porphyrius.historia-philosophiae-fragmenta 3.10
Cyrillus c . lulian . Vl p . 208 A : γράφει δὲ οὕτω περὶ αὐτοῦ ( de Socrate ) Πορφύριος ἐν τῷ τρίτῳ φιλο - σόφων ἱστορίας · “ τούτων δὲ οὕτω σαφηνισθέντων λέγωμεν περὶ τοῦ Σωκράτους τὰ καὶ παρὰ τοῖς ἄλλοις μνήμης κατηξιωμένα , τὰ μὲν πρὸς ἔπαινον αὐτοῦ καὶ ψόγον πολλαχῶς ὑπὸ τῶν λογίων ἀνδρῶν μεμυ - θευμένα ἐπʼ ὀλίγον φυλοκρινοῦντες , καταλιπόντες δὲ ἀνεξέταστον τὸ εἴτε αὐτὸς εἰργάσατο σὺν τῷ πατρὶ τὴν λιθοτομικήν , εἴτε ὁ πατὴρ αὐτοῦ μόνος . οὐδὲν γὰρ ἐνέκοπτεν αὐτῷ τοῦτο πρὸς σοφίαν , πρὸς ὀλίγον γε χρόνον ἐργασθέν . εἰ δὲ δὴ ἑρμογλύφος ἦν , καὶ μᾶλλον · καθάρειος γὰρ ἡ τέχνη καὶ οὐ πρὸς ὀνείδους . “ καὶ μεθʼ ἕτερα · δημιουργὸν γὰρ γε – νέσθαι τὸν Σωκράτην πατρῴᾳ τέχνῃ χρώμενον τῇ λατυπικῇ καὶ Τίμαιος ἐν τῇ ἐνάτῃ λιθουργεῖν φησὶ μεμαθηκέναι Σωκράτην . εἰ δὲ ὁ μὲν διὰ δυσμέ - νειαν ἀναξιόπιστος , Τίμαιος δὲ διὰ ἡλικίαν , νεώ – τερος γὰρ ὁ Ἀριστόξενος , Μενεδήμῳ τῷ Πυρραίῳ χρηστέον , Πλάτωνος μὲν.γεγονότι μαθητῇ , πρεσβυ - τέρῳ δὲ γεγονότι Ἀριστοξένου , λέγοντι ἐν τῷ Φιλο - κράτους ὅτι οὐκ ἐπαύετο Σωκράτης οὔτε ὑπὲρ τοῦ πατρὸς ὡς λιθουργοῦ λαλῶν οὔτε ὑπὲρ τῆς μητρὸς ὡς μαίας . “ lnitium huius loci , λέγωμεν περὶ τοῦ Σωκράτους — οὐ πρὸς ὀνείδους , habet etiam Theo - doretus therap . l p . 8 , 11 , qui ibidem pergit p . 8 , 22 : καὶ τὰ ἑξῆς δὲ τῆς αὐτῆς ἔχεται διανοίας · εἰσάγει γάρ τινας λέγοντας λιθουργικῇ τέχνῃ τὸν Σωκρά - την χρησάμενον . ἀλλʼ ἴσως τὴν μὲν πρώτην ἡλι – κίαν λιθουργῶν διετέλεσεν , ὕστερον δὲ λόγων ποιη - τικῶν καὶ ῥητορικῶν ἐρασθεὶς παιδείας μετέλαχεν . ἀλλʼ οὐδὲ τοῦτο ἔστιν εἰπεῖν · πᾶν γὰρ τοὐναντίον εἶπεν ὁ Πορφύριος · λέγει δὲ οὕτως “ εἶναι δὲ αὐτὸν πρὸς οὐδὲν μὲν ἀφυῆ , ἀπαίδευτον δὲ περὶ πάντα , ὡς ἀπλῶς εἰπεῖν · σχεδὸν γὰρ οὐδὲ γράμματα πάνυ τι ἐπίστασθαι · ἀλλʼ εἶναι γελοῖον , ὁπότε τι δέοι ἢ γράψαι ἢ ἀναγνῶναι , βατταρίζοντα ὥσπερ τὰ παιδία . “
Lemmas: Cyrillus c . lulian . Vl p . 208 A : γράφω δέ οὕτως περί αὐτός ( de Socrate ) Πορφύριος ἐν ὁ τρίτος φιλο - σοφός ἱστορία · “ τοῦτος δέ οὕτως σαφηνίζω λέγω περί ὁ Σωκράτης ὁ καί παρά ὁ ἄλλος μνήμη καταξιόω , ὁ μέν πρός ἔπαινος αὐτός καί ψόγος πολλαχῶς ὑπό ὁ λόγιος ἀνήρ μύω - θύω ἐπί ὀλίγος φυλοκρινέω , καταλείπω δέ ἀνεξέταστος ὁ εἴτε αὐτός ἐργάζομαι σύν ὁ πατήρ ὁ λιθοτομικός , εἴτε ὁ πατήρ αὐτός μόνος . οὐδείς γάρ ἐγκόπτω αὐτός οὗτος πρός σοφία , πρός ὀλίγος γε χρόνος ἐργάζομαι . εἰμί δέ δή ἑρμογλύφος εἰμί , καί μᾶλλον · καθάρειος γάρ ὁ τέχνη καί οὐ πρός ὄνειδος . “ καί μετά ἕτερος · δημιουργός γάρ γε – νω ὁ Σωκράτης πατρῷος τέχνη χράω ὁ λατυπικός καί Τίμαιος ἐν ὁ ἔνατος λιθουργέω φημί μανθάνω Σωκράτης . εἰμί δέ ὁ μέν διά δυσμός - νεια ἀναξιόπιστος , Τίμαιος δέ διά ἡλικία , ναός – τέρος γάρ ὁ Ἀριστόξενος , Μενέδημος ὁ Πυρραῖος χράω , Πλάτων μένω μαθητής , πρέσβυς - τέρας δέ γίγνομαι Ἀριστόξενος , λέγω ἐν ὁ Φίλος - κράτος ὅτι οὐ παύω Σωκράτης οὔτε ὑπέρ ὁ πατήρ ὡς λιθουργός λαλέω οὔτε ὑπέρ ὁ μήτηρ ὡς μαῖα . “ lnitium huius loci , λέγω περί ὁ Σωκράτης — οὐ πρός ὄνειδος , habet etiam Theo - doretus therap . l p . 8 , 11 , qui ibidem pergit p . 8 , 22 : καί ὁ ἑξῆς δέ ὁ αὐτηες͂ς ἔχω διάνοια · εἰσάγω γάρ τις λέγω λιθουργικός τέχνη ὁ Σωκρᾶς - την χράω . ἀλλά ἴσως ὁ μέν πρῶτος ἡλς – Κία λιθουργός διατελέω , ὕστερον δέ λόγος ποιος - τική καί ῥητορικός ἔραμαι παιδεία μεταλαγχάνω . ἀλλά οὐδέ οὗτος εἰμί λέγω · πᾶς γάρ ἐναντίος λέγω ὁ Πορφύριος · λέγω δέ οὕτως “ ἔρχομαι δέ αὐτός πρός οὐδείς μέν ἀφυής , ἀπαίδευτος δέ περί πᾶς , ὡς ἀπλόος λέγω · σχεδόν γάρ οὐδέ γράμμα πάνυ τίς ἐπίσταμαι · ἀλλά ἔρχομαι γελοῖος , ὁπότε τίς δέω ἢ γράφω ἢ ἀναγιγνώσκω , βατταρίζω ὥσπερ ὁ παιδίον . “