ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
plutarchus.sulla 23.2
ταῦτά τε δὴ διέβαλλε τὸ περὶ Χαιρώνειαν ἔργον ὡς οὐχὶ καθαρῶς ἀγωνισθέν , καὶ ὅτι τοὺς ἄλλους Μιθριδάτῃ φίλους , οὓς εἶχεν αἰχμαλώτους , ἀποδοὺς ὁ Σύλλας Ἀριστίωνα μόνον τὸν τύραννον ἀνεῖλε διὰ φαρμάκων Ἀρχελάῳ διάφορον ὄντα · μάλιστα δʼ ἡ δοθεῖσα γῆ τῷ Καππαδόκῃ μυρίων πλέθρων ἐν Εὐβοίᾳ , καὶ τὸ Ῥωμαίων φίλον αὐτὸν καὶ σύμμαχον ὑπὸ Σύλλα ἀναγραφῆναι . περὶ μὲν οὖν τούτων αὐτὸς ὁ Σύλλας ἐν τοῖς ὑπομνήμασιν ἀπολογεῖται .
Lemmas: οὗτος τε δή διαβάλλω ὁ περί Χαιρώνεια ἔργον ὡς οὐ καθαρός ἀγωνίζομαι , καί ὅτι ὁ ἄλλος Μιθριδάτης φίλος , ὅς ἔχω αἰχμάλωτος , ἀποδίδωμι ὁ Σύλλας Ἀριστίων μόνος ὁ τύραννος ἀναιρέω διά φάρμακον Ἀρχέλαος διάφορος εἰμί · μάλα δέ ὁ δίδωμι γῆ ὁ Καππαδόκης μυρίος πλέθρον ἐν Εὔβοια , καί ὁ Ῥωμαῖος φίλος αὐτός καί σύμμαχος ὑπό Σύλλας ἀναγράφω . περί μέν οὖν οὗτος αὐτός ὁ Σύλλας ἐν ὁ ὑπόμνημα ἀπολογέομαι .
plutarchus.sulla 23.3
τότε δὲ πρεσβευτῶν παρὰ τοῦ Μιθριδάτου παραγενομένων καὶ τὰ μὲν ἄλλα φασκόντων δέχεσθαι , Παφλαγονίαν δὲ ἀξιούντων μὴ ἀφαιρεθῆναι , τὰς δὲ ναῦς οὐδὲ ὅλως ὁμολογηθῆναι , χαλεπήνας ὁ Σύλλας , τί φατε ; εἶπε , Μιθριδάτης Παφλαγονίας ἀντιποιεῖται καὶ περὶ τῶν νεῶν ἔξαρνός ἐστιν , ὃν ἐγὼ προσκυνήσειν ἐνόμιζον , εἰ τὴν δεξιὰν αὐτῷ καταλείποιμι χεῖρα , διʼ ἧς τοσούτους Ῥωμαίων ἀνεῖλεν ;
Lemmas: τότε δέ πρεσβευτής παρά ὁ Μιθριδάτης παραγίγνομαι καί ὁ μέν ἄλλος φάσκω δέχομαι , Παφλαγονία δέ ἀξιόω μή ἀφαιρέω , ὁ δέ ναῦς οὐδέ ὅλος ὁμολογέω , χαλεπαίνω ὁ Σύλλας , τίς φημί ; λέγω , Μιθριδάτης Παφλαγονία ἀντιποιέω καί περί ὁ ναῦς ἔξαρνος εἰμί , ὅς ἐγώ προσκυνέω νομίζω , εἰ ὁ δεξιός αὐτός καταλείπω χείρ , διά ὅς τοσοῦτος Ῥωμαῖος ἀναιρέω ;
plutarchus.sulla 23.4
ἑτέρας μέντοι τάχα φωνὰς ἀφήσει διαβάντος εἰς Ἀσίαν ἐμοῦ νῦν δὲ ἐν Περγάμῳ καθήμενος ὃν οὐχ ἑώρακε διαστρατηγεῖ πόλεμον . οἱ μὲν οὖν πρέσβεις φοβηθέντες ἡσύχαζον , ὁ δὲ Ἀρχέλαος ἐδεῖτο τοῦ Σύλλα καὶ κατεπράϋνε τὴν ὀργήν , ἁπτόμενος τῆς δεξιᾶς αὐτοῦ καὶ δακρύων . τέλος δʼ ἔπεισεν ἀποσταλῆναι αὐτὸς πρὸς τὸν Μιθριδάτην διαπράξεσθαι γὰρ ἐφʼ οἷς βούλεται τὴν εἰρήνην , εἰ δὲ μὴ πείθοι , κτενεῖν αὐτὸς αὐτόν .
Lemmas: ἕτερος μέντοι τάχα φωνή ἀφίημι διαβαίνω εἰς Ἀσία ἐγώ νῦν δέ ἐν Πέργαμος κάθημαι ὅς οὐ ὁράω διαστρατηγέω πόλεμος . ὁ μέν οὖν πρέσβυς φοβέω ἡσυχάζω , ὁ δέ Ἀρχέλαος δέω ὁ Σύλλας καί καταπραύνω ὁ ὀργή , ἅπτω ὁ δεξιά αὐτός καί δάκρυον . τέλος δέ πείθω ἀποστέλλω αὐτός πρός ὁ Μιθριδάτης διαπράσσω γάρ ἐπί ὅς βούλομαι ὁ εἰρήνη , εἰ δέ μή πείθω , κτείνω αὐτός αὐτός .
plutarchus.sulla 23.5
ἐπὶ τούτοις ἐκπέμψας ἐκεῖνον αὐτὸς εἰς τὴν Μαιδικὴν ἐνέβαλε , καὶ τὰ πολλὰ διαπορθήσας πάλιν ἀνέστρεψεν εἰς Μακεδονίαν , καὶ τὸν Ἀρχέλαον ἐδέξατο περὶ Φιλίππους ἀγγέλλοντα καλῶς ἔχειν πάντα · δεῖσθαι δὲ πάντως αὐτῷ τὸν Μιθριδάτην εἰς λόγους ἐλθεῖν .
Lemmas: ἐπί οὗτος ἐκπέμπω ἐκεῖνος αὐτός εἰς ὁ Μαιδικός ἐμβάλλω , καί ὁ πολύς διαπορθέω πάλιν ἀναστρέφω εἰς Μακεδονία , καί ὁ Ἀρχέλαος δέχομαι περί Φίλιππος ἀγγέλλω καλός ἔχω πᾶς · δέω δέ πάντως αὐτός ὁ Μιθριδάτης εἰς λόγος ἔρχομαι .
plutarchus.sulla 23.6
αἴτιος δʼ ἦν μάλιστα Φιμβρίας , ὃς τὸν ἀπὸ τῆς ἑτέρας στάσεως ἄρχοντα Φλάκκον ἀνελὼν καὶ τῶν Μιθριδατικῶν στρατηγῶν κρατήσας ἐπʼ αὐτὸν ἐκεῖνον ἐβάδιζε . ταῦτα γὰρ δείσας ὁ Μιθριδάτης μᾶλλον εἵλετο τῷ Σύλλᾳ φίλος γενέσθαι .
Lemmas: αἴτιος δέ εἰμί μάλα Φιμβρίας , ὅς ὁ ἀπό ὁ ἕτερος στάσις ἄρχω Φλάκκος ἀναιρέω καί ὁ Μιθριδατικός στρατηγός κρατέω ἐπί αὐτός ἐκεῖνος βαδίζω . οὗτος γάρ δείδω ὁ Μιθριδάτης μάλα αἱρέω ὁ Σύλλας φίλος γίγνομαι .
plutarchus.sulla 24.1
συνῆλθον οὖν τῆς Τρῳάδος ἐν Δαρδάνῳ , Μιθριδάτης μὲν ἔχων ναῦς αὐτόθι διακοσίας ἐνήρεις καὶ τῆς πεζῆς δυνάμεως ὁπλίτας μὲν δισμυρίους , ἱππεῖς δὲ ἑξακισχιλίους καὶ συχνὰ τῶν δρεπανηφόρων , Σύλλας δὲ τέσσαρας σπείρας καὶ διακοσίους ἱππεῖς , ἀπαντήσαντος δὲ τοῦ Μιθριδάτου καὶ τὴν δεξιὰν προτείναντος , ἠρώτησεν αὐτὸν εἰ καταλύσεται τὸν πόλεμον ἐφʼ οἷς ὡμολόγησεν Ἀρχέλαος · σιωπῶντος δὲ τοῦ βασιλέως , ὁ Σύλλας ἀλλὰ μήν , ἔφη , τῶν δεομένων ἐστὶ τὸ προτέρους λέγειν , τοῖς δὲ νικῶσιν ἐξαρκεῖ τὸ σιωπᾶν .
Lemmas: συνέρχομαι οὖν ὁ Τρῳάς ἐν Δάρδανος , Μιθριδάτης μέν ἔχω ναῦς αὐτόθι διακόσιοι ἐνήρης καί ὁ πεζός δύναμις ὁπλίτης μέν δισμύριοι , ἱππεύς δέ ἑξακισχίλιοι καί συχνός ὁ δρεπανηφόρος , Σύλλας δέ τέσσαρες σπεῖρα καί διακόσιοι ἱππεύς , ἀπαντάω δέ ὁ Μιθριδάτης καί ὁ δεξιά προτείνω , ἐρωτάω αὐτός εἰ καταλύω ὁ πόλεμος ἐπί ὅς ὁμολογέω Ἀρχέλαος · σιωπάω δέ ὁ βασιλεύς , ὁ Σύλλας ἀλλά μήν , φημί , ὁ δέω εἰμί ὁ πρότερος λέγω , ὁ δέ νικάω ἐξαρκέω ὁ σιωπάω .
plutarchus.sulla 24.2
ἐπεὶ δὲ ἀρξάμενος τῆς ἀπολογίας ὁ Μιθριδάτης ἐπειρᾶτο τοῦ πολέμου τὰ μὲν εἰς δαίμονας τρέπειν , τὰ δὲ αὐτοὺς αἰτιᾶσθαι τοὺς Ῥωμαίους , ὑπολαβὼν ὁ Σύλλας ἔφη πάλαι μὲν ἑτέρων ἀκούειν , νῦν δʼ αὐτὸς ἐγνωκέναι τὸν Μιθριδάτην δεινότατον ὄντα ῥητορεύειν , ὃς ἐπὶ πράξεσιν οὕτω πονηραῖς καὶ παρανόμοις λόγων ἐχόντων εὐπρέπειαν οὐκ ἠπόρηκεν .
Lemmas: ἐπεί δέ ἄρχω ὁ ἀπολογία ὁ Μιθριδάτης πειράω ὁ πόλεμος ὁ μέν εἰς δαίμων τρέπω , ὁ δέ αὐτός αἰτιάομαι ὁ Ῥωμαῖος , ὑπολαμβάνω ὁ Σύλλας φημί πάλαι μέν ἕτερος ἀκούω , νῦν δέ αὐτός γιγνώσκω ὁ Μιθριδάτης δεινός εἰμί ῥητορεύω , ὅς ἐπί πρᾶξις οὕτως πονηρός καί παράνομος λόγος ἔχω εὐπρέπεια οὐ ἀπορέω .
plutarchus.sulla 24.3
ἐξελέγξας δὲ τὰ πεπραγμένα πικρῶς ὑπʼ αὐτοῦ καὶ κατηγορήσας , πάλιν ἠρώτησεν εἰ ποιεῖ τὰ συγκείμενα διʼ Ἀρχελάου . φήσαντος δὲ ποιεῖν , οὕτως ἠσπάσατο καὶ περιλαβὼν ἐφίλησεν αὐτόν , Ἀριοβαρζάνην δὲ αὖθις καὶ Νικομήδην τοὺς βασιλεῖς προσαγαγὼν διήλλαξεν . ὁ μὲν οὖν Μιθριδάτης ἑβδομήκοντα ναῦς παραδοὺς καὶ τοξότας πεντακοσίους εἰς Πόντον ἀπέπλευσεν .
Lemmas: ἐξελέγχω δέ ὁ πράσσω πικρός ὑπό αὐτός καί κατηγορέω , πάλιν ἐρωτάω εἰ ποιέω ὁ σύγκειμαι διά Ἀρχέλαος . φημί δέ ποιέω , οὕτως ἀσπάζομαι καί περιλαμβάνω φιλέω αὐτός , Ἀριοβαρζάνης δέ αὖθις καί Νικομήδης ὁ βασιλεύς προσάγω διαλλάσσω . ὁ μέν οὖν Μιθριδάτης ἑβδομήκοντα ναῦς παραδίδωμι καί τοξότης πεντακόσιοι εἰς Πόντος ἀποπλέω .
plutarchus.sulla 24.4
ὁ δὲ Σύλλας , αἰσθόμενος ἀχθομένους τοὺς στρατιώτας τῇ διαλύσει τὸν γὰρ ἔχθιστον τῶν βασιλέων καὶ δεκαπέντε μυριάδας ἡμέρᾳ μιᾷ τῶν ἐν Ἀσίᾳ Ῥωμαίων κατασφαγῆναι παρασκευάσαντα δεινὸν ἡγοῦντο μετὰ πλούτου καὶ λαφύρων ὁρᾶν ἐκπλέοντα τῆς Ἀσίας , ἣν ἔτη τέσσαρα λεηλατῶν καὶ φορολογῶν διετέλεσεν , ἀπελογεῖτο πρὸς αὐτοὺς ὡς οὐκ ἂν ἅμα Φιμβρίᾳ καὶ Μιθριδάτῃ πολεμεῖν , εἰ συνέστησαν ἀμφότεροι κατʼ αὐτοῦ , δυνηθείς .
Lemmas: ὁ δέ Σύλλας , αἰσθάνομαι ἄχθομαι ὁ στρατιώτης ὁ διάλυσις ὁ γάρ ἐχθρός ὁ βασιλεύς καί δεκαπέντε μυριάς ἡμέρα εἷς ὁ ἐν Ἀσία Ῥωμαῖος κατασφάζω παρασκευάζω δεινός ἡγέομαι μετά πλοῦτος καί λάφυρα ὁράω ἐκπλέω ὁ Ἀσία , ὅς ἔτος τέσσαρες λεηλατέω καί φορολογέω διατελέω , ἀπολογέομαι πρός αὐτός ὡς οὐ ἄν ἅμα Φιμβρίας καί Μιθριδάτης πολεμέω , εἰ συνίστημι ἀμφότερος κατά αὐτός , δύναμαι .
plutarchus.sulla 25.1
ὁρμήσας δὲ ἐκεῖθεν ἐπὶ Φιμβρίαν πρὸς Θυατείροις στρατοπεδεύοντα καὶ πλησίον καταζεύξας , τάφρον τῷ στρατοπέδῳ περιέβαλεν . οἱ δὲ τοῦ Φιμβρίου στρατιῶται μονοχίτωνες ἐκ τοῦ στρατοπέδου προϊόντες ἠσπάζοντο τοὺς ἐκείνου καὶ συνελάμβανον αὐτοῖς τῶν ἔργων προθύμως . ὁρῶν δὲ ὁ Φιμβρίας τὴν μεταβολὴν καὶ τὸν Σύλλαν ὡς ἀδιάλλακτον δεδοικὼς αὐτὸς ἑαυτὸν ἐν τῷ στρατοπέδῳ διέφθειρε .
Lemmas: ὁρμάω δέ ἐκεῖθεν ἐπί Φιμβρίας πρός Θυάτειρα στρατοπεδεύω καί πλησίον καταζεύγνυμι , τάφρος ὁ στρατόπεδον περιβάλλω . ὁ δέ ὁ Φιμβρίας στρατιώτης μονοχίτων ἐκ ὁ στρατόπεδον προέρχομαι ἀσπάζομαι ὁ ἐκεῖνος καί συλλαμβάνω αὐτός ὁ ἔργον πρόθυμος . ὁράω δέ ὁ Φιμβρίας ὁ μεταβολή καί ὁ Σύλλας ὡς ἀδιάλλακτος δείδω αὐτός ἑαυτοῦ ἐν ὁ στρατόπεδον διαφθείρω .
plutarchus.sulla 25.2
Σύλλας δὲ κοινῇ μὲν ἐζημίωσε τὴν Ἀσίαν δισμυρίοις ταλάντοις , ἰδίᾳ δὲ τοὺς οἴκους ἐξέτριψεν ὕβρει καὶ πολιορκίᾳ τῶν ἐπισταθμευόντων . ἐτέτακτο γὰρ ἑκάστης ἡμέρας τῷ καταλύτῃ τὸν ξένον διδόναι τέσσαρα τετράδραχμα καὶ παρέχειν δεῖπνον αὐτῷ καὶ φίλοις , ὅσους ἂν ἐθέλῃ καλεῖν , ταξίαρχον δὲ πεντήκοντα δραχμὰς λαμβάνειν τῆς ἡμέρας , ἐσθῆτα δὲ ἄλλην μὲν οἰκουρῶν , ἄλλην δὲ εἰς ἀγορὰν προερχόμενος .
Lemmas: Σύλλας δέ κοινῇ μέν ζημιόω ὁ Ἀσία δισμύριοι τάλαντον , ἴδιος δέ ὁ οἶκος ἐκτρίβω ὕβρις καί πολιορκία ὁ ἐπισταθμεύω . τάσσω γάρ ἕκαστος ἡμέρα ὁ καταλύτης ὁ ξένος δίδωμι τέσσαρες τετράδραχμος καί παρέχω δεῖπνον αὐτός καί φίλος , ὅσος ἄν ἐθέλω καλέω , ταξίαρχος δέ πεντήκοντα δραχμή λαμβάνω ὁ ἡμέρα , ἐσθής δέ ἄλλος μέν οἰκουρέω , ἄλλος δέ εἰς ἀγορά προέρχομαι .
plutarchus.sulla 26.1
ἀναχθεὶς δὲ πάσαις ταῖς ναυσὶν ἐξ Ἐφέσου τριταῖος ἐν Πειραιεῖ καθωρμίσθη καὶ μυηθεὶς ἐξεῖλεν ἑαυτῷ τὴν Ἀπελλικῶνος τοῦ Τηΐου βιβλιοθήκην , ἐν ᾗ τὰ πλεῖστα τῶν Ἀριστοτέλους καὶ Θεοφράστου βιβλίων ἦν , οὔπω τότε σαφῶς γνωριζόμενα τοῖς πολλοῖς , λέγεται δὲ κομισθείσης αὐτῆς εἰς Ῥώμην Τυραννίωνα τὸν γραμματικὸν ἐνσκευάσασθαι τὰ πολλά , καὶ παρʼ αὐτοῦ τὸν Ῥόδιον Ἀνδρόνικον εὐπορήσαντα τῶν ἀντιγράφων εἰς μέσον θεῖναι καὶ ἀναγράψαι τοὺς νῦν φερομένους πίνακας .
Lemmas: ἀνάγω δέ πᾶς ὁ ναῦς ἐκ Ἔφεσος τριταῖος ἐν Πειραιεύς καθορμίζω καί μυέω ἐξαιρέω ἑαυτοῦ ὁ Ἀπελλικών ὁ Τήϊος βιβλιοθήκη , ἐν ὅς ὁ πολύς ὁ Ἀριστοτέλης καί Θεόφραστος βιβλίον εἰμί , οὔπω τότε σαφής γνωρίζω ὁ πολύς , λέγω δέ κομίζω αὐτός εἰς Ῥώμη Τυραννίων ὁ γραμματικός ἐνσκευάζω ὁ πολύς , καί παρά αὐτός ὁ Ῥόδιος Ἀνδρόνικος εὐπορέω ὁ ἀντίγραφος εἰς μέσος τίθημι καί ἀναγράφω ὁ νῦν φέρω πίναξ .
plutarchus.sulla 26.2
οἱ δὲ πρεσβύτεροι Περιπατητικοὶ φαίνονται μὲν καθʼ ἑαυτοὺς γενόμενοι χαρίεντες καὶ φιλολόγοι , τῶν δὲ Ἀριστοτέλους καὶ Θεοφράστου γραμμάτων οὔτε πολλοῖς οὔτε ἀκριβῶς ἐντετυχηκότες διὰ τὸ τὸν Νηλέως τοῦ Σκηψίου κλῆρον , ᾧ τὰ βιβλία κατέλιπε Θεόφραστος , εἰς ἀφιλοτίμους καὶ ἰδιώτας ἀνθρώπους περιγενέσθαι .
Lemmas: ὁ δέ πρέσβυς Περιπατητικός φαίνω μέν κατά ἑαυτοῦ γίγνομαι χαρίεις καί φιλόλογος , ὁ δέ Ἀριστοτέλης καί Θεόφραστος γράμμα οὔτε πολύς οὔτε ἀκριβής ἐντυγχάνω διά ὁ ὁ Νηλεύς ὁ Σκήψιος κλῆρος , ὅς ὁ βιβλίον καταλείπω Θεόφραστος , εἰς ἀφιλότιμος καί ἰδιώτης ἄνθρωπος περιγίγνομαι .
plutarchus.sulla 26.3
Σύλλᾳ δὲ διατρίβοντι περὶ τὰς Ἀθήνας ἄλγημα ναρκῶδες μετὰ βάρους εἰς τοὺς πόδας ἐνέπεσεν , ὅ φησιν ὁ Στράβων ποδάγρας ψελλισμὸν εἶναι . διαπλεύσας οὖν εἰς Αἴδηψον ἐχρῆτο τοῖς θερμοῖς ὕδασι , ῥᾳθυμῶν ἅμα καὶ συνδιημερεύων τοῖς περὶ τὸν Διόνυσον τεχνίταις . περιπατοῦντος δὲ πρὸς τὴν θάλατταν ἁλιεῖς τινες ἰχθῦς αὐτῷ παγκάλους προσήνεγκαν . ἡσθεὶς δὲ τοῖς δώροις , καὶ πυθόμενος ὡς ἐξ Ἁλῶν εἶεν , ἔτι γὰρ ζῇ τις Ἁλαίων ; ἔφη ·
Lemmas: Σύλλας δέ διατρίβω περί ὁ Ἀθῆναι ἄλγημα ναρκώδης μετά βάρος εἰς ὁ πούς ἐμπίπτω , ὅς φημί ὁ Στράβων ποδάγρα ψελλισμός εἰμί . διαπλέω οὖν εἰς Αἴδηψος χράω ὁ θερμός ὕδωρ , ῥᾳθυμέω ἅμα καί συνδιημερεύω ὁ περί ὁ Διόνυσος τεχνίτης . περιπατέω δέ πρός ὁ θάλασσα ἁλιεύς τις ἰχθῦς αὐτός πάγκαλος προσφέρω . ἥδομαι δέ ὁ δῶρον , καί πυνθάνομαι ὡς ἐκ Ἅλαι εἰμί , ἔτι γάρ ζάω τις Ἁλαῖος ; φημί ·
plutarchus.sulla 26.4
ἐτύγχανε γάρ , ὅτε τὴν πρὸς Ὀρχομενῷ μάχην νενικηκὼς ἐδίωκε τοὺς πολεμίους , ἅμα τρεῖς πόλεις τῆς Βοιωτίας , Ἀνθηδόνα , Λάρυμναν , Ἁλὰς ἀνῃρηκώς . τῶν δʼ ἀνθρώπων ὑπὸ δέους ἀφώνων γενομένων , διαμειδιάσας ἐκέλευσεν ἀπιέναι χαίροντας , ὡς οὐ μετὰ φαύλων οὐδὲ ἀξίων ὀλιγωρίας ἥκοντας παραιτητῶν . Ἁλαῖοι μὲν ἐκ τούτου λέγουσι θαρρήσαντες αὖθις εἰς τὴν πόλιν συνελθεῖν .
Lemmas: τυγχάνω γάρ , ὅτε ὁ πρός Ὀρχομενός μάχη νικάω διώκω ὁ πολέμιος , ἅμα τρεῖς πόλις ὁ Βοιωτία , Ἀνθηδών , Λάρυμνα , Ἅλαι ἀναλέγω . ὁ δέ ἄνθρωπος ὑπό δέος ἄφωνος γίγνομαι , διαμειδιάω κελεύω ἀπέρχομαι χαίρω , ὡς οὐ μετά φαῦλος οὐδέ ἄξιος ὀλιγωρία ἥκω παραιτητής . Ἁλαῖος μέν ἐκ οὗτος λέγω θαρσέω αὖθις εἰς ὁ πόλις συνέρχομαι .
plutarchus.sulla 27.1
Σύλλας δὲ διὰ Θετταλίας καὶ Μακεδονίας καταβὰς ἐπὶ θάλατταν παρεσκευάζετο χιλίαις ναυσὶ καὶ διακοσίαις ἀπὸ Δυρραχίου διαβάλλειν εἰς Βρεντέσιον . ἡ δὲ Ἀπολλωνία πλησίον ἐστί , καὶ πρὸς αὕτη τὸ Νύμφαιον , ἱερὸς τόπος ἐκ χλοερᾶς νάπης καὶ λειμώνων ἀναδιδοὺς πυρὸς πηγὰς σποράδας ἐνδελεχῶς ῥέοντος .
Lemmas: Σύλλας δέ διά Θεσσαλία καί Μακεδονία καταβαίνω ἐπί θάλασσα παρασκευάζω χίλιοι ναῦς καί διακόσιοι ἀπό Δυρράχιον διαβάλλω εἰς Βρεντέσιον . ὁ δέ Ἀπολλώνιος πλησίον εἰμί , καί πρός οὗτος ὁ Νύμφαιον , ἱερός τόπος ἐκ χλοερός νάπη καί λειμών ἀναδίδωμι πῦρ πηγή σποράς ἐνδελεχής ῥέω .
plutarchus.sulla 27.2
ἐνταῦθά φασι κοιμώμενον ἁλῶναι σάτυρον , οἷον οἱ πλάσται καὶ γραφεῖς εἰκάζουσιν , ἀχθέντα δὲ ὡς Σύλλαν ἐρωτᾶσθαι διʼ ἑρμηνέων πολλῶν ὅστις εἴη · φθεγξαμένου δὲ μόλις οὐδὲν συνετῶς , ἀλλὰ τραχεῖάν τινα καὶ μάλιστα μεμιγμένην ἵππου τε χρεμετισμῷ καὶ τράγου μηκασμῷ φωνὴν ἀφέντος , ἐκπλαγέντα τὸν Σύλλαν ἀποδιοπομπήσασθαι .
Lemmas: ἐνταῦθα φημί κοιμάω ἁλίσκομαι σάτυρος , οἷος ὁ πλάστης καί γραφεύς εἰκάζω , ἄγω δέ ὡς Σύλλας ἐρωτάω διά ἑρμηνεύς πολύς ὅστις εἰμί · φθέγγομαι δέ μόλις οὐδείς συνετῶς , ἀλλά τραχύς τις καί μάλα μείγνυμι ἵππος τε χρεμετισμός καί τράγος μηκασμός φωνή ἀφίημι , ἐκπλήσσω ὁ Σύλλας ἀποδιοπομπέομαι .
plutarchus.sulla 27.3
μέλλοντος δὲ τοὺς στρατιώτας διαπεραιοῦν , καὶ δεδιότος μὴ τῆς Ἰταλίας ἐπιλαβόμενοι κατὰ πόλεις ἕκαστοι διαρρυῶσι , πρῶτον μὲν ὤμοσαν ἀφʼ αὑτῶν παραμενεῖν καὶ μηδὲν ἑκουσίως κακουργήσειν τὴν Ἰταλίαν , ἔπειτα χρημάτων δεόμενον πολλῶν ὁρῶντες , ἀπήρχοντο καὶ συνεισέφερον ὡς ἕκαστος εἶχεν εὐπορίας . οὐ μὴν ἐδέξατο τὴν ἀπαρχὴν ὁ Σύλλας , ἀλλʼ ἐπαινέσας καὶ παρορμήσας διέβαινεν , ὥς φησιν αὐτός , ἐπὶ πεντεκαίδεκα στρατηγοὺς πολεμίους πεντήκοντα καὶ τετρακοσίας σπείρας ἔχοντας , ἐκδηλότατα τοῦ θεοῦ τὰς εὐτυχίας προσημαίνοντος αὐτῷ .
Lemmas: μέλλω δέ ὁ στρατιώτης διαπεραιόω , καί δείδω μή ὁ Ἰταλία ἐπιλαμβάνω κατά πόλις ἕκαστος διαρρέω , πρῶτος μέν ὄμνυμι ἀπό ἑαυτοῦ παραμένω καί μηδείς ἑκούσιος κακουργέω ὁ Ἰταλία , ἔπειτα χρῆμα δέω πολύς ὁράω , ἀπέρχομαι καί συνεισφέρω ὡς ἕκαστος ἔχω εὐπορία . οὐ μήν δέχομαι ὁ ἀπαρχή ὁ Σύλλας , ἀλλά ἐπαινέω καί παρορμάω διαβαίνω , ὡς φημί αὐτός , ἐπί πεντεκαίδεκα στρατηγός πολέμιος πεντήκοντα καί τετρακόσιοι σπεῖρα ἔχω , ἔκδηλος ὁ θεός ὁ εὐτυχία προσημαίνω αὐτός .
plutarchus.sulla 27.4
θύσαντος μὲν γὰρ εὐθέως ᾗ διέβη περὶ Τάραντα , δάφνης στεφάνου τύπον ἔχων ὁ λοβὸς ὤφθη , καὶ λημνίσκων δύο κατηρτημένων , μικρὸν δὲ πρὸ τῆς διαβάσεως ἐν Καμπανίᾳ περὶ τὸ Τίφατον ὄρος ἡμέρας ὤφθησαν δύο τράγοι μεγάλοι συμφερόμενοι καὶ πάντα δρῶντες καὶ πάσχοντες ἃ συμβαίνει μαχομένοις ἀνθρώποις . ἦν δὲ ἄρα φάσμα , καὶ κατὰ μικρὸν αἰρόμενον ἀπὸ γῆς διεσπείρετο πολλαχοῦ τοῦ ἀέρος εἰδώλοις ἀμαυροῖς ὅμοιον , εἶτα οὕτως ἠφανίσθη .
Lemmas: θύω μέν γάρ εὐθύς ᾗ διαβαίνω περί Τάρας , δάφνη στέφανος τύπος ἔχω ὁ λοβός ὁράω , καί λημνίσκος δύο καταρτάω , μικρός δέ πρό ὁ διάβασις ἐν Καμπανία περί ὁ Τίφατον ὄρος ἡμέρα ὁράω δύο τράγος μέγας συμφέρω καί πᾶς δράω καί πάσχω ὅς συμβαίνω μάχομαι ἄνθρωπος . εἰμί δέ ἄρα φάσμα , καί κατά μικρός ἀείρω ἀπό γῆ διασπείρω πολλαχοῦ ὁ ἀήρ εἴδωλον ἀμαυρός ὅμοιος , εἶτα οὕτως ἀφανίζω .
plutarchus.sulla 27.5
καὶ μετʼ οὐ πολὺν χρόνον ἐν τῷ τόπῳ τούτῳ Μαρίου τοῦ νέου καὶ Νορβανοῦ τοῦ ὑπάτου μεγάλας δυνάμεις ἐπαγαγόντων , ὁ Σύλλας οὔτε τάξιν ἀποδοὺς οὔτε λοχίσας τὸ οἰκεῖον στράτευμα , ῥώμῃ δὲ προθυμίας κοινῆς καὶ φορᾷ τόλμης ἀποχρησάμενος ἐτρέψατο τοὺς πολεμίους καὶ κατέκλεισεν εἰς Καπύην πόλιν τὸν Νορβανόν , ἑπτακισχιλίους ἀποκτείνας .
Lemmas: καί μετά οὐ πολύς χρόνος ἐν ὁ τόπος οὗτος Μάριος ὁ νέος καί Νορβανός ὁ ὕπατος μέγας δύναμις ἐπάγω , ὁ Σύλλας οὔτε τάξις ἀποδίδωμι οὔτε λοχίζω ὁ οἰκεῖος στράτευμα , ῥώμη δέ προθυμία κοινός καί φορά τόλμα ἀποχράω τρέπω ὁ πολέμιος καί κατακλείω εἰς Καπύη πόλις ὁ Νορβανός , ἑπτακισχίλιοι ἀποκτείνω .
plutarchus.sulla 27.6
τοῦτο αἴτιον αὐτῷ γενέσθαι φησὶ τοῦ μὴ διαλυθῆναι τοὺς στρατιώτας κατὰ πόλεις , ἀλλὰ συμμεῖναι καὶ καταφρονῆσαι τῶν ἐναντίων πολλαπλασίων ὄντων , ἐν δὲ Σιλβίῳ φησὶν οἰκέτην Ποντίου θεοφόρητον ἐντυχεῖν αὐτῷ λέγοντα παρὰ τῆς Ἐνυοῦς κράτος πολέμου καὶ νίκην ἀπαγγέλλειν εἰ δὲ μὴ σπεύσειεν , ἐμπεπρήσεσθαι τὸ Καπιτώλιον ὃ καὶ συμβῆναι τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἧς ὁ ἄνθρωπος προηγόρευσεν ἦν δὲ αὕτη πρὸ μιᾶς νωνῶν Κυντιλίων , ἃς νῦν Ἰουλίας καλοῦμεν .
Lemmas: οὗτος αἴτιος αὐτός γίγνομαι φημί ὁ μή διαλύω ὁ στρατιώτης κατά πόλις , ἀλλά συμμένω καί καταφρονέω ὁ ἐναντίος πολλαπλασίων εἰμί , ἐν δέ Σίλβιον φημί οἰκέτης Πόντιος θεοφόρητος ἐντυγχάνω αὐτός λέγω παρά ὁ Ἐνυώ κράτος πόλεμος καί νίκη ἀπαγγέλλω εἰ δέ μή σπεύδω , ἐμπίμπρημι ὁ Καπετώλιον ὅς καί συμβαίνω ὁ ἡμέρα ἐκεῖνος ὅς ὁ ἄνθρωπος προαγορεύω εἰμί δέ οὗτος πρό εἷς νῶναι Κυντίλιοι , ὅς νῦν Ἰουλία καλέω .
plutarchus.sulla 27.7
ἔτι δὲ Μάρκος Λεύκολλος , εἷς τῶν ὑπὸ Σύλλᾳ στρατηγούντων , περὶ Φιδεντίαν ἑκκαίδεκα σπείραις πρὸς πεντήκοντα τῶν πολεμίων ἀντιταχθεὶς τῇ μὲν προθυμίᾳ τῶν στρατιωτῶν ἐπίστευεν , ἀνόπλους δὲ τοὺς πολλοὺς ἔχων ὤκνει . βουλευομένου δὲ αὐτοῦ καὶ διαμέλλοντος , ἀπὸ τοῦ πλησίον πεδίου λειμῶνα ἔχοντος αὔρα φέρουσα μαλακὴ πολλὰ τῶν ἀνθέων ἐπέβαλε τῇ στρατιᾷ καὶ κατέσπειρεν , αὐτομάτως ἐπιμένοντα καὶ περιπίπτοντα τοῖς θυρεοῖς καὶ τοῖς κράνεσιν αὑτῶν , ὥστε φαίνεσθαι τοῖς πολεμίοις ἐστεφανωμένους .
Lemmas: ἔτι δέ Μάρκος Λεύκολλος , εἷς ὁ ὑπό Σύλλας στρατηγέω , περί Φιδεντία ἑκκαίδεκα σπεῖρα πρός πεντήκοντα ὁ πολέμιος ἀντιτάσσω ὁ μέν προθυμία ὁ στρατιώτης πιστεύω , ἄνοπλος δέ ὁ πολύς ἔχω ὀκνέω . βουλεύω δέ αὐτός καί διαμέλλω , ἀπό ὁ πλησίον πεδίον λειμών ἔχω αὔρα φέρω μαλακός πολύς ὁ ἄνθος ἐπιβάλλω ὁ στρατιά καί κατασπείρω , αὐτόματος ἐπιμένω καί περιπίπτω ὁ θυρεός καί ὁ κράνος ἑαυτοῦ , ὥστε φαίνω ὁ πολέμιος στεφανόω .
plutarchus.sulla 27.8
γενόμενοι δὲ ὑπὸ τούτου προθυμότεροι συνέβαλον καὶ νικήσαντες ὀκτακισχιλίους ἐπὶ μυρίοις ἀπέκτειναν καὶ τὸ στρατόπεδον εἷλον . οὗτος ὁ Λεύκολλος ἀδελφὸς ἦν Λευκόλλου τοῦ Μιθριδάτην ὕστερον καὶ Τιγράνην καταπολεμήσαντος .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὑπό οὗτος πρόθυμος συμβάλλω καί νικάω ὀκτακισχίλιοι ἐπί μυρίος ἀποκτείνω καί ὁ στρατόπεδον αἱρέω . οὗτος ὁ Λεύκολλος ἀδελφός εἰμί Λευκόλλος ὁ Μιθριδάτης ὕστερον καί Τιγράνης καταπολεμέω .
plutarchus.sulla 28.1
ὁ δὲ Σύλλας ἔτι πολλοῖς στρατοπέδοις καὶ μεγάλαις δυνάμεσι περικεχυμένους αὐτῷ τοὺς πολεμίους ὁρῶν πανταχόθεν ἥπτετο δυνάμει καὶ διʼ ἀπάτης , προκαλούμενος εἰς διαλύσεις τὸν ἕτερον τῶν ὑπάτων Σκηπίωνα .
Lemmas: ὁ δέ Σύλλας ἔτι πολύς στρατόπεδον καί μέγας δύναμις περιχέω αὐτός ὁ πολέμιος ὁράω πανταχόθεν ἅπτω δύναμις καί διά ἀπάτη , προκαλέω εἰς διάλυσις ὁ ἕτερος ὁ ὕπατος Σκιπίων .
plutarchus.sulla 28.2
δεξαμένου δʼ ἐκείνου σύλλογοι μὲν ἐγίνοντο καὶ κοινολογίαι πλείονες , ἀεὶ δέ τινα παραγωγὴν καὶ πρόφασιν ἐμβάλλων ὁ Σύλλας διέφθειρε τοὺς περὶ Σκηπίωνα τοῖς ἑαυτοῦ στρατιώταις , ἠσκημένοις πρὸς ἀπάτην καὶ γοητείαν ἅπασαν ὥσπερ αὐτὸς ὁ ἡγεμών . εἰσιόντες γὰρ εἰς τὸν χάρακα τῶν πολεμίων καὶ ἀναμιγνυμένοι τοὺς μὲν εὐθὺς ἀργυρίῳ , τοὺς δὲ ὑποσχέσεσι , τοὺς δὲ κολακεύ οντες καὶ ἀναπείθοντες προσήγοντο .
Lemmas: δέχομαι δέ ἐκεῖνος σύλλογος μέν γίγνομαι καί κοινολογία πολύς , ἀεί δέ τις παραγωγή καί πρόφασις ἐμβάλλω ὁ Σύλλας διαφθείρω ὁ περί Σκιπίων ὁ ἑαυτοῦ στρατιώτης , ἀσκέω πρός ἀπάτη καί γοητεία ἅπας ὥσπερ αὐτός ὁ ἡγεμών . εἰσέρχομαι γάρ εἰς ὁ χάραξ ὁ πολέμιος καί ἀναμιγνύω ὁ μέν εὐθύς ἀργύριον , ὁ δέ ὑπόσχεσις , ὁ δέ κολακεύ ο καί ἀναπείθω προσάγω .
plutarchus.sulla 28.3
τέλος δὲ τοῦ Σύλλα μετὰ σπειρῶν εἴκοσι προσελθόντος ἐγγὺς οἱ μὲν ἠσπάσαντο τοὺς τοῦ Σκηπίωνος , οἱ δὲ ἀντασπασάμενοι προσεχώρησαν ὁ δὲ Σκηπίων ἔρημος ἐν τῇ σκηνῇ ληφθεὶς ἠφείθη , Σύλλας δὲ ταῖς εἴκοσι σπείραις ὥσπερ ἠθάσιν ὄρνισι τεσσαράκοντα τὰς τῶν πολεμίων παλεύσας ἀπήγαγεν εἰς τὸ στρατόπεδον ἅπαντας , ὅτε καὶ Κάρβωνά φασιν εἰπεῖν ὡς ἀλώπεκι καὶ λέοντι πολεμῶν ἐν τῇ Σύλλα ψυχῇ κατοικοῦσιν ὑπὸ τῆς ἀλώπεκος ἀνιῷτο μᾶλλον .
Lemmas: τέλος δέ ὁ Σύλλας μετά σπεῖρα εἴκοσι προσέρχομαι ἐγγύς ὁ μέν ἀσπάζομαι ὁ ὁ Σκηπίων , ὁ δέ ἀντασπάζομαι προσχωρέω ὁ δέ Σκιπίων ἐρῆμος ἐν ὁ σκηνή λαμβάνω ἀφίημι , Σύλλας δέ ὁ εἴκοσι σπεῖρα ὥσπερ ἠθάς ὄρνις τεσσαράκοντα ὁ ὁ πολέμιος παλεύω ἀπάγω εἰς ὁ στρατόπεδον ἅπας , ὅτε καί Κάρβων φημί λέγω ὡς ἀλώπηξ καί λέων πολεμέω ἐν ὁ Σύλλας ψυχή κατοικέω ὑπό ὁ ἀλώπηξ ἀνιάω μάλα .
plutarchus.sulla 28.4
ἐκ τούτου περὶ Σίγνιον Μάριος ὀγδοήκοντα καὶ πέντε σπείρας ἔχων προὐκαλεῖτο Σύλλαν . ὁ δὲ καὶ πάνυ πρόθυμος ἦν διαγωνίσασθαι κατʼ ἐκείνην τὴν ἡμέραν ἐτύγχανε γὰρ ὄψιν ἑωρακὼς τοιάνδε κατὰ τοὺς ὕπνους . ἐδόκει τὸν γέροντα Μάριον τεθνηκότα πάλαι τῷ παιδὶ Μαρίῳ παραινεῖν φυλάξασθαι τὴν ἐπιοῦσαν ἡμέραν ὡς μεγάλην αὐτῷ δυστυχίαν φέρουσαν . διὰ τοῦτο μὲν δὴ πρόθυμος ὁ Σύλλας ἦν μάχεσθαι , καὶ μετεπέμπετο τὸν Δολοβέλλαν ἄπωθεν στρατοπε δεύοντα .
Lemmas: ἐκ οὗτος περί Σίγνιον Μάριος ὀγδοήκοντα καί πέντε σπεῖρα ἔχω προκαλέω Σύλλας . ὁ δέ καί πάνυ πρόθυμος εἰμί διαγωνίζομαι κατά ἐκεῖνος ὁ ἡμέρα τυγχάνω γάρ ὄψις ὁράω τοιόσδε κατά ὁ ὕπνος . δοκέω ὁ γέρων Μάριος θνῄσκω πάλαι ὁ παῖς Μάριος παραινέω φυλάσσω ὁ ἐπέρχομαι ἡμέρα ὡς μέγας αὐτός δυστυχία φέρω . διά οὗτος μέν δή πρόθυμος ὁ Σύλλας εἰμί μάχομαι , καί μεταπέμπω ὁ Δολαβέλλας ἄπωθεν στρατοπος δεύω .
plutarchus.sulla 28.5
τῶν δὲ πολεμίων ἐφισταμένων ταῖς ὁδοῖς καὶ ἀποφραττόντων οἱ τοῦ Σύλλα προσμαχόμενοι καὶ ὁδοποιοῦντες ἔκαμνον καὶ πολὺς ὄμβρος ἅμα τοῖς ἔργοις ἐπιγενόμενος μᾶλλον ἐκάκωσεν αὐτούς , ὅθεν οἱ ταξίαρχοι προσιόντες τῷ Σύλλᾳ ἐδέοντο τὴν μάχην ἀναβαλέσθαι , δεικνύντες ἅμα τοὺς στρατιώτας ἐρριμμένους ὑπὸ κόπου καὶ προσαναπαυομένους χαμᾶζε τοῖς θυρεοῖς κεκλιμένοις .
Lemmas: ὁ δέ πολέμιος ἐφίστημι ὁ ὁδός καί ἀποφράσσω ὁ ὁ Σύλλας προσμάχομαι καί ὁδοποιέω κάμνω καί πολύς ὄμβρος ἅμα ὁ ἔργον ἐπιγίγνομαι μάλα κακόω αὐτός , ὅθεν ὁ ταξίαρχος προσέρχομαι ὁ Σύλλας δέω ὁ μάχη ἀναβάλλω , δείκνυμι ἅμα ὁ στρατιώτης ῥίπτω ὑπό κόπος καί προσαναπαύω χαμᾶζε ὁ θυρεός κλίνω .
plutarchus.sulla 28.6
ἐπεὶ δὲ συνεχώρησεν ἄκων καὶ πρόσταγμα καταζεύξεως ἔδωκεν , ἀρχομένων αὐτῶν τὸν χάρακα βάλλειν καὶ τάφρον ὀρύσσειν πρὸ τῆς στρατοπεδείας , ἐπήλαυνε σοβαρῶς ὁ Μάριος προϊππεύων ὡς ἀτάκτους καὶ τεθορυβημένους διασκεδάσων . ἐνταῦθα τῷ Σύλλᾳ τὴν κατὰ τοὺς ὕπνους φωνὴν ὁ δαίμων συνετέλει . ὀργὴ γὰρ αὐτοῦ τοῖς στρατιώταις παρέστη , καὶ παυσάμενοι τῶν ἔργων τοὺς μὲν ὑσσοὺς κατέπηξαν ἐπὶ τῇ τάφρῳ , σπασάμενοι δὲ τὰ ξίφη καὶ συναλαλάξαντες ἐν χερσὶν ἦσαν τῶν πολεμίων .
Lemmas: ἐπεί δέ συγχωρέω ἄκων καί πρόσταγμα κατάζευξις δίδωμι , ἄρχω αὐτός ὁ χάραξ βάλλω καί τάφρος ὀρύσσω πρό ὁ στρατοπεδεία , ἐπελαύνω σοβαρός ὁ Μάριος προιππεύω ὡς ἄτακτος καί θορυβέω διασκεδάννυμι . ἐνταῦθα ὁ Σύλλας ὁ κατά ὁ ὕπνος φωνή ὁ δαίμων συντελέω . ὀργή γάρ αὐτός ὁ στρατιώτης παρίστημι , καί παύω ὁ ἔργον ὁ μέν ὑσσός καταπήγνυμι ἐπί ὁ τάφρος , σπάω δέ ὁ ξίφος καί συναλαλάζω ἐν χείρ εἰμί ὁ πολέμιος .
plutarchus.sulla 28.7
οἱ δὲ οὐ πολὺν ὑπέστησαν χρόνον , ἀλλὰ γίνεται πολὺς φόνος αὐτῶν τραπέντων . Μάριος δὲ φεύγων εἰς Πραινεστὸν ἤδη τὰς πύλας εὗρε κεκλειμένας · καλωδίου δὲ ἄνωθεν ἀφεθέντος ἐνζώσας ἑαυτὸν ἀνελήφθη πρὸς τὸ τεῖχος , ἔνιοι δέ φασιν , ὧν καὶ Φαινεστέλλας ἐστίν , οὐδὲ αἰσθέσθαι τῆς μάχης τὸν Μάριον , ἀλλʼ ἐξ ἀγρυπνιῶν καὶ κόπων ὑπὸ σκιᾷ τινι χαμαὶ κατακλινέντα τοῦ συνθήματος δοθέντος ἐνδοῦναι πρὸς ὕπνον , εἶτα μόλις ἐξεγείρεσθαι τῆς φυγῆς γενομένης .
Lemmas: ὁ δέ οὐ πολύς ὑφίστημι χρόνος , ἀλλά γίγνομαι πολύς φόνος αὐτός τέρπω . Μάριος δέ φεύγω εἰς Πραινεστός ἤδη ὁ πύλη εὑρίσκω κλείω · καλώδιον δέ ἄνωθεν ἀφίημι ἐνζώννυμι ἑαυτοῦ ἀναλαμβάνω πρός ὁ τεῖχος , ἔνιοι δέ φημί , ὅς καί Φαινεστέλλας εἰμί , οὐδέ αἰσθάνομαι ὁ μάχη ὁ Μάριος , ἀλλά ἐκ ἀγρυπνία καί κόπος ὑπό σκιά τις χαμαί κατακλίνω ὁ σύνθημα δίδωμι ἐνδίδωμι πρός ὕπνος , εἶτα μόλις ἐξεγείρω ὁ φυγή γίγνομαι .
plutarchus.sulla 28.8
ἐν ταύτῃ τῇ μάχῃ Σύλλας φησὶν εἰκοσιτρεῖς μόνους ἀποβαλεῖν , ἀποκτεῖναι δὲ τῶν πολεμίων δισμυρίους καὶ λαβεῖν ζῶντας ὀκτακισχιλίους . καὶ τἆλλα δὲ ὁμοίως εὐτυχεῖτο διὰ τῶν στρατηγῶν , Πομπηΐου , Κράσσου , Μετέλλου , Σερουϊλίου . οὐδὲν γὰρ ἢ μικρὰ προσκρούσαντες οὗτοι μεγάλας συνέτριψαν δυνάμεις τῶν πολεμίων , ὥστε τὸν μάλιστα τὴν ἐναντίαν στάσιν συνέχοντα Κάρβωνα νύκτωρ ἀποδράντα τὴν ἑαυτοῦ στρατιὰν εἰς Λιβύην ἐκπλεῦσαι .
Lemmas: ἐν οὗτος ὁ μάχη Σύλλας φημί εἰκοσιτρεῖς μόνος ἀποβάλλω , ἀποκτείνω δέ ὁ πολέμιος δισμύριοι καί λαμβάνω ζάω ὀκτακισχίλιοι . καί ἄλλος δέ ὅμοιος εὐτυχέω διά ὁ στρατηγός , Πομπήϊος , Κράσσος , Μέτελλος , Σερουίλιος . οὐδείς γάρ ἤ μικρός προσκρούω οὗτος μέγας συντρίβω δύναμις ὁ πολέμιος , ὥστε ὁ μάλα ὁ ἐναντίος στάσις συνέχω Κάρβων νύκτωρ ἀποδιδράσκω ὁ ἑαυτοῦ στρατιά εἰς Λιβύη ἐκπλέω .
plutarchus.sulla 29.1
τὸν μέντοι τελευταῖον ἀγῶνα καθάπερ ἔφεδρος ἀθλητῇ καταπόνῳ προσενεχθεὶς ὁ Σαυνίτης Τελεσῖνος ἐγγὺς ἦλθε τοῦ σφῆλαι καὶ καταβαλεῖν ἐπὶ θύραις τῆς Ῥώμης . ἔσπευδε μὲν γὰρ ἅμα Λαμπωνίῳ τῷ Λευκανῷ χεῖρα πολλὴν ἀθροίσας ἐπὶ Πραινεστὸν ὡς ἐξαρπασόμενος τῆς πολιορκίας τὸν Μάριον ·
Lemmas: ὁ μέντοι τελευταῖος ἀγών καθά ἔφεδρος ἀθλητής κατάπονος προσφέρω ὁ Σαυνίτης Τελεσῖνος ἐγγύς ἔρχομαι ὁ σφάλλω καί καταβάλλω ἐπί θύρα ὁ Ῥώμη . σπεύδω μέν γάρ ἅμα Λαμπώνιον ὁ Λευκανός χείρ πολύς ἀθροίζω ἐπί Πραινεστός ὡς ἐξαρπάζω ὁ πολιορκία ὁ Μάριον ·
plutarchus.sulla 29.2
ἐπεὶ δὲ ᾔσθετο Σύλλαν μὲν κατὰ στόμα , Πομπήϊον δὲ κατʼ οὐρὰν βοηδρομοῦντας ἐπʼ αὐτόν , εἰργόμενος τοῦ πρόσω καὶ ὀπίσω πολεμιστὴς ἀνὴρ καὶ μεγάλων ἀγώνων ἔμπειρος ἄρας νυκτὸς ἐπʼ αὐτὴν ἐχώρει παντὶ τῷ στρατοπίδῳ τὴν Ῥώμην . καὶ μικροῦ μὲν ἐδέησεν ἐμπεσεῖν εἰς ἀφύλακτον ἀποσχὼν δὲ τῆς Κολλίνης πύλης δέκα σταδίους ἐπηυλίσατο τῇ πόλει , μεγαλοφρονῶν καὶ ταῖς ἐλπίσιν ἐπηρμένος ὡς τοσούτους ἡγεμόνας καὶ τηλικούτους κατεστρατηγηκώς .
Lemmas: ἐπεί δέ αἰσθάνομαι Σύλλας μέν κατά στόμα , Πομπήϊος δέ κατά οὐρά βοηδρομέω ἐπί αὐτός , ἔργω ὁ πρόσω καί ὀπίσω πολεμιστής ἀνήρ καί μέγας ἀγών ἔμπειρος ἀείρω νύξ ἐπί αὐτός χωρέω πᾶς ὁ στρατόπιδον ὁ Ῥώμη . καί μικρός μέν δέω ἐμπίπτω εἰς ἀφύλακτος ἀπέχω δέ ὁ Κολλίνη πύλη δέκα στάδιον ἐπαυλίζομαι ὁ πόλις , μεγαλοφρονέω καί ὁ ἐλπίς ἐπαίρω ὡς τοσοῦτος ἡγεμών καί τηλικοῦτος καταστρατηγέω .
plutarchus.sulla 29.3
ἅμα δʼ ἡμέρᾳ τῶν λαμπροτάτων νέων ἐξιππασαμένων ἐπʼ αὐτὸν ἄλλους τε πολλοὺς καὶ Κλαύδιον Ἄππιον , εὐγενῆ καὶ ἀγαθὸν ἄνδρα , κατέβαλε , θορύβου δʼ , οἷον εἰκός , ὄντος ἐν τῇ πόλει καὶ βοῆς γυναικείας καὶ διαδρομῶν ὡς ἁλισκομένων κατὰ κράτος , πρῶτος ὤφθη Βάλβος ἀπὸ Σύλλα προσελαύνων ἀνὰ κράτος ἱππεῦσιν ἑπτακοσίοις . διαλιπὼν δὲ ὅσον ἀναψῦξαι τὸν ἱδρῶτα τῶν ἵππων , εἴτʼ αὖθις ἐγχαλινώσας διὰ ταχέων ἐξήπτετο τῶν πολεμίων .
Lemmas: ἅμα δέ ἡμέρα ὁ λαμπρός νέος ἐξιππάζομαι ἐπί αὐτός ἄλλος τε πολύς καί Κλαύδιος Ἄππιος , εὐγενής καί ἀγαθός ἀνήρ , καταβάλλω , θόρυβος δέ , οἷος ἔοικα , εἰμί ἐν ὁ πόλις καί βοή γυναικεῖος καί διαδρομή ὡς ἁλίσκομαι κατά κράτος , πρῶτος ὁράω Βάλβος ἀπό Σύλλας προσελαύνω ἀνά κράτος ἱππεύς ἑπτακόσιοι . διαλείπω δέ ὅσος ἀναψύχω ὁ ἱδρώς ὁ ἵππος , εἴτε αὖθις ἐγχαλινόω διά ταχύς ἐξάπτω ὁ πολέμιος .
plutarchus.sulla 29.4
ἐν τούτῳ δὲ καὶ Σύλλας ἐφαίνετο · καὶ τοὺς πρώτους εὐθὺς ἀριστᾶν κελεύων εἰς τάξιν καθίστη . πολλὰ δὲ Δολοβέλλα καὶ Τουρκουάτου δεομένων ἐπισχεῖν καὶ μὴ κατακόπους ἔχοντα τοὺς ἄνδρας ἀποκινδυνεῦσαι περὶ τῶν ἐσχάτων οὐ γὰρ Κάρβωνα καὶ Μάριον , ἀλλὰ Σαυνίτας καὶ Λευκανούς , τὰ ἔχθιστα τῇ Ῥώμῃ καὶ τὰ πολεμικώτατα φῦλα , συμφέρεσθαι , παρωσάμενος αὐτοὺς ἐκέλευσε σημαίνειν τὰς σάλπιγγας ἀρχὴν ἐφόδου , σχεδὸν εἰς ὥραν δεκάτην ἤδη τῆς ἡμέρας καταστρεφούσης .
Lemmas: ἐν οὗτος δέ καί Σύλλας φαίνω · καί ὁ πρῶτος εὐθύς ἀριστάω κελεύω εἰς τάξις καθίστημι . πολύς δέ Δολαβέλλας καί Τουρκουᾶτος δέω ἐπέχω καί μή κατάκοπος ἔχω ὁ ἀνήρ ἀποκινδυνεύω περί ὁ ἔσχατος οὐ γάρ Κάρβων καί Μάριος , ἀλλά Σαυνῖται καί Λευκανός , ὁ ἐχθρός ὁ Ῥώμη καί ὁ πολεμικός φῦλον , συμφέρω , πάρειμι αὐτός κελεύω σημαίνω ὁ σάλπιγξ ἀρχή ἔφοδος , σχεδόν εἰς ὥρα δέκατος ἤδη ὁ ἡμέρα καταστρέφω .
plutarchus.sulla 29.5
γενομένου δὲ ἀγῶνος , οἷος οὐχ ἕτερος , τὸ μὲν δεξιόν , ἐν ᾧ Κράσσος ἐτέτακτο , λαμπρῶς ἐνίκα , τῷ δὲ εὐωνύμῳ πονοῦντι καὶ κακῶς ἔχοντι Σύλλας παρεβοήθει , λευκὸν ἵππον ἔχων θυμοειδῆ καὶ ποδωκέστατον ἀφʼ οὗ γνωρίσαντες αὐτὸν δύο τῶν πολεμίων διετείνοντο τὰς λόγχας ὡς ἀφʼ ; σοντες . αὐτὸς μὲν οὖν οὐ προενόησε , τοῦ δʼ ἱπποκόμου μαστίξαντος τὸν ἵππον ἔφθη παρενεχθεὶς τοσοῦτον ὅσον περὶ τὴν οὐρὰν τοῦ ἵππου τὰς αἰχμὰς συμπεσούσας εἰς τὴν γῆν παγῆναι .
Lemmas: γίγνομαι δέ ἀγών , οἷος οὐ ἕτερος , ὁ μέν δεξιός , ἐν ὅς Κράσσος τάσσω , λαμπρός νικάω , ὁ δέ εὐώνυμος πονέω καί κακός ἔχω Σύλλας παραβοηθέω , λευκός ἵππος ἔχω θυμοειδής καί ποδώκης ἀπό ὅς γνωρίζω αὐτός δύο ὁ πολέμιος διατείνω ὁ λόγχη ὡς ἀπό ; σοντε . αὐτός μέν οὖν οὐ προνοοῦμαι , ὁ δέ ἱπποκόμος μαστίζω ὁ ἵππος φθάνω παραφέρω τοσοῦτος ὅσος περί ὁ οὐρά ὁ ἵππος ὁ αἰχμή συμπίπτω εἰς ὁ γῆ πάσσω .
plutarchus.sulla 29.6
λέγεται δὲ ἔχων τι χρυσοῦν Ἀπόλλωνος ἀγαλμάτιον ἐκ Δελφῶν ἀεὶ μὲν αὐτὸ κατὰ τὰς μάχας περιφέρειν ἐν τῷ κόλπῳ , ἀλλὰ καὶ τότε τοῦτο καταφιλεῖν οὕτω δὴ λέγων · ὦ Πύθιε Ἄπολλον , τὸν εὐτυχῆ Σύλλαν Κορνήλιον ἐν τοσούτοις ἀγῶσιν ἄρας λαμπρὸν καὶ μέγαν ἐνταῦθα ῥίψεις ἐπὶ θύραις τῆς πατρίδος ἀγαγών , αἴσχιστα τοῖς ἑαυτοῦ συναπολούμενον πολίταις ;
Lemmas: λέγω δέ ἔχω τις χρύσεος Ἀπόλλων ἀγαλμάτιον ἐκ Δελφοί ἀεί μέν αὐτός κατά ὁ μάχη περιφέρω ἐν ὁ κόλπος , ἀλλά καί τότε οὗτος καταφιλέω οὕτως δή λέγω · ὦ Πύθιος Ἀπόλλων , ὁ εὐτυχής Σύλλας Κορνήλιος ἐν τοσοῦτος ἀγών ἀείρω λαμπρός καί μέγας ἐνταῦθα ῥίπτω ἐπί θύρα ὁ πατρίς ἄγω , αἰσχρός ὁ ἑαυτοῦ συναφολόομαι πολίτης ;
plutarchus.sulla 29.7
τοιαῦτά φασι τὸν Σύλλαν θεοκλυτοῦντα τοὺς μὲν ἀντιβολεῖν , τοῖς δὲ ἀπειλεῖν , τῶν δὲ ἐπιλαμβάνεσθαι · τέλος δὲ τοῦ εὐωνύμου συντριβέντος ἀναμιχθέντα τοῖς φεύγουσιν εἰς τὸ στρατόπεδον καταφυγεῖν , πολλοὺς ἀποβαλόντα τῶν ἑταίρων καὶ γνωρίμων , οὐκ ὀλίγοι δὲ καὶ τῶν ἐκ τῆς πόλεως ἐπὶ θέαν προελθόντες ἀπώλοντο καὶ κατεπατήθησαν ,
Lemmas: τοιοῦτος φημί ὁ Σύλλας θεοκλυτέω ὁ μέν ἀντιβολέω , ὁ δέ ἀπειλέω , ὁ δέ ἐπιλαμβάνω · τέλος δέ ὁ εὐώνυμος συντρίβω ἀναμίσγω ὁ φεύγω εἰς ὁ στρατόπεδον καταφεύγω , πολύς ἀποβάλλω ὁ ἑταῖρος καί γνώριμος , οὐ ὀλίγος δέ καί ὁ ἐκ ὁ πόλις ἐπί θέα προέρχομαι ἀπόλλυμι καί καταπατέω ,
plutarchus.sulla 29.8
ὥστε τὴν μὲν πόλιν οἴεσθαι διαπεπρᾶχθαι , παρʼ ὀλίγον δὲ καὶ τὴν Μαρίου πολιορκίαν λυθῆναι , πολλῶν ἐκ τῆς τροπῆς ὠσαμένων ἐκεῖ καὶ τὸν ἐπὶ τῇ πολιορκίᾳ τεταγμένον Ὀφέλλαν Λουκρήτιον ἀναζευγνύναι κατὰ τάχος κελευόντων , ὡς ἀπολωλότος τοῦ Σύλλα καὶ τῆς Ῥώμης ἐχομένης ὑπὸ τῶν πολεμίων .
Lemmas: ὥστε ὁ μέν πόλις οἴομαι διαπράσσω , παρά ὀλίγος δέ καί ὁ Μάριος πολιορκία λύω , πολύς ἐκ ὁ τροπή ὠθέω ἐκεῖ καί ὁ ἐπί ὁ πολιορκία τάσσω Ὀφέλλας Λουκρήτιος ἀναζεύγνυμι κατά τάχος κελεύω , ὡς ἀπόλλυμι ὁ Σύλλας καί ὁ Ῥώμη ἔχω ὑπό ὁ πολέμιος .
plutarchus.sulla 30.1
ἤδη δὲ νυκτὸς οὔσης βαθείας ἧκον εἰς τὸ τοῦ Σύλλα στρατόπεδον παρὰ τοῦ Κράσσου δεῖπνον αὐτῷ καὶ τοῖς στρατιώταις μετιόντες · ὡς γὰρ ἐνίκησε τοὺς πολεμίους , εἰς Ἄντεμναν καταδιώξαντες ἐκεῖ κατεστρατοπέδευσαν . ταῦτʼ οὖν πυθόμενος ὁ Σύλλας , καὶ ὅτι τῶν πολεμίων οἱ πλεῖστοι διολώλασιν , ἧκεν εἰς Ἄντεμναν ἅμʼ ἡμέρᾳ , καὶ τρισχιλίων ἐπικηρυκευσαμένων πρὸς αὐτὸν ὑπέσχετο δώσειν τὴν ἀσφάλειαν , εἰ κακόν τι τοὺς ἄλλους ἐργασάμενοι πολεμίους ἔλθοιεν πρὸς αὐτόν .
Lemmas: ἤδη δέ νύξ εἰμί βαθύς ἥκω εἰς ὁ ὁ Σύλλας στρατόπεδον παρά ὁ Κράσσος δεῖπνον αὐτός καί ὁ στρατιώτης μετέρχομαι · ὡς γάρ νικάω ὁ πολέμιος , εἰς Ἄντεμνα καταδιώκω ἐκεῖ καταστρατοπεδεύω . οὗτος οὖν πυνθάνομαι ὁ Σύλλας , καί ὅτι ὁ πολέμιος ὁ πολύς διόλλυμι , ἥκω εἰς Ἄντεμνα ἅμα ἡμέρα , καί τρισχίλιοι ἐπικηρυκεύομαι πρός αὐτός ὑπισχνέομαι δίδωμι ὁ ἀσφάλεια , εἰ κακός τις ὁ ἄλλος ἐργάζομαι πολέμιος ἔρχομαι πρός αὐτός .
plutarchus.sulla 30.2
οἱ δὲ πιστεύσαντες ἐπέθεντο τοῖς λοιποῖς , καὶ πολλοὶ κατεκόπησαν ὑπʼ ἀλλήλων . οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τούτους καὶ τῶν ἄλλων τοὺς περιγενομένους εἰς ἑξακισχιλίους ἀθροίσας παρὰ τὸν ἱππόδρομον , ἐκάλει τὴν σύγκλητον εἰς τὸ τῆς Ἐνυοῦς ἱερόν . ἅμα δʼ αὐτός τε λέγειν ἐνήρχετο καὶ κατέκοπτον οἱ τεταγμένοι τοὺς ἑξακισχιλίους .
Lemmas: ὁ δέ πιστεύω ἐπιτίθημι ὁ λοιπός , καί πολύς κατακόπτω ὑπό ἀλλήλων . οὐ μήν ἀλλά καί οὗτος καί ὁ ἄλλος ὁ περιγίγνομαι εἰς ἑξακισχίλιοι ἀθροίζω παρά ὁ ἱππόδρομος , καλέω ὁ σύγκλητος εἰς ὁ ὁ Ἐνυώ ἱερός . ἅμα δέ αὐτός τε λέγω ἐνάρχομαι καί κατακόπτω ὁ τάσσω ὁ ἑξακισχίλιοι .
plutarchus.sulla 30.3
κραυγῆς δέ , ὡς εἰκός , ἐν χωρίῳ μικρῷ τοσούτων σφαττομένων φερομένης καὶ τῶν συγκλητικῶν ἐκπλαγέντων , ὥσπερ ἐτύγχανε λέγων ἀτρέπτῳ καὶ καθεστηκότι τῷ προσώπῳ προσέχειν ἐκέλευσεν αὐτοὺς τῷ λόγῳ , τὰ δʼ ἔξω γινόμενα μὴ πολυπραγμονεῖν νουθετεῖσθαι γὰρ αὐτοῦ κελεύσαντος ἐνίους τῶν πονηρῶν .
Lemmas: κραυγή δέ , ὡς ἔοικα , ἐν χωρίον μικρός τοσοῦτος σφάζω φέρω καί ὁ συγκλητικός ἐκπλήσσω , ὥσπερ τυγχάνω λέγω ἄτρεπτος καί καθίστημι ὁ πρόσωπον προσέχω κελεύω αὐτός ὁ λόγος , ὁ δέ ἔξω γίγνομαι μή πολυπραγμονέω νουθετέω γάρ αὐτός κελεύω ἔνιοι ὁ πονηρός .
plutarchus.sulla 30.4
τοῦτο καὶ τῷ βραδυτάτῳ Ῥωμαίων νοῆσαι παρέστησεν ὡς ἀλλαγὴ τὸ χρῆμα τυραννίδος , οὐκ ἀπαλλαγὴ γέγονε . Μάριος μὲν οὖν ἀπʼ ἀρχῆς χαλεπὸς ὢν ἐπέτεινεν , οὐ μετέβαλε τῇ ἐξουσίᾳ τὴν φύσιν Σύλλας δὲ μετρίως τὰ πρῶτα καὶ πολιτικῶς ὁμιλήσας τῇ τύχῃ καὶ δόξαν ἀριστοκρατικοῦ καὶ δημωφελοῦς ἡγεμόνος παρασχών ,
Lemmas: οὗτος καί ὁ βραδύς Ῥωμαῖος νοέω παρίστημι ὡς ἀλλαγή ὁ χρῆμα τυραννίς , οὐ ἀπαλλαγή γίγνομαι . Μάριος μέν οὖν ἀπό ἀρχή χαλεπός εἰμί ἐπιτείνω , οὐ μεταβάλλω ὁ ἐξουσία ὁ φύσις Σύλλας δέ μέτριος ὁ πρῶτος καί πολιτικός ὁμιλέω ὁ τύχη καί δόξα ἀριστοκρατικός καί δημωφελής ἡγεμών παρέχω ,
plutarchus.sulla 30.5
ἔτι δὲ καὶ φιλόγελως ἐκ νέου γενόμενος καὶ πρὸς οἶκτον ὑγρός , ὥστε ῥᾳδίως ἐπιδακρύειν , εἰκότως προσετρίψατο ταῖς μεγάλαις ἐξουσίαις διαβολὴν ὡς τὰ ἤθη μένειν οὐκ ἐώσαις ἐπὶ τῶν ἐξ ἀρχῆς τρόπων , ἀλλʼ ἔμπληκτα καὶ χαῦνα καὶ ἀπάνθρωπα ποιούσαις . τοῦτο μὲν οὖν εἴτε κίνησίς ἐστι καὶ μεταβολὴ φύσεως ὑπὸ τύχης , εἴτε μᾶλλον ὑποκειμένης ἀποκάλυψις ἐν ἐξουσίᾳ κακίας , ἑτέρα τις ἂν διορίσειε πραγματεία .
Lemmas: ἔτι δέ καί φιλόγελως ἐκ νέος γίγνομαι καί πρός οἶκτος ὑγρός , ὥστε ῥᾴδιος ἐπιδακρύω , ἔοικα προστρίβω ὁ μέγας ἐξουσία διαβολή ὡς ὁ ἦθος μένω οὐ ἐάω ἐπί ὁ ἐκ ἀρχή τρόπος , ἀλλά ἔμπληκτος καί χαῦνος καί ἀπάνθρωπος ποιέω . οὗτος μέν οὖν εἴτε κίνησις εἰμί καί μεταβολή φύσις ὑπό τύχη , εἴτε μάλα ὑπόκειμαι ἀποκάλυψις ἐν ἐξουσία κακία , ἕτερος τις ἄν διορίζω πραγματεία .
plutarchus.sulla 31.1
τοῦ δὲ Σύλλα πρὸς τὸ σφάττειν τραπομένου καὶ φόνων οὔτε ἀριθμὸν οὔτε ὅρον ἐχόντων ἐμπιπλάντος τὴν πόλιν , ἀναιρουμένων πολλῶν καὶ κατʼ ἰδίας ἔχθρας , οἷς οὐδὲν ἦν πρᾶγμα πρὸς Σύλλαν , ἐφιέντος αὐτοῦ καὶ χαριζομένου τοῖς περὶ αὐτόν , ἐτόλμησε τῶν νέων εἷς , Γάϊος Μέτελλος , ἐν τῇ συγκλήτῳ τοῦ Σύλλα πυθέσθαι τί πέρας ἔσται τῶν κακῶν , καὶ ποῖ προελθόντος αὐτοῦ δεῖ πεπαῦσθαι τὰ γινόμενα προσδοκᾶν .
Lemmas: ὁ δέ Σύλλας πρός ὁ σφάζω τρέπω καί φόνος οὔτε ἀριθμός οὔτε ὅρος ἔχω ἐμπίμπλημι ὁ πόλις , ἀναιρέω πολύς καί κατά ἴδιος ἔχθρα , ὅς οὐδείς εἰμί πρᾶγμα πρός Σύλλας , ἐφίημι αὐτός καί χαρίζω ὁ περί αὐτός , τολμάω ὁ νέος εἷς , Γάϊος Μέτελλος , ἐν ὁ σύγκλητος ὁ Σύλλας πυνθάνομαι τίς πέρας εἰμί ὁ κακός , καί ποῖ προέρχομαι αὐτός δέω παύω ὁ γίγνομαι προσδοκάω .
plutarchus.sulla 31.2
παραιτούμεθα γάρ , εἶπεν , οὐχ οὓς σὺ ἔγνωκας ἀναιρεῖν τῆς τιμωρίας , ἀλλὰ τῆς ἀμφιβολίας οὓς ἔγνωκας σώζειν . ἀποκριναμένου δὲ τοῦ Σύλλα μηδέπω γινώσκειν οὓς ἀφίησιν , ὑπολαβὼν ὁ Μέτελλος , οὐκοῦν , ἔφη , δήλωσον οὓς μέλλεις κολάζειν . καὶ ὁ Σύλλας ἔφη τοῦτο ποιήσειν .
Lemmas: παραιτέομαι γάρ , λέγω , οὐ ὅς σύ γιγνώσκω ἀναιρέω ὁ τιμωρία , ἀλλά ὁ ἀμφιβολία ὅς γιγνώσκω σῴζω . ἀποκρίνω δέ ὁ Σύλλας μηδέπω γιγνώσκω ὅς ἀφίημι , ὑπολαμβάνω ὁ Μέτελλος , οὐκοῦν , φημί , δηλόω ὅς μέλλω κολάζω . καί ὁ Σύλλας φημί οὗτος ποιέω .
plutarchus.sulla 31.3
ἔνιοι δὲ οὐ τὸν Μέτελλον , ἀλλὰ Φουφίδιόν τινα τῶν πρὸς χάριν ὁμιλούντων τῷ Σύλλᾳ τὸ τελευταῖον εἰπεῖν λέγουσιν . ὁ δʼ οὖν Σύλλας εὐθὺς ὀγδοήκοντα προέγραψεν , οὐδενὶ τῶν ἐν τέλει κοινωσάμενος . ἀγανακτούντων δὲ πάντων , μίαν ἡμέραν διαλιπὼν ἄλλους προέγραψεν εἴκοσι καὶ διακοσίους , εἶτα τρίτῃ πάλιν οὐκ ἐλάττους .
Lemmas: ἔνιοι δέ οὐ ὁ Μέτελλος , ἀλλά Φουφίδιος τις ὁ πρός χάρις ὁμιλέω ὁ Σύλλας ὁ τελευταῖος λέγω λέγω . ὁ δέ οὖν Σύλλας εὐθύς ὀγδοήκοντα προγράφω , οὐδείς ὁ ἐν τέλος κοινόω . ἀγανακτέω δέ πᾶς , εἷς ἡμέρα διαλείπω ἄλλος προγράφω εἴκοσι καί διακόσιοι , εἶτα τρίτος πάλιν οὐ ἐλαχύς .
plutarchus.sulla 31.4
ἐπὶ δὲ τούτοις δημηγορῶν εἶπεν ὅσους μεμνημένος τυγχάνοι προγράφειν , τοὺς δὲ νῦν διαλανθάνοντας αὖθις προγράψειν . προέγραψε δὲ τῷ μὲν ὑποδεξαμένῳ καὶ διασώσαντι τὸν προγεγραμμένον , ζημίαν τῆς φιλανθρωπίας ὁρίζων θάνατον , οὐκ ἀδελφόν , οὐχ υἱόν , οὐ γονεῖς ὑπεξελόμενος , τῷ δὲ ἀποκτείναντι γέρας δύο τάλαντα τῆς ἀνδροφονίας , κἂν δοῦλος δεσπότην κἂν πατέρα υἱὸς ἀνέλῃ . ὃ δὲ πάντων ἀδικώτατον ἔδοξε , τῶν γὰρ προγεγραμμένων ἠτίμωσε καὶ υἱοὺς καὶ υἱωνούς , καὶ τὰ χρήματα πάντων ἐδήμευσε .
Lemmas: ἐπί δέ οὗτος δημηγορέω λέγω ὅσος μιμνῄσκω τυγχάνω προγράφω , ὁ δέ νῦν διαλανθάνω αὖθις προγράφω . προγράφω δέ ὁ μέν ὑποδείκνυμι καί διασῴζω ὁ προγράφω , ζημία ὁ φιλανθρωπία ὁρίζω θάνατος , οὐ ἀδελφός , οὐ υἱός , οὐ γονεύς ὑπεξαιρέω , ὁ δέ ἀποκτείνω γέρας δύο τάλαντον ὁ ἀνδροφονία , ἐάν δοῦλος δεσπότης ἐάν πατήρ υἱός ἀναιρέω . ὅς δέ πᾶς ἄδικος δοκέω , ὁ γάρ προγράφω ἀτιμόω καί υἱός καί υἱωνός , καί ὁ χρῆμα πᾶς δημεύω .
plutarchus.sulla 31.5
προεγράφοντο δὲ οὐκ ἐν Ῥώμῃ μόνον , ἀλλὰ καὶ ἐν πάσῃ πόλει τῆς Ἰταλίας · καὶ φονευομένων οὔτε ναὸς ἦν καθαρὸς θεοῦ οὔτε ἑστία ξένιος οὔτε οἶκος πατρῷος , ἀλλὰ καὶ παρὰ γυναιξὶ γαμεταῖς ἄνδρες ἐσφάττοντο καὶ παρὰ μητράσι παῖδες . ἦσαν δὲ οἱ διʼ ὀργὴν ἀπολλύμενοι καὶ διʼ ἔχθραν οὐδὲν μέρος τῶν διὰ χρήματα σφαττομένων , ἀλλὰ καὶ λέγειν ἐπῄει τοῖς κολάζουσιν ὡς τόνδε μὲν ἀνῄρηκεν οἰκία μεγάλη , τόνδε δὲ κῆπος , ἄλλον ὕδατα θερμά .
Lemmas: προγράφω δέ οὐ ἐν Ῥώμη μόνος , ἀλλά καί ἐν πᾶς πόλις ὁ Ἰταλία · καί φονεύω οὔτε ναός εἰμί καθαρός θεός οὔτε ἑστία ξένιος οὔτε οἶκος πατρῷος , ἀλλά καί παρά γυνή γαμετή ἀνήρ σφάζω καί παρά μήτηρ παῖς . εἰμί δέ ὁ διά ὀργή ἀπόλλυμι καί διά ἔχθρα οὐδείς μέρος ὁ διά χρῆμα σφάζω , ἀλλά καί λέγω ἐπέρχομαι ὁ κολάζω ὡς ὅδε μέν ἀναιρέω οἰκίον μέγας , ὅδε δέ κῆπος , ἄλλος ὕδωρ θερμός .
plutarchus.sulla 31.6
Κόϊντος δὲ Αὐρήλιος , ἀνὴρ ἀπράγμων καὶ τοσοῦτον αὐτῷ μετεῖναι τῶν κακῶν νομίζων ὅσον ἄλλοις συναλγεῖν ἀτυχοῦσιν , εἰς ἀγορὰν ἐλθὼν ἀνεγίνωσκε τοὺς προγεγραμμένους · εὑρὼν δὲ ἑαυτόν , οἴμοι τάλας , εἶπε , διώκει με τὸ ἐν Ἀλβανῷ χωρίον . καὶ βραχὺ προελθὼν ὑπό τινος ἀπεσφάγη καταδιώξαντος .
Lemmas: Κόϊντος δέ Αὐρήλιος , ἀνήρ ἀπράγμων καί τοσοῦτος αὐτός μέτειμι ὁ κακός νομίζω ὅσος ἄλλος συναλγέω ἀτυχέω , εἰς ἀγορά ἔρχομαι ἀναγιγνώσκω ὁ προγράφω · εὑρίσκω δέ ἑαυτοῦ , οἴμοι τάλας , λέγω , διώκω ἐγώ ὁ ἐν Ἀλβανός χωρίον . καί βραχύς προέρχομαι ὑπό τις ἀποσφάζω καταδιώκω .
plutarchus.sulla 32.1
ἐν τούτῳ δὲ Μάριος μὲν ἁλισκόμενος ἑαυτὸν διέφθειρε , Σύλλας δὲ εἰς Πραινεστὸν ἐλθὼν πρῶτα μὲν ἰδίᾳ κατʼ ἄνδρα κρίνων ἐκόλαζεν , εἶτα ὡς οὐ σχολῆς οὔσης πάντας ἀθρόως εἰς ταὐτὸ συναγαγών , μυρίους καὶ δισχιλίους ὄντας , ἐκέλευσεν ἀποσφάττειν , μόνῳ τῷ ξένῳ διδοὺς ἄδειαν . ὁ δὲ εὐγενῶς πάνυ φήσας πρὸς αὐτὸν ὡς οὐδέποτε σωτηρίας χάριν εἴσεται τῷ φονεῖ τῆς πατρίδος , ἀναμιχθεὶς ἑκὼν συγκατεκόπη τοῖς πολίταις .
Lemmas: ἐν οὗτος δέ Μάριος μέν ἁλίσκομαι ἑαυτοῦ διαφθείρω , Σύλλας δέ εἰς Πραινεστός ἔρχομαι πρῶτος μέν ἴδιος κατά ἀνήρ κρίνω κολάζω , εἶτα ὡς οὐ σχολή εἰμί πᾶς ἀθρόος εἰς αὐτός συνάγω , μυρίος καί δισχίλιοι εἰμί , κελεύω ἀποσφάζω , μόνος ὁ ξένος δίδωμι ἄδεια . ὁ δέ εὐγενής πάνυ φημί πρός αὐτός ὡς οὐδέποτε σωτηρία χάριν οἶδα ὁ φονεύς ὁ πατρίς , ἀναμίσγω ἑκών συγκατακόπτω ὁ πολίτης .
plutarchus.sulla 32.2
ἔδοξε δὲ καινότατον γενέσθαι τὸ περὶ Λεύκιον Κατιλίναν . οὗτος γὰρ οὔπω τῶν πραγμάτων κεκριμένων ἀνῃρηκὼς ἀδελφὸν ἐδεήθη τοῦ Σύλλα τότε προγράψαι τὸν ἄνθρωπον ὡς ζῶντα καὶ προεγράφη . τούτου δὲ τῷ Σύλλᾳ χάριν ἐκτίνων Μάρκον τινὰ Μάριον τῶν ἐκ τῆς ἐναντίας στάσεως ἀποκτείνας τὴν μὲν κεφαλὴν ἐν ἀγορᾷ καθεζομένῳ τῷ Σύλλᾳ προσήνεγκε , τῷ δὲ περιρραντηρίῳ τοῦ Ἀπόλλωνος ἐγγὺς ὄντι προσελθὼν ἀπενίψατο τὰς χεῖρας .
Lemmas: δοκέω δέ καινός γίγνομαι ὁ περί Λεύκιος Κατιλίνας . οὗτος γάρ οὔπω ὁ πρᾶγμα κρίνω ἀναλέγω ἀδελφός δέω ὁ Σύλλας τότε προγράφω ὁ ἄνθρωπος ὡς ζάω καί προγράφω . οὗτος δέ ὁ Σύλλας χάρις ἐκτίνω Μάρκος τις Μάριος ὁ ἐκ ὁ ἐναντίος στάσις ἀποκτείνω ὁ μέν κεφαλή ἐν ἀγορά καθέζομαι ὁ Σύλλας προσφέρω , ὁ δέ περιρραντήριον ὁ Ἀπόλλων ἐγγύς εἰμί προσέρχομαι ἀπονίζω ὁ χείρ .
plutarchus.sulla 33.1
ἔξω δὲ τῶν φονικῶν καὶ τὰ λοιπὰ τοὺς ἀνθρώπους ἐλύπει . δικτάτορα μὲν γὰρ ἑαυτὸν ἀνηγόρευσε , διʼ ἐτῶν ἑκατὸν εἴκοσι τοῦτο τὸ γένος τῆς ἀρχῆς ἀναλαβών . ἐψηφίσθη δὲ αὐτῷ πάντων ἄδεια τῶν γεγονότων , πρὸς δὲ τὸ μέλλον ἐξουσία θανάτου , δημεύσεως , κληρουχιῶν , κτίσεως , πορθήσεως , ἀφελέσθαι βασιλείαν , καὶ ᾧ βούλοιτο χαρίσασθαι .
Lemmas: ἔξω δέ ὁ φονικός καί ὁ λοιπός ὁ ἄνθρωπος λυπέω . δικτάτωρ μέν γάρ ἑαυτοῦ ἀναγορεύω , διά ἔτος ἑκατόν εἴκοσι οὗτος ὁ γένος ὁ ἀρχή ἀναλαμβάνω . ψηφίζω δέ αὐτός πᾶς ἄδεια ὁ γίγνομαι , πρός δέ ὁ μέλλω ἐξουσία θάνατος , δήμευσις , κληρουχία , κτίσις , πόρθησις , ἀφαιρέω βασιλεία , καί ὅς βούλομαι χαρίζω .
plutarchus.sulla 33.2
τὰς δὲ διαπράσεις τῶν δεδημευμένων οἴκων οὕτως ὑπερηφάνως ἐποιεῖτο καὶ δεσποτικῶς ἐπὶ βήματος καθεζόμενος , ὥστε τῶν ἀφαιρέσεων ἐπαχθεστέρας αὐτοῦ τὰς δωρεὰς εἶναι , καὶ γυναιξὶν εὐμόρφοις καὶ λυρῳδοῖς καὶ μίμοις καὶ καθάρμασιν ἐξελευθερικοῖς ἐθνῶν χώρας καὶ πόλεων χαριζομένου προσόδους , ἐνίοις δὲ γάμους ἀκουσίως ζευγνυμένων γυναικῶν .
Lemmas: ὁ δέ διάπρασις ὁ δημεύω οἶκος οὕτως ὑπερήφανος ποιέω καί δεσποτικός ἐπί βῆμα καθέζομαι , ὥστε ὁ ἀφαίρεσις ἐπαχθής αὐτός ὁ δωρεά εἰμί , καί γυνή εὔμορφος καί λυραοιδός καί μῖμος καί κάθαρμα ἐξελευθερικός ἔθνος χώρα καί πόλις χαρίζω πρόσοδος , ἔνιοι δέ γάμος ἀκούσιος ζεύγνυμι γυνή .
plutarchus.sulla 33.3
Πομπήϊον γέ τοι βουλόμενος οἰκειώσασθαι τὸν Μάγνον , ἣν μὲν εἶχε γαμετὴν ἀφεῖναι προσέταξεν , Αἰμιλίαν δέ , Σκαύρου θυγατέρα καὶ Μετέλλης τῆς ἑαυτοῦ γυναικός , ἀποσπάσας Μανίου Γλαβρίωνος ἐγκύμονα , συνῴκισεν αὐτῷ · ἀπέθανε δὲ ἡ κόρη παρὰ τῷ Πομπηΐῳ τίκτουσα .
Lemmas: Πομπήϊος γε τοι βούλομαι οἰκειόω ὁ Μάγνος , ὅς μέν ἔχω γαμετή ἀφίημι προστάσσω , Αἰμιλία δέ , Σκαῦρος θυγάτηρ καί μετελλα ὁ ἑαυτοῦ γυνή , ἀποσπάω Μάνιος Γλαβρίων ἐγκύμων , συνοικίζω αὐτός · ἀποθνῄσκω δέ ὁ κόρη παρά ὁ Πομπήϊος τίκτω .
plutarchus.sulla 33.4
Λουκρητίου δὲ Ὀφέλλα τοῦ Μάριον ἐκπολιορκήσαντος αἰτουμένου καὶ μετιόντος ὑπατείαν πρῶτον μὲν ἐκώλυεν ὡς δὲ ἐκεῖνος ὑπὸ πολλῶν σπουδαζόμενος εἰς τὴν ἀγορὰν ἐνέβαλε , πέμψας τινὰ τῶν περὶ αὐτὸν ἑκατονταρχῶν ἀπέσφαξε τὸν ἄνδρα , καθεξόμενος αὐτὸς ἐπὶ βήματος ἐν τῷ Διοσκουρείῳ καὶ τὸν φόνον ἐφορῶν ἄνωθεν , τῶν δὲ ἀνθρώπων τὸν ἑκατοντάρχην συλλαβόντων καὶ προσαγαγόντων τῷ βήματι , σιωπῆσαι κελεύσας τοὺς θορυβοῦντας αὐτὸς ἔφη κελεῦσαι τοῦτο , καὶ τὸν ἑκατοντάρχην ἀφεῖναι προσέταξεν .
Lemmas: Λουκρήτιος δέ Ὀφέλλας ὁ Μάριος ἐκπολιορκέω αἰτέω καί μετέρχομαι ὑπατεία πρῶτος μέν κωλύω ὡς δέ ἐκεῖνος ὑπό πολύς σπουδάζω εἰς ὁ ἀγορά ἐμβάλλω , πέμπω τις ὁ περί αὐτός ἑκατοντάρχης ἀποσφάζω ὁ ἀνήρ , κατέχω αὐτός ἐπί βῆμα ἐν ὁ Διοσκούρειον καί ὁ φόνος ἐφοράω ἄνωθεν , ὁ δέ ἄνθρωπος ὁ ἑκατοντάρχης συλλαμβάνω καί προσάγω ὁ βῆμα , σιωπάω κελεύω ὁ θορυβέω αὐτός φημί κελεύω οὗτος , καί ὁ ἑκατοντάρχης ἀφίημι προστάσσω .
plutarchus.sulla 34.1
ὁ μέντοι θρίαμβος αὐτοῦ τῇ πολυτελείᾳ καὶ καινότητι τῶν βασιλικῶν λαφύρων σοβαρὸς γενόμενος μείζονα κόσμον ἔσχε καί καλὸν θέαμα τοὺς φυγάδας , οἱ γὰρ ἐνδοξότατοι καὶ δυνατώτατοι τῶν πολιτῶν ἐστεφανωμένοι παρείποντο , σωτῆρα καί πατέρα τὸν Σύλλαν ἀποκαλοῦντες , ἅτε δὴ διʼ ἐκεῖνον εἰς τὴν πατρίδα κατιόντες καί κομιζόμενοι παῖδας καί γυναῖκας .
Lemmas: ὁ μέντοι θρίαμβος αὐτός ὁ πολυτέλεια καί καινότης ὁ βασιλικός λάφυρα σοβαρός γίγνομαι μέγας κόσμος ἔχω καί καλός θέαμα ὁ φυγάς , ὁ γάρ ἔνδοξος καί δυνατός ὁ πολίτης στεφανόω παρέπομαι , σωτήρ καί πατήρ ὁ Σύλλας ἀποκαλέω , ἅτε δή διά ἐκεῖνος εἰς ὁ πατρίς κατέρχομαι καί κομίζω παῖς καί γυνή .
plutarchus.sulla 34.2
ἤδη δὲ συνῃρημένων ἁπάντων , ἀπολογισμὸν ἐν ἐκκλησίᾳ τῶν πράξεων ποιούμενος οὐκ ἐλάσσονι σπουδῇ τὰς εὐτυχίας ἢ τὰς ἀνδραγαθίας κατηριθμεῖτο , καὶ πέρας ἐκέλευσεν ἑαυτὸν ἐπὶ τούτοις Εὐτυχῆ προσαγορεύεσθαι · τοῦτο γὰρ ὁ Φῆλιξ μάλιστα βούλεται δηλοῦν αὐτὸς δὲ τοῖς Ἕλλησι γράφων καί χρηματίζων ἑαυτὸν Ἐπαφρόδιτον ἀνηγόρευε , καί παρʼ ἡμῖν ἐν τοῖς τροπαίοις οὕτως ἀναγέγραπται Λεύκιος Κορνήλιος Σύλλας Ἐπαφρόδιτος .
Lemmas: ἤδη δέ συλλέγω ἅπας , ἀπολογισμός ἐν ἐκκλησία ὁ πρᾶξις ποιέω οὐ ἐλαχύς σπουδή ὁ εὐτυχία ἤ ὁ ἀνδραγαθία καταριθμέω , καί πέρας κελεύω ἑαυτοῦ ἐπί οὗτος Εὐτυχής προσαγορεύω · οὗτος γάρ ὁ Φῆλιξ μάλα βούλομαι δηλόω αὐτός δέ ὁ Ἕλλην γράφω καί χρηματίζω ἑαυτοῦ Ἐπαφρόδιτος ἀναγορεύω , καί παρά ἐγώ ἐν ὁ τρόπαιον οὕτως ἀναγράφω Λεύκιος Κορνήλιος Σύλλας Ἐπαφρόδιτος .
plutarchus.sulla 34.3
ἔτι δὲ τῆς Μετέλλης παιδία τεκούσης δίδυμα τὸ μὲν ἄρρεν Φαῦστον , τὸ δὲ θῆλυ Φαῦσταν ὠνόμασε · τὸ γὰρ εὐτυχὲς καί ἱλαρὸν Ῥωμαῖοι φαῦστον καλοῦσιν . οὕτω δὲ ἄρα οὐ ταῖς πράξεσιν ὡς τοῖς εὐτυχήμασιν ἐπίστευεν , ὥστε , παμπόλλων μὲν ἀνῃρημένων ὑπʼ αὐτοῦ , καινοτομίας δὲ γενομένης καί μεταβολῆς ἐν τῇ πόλει τοσαύτης , ἀποθέσθαι τὴν ἀρχὴν καί τὸν δῆμον ἀρχαιρεσιῶν ὑπατικῶν ποιῆσαι κύριον , αὐτὸς δὲ μὴ προσελθεῖν , ἀλλʼ ἐν ἀγορᾷ τὸ σῶμα παρέχων τοῖς βουλομένοις ὑπεύθυνον ὥσπερ ἰδιώτης ἀναστρέφεσθαι .
Lemmas: ἔτι δέ ὁ μετελλα παιδίον τίκτω δίδυμος ὁ μέν ἄρσην Φαῦστος , ὁ δέ θῆλυς Φαῦστας ὀνομάζω · ὁ γάρ εὐτυχής καί ἱλαρός Ῥωμαῖος φαῦστος καλέω . οὕτως δέ ἄρα οὐ ὁ πρᾶξις ὡς ὁ εὐτύχημα πιστεύω , ὥστε , πάμπολυς μέν ἀναιρέω ὑπό αὐτός , καινοτομία δέ γίγνομαι καί μεταβολή ἐν ὁ πόλις τοσοῦτος , ἀποτίθημι ὁ ἀρχή καί ὁ δῆμος ἀρχαιρεσία ὑπατικός ποιέω κύριος , αὐτός δέ μή προσέρχομαι , ἀλλά ἐν ἀγορά ὁ σῶμα παρέχω ὁ βούλομαι ὑπεύθυνος ὥσπερ ἰδιώτης ἀναστρέφω .
plutarchus.sulla 34.4
καί τις παρὰ γνώμην αὐτοῦ θρασὺς ἀνὴρ καὶ πολέμιος ἐπίδοξος ἦν ὕπατος αἱρεθήσεσθαι , Μάρκος Λέπιδος , οὐ διʼ ἑαυτόν , ἀλλὰ Πομπηΐῳ σπουδάζοντι καί δεομένῳ τοῦ δήμου χαριζομένου .
Lemmas: καί τις παρά γνώμη αὐτός θρασύς ἀνήρ καί πολέμιος ἐπίδοξος εἰμί ὕπατος αἱρέω , Μάρκος Λέπιδος , οὐ διά ἑαυτοῦ , ἀλλά Πομπήϊος σπουδάζω καί δέω ὁ δῆμος χαρίζω .
plutarchus.sulla 34.5
διὸ καί χαίροντα τῇ νίκῃ τὸν Πομπήϊον ὁ Σύλλας ἰδὼν ἀπιόντα καλέσας πρὸς ἑαυτόν , ὡς καλόν , ἔφη , σοῦ τὸ πολίτευμα , ὦ νεανία , τὸ Κάτλου πρότερον ἀναγορεῦσαι Λέπιδον , τοῦ πάντων ἀρίστου τὸν ἐμπληκτότατον . ὥρα μέντοι σοι μὴ καθεύδειν ὡς ἰσχυρότερον πεποιηκότι κατὰ σαυτοῦ τὸν ἀνταγωνιστήν . τοῦτο μὲν οὖν ὁ Σύλλας ὥσπερ ἀπεθέσπισε · ταχὺ γὰρ ἐξυβρίσας ὁ Λέπιδος εἰς πόλεμον κατέστη τοῖς περὶ τὸν Πομπήϊον .
Lemmas: διό καί χαίρω ὁ νίκη ὁ Πομπήϊος ὁ Σύλλας ὁράω ἀπέρχομαι καλέω πρός ἑαυτοῦ , ὡς καλός , φημί , σύ ὁ πολίτευμα , ὦ νεανίας , ὁ Κάτλος πρότερος ἀναγορεύω Λέπιδος , ὁ πᾶς ἀγαθός ὁ ἔμπληκτος . ὥρα μέντοι σύ μή καθεύδω ὡς ἰσχυρός ποιέω κατά σεαυτοῦ ὁ ἀνταγωνιστής . οὗτος μέν οὖν ὁ Σύλλας ὥσπερ ἀποθεσπίζω · ταχύς γάρ ἐξυβρίζω ὁ Λέπιδος εἰς πόλεμος καθίστημι ὁ περί ὁ Πομπήϊος .
plutarchus.sulla 35.1
Ἀποθύων δὲ τῆς οὐσίας ἁπάσης ὁ Σύλλας τῷ Ἡρακλεῖ δεκάτην ἑστιάσεις ἐποιεῖτο τῷ δήμῳ πολυτελεῖς · καὶ τοσοῦτον περιττὴ ἦν ἡ παρασκευὴ τῆς χρείας ὥστε παμπληθῆ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν εἰς τὸν ποταμὸν ὄψα ῥιπτεῖσθαι , πίνεσθαι δὲ οἶνον ἐτῶν τεσσαράκοντα καὶ παλαιότερον .
Lemmas: ἀποθύω δέ ὁ οὐσία ἅπας ὁ Σύλλας ὁ Ἡρακλῆς δέκατος ἑστίασις ποιέω ὁ δῆμος πολυτελής · καί τοσοῦτος περισσός εἰμί ὁ παρασκευή ὁ χρεία ὥστε παμπληθής κατά ἕκαστος ἡμέρα εἰς ὁ ποταμός ὄψον ῥίπτω , πίνω δέ οἶνος ἔτος τεσσαράκοντα καί παλαιός .
plutarchus.sulla 35.2
διὰ μέσου δὲ τῆς θοίνης πολυημέρου γενομένης ἀπέθνησκεν ἡ Μετέλλα νόσῳ · καὶ τῶν ἱερέων τὸν Σύλλαν οὐκ ἐώντων αὐτῇ προσελθεῖν οὐδὲ τήν οἰκίαν τῷ κήδει μιανθῆναι , γραψάμενος διάλυσιν τοῦ γάμου πρὸς αὐτὴν ὁ Σύλλας ἔτι ζῶσαν ἐκέλευσεν εἰς ἑτέραν οἰκίαν μετακομισθῆναι . καὶ τοῦτο μὲν ἀκριβῶς τὸ νόμιμον ὑπὸ δεισιδαιμονίας ἐτήρησε · τὸν δὲ τῆς ταφῆς ὁρίζοντα τήν δαπάνην νόμον αὐτὸς εἰσενηνοχὼς παρέβη , μηδενὸς ἀναλώματος φεισάμενος .
Lemmas: διά μέσος δέ ὁ θοίνη πολυήμερος γίγνομαι ἀποθνῄσκω ὁ μετελλα νόσος · καί ὁ ἱερεύς ὁ Σύλλας οὐ ἐάω αὐτός προσέρχομαι οὐδέ ὁ οἰκία ὁ κῆδος μιαίνω , γράφω διάλυσις ὁ γάμος πρός αὐτός ὁ Σύλλας ἔτι ζάω κελεύω εἰς ἕτερος οἰκία μετακομίζω . καί οὗτος μέν ἀκριβής ὁ νόμιμος ὑπό δεισιδαιμονία τηρέω · ὁ δέ ὁ ταφή ὁρίζω ὁ δαπάνη νόμος αὐτός εἰσφέρω παραβαίνω , μηδείς ἀνάλωμα φείδομαι .
plutarchus.sulla 35.3
παρέβαινε δὲ καὶ τὰ περὶ τῆς εὐτελείας τῶν δείπνων ὑπʼ αὐτοῦ τεταγμένα , πότοις καὶ συνδείπνοις τρυφὰς καὶ βωμολοχίας ἔχουσι παρηγορῶν τὸ πένθος . ὀλίγων δὲ μηνῶν διαγενομένων ἦν μὲν θέα μονομάχων , οὔπω δὲ τῶν τόπων διακεκριμένων , ἀλλʼ ἔτι τοῦ θεάτρου συμμιγοῦς ἀνδράσι καὶ γυναιξὶν ὄντος , ἔτυχε πλησίον τοῦ Σύλλα καθεζομένη γυνὴ τήν ὄψιν εὐπρεπὴς καὶ γένους λαμπροῦ ·
Lemmas: παραβαίνω δέ καί ὁ περί ὁ εὐτέλεια ὁ δεῖπνον ὑπό αὐτός τάσσω , πότος καί σύνδειπνος τρυφή καί βωμολοχία ἔχω παρηγορέω ὁ πένθος . ὀλίγος δέ μείς διαγίγνομαι εἰμί μέν θέα μονόμαχος , οὔπω δέ ὁ τόπος διακρίνω , ἀλλά ἔτι ὁ θέατρον συμμιγής ἀνήρ καί γυνή εἰμί , τυγχάνω πλησίον ὁ Σύλλας καθέζομαι γυνή ὁ ὄψις εὐπρεπής καί γένος λαμπρός ·
plutarchus.sulla 35.4
Μεσσάλα γὰρ ἦν θυγάτηρ , Ὁρτησίου δὲ τοῦ ῥήτορος ἀδελφή , Οὐαλλερία δὲ τοὔνομα · συνεβεβήκει δὲ αὕτη νεωστὶ πρὸς ἄνδρα διάστασις . αὕτη παρὰ τὸν Σύλλαν ἐξόπισθεν παραπορευομένη τήν τε χεῖρα πρὸς αὐτὸν ἀπηρείσατο καὶ κροκύδα τοῦ ἱματίου σπάσασα παρῆλθεν ἐπὶ τήν ἑαυτῆς χώραν , ἐμβλέψαντος δὲ τοῦ Σύλλα καὶ θαυμάσαντος , οὐδέν , ἔφη , δεινόν , αὐτόκρατορ , ἀλλὰ βούλομαι τῆς σῆς κἀγὼ μικρὸν εὐτυχίας μεταλαβεῖν .
Lemmas: Μεσσάλας γάρ εἰμί θυγάτηρ , Ὁρτήσιος δέ ὁ ῥήτωρ ἀδελφή , Οὐαλλέρι δέ ὄνομα · συμβαίνω δέ οὗτος νεωστί πρός ἀνήρ διάστασις . οὗτος παρά ὁ Σύλλας ἐξόπιθεν παραπορεύομαι ὁ τε χείρ πρός αὐτός ἀπερείδω καί κροκύς ὁ ἱμάτιον σπάω παρέρχομαι ἐπί ὁ ἑαυτοῦ χώρα , ἐμβλέπω δέ ὁ Σύλλας καί θαυμάζω , οὐδείς , φημί , δεινός , αὐτοκράτωρ , ἀλλά βούλομαι ὁ σός ἐγώ μικρός εὐτυχία μεταλαμβάνω .