ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
plutarchus.marius 41.2
ταῦτα τῷ Μαρίῳ πυνθανομένῳ πλεῦσαι τὴν ταχίστην ἐφαίνετο · καὶ παραλαβὼν ἐκ τῆς Λιβύης Μαυρουσίων τινὰς ἱππότας καὶ τῶν ἀπὸ τῆς Ἰταλίας τινὰς καταφερομένων , συναμφοτέρους οὐ πλείονας χιλίων γενομένους , ἀνήχθη . προσβαλὼυ δὲ Τελαμῶνι τῆς Τυρρηνίας καὶ ἀποβὰς ἐκήρυττε δούλοις ἐλευθερίαν · καὶ τῶν αὐτόθι γεωργούντων καὶ νεμόντων ἐλευθέρων κατὰ δόξαν αὐτοῦ συντρεχόντων ἐπὶ τὴν θάλασσαν ἀναπείθων τοὺς ἀκμαιοτάτους ἐν ἡμέραις ὀλίγαις χεῖρα μεγάλην ἤθροισε καὶ τεσσαράκοντα ναῦς ἐπλήρωσεν .
Lemmas: οὗτος ὁ Μάριος πυνθάνομαι πλέω ὁ ταχύς φαίνω · καί παραλαμβάνω ἐκ ὁ Λιβύη Μαυρούσιος τις ἱππότης καί ὁ ἀπό ὁ Ἰταλία τις καταφέρω , συναμφότεροι οὐ πολύς χίλιοι γίγνομαι , ἀνάγω . προσβἆλου δέ Τελαμών ὁ Τυρρηνία καί ἀποβαίνω κηρύσσω δοῦλος ἐλευθερία · καί ὁ αὐτόθι γεωργέω καί νέμω ἐλεύθερος κατά δόξα αὐτός συντρέχω ἐπί ὁ θάλασσα ἀναπείθω ὁ ἀκμαῖος ἐν ἡμέρα ὀλίγος χείρ μέγας ἀθροίζω καί τεσσαράκοντα ναῦς πληρόω .
plutarchus.marius 41.3
εἰδὼς δὲ τὸν μὲν Ὀκτάβιον ἄριστον ἄνδρα καὶ τῷ δικαιοτάτῳ τρόπῳ βουλόμενον ἄρχειν , τὸν δὲ Κίνναν ὕποπτόν τε τῷ Σύλλᾳ καὶ πολεμοῦντα τῇ καθεστώσῃ πολιτείᾳ , τούτῳ προσνέμειν ἑαυτὸν ἔγνω μετὰ τῆς δυνάμεως , ἔπεμψεν οὖν ἐπαγγελλόμενος ὡς ὑπάτῳ πάντα ποιήσειν τὰ προστασσόμενα . δεξαμένου δὲ τοῦ Κίννα καὶ προσαγορεύσαντος αὐτὸυ ἀνθύπατον , ῥάβδους δὲ καὶ τἆλλα παράσημα τῆς ἀρχῆς ἀποστείλαντος , οὐκ ἔφη πρέπειν αὐτοῦ ταῖς τύχαις τὸν κόσμον ,
Lemmas: οἶδα δέ ὁ μέν Ὀκτάβιος ἀγαθός ἀνήρ καί ὁ δίκαιος τρόπος βούλομαι ἄρχω , ὁ δέ Κίννας ὕποπτος τε ὁ Σύλλας καί πολεμέω ὁ καθίστημι πολιτεία , οὗτος προσνέμω ἑαυτοῦ γιγνώσκω μετά ὁ δύναμις , πέμπω οὖν ἐπαγγέλλω ὡς ὕπατος πᾶς ποιέω ὁ προστάσσω . δέχομαι δέ ὁ Κίννας καί προσαγορεύω αὐτόυ ἀνθύπατος , ῥάβδος δέ καί ἄλλος παράσημος ὁ ἀρχή ἀποστέλλω , οὐ φημί πρέπω αὐτός ὁ τύχη ὁ κόσμος ,
plutarchus.marius 41.4
ἀλλʼ ἐσθῆτι φαύλῃ κεχρημένος καὶ κομῶν ἀφʼ ἧς ἔφυγεν ἡμέρας , ὑπὲρ ἑβδομήκοντα γεγονὼς ἔτη βάδην προσῄει , βουλόμενος μὲν ἐλεεινὸς εἶναι , τῷ δὲ οἴκτῳ συμμέμικτο τὸ οἰκεῖον τῆς ὄψεως αὐτοῦ πλέον τὸ φοβερόν , καὶ διέφαινεν ἡ κατήφεια τὸν θυμὸν οὐ τεταπεινωμένον , ἀλλʼ ἐξηγριωμένον ὑπὸ τῆς μεταβολῆς .
Lemmas: ἀλλά ἐσθής φαῦλος χράω καί κομάω ἀπό ὅς φεύγω ἡμέρα , ὑπέρ ἑβδομήκοντα γίγνομαι ἔτος βάδην προσέρχομαι , βούλομαι μέν ἐλεεινός εἰμί , ὁ δέ οἶκτος συμμείγνυμι ὁ οἰκεῖος ὁ ὄψις αὐτός πολύς ὁ φοβερός , καί διαφαίνω ὁ κατήφεια ὁ θυμός οὐ ταπεινόω , ἀλλά ἐξαγριόω ὑπό ὁ μεταβολή .
plutarchus.marius 42.1
ἀσπασάμενος δὲ τὸν Κίνναν καὶ τοῖς στρατιώταις ἐντυχὼν εὐθὺς εἴχετο τοῦ ἔργου καὶ μεγάλην μεταβολὴν τῶν πραγμάτων ἐποίησε . πρῶτον μὲν γάρ ταῖς ναυσὶ τὰ σιτηγὰ περικόπτων καὶ τοὺς ἐμπόρους ληιζόμενος ἐκράτησε τῆς ἀγορᾶς , ἔπειτα τὰς παραλίους πόλεις ἐπιπλέων ᾕρει . τέλος δὲ τὴν Ὠστίαν αὐτὴν λαβὼν ἐκ προδοσίας τά τε χρήματα διήρπασε καὶ τῶν ἀνθρώπων τοὺς πολλοὺς ἀπέκτεινε , καὶ γεφυρώσας τὸν ποταμὸν ἀπέκοψε κομιδῇ τὰς ἐκ θαλάσσης εὐπορίας τῶν πολεμίων .
Lemmas: ἀσπάζομαι δέ ὁ Κίννας καί ὁ στρατιώτης ἐντυγχάνω εὐθύς ἔχω ὁ ἔργον καί μέγας μεταβολή ὁ πρᾶγμα ποιέω . πρῶτος μέν γάρ ὁ ναῦς ὁ σιτηγός περικόπτω καί ὁ ἔμπορος ληΐζω κρατέω ὁ ἀγορά , ἔπειτα ὁ παράλιος πόλις ἐπιπλέω αἱρέω . τέλος δέ ὁ Ὠστία αὐτός λαμβάνω ἐκ προδοσία ὁ τε χρῆμα διαρπάζω καί ὁ ἄνθρωπος ὁ πολύς ἀποκτείνω , καί γεφυρόω ὁ ποταμός ἀποκόπτω κομιδῇ ὁ ἐκ θάλασσα εὐπορία ὁ πολέμιος .
plutarchus.marius 42.2
ἄρας δὲ τῷ στρατῷ πρὸς τὴν πόλιν ἐχώρει καὶ τὸ καλούμενον Ἰανοῦκλον ὄρος κατέσχεν , οὐ τοσοῦτον ἀπειρίᾳ τοῦ Ὀκταβίου τὰ πράγματα βλάπτοντος , ὅσον ἀκριβείᾳ τῶν δικαίων προϊεμένου τὰ χρειώδη παρὰ τὸ συμφέρον , ὅς γε πολλῶν κελευόντων αὐτὸν ἐπʼ ἐλευθερίᾳ καλεῖν τοὺς οἰκέτας οὐκ ἔφη δούλοις μεταδώσειν τῆς πατρίδος , ἧς Γάϊον Μάριον εἴργει τοῖς νόμοις ἀμύνων .
Lemmas: ἀείρω δέ ὁ στρατός πρός ὁ πόλις χωρέω καί ὁ καλέω Ἰανοῦκλον ὄρος κατέχω , οὐ τοσοῦτος ἀπειρία ὁ Ὀκτάβιος ὁ πρᾶγμα βλάπτω , ὅσος ἀκρίβεια ὁ δίκαιος προίημι ὁ χρειώδης παρά ὁ συμφέρω , ὅς γε πολύς κελεύω αὐτός ἐπί ἐλευθερία καλέω ὁ οἰκέτης οὐ φημί δοῦλος μεταδίδωμι ὁ πατρίς , ὅς Γάϊος Μάριος ἔργω ὁ νόμος ἀμύνω .
plutarchus.marius 42.3
ἐπεὶ δὲ Μέτελλος υἱὸς Μετέλλου τοῦ στρατηγήσαντος ἐν Λιβύῃ καὶ διὰ Μάριον ἐκπεσόντος ἧκεν εἰς Ῥώμην καὶ πολὺ τοῦ Ὀκταβίου στρατηγικώτερος ἐφαίνετο , καταλιπόντες οἱ στρατιῶται τὸν Ὀκτάβιον ἧκον ὡς ἐκεῖνον ἄρχειν δεόμενοι καὶ σῴζειν τὴν πόλιν εὖ γὰρ ἀγωνιεῖσθαι καὶ κρατήσειν ἔμπειρον ἡγεμόνα καὶ δραστήριον λαβόντες . ἀγανακτήσαντος δὲ τοῦ Μετέλλου καὶ κελεύοντος ἀπιέναι πρὸς τὸν ὕπατον , ᾤχοντο πρὸς τοὺς πολεμίους , ὑπεξέστη δὲ καὶ Μέτελλος ἀπογνοὺς τὴν πόλιν .
Lemmas: ἐπεί δέ Μέτελλος υἱός Μέτελλος ὁ στρατηγέω ἐν Λιβύη καί διά Μάριος ἐκπίπτω ἥκω εἰς Ῥώμη καί πολύς ὁ Ὀκτάβιος στρατηγικός φαίνω , καταλείπω ὁ στρατιώτης ὁ Ὀκτάβιος ἥκω ὡς ἐκεῖνος ἄρχω δέω καί σῴζω ὁ πόλις εὖ γάρ ἀγωνίζομαι καί κρατέω ἔμπειρος ἡγεμών καί δραστήριος λαμβάνω . ἀγανακτέω δέ ὁ Μέτελλος καί κελεύω ἀπέρχομαι πρός ὁ ὕπατος , οἴχομαι πρός ὁ πολέμιος , ὑπεξίσταμαι δέ καί Μέτελλος ἀπογιγνώσκω ὁ πόλις .
plutarchus.marius 42.4
Ὀκτάβιον δὲ Χαλδαῖοι καὶ θύται τινὲς καὶ σιβυλλισταὶ πείσαντες ἐν Ῥώμῃ κατέσχον , ὡς εὖ γενησομένων . ὁ γὰρ ἀνήρ οὗτος δοκεῖ , τἆλλα Ῥωμαίων εὐγνωμονέστατος γενόμενος καὶ μάλιστα δὴ τὸ πρόσχημα τῆς ὑπατείας ἀκολάκευτον ἐπὶ τῶν πατρίων ἐθῶν καὶ νόμων ὥσπερ διαγραμμάτων ἀμεταβόλων διαφυλάξας , ἀρρωστίᾳ τῇ περὶ ταῦτα χρήσασθαι , πλείονα συνὼν χρόνον ἀγύρταις καὶ μάντεσιν ἢ πολιτικοῖς καὶ πολεμικοῖς ἀνδράσιν .
Lemmas: Ὀκτάβιος δέ Χαλδαῖος καί θύτης τις καί σιβυλλιστής πείθω ἐν Ῥώμη κατέχω , ὡς εὖ γίγνομαι . ὁ γάρ ἀνήρ οὗτος δοκέω , ἄλλος Ῥωμαῖος εὐγνώμων γίγνομαι καί μάλα δή ὁ πρόσχημα ὁ ὑπατεία ἀκολάκευτος ἐπί ὁ πάτριος ἔθος καί νόμος ὥσπερ διάγραμμα ἀμετάβολος διαφυλάσσω , ἀρρωστία ὁ περί οὗτος χράω , πολύς σύνειμι χρόνος ἀγύρτης καί μάντις ἤ πολιτικός καί πολεμικός ἀνήρ .
plutarchus.marius 42.5
οὗτος μὲν οὖν , πρὶν εἰσελθεῖν τὸν Μάριον , ὑπὸ τῶν προπεμφθέντων ἀπὸ τοῦ βήματος κατασπασθεὶς ἐσφάττετο καὶ λέγεται διάγραμμα Χαλδαϊκὸν ἐν τοῖς κόλποις αὐτοῦ φονευθέντος εὑρεθῆναι . καὶ τὸ πρᾶγμα πολλὴν ἀλογίαν εἶχε , τὸ δυεῖν ἡγεμόνων ἐπιφανεστάτων Μάριον μὲν ὀρθῶσαι τὸ μὴ καταφρονῆσαι μαντικῆς , Ὀκτάβιον δὲ ἀπολέσαι .
Lemmas: οὗτος μέν οὖν , πρίν εἰσέρχομαι ὁ Μάριος , ὑπό ὁ προπέμπω ἀπό ὁ βῆμα κατασπάω σφάζω καί λέγω διάγραμμα Χαλδαικός ἐν ὁ κόλπος αὐτός φονεύω εὑρίσκω . καί ὁ πρᾶγμα πολύς ἀλογία ἔχω , ὁ δύο ἡγεμών ἐπιφανής Μάριος μέν ὀρθόω ὁ μή καταφρονέω μαντικός , Ὀκτάβιος δέ ἀπόλλυμι .
plutarchus.marius 43.1
οὕτω δὴ τῶν πραγμάτων ἐχόντων ἡ βουλὴ συνελθοῦσα πρέσβεις ἐξέπεμψε πρὸς Κίνναν καὶ Μάριον , εἰσιέναι καὶ φείδεσθαι δεομένη τῶν πολιτῶν . Κίννας μὲν οὖν ὡς ὕπατος ἐπὶ τοῦ δίφρου καθήμενος ἐχρημάτιζε καὶ φιλανθρώπους ἀποκρίσεις ἔδωκε τοῖς πρέσβεσι , Μάριος δὲ τῷ δίφρῳ παρειστήκει φθεγγόμενος μὲν οὐδέν , ὑποδηλῶν δὲ ἀεὶ τῇ βαρύτητι τοῦ προσώπου καὶ τῇ στυγνότητι τοῦ βλέμματος ὡς εὐθὺς ἐμπλήσων φόνων τὴν πόλιν .
Lemmas: οὕτως δή ὁ πρᾶγμα ἔχω ὁ βουλή συνέρχομαι πρέσβυς ἐκπέμπω πρός Κίννας καί Μάριος , εἰσέρχομαι καί φείδομαι δέω ὁ πολίτης . Κίννας μέν οὖν ὡς ὕπατος ἐπί ὁ δίφρος κάθημαι χρηματίζω καί φιλάνθρωπος ἀπόκρισις δίδωμι ὁ πρέσβυς , Μάριος δέ ὁ δίφρος παρίστημι φθέγγομαι μέν οὐδείς , ὑποδηλόω δέ ἀεί ὁ βαρύτης ὁ πρόσωπον καί ὁ στυγνότης ὁ βλέμμα ὡς εὐθύς ἐμπίμπλημι φόνος ὁ πόλις .
plutarchus.marius 43.2
ἐπεὶ δὲ ἀναστάντες ἐβάδιζον , Κίννας μὲν εἰσῄει δορυφορούμενος , Μάριος δὲ παρὰ ταῖς πύλαις ὑποστὰς εἰρωνεύετο πρὸς ὀργήν , φυγὰς εἶναι λέγων καὶ τῆς πατρίδος εἴργεσθαι κατὰ τὸν νόμον , εἰ δὲ χρῄζοι τις αὐτοῦ παρόντος , ἑτέρᾳ ψήφῳ λυτέον εἶναι τὴν ἐκβάλλουσαν , ὡς δὴ νόμιμός τις ὢν ἀνήρ καὶ κατιὼν εἰς πόλιν ἐλευθέραν ·
Lemmas: ἐπεί δέ ἀνίστημι βαδίζω , Κίννας μέν εἰσέρχομαι δορυφορέω , Μάριος δέ παρά ὁ πύλη ὑφίστημι εἰρωνεύομαι πρός ὀργή , φυγάς εἰμί λέγω καί ὁ πατρίς ἔργω κατά ὁ νόμος , εἰ δέ χρῄζω τις αὐτός πάρειμι , ἕτερος ψῆφος λυτέον εἰμί ὁ ἐκβάλλω , ὡς δή νόμιμος τις εἰμί ἀνήρ καί κατέρχομαι εἰς πόλις ἐλεύθερος ·
plutarchus.marius 43.3
ἐκαλει δὴ τὸ πλῆθος εἰς ἀγορὰν καὶ πρὸ τοῦ τρεῖς ἢ τέτταρας φυλὰς ἐνεγκεῖν τὴν ψῆφον ἀφεὶς τὸ πλάσμα καὶ τὴν φυγαδικὴν ἐκείνην δικαιολογίαν κατῄει , δορυφόρους ἔχων λογάδας ἐκ τῶν προσπεφοιτηκότων δούλων , οὓς Βαρδυαίους προσηγόρευσεν . οὗτοι πολλοὺς μὲν ἀπὸ φωνῆς , πολλοὺς δὲ ἀπὸ νεύματος ἀνῄρουν προστάσσοντος αὐτοῦ · καὶ τέλος Ἀγχάριον , ἄνδρα βουλευτὴν καὶ στρατηγικόν , ἐντυγχάνοντα τῷ Μαρίῳ καὶ μὴ προσαγορευθέντα καταβάλλουσιν ἔμπροσθεν αὐτοῦ ταῖς μαχαίραις τύπτοντες .
Lemmas: καλημι δή ὁ πλῆθος εἰς ἀγορά καί πρό ὁ τρεῖς ἤ τέσσαρες φυλή φέρω ὁ ψῆφος ἀφίημι ὁ πλάσμα καί ὁ φυγαδικός ἐκεῖνος δικαιολογία κατέρχομαι , δορυφόρος ἔχω λογάς ἐκ ὁ προσφοιτάω δοῦλος , ὅς Βαρδυαῖος προσαγορεύω . οὗτος πολύς μέν ἀπό φωνή , πολύς δέ ἀπό νεῦμα ἀναιρέω προστάσσω αὐτός · καί τέλος Ἀγχάριος , ἀνήρ βουλευτής καί στρατηγικός , ἐντυγχάνω ὁ Μάριος καί μή προσαγορεύω καταβάλλω ἔμπροσθεν αὐτός ὁ μάχαιρα τύπτω .
plutarchus.marius 43.4
ἐκ δὲ τούτου καὶ τῶν ἄλλων ὅσους ἀσπασαμένους μὴ προσαγορεύσειε μηδὲ ἀντασπάσαιτο , τοῦτο αὐτὸ σύμβολον ἦν ἀποσφάττειν εὐθὺς ἐν ταῖς ὁδοῖς , ὥστε καὶ τῶν φίλων ἕκαστον ἀγωνίας μεστὸν εἶναι καὶ φρίκης ὁσάκις ἀσπασόμενοι τῷ Μαρίῳ πελάζοιεν · κτεινομένων δὲ πολλῶν Κίννας μὲν ἀμβλὺς ἦν καὶ μεστὸς ἤδη τοῦ φονεύειν , Μάριος δὲ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν ἀκμάζοντι τῷ θυμῷ καὶ διψῶντι διὰ πάντων ἐχώρει τῶν ὁπωσοῦν ἐν ὑποψίᾳ γεγονότων .
Lemmas: ἐκ δέ οὗτος καί ὁ ἄλλος ὅσος ἀσπάζομαι μή προσαγορεύω μηδέ ἀντασπάζομαι , οὗτος αὐτός σύμβολον εἰμί ἀποσφάζω εὐθύς ἐν ὁ ὁδός , ὥστε καί ὁ φίλος ἕκαστος ἀγωνία μεστός εἰμί καί φρίκη ὁσάκις ἀσπάζομαι ὁ Μάριος πελάζω · κτείνω δέ πολύς Κίννας μέν ἀμβλύς εἰμί καί μεστός ἤδη ὁ φονεύω , Μάριος δέ κατά ἕκαστος ἡμέρα ἀκμάζω ὁ θυμός καί διψάω διά πᾶς χωρέω ὁ ὁπωσοῦν ἐν ὑποψία γίγνομαι .
plutarchus.marius 43.5
καὶ πᾶσα μὲν ὁδός , πᾶσα δὲ πόλις τῶν διωκόντων καὶ κυνηγετούντων τοὺς ὑποφεύγοντας καὶ κεκρυμμένους ἔγεμεν . ἠλέγχετο δὲ καὶ ξενίας καὶ φιλίας πίστις οὐδὲν ἔχουσα παρὰ τὰς τύχας βέβαιον · ὀλίγοι γάρ ἐγένοντο παντάπασιν οἱ μὴ προδόντες αὐτοῖς τοὺς παρὰ σφᾶς καταφυγόντας .
Lemmas: καί πᾶς μέν οὐδός , πᾶς δέ πόλις ὁ διώκω καί κυνηγετέω ὁ ὑποφεύγω καί κρύπτω γέμω . ἐλέγχω δέ καί ξενία καί φιλία πίστις οὐδείς ἔχω παρά ὁ τύχη βέβαιος · ὀλίγος γάρ γίγνομαι παντάπασι ὁ μή προδίδωμι αὐτός ὁ παρά σφεῖς καταφεύγω .
plutarchus.marius 43.6
ἄξιον οὖν ἄγασθαι καὶ θαυμάσαι τοὺς τοῦ Κορνούτου θεράποντας οἳ , οἱ τὸν δεσπότην ἀποκρύψαντες οἴκοι , νεκρὸν δέ τινα τῶν πολλῶν ἀναρτήσαντες ἐκ τοῦ τραχήλου καὶ περιθέντες αὐτῷ χρυσοῦν δακτύλιον ἐπεδείκνυον τοῖς Μαρίου δορυφόροις καὶ κοσμήσαντες ὡς ἐκεῖνον αὐτὸν ἔθαπτον . ὑπενόησε δὲ οὐδείς , ἀλλʼ οὕτω λαθὼν ὁ Κορνοῦτος ὑπὸ τῶν οἰκετῶν εἰς Γαλατίαν διεκομίσθη .
Lemmas: ἄξιος οὖν ἄγαμαι καί θαυμάζω ὁ ὁ Κορνοῦτος θεράπων ὅς , ὁ ὁ δεσπότης ἀποκρύπτω οἴκοι , νεκρός δέ τις ὁ πολύς ἀναρτάω ἐκ ὁ τράχηλος καί περιτίθημι αὐτός χρύσεος δακτύλιος ἐπιδείκνυμι ὁ Μάριος δορυφόρος καί κοσμέω ὡς ἐκεῖνος αὐτός θάπτω . ὑπονοέω δέ οὐδείς , ἀλλά οὕτως λανθάνω ὁ Κορνοῦτος ὑπό ὁ οἰκέτης εἰς Γαλατίη διακομίζω .
plutarchus.marius 44.1
χρηστῷ δὲ καὶ Μᾶρκος Ἀντώνιος ὁ ῥήτωρ φίλῳ χρησάμενος ἠτύχησεν . ὁ γάρ ἄνθρωπος ἦν μὲν πένης καὶ δημοτικός , ὑποδεξάμενος δὲ πρῶτον ἄνδρα Ῥωμαίων καὶ φιλοφρονούμενος ἐκ τῶν παρόντων , οἰκέτην ἔπεμψε πρός τινα τῶν ἐγγὺς καπήλων ληψόμενον οἶνον . διαγευομένου δὲ ἐπιμελέστερον καὶ βελτίονα μετρῆσαι κελεύοντος ἠρώτησεν ὁ κάπηλος ὁ τι παθὼν οὐχὶ τὸν νέον , ὥσπερ εἴωθεν , ὠνεῖται καὶ δημοτικόν , ἀλλὰ τοῦ σπουδαίου καὶ πολυτελοῦς .
Lemmas: χρηστός δέ καί Μάρκος Ἀντώνιος ὁ ῥήτωρ φίλος χράω ἀτυχέω . ὁ γάρ ἄνθρωπος εἰμί μέν πένης καί δημοτικός , ὑποδέχομαι δέ πρῶτος ἀνήρ Ῥωμαῖος καί φιλοφρονέομαι ἐκ ὁ πάρειμι , οἰκέτης πέμπω πρός τις ὁ ἐγγύς κάπηλος λαμβάνω οἶνος . διαγεύω δέ ἐπιμελής καί ἀγαθός μετρέω κελεύω ἐρωτάω ὁ κάπηλος ὁ τις πάσχω οὐ ὁ νέος , ὥσπερ εἴωθα , ὠνέομαι καί δημοτικός , ἀλλά ὁ σπουδαῖος καί πολυτελής .
plutarchus.marius 44.2
ἁπλῶς δέ πως ἐκείνου φράσαντος ὡς πρὸς συνήθη καὶ γνώριμον , ὅτι Μᾶρκον Ἀντώνιον ὁ δεσπότης ἑστιᾷ παρʼ αὐτῷ κρυπτόμενον , ἀσεβὴς καὶ μιαρὸς ὢν ὁ κάπηλος ἅμα τῷ τὸν οἰκέτην ἀπελθεῖν αὐτὸς συνέτεινε πρὸς Μάριον ἤδη περὶ δεῖπνον ὄντα , καὶ προσαχθεὶς ὡμολόγησε παραδώσειν αὐτῷ τὸν Ἀντώνιον .
Lemmas: ἁπλῶς δέ πως ἐκεῖνος φράζω ὡς πρός συνήθης καί γνώριμος , ὅτι Μάρκος Ἀντώνιος ὁ δεσπότης ἑστιάω παρά αὐτός κρύπτω , ἀσεβής καί μιαρός εἰμί ὁ κάπηλος ἅμα ὁ ὁ οἰκέτης ἀπέρχομαι αὐτός συντείνω πρός Μάριος ἤδη περί δεῖπνον εἰμί , καί προσάγω ὁμολογέω παραδίδωμι αὐτός ὁ Ἀντώνιος .
plutarchus.marius 44.3
ἀκούσας οὖν ἐκεῖνος ἐκκραγεῖν λέγεται μέγα καὶ ταῖς χερσὶν ὑφʼ · ἡδονῆς ἀνακροτῆσαι · καὶ μικροῦ μὲν ἐδέησεν ἐξαναστὰς αὐτὸς ἐπὶ τὸν τόπον φέρεσθαι , τῶν δὲ φίλων κατασχόντων Ἄννιον ἔπεμπε καὶ στρατιώτας μετʼ αὐτοῦ κελεύσας κατὰ τάχος τὴν κεφαλὴν τοῦ Ἀντωνίου κομίζειν . ὡς οὖν ἧκον ἐπὶ τὴν οἰκίαν , ὁ μὲν Ἄννιος ὑπέστη παρὰ τὰς θύρας , οἱ δὲ στρατιῶται διὰ κλιμάκων ἀναβάντες εἰς τὸ δωμάτιον καὶ θεασάμενοι τὸν Ἀντώνιον ἄλλος ἄλλον ἐπὶ τὴν σφαγὴν ἀνθʼ ἑαυτοῦ παρεκάλει καὶ προὐβάλλετο .
Lemmas: ἀκούω οὖν ἐκεῖνος ἐκκράζω λέγω μέγας καί ὁ χείρ ὑπό · ἡδονή ἀνακροτέω · καί μικρός μέν δέω ἐξανίστημι αὐτός ἐπί ὁ τόπος φέρω , ὁ δέ φίλος κατέχω Ἄννιος πέμπω καί στρατιώτης μετά αὐτός κελεύω κατά τάχος ὁ κεφαλή ὁ Ἀντώνιος κομίζω . ὡς οὖν ἥκω ἐπί ὁ οἰκία , ὁ μέν Ἄννιος ὑφίστημι παρά ὁ θύρα , ὁ δέ στρατιώτης διά κλῖμαξ ἀναβαίνω εἰς ὁ δωμάτιον καί θεάομαι ὁ Ἀντώνιος ἄλλος ἄλλος ἐπί ὁ σφαγή ἀντί ἑαυτοῦ παρακαλέω καί προβάλλω .
plutarchus.marius 44.4
τοιαύτη δὲ τις ἦν , ὡς ἔοικε , τοῦ ἀνδρὸς ἡ τῶν λόγων σειρὴν καὶ χάρις , ὥστε ἀρξαμένου λέγειν καὶ παραιτεῖσθαι τὸν θάνατον ἅψασθαι μὲν οὐδεὶς ἐτόλμησεν οὐδὲ ἀντιβλέψαι , κάτω δὲ κύψαντες ἐδάκρυον ἅπαντες , διατριβῆς δὲ γενομένης ἀναβὰς ὁ Ἄννιος ὁρᾷ τὸν μὲν Ἀντώνιον διαλεγόμενον , τοὺς δὲ στρατιώτας ἐκπεπληγμένους καὶ κατακεκηλημένους ὑπʼ αὐτοῦ · κακίσας οὖν ἐκείνους καὶ προσδραμὼν αὐτὸς ἀποτέμνει τὴν κεφαλήν .
Lemmas: τοιοῦτος δέ τις εἰμί , ὡς ἔοικα , ὁ ἀνήρ ὁ ὁ λόγος σειρά καί χάρις , ὥστε ἄρχω λέγω καί παραιτέομαι ὁ θάνατος ἅπτω μέν οὐδείς τολμάω οὐδέ ἀντιβλέπω , κάτω δέ κύπτω δακρύω ἅπας , διατριβή δέ γίγνομαι ἀναβαίνω ὁ Ἄννιος ὁράω ὁ μέν Ἀντώνιος διαλέγω , ὁ δέ στρατιώτης ἐκπλήσσω καί κατακηλέω ὑπό αὐτός · κακίζω οὖν ἐκεῖνος καί προστρέχω αὐτός ἀποτέμνω ὁ κεφαλή .
plutarchus.marius 44.5
Κάτλος δὲ Λουτάτιος Μαρίῳ συνάρξας καὶ συνθριαμβεύσας ἀπὸ Κίμβρων , ἐπεὶ πρὸς τοὺς δεομένους ὑπὲρ αὐτοῦ καὶ παραιτουμένους ὁ Μάριος τοσοῦτον μόνον εἶπεν , ἀποθανεῖν δεῖ , κατακλεισάμενος εἰς οἴκημα καὶ πολλοὺς ἄνθρακας ἐκζωπυρήσας ἀπεπνίγη .
Lemmas: Κάτλος δέ Λουτάτιος Μάριος συνάρχω καί συνθριαμβεύω ἀπό Κίμβροι , ἐπεί πρός ὁ δέω ὑπέρ αὐτός καί παραιτέομαι ὁ Μάριος τοσοῦτος μόνος λέγω , ἀποθνῄσκω δέω , κατακλείω εἰς οἴκημα καί πολύς ἄνθραξ ἐκζωπυρέω ἀποπνίγω .
plutarchus.marius 44.6
ῥιπτουμένων δὲ τῶν σωμάτων ἀκεφάλων καὶ πατουμένων ἐν ταῖς ὁδοῖς ἔλεος οὐκ ἦν , ἀλλὰ φρίκη καὶ τρόμος ἁπάντων πρὸς τὴν ὄψιν . ἠνία δὲ μάλιστα τὸν δῆμον ἡ τῶν καλουμένων Βαρδυαίων ἀσέλγεια , τοὺς γάρ δεσπότας ἐν ταῖς οἰκίαις σφάττοντες ᾔσχυνον μὲν αὐτῶν παῖδας , ἐμείγνυντο δὲ βίᾳ ταῖς δεσποίναις , ἀκατάσχετοι δὲ ἦσαν ἁρπάζοντες καὶ μιαιφονοῦντες , ἕως οἱ περὶ Κίνναν καὶ Σερτώριον συμφρονήσαντες ἐπέθεντο κοιμωμένοις αὐτοῖς ἐν τῷ στρατοπέδῳ καὶ κατηκόντισαν ἅπαντας .
Lemmas: ῥίπτω δέ ὁ σῶμα ἀκέφαλος καί πατέω ἐν ὁ ὁδός ἔλεος οὐ εἰμί , ἀλλά φρίκη καί τρόμος ἅπας πρός ὁ ὄψις . ἀνιάω δέ μάλα ὁ δῆμος ὁ ὁ καλέω Βαρδυαῖος ἀσέλγεια , ὁ γάρ δεσπότης ἐν ὁ οἰκία σφάζω αἰσχύνω μέν αὐτός παῖς , μείγνυμι δέ βία ὁ δέσποινα , ἀκατάσχετος δέ εἰμί ἁρπάζω καί μιαιφονέω , ἕως ὁ περί Κίννας καί Σερτώριος συμφρονέω ἐπιτίθημι κοιμάω αὐτός ἐν ὁ στρατόπεδον καί κατακοντίζω ἅπας .
plutarchus.marius 45.1
ἐν τούτῳ δὲ ὥσπερ τροπαίας τινος ἀμειβούσης ἐφοίτων ἄγγελοι πανταχόθεν ὡς Σύλλας συνῃρηκὼς τὸν Μιθριδατικὸν πόλεμον καὶ τὰς ἐπαρχίας ἀνειληφὼς ἐπιπλέοι μετὰ πολλῆς δυνάμεως , καὶ τοῦτο βραχεῖαν ἐπίσχεσιν ἐποίησε καὶ παῦλαν ὀλίγην ἀφάτων κακῶν , ὅσον οὔπω τὸν πόλεμον ἥκειν ἐπʼ αὐτοὺς οἰομένων . ὕπατος μὲν οὖν ἀπεδείχθη τὸ ἕβδομον Μάριος , καὶ προελθὼν αὐταῖς Καλάνδαις Ἰανουαρίαις , ἔτους ἀρχῇ , Σέξτον τινὰ Λουκῖνον κατεκρήμνισεν ὃ κἀκείνοις καὶ τῇ πόλει τῶν αὖθις ἐδόκει κακῶν γεγονέναι σημεῖον μέγιστον .
Lemmas: ἐν οὗτος δέ ὥσπερ τροπαία τις ἀμείβω φοιτάω ἄγγελος πανταχόθεν ὡς Σύλλας συλλέγω ὁ Μιθριδατικός πόλεμος καί ὁ ἐπαρχία ἀναλαμβάνω ἐπιπλέω μετά πολύς δύναμις , καί οὗτος βραχύς ἐπίσχεσις ποιέω καί παῦλα ὀλίγος ἄφατος κακός , ὅσος οὔπω ὁ πόλεμος ἥκω ἐπί αὐτός οἴομαι . ὕπατος μέν οὖν ἀποδείκνυμι ὁ ἕβδομος Μάριος , καί προέρχομαι αὐτός Καλάνδαι Ἰανουάριος , ἔτος ἀρχή , Σέξτος τις Λουκῖνος κατακρημνίζω ὅς ἐκεῖνος καί ὁ πόλις ὁ αὖθις δοκέω κακός γίγνομαι σημεῖον μέγας .
plutarchus.marius 45.2
αὐτὸς δὲ ἤδη τοῖς τε πόνοις ἀπειρηκὼς καὶ ταῖς φροντίσιν οἷον ὑπέραντλος ὢν καὶ κατάπονος , τὴν ψυχὴν πρὸς τοσαύτην αὖθις ἐπίνοιαν νέου πολέμου καὶ καινῶν ἀγώνων καὶ φόβων ὑπὸ ἐμπειρίας δεινῶν καὶ καμάτου τρέμουσαν οὐκ ἀνέφερε , λογιζόμενος ὡς οὐ πρὸς Ὀκτάβιον οὐδὲ Μερούλαν σύγκλυδος ὁμίλου καὶ στασιώδους ὄχλου στρατηγοὺς ὁ κίνδυνος ἔσοιτο , Σύλλας δὲ ἐκεῖνος ἔπεισιν ὁ τῆς πατρίδος αὐτὸν ἐξελάσας πάλαι , νῦν δὲ Μιθριδάτην συνεσταλκὼς εἰς τὸν Εὔξεινον Πόντον .
Lemmas: αὐτός δέ ἤδη ὁ τε πόνος ἀπολέγω καί ὁ φροντίς οἷος ὑπέραντλος εἰμί καί κατάπονος , ὁ ψυχή πρός τοσοῦτος αὖθις ἐπίνοια νέος πόλεμος καί καινός ἀγών καί φόβος ὑπό ἐμπειρία δεινός καί κάματος τρέμω οὐ ἀναφέρω , λογίζομαι ὡς οὐ πρός Ὀκτάβιος οὐδέ Μερούλας σύγκλυς ὅμιλος καί στασιώδης ὄχλος στρατηγός ὁ κίνδυνος εἰμί , Σύλλας δέ ἐκεῖνος ἐπέρχομαι ὁ ὁ πατρίς αὐτός ἐξαιρέω πάλαι , νῦν δέ Μιθριδάτης συστέλλω εἰς ὁ Εὔξεινος Πόντος .
plutarchus.marius 45.3
ὑπὸ τοιούτων θραυόμενος λογισμῶν , καὶ τὴν μακρὰν ἄλην αὐτοῦ καὶ φυγὰς καὶ κινδύνους διὰ γῆς καὶ θαλάττης ἐλαυνομένου λαμβάνων πρὸ ὀφθαλμῶν , εἰς ἀπορίας ἐνέπιπτε δεινὰς καὶ νυκτερινὰ δείματα καὶ ταραχώδεις ὀνείρους , ἀεί τινος ἀκούειν φθεγγομένου δοκῶν δειναὶ γάρ κοῖται καὶ ἀποιχομένοιο λέοντος . μάλιστα δὲ πάντων φοβούμενος τὰς ἀγρυπνίας ἐνέβαλεν εἰς πότους ἑαυτὸν καὶ μέθας ἀώρους καὶ παρʼ ἡλικίαν , ὥσπερ ἀπόδρασιν τῶν φροντίδων τὸν ὕπνον μηχανώμενος .
Lemmas: ὑπό τοιοῦτος θραύω λογισμός , καί ὁ μακρός ἄλη αὐτός καί φυγάς καί κίνδυνος διά γῆ καί θάλασσα ἐλαύνω λαμβάνω πρό ὀφθαλμός , εἰς ἀπορία ἐμπίπτω δεινός καί νυκτερινός δεῖμα καί ταραχώδης ὄνειρος , ἀεί τις ἀκούω φθέγγομαι δοκέω δεινός γάρ κοίτη καί ἀποίχομαι λέων . μάλα δέ πᾶς φοβέω ὁ ἀγρυπνία ἐμβάλλω εἰς πότος ἑαυτοῦ καί μέθη ἄωρος καί παρά ἡλικία , ὥσπερ ἀπόδρασις ὁ φροντίς ὁ ὕπνος μηχανάομαι .
plutarchus.marius 45.4
τέλος δὲ ὡς ἧκέ τις ἀπαγγέλλων ἀπὸ θαλάσσης , νέοι προσπίπτοντες αὐτῷ φόβοι , τὰ μὲν δέει τοῦ μέλλοντος , τὰ δὲ ὥσπερ ἄχθει καὶ κόρῳ τῶν παρόντων , ῥοπῆς βραχείας ἐπιγενομένης εἰς νόσον κατηνέχθη πλευρῖτιν , ὡς ἱστορεῖ Ποσειδώνιος ὁ φιλόσοφος , αὐτὸς εἰσελθεῖν καὶ διαλεχθῆναι περὶ ὧν ἐπρέσβευεν ἤδη νοσοῦντι φάσκων αὐτῷ .
Lemmas: τέλος δέ ὡς ἵημι τις ἀπαγγέλλω ἀπό θάλασσα , νέος προσπίπτω αὐτός φόβος , ὁ μέν δέος ὁ μέλλω , ὁ δέ ὥσπερ ἄχθος καί κόρος ὁ πάρειμι , ῥοπή βραχύς ἐπιγίγνομαι εἰς νόσος καταφέρω πλευρῖτις , ὡς ἱστορέω Ποσειδώνιος ὁ φιλόσοφος , αὐτός εἰσέρχομαι καί διαλέγω περί ὅς πρεσβεύω ἤδη νοσέω φάσκω αὐτός .
plutarchus.marius 45.5
Γάϊος δέ τις Πείσων , ἀνήρ ἱστορικὸς , ἱστορεῖ τὸν Μάριον ἀπὸ δείπνου περιπατοῦντα μετὰ τῶν φίλων ἐν λόγοις γενέσθαι περὶ τῶν καθʼ ἑαυτὸν πραγμάτων , ἄνωθεν ἀρξάμενον · καὶ τὰς ἐπʼ ἀμφότερα πολλάκις μεταβολὰς ἀφηγησάμενον εἰπεῖν ὡς οὐκ ἔστι νοῦν ἔχοντος ἀνδρὸς ἔτι τῇ τύχῃ πιστεύειν ἑαυτόν · ἐκ δὲ τούτου τοὺς παρόντας ἀσπασάμενον καὶ κατακλιθέντα συνεχῶς ἡμέρας ἑπτὰ τελευτῆσαι .
Lemmas: Γάιος δέ τις Πείσων , ἀνήρ ἱστορικός , ἱστορέω ὁ Μάριος ἀπό δεῖπνον περιπατέω μετά ὁ φίλος ἐν λόγος γίγνομαι περί ὁ κατά ἑαυτοῦ πρᾶγμα , ἄνωθεν ἄρχω · καί ὁ ἐπί ἀμφότερος πολλάκις μεταβολή ἀφηγέομαι λέγω ὡς οὐ εἰμί νόος ἔχω ἀνήρ ἔτι ὁ τύχη πιστεύω ἑαυτοῦ · ἐκ δέ οὗτος ὁ πάρειμι ἀσπάζομαι καί κατακλίνω συνεχής ἡμέρα ἑπτά τελευτάω .
plutarchus.marius 45.6
τινὲς δὲ τὴν φιλοτιμίαν αὐτοῦ φασιν ἐν τῇ νόσῳ παντάπασιν ἀποκαλυφθεῖσαν εἰς ἄτοπον ἐξοκεῖλαι παρακοπήν , οἰομένου τὸν Μιθριδατικὸν στρατηγεῖν πόλεμον , εἶτα , ὥσπερ ἐπʼ αὐτῶν εἰώθει τῶν ἀγώνων , σχήματα παντοδαπὰ καὶ κινήματα σώματος μετὰ συντόνου κραυγῆς καὶ πυκνῶν ἀλαλαγμάτων ἀποδιδόντος .
Lemmas: τις δέ ὁ φιλοτιμία αὐτός φημί ἐν ὁ νόσος παντάπασι ἀποκαλύπτω εἰς ἄτοπος ἐξοκέλλω παρακοπή , οἴομαι ὁ Μιθριδατικός στρατηγέω πόλεμος , εἶτα , ὥσπερ ἐπί αὐτός εἴωθα ὁ ἀγών , σχῆμα παντοδαπός καί κίνημα σῶμα μετά σύντονος κραυγή καί πυκνός ἀλάλαγμα ἀποδίδωμι .
plutarchus.marius 45.7
οὕτως δεινὸς αὐτῷ καὶ Βνσπαραμνθητος ἐκ φιλαρχίας καὶ ζηλοτυπίας ἔρως ἐντετήκει τῶν πράξεων ἐκείνων . διὸ ἔτη μὲν ἑβδομήκοντα βεβιωκώς , ὕπατος δὲ πρῶτος ἀνθρώπων ἑπτάκις ἀνηγορευμένος , οἶκόν τε καὶ πλοῦτον ἀρκοῦντα βασιλείαις ὁμοῦ πολλαῖς κεκτημένος , ὠδύρετο τὴν ἑαυτοῦ τύχην ὡς ἐνδεὴς καὶ ἀτελὴς ὧν ἐπόθει προαποθνῄσκων .
Lemmas: οὕτως δεινός αὐτός καί Βνσπαραμνθητος ἐκ φιλαρχία καί ζηλοτυπία ἔρως ἐντήκω ὁ πρᾶξις ἐκεῖνος . διό ἔτος μέν ἑβδομήκοντα βιόω , ὕπατος δέ πρῶτος ἄνθρωπος ἑπτάκις ἀναγορεύω , οἶκος τε καί πλοῦτος ἀρκέω βασίλεια ὁμοῦ πολύς κτάομαι , ὀδύρομαι ὁ ἑαυτοῦ τύχη ὡς ἐνδεής καί ἀτελής ὅς ποθέω προαποθνῄσκω .
plutarchus.marius 46.1
Πλάτων μὲν οὖν ἤδη πρὸς τῷ τελευτᾶν γενόμενος ὕμνει τὸν αὐτοῦ δαίμονα καὶ τὴν τύχην , ὅτι πρῶτον μὲν ἄνθρωπος , εἶτα Ἕλλην , οὐ βάρβαρος οὐδὲ ἄλογον τῇ φύσει θηρίον γένοιτο , πρὸς δὲ τούτοις , ὅτι τοῖς Σωκράτους χρόνοις ἀπήντησεν ἡ γένεσις αὐτοῦ .
Lemmas: Πλάτων μέν οὖν ἤδη πρός ὁ τελευτάω γίγνομαι ὑμνέω ὁ αὐτός δαίμων καί ὁ τύχη , ὅτι πρῶτος μέν ἄνθρωπος , εἶτα Ἕλλην , οὐ βάρβαρος οὐδέ ἄλογος ὁ φύσις θηρίον γίγνομαι , πρός δέ οὗτος , ὅτι ὁ Σωκράτης χρόνος ἀπαντάω ὁ γένεσις αὐτός .
plutarchus.marius 46.2
καὶ νὴ Δία τὸν Ταρσέα λέγουσιν Ἀντίπατρον ὡσαύτως ὑπὸ τὴν τελευτὴν ἀναλογιζόμενον ὧν τύχοι μακαρίων μηδὲ τῆς εἰς Ἀθήνας οἴκοθεν εὐπλοίας ἐπιλαθέσθαι , καθάπερ φιλοχρήστου τῆς τύχης ἅπασαν δόσιν εἰς μεγάλην χάριν τιθέμενον καὶ σῴζοντα τῇ μνήμῃ διὰ τέλους , ἧς οὐδέν ἐστιν ἀνθρώπῳ ταμιεῖον ἀγαθῶν βεβαιότερον .
Lemmas: καί νή Ζεύς ὁ Ταρσεύς λέγω Ἀντίπατρος ὡσαύτως ὑπό ὁ τελευτή ἀναλογίζομαι ὅς τυγχάνω μακάριος μηδέ ὁ εἰς Ἀθῆναι οἴκοθεν εὔπλοια ἐπιλανθάνω , καθά φιλόχρηστος ὁ τύχη ἅπας δόσις εἰς μέγας χάρις τίθημι καί σῴζω ὁ μνήμη διά τέλος , ὅς οὐδείς εἰμί ἄνθρωπος ταμιεῖον ἀγαθός βέβαιος .
plutarchus.marius 46.3
τοὺς δὲ ἀμνήμονας ς καὶ ἀνοήτους ὑπεκρεῖ τὰ γιγνόμενα μετὰ τοῦ χρόνου · διὸ μηθὲν στέγοντες μηδὲ διατηροῦντες ἀεὶ κενοὶ μὲν ἀγαθῶν , πλήρεις δὲ ἐλπίδων πρὸς τὸ μέλλον ἀποβλέπουσι , τὸ παρὸν προϊέμενοι . καίτοι τὸ μὲν ἂν ἡ τύχη κωλῦσαι δύναιτο , τὸ δὲ ἀναφαίρετόν ἐστιν ·
Lemmas: ὁ δέ ἀμνήμων σ̅ καί ἀνόητος ὑπεκρέω ὁ γίγνομαι μετά ὁ χρόνος · διό μηδείς στέγω μηδέ διατηρέω ἀεί κενός μέν ἀγαθός , πλήρης δέ ἐλπίς πρός ὁ μέλλω ἀποβλέπω , ὁ πάρειμι προίημι . καίτοι ὁ μέν ἄν ὁ τύχη κωλύω δύναμαι , ὁ δέ ἀναφαίρετος εἰμί ·
plutarchus.marius 46.4
ἀλλʼ ὅμως τοῦτο τῆς τύχης ὡς ἀλλότριον ἐκβάλλοντες ἐκεῖνο τὸ ἄδηλον ὀνειρώττουσιν , εἰκότα πάσχοντες , πρὶν γὰρ ἐκ λόγου καὶ παιδείας ἕδραν ὑποβαλέσθαι καὶ κρηπῖδα τοῖς ἔξωθεν ἀγαθοῖς , συνάγοντες αὐτὰ καὶ συμφοροῦντες ἐμπλῆσαι τῆς ψυχῆς οὐ δύνανται τὸ ἀκόρεστον .
Lemmas: ἀλλά ὅμως οὗτος ὁ τύχη ὡς ἀλλότριος ἐκβάλλω ἐκεῖνος ὁ ἄδηλος ὀνειρώσσω , ἔοικα πάσχω , πρίν γάρ ἐκ λόγος καί παιδεία ἕδρα ὑποβάλλω καί κρηπίς ὁ ἔξωθεν ἀγαθός , συνάγω αὐτός καί συμφορέω ἐμπίμπλημι ὁ ψυχή οὐ δύναμαι ὁ ἀκόρεστος .
plutarchus.marius 46.5
ἀποθνῄσκει δ’ οὖν Μάριος ἡμέρας ἑπτακαίδεκα τῆς ἑβδόμης ὑπατείας ἐπιλαβών . καὶ μέγα ἔσχε παραυτίκα τὴν Ῥώμην χάρμα καὶ θάρσος ὡς χαλεπῆς τυραννίδος ἀπηλλαγμένην · ὀλίγαις δὲ ἡμέραις ᾔσθοντο νέον ἀντηλλαγμένοι καὶ ἀκμάζοντα ἀντὶ πρεσβύτου δεσπότην τοσαύτην ὁ υἱὸς αὐτοῦ Μάριος ὠμότητα καὶ πικρίαν ἀπεδείξατο , τοὺς ἀρίστους καὶ δοκιμωτάτους ἀναιρῶν .
Lemmas: ἀποθνῄσκω δέ οὖν Μάριος ἡμέρα ἑπτακαίδεκα ὁ ἕβδομος ὑπατεία ἐπιλαμβάνω . καί μέγας ἔχω παραυτίκα ὁ Ῥώμη χάρμα καί θάρσος ὡς χαλεπός τυραννίς ἀπαλλάσσω · ὀλίγος δέ ἡμέρα αἰσθάνομαι νέος ἀνταλλάσσω καί ἀκμάζω ἀντί πρεσβύτης δεσπότης τοσοῦτος ὁ υἱός αὐτός Μάριος ὠμότης καί πικρία ἀποδείκνυμι , ὁ ἀγαθός καί δόκιμος ἀναιρέω .
plutarchus.marius 46.6
δόξας δὲ καὶ τολμητὴς καὶ φιλοκίνδυνος εἶναι πρὸς τοὺς πολεμίους ἐν ἀρχῇ παῖς Ἄρεος ὠνομάζετο , ταχὺ δὲ τοῖς ἔργοις ἐλεγχόμενος αὖθις Ἀφροδίτης υἱὸς ἐκαλεῖτο . τέλος δὲ κατακλεισθεὶς εἰς Πραινεστὸν ὑπὸ Σύλλα καὶ πολλὰ φιλοψυχήσας μάτην , ὡς ἦν ἄφυκτα τῆς πόλεως ἁλισκομένης , αὐτὸς αὑτὸν ἀπέκτεινεν .
Lemmas: δοκέω δέ καί τολμητής καί φιλοκίνδυνος εἰμί πρός ὁ πολέμιος ἐν ἀρχή παῖς Ἄρης ὀνομάζω , ταχύς δέ ὁ ἔργον ἐλέγχω αὖθις Ἀφροδίτη υἱός καλέω . τέλος δέ κατακλείω εἰς Πραινεστός ὑπό Σύλλας καί πολύς φιλοψυχέω μάτην , ὡς εἰμί ἄφυκτος ὁ πόλις ἁλίσκομαι , αὐτός ἑαυτοῦ ἀποκτείνω .