ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.10
ἐπωμοσία δὲ ἐστιν , ἣν ἐπιδίδωσιν ὁ βουλόμενος ἀντιπεῖν ψήφισματι εἰσφερομένῳ . ἐκκαλοῦνται δὲ εἰς τὸ δικαστήριον πολλάκις . Σαλὼστιος δὲ φησιν ὡς μέλοντες εἰς τινα δήμωτικὴν ἀποστολὲλθεσθαι ἠρεῖα παρὰ τοῦ δήμου , πολλάκις ἐπώμυντο μὴ δύνασθαι αὐτὸ ποιεῖν , ἵνα συκοφαντῶσιν οἷοι μένοντες . Ἄλλως . ἐπωμοσία ἐστιν ἀπόδοσις αἰτίας , δι’ ἣν οὐχ ὑπατὶ τις πρὸς τὴν δίκην . Ὑπερίδης « καὶ ἐμοὶ μὲν συμβέβηκε « ἀρρωστίας , καὶ ὑπομοσδεύσεις ταύτης τῆς γραφῆς , « ἀνεβλήθη ὁ ἀγών . » οὕτως ὁ Τηλέρος . ἐπωμοσία ἐστὶν ὀνομα δίκης , καθ’ ἣν οἱ μέλλοντες ἥττησθαι , νοοῦντι προφασιζόμενοι , τὴν κυρίαν ἀνεβάλλοντο καὶ πάλιν ἐξ ἀρχῆς ἐδικάζοντο . τινὲς δὲ ἐπομύνμενον φασὶ τὸ ὁμῶσαι μὴ δικάσασθαι καὶ παραβαίνειν τοὺς ὄρκους δικάσασθαι ὕστερον . ἐκκλησίας δὲ ἀντὶ τοῦ , ἐν ταῖς ἐκκλησίαις . ταῦτα δὲ φησιν , ὡς τοῦ Νεοκλείδου διὰ κακοουργίαν τοιαῦτα ποιούντος . Ἄλλως . ἐπομύνμενον μὲν ἀντὶ τοῦ ἐφεδρεύειν ταῖς ἐκκλησίαις καὶ συκοφαντοῦντα ἐπὶ τοῦ κερδαίνειν · ἢ ὑποφεύροντα , ἵνα συνελθόντων οἱ δικασταί , καὶ βοηθησῶσιν οἷς αὐτὸς βούλεται · ἢ κακομγοῦντα · οἱ γὰρ συνομοῦται ἐπὶ κακῷ ὁμῶνυν . Ἄλλως . ἐπωμοσία ἐστὶν ἡ δευτέρα τοῦ δικαστηρίου κρίσις λεγομένη μετὰ τὴν τῶν ἀποκληρῶν παρουσίαν . — ἐπομύνμενον : Ἐφεδρεύοντα καὶ συκοφαντοῦντα καὶ ὁμῶντα πρὸς ἀπάτην . Θ . ἐφεδρεύοντα , ἐπιορκεῦντα καὶ συκοφαντοῦντα . Dv . ἐπιορκούμενον . P . τῆς ἐκκλησίας : Τοῦ συνεδρίου . D . τὰς ἐκκλησίας : Τὰς συναθροίσεις . P .
Lemmas: ἐπωμοσία δέ εἰμί , ὅς ἐπιδίδωμι ὁ βούλομαι ἀντιπίπτω ψήφισμα εἰσφέρω . ἐκκαλέω δέ εἰς ὁ δικαστήριον πολλάκις . Σαλὼστιος δέ φημί ὡς μέλω εἰς τις δημοτικός ἀποστολὲλθεσθαι ἄρειος παρά ὁ δῆμος , πολλάκις ἐπόμνυμι μή δύναμαι αὐτός ποιέω , ἵνα συκοφαντέω οἷος Μένων . ἄλλος . ἐπωμοσία εἰμί ἀπόδοσις αἴτιος , διά ὅς οὐ ὑπατὶ τις πρός ὁ δίκη . Ὑπερίδης « καί ἐγώ μέν συμβαίνω « ἀρρωστία , καί ὑπομοσδεύσεις οὗτος ὁ γραφεύς , « ἀναβάλλω ὁ ἀγών . » οὕτως ὁ Τηλέρος . ἐπωμοσία εἰμί ὄνομα δίκη , κατά ὅς ὁ μέλλω ἡσσάομαι , νοέω προφασίζομαι , ὁ κύριος ἀναβάλλω καί πάλιν ἐκ ἀρχή δικάζω . τις δέ ἐπόμνυμι φημί ὁ ὁμόω μή δικάζω καί παραβαίνω ὁ Ὅρκος δικάζω ὕστερος . ἐκκλησία δέ ἀντί ὁ , ἐν ὁ ἐκκλησία . οὗτος δέ φημί , ὡς ὁ Νεοκλείδης διά κακουργία τοιοῦτος ποιέω . ἄλλος . ἐπόμνυμι μέν ἀντί ὁ ἐφεδρεύω ὁ ἐκκλησία καί συκοφαντέω ἐπί ὁ κερδαίνω · ἢ ὑποφέρω , ἵνα συνέρχομαι ὁ δικαστής , καί βοηθέω ὅς αὐτός βούλομαι · ἢ κακομγουειντα · ὁ γάρ συνόμνυμι ἐπί κακός ὁμῶνυν . ἄλλος . ἐπωμοσία εἰμί ὁ δύο ὁ δικαστήριον κρίσις λέγω μετά ὁ ὁ ἀποκληρόω παρουσία . — ἐπόμνυμι : ἐφεδρεύω καί συκοφαντέω καί ὁμόω πρός ἀπάτη . Θ . ἐφεδρεύω , ἐπιορκέω καί συκοφαντέω . Dv . ἐπιορκέω . P . ὁ ἐκκλησία : ὁ συνέδριον . D . ὁ ἐκκλησία : ὁ συνάθροισις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.11
726 . ὡς φιλόπολις : Καθὼ τὸν λυμενόμενος τῆς πόλεως ἡμῶντος . — ὁ δαίμων : Θεός . σοφός : Πάντα εἰδώς . P .
Lemmas: 726 . ὡς Φιλόπολις : καθίημι ὁ λύω ὁ πόλις ἡμῶντος . — ὁ δαίμων : Θεός . σοφός : Πάν οἶδα . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.12
727 . τῷ Πλούτῳν : [ Τὸν Πλοῦτον Πλοῦντα ἤπει παίζων · ἢ ὅτι καὶ Πλοῦντα αὐτὸν ὑποκοριστικῶς ἐκάλεσεν , ὡς Σοφοκλῆς Ἰνάχῳ
Lemmas: 727 . ὁ Πλοῦτος : [ ὁ Πλοῦτος Πλοῦς ἄπειμι παίζω · ἢ ὅτι καί Πλοῦς αὐτός ὑποκοριστικός καλέω , ὡς Σοφοκλῆς Ἴναχος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.13
Πλούτωνος ὁ ἐπιειδὸς . ]
Lemmas: Πλούτων ὁ ἐπιλέγω . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.14
καὶ πάλιν
Lemmas: καί πάλιν
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.15
τοῦνδ’ ἐμὸν Πλοῦτων’ ἀμερίας χάριν .
Lemmas: τοῦνδ’ ἐμός Πλούτων Ἀμερίας χάρις .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.16
Ἄλλως . ] τὸν Πλοῦτον οὕτως λέγουσι · καὶ εἰκῶς τὸν αὐτὸν τῷ Πλοῦτων τὸν Ἄδην νομιζοῦσι · καὶ γὰρ Ἡσίοδος φησιν [ Op . 485 ]
Lemmas: ἄλλος . ] ὁ Πλοῦτος οὕτως λέγω · καί ἵημι ὁ αὐτός ὁ Πλοῦτος ὁ ἅδην νομίζω · καί γάρ Ἡσίοδος φημί [ Op . 485 ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.17
εὐχεσθαι δὲ Διὶ χθονίῳ Δημήτερί θ’ ἀντῇ ,
Lemmas: εὔχομαι δέ Ζεύς χθόνιος Δημήτηρ ὁ ἄντη ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.18
ἔκτελέα βοῦσιν Δημήτριος ἱερὸν ἀκτὴν .
Lemmas: ἐκτελέω βοῦς Δημήτριος ἱερόν ἀκτή .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.19
παίζει τῷ Πλοῦτων εἰπών . Θ .
Lemmas: παίζω ὁ Πλοῦτος εἶπον . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.2
[ ἔνεχειρήσεν : Οἱ γράφοντες , ἐνεχείρεισ τριβεῖν , διὰ τοῦ ι , ἀμαθῶς · οὐ γὰρ ἔμφανῶς ἐθεράπευεν ὁ Ἄσκληπιος , ἵνα καὶ τῷ Νεοκλείδῃ ἐγχειρίσαι αὐτὸν λέγωμεν τριβεῖν τὸ φάρμακον , ἀλλ’ ἀφανῶς κατὰ τὴν νύκτα . ἔχει δὲ οὕτως , ἐνεχειρήσα πρῶτον πάντων τριβεῖν τῷ Νεοκλείδῃ φάρμακον καταπλαστὸν · καὶ ἔστιν ἡ δοτικὴ αὕτη πρὸς τὸ τριβεῖν περιποιητικῶς . ἡ γὰρ τριβὶς ἐκείνῳ ἦν , τοῦτέστι , δι’ ἐκεῖνον ἐγίγετο . ] — ἐνεχειρήσα : Ἡρξατο . P .
Lemmas: [ ἐγχειρέω : ὁ γράφω , ἐγχειρέω τρίβω , διά ὁ ι , ἀμαθής · οὖον γάρ ἐμφανής θεραπεύω ὁ Ἀσκληπιός , ἵνα καί ὁ Νεοκλείδης ἐγχειρίζω αὐτός λέγω τρίβω ὁ φάρμακον , ἀλλά ἀφανής κατά ὁ νύξ . ἔχω δέ οὕτως , ἐγχειρέω πρῶτος πᾶς τρίβω ὁ Νεοκλείδης φάρμακον καταπλαστός · καί εἰμί ὁ δοτικός οὗτος πρός ὁ τρίβω περιποιητικός . ὁ γάρ τριβιςʹ ἐκεῖνος εἰμί , τουτέστι , διά ἐκεῖνος γίγνομαι . ] — ἐγχειρέω : ἄρχω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.20
728 . ἡμιτύδιον : [ Ἄντὶ τοῦ σουδάριον · βάκος ἡμιτριδὲς λινούν τι , οὖν ἐκμαγεῖον . καὶ Σαπφοῦ · ἡμιτῦδιον σταλάσσων . » ἢ δίκροσσον φακιδίον . ] — ἡμιφάριον ἢ παγὺ ἱμάτιον , ἢ ἡμιτριδὲς , ἢ διπλοῦν ἐκμαγεῖον , ἢ δίκροσσον καλοῦσι . κυρίως δὲ τὸ ἐπὶ στολῇ νεκροῦ ρέχος . ἀντὶ τοῦ σουδάριον ἢ φακιδίου χροσσὸς ἐχον ἀμφοτέρωθεν . V . ἡμιτύδιον : Μαντύλιον . Dv . μανδύλιον ( Θ . ) , μανδύλιον . Br . φακιδίον . P . σουδάριον , βάκος , ἡμιτριδὲς . λινούν τι . ἢ φακιδίον , χροσσὸς ἐχον ἀμφοτέρωθεν . R . τύμβος ὁ τάφος ὑπερέχων τῆς γῆς κατὰ κύκλον .
Lemmas: 728 . ημιτυδιος : [ ἀντί ὁ σουδάριον · Βάκος ἡμιτριδὲς λίνεος τίς , οὖν ἐκμαγεῖον . καί Σαπφώ · ημιτυδιος σταλάσσω . » ἢ δίκροσσος φακιδιος . ] — ἡμιφάριον ἢ παγὺ ἱμάτιον , ἢ ἡμιτριδὲς , ἢ διπλόος ἐκμαγεῖον , ἢ δίκροσσος καλέω . κύριος δέ ὁ ἐπί στολή νεκρός ρέχος . ἀντί ὁ σουδάριον ἢ φακιδιος χροσσὸς ἔχω ἀμφοτέρωθεν . V . ημιτυδιος : Μαντύλιον . Dv . μανδήλιον ( Θ . ) , μανδήλιον . Br . φακιδιος . P . σουδάριον , Βάκος , ἡμιτριδὲς . λίνεος τίς . ἢ φακιδιος , χροσσὸς ἔχω ἀμφοτέρωθεν . R . τύμβος ὁ τάφος ὑπερέχω ὁ γῆ κατά κύκλος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.3
718 . τρεῖς Τηνίων : [ ἽΟτι ἐν τῇ Τήνῃ μιᾷ τῶν Κυκλάδων νήσῳ ὄρεις καὶ σχορπίοι δεινοὶ ἐγίγοντο · ἧ ὅτι τῇ Τήνῳς δριμύτατα σκόροδα φέρει . ] δηκτικῶν . R . ὅτι ἡ Τήνος , ( νῆσος μία τῶν Κυκλάδων , ) θηριώδης δοκεῖ εἶναι . ( σκόροδα οὖν Τήνια εἶπεν ἀντὶ τοῦ δηκτικά , παρὰ τὰ θηρία . ) δηλοῖ καὶ Εὐπολὶς Πόλει « Τήνος αὕτη , πολλούς ἔχουσα σκορπίους ( ἔχει τε σκολορδάτα . ) » Καλλίστρατος δὲ ἐπὶ τὸ σαφὲς κατηνέχθη , ὡς σκολοροφόρου τῆς γῆς οὖσης · ( διὸ καὶ τὸ παρ’ Ἀντιμάχῳ « Τήνου τ’ ὀριόσσης » οὐ καλῶς ἔχειν δοκεῖ . ) — σκολορδά : Σκόρδων . Dv . Τήνος νῆσος ἐν ᾗ δριμύτατα γίνεται σκόροδα . Θ . Τήνος νῆσος σκολοροφόρος ἀπὸ τινὸς Τήνου ἀνδρός . P . ἔφλα δὲ ἀντὶ τοῦ ἐτριβεν ἡ ἥλει . V . ἔφλα : Συνέτριβε . Dv . ἐτριβες . P .
Lemmas: 718 . τρεῖς Τήνιος : [ Οὖτις ἐν ὁ τηνῶ εἷς ὁ Κυκλάς νῆσος ὄρεις καί σκορπίος δεινός γίγνομαι · ἧ ὅτι ὁ Τῆνος δριμύς σκόροδον φέρω . ] δηκτικός . R . ὅτι ὁ Τήνος , ( νῆσος εἷς ὁ Κυκλάς , ) θηριώδης δοκέω εἰμί . ( σκόροδον οὖν Τήνιος εἶπον ἀντί ὁ δηκτικός , παρά ὁ θηρίον . ) δηλόω καί Εὔπολις Πόλις « Τήνος οὗτος , πολύς ἔχω σκορπίος ( ἔχω τε σκολορδάτα . ) » Καλλίστρατος δέ ἐπί ὁ σαφής καταφέρω , ὡς σκολοροφορος ὁ γῆ εἰμί · ( διό καί ὁ παρά Ἀντίμαχος « Τῆνος τε ὀρίζω » οὖον καλῶς ἔχω δοκέω . ) — σκολορδος : σκόροδον . Dv . Τήνος νῆσος ἐν ὅς δριμύς γίγνομαι σκόροδον . Θ . Τήνος νῆσος σκολοροφόρος ἀπό τις Τῆνος ἀνήρ . P . φλάω δέ ἀντί ὁ τρίβω ὁ ἀλέω . V . φλάω : συντρίβω . Dv . τρίβω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.4
719 . ὁπὼν : Γάλα σκύλης . Dv . γάλα σκύλης , ἥτις βοτάνη ἐστὶ θανατηφόρος , ἐξ ἧς τὸ σκυλλητικὸν ἔθος . Θ . P .
Lemmas: 719 . ὄψ : Γάλα σκύλλω . Dv . γάλα σκύλλω , ὅστις βοτάνη εἰμί θανατηφόρος , ἐκ ὅς ὁ σκυλλητικός ἔθος . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.5
720 . ( καὶ σχίνον : Σχίνον νῦν φησι τὴν σκύλλαν · δηκτικά γὰρ βούλεται πάντα εἶναι . ἐν δὲ τοῖς ἐξῆς παράκειται καὶ ἐκ τῶν Θεοφράστου , ὅτι ἑτέρων τὴ σκύλλα καὶ ἡ σχίνος . παρὰ τὸ σχίζεσθαι καὶ διακρύειν ἢ αὕτη γὰρ τῇ μαστῖγῃ . ) — σχίνον : ἀντὶ τοῦ μαστίγην . R . τὰ ἄκρα τῆς σκύλλας ἢ μαστίγην . Θ . τὰ ἄκρα τῆς σκύλλας . Dv σχίνον : Ἦγουν σκύλλαν . P . σχίνους τὸ δένδρον , ι . σχοινὸς δὲ ἐν βρύλον , δίφθογγον ο καὶ ι . P . ὄξει διέμενος : Διαβρέχων καὶ διυγραινων , ὁ νῦν ἐγχυματίζειν φασί . ( Σρηττῶ δὲ ) τῷ δριμυτάτῳ ἢ ἀπὸ τοῦ δήμου · πικροὶ γὰρ οἱ Σρηττιοὶ καὶ συκοφάνται.-ἢ παρὰ τοὺς σφήκας · θυμικοὶ γάρ . ( ἢ ὅτι δριμὺ ἔθος παρὰ Σρηττίους ἐγίγετο . ) — βρέχων ἔθος δριμύ . Dv . βρέξας ἐν . P . Σρηττὸς τόπος ἐν Ἀθήναις , ὅθεν καὶ Σρηττοῖ ἐπίρρημα , καὶ ὁ πολίτης Σρηττιος · Σρηττίους οἶνος καὶ Σρηττίων ἔθος , ὡς ἔοικε δὲ , δριμύτατον ἔθος Σρηττοῖ ἐγίνετο . P . βρέχων . Σρηττὸς τόπος , ἔνθα δριμὺ ἔθος γίνεται . Θ .
Lemmas: 720 . ( καί σχῖνος : σχῖνος νῦν φημί ὁ Σκύλλα · δηκτικός γάρ βούλομαι πᾶς εἰμί . ἐν δέ ὁ ἑξῆς παράκειμαι καί ἐκ ὁ Θεόφραστος , ὅτι ἕτερος ὅς Σκύλλα καί ὁ σχίνος . παρά ὁ σχίζω καί διακρύπτω ἢ οὗτος γάρ ὁ μαστιγέω . ) — σχῖνος : ἀντί ὁ μαστιγη . R . ὁ ἄκρος ὁ Σκύλλας ἢ μαστιγη . Θ . ὁ ἄκρος ὁ Σκύλλας . Dv σχῖνος : ἤγουν Σκύλλα . P . σχῖνος ὁ δένδρον , ι . σχοῖνος δέ ἐν βρύλ(λ)ον , δίφθογγος ὁ καί ι . P . ὄξος διέμενος : διαβρέχω καί διυγραίνω , ὁ νῦν ἐγχυματίζω φημί . ( Σρηττῶ δέ ) ὁ δριμύς ἢ ἀπό ὁ δῆμος · πικρός γάρ ὁ Σρηττιοὶ καί συκοφάντης παρά ὁ σφήξ · θυμικός γάρ . ( ἢ ὅτι δριμύς ἔθος παρά Σρηττίους γίγνομαι . ) — βρέχω ἔθος δριμύς . Dv . βρέχω ἐν . P . Σρηττὸς τόπος ἐν Ἀθῆναι , ὅθεν καί Σρηττοῖ ἐπίρρημα , καί ὁ πολίτης Σρηττιος · Σρηττίους οἶνος καί Σρηττίων ἔθος , ὡς ἔοικα δέ , δριμύς ἔθος Σρηττοῖ γίγνομαι . P . βρέχω . Σρηττὸς τόπος , ἔνθα δριμύς ἔθος γίγνομαι . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.6
721 . κατέπλασεν : Τοῦτο τὸ φάρμακον . Θ . P . ἐκστρέψας : Ἐξεστραμμένα ποιήσας . P . ἀναστρέψας . Dv .
Lemmas: 721 . καταπλάσσω : οὗτος ὁ φάρμακον . Θ . P . ἐκστρέφω : Ἐξεστραμμένα ποιέω . P . ἀναστρέφω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.7
722 . ὀδυνῶτο : Λυπεῖτο , ἀλγεῖ . Dv . ὀδύνη ἔχει περισσότερον . P . οὐ παυσάντῃ γὰρ ἂν ἦν ἡ ὀδύνη , εἰ ἐπάνω ἐπλάττεν . Θ .
Lemmas: 722 . ὀδυνάω : Λυπέω , ἀλγέω . Dv . ὀδύνη ἔχω περισσός . P . οὖον παύω γάρ εἄν εἰμί ὁ ὀδύνη , εἰμί ἐπάνω πλάσσω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.8
723 . ἀναῖκας : Ὑρμήσας . Θ . Dv . P . θεὸς : ὁ Ἄσκληπιος . V .
Lemmas: 723 . αναικαι : Ὑρμήσας . Θ . Dv . P . θεός : ὁ Ἀσκληπιός . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.9
( 725 ) . Ἰν’ ἐπομύνμενον : Ἄντὶ τοῦ ἐκκαλούμενον .
Lemmas: ( 725 ) . ἵνα ἐπόμνυμι : ἀντί ὁ ἐκκαλέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.1
ὡσπερ ἡρίον τὸ κατὰ γῆς καὶ μὴ ὑπεριστάμενον καθ’ ὁμοιότητα τοῦ τύμβου . καὶ ἡ κεφαλὴ οὕτως ὀνομάζεται διὰ τὸ ἔοικέναι τύμβῳ . ἡμιτεδίον οὖν τὸ ἐξ ἡμισείας τὴν κεφαλὴν καλύπτον . P .
Lemmas: ὡς ἠρίον ὁ κατά γῆ καί μή ὑπερίστημι κατά ὁμοιότης ὁ τύμβος . καί ὁ κεφαλή οὕτως ὀνομάζω διά ὁ ἔοικα τύμβος . ἡμιτεδίον οὖν ὁ ἐκ ἥμισυς ὁ κεφαλή καλύπτω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.10
739 . ἀνεκρότησ’ : Ἀνατείνας ἐπλήξα . P .
Lemmas: 739 . ἀνακροτέω : ἀνατείνω πλήσσω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.11
740 . τὸν δεσπότ’ ἡμείρον : Ἐλαθόμην . Dv .
Lemmas: 740 . ὁ δεσπότης ἀμείρω : λανθάνω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.12
741 . ( ἡράνισεν αὐτόν : ’Αραγὴ ἐαυτὸν ἐποίησεν ἐμοὶ συγχρωτησάντος . ) — ἡράνισεν : ’Αραγὴ ἐποίη-σεν ( Θ . ) . ὁφεις : Ἔβησαν . Dv . νεῶν : Ἔδυσαν δηλ . διαβάλλει καὶ αὐτὸν ὡς λίαν ὑπνώτοντα P .
Lemmas: 741 . ( ἡράνισεν αὐτός : ’Αραγὴ ἑαυτοῦ ποιέω ἐγώ συγχρωτησάντος . ) — ἡράνισεν : ’Αραγὴ ποιέω ( Θ . ) . ὄφις : βαίνω . Dv . νέος : δύο δηλ . διαβάλλω καί αὐτός ὡς λίαν ὑπνόω P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.13
742 . ἔγματοκείμενοι : Ἦτοι οἱ ἀσθενεῖς . P . παρ’ αὐτῷ : Τῷ ναῷ . Θ . Dv . P . πῶς δοκεῖς : Θαυμαστικόν , ἀντὶ τοῦ λίαν . C . P .
Lemmas: 742 . εγματοκειμαι : ἦ ὁ ἀσθενής . P . παρά αὐτός : ὁ ναός . Θ . Dv . P . πῶς δοκέω : Θαυμαστικός , ἀντί ὁ λίαν . C . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.14
743 . τὸν Πλοῦτον ἠσπάοντο : Ἀντὶ τοῦ ἐφιλοπρο-γούντο . κυρίως δὲ ἀσπάζεσθαι ἐστὶ τὸ περιπλέκεσθαι τινα , διὰ τὸ ἔχον σπᾶσαι εἰς ἑαυτὸν τὸν ἕτερον καὶ περιβάλλειν τὰς χεῖρας ( ἐν τῷ φιλοφρονεῖσθαι ) .
Lemmas: 743 . ὁ Πλοῦτος σπάω : ἀντί ὁ ἐφιλοπρο-γούντο . κύριος δέ ἀσπάζομαι εἰμί ὁ περιπλέκω τις , διά ὁ ἔχω σπάω εἰς ἑαυτοῦ ὁ ἕτερος καί περιβάλλω ὁ χείρ ( ἐν ὁ φιλοφρονέομαι ) .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.15
744 . ἐγρηγόρεσαν : Ἔξυνον ἦσαν . Dv . P . ὡς : Ἰωνικῶς . διέλαμψεν : Διήγασεν . P .
Lemmas: 744 . ἐγείρω : κοινός εἰμί . Dv . P . ὡς : ἰωνικός . διαλάμπω : Διήγασεν . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.16
745 . πᾶνι σφόδρα : ’Εκ παραλλήλου τὸ αὐτό . Ἀτ-τικὸν δὲ τὸ ἔθος , ὡς τὸ τυχὸν ἴσως · καταχρηστικῶς τὸ ἐπῆνον ἐπὶ τοῦ θεοῦ · κυρίως γὰρ ἐπὶ ἀνθρώπου τὸ ἐπαίνειν .
Lemmas: 745 . Πάν σφόδρα : ’Εκ παράλληλος ὁ αὐτός . Ἀττικός δέ ὁ ἔθος , ὡς ὁ τυγχάνω ἴσως · καταχρηστικός ὁ πῆνος ἐπί ὁ θεός · κύριος γάρ ἐπί ἄνθρωπος ὁ ἐπαινέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.17
746 . ταχύ : Ἀντὶ τοῦ ταχέως . P .
Lemmas: 746 . ταχύς : ἀντί ὁ ταχέως . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.18
747 . ὧσπ’ ἔχεις τὴν δύναμιν : Θαυμαστικὸν τὸ ὧσ . R . ( ταῦτα ἡ γυνὴ τοῦ Χρεμύλου θαυμάζουσα τὸν θεὸν διὰ τὴν τοῦ Πλοῦτου ταχεῖαν ἀνάληψιν . ) — ὧσπ’ : Θαυμαστικόν , ἔχουν πολλὴν καὶ μεγάλην ἔχεις τὴν δύναμιν . ὡ ’ναξ δέσποτα : Βασιλεῦ Ἀσκληπιέ . P .
Lemmas: 747 . ὧσπ’ ἔχω ὁ δύναμις : θαυμαστικός ὁ ὅς . R . ( οὗτος ὁ γυνή ὁ Χρεμύλος θαυμάζω ὁ θεός διά ὁ ὁ Πλοῦτος ταχύς ἀνάληψις . ) — ὧσπ’ : Θαυμαστικός , χόω πολύς καί μέγας ἔχω ὁ δύναμις . εἰμί ἐνάγω δεσπότης : Βασιλεύς Ἀσκληπιός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.19
749 . φράσον : Εἰπέ . Θ .
Lemmas: 749 . φράζω : ἐπές . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.2
730 . περιέφηγεν : ἐπέματτεν . R . ὠμαλίσεν , ἰσπόγγυσε . V . περιεσπόγγυσε . Dv . περιεκάθρεν . P . βλέφαρα αἱ πύγες τῶν ὀφθαλμῶν , ἔχουν τὰ ὀμματόφυλλα . βλεφαρίδες δὲ αἱ τρίχες αἱ ἐπιπεφυκυίαι τοῖς βλεφάροις . P . 731 . κατεπέτασ’ : Περυεσκέπασεν . Θ . Dv . φοινικί-δι : Πυρρῷ περιβολαίῳ . || V . πέπλῳ κοκκίνῳ . Θ . Dv . Paris .
Lemmas: 730 . περιέφηγεν : πέμα . R . ὀμαλίζω , ἰσπόγγυσε . V . περισπογγίζω . Dv . περικαθαίρω . P . βλέφαρον ὁ πύξ ὁ ὀφθαλμός , χόω ὁ ὀμματόφυλλα . βλεφαρίς δέ ὁ θρίξ ὁ ἐπιφύω ὁ βλέφαρον . P . 731 . καταπετάννυμι : περυσκεπαζω . Θ . Dv . φοινικίς : πυρρός περιβόλαιον . || V . πέπλος κόκκινος . Θ . Dv . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.20
750 . ἦν : Ὑπήρχε . Θ . ὑπάρφης : Πολύς . Θ . Dv . ὑπ-δρος : Ὑπερφύς μέγας . ὧσος : Θαυμαστικόν , ἤτοι πολύς . P .
Lemmas: 750 . εἰμί : ὑπάρχω . Θ . ὑπάρφης : Πολύς . Θ . Dv . ὑποδράω : Ὑπερφύς μέγας . ὅσος : Θαυμαστικός , ἤτοι πολύς . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.21
751 . ὀλίγον : Βραχύν . P . ἠσπάζοντο : Ἐχαιρέτουν . Dv . ἐδεξιούντο . P .
Lemmas: 751 . ὀλίγος : βραχύς . P . ἀσπάζομαι : χαιρετώ . Dv . δεξιόομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.22
752 . ἐδεξιούνθ’ ἅπαντες : Ἀντὶ τοῦ ταῖς δεξιαῖς ἠσπά-ζοντο . Ὦμηρος [ II . K , 843 ]
Lemmas: 752 . δεξιόομαι ἅπας : ἀντί ὁ ὁ δεξιός ἀσπάζομαι . Ὥμηρος [ II . K , 843 ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.23
δεξιὴ ἠσπάζοντο ἐπασοὶ τε μειλίχιον .
Lemmas: δεξιός ἀσπάζομαι πάσσω τε Μειλίχιος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.24
ἐδεξιούνθ’ : Τὰς δεξιὰς ἐνεβάλλον αὐτῷ ἀσπαζόμε-νοι . Θ . Dv . ἤτοι τὰς δεξιὰς ἐνεβάλλομεν . P . τῆς ἡδονῆς : Τῆς χαρᾶς . Dv .
Lemmas: δεξιόομαι : ὁ δεξιά ἐμβάλλω αὐτός ἀσπάζομαι . Θ . Dv . ἤτοι ὁ δεξιά ἐμβάλλω . P . ὁ ἡδονή : ὁ χαρά . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.25
751 . οὐσίαν τ’ εἶχον συγχὴν : Πλοῦτον ἐκτέχηντο πολύν . P . οὐσίαν : Περιουσίαν . συγχὴν : Πολλήν . Θ . Dv . πολλήν . R . V .
Lemmas: 751 . οὐσία τε ἔχω συγχὴν : Πλοῦτος ἐκτεχνάομαι πολύς . P . οὐσία : περιουσία . συγχὴν : Πολλήν . Θ . Dv . πολύς . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.27
756 . ὀφρὺς συνήγον : Σκυθρωπῶς προσέβλεπον . V . τοῦτο δείγμα κατηφείας . Θ . Dv . δείγμα κατηφείας , ἤτοι κατηφεῖς ἦσαν . ἴδιον γὰρ τῶν λυπουμένων τὸ τὰς ὀφρὺς συνάγειν . P .
Lemmas: 756 . ὀφρύς συνάγω : σκυθρωπός προσβλέπω . V . οὗτος δείγμα κατήφεια . Θ . Dv . δείγμα κατήφεια , ἤτοι κατηφής εἰμί . ἴδιος γάρ ὁ λυπέω ὁ ὁ ὀφρύς συνάγω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.28
757 . οἱ δίκαιοι γελῶντες καὶ ἀστεφανωμένοι ὄντες ὁπίσω τοῦ Πλοῦτου ἠκολούθουν . V . οἱ δ’ : Οἱ δίκαιοι . κατόπιν : Τοῦ Πλοῦτου . P . ὁπίσω τοῦ Πλοῦτου . R .
Lemmas: 757 . ὁ Δίκαιος γελάω καί ἀστεφανωμένοι εἰμί ὀπίσω ὁ Πλοῦτος ἀκολουθέω . V . ὁ δέ : ὁ Δίκαιος . κατόπιν : ὁ Πλοῦτος . P . ὀπίσω ὁ Πλοῦτος . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.29
758 . εὐημούμενες : Τὸν Πλοῦτον . Θ . Dv . ἐπαινούντες τὸν Πλοῦτον . P .
Lemmas: 758 . ευημουμην : ὁ Πλοῦτος . Θ . Dv . ἐπαινέω ὁ Πλοῦτος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.3
732 . ἐπόπτυσεν : ’Εσούρισεν , ἵνα οἱ δράκοντες ἐξελ-θῶσι ( δηλονότι ) · — ἐπόπτυσεν : ’Εσούρισεν . Θ . P .
Lemmas: 732 . ἐπόπτυσεν : ’Εσούρισεν , ἵνα ὁ δράκων ἐξελαύνω ( δηλονότι ) · — ἐπόπτυσεν : ’Εσούρισεν . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.30
759 . ἐμδάς : τὰ ὑποδήματα . R . τὸ ὑπόδημα . Θ . τὰ ὑποδήματα τῷ τοῦτοις ἐμβαίνειν . V . τὸ ὑπόδημα τῶν ... P . ὑποδήματα . Dv . εὐρύμοις : Εὐτάκτοις . Θ . P . ἀτά-κτοις . D . ( τὸ δὲ προδήμασιν ) ἀντὶ τοῦ πηδήμασιν . R . V . προδήμασιν : Προκομπάσις . Θ . Dv . πηδήμασιν . P .
Lemmas: 759 . ἐμδάς : ὁ ὑπόδημα . R . ὁ ὑπόδημα . Θ . ὁ ὑπόδημα ὁ οὗτος ἐμβαίνω . V . ὁ ὑπόδημα ὁ ... P . ὑπόδημα . Dv . εὔρυμος : Εὔτακτος . Θ . P . ἄτακτος . D . ( ὁ δέ προδήμασιν ) ἀντί ὁ πήδημα . R . V . προδήμασιν : Προκομπάσις . Θ . Dv . πήδημα . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.31
762 . οὐδεὶς : Τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ ὄντων . P . εἰσῴδουν : Εἰσελθοῦσιν . ἀγγελαί : Ἀδελ . Dv .
Lemmas: 762 . οὐδείς : ὁ ἐν ὁ οἰκίον εἰμί . P . εἰσοράω : εἰσέρχομαι . ἀγγελή : Ἀδελ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.32
763 . ἄλφιτ’ : Ἦγουν ἄρτοι . Dv . ἄλευρα . P . ἐν τῇ θυ -
Lemmas: 763 . ἄλφιτον : ἤγουν ἄρτος . Dv . ἄλευρον . P . ἐν ὁ ΘΥ -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.4
733 . ἐξηξάτην οὖν δύο δράκοντας : ( Κοινῶς μὲν καὶ τοῖς Ἀλίοις ἥρως δράκοντας παρετίθεντο , ἐξαιρέτως δὲ τῷ Ἀσκληπιῷ . ) δράκοντας δὲ λέγονται ἀπὸ τοῦ δέρματος , ὅ ἐστι βλέπων · δεῦδερχις γὰρ τὸ ζῷον . ἀφίεσθαι δὲ τῷ Ἀσκληπιῷ , ἐπειδὴ τὸ γῆρας ἀποβάλλει καὶ ἡ ἰατρικὴ δι’ φυλάττει φύσει τὸ νέον , ἐκθούσα τὰ νοσήματα . — ἐξηξάτην : ἐξηλθον . R . Θ . Dv . P . ἐξώρμησαν . Vict . ἐξη-ξάτην κανονίζεται ἀπὸ τοῦ αἰσίων , τὸ ὁρμῶ , ὁ μέλλων αἴψω , ὁ ἀόριστος ἤξεα καὶ κράσαι ἤξα , ὁ μέσος ἤξάμην , τὸ τρίτον τῶν δυϊκῶν ἡξάτην , ὡς ἐξηξάτην . Vict . εἰκότως γηπὶν ὑπηρέτας ἔχειν τὸν Ἀσκληπιὸν ὁφει . ἐπειδὴ γὰρ οἱ ὄφεις τὸ παλαιὸν αὐτῶν ἀπεκδυόμενοι δέρμα δεὶ νεά-ζονται · οὕτως καὶ ὁ θεὸς τῶν ἀσθενούντων τὰς νόσους οἷά τινα λεβηρίδα ἀπορίπτον νεάζοντας δείκνυσιν . Dv . , Vict .
Lemmas: 733 . ἐξάγω οὖν δύο δράκων : ( κοινῶς μέν καί ὁ Ἥλιος ἥρως δράκων παρατίθημι , ἐξαίρετος δέ ὁ Ἀσκληπιός . ) δράκων δέ λέγω ἀπό ὁ δέρμα , ὅς εἰμί βλέπω · δεῦδερχις γάρ ὁ ζῷον . ἀφίημι δέ ὁ Ἀσκληπιός , ἐπεί ὁ γῆρας ἀποβάλλω καί ὁ ἰατρικός διά φυλάσσω φύσις ὁ νέος , ἐκθέω ὁ νόσημα . — ἐξάγω : ἐξέρχομαι . R . Θ . Dv . P . ἐξορμάω . Vict . ἐξαΐσσω κανονίζω ἀπό ὁ Αἰσίων , ὁ ὁρμάω , ὁ μέλλω αἴψω , ὁ ἀόριστος ἐξεάω καί κράζω ἄγω , ὁ μέσος ἄγω , ὁ τρίτος ὁ δυικός ἥκω , ὡς ἐξάγω . Vict . εἰκότως γηπὶν ὑπηρέτης ἔχω ὁ Ἀσκληπιός ὄφις . ἐπεί γάρ ὁ ὄφις ὁ παλαιός αὐτός απεκδυόμενος δέρμα δεῖ νεάζω · οὕτως καί ὁ θεός ὁ ἀσθενέω ὁ νόσος οἷος τις λεβηρίς ἀπορίπτω νεάζω δείκνυμι . Dv . , Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.5
734 . ὡ φῶλοι θεοί : Θαυμαστικόν . P .
Lemmas: 734 . εἰμί Φώλος θεός : Θαυμαστικός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.6
735 . τοῦτο : δυϊκῶς ἀντὶ τοῦ οὗτοι . V . οὗτοι οἱ δράκοντες . ὑποδύνθ’ : Ὑπεισλιδόντες . Θ . P . ὑπεισελ-θόντες ἡρέμα . Dv .
Lemmas: 735 . οὗτος : δυικός ἀντί ὁ οὗτος . V . οὗτος ὁ δράκων . ὑποδύομαι : υπεισλιδιδωμι . Θ . P . ὑπεισέρχομαι ἡρέμα . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.7
736 . ὡς γέ μοι δοκεῖν : Καλῶς τὸ ἄμολ δοκεῖν · οὐδὲ γὰρ ἔωρα αὐτοὺς εἰσω τῆς φοινικίδος ὄντας . — οὗ γὰρ οἷόν τε ὁρᾶν κεκαλυμμένον τῇ κεφαλῇ . Dv .
Lemmas: 736 . ὡς γε ἐγώ δοκέω : καλῶς ὁ ἄμολ δοκέω · οὐδέ γάρ ὁράω αὐτός εἰσω ὁ φοινικίς εἰμί . — ὅς γάρ οἷος τε ὁράω καλύπτω ὁ κεφαλή . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.8
737 . καὶ πρὶν σε κοτύλας : Ὡς εἰ ἔλεγε πρὶν εἰπεῖν σε πέντε λόγους ἢ πρὶν πτύσαι . κοτύλη δὲ εἴδος μέ-τρου , ὅ νῦν καλεῖται ἡμιέστον . σώππτει δὲ τὰς γυναῖ-κας ὡς μεθύσους . — ἐπαῖζε δὲ εἰς τὸ φιλοῖνον εἶναι τὴν γυναῖκα . V . [ ὅδον οὖν εἰπεῖν , πρὶν εἰπεῖν σε λόγον ἕνα , ἔπε , πρὶν ἐκπεῖν κοτύλας οἴνου δέκα . ] — διαβάλλει αὐτὴν καὶ αὐθὶς ὡς μέθυσον . δέον γὰρ εἰπεῖν , πρὶν εἰ-πεῖν σε λόγον ἕνα , ἢ τι τοιούτων πρὸς τὴν συνήθειαν , ὅ δὲ οὕτως εἶπεν . εἴδος δὲ μέτρου ἡ κοτύλη , ὅ καλεῖται ἡμιέστον . Dv . , P . κοτύλας οἴνου : Πεπληρωμένας . P καρτεροῦρας . Dv .
Lemmas: 737 . καί πρίν σύ κοτύλη : ὡς εἰμί λέγω πρίν εἶπον σύ πέντε λόγος ἢ πρίν πτύω . κοτύλη δέ εἶδος μέτρος , ὅς νῦν καλέω ημιειμι . σώππτει δέ ὁ γυνή ὡς μέθυσος . — παίζω δέ εἰς ὁ φιλέω εἰμί ὁ γυνή . V . [ ὀδούς οὖν εἶπον , πρίν εἶπον σύ λόγος εἷς , ἔπω , πρίν ἐκπίνω κοτύλη οἶνος δέκα . ] — διαβάλλω αὐτός καί αὐθίς ὡς μεθύσκω . δήω γάρ εἶπον , πρίν λέγω σύ λόγος εἷς , ἢ τίς τοιοῦτος πρός ὁ συνήθεια , ὅς δέ οὕτως εἶπον . εἶδος δέ μέτρον ὁ κοτύλη , ὅς καλέω ημιειμι . Dv . , P . κοτύλη οἶνος : πληρόω . P καρτερόω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0432.9
738 . ὡ δέσποινα γ’ ἔστηχει : Ἀνεστηκὼς ἦν . C . P .
Lemmas: 738 . εἰμί δέσποινα γε στήκω : ἀνίστημι εἰμί . C . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.1
λάχω : νῦν τῇ ἀρτοθήκῃ . R . τῇ ἀρτοθήκῃ σκυτίνῃ . Θ . ἐν τῇ ἀρτοθήκῃ . Dv . P .
Lemmas: λαγχάνω : νῦν ὁ ἀρτοθήκη . R . ὁ ἀρτοθήκη σκύτινος . Θ . ἐν ὁ ἀρτοθήκη . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.10
ἐφ’ ἑκάστου συστήματος παράγραφος , ἐπὶ δὲ τῷ τέλει τῶν στίχων κορωνίς , καὶ ἕξης τὸ χοροῦ αὐδῆς · κάναπαθε γὰρ χορὸν ἀφειλὲ θεῖναι καὶ διατρίβειν μικρόν , ἄχρις ἂν ἐξέλθῃ τις ἀπαγγέλλων , ὅπως εἰσιόντος τοῦ Πλούτου πάντα τὰ τούτων πρὸς τὸ βέλτιον μεταβιβάζοι ] — ἡλίων : Τοῦτον γὰρ ἀναβλέψας πρώτων εὐώρακα . Θ . P .
Lemmas: ἐπί ἕκαστος σύστημα παράγραφος , ἐπί δέ ὁ τέλος ὁ στίχος κορωνίς , καί έξειμι ὁ χορός αὐδή · κάναπαθε γάρ χορός ἀφαιρέω τίθημι καί διατρίβω μικρός , ἄχρι εἄν ἐξέρχομαι τις ἀπαγγέλλω , ὅπως εἰσέρχομαι ὁ Πλοῦτος πᾶς ὁ οὗτος πρός ὁ ἀγαθός μεταβιβάζω ] — ἥλιος : οὗτος γάρ ἀναβλέπω πρῶτος εὐώρακα . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.11
772 . τῆς Ἀθῆνας . Θ . ἑνδόξου Ἀθῆνας ἑνδόξον ἑξφος . Dr . P . κλεινὴν πολιν , τὴν ἀκρόπολιν ἡλουσίν . Γ . τὴν ἀκρόπολιν . R . Harl . 6864 , Baroc . 127 .
Lemmas: 772 . ὁ Ἀθῆναι . Θ . ἔνδοξος Ἀθῆναι ἔνδοξος ἑξφος . Dr . P . κλεινός πόλις , ὁ ἀκρόπολις ἡλόω . Γ . ὁ ἀκρόπολις . R . Harl . 6864 , Baroc . 127 .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.12
773 . χώραν τε πίπασαν Κέκροπος : ( Παίζει πρὸς Ἀθηναίους φιλεργωμίους ὄντας . ) Κέκροφ’ Αἰγύπτιος ὡν τὸ γένος οἰκίσε τὰς Ἀθήνας . ὧθεν οἱ Ἀθηναῖοι Κεκροπίδι λέγονται , τινὲς δὲ φασὶ τοῦτον καὶ διφυῆ γεγενῆσθαι , οἱ μὲν , ὅτι τὴν μὲν ἄνω ἀνδρὸς εἶχε , τὰ δὲ κάτω θηρίου ἑτεροῦ δὲ , ὅτι νόμους πολλοὺς ἑφεῦρε τοῖς ἀνθρώποις καὶ ἀπὸ θηριότητος εἰς ἡμερότητα ἤγαγεν · ἄλλοι δέ , ὅτι τῶν ἀνδρῶν ὡς ἐτυχε μισογυνέων ταῖς γυναιξί , καὶ ἐκ τούτου μὴ γυνεοκοιμῶνου ἢ τοῦ παιδὸς παρὰ τῷ πατρὸς ἢ τοῦ πατρὸς παρὰ τοῦ παιδὸς , αὐτὸς νόμους θέμενος , ὥστε φανερῶς συγγίνεσθαι αὐταῖς καὶ μὴ στοιχεῖν , καὶ σχεδὸν εὐρῶν τὰς δύο φύσεις τοῦ πατρὸς καὶ τῆς μητρός , τούτου χάριν διφυῆς ἐκλήθη . — χώραν : Τὴν Ἀττικὴν . P .
Lemmas: 773 . χώρα τε πιπώ Κέκροψ : ( παίω πρός Ἀθηναῖος φιλεργωμίους εἰμί . ) Κέκροψ Αἰγύπτιος ὡς ὁ γένος οικίζω ὁ Ἀθῆναι . ὤθω ὁ Ἀθηναῖος Κεκροπίς λέγω , τις δέ φημί οὗτος καί διφυής γίγνομαι , ὁ μέν , ὅτι ὁ μέν ἄνω ἀνήρ ἔχω , ὁ δέ κάτω θηρίον ἕτερος δέ , ὅτι νόμος πολύς ἐφευρίσκω ὁ ἄνθρωπος καί ἀπό θηριότης εἰς ἡμερότης ἄγω · ἄλλος δέ , ὅτι ὁ ἀνήρ ὡς τυγχάνω μισογυνεος ὁ γυνή , καί ἐκ οὗτος μή γυνεοκοιμῶνου ἢ ὁ παῖς παρά ὁ πατήρ ἢ ὁ πατήρ παρά ὁ παῖς , αὐτός νόμος τίθημι , ὥστε φανερῶς συγγίγνομαι αὐτός καί μή στοιχέω , καί σχεδόν εὖρος ὁ δύο φύσις ὁ πατήρ καί ὁ μήτηρ , οὗτος χάρις διφυής καλέω . — χώρα : ὁ Ἀττική . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.13
774 . αἰσχύνομαι δὲ τὰς ἐμαυτοῦ ἐμμορφίας : Τὰ σιμβάδναι μοι , φησιν , αἰσχύνομαι · εἰς γνῶσιν δὲ ἑλθόν καὶ αὐτὸσθιν ὧν ἐπραττεν , αἰδεῖται , γνῶς ὡς μὴ ἀδίκων ἦν . — τὰς ἐμ . ἑμμορφίας : Διὰ . ἑμμορφίας : Ὦτι ἐφευγον τοὺς δικαίους . P .
Lemmas: 774 . αἰσχύνω δέ ὁ ἐμαυτοῦ μορφία : ὁ σιμβάδναι ἐγώ , φημί , αἰσχύνω · εἰς γνῶσις δέ ἔρχομαι καί αὐτὸσθιν ὅς πράσσω , αἰδέομαι , γιγνώσκω ὡς μή ἄδικος εἰμί . — ὁ ἐν . ἑμμορφίας : Ζεύς . ἑμμορφίας : οὖς φεύγω ὁ Δίκαιος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.14
775 . οἷοις : Ὀποῖοις , κακοῖς . Dv . κακοῖς . Θ . ὀμμαστικὸν ἀντὶ τοῦ κακοῖς , ἀδίκους . ἑυνών : Ὀμιλῶν . P . κ ἐλάνθανον : Ἐμαυτόν . Dv . P .
Lemmas: 775 . οἶος : ὁποῖος , κακός . Dv . κακός . Θ . ὀμμαστικὸν ἀντί ὁ κακός , ἄδικος . εὐνή : ὁμιλέω . P . Κ λανθάνω : ἐμαυτοῦ . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.15
776 . τοὺς ἀγαθούς . V .
Lemmas: 776 . ὁ ἀγαθός . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.16
777 . ὁ τλήμων ἐγώ : Ὁ ἀθλιος . Dv .
Lemmas: 777 . ὁ τλήμων ἐγώ : ὁ ἄθλιος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.17
778 . οὐδ’ ἐκεῖν’ ἀρ’ οὐδὲ ταῦτα : Οὐδὲ ἐφευγον τοὺς ἀγαθούς οὔτε μετεδίωκον τοὺς φαύλους . [ οὔτε τοὺς κακούς πλουτίζων οὔτε τοὺς ἀγαθοὺς ἀφαιρούμενος τῷ πλούτῳ . ] — ὡς : Ὦτι . Θ . ὅντως . Dv . ἐκεῖν’ Τὸ συεῖναι τοῖς κακοῖς . Θ . Dv . τὸ φεύγειν τοὺς δικαίους . P . ταύτ’ : Τὸ μὴ συνεῖναι τοῖς ἀγαθοῖς . Θ . Dv . τὸ συνεῖναι τοῖς ἀδίκους . P .
Lemmas: 778 . οὐδέ εκείνος ἀρά οὐδέ οὗτος : οὐδέ φεύγω ὁ ἀγαθός οὔτε μεταδιώκω ὁ φαῦλος . [ οὔτε ὁ κακός πλουτίζω οὔτε ὁ ἀγαθός ἀφαιρέω ὁ πλοῦτος . ] — ὡς : οὖς . Θ . εἰμί . Dv . εκείνος ὁ σύνειμι ὁ κακός . Θ . Dv . ὁ φεύγω ὁ Δίκαιος . P . αὐτός : ὁ μή συνίημι ὁ ἀγαθός . Θ . Dv . ὁ συνίημι ὁ ἄδικος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.18
779 . ἀναστρέφας : Ἰκανὴ γὰρ ἀποδείξις ἀκαυσίου ἐμαρτήματος ἡ διόρθωσις . — ἀναστρέφας : Διείργει . Dv . εἰς τὸ ἐναντίον ἐμασεβόλῶν . P .
Lemmas: 779 . ἀναστρέφω : ἱκανός γάρ ἀπόδειξις ακαυσιον ἐμαρτήματος ὁ διόρθωσις . — ἀναστρέφω : διείργω . Dv . εἰς ὁ ἐναντίος εμασεβολαω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.19
780 . τὸ λοιπὸν : Εἰς τὸ ἕξης . Dv .
Lemmas: 780 . ὁ λοιπός : εἰς ὁ έξειμι . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.2
764 . νῆ τὴν Ἐκάτῃν : Καθὰ γυνὴ τὴν Ἐκάτῃν ὀμνύει . Θ . P . ἀναδῆσαι β . : Στεφανώσαι θάψω . Dv .
Lemmas: 764 . νῆ ὁ ἕκατος : καθά γυνή ὁ ἕκατος ὄμνυμι . Θ . P . ἀναδέω Β . : στεφανόω θάπτω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.20
782 . βάλλ’ ἐς χώρακας : Ὦ Χρεμύλος · ἀγανακτεῖ πολλῶν αὐτὸν ἀσπαζομένων καὶ περιεχόντων , ὅτινες πρὸ τοῦ οὐδὲ ὀφθῆναι αὐτὸν πένυχα ὄντα , νυνὶ δὲ πλουτήσαντα κολακεύουσιν.[ἐστὶ δὲ τὸ « βάλλ’ ἐς χώρακας » παρ’ ὑπὸνῳον παραποιθὲν ἐκ τοῦ , « βάλλ’ ἐς μαχαρίαν , » περὶ οὗ ἀλλαχοῦ δεδηλώθαι · ὁπλῶ δὲ τὸ βήλον ἐκ τῶν εἰς φθορὰν · τοιούτων γὰρ τὶ ἐς χώρακας , τὸ δὲ παραχρήμα νῦν ἀντὶ τοῦ κατ’ αὐτὸ τὸ πρᾶγμα , καὶ ὡς εἰπεῖν παρατυτικά , οὐ μὴν πρὸ τοῦ πράγματος · διὸ ἐρμηνεύων ἐπήγαγεν , ὅταν πράττῃ τις σὺ , ἤγουν , ἐν
Lemmas: 782 . βάλλω εἰς χωράζω : ὦ Χρεμύλος · ἀγανακτέω πολύς αὐτός ἀσπάζομαι καί περιέχω , ὅτινος πρό ὁ οὐδέ ὁράω αὐτός πένυχα εἰμί , νυνί δέ πλουτέω κολακεύουσιν.[ἐστὶ δέ ὁ « βάλλω εἰς χωράζω » παρά ὑπονοέω παραποιέω ἐκ ὁ , « βάλλω εἰς μαχάριος , » περί ὅς ἀλλαχοῦ δηλόω · ὅπλον δέ ὁ Βῆλος ἐκ ὁ εἰς φθορά · τοιοῦτος γάρ τίς εἰς χωράζω , ὁ δέ παραχρήμα νῦν ἀντί ὁ κατά αὐτός ὁ πρᾶγμα , καί ὡς εἶπον παρατυτικά , οὖον μήv πρό ὁ πρᾶγμα · διό ἑρμηνεύω ἐπάγω , ὅταν πράσσω τις σύ , ἤγουν , ἐν
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.3
765 . ἐν κριθανωτῶν ὀρμαθῷ : Ἐπειδὴ ἑκείνος εἶπεν ὅτι οὐκέτι ἔσται ἐν σπάναι ἀρτων , ἀλλ’ ἐν εὐτορίᾳ , διὰ τοῦτο αὐτὸν ἄρτους ἀναδῆσαι βούλεται καὶ στεφανώσαι . ( κριθανωτῶν δὲ ὀρμαθῷ , ἀντὶ τοῦ ἄρτων δέσμῳ ἐν κριθιάνῳ ὀπητῃμένῳ , δεῖν εἰπεῖν στεφάνῳ . κριθᾶνος δὲ παρὰ τὸ κριθί , καὶ τὸ βάτυνος , ὁ κριθῶν δακτυκός . παίζει δὲ διὰ τὸ ἀδηφάγον αὐτοῦ . ) [ γράφεται δὲ καὶ , ἐκ κριθανωτῶν ὀρμαθῷ . ] — εὐαγγέλια : Συχαρίκια . Dv . χάρριν . P . κριθανωτῶν : Ἦρουν ἐκ κριθίνων μαζῶν · διαβάλλει δὲ αὐτὸν ὡς λαίμαργον . Θ . Dv . ἐν κριθ . : Πλήθει ἄρτων ἐν κριθιάνῳ ὀπητῃμένῳ . P . στεφανώσαι ... ἐκ κριθίνων μαζῶν ... διαβάλλει δὲ αὐτὸν ὡς λαίμαργον . Br μαθῶ : Ὀρμαθὸς σύνδεσμος , στίχος . Vict .
Lemmas: 765 . ἐν κριθανωτῶν ὁρμαθός : ἐπεί ἐκεῖνος εἶπον ὅτι οὐκέτι εἰμί ἐν σπανός ἄρτος , ἀλλά ἐν ευτοριον , διά οὗτος αὐτός ἄρτος ἀναδέω βούλομαι καί στεφανόω . ( κριθανωτῶν δέ ὁρμαθός , ἀντί ὁ ἄρτος δεσμός ἐν κριθιάνῳ ὀπτάω , δήω εἶπον στέφανος . κριθᾶνος δέ παρά ὁ κριθή , καί ὁ βάτυνος , ὁ κριθή δακτυκός . παίζω δέ διά ὁ ἀδηφάγος αὐτός . ) [ γράφω δέ καί , ἐκ κριθανωτῶν ὁρμαθός . ] — εὐαγγέλιον : συγχαρίκια . Dv . Χάρριν . P . κριθανωτῶν : ἀρόω ἐκ κρίθινος μαστός · διαβάλλω δέ αὐτός ὡς λαίμαργος . Θ . Dv . ἐν κριθ . : πλήθω ἄρτος ἐν κριθιάνῳ ὀπτάω . P . στεφανόω ... ἐκ κρίθινος μαστός ... διαβάλλω δέ αὐτός ὡς λαίμαργος . Br μανθάνω : ὁρμαθός σύνδεσμος , στίχος . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.4
766 . τὸ ἐξῆς τοιαῦτα ἀπαγγελλαντα εὐαγγέλια . V . ἀπαγγελλαντα : Μηνύοντα . P . μέλλ’ : Βράδινε . Dv . βράδυνε . P .
Lemmas: 766 . ὁ ἑξῆς τοιοῦτος ἀπαγγέλλω εὐαγγέλιον . V . ἀπαγγέλλω : μηνύω . P . μέλλω : βραδινός . Dv . βραδύνω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.5
767 . ὡς : Ὦτι οἱ . Dv .
Lemmas: 767 . ὡς : οὖς ὁ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.6
768 . φέρε νῦν ἰοῦσα : [ Πρὸς τὸ ἔθος τὸ παρ’ αὐτοῖς · τῶν γὰρ νεωνῆτων δούλων τῶν πρώτως εἰσιόντων εἰς τὴν οἰκίαν , ἢ ἀπλῶς τῶν ἐφ’ ὧν οἰωνῦσθαι τι ἀγαθὸν ἐδοῦντο καὶ τοῦ νυμφίου , παρὰ τὴν ἑστίαν τραγῆματα κατέχεον εἰς σημείον εὐετηρίας , ὡς καὶ Θεόπομπος φησιν ( ἐν Ἡδυχάρεῖ φέρε σὺ τὰ καταχύσματα ταχέως κατάχεε τοῦ νυμφίου καὶ τῆς κέρης . εὖ πάνυ λέγεις . ) ἐπεὶ οὖν καὶ ὁ Πλούτος ἐν πρώτοις εἰσέρχεται , τοῦτο φησι . ] σύγκειται δὲ τὰ καταχύσματα ἀπὸ φοινίκων , κολλύδων , τρωγαλίων , ἰσχάδων καὶ καρβίων , ἅπερ ἤρπαζον οἱ σύνδουλοι . ( κυρίως δὲ ἐλέγonto , ὅτε δούλων ἠγόραζον · ἔφερον γὰρ αὐτὸν παρὰ τὴν ἑστίαν καὶ καθίζοντες κατὰ τῆς κεφαλῆς κατέχεον κολλύδα καὶ ἰσχάδας , καὶ φοίνικας , καὶ τρωγαλία καὶ ἄλλα τραγήματα , καὶ οἱ σύνδουλοι ταῦτα ἤρπαζον . Ἄλέγοντο οὖν ταῦτα καταχύσματα . διὰ τὸ τοῦ Πλούτου τοὺς ὀφθαλμοὺς νεωστὶ ἀναβλέψαι ὑπὸ Χρεμύλου , ὡς ἐπὶ δούλου οὖν νεωνήτου εὐληφῆς , τὰ καταχύσματα εἶπεν . ) — ἰοῦσ’ εἰσω : Ἐλθοῦσα ἐντός , ἵνα ... P .
Lemmas: 768 . φέρω νῦν εἶμι : [ πρός ὁ ἔθος ὁ παρά αὐτός · ὁ γάρ νεώνητος δοῦλος ὁ πρῶτος εἰσέρχομαι εἰς ὁ οἰκίον , ἢ ἀπλόος ὁ ἐπί ὅς οἴομαι τίς ἀγαθός δήω καί ὁ νυμφίος , παρά ὁ ἑστία τράγημα καταχέω εἰς σημεῖον εὐετηρία , ὡς καί Θεόπομπος φημί ( ἐν Ἡδυχάρης φέρω σύ ὁ κατάχυσμα ταχέως καταχέω ὁ νυμφίος καί ὁ Κέρης . εὕω πάνυ λέγω . ) ἐπεί οὖν καί ὁ Πλούτος ἐν πρῶτος εἰσέρχομαι , οὗτος φημί . ] σύγκειμαι δέ ὁ κατάχυσμα ἀπό Φοῖνιξ , κολλυδηω , τρωγάλια , ἰσχάς καί χαρβιόν , ὅσπερ ἁρπάζω ὁ σύνδουλος . ( κύριος δέ εἶμι , ὅτε δοῦλος ἀγοράζω · φέρω γάρ αὐτός παρά ὁ ἑστία καί καθίζω κατά ὁ κεφαλή καταχέω Κολλυδά καί ἰσχάς , καί Φοῖνιξ , καί τρωγάλια καί ἄλλος τράγημα , καί ὁ σύνδουλος οὗτος ἁρπάζω . ἀναλέγω οὖν οὗτος κατάχυσμα . διά ὁ ὁ Πλοῦτος ὁ ὀφθαλμός νεωστί ἀναβλέπω ὑπό Χρεμύλος , ὡς ἐπί δοῦλος οὖν νεώνητος εὐληφῆς , ὁ κατάχυσμα εἶπον . ) — εἶμι εἰσω : ἔρχομαι ἐντός , ἵνα ... P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.7
769 . ὡσπερ νεωνήτοιςιν ὀφθαλμοῖς : Δέον εἰπεῖν δούλοις , ὀφθαλμοῖς εἶπεν , διὰ τὸ ἀναβλέψαι τὸν Πλούτον . — νεωνήτοιςιν : Νεωστὶ ἠγορασμένοις δούλοις . Dv . δούλοις . ἀφελεν εἰπεῖν ὀφθαλμοῖς . Θ . P .
Lemmas: 769 . ὡς νεωνήτοιςιν ὀφθαλμός : Δέος εἶπον δοῦλος , ὀφθαλμός εἶπον , διά ὁ ἀναβλέπω ὁ Πλοῦτος . — νεωνήτοιςιν : νεωστί ἀγοράζω δοῦλος . Dv . δοῦλος . ἀφαιρέω εἶπον ὀφθαλμός . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.8
770 . ἀπαντῆσαι : Συναντῆσαι . P . ἀπαντῆσαι κυρίως τὸ λόγους ἀντιπεσεῖν καὶ ἐναντιωθῆναι · καὶ ἔργοις · καὶ τὸ εἰς τινὰ τόπον καταντῆσαι . ὑπαντῆσαι δὲ τὸ συναντῆσαι . νῦν δὲ καταχρηστικῶς εἶπεν . Cant . s .
Lemmas: 770 . ἀπαντάω : συναντάω . P . ἀπαντάω κύριος ὁ λόγος ἀντιπίπτω καί ἐναντιόομαι · καί ἔργον · καί ὁ εἰς τις τόπος καταντάω . ὑπαντάω δέ ὁ συναντάω . νῦν δέ καταχρηστικός εἶπον . Cant . s .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0433.9
771 . [ καὶ προσκυνῶ γε : Κορωνίς ἑτέρα εἰσιόντων ὑποκριτῶν · οἱ δὲ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληπτοι λα’ , ὧν τελευταῖος ἀνίσταθ’ ὡς ἀρπαζόμενος τὰς ἰσχάδας .
Lemmas: 771 . [ καί προσκυνέω γε : Κορωνίς ἕτερος εἰσέρχομαι ὑποκριτής · ὁ δέ στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ἀκατάληπτος λαός , ὅς τελευταῖος ἀνίστημι ὡς ἁρπάζω ὁ ἰσχάς .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.1
αὐτῇ τῇ εὐπραγίᾳ , οὐ πρὸ αὐτῆς . — βάλλ᾽ ἐς χόρακας : Σαμανόν . Θ . ἀπέλθε σαυτόν . Dv . βάλ᾽ : Ἄπιθι , χαλεπὸν : Πράγμα . P . τῷτο εἰδῶσιν οἱ δυσχραίνοντες λέγον , ὁ νῦν καὶ Χρεμύλος λέγει , πρὸς τοὺς ἐπιπεσόντας αὐτοῖς κολάκας καὶ φιλοφρονουμένους . P .
Lemmas: αὐτός ὁ εὐπραγία , οὖον πρό αὐτός . — βάλλω εἰς κόραξ : Σαμανόν . Θ . ἀπέρχομαι σεαυτοῦ . Dv . βάλλω : ἄπειμι , χαλεπός : πράγμα . P . τῷτο οἶδα ὁ δυσχραίνοντες λέγω , ὁ νῦν καί Χρεμύλος λέγω , πρός ὁ ἐπιπίπτω αὐτός Κολάκας καί φιλοφρονέομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.10
791 ἐμοὶ γὰρ : Πειθάνοις , ἵνα μὴ ἐν τῷ φανερῷ κατασχῇ τὰ τραγήματα · ( διὸ καὶ ἐπιφέρει , « ἐπειτα καὶ τὸν φόρτον ἐκφύγοιμεν ἂν , » τούτῳι φορτικὸν τι ὁρῶν . ) [ ἐπειτα καὶ τὸν φόρτον : Τὸν φορτικὸν γέλως , ἵνα μὴ γελασθῶμεν . ] — εἰσόντος : Πρωθύστερον , εἰσελθόντος . Dv . εἰσερχομένου . P .
Lemmas: 791 ἐγώ γάρ : πειθνησκω , ἵνα μή ἐν ὁ φανερός κατασχάζω ὁ τράγημα · ( διό καί ἐπιφέρω , « ἔπειτα καί ὁ φόρτος ἐκφεύγω εἄν , » οὗτος φορτικός τίς ὁράω . ) [ ἔπειτα καί ὁ φόρτος : ὁ φορτικός γέλως , ἵνα μή γελάω . ] — εἴσειμι : Πρωθύστερος , εἰσέρχομαι . Dv . εἰσέρχομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.11
792 βλέφαντος : Ἄναβλέφαντος . ἐκφέρειν : Ἐξάγειν . P .
Lemmas: 792 βλέπω : Ἄναβλέφαντος . ἐκφέρω : ἐξάγω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.12
793 πρεπῶδες : Πρέπει ἐστι . Dv . προσήκον P . εἰσφέρειν : Εἰσάγειν εἰσω . Dv . P .
Lemmas: 793 πρεπώδης : πρέπω εἰμί . Dv . προσήκω P . εἰσφέρειν : εἰσάγω εἰσω . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.13
794 δέξαι δῆτα τὰ καταχύσματα : Ἀφήν τὰ ἐπάνω σου μέλλοντα καταχεῖσθαι . P . ἤγουν τὰ πλακοῦντια . Dv .
Lemmas: 794 δέχομαι δῆτα ὁ κατάχυσμα : ἁφή ὁ ἐπάνω σύ μέλλω καταχέω . P . ἤγουν ὁ πλακούντιον . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.14
795 παρὰ τὴν ἑστίαν : Πρὸς τὸ ἴδος , ὅτι παρὰ τῇ Ἑστία ἐποιοῦν τὰ καταχύσματα . — τὴν ἑστίαν : Τὴν οἰκίαν . Dv . δεῖξαι δηλ . P . νόμος : Συνήθεια . Dv . ἀντὶ τοῦ ἴδος . παρὰ τῇ ἑστία κατέχεον . P .
Lemmas: 795 παρά ὁ ἑστία : πρός ὁ ἄπατρις , ὅτι παρά ὁ Ἑστία ποιέω ὁ κατάχυσμα . — ὁ ἑστία : ὁ οἰκίον . Dv . δείκνυμι δηλ . P . νόμος : Συνήθεια . Dv . ἀντί ὁ ἄπατρις . παρά ὁ ἑστία καταχέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.15
796 τὸν φόρτον : τὴν χλεύην . R . V . τὴν μέμψιν , καὶ τὴν κατηγορίαν . Dv . τὴν μέμψιν , τὴν κατάκρισιν . P . φήγυν , χλεύην , μέμψιν . Br .
Lemmas: 796 ὁ φόρτος : ὁ χλεύη . R . V . ὁ μέμψις , καί ὁ κατηγορία . Dv . ὁ μέμψις , ὁ κατάκρισις . P . φήγυν , χλεύη , μέμψις . Br .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.16
797 οὐ γὰρ πρεπῶδες : Ἐμφασὶς τοῦ Ἀριστοφάνειου προσωποῦν · ὁ δὲ λόγος πρὸς τοὺς ἀντιτέχνους πρὸς διασμίμην , ὅτι διὰ τὸν αὐτῶν βόλον ἐπειρῶντο τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ἐπάγειν . καὶ ἐν τοῖς Σαγῆνι [ 89 ] ἠσεμάνετο , ὅτι οὐχ ἔστι παρ᾽ αὐτῷ οὔτε χάρις ( ἐκ φορμίδος δοῦλοι διαρπίζοντες τοὺς θεαμένους ) . φαίνεται μέντοι τὸ τοιοῦτον οὐ διὰ τῶν χορηγῶν , ἀλλὰ δι᾽ αὐτῶν τῶν διδασκάλων ( γινόμενον , ὡς Ἐρατοσθένης ) ἐπισημαίνει -
Lemmas: 797 οὖον γάρ πρεπώδης : ἔμφασις ὁ αριστοφάνειος προσωποῦν · ὁ δέ λόγος πρός ὁ ἀντίτεχνος πρός διασμιμεις , ὅτι διά ὁ αὐτός βῶλος πειράω ὁ δῆμος πρός ἑαυτοῦ ἐπάγω . καί ἐν ὁ σαγηνεύς [ 89 ] ἀείδω , ὅτι οὐ εἰμί παρά αὐτός οὔτε χάρις ( ἐκ φορμίς δοῦλος διαρπίζοντες ὁ θεάομαι ) . φαίνω μέντοι ὁ τοιοῦτος οὖον διά ὁ χορηγός , ἀλλά διά αὐτός ὁ διδάσκαλος ( γίγνομαι , ὡς Ἐρατοσθένης ) ἐπισημαίνω -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.17
ται . — πρεπῶδες ἐστι : Ἦγουν δίκαιον ὑπάρχει ἐμοὶ δηλαδὴ . Dv . ἐστι : Τοῦ πλουσίου . τῷ διδασκάλῳ : Ἐμοὶ τῷ Ἀριστοφάνει . P . τοῦτο τῷ μὲν δοκεῖν ἀπὸ τοῦ πλούτου ἐστι , τῇ δ᾽ ἀληθείᾳ παρὰ τοῦ ποιητοῦ . Dv . οὐ γὰρ πρεπῶδες : Ἐμφασὶς ἐνταῦθα τοῦ προσώπου τοῦ κωμικοῦ , ὁ δὲ λόγος αὐτῷ πρὸς τοὺς ἀντιτέχνους ὅτι διὰ τῶν ὀβολῶν ἐπειρῶντο τὸν δῆμον πρὸς ἑαυτοὺς ὑπάγειν . φησὶ γὰρ οὐχ ἔστι πρῆπον προτιθέναι ἐν τοῖς ἡμῶν ὀβολισμοῖς τινὰς καὶ διαγραφὰς καὶ ἀφανισμοὺς αὐτῶν ἢ ἑτέρων ποιημάτων ὥστε ἐκ τούτων ζητεῖν εὐδοκιμεῖν .
Lemmas: ὁ . — πρεπώδης εἰμί : ἤγουν Δίκαιος ὑπάρχω ἐγώ δηλαδή . Dv . εἰμί : ὁ πλούσιος . ὁ διδάσκαλος : ἐμός ὁ Ἀριστοφάνης . P . οὗτος ὁ μέν δοκέω ἀπό ὁ πλοῦτος εἰμί , ὁ δέ ἀλήθεια παρά ὁ ποιητής . Dv . οὖον γάρ πρεπώδης : ἔμφασις ἐνταῦθα ὁ πρόσωπον ὁ κωμικός , ὁ δέ λόγος αὐτός πρός ὁ ἀντίτεχνος ὅτι διά ὁ ὀβολός πειράω ὁ δῆμος πρός ἑαυτοῦ ὑπάγω . φημί γάρ οὐ εἰμί πρῆπον προτίθημι ἐν ὁ ἐγώ ὀβολισμός τις καί διαγραφή καί ἀφανισμός αὐτός ἢ ἕτερος ποίημα ὥστε ἐκ οὗτος ζητέω εὐδοκιμέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.18
τῷ διδασκάλῳ ... προβαλόντ᾽ : Ἄττικόν τὸ σῖγμα . [ Hom . Il . A , 542 : ] « αἰεὶ σοὶ φίλον ἐστίν , ἐμῷ ἀπονόσφιν ὄντα . » R .
Lemmas: ὁ διδάσκαλος ... προβάλλω : Ἀττικός ὁ σῖγμα . [ Hom . Il . A , 542 : ] « ἀεί σύ φίλος εἰμί , ἐμός ἀπονόσφι εἰμί . » R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.19
798 πάντα τὰ τραγήματα ἰσγὰδας ἐκάλουν . R . Θ . πάντα τὰ τραγήματα οὕτως ἔλεγον . V . ἰσγὰδια : Σῦκα . Dv . τραγῳδία : Τραγήματα . οὕτω γὰρ τὰ τραγήματα ἐκάλουν οἱ παλαιοί . Viel . τοὺς θεαμένους : Τοὺς θεαταῖς . Dv . τοὺς ἀκροαταῖς , τοὺς θεαταῖς . P .
Lemmas: 798 πᾶς ὁ τράγημα ἰσγὰδας καλέω . R . Θ . πᾶς ὁ τράγημα οὕτως λέγω . V . ἰσγὰδια : σῦκον . Dv . τραγῳδία : τράγημα . οὗτος γάρ ὁ τράγημα καλέω ὁ παλαιός . Viel . ὁ θεάομαι : ὁ θεατής . Dv . ὁ ἀκροατής , ὁ θεατής . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.2
783 παραχρήμα : Παρὰ προσδοκίαν . πρᾶττη τις σὺ : Εἰτύχ᾽ . Dv .
Lemmas: 783 παραχρήμα : παρά προσδοκία . πράσσω τις σύ : Εἰτύχ᾽ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.20
799 προβαλόντ᾽ : Προτεινόντα . Dv . προθέντα . Θ . P . ἐπὶ τούτοις : Τοὺς θεαταῖς . Dv . ἐπαναγαζέιν : Ἦτοι ἄκοντα παρακινεῖν . P . γελᾶν : Ὅτι γελᾶν . Dv .
Lemmas: 799 προβάλλω : προτειμιαινω . Dv . προτίθημι . Θ . P . ἐπί οὗτος : ὁ θεατής . Dv . ἐπαναγαζέιν : ἦ ἄκων παρακινέω . P . γελάω : ὅτι2 γελάω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.21
800 ὡς Δεξίνικος : Οὕτως πένθες ἦν , καὶ κιωμοῦδεῖται , ὡς τὰ ἤλα ἀρπάζων , καὶ λίγος . τινὲς δὲ καὶ στρατηγὸν φασιν αὐτόν . — διαβάλλει τοῦτον ὡς ἄρπαγα ἢ ὡς πένθνα . Dv . δ . τ . ὡς ἄρπαγον . C . ὡς : Ὅτι . C .
Lemmas: 800 ὡς Δεξίνικος : οὕτως πένθος εἰμί , καί κιωμουδεω , ὡς ὁ ἦλον ἁρπάζω , καί λίγος . τις δέ καί στρατηγός φημί αὐτός . — διαβάλλω οὗτος ὡς ἅρπαξ ἢ ὡς πένθνα . Dv . δ . τ . ὡς Ἅρπαγος . C . ὡς : ὅτι2 . C .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.22
802 [ ὡς ἤδυ πράττειν , ὡς ᾽νδρες : Εἰσόδους συστη-ματικῆς περιόδου , ἐκ στίχων ὁμοίων κβ᾽ , ὧν τελευταῖος
Lemmas: 802 [ ὡς ἡδύς πράσσω , ὡς ᾽νδρες : εἴσοδος συστηματικός περίοδος , ἐκ στίχος ὅμοιος κβ᾽ , ὅς τελευταῖος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.23
ἐνδον μένειν ἦν ἰδᾶναι γὰρ τὰ βλεφάρᾳ μου .
Lemmas: ἔνδον μένω εἰμί ἰδανός γάρ ὁ βλεφάρα ἐγώ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.24
ἐπὶ τὰ τίλει παράγραφος . ἐχρὴν πάνταῦθα μετὰ τὴν περίοδον τοῦ παρόντος συστήματος κομματίων τι θεῖναι χοροῦ , ἄχρις ἂν θύσας ὁ Χρεμύλος ἐξέλθοι · ὁ δὲ ἔχων εἶναι τὸν καιρὸν λογισάμενος , ὥστε θύσαι αὐτόν , ἐν ὧν τοὺς λόγους τούτους ὁ Καρλῶν διεῖσιν , ἐξάγει εὐθὺς αὐτὸν συντυχεῖν , ὡς μὲν τινες , τῷ δικαίῳ · ἄτοπον γὰρ εἶναι φασιν καὶ ἀπρεπὲς ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ δίκαιον ὁμιλεῖν μετὰ δούλου · ὡς δ᾽ ἐν τοῖς παλαιοῖς τῶν ἀντιγράφων εὑρεται , τῇ γραί . ]
Lemmas: ἐπί ὁ τίλλω παράγραφος . χρή πάνταῦθα μετά ὁ περίοδος ὁ πάρειμι σύστημα κομμάτιον τίς τίθημι χορός , ἄχρι εἄν θύω ὁ Χρεμύλος ἐξέρχομαι · ὁ δέ ἔχω εἰμί ὁ καιρός λογίζομαι , ὥστε θύω αὐτός , ἐν ὅς ὁ λόγος οὗτος ὁ Κάρλα διίημι , ἐξάγω εὐθύς αὐτός συντυγχάνω , ὡς μέν τις , ὁ Δίκαιος · ἄτοπος γάρ εἰμί φημί καί ἀπρεπής ἀγαθός ἀνήρ καί Δίκαιος ὁμιλέω μετά δοῦλος · ὡς δέ ἐν ὁ παλαιός ὁ ἀντίγραφος εὑρετής , ὁ γραῦς . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.25
ὡς ἤδυ : Ὡς ἤδυ πρᾶγμα ἐστὶ τὸ ἐν εὐτορίᾳ βιάζεσθαι ἢ ἐξεταζέσθαι . Ἄλλως . V . ἤδυ τὸ εὐτυχεῖν , καὶ μάλιστα διχὰ ἀναλαμπάτων γινόμενον . — ὡς ἤδυ πράττειν : Αἴαν γλυκὺ εὐτυχεῖν . Dv .
Lemmas: ὡς ἡδύς : ὡς ἡδύς πρᾶγμα εἰμί ὁ ἐν ευτοριον βιάζομαι ἢ ἐξετάζω . ἄλλος . V . ἡδύς ὁ εὐτυχέω , καί μάλιστα διχή ἀναλάμπω γίγνομαι . — ὡς ἡδύς πράσσω : Αἶα γλυκύς εὐτυχέω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.26
803 μηδὲν : Πράγματα . ἐξενεχόντ᾽ οἰκοῦν : Δαπα-νήσαντα , ἐκβαλόντα ἐκ τῆς οἰκίας . Dv . ἐξαγαγόντα . Paris .
Lemmas: 803 μηδείς : πρᾶγμα . ἐκφέρω οἰκέω : Δαπανάω , ἐκβάλλω ἐκ ὁ οἰκίον . Dv . ἐξάγω . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.27
804 σωφὲς : πλῆθος . V . Θ . P .
Lemmas: 804 σωφὲς : πλῆθος . V . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.28
805 ἡδικηκότων : Παρ᾽ ὑπόνοιαν . R . παίζων τοῦτο φησιν , ὡς τῶν πολλῶν , καὶ μάλιστα τῶν Ἀθηναίων , ἐκ ἀδικίας μόνης πλουτούντων . ( τὸ δὲ ἐπεισπέτακεν , ) εἰσεπήδησεν , εἰσῆλθε · κυρίως δὲ ἐπὶ στρατιᾶς πολλῶν · ( διὸ παίζων ἐπῆνγκεν , οὐδὲν ἡδικηκότων . ) —
Lemmas: 805 ηδικηκοος : Παρά ὑπόνοια . R . παίζω οὗτος φημί , ὡς ὁ πολύς , καί μάλιστα ὁ Ἀθηναῖος , ἐκ ἀδικία μόνος πλουτέω . ( ὁ δέ ἐπεισπέτακεν , ) εἰσπηδάω , εἰσέρχομαι · κύριος δέ ἐπί στρατιά πολύς · ( διό παίζω ἐπιφέρω , οὐδείς ηδικηκοος . ) —
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.3
784 θλίβουσι , ζῷουσι , συντρίβουσι . R . V . τιτρώσκουσι , κόπτουσι , συντρίβουσι τῇ προσκυνήσει καὶ τῷ προκαλυνδεῖσθαι . Θ . νύττουσι : Τιτρώσκουσι . Dv . P . θλίψι : Συντρίβουσι . Dv . συντρίβουσι , θλίβουσι , ζῷουσι . P . τάντυχήνμα : Ταῖς ἀντίαις . Dv . ἀντυχήνμα ἐστὶ τὰ ἰδιωτικῶς λεγόμενα καλάμια τῶν ποδῶν . κνήμη δὲ ἡ λεγομένη ἀντία , ὁπισθεν τοῦ καλάμιου . λέγεται δὲ ἀτύως , ὡς κενὴ καὶ πλῆρης ὦσα αἰμάτου . P .
Lemmas: 784 θλίβω , ζῷον , συντρίβω . R . V . τιτρώσκω , κόπτω , συντρίβω ὁ προσκυνέω καί ὁ προκαλυνδειεπομαι . Θ . νύσσω : τιτρώσκω . Dv . P . θλῖψις : συντρίβω . Dv . συντρίβω , θλίβω , ζῷον . P . τάντυχήνμα : ὁ ἀντίος . Dv . ἀντυχήνμα εἰμί ὁ ἰδιωτικός λέγω καλάμι ὁ πούς . κνήμη δέ ὁ λέγω ἀντίος , ὄπισθεν ὁ καλάμιον . λέγω δέ ἄτυς , ὡς κενός καί πλήρης ὠθέω αἱματόω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.4
785 εὖνοιαν : Ἦγουν ἀγάπην . Dv . P .
Lemmas: 785 εὔνοια : ἤγουν ἀγάπη . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.5
786 προσεῖπε : Οὐ χαίροις ἔπει , ἐγαιρέτιος . MS . Discingii . προηγόρευσα καὶ ἐγαιρέτιος . ποῖος οὐχ ὅλος : Πάντες . P .
Lemmas: 786 προσεῖπον : οὖον χαίρω ἔπος , ἐγαιρέτιος . MS . Discingii . προαγορεύω καί ἐγαιρέτιος . ποῖος οὐ ὅλος : πάνετες . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.6
787 περιεστεφάνωσεν : Ἐτίμησεν . Dv . P . πρεσβυτίχος : Γεροντικός . Θ . Dv .
Lemmas: 787 περιστεφανόω : τιμάω . Dv . P . πρεσβυτίχος : Γεροντικός . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.7
788 ὦ Πλούτε καὶ ὦ ἄνερ καὶ ὦ Βλαβίδῃμ [ χαῖρετε ] . R . V . Θ . φίλτατ᾽ : Ποθεινότατα . P . καὶ σὺ , καὶ σὺ : Ἡλοῦτε καὶ σὺ Χρεμύλε . Dv . P .
Lemmas: 788 εἰμί Πλοῦτος καί εἰμί ἀνήρ καί εἰμί Βλαβίδῃμ [ χαίρετε ] . R . V . Θ . φίλος : ποθεινότατος . P . καί σύ , καί σύ : ἡλόω καί σύ Χρεμύλος . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.8
789 νόμος : Σύνηθες ἐστι . Dv . συνήθεια . P .
Lemmas: 789 νόμος : Συνήθης εἰμί . Dv . συνήθεια . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0434.9
790 μηδαμῶς : Τοῦτ ποτήσος . P .
Lemmas: 790 μηδαμῶς : οὗτος ποτέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0435.1
ἐπεισέπαιξεν : Ἐπεισῆλθεν . Θ . Dv . σφοδρῶς ἐπεισῆλθε καὶ εἰσῆλθεν . P .
Lemmas: ἐπισπάω : ἐπεισέρχομαι . Θ . Dv . σφοδρός ἐπεισέρχομαι καί εἰσέρχομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0435.10
γον . — ἀμφορῆς : Τὰ κοινῶς μεγαρικὰ . Ἀττικῶν ὡς
Lemmas: γος . — ἀμφορεύς : ὁ κοινῶς μεγαρικός . Ἀττικός ὡς
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0435.11
οἱ βασιλῆς . Θ . ἀμφορεῖς : Τὰ μαγαρικά . Dv . P . ἀνθοσμίου
Lemmas: ὁ βασιλεύς . Θ . ἀμφορεύς : ὁ μαγαρικός . Dv . P . ἀνθοσμίας
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0435.12
: Εὐώδους . Dv . εὐώδους ( Θ . ) , μοσχάτου . P .
Lemmas: : εὐώδης . Dv . εὐώδης ( Θ . ) , Μοσχάτου . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0435.13
χρυσίον : Τοσοῦτον . P .
Lemmas: χρυσίον : τοσοῦτος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0435.14
809 . τὰ σκευάρια : Τὰ σκευόυχια . κλῆρη : Γεγαμι -
Lemmas: 809 . ὁ σκευάριον : ὁ σκευουχιος . Κλήρη : Γεγαμι -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0435.15
σμένα . Dv .
Lemmas: σ́ω . Dv .