plutarchus.quaestiones-convivales-612c-748d 2.4.1
Σωσικλέα τὸν Κορωνῆθεν , Πυθίοις νενικηκότα ποιητάς , εἱστιῶμεν τὰ ἐπινίκια . τοῦ δὲ γυμνικοῦ ἀγῶνος ἐγγὺς ὄντος , ὁ πλεῖστος ἦν λόγος περὶ τῶν παλαιστῶν πολλοὶ γὰρ ἐτύγχανον ἀφιγμένοι καὶ ἔνδοξοι . παρὼν οὖν ὁ Λυσίμαχος , εἷς τῶν Ἀμφικτυόνων ἐπιμελητής , ἔναγχος ἔφη γραμματικοῦ τινος ἀκοῦσαι τὴν πάλην ἀρχαιοτάτην ἀθλημάτων πάντων ἀποφαίνοντος , ὡς καὶ τοὔνομα μαρτυρεῖν ἐπιεικῶς γὰρ ἀπολαύειν τὰ νεώτερα πράγματα κειμένων ἐν τοῖς παλαιοτέροις ὀνομάτων · ὥς που καὶ τὸν αὐλὸν ἡρμόσθαι λέγουσι καὶ κρούματα τὰ αὐλήματα καλοῦσιν , ἀπὸ τῆς λύρας λαμβάνοντες τὰς προσηγορίας . τὸν , οὖν τόπον , ἐν ᾧ γυμνάζονται πάντες οἱ ἀθληταί , παλαίστραν καλοῦσι , τῆς πάλης τοὔνομα κτησαμένης τὸ πρῶτον · εἶτα καὶ τοῖς αὖθις ἐφευρεθεῖσιν ἐμπαρασχεῖν . τοῦτʼ ἔφην ἐγὼ τὸ μαρτύριον οὐκ ἰσχυρὸν εἶναι · κεκλῆσθαι γὰρ ἀπὸ τῆς πάλης τὴν παλαίστραν , οὐχ ὅτι πρεσβύτατόν ἐστι τῶν ἄλλων , ἀλλʼ ὅτι μόνον τῶν τῆς ἀγωνίας εἰδῶν πηλοῦ καὶ κονίστρας καὶ κηρώματος τυγχάνει δεόμενον · οὔτε γὰρ δρόμον οὔτε πυγμὴν ἐν παλαίστραις διαπονοῦσιν , ἀλλὰ πάλης καὶ παγκρατίου τὸ περὶ τὰς κυλίσεις ὅτι γὰρ μέμικται τὸ παγκράτιον ἔκ τε πυγμῆς καὶ πάλης , δῆλόν ἐστιν . ἄλλως δὲ πῶς ἔφην λόγον ἔχει τεχνικώτατον καὶ πανουργότατον τῶν ἀθλημάτων τὴν πάλην οὖσαν ἅμα καὶ πρεσβύτατον εἶναι ; τὸ γὰρ ἁπλοῦν καὶ ἄτεχνον καὶ βίᾳ μᾶλλον ἢ μεθόδῳ περαινόμενον αἱ χρεῖαι πρῶτον ἐκφέρουσιν ἐμοῦ δὲ ταῦτʼ εἰπόντος , ὁ Σωσικλῆς ὀρθῶς ἔφη λέγεις , καὶ συμβάλλομαί σοι πίστιν ἀπὸ τοῦ ὀνόματος · ἡ γὰρ πάλη μοι δοκεῖ τῷ παλεύειν , ὅπερ ἐστὶ δολοῦν καὶ καταβάλλειν διʼ ἀπάτης κεκλῆσθαι καὶ ὁ Φιλῖνοςἐμοὶ δʼ εἶπεν ἀπὸ τῆς παλαιστῆς · τούτῳ γὰρ μάλιστα τῷ μέρει τοῖν χεροῖν ἐνεργοῦσιν οἱ παλαίοντες , ὥσπερ οἱ πυκτεύοντες αὖ πάλιν τῇ πυγμῇ · διὸ κἀκεῖνο πυγμὴ καὶ τοῦτο πάλη προσηγόρευται τοὔργον . οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τὸ συμπάσαι τῶν ποιητῶν καὶ καταπάσαι παλῦναιλεγόντων , ᾧ μάλιστα χρωμένους τοὺς παλαιστὰς ὁρῶμεν , ἔστι καὶ ταύτῃ προσάγειν τὴν ἐτυμότητα τοῦ ὀνόματος . σκόπει δ’ ἔτι εἶπε μὴ τοῖς μὲν δρομεῦσιν ἔργον ἐστὶν ὅτι πλεῖστον ἀπολιπεῖν καὶ πορρωτάτω διαστῆναι , τοὺς δὲ πύκτας οὐδὲ πάνυ βουλομένους ἐῶσιν οἱ βραβευταὶ συμπλέκεσθαι · μόνους δὲ τοὺς παλαιστὰς ὁρῶμεν ἀλλήλους ἀγκαλιζομένους καὶ περιλαμβάνοντας · καὶ τὰ πλεῖστα τῶν ἀγωνισμάτων , ἐμβολαί , παρεμβολαί , συστάσεις , παραθέσεις , συνάγουσιν αὐτοὺς καὶ ἀναμιγνύουσιν ἀλλήλοις . διὸ τῷ πλησιάζειν μάλιστα καὶ γίγνεσθαι πέλας οὐκ ἄδηλόν ἐστι τὴν πάλην ὠνομάσθαι .
Lemmas: Σωσικλῆς ὁ Κορωνῆθεν , Πύθιος νικάω ποιητής , ἑστιάω ὁ ἐπινίκιος . ὁ δέ γυμνικός ἀγών ἐγγύς εἰμί , ὁ πολύς εἰμί λόγος περί ὁ παλαιστής πολύς γάρ τυγχάνω ἀφικνέομαι καί ἔνδοξος . πάρειμι οὖν ὁ Λυσίμαχος , εἷς ὁ Ἀμφικτύονες ἐπιμελητής , ἔναγχος φημί γραμματικός τις ἀκούω ὁ πάλη ἀρχαῖος ἄθλημα πᾶς ἀποφαίνω , ὡς καί ὄνομα μαρτυρέω ἐπιεικής γάρ ἀπολαύω ὁ νέος πρᾶγμα κεῖμαι ἐν ὁ παλαιός ὄνομα · ὡς που καί ὁ αὐλός ἁρμόζω λέγω καί κροῦμα ὁ αὔλημα καλέω , ἀπό ὁ λύρα λαμβάνω ὁ προσηγορία . ὁ , οὖν τόπος , ἐν ὅς γυμνάζω πᾶς ὁ ἀθλητής , παλαίστρα καλέω , ὁ πάλα ὄνομα κτάομαι ὁ πρῶτος · εἶτα καί ὁ αὖθις ἐφευρίσκω ἐμπαρέχω . οὗτος φημί ἐγώ ὁ μαρτύριον οὐ ἰσχυρός εἰμί · καλέω γάρ ἀπό ὁ πάλα ὁ παλαίστρα , οὐ ὅτι πρέσβυς εἰμί ὁ ἄλλος , ἀλλά ὅτι μόνος ὁ ὁ ἀγωνία εἶδος πηλός καί κόνιστρα καί κήρωμα τυγχάνω δέω · οὔτε γάρ δρόμος οὔτε πυγμή ἐν παλαίστρα διαπονέω , ἀλλά πάλη καί παγκράτιον ὁ περί ὁ κύλισις ὅτι γάρ μείγνυμι ὁ παγκράτιον ἐκ τε πυγμή καί πάλα , δῆλος εἰμί . ἄλλος δέ πῶς φημί λόγος ἔχω τεχνικός καί πάνουργος ὁ ἄθλημα ὁ πάλη εἰμί ἅμα καί πρέσβυς εἰμί ; ὁ γάρ ἁπλόος καί ἄτεχνος καί βία μάλα ἤ μέθοδος περαίνω ὁ χρεία πρῶτος ἐκφέρω ἐγώ δέ οὗτος λέγω , ὁ Σωσικλῆς ὀρθός φημί λέγω , καί συμβάλλω σύ πίστις ἀπό ὁ ὄνομα · ὁ γάρ πάλη ἐγώ δοκέω ὁ παλεύω , ὅς εἰμί δολόω καί καταβάλλω διά ἀπάτη καλέω καί ὁ Φιλῖνοςἐμοὶ δέ λέγω ἀπό ὁ παλαιστή · οὗτος γάρ μάλα ὁ μέρος ὁ χείρ ἐνεργέω ὁ παλαίω , ὥσπερ ὁ πυκτεύω αὖ πάλιν ὁ πυγμή · διό ἐκεῖνος πυγμή καί οὗτος πάλη προσαγορεύω ἔργον . οὐ μήν ἀλλά καί ὁ συμπάσσω ὁ ποιητής καί καταπάσσω παλυναιλεγω , ὅς μάλα χράω ὁ παλαιστής ὁράω , εἰμί καί οὗτος προσάγω ὁ ἐτυμότης ὁ ὄνομα . σκοπέω δέ ἔτι λέγω μή ὁ μέν δρομεύς ἔργον εἰμί ὅτι πολύς ἀπολείπω καί πόρρω διΐστημι , ὁ δέ πύκτης οὐδέ πάνυ βούλομαι ἐάω ὁ βραβευτής συμπλέκω · μόνος δέ ὁ παλαιστής ὁράω ἀλλήλων ἀγκαλίζομαι καί περιλαμβάνω · καί ὁ πολύς ὁ ἀγώνισμα , ἐμβολή , παρεμβολή , σύστασις , παράθεσις , συνάγω αὐτός καί ἀναμίσγω ἀλλήλων . διό ὁ πλησιάζω μάλα καί γίγνομαι πέλας οὐ ἄδηλος εἰμί ὁ πάλη ὀνομάζω .