ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.1
Οἴκοι τὰ Μιλήσια : ἐπὶ τῶν ὅποι μὴ προςήκει τὴν τρυφὴν ἐπιδεικνυμένων . Ἀρισταγόρας ὁ Μιλήσιος ἐλθών ποτε εἰς Λακεδαίμονα ἠξίου βοηθεῖν τοῖς Ἴωσι πολεμουμένοις ὑπὸ Περσῶν · ἐδημηγόρει δὲ ἐσθῆτα ἔχων πολυτελῆ καὶ τὴν ἄλλην τρυφὴν τὴν Ἰωνικήν · εἶπεν οὖν τις πρὸς αὐτὸν τῶν Ἐφόρων , Οἴκοι τὰ Μιλήσια .
Lemmas: ἔοικα ὁ Μιλήσιος : ἐπί ὁ ὅποι μή προήκης ὁ τρυφή ἐπιδείκνυμι . Ἀρισταγόρας ὁ Μιλήσιος ἔρχομαι ποτέ εἰς Λακεδαίμων ἀξιόω βοηθέω ὁ Ἴων πολεμέω ὑπό Πέρσης · δημηγορέω δέ ἐσθής ἔχω πολυτελής καί ὁ ἄλλος τρυφή ὁ Ἰωνικός · λέγω οὖν τις πρός αὐτός ὁ Ἔφορος , ἔοικα ὁ Μιλήσιος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.2
Αἱ Χάρητος ὑποσχέσεις : ἐπὶ τῶν προχείρως ἐπαγγελλομένων . Χάρης γὰρ στρατηγὸς Ἀθηναῖος προχείρως πολλὰ ἐπηγγείλατο .
Lemmas: ὁ Χάρης ὑπόσχεσις : ἐπί ὁ πρόχειρος ἐπαγγέλλω . Χάρης γάρ στρατηγός Ἀθηναῖος πρόχειρος πολύς ἐπαγγέλλω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.3
Ὀπισαμβώ : ἐπὶ τῶν ἐπὶ τὸ χεῖρον ἐν τοῖς πράγμασι προβαινόντων ἀεί · παρὰ τὸ ὀπίσω βαίνειν .
Lemmas: ὀπισαμβώ : ἐπί ὁ ἐπί ὁ χείρων ἐν ὁ πρᾶγμα προβαίνω ἀεί · παρά ὁ ὀπίσω βαίνω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.4
Εὐδαίμων ὁ Κορίνθιος ** : κώμη ἐστὶ πλησίον τῆς Κορίνθου ** κατάφυτος · ὡς τῶν ἐν τῇ κώμῃ ὁμολογούντων μὲν Κόρινθον εἶναι εὐδαίμονα , αἱρουμένων δὲ ἥττονα κώμην ἔχειν .
Lemmas: Εὐδαίμων ὁ Κορίνθιος ** : κώμη εἰμί πλησίος ὁ Κόρινθος ** κατάφυτος · ὡς ὁ ἐν ὁ κώμη ὁμολογέω μέν Κόρινθος ἔρχομαι εὐδαίμων , αἱρέω δέ κακός κώμη ἔχω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.5
Τυδεὺς ἐκ συφορβίου : ἐπὶ τῶν ἀπαιδεύτων . Οἰνεὺς τὴν θυγατέρα Ἱππονόου Περίβοιαν ἐβιάσατο · γνοὺς δὲ αὐτὴν ἔγκυον οὖσαν ὁ πατὴρ συφορβοῖς παρέδωκε μετὰ τοῦ γενομένου παιδίου Τυδέως .
Lemmas: Τυδεύς ἐκ συφόρβιον : ἐπί ὁ ἀπαίδευτος . Οἰνεύς ὁ θυγάτηρ Ἱππόνοος Περίβοια βιάζω · γιγνώσκω δέ αὐτός ἔγκυος εἰμί ὁ πατήρ συφορβός παραδίδωμι μετά ὁ γίγνομαι παιδίον Τυδεύς .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.6
Κλειτοριάζεις : ἐπὶ τῶν παιδεραστούντων .
Lemmas: κλειτοριάζω : ἐπί ὁ παιδεραστέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.7
Τί σοι ὁ Ἀπόλλων ἐκιθάρισεν ; ἤγουν , τί ἐμαντεύσατο ;
Lemmas: τις σύ ὁ Ἀπόλλων κιθαρίζω ; ἤγουν , τίς μαντεύομαι ;
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.8
Κεστρεὺς νηστεύει : ἐπὶ τῶν δικαιοπραγούντων μὲν , οὐδὲν δὲ πλέον ἐκ τῆς δικαιοσύνης ἐπιφερομένων . ὁ γὰρ κεστρεὺς τῶν ἄλλων ἰχθύων ἀλληλοφαγούντων μόνος ἀπέχεται τῆς σαρκοφαγίας , ἐσθίων ἰλύν .
Lemmas: κεστρεύς νηστεύω : ἐπί ὁ δικαιοπραγέω μέν , οὐδείς δέ πλείων ἐκ ὁ δικαιοσύνη ἐπιφέρω . ὁ γάρ κεστρεύς ὁ ἄλλος ἰχθύς ἀλληλοφαγέω μόνος ἀπέχω ὁ σαρκοφαγία , ἐσθίω ἰλύς .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.9
Βοιωτοῖς μαντεύσειας : αὕτη κατάρα τίς ἐστί . μαντευομένοις γὰρ τοῖς Θηβαίοις περὶ πολέμου ἀνεῖλεν ἡ Πυθία νίκην αὐτοῖς ἀσεβήσασιν ἔσεσθαι · εἷς δὲ τῶν θεωρῶν ἁρπάσας τὴν προφῆτιν Μυρτίλαν ἐνέβαλεν εἰς θέρμοῦ παρακείμενον λέβητα . ἄλλοι φασὶ , Θηβαίοις πολεμοῦσι Βόμβρος μάντις πλείους ἔφη νικήσεσθαι , εἰ προθύσαιεν τῶν ἡγεμόνων ἕνα · οἱ δὲ ἀποκτείναντες τὸν Βόμβρον ἐνίκησαν .
Lemmas: Βοιωτός μαντεύομαι : οὗτος κατάρα τίς εἰμί . μαντεύομαι γάρ ὁ Θηβαῖος περί πόλεμος ἀναιρέω ὁ Πυθία νίκη αὐτός ἀσεβέω εἰμί · εἷς δέ ὁ θεωρός ἁρπάζω ὁ προφῆτις Μυρτίλα ἐμβάλλω εἰς θερμός παράκειμαι λέβης . ἄλλος φημί , Θηβαῖος πολεμέω Βόμβρος μάντις πολύς φημί νικάω , εἰμί προθύω ὁ ἡγεμών εἷς · ὁ δέ ἀποκτείνω ὁ Βόμβρος νικάω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.10
Πλείους τῶν Καλλικυρίων : Καλλικυρίων ποτὲ πλῆθος ἐπῴκησε τὰς Συρακούσας οὕτω πολλοὶ , ὥςτε καὶ τοὺς προτέρους οἰκήτορας ἐκβαλεῖν . Κέλμις ἐν σιδήρῳ : ἐπὶ τῶν σφόδρα ἑαυτοῖς πιστευσάντων , ὅτι ἰσχυροὶ καὶ δυρχείρωτοι πεφύκασι .
Lemmas: Πλειοῦς ὁ καλλικύριοι : καλλικύριοι ποτέ πλῆθος ἐποικέω ὁ Συράκουσαι οὕτως πολύς , ἵημι καί ὁ πρότερος οἰκήτωρ ἐκβάλλω . Κέλμις ἐν σίδηρος : ἐπί ὁ σφόδρα ἑαυτοῦ πιστεύω , ὅτι ἰσχυρός καί δυρχείρωτοι φύω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.11
Κέλμις γάρ τις ἐν Ἴδῃ στεῤῥότατον σίδηρον ἐργαζόμενος .
Lemmas: Κέλμις γάρ τις ἐν Ἴδη στερρός σίδηρος ἐργάζομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.12
Ὁ Κερκυραῖος μαστιγούμενος ἅμα αὐτὸν † ἠργολάβησαὶ : αἱ μάστιγες αἱ Κερκυραῖαι λέγονται διάφοροι εἶναι παρὰ τὰς ἄλλας .
Lemmas: ὁ Κερυκυραῖος μαστιγόω ἅμα αὐτός † ἐργολαβέω : ὁ μάστιξ ὁ Κερυκυραῖος λέγω διάφορος ἔρχομαι παρά ὁ ἄλλος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.13
Ἵππῳ γηράσκοντι τὰ μείονα κύκλ’ ἐπίβαλλε : ἐπὶ τῶν διὰ γῆρας δεομένων ῥᾳστώνης τινὸς καὶ ἀναπαύλης .
Lemmas: Ἵππος γηράσκω ὁ μείων κύκλος ἐπιβάλλω : ἐπί ὁ διά γῆρας δέω ῥᾳστώνη τις καί ἀνάπαυλα .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.14
Πόλεις παίζομεν : πόλις εἶδος ἐστὶ παιδιᾶς πεττευτικῆς .
Lemmas: Πόλις παίζω : πόλις εἶδος εἰμί παιδιά πεσσευτικός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.15
Ἄριστα χωλὸς οἰφεῖ : αἱ Ἀμαζόνες τοὺς γενομένους ἄρσενας ἐπήρουν , ἢ σκέλος ἢ χεῖρα περιελόμεναι · πολεμοῦντες δὲ πρὸς αὐτὰς οἱ Σκύθαι καὶ βουλόμενοι πρὸς αὐτὰς σπείσασθαι ἔλεγον , ὅτι συνέσονται τοῖς Σκύθαις εἰς γάμον ἀπηρώτοις καὶ μὴ λελωβημένοις . ἀποκριναμένη δὲ πρὸς αὐτοὺς ἡ Ἀντιάνειρα ἡγεμὼν τῶν Ἀμαζόνων εἶπεν · Ἄριστα χωλὸς οἰφεῖ .
Lemmas: Ἀγαθός χωλός οἴφω : ὁ Ἀμαζών ὁ γίγνομαι ἄρσην πηρόω , ἢ σκέλος ἢ χείρ περιέρχομαι · πολεμέω δέ πρός αὐτός ὁ Σκύθης καί βούλομαι πρός αὐτός σπένδω λέγω , ὅτι σύνειμι ὁ Σκύθης εἰς γάμος ἀπήρωτος καί μή λωβάομαι . ἀποκρίνω δέ πρός αὐτός ὁ Ἀντιάνειρα ἡγεμών ὁ Ἀμαζών λέγω · Ἀγαθός χωλός οἴφω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.16
Ἔφυγον κακὸν , εὗρον ἄμεινον : ἐπὶ τῶν μεταβολὴν ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα οἰωνιζομένων . Ἀθήνησι γὰρ ἐν τοῖς γάμοις ἔθος ἦν ἀμφιθαλῆ παῖδα ἀκάνθας μετὰ δρυΐνων καρπῶν στέφεσθαι , καὶ λίκνον ἄρτων πλήρη περιφέροντα λέγειν , Ἔφυγον κακὸν , εὗρον ἄμεινον . Ἐσήμαινον δὲ ὡς ἀπεώσαντο μὲν τὴν ἀγρίαν καὶ παλαιὰν δίαιταν , εὑρήκασι δὲ τὴν ἥμερον τροφήν .
Lemmas: φεύγω κακός , εὑρίσκω ἀγαθός : ἐπί ὁ μεταβολή ἐν ἑαυτοῦ ἀγαθός οἰωνίζομαι . Ἀθήνησι γάρ ἐν ὁ γάμος ἔθος εἰμί ἀμφιθαλής παῖς ἄκανθα μετά δρύϊνος καρπός στέφω , καί λίκνον ἄρτος πλήρης περιφέρω λέγω , φεύγω κακός , εὑρίσκω ἀγαθός . σημαίνω δέ ὡς ἀπωθέω μέν ὁ ἄγριος καί παλαιός δίαιτα , εὑρίσκω δέ ὁ ἥμερος τροφή .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.17
Μυκόνιος γείτων : ἐπὶ τῶν διαβεβλημένων ἐπὶ γλισχρότητι καὶ μικροπρεπείᾳ , παρὰ τὴν μικρότητα τῆς νήσου καὶ εὐτέλειαν , τῆς Μυκόνου .
Lemmas: Μυκόνιος γείτων : ἐπί ὁ διαβάλλω ἐπί γλισχρότης καί μικροπρέπεια , παρά ὁ μικρότης ὁ νῆσος καί εὐτέλεια , ὁ Μύκονος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.18
Τὸ σκαμβὸν ξύλον οὐδέποτε ὀρθοῦν : ἐπὶ τῶν πειρωμένων διάστροφα ξύλα κατευθύνειν .
Lemmas: Τέ σκαμβός ξύλον οὐδέποτε ὀρθόω : ἐπί ὁ πειράω διάστροφος ξύλο κατευθύνω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.19
Ὁ παῖς τὸν κρύσταλλον : ἐπὶ τῶν μὴ κατέχειν δυναμένων , μήτε μεθεῖναι βουλομένων .
Lemmas: ὁ παῖς ὁ κρύσταλλος : ἐπί ὁ μή κατέχω δύναμαι , μήτε μεθίημι βούλομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.20
Τὸν ἵππον ὁ Σκύθης : ἐπὶ τῶν κρύφα τινὸς ἐφιεμένων , φανερῶς δὲ ἀπωθουμένων καὶ διαπτυόντων αὐτό .
Lemmas: ὁ ἵππος ὁ Σκύθης : ἐπί ὁ κρύφα τις ἐφίημι , φανερός δέ ἀπωθέω καί διαπτύω αὐτός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.21
Ἡράκλειος ψώρα : ἡ τῶν Ἡρακλείων λουτρῶν δεομένη πρὸς θεραπείαν · ἡ γὰρ Ἀθηνᾶ τῷ Ἡρακλεῖ πολλαχοῦ ἀνῆκε θερμὰ λουτρά .
Lemmas: Ἡράκλειος ψώρα : ὁ ὁ Ἡράκλειος λουτρόν δέω πρός θεραπεία · ὁ γάρ Ἀθήνη ὁ Ἡρακλῆς πολλαχοῦ ἀνήκω θερμός λουτρόν .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.22
Οὐκ ἔστι δούλων πόλις : διὰ τὸ σπάνιον εἴρηται .
Lemmas: οὐ εἰμί δοῦλος πόλις : διά ὁ σπάνιος λέγω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.23
Βούνας δικάζει : ἐπὶ τῶν τὰς κρίσεις ἀναβαλλομένων ἀεὶ καὶ ὑπερτιθεμένων . Βούνας γὰρ Ἀθηναῖος ἐγένετο · τούτῳ Ἠλεῖοι πρὸς Καλλιωναίους † διαφερόμενοι ἐπέτρεψαν δίκας νομίσαντες ἀναμένειν , ἕως ἂν ἀποφήναι · γνοὺς δὲ ὁ Βούνας τοῦτο ἀνεβάλλετο μέχρι τελευτῆς τὴν ἀπόφασιν .
Lemmas: Βούνας δικάζω : ἐπί ὁ ὁ κρίσις ἀναβάλλω ἀεί καί ὑπερτίθημι . Βούνας γάρ Ἀθηναῖος γίνομαι · οὗτος Ἠλεῖος πρός Καλλιωναίους † διαφέρω ἐπιτρέπω δίκη νομίζω ἀναμένω , ἠώς ἄν ἀποφαίνω · γιγνώσκω δέ ὁ Βούνας οὗτος ἀναβάλλω μέχρι τελευτή ὁ ἀπόφασις .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.24
Λοκρικὸς βοῦς : ἐπὶ τῶν εὐτελῶν . οἱ Λοκροὶ · γὰρ ἀποροῦντες βοῶν πρὸς δημοτελῆ θυσίαν , σικύοις ὑποθέντες ξύλα μικρὰ καὶ σχηματίσαντες βοῦν , τούτῳ τὸ θεῖον ἐθεράπευσαν .
Lemmas: Λοκρικός βοῦς : ἐπί ὁ εὐτελής . ὁ Λοκροί · γάρ ἀπορέω βοῦς πρός δημοτελής θυσία , σίκυος ὑποτίθημι ξύλο μικρός καί σχηματίζω βοῦς , οὗτος ὁ θεῖος θεραπεύω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.25
Θεὸς ἡ Ἀναίδεια : ἐπὶ τῶν διὰ τὴν ἀναισχυντίαν ὠφελουμένων .
Lemmas: θεός ὁ ἀναίδεια : ἐπί ὁ διά ὁ ἀναισχυντία ὠφελέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.26
Κάκιον Βάβυς αὐλεῖ : ἐπὶ τῶν κατὰ τὸ χεῖρον ἀσκούντων .
Lemmas: Κακός Βάβυς αὐλέω : ἐπί ὁ κατά ὁ χείρων ἀσκέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.27
Ἄειδε τοὺς Τέλληνος : ὁ Τέλλης ἐγένετο αὐλητὴς καὶ μελῶν ἀνυποτάκτων ποιητής .
Lemmas: ἀείδω ὁ Τέλλης : ὁ Τέλλης γίνομαι αὐλητής καί μέλος ἀνυπότακτος ποιητής .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.28
Ὕδωρ παραῤῥέει : ἐπὶ τῶν ἐκ παντὸς ἔργου ἐπαγγελλομένων καταπράξασθαι τὸ προκείμενον . μετῆκται δὲ ἀπὸ τῶν ὑπὸ σπουδῆς καὶ εἰς ῥέοντα πλοῖα ἐμβαινόντων καὶ παραβαλλομένων τῷ κινδύνῳ .
Lemmas: ὕδωρ παραρρέω : ἐπί ὁ ἐκ πᾶς έργο ἐπαγγέλλω καταπράσσω ὁ πρόκειμαι . μέτειμι δέ ἀπό ὁ ὑπό σπουδή καί εἰς ῥέω πλοῖον ἐμβαίνω καί παραβάλλω ὁ κίνδυνος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.29
Μιχθοφορῶν : αὕτη λέγεται ἐπὶ τῶν ἐρασμίων διδάσκαλος καὶ ὑπερηφάνων , ὥς φασι καὶ τὴν Σαπφὼ ἐρασθῆναι · μὴ φέρουσαν δὲ τὸ πάθος ῥῖψαι αὑτὴν κατὰ τῶν ἐν Λευκαδίᾳ πετρῶν .
Lemmas: μιχθοφορος : οὗτος λέγω ἐπί ὁ ἐράσμιος διδάσκαλος καί ὑπερήφανος , ὅς φημί καί ὁ Σαπφώ ἔραμαι · μή φέρω δέ ὁ πάθος ῥίπτω αὐτός κατά ὁ ἐν Λευκαδία πέτρα .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.30
Λιμοῦ πεδίον : ἐπὶ τῶν ὑπὸ λιμοῦ πιεζομένων πόλεων . τόπος γάρ ἐστιν οὕτω καλούμενος Λιμοῦ πεδίον .
Lemmas: Λιμός πεδίον : ἐπί ὁ ὑπό λιμός πιέζω πόλις . τόπος γάρ εἰμί οὕτως καλώ Λιμός πεδίον .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.31
Πεύκης τρόπον : ἐπὶ τῶν πανωλεθρίᾳ ἀπολλυμένων · παρόσον ἡ πεύκη κοπεῖσα οὐκέτι φύεται .
Lemmas: Πεύκη τρόπος : ἐπί ὁ πανωλεθρία ἀπόλλυμι · παρόσον ὁ πεύκο κόπτω οὐκέτι φύω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.32
Οὐκ εἰμὶ τούτων τῶν ἡρώων : ἐπὶ τῶν βουλομένων εὖ ποιεῖν . οἱ γὰρ ἥρωες κακοῦν ἕτοιμοι μᾶλλον ἢ ὠφελεῖν .
Lemmas: οὐ εἰμί οὗτος ὁ ἥρως : ἐπί ὁ βούλομαι εὖ ποιέω . ὁ γάρ ἥρως κακόω ἑτοῖμος μᾶλλον ἢ ὠφελέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.33
Βοῦθος περιφοιτᾷ : ἐπὶ τῶν ἀσυνέτων καὶ παχυφρόνων , ἀπό τινος Πυθιονίκου Βούθου καλουμένου .
Lemmas: Βοῦθος περιφοιτάω : ἐπί ὁ ἀσύνετος καί παχύφρων , ἀπό τις Πυθιόνικος Βοῦθος καλέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.34
Λιμοδωριεῖς : σιτοδείας ποτὲ γενομένης ἐν Πελοποννήσῳ ἐφόδια τινὲς λαβόντες ἀπῆραν · πλανωμένους δὲ αὐτοὺς ἀπεδέξατο ἡ ἐν Ῥόδῳ Τρίπολις · ἐκλήθησαν δὲ διὰ τοῦτο Λιμοδωριεῖς .
Lemmas: Λιμοδωριεῖς : σιτοδεία ποτέ γίνομαι ἐν Πελοπόννησος ἐφόδιον τις λαμβάνω ἀπαίρω · πλανάω δέ αὐτός ἀποδέχομαι ὁ ἐν Ῥόδος Τρίπολις · καλέω δέ διά οὗτος Λιμοδωριεῖς .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.35
Μερὶς οὐ πνίγει : φασὶ περὶ τὴν Ἑλλάδα μὴ εἶναι σύνηθες τοῖς ἀρχαίοις διανέμειν μερίδας · διὰ δὲ προφάσεις τινὰς ἐνδεεστέρων γενομένων τῶν ἐδωδίμων , κρατῆσαι τὸ ἔθος τῶν μερίδων , καὶ διὰ τοῦτο τὴν παροιμίαν εἰρῆσθαι .
Lemmas: Μερίς οὐ πνίγω : φημί περί ὁ Ἑλλάς μή ἔρχομαι συνήθης ὁ ἀρχαῖος διανέμω μερίς · διά δέ πρόφασις τις ἐνδεής γίνομαι ὁ ἐδώδιμος , κρατέω ὁ ἔθος ὁ μερίς , καί διά οὗτος ὁ παροιμία λέγω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.36
Ἡράκλειος νόσος : τὴν ἱερὰν νόσον Ἡράκλειον ὠνόμαζον · εἰς ταύτην γὰρ ἐκ μακρῶν πόνων ἐμπεσεῖν Ἡρακλέα .
Lemmas: Ἡράκλειος νόσος : ὁ ἱερός νόσος Ἡράκλειος ὀνομάζω · εἰς οὗτος γάρ ἐκ μακρός πόνος ἐμπίπτω Ἡρακλῆς .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.37
Τάδε Μῆδος οὐ φυλάξει : μελλούσης γενέσθαι τῆς Ξέρξου στρατείας , οἱ Ἕλληνες ἀπογνόντες τὴν σωτηρίαν , τὰς οὐσίας αὑτῶν ἀνήλισκον , ἐπιλέγοντες · Τά δε Μῆδος οὐ φυλάξει .
Lemmas: Τάδε Μῆδος οὐ φυλάσσω : μέλλω γίγνομαι ὁ Ξέρξης στρατεία , ὁ Ἕλλην ἀπογιγνώσκω ὁ σωτηρία , ὁ οὐσία αὐτός ἀναλίσκω , ἐπιλέγω · Τά ε Μῆδος οὐ φυλάσσω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.38
Ἐκκεκόφθ’ ἡ μουσική : τῶν παλαιῶν ἐν τοῖς συμποσίοις φιλολόγῳ ζητήσει χρωμένων , οἱ ὕστερον τὰς μουσουργοὺς καὶ κιθαριστρίας καὶ ὀρχηστρίας ἐπειςήγαγον , ὅθεν τὴν καινοτομίαν τινὲς αἰτιώμενοι τῇ παροιμίᾳ ἐχρῶντο .
Lemmas: ἐκκόπτω ὁ μουσικός : ὁ παλαιός ἐν ὁ συμπόσιον φιλόλογος ζήτησις χράω , ὁ ὕστερον ὁ μουσουργός καί κιθαρίστρια καί ὀρχήστριον ἐπειςήγαγον , ὅθεν ὁ καινοτομία τις αἰτιάομαι ὁ παροιμία χράω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.39
Λευκὴ στάθμη : αὕτη κατ’ ἔλλειψιν εἴρηται ἐπὶ τῶν μὴ ἀκριβῶς τι διακρινόντων . ἐν γὰρ λευκῷ λίθῳ λευκὴ στάθμη λέγεται · ἥκιστα γὰρ διὰ τὸ ὁμοειδὲς σαφής ἐστιν .
Lemmas: Λευκή στάθμη : οὗτος κατά ἔλλειψις λέγω ἐπί ὁ μή ἀκριβῶς τίς διακρίνω . ἐν γάρ λευκός λίθος λευκός στάθμη λέγω · ἦκα γάρ διά ὁ ὁμοειδής σαφής εἰμί .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.40
Μωρύχου Διονύσου : καὶ , Μωρότερος εἶ Διονύσου , ὃς τἄνδον ἀφεὶς , ἔξω τῆς οἰκίας κάθηται : ἐπὶ τῶν εὔηθές τι διαπεπραγμένων . Μώρυχος δὲ ὁ Διόνυσος κατ’ ἐπίθετον ἀπὸ τοῦ τὸ πρόςωπον αὐτοῦ μολύνεσθαι , ἐπειδὰν τρυγῶσι , τῷ ἀπὸ τῶν βοτρύων γλεύκει καὶ τοῖς χλωροῖς σύκοις . μωρύξαι δὲ τὸ μολῦναι · καταγνωσθῆναι δὲ αὐτοῦ εὐήθειαν , παρόσον ἔξω τοῦ νεοῦ τὸ ἄγαλμα αὐτοῦ ἐστὶ παρὰ τῇ εἰςόδῳ ἐν ὑπαίδρῳ .
Lemmas: Μώρυχος Διόνυσος : καί , μωρός εἰμί Διόνυσος , ὅς ἔνδον ἀφίημι , ἔξω ὁ οἰκία κάθημαι : ἐπί ὁ εὐήθης τίς διαπράσσω . Μώρυχος δέ ὁ Διόνυσος κατά ἐπίθετος ἀπό ὁ ὁ πρόςωπον αὐτός μολύνω , ἐπειδάν τρυγάω , ὁ ἀπό ὁ βότρυς γλεῦκος καί ὁ χλωρός σῦκον . μωρυξαγι δέ ὁ μολύνω · καταγιγνώσκω δέ αὐτός εὐήθεια , παρόσον ἔξω ὁ νεόω ὁ ἄγαλμα αὐτός εἰμί παρά ὁ οἶδος ἐν υπαιδραω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.41
Ἡ Ἀμαία τὴν Ἀζησίαν μετῆλθεν : ἐπὶ τῶν πολυχρονίῳ ζητήσει χρωμένων . Ἀμαία γὰρ ἡ Δημήτηρ παρὰ Τροιζηνίοις προςαγορεύεται , Ἀζησία δὲ ἡ Κόρη .
Lemmas: ὁ Ἀμαθία ὁ Ἀζησία μετέρχομαι : ἐπί ὁ πολυχρόνιος ζήτησις χράω . Ἀμαθία γάρ ὁ Δημήτηρ παρά Τροιζήνιος προαγορεύω , Ἀζησία δέ ὁ Κόρη .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.42
Ὁ Λέσβιος πρύλις : αὕτη καθ’ ὁμοίωσιν λέγεται , ὥςπερ Λέσβιος πρύλις . δοκεῖ δὲ ὁ Πρύλις Ἑρμοῦ παῖς γενέσθαι καὶ μάντις .
Lemmas: ὁ Λέσβιος πρύλις : οὗτος κατά ὁμοίωσις λέγω , ὅς Λέσβιος πρύλις . δοκέω δέ ὁ Πρύλις Ἑρμῆς παῖς γίγνομαι καί μάντις .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.43
Ἁ φιλοχρηματία τὰν Σπάρταν ἕλοι , ἄλλο δὲ οὐδέν : ἐπὶ τῶν ἐξ ἅπαντος κερδαίνειν προαιρουμένων . μετήνεγκται ἀπὸ χρησμοῦ δοθέντος Λακεδαιμονίοις . ἔχρησε γὰρ ὁ θεὸς , τότε ἀπολέσθαι ὅταν ἀργύριον καὶ χρυσίον τιμήσωσιν .
Lemmas: ἁ φιλοχρηματία ὁ Σπάρτη αἱρέω , ἄλλος δέ οὐδείς : ἐπί ὁ ἐκ ἅπας κερδαίνω προαιρέω . μεταφέρω ἀπό χρησμός δίδωμι Λακεδαιμόνιος . χράω γάρ ὁ θεός , τότε ἀπόλλυμι ὅταν ἀργύριον καί χρυσίον τιμάω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.44
Ἡ ἐν Ἄργει ἀσπίς : οἱ ἐν Ἄργει οἱ τὴν ἐν τοῖς παισὶν ὥραν καθαρὰν καὶ ἀδιάφθορον φυλάξαντες , ἀναλαβόντες χρυσῆν ἀσπίδα προπομπεύουσι , τοῦτο γέρας ἔχοντες κατά τι νόμιμον ἀρχαῖον .
Lemmas: ὁ ἐν Ἄργος ἀσπίς : ὁ ἐν Ἄργος ὁ ὁ ἐν ὁ παῖς ὥρα καθαρός καί ἀδιάφθορος φυλάσσω , ἀναλαμβάνω χρύσεος ἀσπίς προπομπεύω , οὗτος γέρας ἔχω κατά τίς νόμιμος ἀρχαῖος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.45
Ἀθηνᾷ τὸν αἴλουρον : ἐπὶ τῶν κακῶς συγκρινόντων τὰ κρείττονα τοῖς ἥττοσι διὰ μικρὰν ὁμοιότητα · ὡς εἴ τις διὰ γλαυκότητα τῶν ὀφθαλμῶν τὸν αἴλουρον τῇ Ἀθηνᾷ συμβάλλοι .
Lemmas: Ἀθήνη ὁ αἴλουρος : ἐπί ὁ κακῶς συγκρίνω ὁ ἀγαθός ὁ κακός διά μικρός ὁμοιότης · ὡς εἰμί τις διά γλαυκότης ὁ ὀφθαλμός ὁ αἴλουρος ὁ Ἀθήνη συμβάλλω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.46
Ἑστίᾳ θύεις : ἐπὶ τῶν μηδενὶ ῥᾳδίως μεταδιδόντων . Δι’ ἔθους γὰρ ἦν τοῖς παλαιοῖς , ὁπότε ἔθυον Ἑστίᾳ , μηδενὶ μεταδιδόναι τῆς θυσίας .
Lemmas: Ἑστία θύω : ἐπί ὁ μηδείς ῥᾴδιος μεταδίδωμι . διά ἔθος γάρ εἰμί ὁ παλαιός , ὁπότε θύω Ἑστία , μηδείς μεταδίδωμι ὁ θυσία .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.47
Τί [ ὅτι ] οὐκ ἀπήγξω , ἵνα Θήβησιν ἥρως γένῃ : φασὶν , ἐν Θήβαις ἑαυτοὺς ἀναιροῦντες οὐδεμιᾶς τιμῆς μετεῖχον . ὅθεν τὸ , ἵνα ἥρως γένῃ , κατ’ εὐφημισμὸν εἴρηται .
Lemmas: τις [ ὅτι ] οὐ ἀπάγχω , ἵνα Θήβησιν ἥρως γίγνομαι : φημί , ἐν Θῆβαι ἑαυτοῦ ἀναιρέω οὐδείς τιμή μετέχω . ὅθεν ὁ , ἵνα ἥρως γίγνομαι , κατά εὐφημισμός λέγω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.48
Δέχεται καὶ βῶλον Ἀλήτης : ἐπὶ τῶν ἅπαντα πρὸς τὸ κρεῖττον ἐκδεχομένων . Ἀλήτης γὰρ , ὥς φησι Δοῦρις , ἀποπεσὼν Κορίνθου , κατὰ χρησμὸν τοῦ θεοῦ ἀπεπειρᾶτο πάλιν κτηθεῖν · ἐνὶ † τῇ χώρᾳ περιϊδών τινα βουκόλον , ᾔτει τροφήν · ὁ δὲ βῶλον ἐκ τῆς πήρας ἀράμενος ἐδίδου . ὁ δὲ Ἀλήτης ἐδέξατο οἰωνισάμενος καὶ εἰπών · Δέχεται καὶ βῶλον Ἀλήτης .
Lemmas: δέχομαι καί βῶλος Ἀλήτης : ἐπί ὁ ἅπας πρός ὁ ἀγαθός ἐκδέχομαι . Ἀλήτης γάρ , ὅς φημί Δοῦρις , ἀποπίπτω Κόρινθος , κατά χρησμός ὁ θεός ἀποπειράομαι πάλιν κτάομαι · ἐν † ὁ χώρα περιοράω τις βουκόλος , αἰτέω τροφή · ὁ δέ βῶλος ἐκ ὁ πήρα ἀράομαι δίδωμι . ὁ δέ Ἀλήτης δέχομαι οἰωνίζομαι καί λέγω · δέχομαι καί βῶλος Ἀλήτης .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.49
Ἄδακρυς πόλεμος : ἐπὶ τῶν ἔξω τινὸς χαλεποῦ πράγματα κατορθούντων . ὁ γὰρ Δωδωναῖος προεῖπε Λακεδαιμονίοις πολεμοῦσι πρὸς Ἀρκάδας , μάχην ἄδακρυν ἔσεσθαι · συμβαλόντες δὲ μετὰ ταῦτα ἐνίκησαν μηδενὸς ἀποθανόντος .
Lemmas: ἄδακρυς πόλεμος : ἐπί ὁ ἔξω τις χαλεπός πρᾶγμα κατορθόω . ὁ γάρ Δωδωναῖος προλέγω Λακεδαιμόνιος πολεμέω πρός Ἀρκάς , μάχη ἀδάκρυτος εἰμί · συμβάλλω δέ μετά οὗτος νικάω μηδείς ἀποθνῄσκω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.50
Ἀττικοὶ τὰ Ἐλευσίνια : ἐλλείπει τὸ , καθ’ ἑαυτούς . Ὅταν καθ’ ἑαυτοὺς συλλεγέντες τινὲς πράττωσί τι , ἐπιλέγουσιν ἑαυτοῖς , Ἀττικοὶ τὰ Ἐλευσίνια .
Lemmas: Ἀττικός ὁ Ἐλευσίνιος : ἐλλείπω ὁ , κατά ἑαυτοῦ . ὅταν κατά ἑαυτοῦ λέγω τις πράσσω τίς , ἐπιλέγω ἑαυτοῦ , Ἀττικός ὁ Ἐλευσίνιος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.51
Ἐν Τροφωνίου μεμάντευται : ἐπὶ τῶν σκυθρωπῶν καὶ ἀγελάστων . οἱ γὰρ καταβαίνοντες ἐς Τροφωνίου λέγουσι τὸν ἑξῆς χρόνον ἀγέλαστοι εἶναι . ὁ γὰρ Τροφώνιος ἔχων τὴν κεφαλὴν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ Ἀγαμήδους καὶ διωκόμενος ὑπὸ τοῦ Αὐγέου , εὐξάμενος εἰς χάσμα ἐνέπεσεν , οὗ δὴ καὶ μαντεῖον ἐγένετο .
Lemmas: ἐν Τροφώνιος μαντεύομαι : ἐπί ὁ σκυθρωπός καί ἀγέλαστος . ὁ γάρ καταβαίνω εἰς Τροφώνιος λέγω ὁ ἑξῆς χρόνος αγέλαστος ἔρχομαι . ὁ γάρ Τροφώνιος ἔχω ὁ κεφαλή ὁ ἀδελφός αὐτός Ἀγαμήδης καί διώκω ὑπό ὁ Αὐγείας , εὔχομαι εἰς χάσμα ἐμπίπτω , οὗ δή καί μαντεῖον γίνομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.52
Φὰλλος τῷ θεῷ : ἐπὶ τῶν ἀπονεμόντων ἐνίοις τὰ οἰκεῖα πρόςφορα · ἐπεὶ τῷ Διονύσῳ ἵστατο ὁ φάλλος .
Lemmas: φάλλος ὁ θεός : ἐπί ὁ ἀπονέμω ἔνιοι ὁ οἰκεῖος πρόφορος · ἐπεί ὁ Διόνυσος ἵστημι ὁ φάλλος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.53
Δῶρον δ’ ὅ , τι δῷ τις ἐπαίνει .
Lemmas: Δῶρος δέ ὁ , τίς δίδωμι τις ἐπαινέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.54
Ταινάριον κακόν : τὸ μέγα καὶ παρανομούμενον εἰς ἱκέτας . οἱ γὰρ Λακεδαιμόνιοι τοὺς καταφυγόντας εἰς Ταίναρον τῶν Εἱλώτων ἀπαγαγόντες ἀπέκτειναν .
Lemmas: Ταινάριος κακός : ὁ μέγας καί παρανομέω εἰς ἱκέτης . ὁ γάρ Λακεδαιμόνιος ὁ καταφεύγω εἰς Ταίναρος ὁ Εἵλως ἀπάγω ἀποκτείνω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.55
Πιτάνη εἰμί : κατὰ τῶν πυκναῖς συμφοραῖς χρωμένων . τῇ γὰρ Πιτάνῃ τοιαῦτα συνέβη πράγματα .
Lemmas: Πιτάνη εἰμί : κατά ὁ πυκνός συμφορά χράω . ὁ γάρ Πιτάνη τοιοῦτος συμβαίνω πρᾶγμα .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.56
Θρᾷκες ὅρκια οὐκ ἐπίστανται .
Lemmas: Θράκιος ὅρκιος οὐ ἐπίσταμαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.57
Ταχύτερον ὁ Μάνδρης κρητίνας † ἀπεπέρασε : Ἐφέσιοι κρητίνας ἐκτήσαντο τὰς Μαγνήτων · ἀπεπέρασε δέ σφιν Μάνδρης ὁ Μανδρολύτου παρ’ οἶνον καὶ μέθην καὶ κύβην .
Lemmas: ταχύς ὁ Μάνδρης Κρητίνης † ἀποπεράω : Ἐφέσιος Κρητίνης κτάομαι ὁ Μάγνης · ἀποπεράω δέ σφεῖς Μάνδρης ὁ Μανδρόλυτος παρά οἶνος καί μέθη καί κύβης .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.58
Πολυκράτης μητέρα νέμει : Πολυκράτης ὁ Σάμιος τῶν ἐν τῷ πολέμῳ ἀποθανόντων τὰς μητέρας συναγαγὼν , δέδωκε τοῖς πλουσίοις τῶν πολιτῶν τρέφειν , πρὸς ἕκαστον λέγων , ὅτι Μητέρα σοι ταύτην δίδωμι .
Lemmas: Πολυκράτης μήτηρ νέμω : Πολυκράτης ὁ Σάμιος ὁ ἐν ὁ πόλεμος ἀποθνῄσκω ὁ μήτηρ συνάγω , δίδωμι ὁ πλούσιος ὁ πολίτης τρέφω , πρός ἕκαστος λέγω , ὅτι Μήτηρ σύ οὗτος δίδωμι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.59
Ἀττικὸς πάροικος : οἱ Ἀθηναῖοι τοὺς παροικοῦντας αὐτοῖς καὶ γειτνιάζοντας ἐξέβαλλον . ἢ ἀπὸ τῶν εἰς Σάμον πεμφθέντων Ἀθήνηθεν ἐποίκων .
Lemmas: Ἀττικός πάροικος : ὁ Ἀθηναῖος ὁ παροικέω αὐτός καί γειτνιάζω ἐκβάλλω . ἢ ἀπό ὁ εἰς Σάμος πέμπω Ἀθῆναι ἔποικος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.60
Εἰς Μασσαλίαν πλεύσειας : οἱ Μασσαλιῶται θηλύτερον ἕξων , καὶ στολαῖς ποικίλαις καὶ ποδήρεσι χρώμενοι , ἔτι δὲ τὰς κόμας μεμυρισμένας ἀναδεδεμένοι , καὶ διὰ ταύτην τὴν μαλακίαν ἀσχημονοῦντες .
Lemmas: εἰς Μασσαλία πλέω : ὁ Μασσαλιώτης θῆλυς ἔχω , καί στολή ποικίλος καί ποδήρης χράομαι , ἔτι δέ ὁ κόμη μυρίζω ἀναδέω , καί διά οὗτος ὁ μαλακία ἀσχημονέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.61
Σαμίων ἄνθη , καὶ , Σαμιακὴ λαύρα : ἐπὶ τῶν ὑστάταις ἡδοναῖς χρωμένων . ἡ Σαμιακὴ λαύρα στενωπὴ ἦν παρὰ Σαμίοις , ἐν ᾖ τὰ πέμματα ἐπιπράσκετο . τὰ δὲ Σαμίων ἄνθη τόπος , ἐν ᾧ συνῄεσαν αἱ γυναῖκες τοῖς ἀνδράσι συνευωχησόμεναι . διὰ ταύτην τὴν τρυφὴν οἱ Σάμιοι τοῖς Πέρσαις ἐδουλώθησαν .
Lemmas: Σάμιος ἄνθος , καί , σαμιακός λαύρα : ἐπί ὁ ὕστατος ἡδονή χράω . ὁ σαμιακός λαύρα στενωπός εἰμί παρά Σάμιος , ἐν εἰμί ὁ πέμμα πιπράσκω . ὁ δέ Σάμιος ἄνθος τόπος , ἐν ὅς συνέρχομαι ὁ γυνή ὁ ἀνήρ συνευωχέω . διά οὗτος ὁ τρυφή ὁ Σάμιος ὁ Πέρσης δουλόω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.62
Ἡ Σκυθῶν ῥῆσις : πρὸς Δαρεῖον τὸν Πέρσην ἀπεκρίναντο οἱ Σκύθαι , κλαίειν αὐτόν . ἐπὶ τῶν ἀποτόμως οἰμώζειν τινὰ λεγόντων .
Lemmas: ὁ Σκύθων ῥῆσις : πρός Δαρεῖος ὁ Πέρσης ἀποκρίνω ὁ Σκύθης , κλαίω αὐτός . ἐπί ὁ ἀπότομος οἰμώζω τις λέγω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.63
Διὸς ἐγκέφαλος : ἐπὶ τῶν ἡδυπαθούντων . τὰ γὰρ πολυτελῇ βρώματα παρὰ τοῖς Πέρσαις Διὸς καὶ βασιλέως ἐγκέφαλος ἐκαλεῖτο .
Lemmas: Ζεύς ἐγκέφαλος : ἐπί ὁ ἡδυπαθέω . ὁ γάρ πολυτελής βρῶμα παρά ὁ Πέρσης Ζεύς καί βασιλεύς ἐγκέφαλος καλέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.64
Λευκηπατίας : φασὶ συμβαίνειν τι ἐπὶ τὸ ἧπαρ ἐπί τινων , ὃ δειλοὺς ποιεῖ . εἴρηται οὖν ἐπὶ τῶν τοιούτων .
Lemmas: λευκηπατίας : φημί συμβαίνω τίς ἐπί ὁ ἧπαρ ἐπί τις , ὁ δειλός ποιέω . λέγω οὖν ἐπί ὁ τοιοῦτος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.65
Ἀκκώ : αὕτη γέγονεν ἐπὶ τῶν ἐπὶ μωρίᾳ διαβεβλημένων , ἦν φασιν ἐςοπτριζομένην τῇ εἰκόνι ὡς ἑτέρᾳ διαλέγεσθαι .
Lemmas: Ἀκκώ : οὗτος γίγνομαι ἐπί ὁ ἐπί μωρία διαβάλλω , εἰμί φημί ἐςοπτριζομένην ὁ εἰκών ὡς ἕτερος διαλέγω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.66
Ἀεὶ κολοιὸς πὰρ κολοιὸν ἱζάνει : διὰ τὸ φιλάλληλον τοῦ ζώου .
Lemmas: Ἀεῖ κολοιός παρά κολοιός ἱζάνω : διά ὁ φιλάλληλος ὁ ζῷον .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.67
Κινήσω τὸν ἀφ’ ἱερᾶς : ἐπὶ τῶν τὴν ἐσχάτην βοήθειαν κινούντων τέτακται . * * δὲ ἀπὸ τῶν πεττευόντων · περὶ τούτοις κυκειόν † τις ψῆφος οἷον ἱερὴ καὶ ἀκίνητος τεῶν νομιζομένη .
Lemmas: κινέω ὁ ἀπό ἱερός : ἐπί ὁ ὁ ἔσχατος βοήθεια κινέω τάσσω . * * δέ ἀπό ὁ πεσσεύω · περί οὗτος κυκαιω † τις ψῆφος οἷος ἱερός καί ἀκίνητος τεός νομίζω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.68
Τιθωνοῦ γῆρας : ἐπὶ πολυχρονίων καὶ ὑπεργήρων . ὁ γὰρ Τιθωνὸς κατ’ εὐχὴν τὸ γῆρας ἀποθέμενος τέττιξ ἐγάνετο .
Lemmas: Τιθωνός γῆρας : ἐπί πολυχρόνιος καί ὑπέργηρος . ὁ γάρ Τιθωνός κατά εὐχή ὁ γῆρας ἀποτίθημι τέττιξ γανάω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.69
Οἰταῖος δαίμων : οὗτος ὁ δαίμων ὕβριν καὶ ὑπερηφανίαν πάνυ ἐμίσησεν .
Lemmas: Οἰταῖος δαίμων : οὗτος ὁ δαίμων ὕβρις καί ὑπερηφανία πάνυ μισέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.70
Ἐπὶ βωμόν : εἴρηται ἀπὸ τῶν θυομένων πρὸς τοῖς βωμοῖς .
Lemmas: ἐπί βωμός : λέγω ἀπό ὁ θύω πρός ὁ βωμός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.71
Φωκαέων ἀρά : οἱ Φωκαεῖς τῆς αὑτῶν ἐκπεσόντες γῆς ἐπηράσαντο μηδέποτε κατελθεῖν εἰς αὐτήν .
Lemmas: Φωκαιεύς ἀρά : ὁ Φωκαιεύς ὁ αὐτός ἐκπίπτω γῆ ἐπαράομαι μηδέποτε κατέρχομαι εἰς αὐτός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.72
Φασηλειτῶν θῦμα : ἐπὶ τῶν εὐτελῶν καὶ ἀναίμων . φασὶ γὰρ τοὺς Φασηλείτας ταρίχους τοῖς θεοῖς θύειν .
Lemmas: φασηλειος θῦμα : ἐπί ὁ εὐτελής καί ἄναιμος . φημί γάρ ὁ φασηλειος τάριχος ὁ θεός θύω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.73
Καρικὸν θῦμα : ἐπὶ τῶν ἄσαρκα μέλη θυόντων . οἱ γὰρ Κᾶρες κύνας ἱερουργοῦσι .
Lemmas: Καρικός θῦμα : ἐπί ὁ ἄσαρκος μέλος θύω . ὁ γάρ Κάρ κύων ἱερουργέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.74
Εὔρυμνος : οὗτος πειρώμενος διαβάλλειν Κάστορα πρὸς τὸν Πολυδεύκην , ἔδωκεν αὐτοῖς τὴν μεγίστην δίκην .
Lemmas: Εὔρυμνος : οὗτος πειράω διαβάλλω Κάστωρ πρός ὁ Πολυδεύκης , δίδωμι αὐτός ὁ μέγας δίκη .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.75
Δειλαιότερος εἶ τοῦ παρακύπτοντος : φοβούμενός τις τὸν Ἡρακλέα κατέδυ εἰς σπήλαιον καὶ διὰ δειλίαν ἀπέθανεν . ἐντετύπωται ἐν τῷ λίθῳ ἀνθρωποειδὴς εἰκὼν , καὶ τὴν κεφαλὴν ὑπερέχει τοῦ σπηλαίου · καλεῖται δὲ παρακύπτων .
Lemmas: Δείλαιος εἰμί ὁ παρακύπτω : φοβέω τις ὁ Ἡρακλῆς καταδύω εἰς σπήλαιον καί διά δειλία ἀποθνῄσκω . ἐντυπόω ἐν ὁ λίθος ἀνθρωποειδής εἰκών , καί ὁ κεφαλή ὑπερέχω ὁ σπήλαιο · καλέω δέ παρακύπτω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.76
Ἐν πέντε κριτῶν γόνασι κεῖται : τὸ παλαιὸν πέντε κριταὶ ἔκρινον τοὺς κωμικούς .
Lemmas: ἐν πέντε κριτής γόνυ κεῖμαι : ὁ παλαιός πέντε κριτής κρίνω ὁ κωμικός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.77
Βοιωτίων νόμος : ἐπὶ τῶν τὰς ἀρχὰς ἠρεμαίως ἐχόντων , αὖθις δὲ σφοδρῶς ἐπιγιγνομένων .
Lemmas: Βοιώτιος νόμος : ἐπί ὁ ὁ ἀρχή ἠρεμαῖος ἔχω , αὖθις δέ σφοδρός ἐπιγίγνομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.78
Ἁρπαγὰ Κοτυττίοις : Κοτύττια ἑορτή τις ἐστὶ Σικελικὴ , ἐν ᾗ περί τινας κλάδους ἐξάπτοντες πόπανα καὶ ἀκρόδρυα ἐπέτραπον ἁρπάζειν .
Lemmas: ἁρπαγή Κοτυττίοις : Κοτύττιον ἑορτή τις εἰμί Σικελικός , ἐν ὅς περί τις κλάδος ἐξάπτω πόπανον καί ἀκρόδρυα ἐπιτρέπω ἁρπάζω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.79
Μέγα στόμα ἐνιαυτοῦ : οἱονεὶ πολλὴ παῤῥησία πάντων , εὐφορίας γενομένης .
Lemmas: Μέγα στόμα ἐνιαυτός : οἱονεί πολύς παρρησία πᾶς , εὐφορία γίνομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.80
Εἰκῇ τῷ Ἡρακλεῖ : ἐπὶ τῶν ἀσυκοφαντήτως τὰ πράγματα ἐπιτελούντων , ἐπειδὴ ὁ Ἡρακλῆς ἦγε καὶ ἔφερε τὰ ἀλλότρια .
Lemmas: εἰκῇ ὁ Ἡρακλῆς : ἐπί ὁ ἀσυκοφάντητος ὁ πρᾶγμα ἐπιτελέω , ἐπεί ὁ Ἡρακλῆς ἄγω καί φέρω ὁ ἀλλότριος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.81
Οὐχ ἱππολέκτας † περισσὰς πλῶμες : ἐπὶ τῶν βραχέα κεκτημένων .
Lemmas: οὐχ ιππολεκτης † περισσός πλῶμα : ἐπί ὁ βραχύς κτάομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.82
Χαμαὶ ἀντλεῖς , Φακὸν κόπτεις : ἐπὶ τῶν ἀδυνάτοις ἐπιχειρούντων .
Lemmas: χαμαί ἀντλέω , Φακός κόπτω : ἐπί ὁ ἀδύνατος ἐπιχειρέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.83
Τίς τρόπος ἵππων : ἐπὶ τῶν παρηλλαγμένον τι καὶ ἀλλόκοτον ποιούντων .
Lemmas: Τῖς τρόπος ἵππος : ἐπί ὁ παραλλάσσω τίς καί ἀλλόκοτος ποιέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.84
Χαλκιδίζειν : ἐπὶ τῶν γλισχρευομένων . οἱ γὰρ ἐν Εὐβοίᾳ Χαλκιδεῖς ἐπὶ φιλαργυρίᾳ ἐκωμῳδοῦντο .
Lemmas: Χαλκιδίζω : ἐπί ὁ γλισχρεύομαι . ὁ γάρ ἐν Εὔβοια Χαλκιδεύς ἐπί φιλαργυρία κωμῳδέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.85
Πρόσω καὶ χελιδὼν ὁλοσχοίνους παρεῖται .
Lemmas: πρόσω καί χελιδών ὁλόσχοινος παρίημι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.86
Οὐκ ἐπαινεθείη οὐδὲ ἐν περιδείπνῳ : ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων . εἰώθεσαν γὰρ ἐν τοῖς δείπνοις τὸν τελευτήσαντα ἐπαινεῖν , καὶ εἰ φαῦλος ἦν .
Lemmas: οὐ ἐπαινέω οὐδέ ἐν περίδειπνον : ἐπί ὁ μηδείς ἄξιος . εἴωθα γάρ ἐν ὁ δεῖπνον ὁ τελευτάω ἐπαινέω , καί εἰμί φαῦλος εἰμί .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.87
Σῦκον αἰτεῖς : κατὰ τῶν κολακευόντων . οἱ γὰρ Ἀθηναῖοι ἐκολάκευον τοὺς γεωργοὺς βουλόμενοι λαμβάνειν τὰ πρώϊμα σῦκα .
Lemmas: σῦκον αἰτέω : κατά ὁ κολακεύω . ὁ γάρ Ἀθηναῖος κολακεύω ὁ γεωργός βούλομαι λαμβάνω ὁ πρώϊμος σῦκον .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.88
Μυσὶ κανθαρίς : ἐπὶ τῶν μηδενὸς ἀξίων .
Lemmas: Μῦς κανθαρίς : ἐπί ὁ μηδείς ἄξιος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.89
Κέρδος αἰσχύνης ἄμεινον · ἕλκε μοιχὸν εἰς μυχόν .
Lemmas: Κέρδος αἰσχύνη ἀγαθός · ἕλκω μοιχός εἰς μυχός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.90
Κύρνια ἄτη : Κύρνος νῆσος ἦν πάλαι ἄβατος τοῖς πλέουσι διὰ συνεχεῖς λῃστείας .
Lemmas: Κύρνιον ἄτη : Κύρνος νῆσος εἰμί πάλαι ἄβατος ὁ πλέω διά συνεχής λῃστεία .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.91
Κωφότερος τοῦ Τορωναίων λιμένος : λιμήν ἐστι καλούμενος περὶ Τορώνην τῆς Θρᾴκης · οὗτος δὲ ἔχει ** καὶ μακρὰς τὰς ἀπὸ τοῦ πελάγους καθαιρέσεις , ὡς μὴ ἀκούεσθαι τοῖς ἐν αὐτῷ τὸν τῆς θαλάσσης ἦχον .
Lemmas: Κωφός ὁ Τορωναῖος λιμήν : λιμήν εἰμί καλώ περί Τορώνη ὁ Θρᾴκη · οὗτος δέ ἔχω ** καί μακρός ὁ ἀπό ὁ πέλαγος καθαίρεση , ὡς μή ἀκούω ὁ ἐν αὐτός ὁ ὁ θάλασσα ἦχος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.92
Ἀκροκορινθία ἔοικας χοιροπωλήσειν : ἐπὶ τῶν παρ’ ὥραν θρυπτομένων γυναικῶν · οἷον , ἔοικας μισθαρνήσειν ἐν Κορίνθῳ · τὸ γὰρ γυναικεῖον μόριον χοῖρος λέγεται .
Lemmas: ακροκορινθιος ἔοικα χοιροπωλέω : ἐπί ὁ παρά ὥρα θρύπτω γυνή · οἷος , ἔοικα μισθαρνέω ἐν Κόρινθος · ὁ γάρ γυναικεῖος μόριον χοῖρος λέγω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.93
Ἐκ παντὸς ξύλου : κατ’ ἔλλειψιν λέγεται · τὸ γὰρ πλῆρες , ἐκ παντὸς ξύλου κύφων ἂν γένοιτο · ἐπὶ τῶν τὸ μὲν εἶδος εὐκαταφρονήτων , εἰς δὲ χρείαν ἀναγκαίαν πιπτόντων .
Lemmas: ἐκ πᾶς ξύλο : κατά ἔλλειψις λέγω · ὁ γάρ πλήρης , ἐκ πᾶς ξύλο κύφων ἄν γίγνομαι · ἐπί ὁ ὁ μέν εἶδος εὐκαταφρόνητος , εἰς δέ χρεία ἀναγκαῖος πίπτω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.94
Ἄρκτου παρούσης τὰ ἴχνη ζητεῖς : ἐπὶ τῶν δειλῶν κυνηγῶν .
Lemmas: Ἄρκτος παρών ὁ ἴχνος ζητέω : ἐπί ὁ δειλός κυνηγός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.95
Σικελὸς ὀμφακίζεται : ἐπὶ τῶν τὰ μηδενὸς ἄξια κλεπτόντων .
Lemmas: Σικελός ὀμφακίζω : ἐπί ὁ ὁ μηδείς ἄξιος κλέπτω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.96
Οὐδὲν ἦν ἄρα τὰ ἄλλα πλὴν ὁ χρυσός .
Lemmas: οὐδείς εἰμί ἄρα ὁ ἄλλος πλήν ὁ χρυσός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.97
Τὸ θερμὸν τοῦ ὀβελοῦ : ἐπὶ τῶν ἀναιρουμένων τὰ χείρονα ἀντὶ τῶν κρειττόνων · ἀπὸ τῶν ἀπείρως δρασσομένων κατὰ τὸ θερμὸν τῶν ὀβελίσκων .
Lemmas: Τέ θερμός ὁ ὀβελός : ἐπί ὁ ἀναιρέω ὁ χείρων ἀντί ὁ ἀγαθός · ἀπό ὁ ἤπειρος δράσσομαι κατά ὁ θερμός ὁ ὀβελίσκος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.98
Ἀκεσίας ἰάσατο : Ἀκεσίας ἐγένετο ἰατρὸς ἀφυὴς , ὃς τὸν πρωκτόν τινος ἀλγοῦντος κακῶς ἰάσατο .
Lemmas: Ἀκεσίας ἰάομαι : Ἀκεσίας γίνομαι ἰατρός ἀφυής , ὅς ὁ πρωκτός τις ἀλγέω κακῶς ἰάομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.99
Τρίτῃ κεφαλῇ καὶ τρίτῳ ἐγκεφάλῳ : ἐπὶ τῶν ἀχθοφορούντων οὐ μόνον κατὰ τῶν ὤμων , ἀλλὰ καὶ κατὰ τῆς κεφαλῆς .
Lemmas: Τρίτη κεφαλή καί τρίτος ἐγκέφαλος : ἐπί ὁ ἀχθοφορέω οὐ μόνος κατά ὁ ὦμος , ἀλλά καί κατά ὁ κεφαλή .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 1.100
Ἐπὶ σπειρῶν σχοινίον : ἐπὶ τῶν ἐν τοῖς αὐτοῖς πλεοναζόντων .
Lemmas: ἐπί σπεῖρα σχοινίον : ἐπί ὁ ἐν ὁ αὐτός πλεονάζω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.1
Γαλῇ χιτώνιον , καὶ , Οὐ πρέπει γαλῇ κροκωτός : ἐπειδὴ γαλῇ κατὰ πρόνοιαν Ἀφροδίτης γυνὴ γενομένη ἐν χιτῶνι κροκωτῷ οὐσα ἐπέδραμε μυΐ .
Lemmas: Γαλή χιτώνιον , καί , Οὐ πρέπω γαλέη κροκωτός : ἐπεί γαλέη κατά πρόνοια Ἀφροδίτη γυνή γίγνομαι ἐν χιτών κροκωτός εἰμί ἐπιτρέχω μῦς .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.2
Ὁ κνὶψ ἐν χώρᾳ : ἐπὶ τῶν ταχέως μεταπηδώντων . κνὶψ γάρ ἐστι θηρίδιον τῶν ξυλοφάγων .
Lemmas: ὁ κνίψ ἐν χώρα : ἐπί ὁ ταχέως μεταπηδάω . κνίψ γάρ εἰμί θηρίδιον ὁ ξυλοφάγος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.3
Λυδὸς ἐν μεσημβρίᾳ : οἱ Λυδοὶ κωμῳδοῦνται ταῖς χερσὶν ἑαυτῶν πληροῦντες τὰ ἀφροδίσια .
Lemmas: Λυδός ἐν μεσημβρία : ὁ Λυδός κωμῳδέω ὁ χείρ ἑαυτοῦ πληρόω ὁ ἀφροδίσιος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.4
Οὐ μάλα κυκᾷς κατὰ τῶν μηδὲν ὄντων .
Lemmas: οὐ μάλα κυκάω κατά ὁ μηδείς εἰμί .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.5
Οὐδὲν Πυλαία ταῦτα καὶ Τυττιγίας : ὁ Τυττιγίας ἀνδραποδιστὴς ἦν · ἐπώλει δὲ ἐν τῇ Πυλαίᾳ τὰ ἀλλότρια . κατὰ τῶν τὰ ἀλλότρια ἁρπαζόντων καὶ πωλούντων .
Lemmas: οὐδείς Πυλαία οὗτος καί Τυττιγίας : ὁ Τυττιγίας ἀνδραποδιστής εἰμί · πωλέω δέ ἐν ὁ Πυλαία ὁ ἀλλότριος . κατά ὁ ὁ ἀλλότριος ἁρπάζω καί πωλέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.6
Τὰ πρῶτα ἀρίστους παῖδας ** ἐγείνατο : ἐπὶ τῶν ἐν ἀρχῇ κοσμίων , μετὰ ταῦτα δὲ ἀσελγαινόντων .
Lemmas: Τά πρῶτος ἀγαθός παῖς ** γίγνομαι : ἐπί ὁ ἐν ἀρχή κόσμιος , μετά οὗτος δέ ἀσελγαίνω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.7
Δοῦλον οὐκ ἄγω , εἰ μὴ νεναυμάχηκε περὶ τῶν κρεῶν : περὶ τῶν στρατευομένων δούλων , οἵτινες περὶ τοῦ σώματος μόνου μάχονται . λέγεται καὶ , εἰ μὴ νεναυμάχηκε περὶ τῶν νεκρῶν , καί φησιν , ἀπὸ τῶν ἐν Ἀργεννούσαις ναυμαχησάντων δούλων τὴν παροιμίαν εἰρῆσθαι , οἷς ἐλευθερίαν ἐψηφίσαντο οἱ Ἀθηναῖοι περὶ τῶν νεκρῶν ἀγωνισαμένοις .
Lemmas: Δοῦλος οὐ ἄγω , εἰμί μή ναυμαχέω περί ὁ κρέας : περί ὁ στρατεύω δοῦλος , ὅστις περί ὁ σῶμα μόνος μάχομαι . λέγω καί , εἰμί μή ναυμαχέω περί ὁ νεκρός , καί φημί , ἀπό ὁ ἐν αργεννουω ναυμαχέω δοῦλος ὁ παροιμία λέγω , ὅς ἐλευθερία ψηφίζω ὁ Ἀθηναῖος περί ὁ νεκρός ἀγωνίζομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.8
Τὸν ἐν Σάμῳ κομήτην : Σάμιός τις ἐγένετο πύκτης , ὃς ἐπὶ μαλακίᾳ σκωπτόμενος , ἐπειδὴ κόμας εἶχεν , ὑπὸ τῶν ἀνταγωνιστῶν , συμβαλὼν αὐτοὺς ἐνίκησεν . λέγεται ἐπὶ τῶν αἱρουμένων ἀνταγωνιστὰς ἑαυτοῖς κρείττονας , ἢ προςεδόκησαν · * * ὥςπερ τὸν ἀληλεσμένον βίον οἱ μὲν ἐπὶ τῶν πλάνητι βίῳ χρωμένων προςεδέξαντο · οἱ δὲ ἐπὶ τῶν ἀταλαιπώρως βιούντων , οἱονεὶ κατειργασμένων καὶ πρὸς τροφὴν ἑτοίμων .
Lemmas: ὁ ἐν Σάμος κομήτης : Σάμιος τις γίνομαι πύκτης , ὅς ἐπί μαλακία σκώπτω , ἐπεί κόμη ἔχω , ὑπό ὁ ἀνταγωνιστής , συμβάλλω αὐτός νικάω . λέγω ἐπί ὁ αἱρέω ἀνταγωνιστής ἑαυτοῦ ἀγαθός , ἢ προδοκέω · * * ὅς ὁ ἀλέω βίος ὁ μέν ἐπί ὁ πλάνης βίος χράω προδείκνυμι · ὁ δέ ἐπί ὁ ἀταλαίπωρος βιάζω , οἱονεί κατεργάζομαι καί πρός τροφή ἑτοῖμος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.9
Εἴ τι κακὸν , εἰς Πύῤῥαν : οἱ Πυῤῥαῖοι πρὸς τοὺς ὁμόρους πάντας ἀπεχθῶς εἶχον . ἐκεῖνοι οὖν τὰ συμβαίνοντα αὐτοῖς κακὰ ἀποτροπιαζόμενοι καὶ ἐκβάλλοντες εἰς τὴν Πυῤῥαίων χώραν , ἐπεφώνουν , εἴ τι κακὸν , εἰς Πύῤῥαν .
Lemmas: εἰμί τίς κακός , εἰς Πύρρα : ὁ Πυρραῖος πρός ὁ ὅμορος πᾶς ἀπεχθῶς ἔχω . ἐκεῖνος οὖν ὁ συμβαίνω αὐτός κακός ἀποτροπιάζω καί ἐκβάλλω εἰς ὁ πυρραία χώρα , ἐπιφωνέω , εἰμί τίς κακός , εἰς Πύρρα .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.10
Μετὰ Λέσβιον ᾠδόν : Λακεδαιμόνιοι στασιάσαντες μετεπέμψαντο κατὰ χρησμὸν τοῦ θεοῦ ἐκ Λέσβου Τέρπανδρον τὸν μουσικόν · ἐλθὼν δὲ ἐκεῖνος καὶ παρὰ τοὺς κώμους τῇ μουσικῇ χρώμενος , ἥρμοσεν αὐτῶν τὰς ψυχὰς , καὶ τὴν στάσιν ἔπαυσεν . εἴποτε οὖν μετὰ ταῦτα μουσικοῦ τινος ἤκουον Λεκεδαιμόνιοι , ἐπεφώνουν , μετὰ Λέσβιον ᾠδόν .
Lemmas: μετά Λέσβιος ἀοιδός : Λακεδαιμόνιος στασιάζω μεταπέμπω κατά χρησμός ὁ θεός ἐκ Λέσβος Τέρπανδρος ὁ μουσικός · ἔρχομαι δέ ἐκεῖνος καί παρά ὁ κῶμος ὁ μουσικός Χράομαι , ἁρμόζω αὐτός ὁ ψυχή , καί ὁ στάσις παύω . εἴποτε οὖν μετά οὗτος μουσικός τις ἀκούω Λεκεδαιμόνιοι , ἐπιφωνέω , μετά Λέσβιος ἀοιδός .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.11
Ὑπὲρ τὰ Καλλικράτους : Καλλικράτης τις ἐγένετο ἐν Καρύστῳ πλουσιώτατος . εἴποτε οὖν ἐθαύμαζόν τινα οἱ Καρύστιοι ἐπὶ πλούτῳ , ὑπερβολικῶς ἔλεγον , ὑπὲρ τοὺς Καλλικράτους . ἄλλοι δέ φασι , ** τῇ Ἀθηναίων πολιτείᾳ , Καλλικράτην τινὰ πρῶτον τοὺς δικαστικοὺς μισθοὺς εἰς ὑπερβολὴν αὐξῆσαι .
Lemmas: ὑπέρ ὁ Καλλικράτης : Καλλικράτης τις γίνομαι ἐν Κάρυστος πλούσιος . εἴποτε οὖν θαυμάζω τις ὁ Καρύστιος ἐπί πλοῦτος , ὑπερβολικός λέγω , ὑπέρ ὁ Καλλικράτης . ἄλλος δέ φημί , ** ὁ Ἀθηναῖος πολιτεία , Καλλικράτης τις πρῶτος ὁ δικαστικός μισθός εἰς ὑπερβολή αὐξάνω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.12
Ἐν πίθῳ τὴν κεραμείαν μανθάνειν : ἐπὶ τῶν παριέντων τὰς πρώτας μαθήσεις καὶ ἁπτομένων τῶν τελευταίων .
Lemmas: ἐν πίθος ὁ κεραμεία μανθάνω : ἐπί ὁ παρίημι ὁ πρῶτος μάθησις καί ἅπτω ὁ τελευταῖος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.13
Ἐπὶ σαυτῷ τὴν σελήνην καθέλκεις : αἱ τὴν σελήνην καθαιροῦσαι Θετταλίδες λέγονται τῶν ὀφθαλμῶν καὶ τῶν ποδῶν στερίσκεσθαι . ἐπὶ τῶν ἑαυτοῖς κακὰ ἐπισπωμένων .
Lemmas: ἐπί σεαυτοῦ ὁ σελήνη καθέλκω : ὁ ὁ σελήνη καθαιρέω Θεσσαλός λέγω ὁ ὀφθαλμός καί ὁ πούς στερίσκω . ἐπί ὁ ἑαυτοῦ κακός ἐπισπάω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.14
Ἐν ὅλμῳ ἐκοιμήθην : οἱ ἐν ὅλμῳ κοιμηθέντες ἐπιθειαστικώτατοί εἶσιν .
Lemmas: ἐν ὅλμος κοιμάω : ὁ ἐν ὅλμος κοιμάω ἐπιθειαστικός ἔρχομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.15
Χρυσὸς ὁ Κολοφώνιος : οἱ Κολοφώνιοι τὸν κάλλιστον χρυσὸν ἐργάζεσθαι νομίζονται .
Lemmas: χρυσός ὁ Κολοφώνιος : ὁ Κολοφώνιος ὁ καλός χρυσός ἐργάζομαι νομίζω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.16
Κράδης ῥαγείσης : κράδη νῦν οὐχ ὁ σύκινος κλάδος , ἀλλ’ ἡ ἀγκυρὶς , ἀφ’ ἧς οἱ ὑποκριταὶ ἐν ταῖς τραγικαῖς σκηναῖς ἐξαρτῶνται , θεοῦ μιμούμενοι ἐπιφάνειαν , ζωστῆρσι καὶ ταινίαις κατειλημμένοι . ἐπὶ τῶν προςφανέντων αἰφνιδίως καὶ ἀσχημονούντων .
Lemmas: Κράδης ἀράσσω : κράδη νῦν οὐ ὁ σύκινος κλάδος , ἀλλά ὁ ἀγκυρίς , ἀπό ὅς ὁ ὑποκριτής ἐν ὁ τραγικός σκηνή ἐξαρτάω , θεός μιμέομαι ἐπιφάνεια , ζωστήρ καί ταινία καταλαμβάνω . ἐπί ὁ προφαίνω αἰφνίδιος καί ἀσχημονέω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.17
Εἶτ’ ἐφ’ ὕδωρ κακόν : ἐπὶ τῶν δυςκληρούντων . ἐν γὰρ τοῖς δικαστηρίοις τὸ φαυλότατον τῶν ἔργων ἦν ὕδωρ διαμετρεῖν τοῖς δικαζομένοις . ἐγίνετο δὲ οὗτος ἀπὸ κλήρου .
Lemmas: εἶτα ἐπί ὕδωρ κακός : ἐπί ὁ δυςκληρούντων . ἐν γάρ ὁ δικαστήριον ὁ φαῦλος ὁ ἔργον εἰμί ὕδωρ διαμετρέω ὁ δικάζω . γίνομαι δέ οὗτος ἀπό κλῆρος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.18
Ἠλιθιώτερος τοῦ Πραξίλλας Ἀδώνιδος : Πράξιλλα Σικυωνία μελοποιός · αὕτη τὸν Ἄδωνιν ἐν τοῖς μέλεσιν εἰςάγει ἐρωτώμενον ὑπὸ τῶν κάτω , τί κάλλιστον καταλιπὼν ἥκοι , ἀποκρίνασθαι , ἥλιον καὶ σελήνην καὶ σικύους καὶ μῆλα . ἠλιθίου γὰρ παραβάλλειν τῷ ἡλίῳ τοὺς σικύους .
Lemmas: ἠλίθιος ὁ Πραξίλλης Ἄδωνις : Πράξιλλα Σικυώνιος μελοποιός · οὗτος ὁ Ἄδωνις ἐν ὁ μέλος λαγχάνω ἐρωτάω ὑπό ὁ κάτω , τίς καλός καταλείπω ἥκω , ἀποκρίνω , ἥλιος καί σελήνη καί σίκυος καί μῆλον . ἠλίθιος γάρ παραβάλλω ὁ ἥλιος ὁ σίκυος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.19
Ἀμελὴς γωνία : χωρίον ἐστὶ περὶ τὴν Αιβύην καλούμενον Ἀμελὴς γωνία .
Lemmas: ἀμελής γωνία : χωρίον εἰμί περί ὁ Αιβύη καλέω ἀμελής γωνία .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.20
Ἀσπένδιος κιθαριστής : ἐπὶ τῶν φιλοχρημάτων . οἱ γὰρ Ἀσπένδιοι τῶν κιθαριστῶν οὐδεμίαν φορὰν ἔξω φέρουσι , πάσας δ’ ἐντὸς ὀργάνων . οὕτω καὶ ὁ φιλοχρήματος οὐδὲν τῶν πέλας ἕνεκα οἰκονομεῖ , ἕλκει δὲ ἐφ’ ἑαυτόν .
Lemmas: Ἀσπένδιος κιθαριστής : ἐπί ὁ φιλοχρήματος . ὁ γάρ Ἀσπένδιος ὁ κιθαριστής οὐδείς φορά ἔξω φέρω , πᾶς δέ ἐντός ὄργανον . οὕτως καί ὁ φιλοχρήματος οὐδείς ὁ πέλας ἕνεκα οἰκονομέω , ἕλκω δέ ἐπί ἑαυτοῦ .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.21
† Εἴ τις περὶ πόλιν αἰγὶς λέγεται : τοὺς ἀνέδην περιϊόντος καὶ πλανωμένους ἐπέσκωπτον ,
Lemmas: † εἰμί τις περί πόλις αἰγίς λέγω : ὁ ἀνέδην περίειμι καί πλανάω ἐπισκώπτω ,
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.22
Εὐρυκλῆς : ἐπὶ τῶν ἑαυτοῖς τινα καταμαντευομένων . Εὐρυκλῆς γάρ τις ἐγένετο μάντις ἐγγαστρίμυθος .
Lemmas: Εὐρυκλῆς : ἐπί ὁ ἑαυτοῦ τις καταμαντεύομαι . Εὐρυκλῆς γάρ τις γίνομαι μάντις ἐγγαστρίμυθος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.23
Φώκου ἔρανος : κατὰ τῶν εὐωχίαν συναγόντων ἐπὶ τῷ ἑαυτῶν κακῷ . Φῶκος γὰρ τὴν θυγατέρα ἔχων ἐπίγαμον , πολλῶν αὐτὴν μνηστευομένων , ἐράνους συνῆγεν ἑστιῶν τοὺς μνηστῆρας , καὶ ἀνεβάλλετο τὸν γάμον . ὀπγισθέντες οὖν ἐκεῖνοι ἐν τῷ συμποσίῳ ἀπέκτειναν τὸν Φῶκον .
Lemmas: Φῶκος ἔρανος : κατά ὁ εὐωχία συνάγω ἐπί ὁ ἑαυτοῦ κακός . Φῶκος γάρ ὁ θυγάτηρ ἔχω ἐπίγαμος , πολύς αὐτός μνηστεύω , ἔρανος συνάγω ἑστία ὁ μνηστήρ , καί ἀναβάλλω ὁ γάμος . ὀπγισθέντες οὖν ἐκεῖνος ἐν ὁ συμπόσιον ἀποκτείνω ὁ Φῶκος .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.24
Τὸ Πέρδικος σκέλος : ὁ Πέρδιξ κάπηλος Ἀθήνησι χωλὸς , καὶ κωμῳδούμενος ἐπὶ χωλότητι .
Lemmas: Τέ Πέρδιξ σκέλος : ὁ Πέρδιξ κάπηλος Ἀθήνησι χωλός , καί κωμῳδέω ἐπί χωλότης .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.25
Οὐχ ἡ Γλαύκου τέχνη : ἐπὶ τῶν εὖ εἰργασμένων καὶ δυςκατανοήτων . Γλαῦκος γάρ τις ἐγένετο Σάμιος δημιουργὸς , ὃς πρῶτος σιδήρου κόλλησιν ἐξεῦρεν .
Lemmas: οὐχ ὁ Γλαύκου τέχνη : ἐπί ὁ εὖ ἐργάζομαι καί δυςκατανοαβλης . Γλαῦκος γάρ τις γίνομαι Σάμιος δημιουργός , ὅς πρῶτος σίδηρος κόλλησις ἐξευρίσκω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.26
Ὡς τῶν Ἀργείων ἀσπίδα καθελὼν σεμνύνεται : λόχον φασὶν εἶναι ἐν Ἄργει ἀσπίδα καλούμενον ἐκ νέων πάνυ ἀκμαζόντων .
Lemmas: ὡς ὁ Ἀργεῖος ἀσπίς καθαιρέω σεμνύνω : λόχος φημί ἔρχομαι ἐν Ἄργος ἀσπίς καλέω ἐκ νέος πάνυ ἀκμάζω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.27
Ἀμαλθείας κέρας : ἡ Ῥέα τεκοῦσα τὸν Δία ἔδωκεν Ἀμαλθείᾳ τρέφειν · ἡ δὲ οὐκ ἔχουσα γάλα , αἰγὶ ὑπέβαλεν αὐτόν . ὅθεν Αἰγίοχος ἐκλήθη . ὁ τοίνυν Ζεὺς τὴν μὲν αἶγα κατηστέρισε · τὸ δὲ ἕτερον τῶν κεράτων αὐτῆς ἀφελὼν παρέσχε τῇ Ἀμαλθείᾳ , παρασκευάσας γίγνεσθαι αὐτῇ ὃ ἂν παρὰ τοῦ κέρατος αἰτήσειε . ὅθεν τοὺς εὐδαίμονάς φασιν Ἀμαλθείας κέρας ἔχειν .
Lemmas: Ἀμαλθεία κέρας : ὁ Ῥέα τίκτω ὁ Ζεύς δίδωμι Ἀμαλθεία τρέφω · ὁ δέ οὐ ἔχω γάλα , αἴξ ὑποβάλλω αὐτός . ὅθεν αἰγίοχος καλέω . ὁ τοίνυν Ζεύς ὁ μέν αἴξ καταστερίζω · ὁ δέ ἕτερος ὁ κέρας αὐτηες͂ς ἀφαιρέω παρέχω ὁ Ἀμαλθεία , παρασκευάζω γίγνομαι αὐτός ὁ ἄν παρά ὁ κέρας αἰτέω . ὅθεν ὁ εὐδαίμων φημί Ἀμαλθεία κέρας ἔχω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.28
Ἀφύας πῦρ : ἐπὶ τῶν τέλος ὀξὺ λαμβανόντων . τὴν γὰρ ἀφύαν τάχιστα ἕψεσθαι συμβαίνει .
Lemmas: ἀφύη πῦρ : ἐπί ὁ τέλος ὀξύς λαμβάνω . ὁ γάρ ἀφύη ταχύς ἕπομαι συμβαίνω .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.29
Ἀεί τις ἐν Κύδωνος : ἐπὶ τῶν φιλοφρόνως καταδεχομένων τοὺς ξένους . ἀπὸ Κύδωνος Κορινθίου φιλοξένως διατεθέντος .
Lemmas: ἀεί τις ἐν Κύδων : ἐπί ὁ φιλόφρων καταδέχομαι ὁ ξένος . ἀπό Κύδων Κορίνθιος φιλόξενος διατίθημι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.30
Τί οὐ γενήσῃ ἰὼν εἰς Ἀρβέλας : Ἀρβέλαι πόλισμα Σικελῶν , εὐεξαπάτητοι δοκοῦντες οἱ ἐνοικοῦντες εἶναι .
Lemmas: τις οὐ γίγνομαι ἔρχομαι εἰς Ἀρβέλας : Ἀρβέλαι πόλισμα Σικελός , εὐεξαπάτητος δοκέω ὁ ἐνοικέω ἔρχομαι .
plutarchus.paroimi-ai-ai-s-alecandrei-s-e-xrw-nto 2.31
Ἐν Τεμέσῃ ἥρως : ὅτ’ ἀπαιτῶν τις αὐτὸς ὕστερον προςοφείλών εὑρεθῇ , ὁ ἐν Τεμέσῃ γέγονεν ἥρως . Πλουτάρχου παροιμίαι , αἷς Ἀλεξανδρεῖς ἐχρῶντο .
Lemmas: ἐν Τεμέση ἥρως : ὅτι ἀπαιτέω τις αὐτός ὕστερον προοφείλω εὑρίσκω , ὁ ἐν Τεμέση γίγνομαι ἥρως . Πλούταρχος παροιμία , ὅς Ἀλεξανδρεύς χράω .