polyaenus.strategemata 5.3
Ἀγαθοκλῆς , Σικελίας τύραννος , ὀμόσας τοῖς πο - λεμίοις παρέβη τοὺς ὅρκους καὶ κατασφάξας τοὺς ἁλόν - τας ἐπιχλευάζων πρὸς τοὺς φίλους ἔλεγεν δειπνήσαν - τες ἐξεμέσωμεν τοὺς ὅρδους᾿ . Ἀγαθοκλῆς νικήσας Λεοντίνους Δεινοκράτη τὸν στρατηγὸν αὐτοῦ ἐς τὴν πόλιν ἔπεμψε λέγοντα , ὡς ἄρα φιλοτιμοῖτο πρὸς Διονύσιον καὶ βούλοιτο σῶσαι αὐτοὺς , ὡς ἐκεῖνος ἔσωσε τοὺς περὶ τὸν Ἐλλέπορον ποταμὸν πταίσαντας Ἰταλιώτας . ἐπίστευσαν Λεοντῖνον καὶ ὅρκους ἔδωκαν . Ἀγαθοκλῆς εἰσελθὼν ἐκέλευσεν αὐτοὺς ἀόπλους εἰς τὴν ἐκκλησίαν συνελθεῖν · ὁ στρα - τηγὸς ἐπηρώτησεν ὅτῳ δοκεῖ ὅπερ καὶ Ἀγαθοκλεῖ , αἰρέτω τὴν χεῖρα᾿ . ὁ τοίνυν Ἀγαθοκλῆς δοκεῖ μοι᾿ , ἔφη , πάντας ἀνελεῖν᾿ . ἦσαν δὲ μύριοι . καὶ δὴ περι - στάντες οἱ στρατιῶται πάντας ἀνεῖλον ἐπὶ τῆς ἐκ - κλησίας . Ἀγαθοκλῆς πυθόμενος τοὺς ἐν τέλει Συρακου - σίων νεωτερίζειν , Καρχηδονίους νικήσας , θύων ἐπι - νίκια πεντακοσίους ἄνδρας τοὺς ὑπόπτους ἐπὶ τὴν ἑστίαν ἐκάλεσεν . ἦν μὲν δὴ μεναλοπρεπὴς ἡ τῶν κλη - θέντων ἑστία . αὐτὸς δὲ ἤδη μεθυόντων ἐς μέσους παρελθὼν , κροκωτὸν ἐνδὺς , Ταραντῖνον περιβαλόμενος ηὔλησεν , ἐκιθάρισεν , ὡρχήσατο · ὥστε ὑφʼ ἡδονῆς θό - ρυβος καὶ κρότος ἐκ πάντων ἦν . ἐν δὲ τῷ καιρῷ τῆς ἡδονῆς ὑπεξῆλθε τοῦ συμποσίου ὡς κεκμηκὼς τὴν ἐσθῆτα ἀλλάξων . ἐκυκλώσαντο τὸν ἀνδρῶνα ὁπλῖται πολλοί · χίλιοι δὲ ξίφη σπασάμενοι , δύο κατὰ ἔνα στάντες πάντας ἀπέσφαξαν τοὺς κατακειμένους . Ἀγαθοκλῆς Ὀφέλαν Κυρηναῖον σὺν πολλῇ δυνά - μει στρατεύσαντα πυθόμενος εἶναι φιλόπαιδα ὅμηρον αὐτῷ τὸν ἴδιον υἱὸν ἔπεμψεν Ἡρακλείην ὡραῖον ὄντα ἐντολὴν δοὺς τῷ παιδὶ ἀντισχεῖν τῇ πείρᾳ μέ - χρις ὀλίγων ἡμερῶν . ἧκεν ὁ παῖς · ὁ Κυρηναῖος τῆς ὥρας ἡττώμενος περιεῖπεν αὐτὸν καὶ περὶ τὴν θερα - πείαν αὐτοῦ μόνον ἠσχολεῖτο . Ἀγαθοκλῆς ἄφνω τοὺς Συρακουσίους ἐπαγαγών τόν τε Ὀφέλαν ἀπέκτεινε καὶ τῆς δυνάμεως αὐτοῦ πάσης ἐκράτησε καὶ τὸν υἱὸν ἀπέ - λαβεν οὐχ ὑβρισθέντα . Ἀγαθοκλῆς ἐπὶ Καρχηδόνα διαπλεῦσαι βουλόμενος ἤδη μέλλων ἀνάγεσθαι δοκιμάζει , τίνες αὐτῷ συνδια - πλεῦσαι προθυμοῖντο , καὶ δὴ προέγραψεν ἐπιτρέπω τοῖς βουλομένοις ἑαυτοὺς σώζειν ἐξιέναι τῶν νεῶν μετὰ τῶν ἰδίων κτημάτων᾿ . ἐξῆλθον συχνοί . τοὺς μὲν δὴ ἔκτεινε πάντας ὡς δειλοὺς καὶ ἀπίστους · τοὺς δὲ μείναντας ὡς ἀνδρείους καὶ πιστοὺς ἐπαινέσας διέβαλεν ἐς τὴν Λιβύην ἑξήκοντα ναυσὶ καὶ τῆς γῆς ἐπιβὰς παραχρῆμα τὰς ναῦς ἐνέπρησεν , ὅπως ἀγωνίζοιντο γενναιότερον οἱ στρατιῶται τὸ δύνασθαι φεύγειν ἐπὶ τῶν νεῶν ἀπεγνωκότες . τούτοις τοῖς στρατηγήμασι χρησάμενος Ἀγαθοκλῆς αὐτῶν τε Καρχηδονίων καὶ πολλῶν ἐν Λιβύῃ πόλεων ἐκράτησεν . Ἀγαθοκλῆς δισχιλίους στρατιώτας συντεταγμένους ᾔτησε παρὰ Συρακουσίων ὡς διαβησόμενος ἐς τὴν Φοινίκην φάσκων τῶν ἐκεῖ τινὰς προδιδόντας μετὰ σπουδῆς αὐτὸν καλεῖν . πιστεύσαντες ἔδωκαν οἱ Συρα - κούσιοι . ὁ δὲ λαβῶν τοὺς στρατιώτας Φοίνιξι μὲν μακρὰν χαίρειν ἔφη , ὁρμήσας δὲ ἐπὶ τοὺς συμμάχους τὰ περὶ τὴν Ταυρομενῖτιν φρούρια κατέσκαψεν . Ἀγαθοκλῆς πρὸς Ἀμίλκαν ἀνοχὴν ἔθετο , ὥστε ὁ μὲν εἰς Λιβύην ἀπῆρεν . ὁ δὲ συναγαγὼν ἐκκλησίαν τῶν Συρακουσίων ταύτηνʼ , [ ἔφη ] , τὴν ἡμέραν ηὐ - ξάμην , ἐν ἧ τοὺς πολίτας ὄψομαι τὴν ἐλευθερίαν ἔχον - ταςʹ . ταῦτα λέγων , τὴν χλαμύδα περιελὼν καὶ τὴν μάχαιραν αὐτὸν ἰδιώτην ἀπέφηνε . τῶν Συρακουσίων ὡς ἀνδρὶ δημοτικῷ καὶ μετρίῳ τὴν πολιτείαν ἐπιτρε - ψάντων , ὁ δὲ μετὰ τὴν ἕκτην ἡμέραν πολλοὺς φονεύ - σας τῶν πολιτῶν , διώξας δὲ πλείους τῶν πεντακισχι - λίων αὐτὸς τὴν ἀρχὴν τῶν Συρακουσίων κατέσχεν . Ἀγαθοκλῆς μαθών τοὺς περὶ Τίσαρχον καὶ Ἀν - θρώπινον καὶ Διοκλέα φίλους ἐπιβουλεύειν αὐτῷ κα - λέσας αὐτοὺς ἐνεχείρισεν αὐτοῖς πολλὴν στρατιὰν , ἴνα πόλει συμμάχῳ πολεμουμένῃ βοηθοῖεν ἐξελθόντες · καὶ ῾αὔριόν γε᾿ , ἔφη , συνελθόντες εἰς τὸ Τιμολεόντειον μετὰ τῶν ὅπλων καὶ τῶν ἵππων διατάξωμεν τὴν ἔξο - δονʹ . οἱ μὲν ἄσμενοι ταῦτα ἐδέξαντο ὡς μέλλοντες καὶ δύναμιν στρατιωτικὴν ἔχειν πρὸς τὴν ἐπίθεσιν . ἐπεὶ δὲ τῆς ὑστεραίας εἰς τὸ Τιμολεόντειον συνῆλθον , ὁ μὲν Ἀγαθοκλῆς ἐσήμηνε τὴν σύλληψιν · οἱ δὲ τὸ σύνθημα δεξάμενοι τοὺς περὶ Διοκλέα καὶ Τίσαρχον καὶ Ἀνθρώπινον , ἄνδρας τῶν διακοσίων πλείονας , ἐξεκέντησαν . ὅσοι δὲ βοηθεῖν τούτοις ἐπειρῶντο , καὶ οὗτοι προσανῃρέθησαν οὐκ ἐλάττους τῶν ἑξακοσίων .
Lemmas: Ἀγαθοκλῆς , Σικελία τύραννος , ὄμνυμι ὁ ἀπό - λαιμίον παραβαίνω ὁ ὅρκος καί κατασφάζω ὁ ἁλίσκομαι - της ἐπιχλευάζω πρός ὁ φίλος λέγω δειπνέω - αἱρέω ἐξεμέω ὁ ὅρδους᾿ . Ἀγαθοκλῆς νικάω Λεοντῖνος Δεινοκράτης ὁ στρατηγός ἑαυτοῦ εἰς ὁ πόλις πέμπω λέγω , ὡς ἄρα φιλοτιμέομαι πρός Διονύσιος καί βούλομαι σῴζω αὐτός , ὡς ἐκεῖνος σῴζω ὁ περί ὁ Ἐλλέπορος ποταμός πταίω Ἰταλιώτης . πιστεύω Λεοντῖνος καί ὅρκος δίδωμι . Ἀγαθοκλῆς εἰσέρχομαι κελεύω αὐτός ἄοπλος εἰς ὁ ἐκκλησία συνέρχομαι · ὁ στρα - τηγὸς ἐπερωτάω ὅστις δοκέω ὅς καί Ἀγαθοκλῆς , ἀείρω ὁ χείρα . ὁ τοίνυν Ἀγαθοκλῆς δοκέω μοιόν , φημί , πᾶς ἀναιρέω . εἰμί δέ μυρίος . καί δή περί - ἵστημι ὁ στρατιώτης πᾶς ἀναιρέω ἐπί ὁ ἐκ - Κλησίας . Ἀγαθοκλῆς πυνθάνομαι ὁ ἐν τέλος Συράκου - σής νεωτερίζω , Καρχηδόνιος νικάω , θύω ἐπι - Νίκια πεντακόσιοι ἀνήρ ὁ ὕποπτος ἐπί ὁ ἑστία καλέω . εἰμί μέν δή μεναλοπρεπω ὁ ὁ καλέω - τίθημι ἑστία . αὐτός δέ ἤδη μεθύω εἰς μέσος παρέρχομαι , κροκωτός ἐνδύω , Ταραντῖνος περιβάλλω αὐλέω , κιθαρίζω , ὀρχέομαι · ὥστε ὑπό ἡδονή θοάς - ῥυβός καί κρότος ἐκ πᾶς εἰμί . ἐν δέ ὁ καιρός ὁ ἡδονή ὑπεξέρχομαι ὁ συμπόσιον ὡς κάμνω ὁ ἐσθής ἀλλάσσω . κυκλόω ὁ ἀνδρών ὁπλίτης πολύς · χίλιοι δέ ξίφος σπάω , δύο κατά εἷς ἵστημι πᾶς ἀποσφάζω ὁ κατάκειμαι . Ἀγαθοκλῆς Ὀφέλας Κυρηναῖος σύν πολύς δυάς - Μέι στρατεύω πυνθάνομαι εἰμί φιλόπαις ὅμηρος αὐτός ὁ ἴδιος υἱός πέμπω Ἡράκλειος ὡραῖος εἰμί ἐντολή δίδωμι ὁ παῖς ἀντέχω ὁ πεῖρα ἐγώ - Χρις ὀλίγος ἡμέρα . ἥκω ὁ παῖς · ὁ Κυρηναῖος ὁ ὥρα ἡσσάομαι περιλέγω αὐτός καί περί ὁ θερα - πεῖα αὐτός μόνος ἀσχολέω . Ἀγαθοκλῆς ἄφνω ὁ Συρακούσιος ἐπάγω ὁ τε Ὀφέλας ἀποκτείνω καί ὁ δύναμις αὐτός πᾶς κρατέω καί ὁ υἱός ἀπό - λαμβάνω οὐ ὑβρίζω . Ἀγαθοκλῆς ἐπί Καρχηδών διαπλέω βούλομαι ἤδη μέλλω ἀνάγω δοκιμάζω , τίς αὐτός συνδια - πλέω προθυμέομαι , καί δή προγράφω ἐπιτρέπω ὁ βούλομαι ἑαυτοῦ σῴζω ἐξέρχομαι ὁ ναῦς μετά ὁ ἴδιος κτηματώνης . ἐξέρχομαι συχνός . ὁ μέν δή κτείνω πᾶς ὡς δειλός καί ἄπιστος · ὁ δέ μένω ὡς ἀνδρεῖος καί πιστός ἐπαινέω διαβάλλω εἰς ὁ Λιβύη ἑξήκοντα ναῦς καί ὁ γῆ ἐπιβαίνω παραχρῆμα ὁ ναῦς ἐμπίμπρημι , ὅπως ἀγωνίζομαι γενναῖος ὁ στρατιώτης ὁ δύναμαι φεύγω ἐπί ὁ ναῦς ἀπογιγνώσκω . οὗτος ὁ στρατήγημα χράω Ἀγαθοκλῆς αὐτός τε Καρχηδόνιος καί πολύς ἐν Λιβύη πόλις κρατέω . Ἀγαθοκλῆς δισχίλιοι στρατιώτης συντάσσω αἰτέω παρά Συρακούσιος ὡς διαβαίνω εἰς ὁ Φοινίκη φάσκω ὁ ἐκεῖ τις προδίδωμι μετά σπουδή αὐτός καλέω . πιστεύω δίδωμι ὁ Σύρα - κούσιος . ὁ δέ λαμβάνω ὁ στρατιώτης Φοῖνιξ μέν μακρός χαίρω φημί , ὁρμάω δέ ἐπί ὁ σύμμαχος ὁ περί ὁ Ταυρομενῖτις φρούριον κατασκάπτω . Ἀγαθοκλῆς πρός Ἀμίλκας ἀνοχή τίθημι , ὥστε ὁ μέν εἰς Λιβύη ἀπαίρω . ὁ δέ συνάγω ἐκκλησία ὁ Συρακούσιος ταύτη , [ φημί ] , ὁ ἡμέρα ἐΰς - ἄγνυμι , ἐν ὅς ὁ πολίτης ὁράω ὁ ἐλευθερία ἔχω - ταςʹ . οὗτος λέγω , ὁ χλαμύς περιαιρέω καί ὁ μάχαιρα ἑαυτοῦ ἰδιώτης ἀποφαίνω . ὁ Συρακούσιος ὡς ἀνήρ δημοτικός καί μέτριος ὁ πολιτεία πιτρός - ψάω , ὁ δέ μετά ὁ ἕκτος ἡμέρα πολύς φονεύς - σός ὁ πολίτης , διώκω δέ πολύς ὁ πεντακισχι - λίος αὐτός ὁ ἀρχή ὁ Συρακούσιος κατέχω . Ἀγαθοκλῆς μανθάνω ὁ περί Τίσαρχος καί Αν - θρώπινον καί Διοκλῆς φίλος ἐπιβουλεύω ἑαυτοῦ ἄν - Λεσᾶς αὐτός ἐγχειρίζω αὐτός πολύς στρατιά , ἵνα πόλις σύμμαχος πολεμέω βοηθέω ἐξέρχομαι · καί ῾αὔριόν γῆ , φημί , συνέρχομαι εἰς ὁ Τιμολεόντειον μετά ὁ ὅπλον καί ὁ ἵππος διατάσσω ὁ ἔξος - δονέω . ὁ μέν ἄσμενος οὗτος δέχομαι ὡς μέλλω καί δύναμις στρατιωτικός ἔχω πρός ὁ ἐπίθεσις . ἐπεί δέ ὁ ὑστεραῖος εἰς ὁ Τιμολεόντειον συνέρχομαι , ὁ μέν Ἀγαθοκλῆς σημαίνω ὁ σύλληψις · ὁ δέ ὁ σύνθημα δέχομαι ὁ περί Διοκλῆς καί Τίσαρχος καί Ἀνθρώπινος , ἀνήρ ὁ διακόσιοι πολύς , ἐκκεντέω . ὅσος δέ βοηθέω οὗτος πειράω , καί οὗτος προσαναιρέω οὐ ἐλαχύς ὁ ἑξακόσιοι .