Lemmas: ὁ ἧπαρ καί ὅμοιος ὁ βόειος . . . ibid . B 15—16
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.43
ει τὰ δὲ οὐχ ἔχει ἐπὶ τῷ ἥπατι . . . p . 506b 11 οἱ
Lemmas: ει ὁ δέ οὐ ἔχω ἐπί ὁ ἧπαρ . . . p . 506b 11 ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.44
γν ἀπὸ τοῦ ἥπατος πόρους ἐνίοις πᾶν λεπτοῖς . ἡ
Lemmas: ΓΝ ἀπό ὁ ἧπαρ πόρος ἔνιοι πᾶς λεπτός . ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.45
ην ἰσομήκη ἔχει etc .
Lemmas: ἐάν ἰσομήκης ἔχω etc .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.5
κοιλίαν προσήρτηται ἡ καλουμένη ἀορτὴ
Lemmas: κοιλία προσαρτάω ὁ καλέω ἀορτή
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.6
εἰς τὸν πνεύμονα πόροι λεπτοὶ ἀπὸ τῆς
Lemmas: εἰς ὁ πνεύμων πόρος λεπτός ἀπό ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.7
τὸν πνεύμονα , οἵτινες τῇ καρδίᾳ , ὡς
Lemmas: ὁ πνεύμων , ὅστις ὁ Καρδία , ὡς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.8
ἔχει δὲ ἐν ἑκάστῃ · κοιλίᾳ ἡ καρδία αἷμα
Lemmas: ἔχω δέ ἐν ἕκαστος · κοιλία ὁ καρδία αἷμα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0069.9
ει τὸ ἐν τῇ μέσῃ .
Lemmas: ει ὁ ἐν ὁ μέσος .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.1
( 27 ) Οἱ δὲ νεφροὶ πρὸς τῇ ῥάχει κ
Lemmas: ( 27 ) ὁ δέ νεφρός πρός ὁ ῥάχις Κ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.10
10 θέσις αὐτῆς μεταξὺ ἄρχοι καὶ κύστεως ,
Lemmas: 10 θέσις αὐτός μεταξύ ἄρχω καί κύστις ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.11
σχῆμα αὐτῆς ἐκ τῶν ὑπογραφῶν · τῶν ἰ
Lemmas: σχῆμα αὐτός ἐκ ὁ ὑπογραφή · ὁ εἷς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.12
( 30 ) συγχίνεται δὲ ὁ τράχηλος τῆς μι
Lemmas: ( 30 ) συγχινω δέ ὁ τράχηλος ὁ μι
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.13
τοῦ ἀνδρὸς αἰδοίου πρὸς τὰς ἐπιθυμίας
Lemmas: ὁ ἀνήρ αἰδοῖος πρός ὁ ἐπιθυμία
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.14
δὲ ὅτε καὶ ἀπροαιρέτως καὶ εἰς τὰ δεξιὰ
Lemmas: δέ ὅτε καί ἀπροαίρετος καί εἰς ὁ δεξιός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.15
15 μόνον ὁ τράχηλος αὐτῆς , ἀλλὰ καὶ τὸ δ
Lemmas: 15 μόνος ὁ τράχηλος αὐτός , ἀλλά καί ὁ δ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.16
πλώθη καὶ πρὸς τὴν ἐπιράνειαν ἧλθεν .
Lemmas: πίμπλημι καί πρός ὁ επιραινω ἕρχομαι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.17
ἐντὸς καὶ ἔκτὸς ὡς ἐν ἐπιδρομῇ μέρει
Lemmas: ἐντός καί ἕκτος ὡς ἐν ἐπιδρομή μέρος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.18
( 31 ) Ἀρχεται δὲ ὁ ἀρρὴν φέρειν τὸ
Lemmas: ( 31 ) ἀρχω δέ ὁ ἄρσην φέρω ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.19
γεγόμενος , ὅτε καὶ ταῖς θηλείαις τὰ καταμ
Lemmas: γίγνομαι , ὅτε καί ὁ θῆλυς ὁ καταμ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.2
δὲ ὁ δεξιὸς κεῖται , καὶ φαύλει ἀχρὸν τοῦ
Lemmas: δέ ὁ δεξιός κεῖμαι , καί φαῦλος ἀρχός ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.20
κεῖνται , ὁμοιοι τὴν φύσιν ὄντες τοῖς βοείοις . ἀνώ
Lemmas: κεῖμαι , ὁμοιόω ὁ φύσις εἰμί ὁ βόειος . Ἀνώ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.21
τοις ἔχουσι νεφρούς · καὶ ἐλάττω δὲ πιμελὴν ἔχει τ
Lemmas: ὁ ἔχω νεφρός · καί μικρός δέ πιμελή ἔχω τ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.22
τῶν νεφρῶν φέρουσαν εἰς τὴν κύστιν πόρον δύο νεα
Lemmas: ὁ νεφρός φέρω εἰς ὁ κύστις πόρος δύο νέος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.23
συνεχεῖς . ἐκ μέσου δὲ τῶν νεφρῶν ἐκάτερόν φλέβ
Lemmas: συνεχής . ἐκ μέσος δέ ὁ νεφρός ἑκάτερος φλέβα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.24
δὲ ἐκ τῆς κύστεως ] Arist . l . c . p . 497a24 πρὸς δ
Lemmas: δέ ἐκ ὁ κύστις ] Arist . l . c . p . 497a24 πρός δ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.25
τὸ αἰδοῖον . . . τούτου δ' ἐξήρτηνται οἱ ὄρχεις τοῖς
Lemmas: ὁ αἰδοῖος . . . οὗτος δέ ἐξαρτάω ὁ ὄρχις ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.26
l . c . Γ 1 p . 510a11 οἱ μὲν αὐτῶν ἔχουσι καθ' αὑτοὺς ὄ
Lemmas: l . c . Γ 1 p . 510a11 ὁ μέν αὐτός ἔχω κατά ἑαυτοῦ ὅς
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.27
δσοι ξέωθεν 7 τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ] Arist .
Lemmas: δίδωμι οἴγω 7 ὁ αὐτός δέ τρόπος ] Arist .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.28
καὶ ἐν τῷ θηλεῖ πάντα πέφυκεν · διαφέρει γὰρ οὐδ
Lemmas: καί ἐν ὁ θῆλυς πᾶς φύω · διαφέρω γάρ οὐδʼ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.29
ὅφει θεωρηθεῖσω ἐκ τῆς διαγραφῆς τῆς ἐν ταῖς ἀνα
Lemmas: ὄφις θεωρέω ἐκ ὁ διαγραφή ὁ ἐν ὁ ἀνα
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.3
ἔχουσι δὲ καὶ κοιλίαν ἐν ἑαυτοῖς . ἐκ δὲ
Lemmas: ἔχω δέ καί κοιλία ἐν ἑαυτοῦ . ἐκ δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.30
ἐπὶ δὲ τῆς ὑστέρας ἡ κύστις . λεχθὲν δὲ καὶ πα
Lemmas: ἐπί δέ ὁ ὕστερος ὁ κύστις . λέγω3 δέ καί πῃ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.31
cf . Γ 1 p . 510b5 9 . 10 ἡ δὲ θέσις ] Arist .
Lemmas: cf . Γ 1 p . 510b5 9 . 10 ὁ δέ θέσις ] Arist .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.32
ζωοτοκοῦντων τὰ μὲν ἄνω πρὸς τῷ ὑποζώματι ἔχει
Lemmas: ζωοτοκέω ὁ μέν ἄνω πρός ὁ ὑπόζωμα ἔχω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.33
ἄνω μὲν τὰ σελιαχώδη , κάτω δὲ τὰ καὶ ἐν αὐτοῖς ζ
Lemmas: ἄνω μέν ὁ σελιαχώδη , κάτω δέ ὁ καί ἐν αὐτός ζ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.34
ἵππος καὶ τῶν ἄλλων ἑκάστον τῶν τοιούτων . cf . (
Lemmas: ἵππος καί ὁ ἄλλος ἕκαστος ὁ τοιοῦτος . cf . (
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.36
ταῦτα καὶ τοιαῦτα , καὶ τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον
Lemmas: οὗτος καί τοιοῦτος , καί οὗτος ἔχω ὁ τρόπος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.37
τοῖς ἀρρεσι τοῦ τεχνου , καὶ παῖδα ἀφορτοῖς , τοῖς
Lemmas: ὁ ἄρσην ὁ τεχνόω , καί παῖς ἀφορτοῖς , ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.38
καταμιγνύων , πλὴν οὗτ' ἀρχομένων γόνημα εἰδὼς οὗτ'
Lemmas: καταμείγνυμι , πλήν οὗτος ἄρχω γόνημα εἰδοί οὗτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.39
p . 582a16 μέχρι μὲν οὖν τῶν τρις ἑπτὰ ἐτῶν τὸ μ
Lemmas: p . 582a16 μέχρι μέν οὖν ὁ τρις ἑπτά ἔτος ὁ μ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.4
εἰς τὴν κύστιν πόροι , δύο μὲν νεανικοί ·
Lemmas: εἰς ὁ κύστις πόρος , δύο μέν νεανικός ·
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.40
5 φλέβες addidi 6 συνένωται D . anne scri
Lemmas: 5 φλέψ addidi 6 συνενόω D . anne scri
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.41
όχιω D 9 ἔχουσα scripsi : ἔχουσιν D
Lemmas: ὄχιον D 9 ἔχω scripsi : ἔχω D
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.42
ἀχεῖ κεῖνται , ὅμοιοι τοῖς οὐείοις , ἀνωτέρω
Lemmas: ἠχέω κεῖμαι , ὅμοιος ὁ ουειεω , ἀνωτέρω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.43
τοῦ ἡπατος , καὶ ἐλάττω πιμελὴν ἔχει .
Lemmas: ὁ ἧπαρ , καί μικρός πιμελή ἔχω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.44
ἐκ δὲ τῶν κοιλιῶν τούτων καλήψουσιν
Lemmas: ἐκ δέ ὁ κοιλία οὗτος καληψους
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.45
νεανικοί , ἄλλοι δὲ λεπτοὶ φλεβώδεις , καὶ
Lemmas: νεανικός , ἄλλος δέ λεπτός φλεβώδης , καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.46
σασι . τῶν δὲ ἐκ τῆς κύστεως τραχῆλῳ
Lemmas: σασί . ὁ δέ ἐκ ὁ κύστις τράχηλος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.47
του ὀρχεῖς ἐν ὀσχέφῃ κεῖνται .
Lemmas: ὁ ὄρχις ἐν ὀσχέφῃ κεῖμαι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.48
καὶ ἐν τῇ θηλείᾳ πέφυκε πάντα τὰ αὐτά
Lemmas: καί ἐν ὁ θῆλυς φύω πᾶς ὁ αὐτός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.49
δὲν ἢ ταῖς ὑστέραις . ( 29 ) ἐστι δὲ ἡ
Lemmas: δέν ἢ ὁ ὕστερος . ( 29 ) εἰμί δέ ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.5
5 ἐξήρτηνται ( φλέβες ) μέγιστος ἔχουσα .
Lemmas: 5 ἐξαρτάω ( φλέψ ) μέγας ἔχω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.50
γγην σαρξὸς μοίραν ἔχουσα ἐντός · ἡ δὲ
Lemmas: γη σαρξὸς μοῖρα ἔχω ἐντός · ὁ δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.51
στεως , μικρὸν ὑπεράνω τῆς ἧβης · τὸ δὲ
Lemmas: στεως , μικρός ὑπεράνω ὁ ἥβη · ὁ δέ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.52
τῶν ἐν ταῖς ἀνατομαῖς θεωρεῖται .
Lemmas: ὁ ἐν ὁ ἀνατομή θεωρέω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.53
τῆς μήτρας τῇ διανοίᾳ καθάπερ καὶ τὸ
Lemmas: ὁ μήτρα ὁ διάνοια καθάπερ καί ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.54
υμίας ἀναχωροῦν , ἄνω καὶ κάτω . ἔστι
Lemmas: υμίας ἀναχωρέω , ἄνω καί κάτω . εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.55
δεξιὰ καὶ εἰς τὰ εὐώνυμα ἀναβαίνει οὐ
Lemmas: δεξιός καί εἰς ὁ εὐώνυμος ἀναβαίνω οὖον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.56
τὸ ὅλον κύτος · εἰσὶ δὲ αἱς καὶ ἀνεδι -
Lemmas: ὁ ὅλος κύτος · εἰμί δέ ὁς καί ἀνεδι -
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.57
γληδεν . ἀλλὰ περὶ μὲν τῶν μορίων τῶν
Lemmas: γληδεν . ἀλλά περί μέν ὁ μόριον ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.58
μέρει ἐπὶ τοσοῦτόν μοι ἐπιτετρογράψω .
Lemmas: μέρος ἐπί τοσοῦτόν ἐγώ επιτετρογραφω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.59
φέρειν τὸ σπέρμα περὶ τὰ δεκατέσσαρα ἔτη
Lemmas: φέρω ὁ σπέρμα περί ὁ δεκατέσσαρες ἔτος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.6
συνήνωται τὸ αἰδοῖον , ἐκ δὲ τούτου ὄρχις
Lemmas: συνενόω ὁ αἰδοῖος , ἐκ δέ οὗτος ὄρχις
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.60
καταμήνια | δεγματίζει . ( 32 ) γεννᾷ 1.337
Lemmas: καταμήνια | δεγματιζεω . ( 32 ) γεννάω 1.337
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.61
4 μετὰ δὲ ταῦτα οἱ νεφροὶ πρὸς αὐτῇ τῇ γάγει
Lemmas: 4 μετά δέ οὗτος ὁ νεφρός πρός αὐτός ὁ γάγει
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.62
5 . ἀνώτερος δὲ ὁ δεξιός ἐστιν ἐν πᾶσι τοῖς ζῴοις
Lemmas: 5 . ἀνώτερος δέ ὁ δεξιός εἰμί ἐν πᾶς ὁ ζῷον
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.63
ν ἔχει τοῦ ἀριστεροῦ καὶ ἀρχμηρότερος ὁ δεξιός
Lemmas: Ν ἔχω ὁ ἀριστερός καί ἀρχμηρότερος ὁ δεξιός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.64
κοιλίαν , ὥσπερ ἐφρήται , μικράν . ἐκ δὲ τοῦ κοίλου
Lemmas: κοιλία , ὥσπερ φρέω , μικρός . ἐκ δέ ὁ κοῖλος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.65
δύο νεανικοὶ καὶ ἄλλοι ἐκ τῆς δορπῆς ἰσχυροὶ καὶ
Lemmas: δύο νεανικός καί ἄλλος ἐκ ὁ δορπέω ἰσχυρός καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.66
5 φλέβῃ κοίλῃ καὶ νευρώδει ἐξήρηται
Lemmas: 5 φλέβῃ κοῖλος καί νευρώδης ἐξαιρέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.67
πρὸς δὲ τὸν παυλὸν τὸν τῆς κύστεως συνήρηται
Lemmas: πρός δέ ὁ Παῦλος ὁ ὁ κύστις συναιρέω
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.68
6 εἰς τοὺς ἄρρεσι
Lemmas: 6 εἰς ὁ ἄρσην
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.69
2θ' αὐτοὺς τοὺς ὀρχεῖς , οἱ δ' ἐν τῇ καλουμένῃ ὀσχέζ ,
Lemmas: θʹ αὐτός ὁ ὄρχις , ὁ δέ ἐν ὁ καλέω ὀσχέζ ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.7
( 28 ) Τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ ἐν
Lemmas: ( 28 ) ὁ αὐτός δέ τρόπος καί ἐν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.71
γάρ οὐδενὶ τῶν ἕσω πλὴν ταῖς ὑστέραις , ὧν ἡ μὲν
Lemmas: γάρ οὐδείς ὁ ἕννυμι πλήν ὁ ὕστερος , ὅς ὁ μέν
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.72
σαῖς ἀνατομαῖς , ἡ δὲ θέσις ἐστὶν ἐπὶ τοῖς ἐντέροις ·
Lemmas: σός ἀνατομή , ὁ δέ θέσις εἰμί ἐπί ὁ ἔντερον ·
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.73
καὶ περὶ ὑστερῶν κοινῇ πασῶν ἐν τοῖς ἐπομένοις .
Lemmas: καί περί ὕστερος κοινός πᾶς ἐν ὁ ἐφίημι .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.74
ατι ἔχει τὰς ὑστέρας , τὰ δὲ κάτω πρὸς τοῖς ἄρθροις ,
Lemmas: ἄγαλμα ἔχω ὁ ὕστερος , ὁ δέ κάτω πρός ὁ ἄρθρον ,
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.75
αὐτοῖς ζωοτοκοῦντα καὶ θώρας , οἷον ἄνθρωπος καὶ
Lemmas: αὐτός ζωοτοκέω καί θώρα , οἷος ἄνθρωπος καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.76
ν . cf . Galen . II 887 K . 16 περὶ μὲν τῶν
Lemmas: Ν . cf . Galen . II 887 K . 16 περί μέν ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.77
οὖν μόρια καὶ τὰ ἐντὸς καὶ τὰ ἔκτος τοῦ ἀνθρώπου
Lemmas: οὖν μόριον καί ὁ ἐντός καί ὁ ἕκτος ὁ ἄνθρωπος
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.79
p . 585*34 ἀρχὴ δὲ ταῖς γυναιξὶ τοῦ τεκνοῦσθαι καὶ
Lemmas: p . 585*34 ἀρχή δέ ὁ γυνή ὁ τεκνόω καί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.8
καὶ παραπλήσια · διαφέρει δὲ οὐδὲν ἡ
Lemmas: καί παραπλήσιος · διαφέρω δέ οὐδείς ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.80
οις , τοῖς μὲν ἢ τοῦ σπέρματος πρόσεσι τὰς δ' ἢ τῶν
Lemmas: οἶς , ὁ μέν ἢ ὁ σπέρμα πρόσεσις ὁ δέ ἢ ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.81
θὺς οὐδ' ἔτι ὀλίγων γεγονέναι καὶ θασθέναι . cf . H 1
Lemmas: Θῦς οὐδέ ἔτι ὀλίγος γίγνομαι καί θάομαι . cf . H 1
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.82
ῶν τὸ μὲν πρῶτον ἄγονα τὰ σπέρματα ἐστιν
Lemmas: κυβερνάω ὁ μέν πρῶτος ἄγονος ὁ σπέρμα εἰμί
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.83
D 15 αὐτῆς scripsi : ἐαυτῆς D 16 τῶν
Lemmas: D 15 αὐτός scripsi : ἑαυτοῦ D 16 ὁ
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0070.9
φύσις τῆς ὑστέρας νευρώδης , ὀλίγην σα
Lemmas: φύσις ὁ ὕστερος νευρώδης , ὀλίγος σός
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0071.1
δὲ ὁ μὲν ἄρρην εἰκοσαετῆς , ἡ δὲ θῆλυς τεσσαρεσκαίδεκαετὴς . ( 33 ) ὀχεῦει δὲ ὁ μὲν ἄρρην πᾶσαν ὥραν τοῦ ἔτους καὶ ἡ θῆλυς ὀχεύεται , ἀλλ’ οὐχ ἑστῶτες εἰσὶν οἱ χρόνοι αὐτοῖς , καθάπερ καὶ τοῖς ἄλλοις ζῴοις · ὀρμητικώτεροι δὲ εἰσὶν οἱ μὲν ἄρρενες πρὸς συνουσίαν ἐν τῇ χειμῶνι , αἱ δὲ γυναῖκες τῷ θέρει . ( 34 ) χρόνοι δὲ ἰστάμενοι ταῖς κυοσίαις καθάπερ τοῖς ἄλλοις ζῴοις οὐκ εἰσίν , ἀλλ’ αἱ μὲν ἑπτὰ μῆνας κυήσασαι ἔτεκον , αἱ δὲ ἕνεκα , αἱ δὲ δέκα καὶ τοῦ ἑνδεκάτου τινὲς προσέλαβον . ὅρος δὲ τοῦ γεννᾶν τοῖς μὲν ἀνδράσιν ἕως πεντήκοντα καὶ ἑξήκοντα ἐτῶν , γυναικὶ δὲ ἕως πέντε καὶ τεσσαράκοντα · ἤδη μὲν οὖν πεντηκονταετὴς τις γενομένη συνέλαβε . ( 35 ) τίκτει μὲν οὖν γυνὴ καὶ τέσσαρα καὶ πέντε καθάπερ ἐν Ἀθήναις ἡ τεκοῦσα πέντε τόκους ἀνὰ πέντε ἄρρενας .
Lemmas: δέ ὁ μέν ἄρσην εικοσαετής , ὁ δέ θῆλυς τεσσαρεσκαίδεκαετὴς . ( 33 ) ὀχεύω δέ ὁ μέν ἄρσην πᾶς ὥρα ὁ ἔτος καί ὁ θῆλυς ὀχεύω , ἀλλά οὐ ἵστημι εἰμί ὁ χρόνος αὐτός , καθάπερ καί ὁ ἄλλος ζῷον · ὀρμητικός δέ εἰμί ὁ μέν ἄρσην πρός συνουσία ἐν ὁ χειμών , ὁ δέ γυνή ὁ θέρος . ( 34 ) χρόνος δέ ἵστημι ὁ κύω καθάπερ ὁ ἄλλος ζῷον οὐ εἰμί , ἀλλά ὁ μέν ἑπτά μείς κυέω τίκτω , ὁ δέ ἕνεκα , ὁ δέ δέκα καί ὁ ἑνδέκατος τις προσλαμβάνω . ὅρος δέ ὁ γεννάω ὁ μέν ἀνήρ ἠώς πεντήκοντα καί ἑξήκοντα ἔτος , γυνή δέ ἠώς πέντε καί τεσσαράκοντα · ἤδη μέν οὖν πεντηκονταετής τις γίγνομαι συλλαμβάνω . ( 35 ) τίκτω μέν οὖν γυνή καί τέσσαρες καί πέντε καθάπερ ἐν Ἀθῆναι ὁ τίκτω πέντε τόκος ἀνά πέντε ἄρσην .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0071.2
( 36 ) Καὶ περὶ μὲν κυήσεως καὶ χρόνου οὐχ δεῖ οὕτως , περὶ δὲ ἐκτέξεως καὶ διδύμων καὶ τερατωδῶν καὶ πῶς ἄρρεν ἢ θῆλυ καὶ περὶ τροφῆς βρέφους καὶ ἀπογαλακτίσεως καὶ καταμηνίων ἐπισχέσεως καὶ τὸ ὅλον τῆς τοῦ σπέρματος οὐσίας καὶ πόθεν φέρεται κατὰ τὸ οἰκεῖον ἐν τῷ πρὸ τούτου συντάγματι καταριθμήσας ἐξεδήμησεν .
Lemmas: ( 36 ) καί περί μέν κύησις καί χρόνος οὐ δεῖ οὕτως , περί δέ ἔκτεξις καί δίδυμος καί τερατώδης καί πῶς ἄρσην ἢ θῆλυς καί περί τροφή βρέφος καί ἀπογαλάκτισις καί καταμήνιος ἐπίσχεσις καί ὁ ὅλος ὁ ὁ σπέρμα οὐσία καί πόθεν φέρω κατά ὁ οἰκέω ἐν ὁ πρό οὗτος σύνταγμα καταριθμέω ἐκδημέω .
priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0071.3
( 37 ) Ἔστι δὲ ὁ ἄνθρωπος καὶ μονήρης καὶ συναγελαστικός · ἐπικυφοτερίζειν γὰρ δύναται . λέγει δ’ ἂν τις καὶ αὐτὸν ἀμφίβιον εἶναι . καὶ γὰρ ἐν τῷ ξηρῷ καὶ ὑγρῷ παρὰ μέρος εἰσὶν οἱ διατῶνται καθάπερ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ ἐν πολλοῖς τόποις · ἡμέρας μὲν γὰρ ἐν τῷ ὑγρῷ , νυκτὸς δὲ
Lemmas: ( 37 ) εἰμί δέ ὁ ἄνθρωπος καί μονήρης καί συναγελαστικός · επικυφοτεριζεω γάρ δύναμαι . λέγω δέ εἄν τις καί αὐτός ἀμφίβιος εἰμί . καί γάρ ἐν ὁ ξηρός καί ὑγρός παρά μέρος εἰμί ὁ διαιτάω καθάπερ ἐν Αἴγυπτος καί ἐν πολύς τόπος · ἡμέρα μέν γάρ ἐν ὁ ὑγρός , νύξ δέ