priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0286.1
Ael B 175 ( 78,15 ) B 215 ( 85,18 ) ἐς το-σοῦτον ἐς ὅσον Tim B 293 ( 97,19 ) ἐς το-σοῦτον ... ἐστ' ἄν Tim B 471 ( 124,22)τότε A 75 ( 22,10 ) A 76 ( 22,13 ) Tim B 365(108,21 ) ἤνιχα ... τότε δὴ Tim B 305(99,3 ) ὅπότε ... τότε Tim B 275 ( 95,20)ὅπότε ... τότε δὴ Tim B 305 ( 98,31)τουτέστι A 38 ( 10,13 ) B 455 ( 122,5 ) B 456(122,6 ) B 458 ( 122,11)τράγος Ael B 525 ( 132,20.21 ) Ael B 529(133,3 ) Ael B 531 ( 133,6 ) Ael B 546(135,18 ) Ael B 546 ( 135,9 ) Ael B 548 ( 136,5)τραγῳδία Ael B 204 ( 84,5)τραγῳδός Ael B 465 ( 123,7)τράπεζα Tim B 293 ( 97,22)τρασία Ael B 428 ( 119,3)τραῦμα Ael B 126 ( 68,11 ) Ael B 187 ( 80,10 ) Ael B 198 ( 81,11)τραυματίζειν Ael B 103 ( 60,11)τράγῃλος ( ἀνθρώπου ) B 9 ( 37,4 ) ( αἰγῶνaliorumque animalium ) Ael B 549 ( 136,8)A 44 ( 12,8 ) Bas B 131 ( 71,8.11 ) AelB 226 ( 86,28 ) Ael B 395 ( 113,12 ) BasB 475 ( 125,29 ) Tim B 589 ( 147,3 ) τῷ ἐκτῆς κύστεως τραγῆλῳ συνήνουνται τὸ αἰδοῖονB 27 ( 41,5 ) τράγῃλος τῆς μήτρας B 30(41,12.15 ) ἐὰν ἢ ἐννογῶδης καὶ μικρὸντὸν τράγῆλον ἔχουσα A 65 ( 18,11)τραχύουρος Ael B 624 ( 154,1.2)τραχύς . τραγεία ἀρτηρία B 14 ( 37,17 — 38,4.19 ) ( γλώσσα ) B 248 ( 90,16 ) TimB 261 ( 93,10 ) ( σπέρμα ) A 72 ( 21,9)τρέπεται . τρέπεσθαι πρὸς τὸν ὀδόν TimB 265 ( 93,16)τρέφειν A 77 ( 23,13 ) A 78 ( 23,15 ) A 83(25,8 ) A 138 ( 34,7 ) Tim B 386 ( 112,3)B 581 ( 145,16 ) Ael B 612 ( 149,20)τρέχειν B 580 ( 145,8 ) Tim B 597 ( 148,4)τρήμα B 14 ( 38,9)τριάκοντα A 49 ( 13,13 ) B 577 ( 144,8)τριακονταδύο A 109 ( 31,1 ) B 11 ( 37,7)τριακονταετής B 577 ( 144,7)τρίβειν βίον ἡπειρώτην Ael B 130 ( 71,2)τρίβος Tim B 467 ( 124,2 ) B 487 ( 127,8)τρίγλη A 40 ( 11,9)τριγωνοειδής B 8 ( 37,1)τρίδυμος A 88 ( 26,17)τριετής B 577 ( 144,6.7 ) B 453 ( 121,19)τρίζειν Ael B 352 ( 105,15)τρίοδος Tim B 265 ( 93,17)τριπλοῦς A 90 ( 28,7)τρίς A 102 ( 30,4 ) τρίς τοῦ ἔτους A 40 ( 11,9)sim . Ar B 558 ( 140,7)τρίτος . διὰ τρίτης ἡμέρας B 148 ( 74,10)τριχίτων B 439 ( 120,15)τριχοῦν B 439 ( 120,15)τρόπη τῆς μάχης Ael B 619 ( 151,29 ) τροπαὶχειμεριναὶ A 28 ( 6,12 ) Ag B 59 ( 51,8)τρόπος . τὸν τρόπον τοῦτον A 69 ( 20,10)sim . B 15 ( 38,15 ) τόνδε τὸν τρόπον TimB 273 ( 95,13 ) τοιούτον τὸν τρόπον B 20(39,14 ) τὸν αὐτὸν τρόπον B 5 ( 36,22)B 28 ( 41,7 ) ( τρ . μάχης ) Ael B 120 ( 65,1)τροφεύς Ael B 125 ( 68,8 ) Ael B 156 ( 75,8)τροφὴ A 66 ( 19,4.6 ) A 77 ( 23,7 ) A 83 ( 25,9)B 14 ( 38,5 ) B 36 ( 42,13 ) B 37 ( 43,1)B 38 ( 43,7 ) Tim B 231 ( 88,17.18 ) TimB 239 ( 89,20 ) Tim B 293 ( 97,19 ) TimB 317 ( 100,16 ) Ael B 415 ( 116,24 ) AelB 428 ( 119,2 ) B 456 ( 122,6 ) Ael B 506(130,15.17 ) Ael B 548 ( 136,3 ) Ael B 551(137,24 ) Ael B 553 ( 138,22 ) Tim B 571(143,15 ) B 583 ( 146,6 ) αἱματική τροφήA 77 ( 23,13 ) ἐσχατὴ τροφή A 58 ( 16,5.6)εὐπορία τῆς τροφῆς A 27 ( 6,5)τρόφιμος ( χίων ) Ael B 204 ( 84,5 ) ( τυρός)A 94 ( 29,7.8 ) A 88 ( 27,16)τροφός ( ἵ ) Ael B 124 ( 67,26 ) Tim B 266(93,21)τροχός Ael B 375 ( 109,23)τρυγᾶν Ael B 127 ( 68,27 ) Ael B 127 ( 69,3)τρυγῶν piscis inter σελάγια enumeraturA 2 ( 1,22)τρύζειν Ael B 359 ( 106,25 ) Ael B 381 ( 110,5)τρυφερὸς ( γυνή ) A 104 ( 30,7)τρύχειν Tim B 389 ( 112,19)τρώγειν Ael B 546 ( 135,6)τρώγλη Ael B 411 116,10)τρώσις Ael B 399 ( 113,30)τυμβωρυχεῖν B 312 ( 99,17)τυγχάνειν . δικαίας τυγχάνει νομῆς TimB 238 ( 89,20 ) τῇ μητρὶ μᾶλλον ἐοικέναιτυγχάνει Tim B 272 ( 95,1 ) ἐφ' ἧπερ τὰζῷα τυγχάνει ἔχουσα Tim B 402 ( 114,24)sim . Tim B 406 ( 115,18 ) B 482 ( 126,13)εἰς λόχον ἔτυχε μεταβεβληκώς Tim B 237(89,16 ) εἴκῃ καὶ ὡς ἔτυχε B 492 ( 128,4)δῆσαν οὖ τὴν τυχοῦσαν B 427 ( 118,25)τύμμα Nicander ap . Ael B 65 ( 53,13)τύμπανον Ael B 110 ( 61,26)τυπή Nicand . ap . Ael B 65 ( 53,11)τύπος B 451 ( 121,17 )
Lemmas: Ael B 175 ( 78,15 ) B 215 ( 85,18 ) εἰς το-σοῦτο εἰς ὅσος Tim B 293 ( 97,19 ) εἰς το-σοῦτο ... ἐστώ ἄν Tim B 471 ( ὁράω A 75 ( 22,10 ) A 76 ( 22,13 ) Tim B 365(108,21 ) φέρω ... τότε δή Tim B 305(99,3 ) ὁπότε ... τότε Tim B 275 ( οἶδα ... τότε δή Tim B 305 ( 98,31)τουτέστι A 38 ( 10,13 ) B 455 ( 122,5 ) B 456(122,6 ) B 458 ( εἶμι Ael B 525 ( 132,20.21 ) Ael B 529(133,3 ) Ael B 531 ( 133,6 ) Ael B 546(135,18 ) Ael B 546 ( 135,9 ) Ael B 548 ( 136,5)τραγῳδία Ael B 204 ( ὁράω Ael B 465 ( 123,7)τράπεζα Tim B 293 ( ϞϚʹ Ael B 428 ( 119,3)τραῦμα Ael B 126 ( 68,11 ) Ael B 187 ( 80,10 ) Ael B 198 ( 81,11)τραυματιζω Ael B 103 ( 60,11)τράγῃλος ( ἄνθρωπος ) B 9 ( 37,4 ) ( αἰγών animalium ) Ael B 549 ( 136,8)A 44 ( 12,8 ) Bas B 131 ( 71,8.11 ) AelB 226 ( 86,28 ) Ael B 395 ( 113,12 ) BasB 475 ( 125,29 ) Tim B 589 ( 147,3 ) ὁ ἑκτεύς κύστις τραγῆλῳ συνηνεω ὁ αἰδέω 27 ( 41,5 ) τράγγαλος ὁ μήτρα B 30(41,12.15 ) ἐάν ἢ ἐννογῶδης καί μικρός τράγαλος ἔχω A 65 ( 18,11)τραχυορος Ael B 624 ( 154,1.2)τραχύς . τράγιος ἀρτηρία B 14 ( 37,17 — 38,4.19 ) ( γλῶσσα ) B 248 ( 90,16 ) TimB 261 ( 93,10 ) ( σπέρμα ) A 72 ( ἐπαίρω . τρέπω πρός ὁ ὀδούς TimB 265 ( 93,16)τρέφειν A 77 ( 23,13 ) A 78 ( 23,15 ) A 83(25,8 ) A 138 ( 34,7 ) Tim B 386 ( 112,3)B 581 ( 145,16 ) Ael B 612 ( ὁράω B 580 ( 145,8 ) Tim B 597 ( 148,4)τρήμα B 14 ( 38,9)τριακων A 49 ( 13,13 ) B 577 ( 144,8)τριακονταδύο A 109 ( 31,1 ) B 11 ( 37,7)τριακονταετής B 577 ( 144,7)τρίβειν βίος ἠπειρώτης Ael B 130 ( 71,2)τρίβος Tim B 467 ( 124,2 ) B 487 ( 127,8)τρίγλη A 40 ( 11,9)τριγωνοοιδα B 8 ( 37,1)τρίδυμος A 88 ( 26,17)τριετής B 577 ( 144,6.7 ) B 453 ( ἐͅξαρτίζω Ael B 352 ( 105,15)τρίοδος Tim B 265 ( 93,17)τριπλοος A 90 ( 28,7)τρίς A 102 ( 30,4 ) τρίς ὁ ἔτος A 40 ( 11,9)sim . Ar B 558 ( 140,7)τριος . διά τρίτος ἡμέρα B 148 ( ὁρίζω B 439 ( 120,15)τριχοω B 439 ( 120,15)τρόπη ὁ μάχη Ael B 619 ( 151,29 ) τροπαιχειμερινος A 28 ( 6,12 ) Ag B 59 ( 51,8)τροπους . ὁ τρόπος οὗτος A 69 ( 20,10)sim . B 15 ( 38,15 ) ὅδε ὁ τρόπος TimB 273 ( 95,13 ) τοιοῦτος ὁ τρόπος B 20(39,14 ) ὁ αὐτός τρόπος B 5 ( 36,22)B 28 ( 41,7 ) ( τρ . μάχη ) Ael B 120 ( 65,1)τροφεύς Ael B 125 ( 68,8 ) Ael B 156 ( 75,8)τροφὴ A 66 ( 19,4.6 ) A 77 ( 23,7 ) A 83 ( 25,9)B 14 ( 38,5 ) B 36 ( 42,13 ) B 37 ( 43,1)B 38 ( 43,7 ) Tim B 231 ( 88,17.18 ) TimB 239 ( 89,20 ) Tim B 293 ( 97,19 ) TimB 317 ( 100,16 ) Ael B 415 ( 116,24 ) AelB 428 ( 119,2 ) B 456 ( 122,6 ) Ael B 506(130,15.17 ) Ael B 548 ( 136,3 ) Ael B 551(137,24 ) Ael B 553 ( 138,22 ) Tim B 571(143,15 ) B 583 ( 146,6 ) αιματικός τροφή 77 ( 23,13 ) ἔσχατος τροφή A 58 ( 16,5.6)ευποριον ὁ τροφή A 27 ( 6,5)τρόφιμος ( Χῖος ) Ael B 204 ( 84,5 ) ( τυρός)A 94 ( 29,7.8 ) A 88 ( 27,16)τροφός ( ἵ ) Ael B 124 ( 67,26 ) Tim B 266(93,21)τροχός Ael B 375 ( 109,23)τρυγη Ael B 127 ( 68,27 ) Ael B 127 ( 69,3)τρυγη piscis inter Σελάγια enumeraturA 2 ( 1,22)τρυζεω Ael B 359 ( 106,25 ) Ael B 381 ( 110,5)τρυφερὸς ( γυνή ) A 104 ( 30,7)τρυχεω Tim B 389 ( εἶμι Ael B 546 ( 135,6)τρώγλη Ael B 411 116,10)τρώσις Ael B 399 ( 113,30)τυμβωρυχεω B 312 ( 99,17)τυγχάνειν . Δίκαιος τυγχάνω νομή TimB 238 ( 89,20 ) ὁ μήτηρ μᾶλλον εοικεναιτυγχανω Tim B 272 ( 95,1 ) ἐπί ὁ τὰζῷα τυγχάνω ἔχω Tim B 402 ( 114,24)sim . Tim B 406 ( 115,18 ) B 482 ( εἶμι λόχος τυγχάνω μεταβάλλω Tim B 237(89,16 ) εἴκω καί ὡς τυγχάνω B 492 ( ὁράω οὖον ὁ τυγχάνω B 427 ( 118,25)τύμμα Nicander ap . Ael B 65 ( 53,13)τύμπανον Ael B 110 ( εἶπον Nicand . ap . Ael B 65 ( 53,11)τυπους B 451 ( 121,17 )