polyaenus.strategemata 8.10
Μάριος Κιμβρίων καὶ Τευτόνων ἐς τὴν ταλίαν ἐμβαλόντων , ἀγρίων ἀνθρῶώπων , μεγάλων , τὰς ὄψεις ἀλλοκότων , θηριῶώδη τὴν φωνὴν ἐχόντων , ἐπὶ πλεῖστον ὅσον οὐ συνέβαλεν ἐς μάχην , ἀλλὰ ἐκῶώλυσε τοὺς στρα - τιώτας τοῦ χάρακος προιόντας ἐμβάλλειν , πόρρωθεν [ δʼ ] ἱσταμένους , ὁρῶντας τοὺς πολεμίους εῖθιζε τῆς μορφῆς αὐτῶν ἀνέχεσθαι καὶ τὴν φωνὴν ὑπομένειν καὶ τὴν ὄψιν χειροήθη ποιεῖσθαι . οὕτως ἄρα οἱ στρατιῶται τὸ θάμβος τῶν βαρβάρων ἐκλύσαντες κατεφρόνησαν αὐτῶν καὶ τὸν Μάριον αὐτοὶ παρεκά - λουν ἐξάγειν αὐτοὺς ἐπὶ τὴν μάχην · καὶ δὴ συμβα - λόντες δέκα μυριάσι τῶν πολεμίων τοὺς μὲν ἔκτειναν , τοὺς δὲ ζῶντας ἔλαβον . Μάριος εύτοσι καὶ Κιαβρίοις μέλλων συμβάλλειν ἐν ὑπωρείαις ἀνωμάλοις Μάρκελλον διὰ νυκτὸς ἐκέ - λευσε τρισχιλίους ὁπλίτας ἄγοντα διʼ ἀβάτων ὁρῶν περιελθόντα κατὰ νῶώτου τῶᾶν πολεμίων γενέσθαι . ἐπεὶ δὲ συνέβαλε , παράγγελμα τοῖς στρατιῶώταις ἔδωκεν , ἐκ τῶν ἀνωμάλων ἠρέμα ὑποβαίνειν ἐς τὸ πεδίον , ὅπως οἱ πολέμιοι φεύγειν αὐτοὺς οἰόμενοι διῶώκειν ἐγχειροῖεν καὶ οὕτως ἐς τὸ ὁμαλὸν κατέλθοιεν . ὡς δὲ κατῆλθον , κατὰ προσῶώπου μὲν οἱ περὶ τὸν Μάριον , κατὰ νῶώτου δὲ οἱ περὶ τὸν Μάρκελλον συρρήξαντες κατέκοψαν τοὺς πολεμίους καὶ νίκην λαμπροτάτην ἐνίκησαν . Μάριος Κιμβρίοις συμβαλών ἀπὸ χειμερίων τόπων ὡρμημένοις ἠπίστατο κρύος μὲν καὶ χιόνα φέρειν δυνα - μένους , καῦμα δὲ καὶ ἥλιον οὐδαμῶς . ἦν μὲν δὴ μὴν Ἀὔγουστος . Μάριος δὲ κατὰ νῶώτου τῶν πολεμίων προκατελάβετο τῆς μάχης τὸν τόπον . οἱ βάρβαροι δὲ ἐπιστραφέντες , κατὰ προσῶώπου τὸν ἥλιον ἔχοντες , ἀντι - λάμπουσαν τὴν αὐγὴν οὐ φέροντες , ὑπὸ τοῦ θάλπους ίδρῶτα πολὺν μετὰ ἄσθματος ἀφιέντες τοὺς μὲν θυρεοὺς προεβάλοντο πρὸ τῶν προσῶώπων τὴν ἀκμὴν τοῦ ἡλίου μὴ φέροντες , τὰ δὲ σώματα αὐτῶν γυμνούμενα τιτρώ - σκοντες οἱ Ῥωμαῖοι κατέκοψαν . πίπτουσι τῶν βαρ - βάρων δωδεκάκις μύριοι , ἁλίσκονται ζῶντες ἑξάκις μύριοι .
Lemmas: Μάριος Κιμβ́ριος καί Τεύτων εἰς ὁ τάλια ἐμβάλλω , ἄγριος ἀνθρῶώπων , μέγας , ὁ ὄψις ἀλλόκοτος , θηριώδης ὁ φωνή ἔχω , ἐπί πολύς ὅσος οὐ συμβάλλω εἰς μάχη , ἀλλά κωλύω ὁ στρα - τιώτας ὁ χάραξ προέρχομαι ἐμβάλλω , πρόσωθεν [ δέ ] ἵστημι , ὁράω ὁ πολέμιος ἐθίζω ὁ μορφή αὐτός ἀνέχω καί ὁ φωνή ὑπομένω καί ὁ ὄψις χειροήθης ποιέω . οὕτως ἄρα ὁ στρατιώτης ὁ θάμβος ὁ βάρβαρος ἐκλύω καταφρονέω αὐτός καί ὁ Μάριος αὐτός παρεκά - Λουν ἐξάγω αὐτός ἐπί ὁ μάχη · καί δή συμβαίνω - λόντος δέκα μυριάς ὁ πολέμιος ὁ μέν κτείνω , ὁ δέ ζάω λαμβάνω . Μάριος εύτοσι καί Κιαβρίοις μέλλω συμβάλλω ἐν ὑπώρεια ἀνώμαλος Μάρκελλος διά νύξ ἐπίτεξ - λεύσω τρισχίλιοι ὁπλίτης ἄγω διά ἄβατος ὁράω περιέρχομαι κατά νώτης τάος πολέμιος γίγνομαι . ἐπεί δέ συμβάλλω , παράγγελμα ὁ στρατιώτης δίδωμι , ἐκ ὁ ἀνώμαλος ἠρέμα ὑποβαίνω εἰς ὁ πεδίον , ὅπως ὁ πολέμιος φεύγω αὐτός οἴομαι διώκω ἐγχειρέω καί οὕτως εἰς ὁ ὁμαλός κατέρχομαι . ὡς δέ κατέρχομαι , κατά πρόσωπος μέν ὁ περί ὁ Μάριος , κατά νώτης δέ ὁ περί ὁ Μάρκελλος συρράσσω κατακόπτω ὁ πολέμιος καί νίκη λαμπρός νικάω . Μάριος Κιμβ́ριος συμβάλλω ἀπό χειμέριος τόπος ὁρμάω ἐπίσταμαι κρύος μέν καί χιών φέρω δυνα - μένος , καῦμα δέ καί ἥλιος οὐδαμῶς . εἰμί μέν δή μήν Αὔγουστος . Μάριος δέ κατά νώτης ὁ πολέμιος προκαταλαμβάνω ὁ μάχη ὁ τόπος . ὁ βάρβαρος δέ ἐπιστρέφω , κατά πρόσωπος ὁ ἥλιος ἔχω , ἀντι - λάμπω ὁ αὐγή οὐ φέρω , ὑπό ὁ θάλπος ἱδρώς πολύς μετά ἄσθμα ἀφίημι ὁ μέν θυρεός προβάλλω πρό ὁ πρόσωπος ὁ ἀκμή ὁ ἥλιος μή φέρω , ὁ δέ σῶμα αὐτός γυμνόω τιτρώ - ἔχω ὁ Ῥωμαῖος κατακόπτω . πίπτω ὁ βοιρ - βάρος δωδεκάκις μυρίος , ἁλίσκομαι ζάω ἑξάκις μυρίος .