priscianus.metaphrasis-in-theophrastum priscianus_lydus_bywater_0048.3
1 καὶ φησιν ] Arist . gener . anim . B 3 p . 736*35 ὅτι μὲν οὖν τὴν θρεπτικὴν ἔχουσι ψυχήν , φανερόν . 736b27 λείπεται δὲ τὸν νοῦν μόνον θύραθεν ἐπεισάσθαι 2 ζῆν ] Arist . gener . anim . B 3 p . 736b12 πρῶτον μὲν γὰρ ἀπαντ’ εἴκως ζῆν τὰ τοιαῦτα φυτοῦ βίον . cf . de somn . et vigil . 3 p . 457*20 3 καὶ χρᾶσθαι ] Arist . gener . anim . B 4 p . 740*25 χρήται τῇ ὑστέρᾳ καὶ τῇ ἑχούσῃ ὥσπερ γῇ φυτὸν τοῦ λαμβάνειν τροφήν , ὥς ἂν τελειωθῇ πρὸς τὸ εἶναι ἤδη ζῷον δυνάμει πορευτικόν . διὸ ἐκ τῆς καρδίας φάσις δύο φλέβας πρῶτον τῆς ψυχῆς ὑπέγραψεν , ἀπὸ δὲ τούτων φλέβια ἀπηρτήται πρὸς τὴν ὑστέρᾳ ὁ καλούμενος ὀμφαλός . . . αἱ δὲ φλέβες οἷον ρίζαι πρὸς τὴν ὑστέρᾳ συνάπτουσι δι’ ὧν λαμβάνει τὸ κῦμα τὴν τροφήν . cf . gener . anim . B 7 p . 745b24 6 αὐξανόμενα ] cf . Arist . gener . anim . B 3 p . 736b13 9 ἐνυπάρχει ] Arist . gener . anim . B 3 p . 736b33 πάντων μὲν γὰρ ἐν τῷ σπέρματι ἐνυπάρχει , ὅπερ ποιεῖ γόνιμα εἶναι τὰ σπέρματα , τὸ καλούμενον θερμόν 11 τοῦτο δὲ ] ibid . 35 τοῦτο δ’ οὐ πῦρ οὐδὲ τοιαύτη δύναμίς ἐστιν , ἀλλὰ τὸ ἐμπεριλαμβανόμενον ἐν τῷ σπέρματι καὶ ἐν τῷ ἀφρώδει πνεῦμα καὶ ἡ ἐν τῷ πνεύματι φύσις , ἀνὰ λόγον οὖσα τῷ τῶν ἀστέρων στοιχείῳ . διὸ πῦρ μὲν οὐδὲν γεννᾷ ζῷον , οὐδὲ φαίνεται συνιστάμενον πυρουμένοις οὔτ’ ἐν ὑγροῖς οὔτ’ ἐν ξηροῖς οὐδέν · ἡ δὲ τοῦ ἡλίου θερμότης καὶ ἡ τῶν ζώων οὐ μόνον ἡ διὰ τοῦ σπέρματος , ἀλλὰ κἂν τι περίπτωμα τύχῃ τῆς φύσεως ἂν ἕτερον , ὅμως ἔχει καὶ τοῦτο ζωτικὴν ἀρχήν · ὅτι μὲν οὖν ἡ ἐν τοῖς ζώοις θερμότης οὔτε πῦρ οὔτε ἀπὸ πυρὸς ἔχει τὴν ἀρχήν , ἐκ τῶν τοιούτων ἐστὶ φανερὸν 16 περὶ δὲ τῆς αἰσθητικῆς ] dubium est num hic locus referri possit ad Arist . gener . anim . B 3 p . 736*35 ὅτι μὲν οὖν τὴν θρεπτικὴν ἔχουσι ψυχήν , φανερόν ( δι’ ὅ τι δὲ ταύτην πρῶτον ἀναγκαῖον ἐστὶ λαβεῖν , ἐκ τῶν περὶ ψυχῆς διωρισμένων ἐν ἄλλοις φανερὸν ) · προῦντα δὲ καὶ τὴν αἰσθητικήν , καθ’ ἣν ζῷον
Lemmas: 1 καί φημί ] Arist . gener . anim . B 3 p . 736*35 ὅτι μέν οὖν ὁ θρεπτικός ἔχω Ψυχή , φανερός . 736b27 λείπω δέ ὁ νόος μόνος θύραθεν πείθω 2 ζῶ ] Arist . gener . anim . B 3 p . 736b12 πρῶτος μέν γάρ ἅπας ἵημι ζῶ ὁ τοιοῦτος φυτός βίος . cf . de somn . et vigil . 3 p . 457*20 3 καί χράομαι ] Arist . gener . anim . B 4 p . 740*25 χράω ὁ ὕστερος καί ὁ ἔχω ὥσπερ γῆ φυτόν ὁ λαμβάνω τροφή , ὅς εἄν τελειόω πρός ὁ εἰμί ἤδη ζῷον δύναμις πορευτικός . διό ἐκ ὁ Καρδία φάσις δύο φλέψ πρῶτος ὁ Ψυχή ὑπογράφω , ἀπό δέ οὗτος φλέβιον ἀπαρτάω πρός ὁ ὕστερος ὁ καλέω ὀμφαλός . . . ὁ δέ φλέψ οἷος ῥίζα πρός ὁ ὕστερος συνάπτω διά ὅς λαμβάνω ὁ κῦμα ὁ τροφή . cf . gener . anim . B 7 p . 745b24 6 αὐξάνω ] cf . Arist . gener . anim . B 3 p . 736b13 9 ἐν-ὑπάρχω ] Arist . gener . anim . B 3 p . 736b33 πᾶς μέν γάρ ἐν ὁ σπέρμα ἐν-ὑπάρχω , ὅσπερ ποιέω γόνιμος εἰμί ὁ σπέρμα , ὁ καλέω θερμός 11 οὗτος δέ ] ibid . 35 οὗτος δέ οὖον πῦρ οὐδέ τοιοῦτος δύναμις εἰμί , ἀλλά ὁ ἐμπεριλαμβάνω ἐν ὁ σπέρμα καί ἐν ὁ ἀφρώδης πνεῦμα καί ὁ ἐν ὁ πνεῦμα φύσις , ἀνά λόγος εἰμί ὁ ὁ ἀστήρ στοιχεῖον . διό πῦρ μέν οὐδείς γεννάω ζῷον , οὐδέ φαίνω συνίστημι πυρόω οὔτε ἐν ὑγρός οὔτε ἐν ξηρός οὐδείς · ὁ δέ ὁ ἥλιος θερμότης καί ὁ ὁ ζῷον οὖον μόνος ὁ διά ὁ σπέρμα , ἀλλά κἀν τίς περίπτωμα τυγχάνω ὁ φύσις εἄν ἕτερος , ὅμως ἔχω καί οὗτος ζωτικός ἀρχή · ὅτι μέν οὖν ὁ ἐν ὁ ζῷον θερμότης οὔτε πῦρ οὔτε ἀπό πυρός ἔχω ὁ ἀρχή , ἐκ ὁ τοιοῦτος εἰμί φανερός 16 περί δέ ὁ αἰσθητικός ] dubium est num hic locus referri possit ad Arist . gener . anim . B 3 p . 736*35 ὅτι μέν οὖν ὁ θρεπτικός ἔχω Ψυχή , φανερός ( διά ὅς τίς δέ οὗτος πρῶτος ἀναγκαῖος εἰμί λαμβάνω , ἐκ ὁ περί Ψυχή διά-ὁρίζω ἐν ἄλλος φανερός ) · προΐημι δέ καί ὁ αἰσθητικός , κατά ὅς ζῷον