platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0668.2
1011 11 νιτάρων καὶ βάτιον addita ex R . , deleta lemmate Aldino νιτάρων ἄν καὶ βάτιον , quod om . V . Θ . Deinde εἶδῃ ( εἶδος G.)—εἶχε hic posuit Dindorfius cum R . V . , quæ Ald . infra post Βατύλη ( 1 . 16 ) habet sic scripta , τινὲς δὲ νιτάρων ( νιτάρων Θ . ) καὶ βάτον ( βάτος Θ . ) εἶδη φυτῶν . θέλει οὖν εἰπεῖν—εἶχε . Post εἶχε addit R . σὸν νεόττιον οἷον καὶ χόρασιν ibique desinit . Suidas hæc excerpsit , Νιττάρων καὶ Βάττιον ( νιτάρων καὶ βιτάριον codd . Paris . A et Leid . ) : ὑποχοριστικὰ πρὸς γυναῖκας . νιτάρων σὸν νεόττιον , τοὐτέστι χόρασιν . Σύμμαχος δὲ φησιν , Νίτταρος ( νίταρος iidem codd . ) πολὺς ἐπὶ μαλαχίᾳ ὀνειδιζόμενος καὶ Βάτος ( sic co - dices : Βάττιος ed . Mediol . ) καὶ τὰς μικρὰς καὶ θηλείας βατύλας ἐλεγον ( sic Paris . A et Leid . : ἐκάλουν ed . Mediol . ) καὶ—Βατύλη · οἱ δὲ φασιν εἶδη φυτῶν . θέλει οὖν—με ( με om . iidem codd . ) εἶχε . Ἀριστοφάνης , Καὶ νῦ Δι’ εἰ λυπουμένη αἰσθοιτό με , νιτάρων ἄν καὶ βάττιον ( νιτάρων καὶ βιτάρων iidem codd . ) ὑπεχορίζετο . Νιτάρως : ὄνομα χύριον . — 13 sq . δὲ sic in V . In Θ . Ald . φησι , Νίταρος πολὺς ἐπὶ μαλαχίᾳ ὀνειδιζόμενος ἐν τοῖς ἐξῆς δράμασι καὶ Βάτος . — 14 διαβάλλεται ἀλλὰ καὶ V . Melevi ἀλλὰ , quod ineptum est , nisi ad διαβάλλεται addatur οὐ μόνον ἐνταῦθα . Nitarium autem Batumque quod nomina hominum esse sibi persuasit Symma - chus , etsi valde absurdum commentum est , ta - men a veterum grammaticorum interpretandi ratione minime abhorret gemellumque aliorum habet inventum , qui nomina illa esse plantarum sunt hariolati , iisdem , opinor , in hortis crescen - tium , in quibus ἀπραγμοσύνην florem odoratus
Lemmas: 1011 11 νιταρα καί Βάτιον addita ex R . , deleta lemmate Aldino νιταρα ἄν καί Βάτιον , quod om . V . Θ . Deinde εἶδος ( εἶδος G.)—εἶχε hic posuit Dindorfius cum R . V . , quæ Ald . infra post Βατύλη ( 1 . 16 ) habet sic scripta , τις δέ νιταρα ( νιταρα Θ . ) καί βαίνω ( βάτος Θ . ) εἶδος φυτός . ἐθέλω οὖν εἶπον . Post ἔχω addit R . σός νέος οἷος καί χόρα ibique desinit . Suidas hæc excerpsit , Νιττάρων καί Βάτιον ( νιταρα καί βιτάριον codd . Paris . A et Leid . ) : ὑποκοριστικός πρός γυνή . νιταρα σός νέος , ἑτέστι χόρα . Σύμμαχος δέ φημί , Νίτταρος ( νίταρος iidem codd . ) πολύς ἐπί Μαλαχίας ὀνειδίζω καί Βάτος ( sic co - dices : Βάττιος ed . Mediol . ) καί ὁ μικρός καί θῆλυς βατύλη λέγω ( sic Paris . A et Leid . : καλέω ed . Mediol . ) καὶ—Βατύλη · ὁ δέ φημί εἶδος φυτός . ἐθέλω οὖν—με ( ἐγώ om . iidem codd . ) ἔχω . Ἀριστοφάνης , καί νῦ διά εἰμί λυπέω αἰσθάνομαι ἐγώ , νιταρα ἄν καί βάτιον ( νιταρα καί βιταρα iidem codd . ) υπεχοριζετος . νιταρω : ὄνομα χύρις . — 13 sq . δέ sic in V . In Θ . Ald . φημί , Νίταρος πολύς ἐπί Μαλαχίας ὀνειδίζω ἐν ὁ ἑξῆς δρᾶμα καί Βάτος . — 14 διαβάλλω ἀλλά καί V . Melevi ἀλλά , quod ineptum est , nisi ad διαβάλλω addatur οὖον μόνος ἐνταῦθα . Nitarium autem Batumque quod nomina hominum esse sibi persuasit Symma - chus , etsi valde absurdum commentum est , ta - men a veterum grammaticorum interpretandi ratione minime abhorret gemellumque aliorum habet inventum , qui nomina illa esse plantarum sunt hariolati , iisdem , opinor , in hortis crescen - tium , in quibus ἀπραγμοσύνη florem odoratus