ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.25
995 . [ τουτονί : Εἰκότως εἶπε τουτονί . ἔφερε γὰρ ἐν ταῖς χερσὶν διὰ τὸ πέμψαι μὲν αὐτὴν ἐκεῖνω , μὴ δέξασθαι δὲ αὐτόν , ἀλλ’ ἀποπέμψαι πάλιν αὐτήν . ]
Lemmas: 995 . [ οὗτος : εἰκότως εἶπον οὗτος . φέρω γάρ ἐν ὁ χείρ διά ὁ πέμπω μέν αὐτός ἐκεῖνος , μή δέχομαι δέ αὐτός , ἀλλά ἀποπέμπω πάλιν αὐτός . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.26
996 . τάπὶ τοῦ πίνακος : Ἔντος τοῦ πίνακος . Dv . σανὶς ζωγραφουμένη . πεῖνα τῆς πείνης , ἤγουν ὁ θεραπεύων τὴν πείναν διὰ τῶν ἐν αὐτῷ βρωμάτων . Θ . Vict .
Lemmas: 996 . ταπί ὁ πίναξ : ἔντεα ὁ πίναξ . Dv . σανίς ζωγραφέω . πεῖνα ὁ πεῖνα , ἤγουν ὁ θεραπεύω ὁ πεῖνα διά ὁ ἐν αὐτός βρῶμα . Θ . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.27
997 . ἐνόντα : Ἐνυπάρχοντα . ὑπειπούσης : Κρυφίως ληγουσάσης . Θ . Dv . οἱ μὲν ἀντὶ τοῦ εἰπούσης , οἱ δὲ ἥρεμα φθεγξαμένης , ὁ καὶ ἄμισον . R . V .
Lemmas: 997 . ἔνειμι : ἐνυπάρχω . ὑπεῖπον : κρύφιος λήγω . Θ . Dv . ὁ μέν ἀντί ὁ εἶπον , ὁ δέ ἤρεμος φθέγγομαι , ὁ καί Ἀμισός . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.28
998 . ἔδρασ’ : Ἐποίησεν . Dv .
Lemmas: 998 . δράω : ποιέω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.29
999 . ἀμῆτα τε προστέπεμψεν : Εἶδος πλακοῦντος γαλακτώδους , οὐ μόνον ὅτι οὐκ ἐδδεῖτο τὰ δῶρά μου , ἀλλὰ καὶ οἴκοθεν ἐπέμψέ μοι ἄλλο πλακοῦντιον , ( ὥσπερ λέγων μηκέτι πατῆσαι ἐκεῖ με . ) — ἀμῆτα : Τὴν λεγομένην ἰδιωτικῶς φλειψίαν . εἶχε γὰρ αὐτὸν ἐν ταῖς χερσὶ Θ . Dv . τὰ κοινῶς ταρχανά . Dv .
Lemmas: 999 . ἀμητής τε προστέφω : εἶδος πλακοῦς γαλακτώδης , οὖον μόνος ὅτι οὐ ἐσθίω ὁ δῶρον ἐγώ , ἀλλά καί οἴκοθεν πέμπω ἐγώ ἄλλος πλακούντιον , ( ὥσπερ λέγω μηκέτι πατέω ἐκεῖ ἐγώ . ) — ἀμητής : ὁ λέγω ἰδιωτικός φλεψία . ἔχω γάρ αὐτός ἐν ὁ χείρ Θ . Dv . ὁ κοινῶς ταρχανά . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.3
974 . τὸν κνισμὸν τίνα : ( Ἄντὶ τοῦ κατακνισμόν . ἐκπῆξες δέ ) ὡς καπρώσαν σώπτιες τὴν γραῦν . ( ’Ἄλλως . κνισμὸς ἐστὶ κυρίως ἡ πρὸς τὴν μέλιν βακχεῖα καὶ πύρωσις . ἔνταῦθα οὖν κατακνίζομαι , ἀντὶ τοῦ ὑπ’ ἔρωτος πάσχω . ) — οὐκοῦν ἐραῖς : Λέγεις . ἀνύσσα : Τελειώσασα . Dv . τελέσασα , σπεύσασα . Θ . ἐραῖς ἀνύσσα : Εἴποις σπουδάσασα . P . τίνα : Κατακέννσαι . Θ Dv . P .
Lemmas: 974 . ὁ κνισμός τίς : ( ἀντί ὁ κατακνισμός . ἐκπήγνυμι δέ ) ὡς καπρώσαν σώπτιες ὁ γραῦς . ( Ἄλλως . κνισμός εἰμί κύριος ὁ πρός ὁ μέλι Βακχεῖον καί πύρωσις . ἐνταῦθα οὖν κατακνίζω , ἀντί ὁ ὑπό Ἔρως πάσχω . ) — οὐκοῦν Ἐραί : λέγω . ἀνύω : τελειόω . Dv . τελέω , σπεύδω . Θ . Ἐραί ἀνύω : εἶπον σπουδάζω . P . τίς : Κατακέννσαι . Θ Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.4
975 . νῦν : Δι’ . Θ . νῦν : Λοιπόν . φίλον : Ἦγαπημένον . Dv .
Lemmas: 975 . νῦν : διά . Θ . νῦν : λοιπός . φίλος : ἀγαπάω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.5
976 . πενυχρόν : Πτωχόν . εὐπρόσωπον : Ὦραῖον . Dv . P . ὡραῖον . Θ . ἄλλως : Κατ’ ἄλλον τρόπον . P .
Lemmas: 976 . πενυχρω : Πτωχός . εὐπρόσωπος : Ὡραῖος . Dv . P . ὡραῖος . Θ . ἄλλως : κατά ἄλλος τρόπος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.6
977 . χρηστον : Ἄγαθόν . τοῦ : Τίνος . ( καὶ τίνος . Θ . ) ἔσπεθὲν ἐγὼ : Εἰς χρείας ἦλθον χρηζὼν ἐγώ . Dv . ἐδεῆθην . Θ . P .
Lemmas: 977 . χρηστός : Ἀγαθός . ὁ : τίς . ( καί τίς . Θ . ) σπένδω ἐγώ : εἰς χρεία ἔρχομαι χρῄζω ἐγώ . Dv . δήω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.7
978 . κοσμίως : Εὐτάκτως . καλῶς : Ἦγουν πρεπόντως . Dv .
Lemmas: 978 . κόσμιος : Εὔτακτος . καλῶς : ἤγουν πρεπόντως . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.8
979 . ὑπηρέτουν : Ἔδίδουν . P .
Lemmas: 979 . ὑπηρετέω : δίδωμι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.9
980 . ὅτι : Διότι . ἐδεῖθ’ : Ἔχρηζα . ἐκάστοτε : Πάντοτε . Dv .
Lemmas: 980 . ὅτι : διότι . δέομαι : χρίζω . ἑκάστοτε : πάντοτε . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.1
1000 . ἐφ’ ᾧ τ’ ἐκεῖσε : Ἐπὶ τῷ ἐκεῖ . Θ . Dv .
Lemmas: 1000 . ἐπί ὅς τε ἐκεῖσε : ἐπί ὁ ἐκεῖ . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.10
1006 . πρὸ τοῦ : Πρότερον , πρῶτον . κατῆσθαι : Ἔτρεφεν . Dv .
Lemmas: 1006 . πρό ὁ : Πρότερος , πρῶτος . κάθημαι : τρέφω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.11
1008 . ὡσημέραι : Πάντοτε . νὴ τῷ θεῷ : Τοὺς θεούς . Θ . τὸν Ἔρωτα καὶ τὴν Ἀφροδίτην . Dv .
Lemmas: 1008 . ὡσημέραι : πάντοτε . νή ὁ θεός : ὁ θεός . Θ . ὁ Ἔρως καί ὁ Ἀφροδίτη . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.12
1008 . ἐπ’ ἐχορῇ : πρὸς τὸ ἐχέρευν καὶ λαβεῖν . B . V . s ἠγοῦν ἐπ’ ἐξαγωγῇ τινος πράγματος . Dv . τοῦ ἐξαγαγεῖν σε ὡς νεκράν . P . ἐχοραῶν : Ἐνταφιασμῶν . Br .
Lemmas: 1008 . ἐπί ἐχορῇ : πρός ὁ ἐχέρευν καί λαμβάνω . B . V . s ἠγέω ἐπί ἐξαγωγή τις πρᾶγμα . Dv . ὁ ἐξάγω σύ ὡς νεκρός . P . εχοραδιος : ενταφιασμός . Br .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.13
1009 . ἐρῶν : Οὐ τῆς φωνῆς σου ἐρῶν ἀκούσαι ἡγέτα . Θ . ἐπιθυμῶν . λαβεῖν : Μᾶλλον ἕνεκα . P .
Lemmas: 1009 . ἐράω : οὖον ὁ φωνή σύ ἐράω ἀκούω ἡγέτης . Θ . ἐπιθυμέω . λαμβάνω : μᾶλλος ἕνεκα . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.14
1010 . αἰσθοῦτο : Νοήσειε . Dv .
Lemmas: 1010 . αἰσθάνομαι : νοέω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.15
10 1011 . νιτάριον καὶ βάτιον : εἴδη φυτῶν εἰσι τὰ νιτάρια καὶ ὁ βάτος . θέλει δὲ εἰπεῖν ὅτι ὡς ἀνὴρ με εἶχε . ( Σύμμαχος δὲ φησιν ὅτι Νιτάριος ἐπὶ μαλακίᾳ διαβάλλεται καὶ ἐν τοῖς ἑξῆς δράμασιν , ὁμοίως καὶ ὁ Βάτος . καὶ τὰς μικρὰς δὲ θηλείας βατλίδας λέγουσιν . καὶ ἰς Θεοπόμπου δράμα ἐστὶ Βατύλη . [ Δίδυμος δὲ φησιν ὑποκοριώματα πρὸς γυναῖκας · νιτάριον δέ , νεύτιον , οἶνεν κοράσιον . ] Ἄλλως . φιλοπρονητικὴ ἡ προσωνησία . Νιτάριος δὲ πορνοδοχὸς ἐγένετο . Ἄλλως . Νιτάριος τῶν ἐπὶ μαλακίᾳ σωποτομένων . τὸ δὲ βάτον ἐκτεταμένως εἴρηται παρὰ τὸ βάταλον τὴν ἕδραν , τὸ δὲ συναταλμίας ἀναγιγνώσκειν ἀνόντων . ἢ δύναται βάτον ἀντὶ τοῦ τρυφερὸν καὶ μαλακόν , ὅς ὁ βάτος τοῦ ἰχθύος . ) — Νίταρος καὶ Βάτος ἄνδρες ἦσαν θηλυπρεπεῖς καὶ ὡραῖοι · παρήγαγεν οὖν αὐτὴν τούτοις ὑποκοριώμενος · 25 ἄλλοι δὲ νιτάριον καὶ βάτιον φασιν εἴδη ἀνθέων , ἵνα λέγοι , ὡς ἀνὴρ με εἶχεν καὶ ἐχολάκευεν . Dv . νιτάρια καὶ βάτιον εἴδος φυτῶν . θέλει οὖν εἰπεῖν , ὅτι ἀνὴρ με εἶχεν , ἀντὶ τοῦ οὖν τοῦτο ἢ μετὰ τὸ εἰπεῖν λέγει νιτάρια καὶ βάτιον ἢγουν ὡσπερ ταῦτα τὰ ἄνθη , ἢ καλοῦσι νι - 30 τάρια καὶ βάτιον . P . ὑπεκορίετο : Ὑποκοριστικῶς ἐχολάκευεν . Θ . ὑποκοριστικῶς ἔλεγε . Dv . ὑποκοριστικῶς ἐλάλει . P .
Lemmas: 10 1011 . νιτ(τ)άριον καί Βάτιον : εἶδος φυτός εἰμί ὁ νιτ(τ)άριον καί ὁ βάτος . ἐθέλω δέ εἶπον ὅτι ὡς ἀνήρ ἐγώ ἔχω . ( Σύμμαχος δέ φημί ὅτι Νιτάριος ἐπί μαλακία διαβάλλω καί ἐν ὁ ἑξῆς δρᾶμα , ὁμοίως καί ὁ Βάτος . καί ὁ μικρός δέ θῆλυς βατλιδαις λέγω . καί ἴς Θεόπομπος δράμα εἰμί Βατύλη . [ Δίδυμος δέ φημί ὑποκοριώματα πρός γυνή · νιτ(τ)άριον δέ , νέος , οἶνος κοράσιον . ] ἄλλος . φιλοφρονητικός ὁ προσωνησία . Νιτάριος δέ πορνοδοχὸς γίγνομαι . ἄλλος . Νιτάριος ὁ ἐπί μαλακία σωποτομένων . ὁ δέ βαίνω ἐκτεταμένως εἴρω παρά ὁ βάταλος ὁ ἕδρα , ὁ δέ συναταλμίας ἀναγιγνώσκω ἄνειμι . ἢ δύναμαι βαίνω ἀντί ὁ τρυφερός καί μαλακός , ὅς ὁ βάτος ὁ ἰχθύς . ) — Νίταρος καί Βάτος ἀνήρ εἰμί θηλυπρεπής καί ὡραῖος · παράγω οὖν αὐτός οὗτος ὑποκορίζομαι · 25 ἄλλος δέ νιτ(τ)άριον καί Βάτιον φημί εἶδος ἄνθος , ἵνα λέγω , ὡς ἀνήρ ἐγώ ἔχω καί κολακεύω . Dv . νιτ(τ)άριον καί Βάτιον εἶδος φυτός . ἐθέλω οὖν εἶπον , ὅτι ἀνήρ ἐγώ ἔχω , ἀντί ὁ οὖν οὗτος ἢ μετά ὁ εἶπον λέγω νιτ(τ)άριον καί Βάτιον ἤγουν ὡς οὗτος ὁ ἄνθος , ἢ καλέω ν - 30 Ταρία καί Βάτιον . P . ὑποκορίζομαι : ὑποκοριστικός κολακεύω . Θ . ὑποκοριστικός λέγω . Dv . ὑποκοριστικός λαλέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.16
1012 . ἥτησ’ : Ἐζήτησεν . Dv . P .
Lemmas: 1012 . αἰτέω : ζητέω . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.17
1013 . μυστηρίοις τοῖς μεγάλοις : Ἐπειδὴ ἐστι καὶ μικρὰ μυστήρια γινόμενα δι’ Ἡρακλέα . Ἡρακλῆς γὰρ ἐπιστὰς ἡξίου μυσίσθαι . ἔθος δὲ ἦν τοῖς Ἀθηναίοις ξένων μὴ μινεῖν μὴ βουλομένους οὖν λύσαι τὸ ἔθος · μηδὲ ἀποῖσαι τὸν εἰσεργέτην [ Ἡρακλέα ] , ἐπενόησαν μικρὰ μυστήρια ἐμμετάδοτα .
Lemmas: 1013 . μυστήριον ὁ μέγας : ἐπεί εἰμί καί μικρός μυστήριον γίγνομαι διά Ἡρακλῆς . Ἡρακλῆς γάρ ἐφίστημι ἀξιόω μύω . ἔθος δέ εἰμί ὁ Ἀθηναῖος ξένος μή μίνω μή βούλομαι οὖν λύω ὁ ἔθος · μηδέ ἀπεῖπον ὁ εἰσεργέτην [ Ἡρακλῆς ] , ἐπινοέω μικρός μυστήριον μετάδοτος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.18
[ ὀγομένην : Ὄχος ποιητικῶς τὸ ἄσμα τὸ ἐς τὰς ἀμαξὰς κατασκευασμένον , καὶ ὑπὸ τῶν ἱππῶν κινοῦμενον καὶ ὀγούμενον · καὶ ὀγόμεναι τὰ ἐπὶ ἁρματος τοιαῦτοι φέρομαι . ] — ὀγομένην : Ἐπικαλούμενην , φερομένην . Θ . καθυμένην . ( πορευομένην Dv . ) Dv . P .
Lemmas: [ ὀγομένην : ὄχος ποιητικός ὁ ἄσμα ὁ εἰς ὁ Ἁμαξᾶς κατασκευάζω , καί ὑπό ὁ ἵππος κινέω καί ογουμενω · καί ὀγόμεναι ὁ ἐπί ἅρμα τοιοῦτος φέρω . ] — ὀγομένην : επικαλεω , φέρω . Θ . καθυμένην . ( πορεύω Dv . ) Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.19
1014 . [ ἐπὶ τῆς ἀμαξῆς : Αἱ γὰρ τῶν Ἀθηναίων γυναῖκες ἐπὶ ἀμαξῶν ὀγόμεναι εἰς τὰ μεγάλα Ἑλευσῖνι ἀπήρχοντο . ὡς ἐπὶ ἀμαξῶν οὖν ὀγομένων αὐτῶν , ἐπὶν εἰς Ἑλευσῖνα βαδίζωσιν εἰς τὰ μεγάλα μυστήρια , καὶ λουδοροῦσιν ἀλλήλας ἐν τῇ ὁδῷ τοῦτο εἶπεν · ἔθος γὰρ ἦν αὐταῖς τοῦτο . ] — ἐπὶ : Ἐπάνω . ὅτι : Διότι . διό . πρὸς ἐμέ . P . προσέδξαμε : Ἐνευσεν , ἠθέασεν . Dr .
Lemmas: 1014 . [ ἐπί ὁ ἅμαξα : ὁ γάρ ὁ Ἀθηναῖος γυνή ἐπί ἅμαξα ὀγόμεναι εἰς ὁ μέγας Ἐλευσίς ἀπέρχομαι . ὡς ἐπί ἅμαξα οὖν ὀγομένων αὐτός , ἐπί εἰς Ἐλευσίς βαδίζω εἰς ὁ μέγας μυστήριον , καί λουδορους ἀλλήλων ἐν ὁ ὁδός οὗτος εἶπον · ἔθος γάρ εἰμί αὐτός οὗτος . ] — ἐπί : ἐπάνω . ὅτι : διότι . διό . πρός ἐγώ . P . προσδέχομαι : Νέος , ἠθέω . Dr .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.2
1001 . πρὸς ἐπὶ τούτοις : Ἐκ παραλλήλου . ἀποπέμπων : Τὴν πρὸς ἐμὲ ἀποδιώκων συνήθισαν . Θ . Dv . εἰς τοῦτόσιον πέμπων . P .
Lemmas: 1001 . πρός ἐπί οὗτος : ἐκ παράλληλος . ἀποπέμπω : ὁ πρός ἐγώ ἀποδιώκω συνηθίζω . Θ . Dv . εἰς τοῦτος πέμπω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.20
1016 . ἐτυπτόμην : Ἔδερόμην . Dv . διὰ τοῦθ’ : Διὰ τὸ προσδελφῶσαι . ὅλην : Δι’ ὅλην . P .
Lemmas: 1016 . τύπτω : δέρω . Dv . διά οὗτος : Ζεύς ὁ προσδελφῶσαι . ὅλος : διά ὅλος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.3
6 1002 . πάλαι ποτ’ ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι : Τινὲς φασιν , ὅτι ἐν τοῖς παλαίοις χρόνοις ἰσχυρότατοι ἦσαν οἱ Μιλήσιοι καὶ ὅπου προστεθὲντο πάντως ἐνίκων . Πολυκράτης οὖν ὁ Σάμιος συγχροτῶν πολεμῶν πρὸς τινας ἠθέλησεν αὐτοὺς λαβεῖν εἰς συμμαχίαν , καὶ εἰς τὸ μαν - 10 τέινον ἀπήλθον ἐρωτήσων περὶ τούτου · ὁ δὲ θεὸς ἔχρησεν
Lemmas: 6 1002 . πάλαι πρός εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος : Τινές φημί , ὅτι ἐν ὁ παλαιός χρόνος ἰσχυρός εἰμί ὁ Μιλήσιος καί ὅπου προστίθημι πάντως νικάω . Πολυκράτης οὖν ὁ Σάμιος συγχροος πολεμέω πρός τις ἐθέλω αὐτός λαμβάνω εἰς συμμαχία , καί εἰς ὁ μείς - 10 τείνω ἀπέρχομαι ἐρωτάω περί οὗτος · ὁ δέ θεός χράω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.4
ἦσαν πότε ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι .
Lemmas: εἰμί πότε εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.5
Ἄλλως . περὶ τῆς παροιμίας ταύτης Δήμων οὕτω φησι : τῶν Καρῶν περὶ τοῦ πολέμου πρὸς τοὺς Ἀμπρακιώ - 15 τας βουλευσαμένων , ἀλκιμωτάτους ὄντας τῶν ἐν πολέμῳ γειτόνων , τίνας χρὴ ποιείσθαι συμμάχους , οἱ μὲν τοὺς Μιλησίους ἠγοῦντο δεῖν παρακαλεῖν · καὶ γὰρ εὐημέρουν [ τότε ] μάλιστα τῶν περιοίκων καὶ [ διὰ τοῦ ] γειτνιᾶν τῇ Καρίᾳ τὴν τούτων χώραν · οἱ δὲ 20 διαλύσασθαι πρὸς τοὺς Πέρσας συνεβούλευον , τὴν τούτων ὁρμὴν μεγίστην γεγονέναι φάσκοντες καὶ πάντων ἀλκιμωτάτους εἶναι κρατοῦντας τῆς Ἀσίας . ἔδοξεν [ οὖν ] τοῖς Καρσὶν ἐρωτῆσαι τὸν Ἀπόλλωνα πότεροι τῶν χρησμῶν ὀρθῶς ἐκλαμβάνουσι . τὸν δὲ θεὸν ἀποκρινάσθαι
Lemmas: ἄλλος . περί ὁ παροιμία οὗτος Δήμων οὗτος φημί : ὁ Κάρ περί ὁ πόλεμος πρός ὁ Ἀμπρακία - 15 ὅς βουλεύω , ἄλκιμος εἰμί ὁ ἐν πόλεμος γείτων , τίς χρή ποιέω σύμμαχος , ὁ μέν ὁ Μιλήσιος ἡγέομαι δήω παρακαλέω · καί γάρ εὐημερέω [ τότε ] μάλιστα ὁ περίοικος καί [ διά ὁ ] γειτνιάω ὁ Καρία ὁ οὗτος χώρα · ὁ δέ 20 διαλύω πρός ὁ Πέρσης συμβουλεύω , ὁ οὗτος ὁρμή μέγας γίγνομαι φάσκω καί πᾶς ἄλκιμος εἰμί κράτος ὁ Ἀσία . δοκέω [ οὖν ] ὁ Κάρ ἐρωτάω ὁ Ἀπόλλων πότερος ὁ χρησμός ὀρθῶς ἐκλαμβάνω . ὁ δέ θεός ἀποκρίνω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.6
πάλαι ποτ’ ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι .
Lemmas: πάλαι πρός εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.7
τοῦ δὲ χρησμοῦ διαδοθέντος εἰς τὰς Ἀσιᾶτιδας πόλεις , οἱ μὲν Μιλήσιοι τὴν προφήτην αἰτιασάμενοι διεφθάραι χρημάσιν ὑπὸ τῶν μυθιζόντων πανόημαι 30 τοῖς Καρσὶ βοηθήσαντες , καὶ τοῖς Πέρσαις μετ’ ἐκεῖνων συμβαλόντες , σχεδὸν ἀπαντες ἀπῆλθον . τὸν δὲ χρησμὸν διὰ τὴν ἀλήθειαν εἰς παροιμίαν ἤλθειν φασιν . Ἄλλως . ἰσχυροὶ ποτ’ ἦσαν οἱ Μιλήσιοι , [ ὡς ] καὶ Ἀνακρέων φησι . πολεμουμένων γὰρ Κάρων ὑπὸ Δαρείου τοῦ 35 Ἰστᾶσπου , τούτων λαβεῖν τὸν χρησμὸν , πυνθανομένων εἰ προσλάβοιεν [ συμμάχους ] τοὺς Μιλησίους . ὁ δὲ νοῦς τοῦ λεγομένου τοιούτος , ) ἀντὶ τοῦ πάλαι συνῆν σοι , νῦν δὲ οὔ . εἴρηται δὴ ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν πρότερον μὲν εὐδαιμονούντων νῦν δὲ ἀτυχούντων . — ἀλκιμοὶ : Ἴσχυ - 40 ροί . Θ . Dv . οἱ Μιλήσιοι πάλαι ἐπ’ ἀνδρᾶσι θαυμαζόμενοι , καὶ σύμμαχοι τοῖς βουλομένοις ἐγίγνοντο . ἐλθόντες οὖν τινὲς εἰς τὸν Ἀπόλλωνα , καὶ πυνθανόμενοι αὐτοῦ , εἰ δέη Μιλησίους συμμάχους λαβεῖν , χρησμὸν ἔλαβον , ὅτι πάλαι ποτ’ ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι · » ἐπεκράτησεν δὲ 45 τοῦτο εἰς παροιμίαν . Dv .
Lemmas: ὁ δέ χρησμός διαδίδωμι εἰς ὁ Ασιάτιδα πόλις , ὁ μέν Μιλήσιος ὁ προφήτης αἰτιάομαι διαφθείρω χρῆμα ὑπό ὁ μυθίζω πανόημαι 30 ὁ Κάρ βοηθέω , καί ὁ Πέρσης μετά ἐκεῖνος συμβάλλω , σχεδόν ἅπας ἀπέρχομαι . ὁ δέ χρησμός διά ὁ ἀλήθεια εἰς παροιμία ἔρχομαι φημί . ἄλλος . ἰσχυρός πρός εἰμί ὁ Μιλήσιος , [ ὡς ] καί Ἀνακρέων φημί . πολεμέω γάρ Κάρων ὑπό Δαρεῖος ὁ 35 Ἰστᾶσπου , οὗτος λαμβάνω ὁ χρησμός , πυνθάνομαι εἰμί προσλαμβάνω [ σύμμαχος ] ὁ Μιλήσιος . ὁ δέ νόος ὁ λέγω τοιούτος , ) ἀντί ὁ πάλαι σύνειμι σύ , νῦν δέ οὖον . εἴρω δή ὁ παροιμία ἐπί ὁ πρότερος μέν εὐδαιμονέω νῦν δέ ἀτυχέω . — ἄλκιμος : Ἴσχυς - 40 ῥόος . Θ . Dv . ὁ Μιλήσιος πάλαι ἐπί ἀνήρ θαυμάζω , καί σύμμαχος ὁ βούλομαι γίγνομαι . ἔρχομαι οὖν τις εἰς ὁ Ἀπόλλων , καί πυνθάνομαι αὐτός , εἰμί δήω Μιλήσιος σύμμαχος λαμβάνω , χρησμός λαμβάνω , ὅτι πάλαι πρός εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος · » ἐπικρατέω δέ 45 οὗτος εἰς παροιμία . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.8
1003 . δῆλον : Φανερόν . μοχθρός : Ἦγουσιν κακότητος . Dv .
Lemmas: 1003 . δῆλος : Φανερός . μοχθρός : ἄγω κακότης . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0443.9
1004 . [ ἧδεται φακή : Εἰκότως παρεμείχαι φακὴ τὴν γραφὴν διὰ τὲ τοῦ ὀσπρίου χαγίνον · τοιαῦται γὰρ καὶ αἱ γράες · καὶ διὰ τὸ ἐσθίειν φακὴν τὰς γραῦς οὐκ ἔχούσας ὀδόντας . ] — ἐπειτα : Μετὰ ταῦτα . Dv . προσθεῖς : Πλούτον ἔχων . P . ἧδεται : Εὐφραίνεται . Dv . φακή : Ἑσθίων . P .
Lemmas: 1004 . [ ἥδομαι φακή : εἰκότως παραμείγνυμι φακή ὁ γραφή διά τε ὁ ὄσπριον χαγίνον · τοιοῦτος γάρ καί ὁ γραῦς · καί διά ὁ ἐσθίω φακή ὁ γραῦς οὐ ἔχω ὀδούς . ] — ἔπειτα : μετά οὗτος . Dv . προστίθημι : Πλοῦτος ἔχω . P . ἥδομαι : εὐφραίνω . Dv . φακή : ἐσθίω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.1
1017 . Ἐν τῇ οἰκείᾳ διαγράφεται δηλονότι . V . μόνος : Μεμονωμένος . P . ἡδεῖ : Εὐφραίνεται . ὡς δοῦκεν : Ὦς φαίνεται . ἑσθίον : Ἄνελίσχων τὰ σά . Dv .
Lemmas: 1017 . ἐν ὁ οἰκεῖος διαγράφω δηλονότι . V . μόνος : μονόω . P . ἡδύς : εὐφραίνω . ὡς δούξ : οὖς φαίνω . ἐσθίω : ανελιεχω ὁ σός . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.10
1026 . φάσκων βοηθεῖν : Καίπερ λέγων βοηθεῖν τοῖς ἀδικοῦμένοις , τοὐναντίον ποιεῖ , ἐκεῖνου τοῦ ἀδικοῦντος με προϊστάμενος . [ ἐπειδὴ τοῖς δικαίοις , ὡς ἀδικοῦμένοις , προσεκύληθ . ] — καίπερ αὐτὸς λέγων . Dv .
Lemmas: 1026 . φάσκω βοηθέω : καίπερ λέγω βοηθέω ὁ ἀδικέω , ἐναντίος ποιέω , ἐκεῖνος ὁ ἀδικέω ἐγώ προίστημι . [ ἐπεί ὁ Δίκαιος , ὡς ἀδικέω , προσκαλέω . ] — καίπερ αὐτός λέγω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.11
1027 . ποιήσει : Ὁ Πλοῦτος δηλ . P . πεπράξεταί : Πραχθήσεται . Dv . μετ' ὀλίγον πραχθήσεται P .
Lemmas: 1027 . ποιέω : ὁ Πλοῦτος δηλ . P . πράσσω : πράσσω . Dv . μετά ὀλίγος πράσσω P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.12
1028 . ἀναγνάσαι : Βιάσασθαι , διεγείραι . P . ἀναγκάζομαι , βιάζομαι . τὸ μὲν λέγεται ἐπὶ ἐμψύχων , τὸ δὲ , ἤγουν τὸ βιάζομαι , ἐπὶ ἀψύχων . ἔστι δ' ὅτε ὁατέρον ἀντὶ ἑκατέρου λαμβάνεται . P . νῆ : Μά . Dv .
Lemmas: 1028 . ἀναγιγνώσκω : βιάζομαι , διεγείρω . P . ἀναγκάζω , βιάζομαι . ὁ μέν λέγω ἐπί ἔμψυχος , ὁ δέ , ἤγουν ὁ βιάζομαι , ἐπί ἄψυχος . εἰμί δέ ὅτε ὁατέρον ἀντί ἑκάτερος λαμβάνω . P . νῆ : Μᾶ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.13
1029 . εὖ παθόνθ' : Εὐεργετηθέντα . P .
Lemmas: 1029 . εὕω πάθος : εὐεργετέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.14
1030 . ἃ μηδοτιοῦν δίκαιον : Ἡ δίκαιαὸν ἔστι μηδ' οὐπιὸν ἀγαθὸν ἔχειν τὸν νεανίσχων . ὅτι λοιπὸν ἄλλους πένεσθαι . Θ . ἡ μηδ' οτιοῦν : Ἦγουν εἰ μὴ ἀντετυποῦσει , οὐδὲ ἐν κτλ . ἀγαθὸν ἐστ' ἔχειν : Ἦγουν εὐεργετηθῆναι ὑπὸ τοῦ θεοῦ . P . ἐλλείπει ἐγρήγν . R .
Lemmas: 1030 . ὁ μηδοτιοῦν Δίκαιος : ὁ δίκαιος εἰμί μηδέ ουπινω ἀγαθός ἔχω ὁ νεανιεχω . ὅτι λοιπός ἄλλος πένομαι . Θ . ὁ μηδέ ὁστισοῦν : ἤγουν εἰμί μή ἀντιτυπόω , οὐδέ ἐν κτλ . ἀγαθός ἐστώ ἔχω : ἤγουν εὐεργετέω ὑπό ὁ θεός . P . ἐλλείπω ἐγείρω . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.15
1031 . οὐκοῦν : Τὸ λοιπόν . ἀπεδίδου : Τοὺς μισθούς . Dv .
Lemmas: 1031 . οὐκοῦν : ὁ λοιπός . ἀποδίδωμι : ὁ μισθός . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.16
1032 . ἐκείνη μὲν τὸ καταλιπεῖν ἐφη ὅτι οὐδέποτε με ἄνεγεν ἀφήσειν , ὁ δὲ χορὸς τὸ ἀπολαβεῖν ἐπαῖξεν . V . ὀρθῶς γε : Ἀληθῶς λέγεις . ( γάρ . Θ . ) οἰεταί : Νομίζει . Θ . Dv .
Lemmas: 1032 . ἐκεῖνος μέν ὁ καταλείπω φημί ὅτι οὐδέποτε ἐγώ ἀνάγω ἀφίημι , ὁ δέ χορός ὁ ἀπολαμβάνω παίζω . V . ὀρθῶς γε : ἀληθής λέγω . ( γάρ . Θ . ) οἴομαι : νομίζω . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.17
1034 . ἄλγους : 'Τῆς λύπης . κατατέτηκ' : Ἄδύμαι , ἰσχνὴ γέγονα . Dv . ἀντὶ τοῦ ἡρανίσθην . P .
Lemmas: 1034 . ἄλγος : Τῆ λύπη . κατατήκω : αδυμης , ἰσχνός γίγνομαι . Dv . ἀντί ὁ ἡρανίσθην . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.18
1035 . ἀλλὰ κατασέσθπας : Ὦς καταπεπονημένης αὐτῆς ὑπὸ τοῦ γήρως καὶ τοῦ χρόνου καὶ τῆς λύπης , γελοίου χάριν οὐ κατατέτηκας εἶπεν , ἀλλὰ κατασέσθπας . — οὐκ : Ἦγουν οὐ κατατέτηκας . P .
Lemmas: 1035 . ἀλλά κατασπάω : οὖς καταπονέω αὐτός ὑπό ὁ γῆρας καί ὁ χρόνος καί ὁ λύπη , γελοῖος χάρις οὖον κατατήκω εἶπον , ἀλλά κατασπάω . — οὐ : ἤγουν οὖον κατατήκω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.19
1036 . διελύσαις : Διαδιδάσαις . Dv . οὕτω λεπτή εἰμι . R .
Lemmas: 1036 . διαλύω : Διαδιδάσαις . Dv . οὗτος λεπτός εἰμί . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.2
1018 . παγχάλους : Ἐπιπθεσίους . Dv . ὡραίας καλῆδεῖς . P .
Lemmas: 1018 . πάγκαλος : Ἐπιπθεσίους . Dv . ὡραῖος καλής . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.20
1037 . ὧν τηλία : ( Κοσκίνου κύκλος , ἡ σανὶς πλατεῖα , ἐφ' ἧς ἀλφῖτοπωλοῦσιν . ἐν δὲ τῷ ὑπομνήματι οὕτως · τοῦτο τί ἐστιν οὐκ οἶδα · ὅτι δὲ συμβάλλεται πρὸς τὸ ἐν Μαρμαξᾷ Εὐπολίδου , οἶδα · κάκει γὰρ τὴν Ὑπερβόλου μαπτέρα τηλίᾳ εἰκάζει τὴν πλατεῖαν σανίδιτινὲς δὲ τηλίαν ξύλον φασὶ πλατύ , εἰς ὁ τιθέασιν οἱ ἄρτοχόποι τοὺς ἄρτους ἐπὶ τῷ ἑπραινεσθαι . ἄλλοι δὲ τηλίαν τὸ τῆς καπνοδόχης πώμα , ὁ ἐστι περιφράς . φησὶν οὖν ὅτι διὰ δακτυλίου ἐλυσοθεῖς , ἐὰν ἡ ὁ δακτύλιος τηλία . τοῦτο δὲ ὡς παγχείας αὐτῆς οὐσης καὶ μὴ δυναμένης διὰ δακτυλίου ἐλυσοθῆναι , ἀλλὰ τηλίας . Ἄλλως . τηλία τὸ πλατύ ξύλον εἴτε μακρὸν εἴτε ἄλλο τι ἐφ' ἧς ἄλφῖτα πωλοῦσι . ἔχει δὲ καθ' ἑαυτὸ ἀπόρον · ἐὰν δὲ καὶ τὸ ἐν Μαρμαξᾷ προσελθῇ , ἔνθα εἰς τηλίαν φησὶ τὸ τοῦ Ὑπερβόλου δοτὴ ἐμβαλλήσθαι , ἀπορῶντες ἔσται · ζητητέον οὖν . ) τηλία μὲν γὰρ ἐστιν ἡ ἀκρύπτος σανὶς · ἐὰν δὲ τρυπηθῇ , ἄφλις γίνεται . λέγει οὖν , εἰ μὴ ὁ δακτύλιος τοσοῦτον ἔχει τρύπημα , ὡς δοκεῖν εἶναι τηλία , ( οὐχ ἂν διελθοίς . Ἄλλως . ) σανὶς ἡ λεγομένη κάρδοπος · τηλία δὲ ἡ στήλα , ὡσπερ τὸ σήμερον τήμερον . καὶ δὴ καὶ ἰδίως ἐκαλεῖτο τηλία περιφράγμα σανίδων ἐν τῇ ἀγορῇ , ἐν ᾧ ἄλφῖτα ἐπιπράσκοντο · καὶ οἱ ὀστρυγοτρόφοι τοὺς ὀστρυγας συνέβαλλον ἐν τούτῳ . — εἰ τυγχάνει : Ναί , διελύσαι σε τις δηλ . P . ὁ δακτύλιος : Ὁ γύρος . τηλία : Κοσκινῶγυρος . Dv . D . P . κοσκίνου κύκλος . C . κύκλος κοσκίνου . V .
Lemmas: 1037 . ὅς τηλία : ( κόσκινον κύκλος , ὁ σανίς πλατύς , ἐπί ὅς αλφιτοπωλεω . ἐν δέ ὁ ὑπόμνημα οὕτως · οὗτος τίς εἰμί οὐ οἶδα · ὅτι δέ συμβάλλω πρός ὁ ἐν Μαρμαξᾷ ευπολιδηω , οἶδα · κέω γάρ ὁ Ὑπέρβολος μαπτέρα τηλία εἰκάζω ὁ πλατύς σανιδιτις δέ τηλία ξύλον φημί πλατύς , εἰς ὁ τίθημι ὁ ἀρτοκόπος ὁ ἄρτος ἐπί ὁ πραΐνω . ἄλλος δέ τηλία ὁ ὁ καπνοδόχη πώμα , ὁ εἰμί περιφράς . φημί οὖν ὅτι διά δακτύλιος λύω , ἐάν ὁ ὁ δακτύλιος τηλία . οὗτος δέ ὡς παγχείας αὐτός εἰμί καί μή δύναμαι διά δακτύλιος ἐλύω , ἀλλά τηλία . ἄλλος . τηλία ὁ πλατύς ξύλον εἴτε μακρός εἴτε ἄλλος τίς ἐπί ὅς ἄλφιτον πωλέω . ἔχω δέ κατά ἑαυτοῦ ἄπορος · ἐάν δέ καί ὁ ἐν Μαρμαξᾷ προσέρχομαι , ἔνθα εἰς τηλία φημί ὁ ὁ Ὑπέρβολος δοτός ἐμβάλλω , ἀπορέω εἰμί · ζητητέος οὖν . ) τηλία μέν γάρ εἰμί ὁ Ἄκρυπτος σανίς · ἐάν δέ τρυπάω , ἄφλις γίγνομαι . λέγω οὖν , εἰμί μή ὁ δακτύλιος τοσοῦτος ἔχω τρύπημα , ὡς δοκέω εἰμί τηλία , ( οὐ εἄν διέρχομαι . ἄλλος . ) σανίς ὁ λέγω κάρδοπος · τηλία δέ ὁ στήλη , ὡς ὁ σήμερον σήμερον . καί δή καί ἰδίως καλέω τηλία περίφραγμα σανίς ἐν ὁ ἀγορά , ἐν ὅς ἄλφιτον πέρνημι · καί ὁ οστρυγοτροφος ὁ οστρυγη συμβάλλω ἐν οὗτος . — εἰμί τυγχάνω : Ναίς , διαλύω σύ τις δηλ . P . ὁ δακτύλιος : ὁ γύρος . τηλία : Κοσκινῶγυρος . Dv . D . P . κόσκινον κύκλος . C . κύκλος κόσκινον . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.21
1038 . ( καὶ μὴν τὸ μετράκιον : Πρόσεστιν ὁ παὶς στεφάνους κομίζων τῷ Πλούτῳ διὰ τὸ πεπλουτηκέναι . )
Lemmas: 1038 . ( καί μήv ὁ μετράκιον : πρόσειμι ὁ παῖς στέφανος κομίζω ὁ Πλοῦτος διά ὁ πλουτέω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.22
1039 . ὁπερ : Ὄβτινος . πάλαι : Πρὸ ὀλίγου . Dv .
Lemmas: 1039 . ὅσπερ : ὅστις . πάλαι : πρό ὀλίγος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.23
1040 . δοῦκε : Φαίνεται . κώμων : Μέσῃν . Dv . τὸ ἐπὶ κώμων βαδίζειν , ἀντὶ τοῦ ἐπὶ μέσῃν · ὁ γὰρ μεσῶν ἐπὶ μέσῃν βαδίζει αὐτῷ τῷ μεσῦεν · καὶ οὐχ ἔστιν ἡ βάσις αὐτοῦ οὐχ ἑτέρον ἡ μέση . Dv . ἐπὶ κώμων : Μετὰ μέσῃν . P .
Lemmas: 1040 . δούξ : φαίνω . κῶμος : Μέσος . Dv . ὁ ἐπί κῶμος βαδίζω , ἀντί ὁ ἐπί μέσος · ὁ γάρ μέσος ἐπί μέσος βαδίζω αὐτός ὁ μεσεύς · καί οὐ εἰμί ὁ βάσις αὐτός οὐ ἕτερος ὁ μέσος . Dv . ἐπί κῶμος : μετά μέσος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.24
1041 . ἔχων : Κρατῶν , φορῶν . Dv . πορεύεταί : Βαδίζει . P .
Lemmas: 1041 . ἔχω : Κράτης , φορός . Dv . πορεύω : βαδίζω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.25
1042 . [ ἀσπάζομαι : Κορωνίς ἑτέρα ὁμοία . οἱ δὲ στίχοι ἱαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι πεντήκοντα ἐξ , ὧν τελευταῖος
Lemmas: 1042 . [ ἀσπάζομαι : Κορωνίς ἕτερος ὅμοιος . ὁ δέ στίχος ιαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος πεντήκοντα ἐκ , ὅς τελευταῖος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.26
ὡσπερ λεπὰς , τῷ μειρακίῳ προσήσχεταί .
Lemmas: ὡς λεπάς , ὁ μειράκιον προσέχω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.3
1019 . προτείνουεν : Αὐτῷ . Θ . δώσει ἐν αὐτῷ . Dv . παράσχουεν . P . δραχμὰς : Νομίσματα . Θ . νομίσμασιν . Dv .
Lemmas: 1019 . προτείνω : αὐτός . Θ . δίδωμι ἐν αὐτός . Dv . παρέχω . P . δραχμή : νόμισμα . Θ . νόμισμα . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.4
1020 . ἄκειν : ἀντὶ τοῦ δομὴν ἡδεῖαν ἄνεγεν εἶναι ἀπὸ τοῦ σώματός μου . R . V . ἀπὸ τῆς χρώσεως ἄνεγε γλυκύ . ἐλγετο ἄκειν τῆς χρώσεως ἐμοῦ ἡδύ , ἀντὶ τοῦ ἐκ τῆς χρώσεως δομὴν ἡδεῖαν ἀποπεμπέσθαι , ἧτοι ἡδυτάτην εἶναι τὴν ἀπὸ τοῦ σώματός μου δομὴν φερομένην . P . ἄκειν δὲ τὰς χρώας ἐφασκεν ἡδύ μου : Ὅσμὴν ἐξίειν ἀπὸ τοῦ σώματος . C . δομὴν εὐωδὴ πέμπειν . Θ .
Lemmas: 1020 . ἀκέω : ἀντί ὁ δομή ἡδύς ἀνάγω εἰμί ἀπό ὁ σῶμα ἐγώ . R . V . ἀπό ὁ χρῶσις εἶμαι γλυκύς . λέγω ἀκέω ὁ χρῶσις ἐγώ ἡδύς , ἀντί ὁ ἐκ ὁ χρῶσις δομή ἡδύς ἀποπέμπω , ἤτοι ἡδύς εἰμί ὁ ἀπό ὁ σῶμα ἐγώ δομή φέρω . P . ἀκέω δέ ὁ χράω φάσκω ἡδύς ἐγώ : ὀσμή ἐξίημι ἀπό ὁ σῶμα . C . δομή εὐώδης πέμπω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.5
1021 . εἰ Θάσιον ἐνέχεις : Ἔχει γὰρ ἐν Θάσῳ ψῶαι Σταφυλὸς ὁ ἐρώμενος τοῦ Διονυσίου · διαφέρει γὰρ ὁ Θάσιος οἶνος , τὸ δὲ ἐνέχεις ἀντὶ τοῦ ἐκφύρας . — Θάσιον : Οἶνον δηλ . ἐνέχεις : Ἐκφύρας . Θ . Dv . P . εἰκῶτος : Ἐποίη τοῦτο . Θ . ἄνεγε τοῦτο . Dv .
Lemmas: 1021 . εἰμί Θάσιον ἐγχέω : ἔχις γάρ ἐν Θάσος ψώα Στάφυλος ὁ ἐράω ὁ Διονύσιος · διαφέρω γάρ ὁ Θάσιος οἶνος , ὁ δέ ἐγχέω ἀντί ὁ ἐκφύρω . — Θάσιον : Οἶνος δηλ . ἐγχέω : εκφυηρα . Θ . Dv . P . ἔοικα : ποῖος οὗτος . Θ . εἶμαι οὗτος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.6
1022 . μαλακὸν καὶ χαλόν : Ἦπιον καὶ χαρίεν . Θ . Dv . ἡμερον καὶ ἡραῖον . P .
Lemmas: 1022 . μαλακός καί χαλός : ἤπιος καί χαρίεις . Θ . Dv . ἥμερος καί Ἡραῖος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.7
1023 . σκαῦτος : Ἀπαίδευτος , μωρὸς , ἀνόητος . P . ἠπίστατο : Ἐγνώσκει . Dv .
Lemmas: 1023 . σκαυος : ἀπαίδευτος , μωρός , ἀνόητος . P . ἐπίσταμαι : Ἐγνώσκει . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.8
1024 . Ἡ γραφὸς κατρώσης τὰφόδια : Ἐρωτομανοῦς , μαχλώσης , ὀρεγμένης συνουσίας τὰ ἀναλώματα , τὴν οὐσίαν . ἐφόδος θηλυκὸς , ἡ ἐπιλεῦσις τινὸς · ἐφόδιον δὲ οὐδὲτερος , καὶ ἐφόδια πληθυντικῶς , τὰ ἐν τῇ ὁδῷ κυρίως γινόμενα ἀναλώματα . ἐνταῦθα δὲ ἐπλάως λέγεται τὰ ἀναλώματα . ] — κατρώσης : Ἐρωτομανοῦς . Θ . Dv . μειωμένης , συνουσίας ὀρεγμένης . P . τὰφόδια : Τὰ ἀναλώματα · Dv . τὰ ἀναλώματα τὰ περὶ τὴν οὐσίαν . P . ἐφόδια λέγονται κυρίως ἄν ἔχει τις εἰς δαπάνην ἐν τῇ ὁδῷ · νῦν δὲ καταχρηστικῶς τὰ περίουτα αὐτῆς · πράγματα · ἐποίησε δὲ τοῦτο , ἵνα διὰ τῆς συναλοιφῆς καὶ τὰ πράγματα , καὶ τὰ κῶπρια νοῦνται . Dv . ἐφόδια λέγονται τὰ κατὰ τὴν ὁδὸν συντείνοντα . P . κατεσθίαν : Δαπανᾶν . Dv
Lemmas: 1024 . ὁ γράφος καταίρω τόφος : ερωτομανής , μαχλάω , ὀρέγω συνουσία ὁ ἀνάλωμα , ὁ οὐσία . ἔφοδος θηλυκός , ὁ επιλευτις τις · ἐφόδιον δέ οὐδέτερος , καί ἐφόδια πληθυντικός , ὁ ἐν ὁ ὁδός κύριος γίγνομαι ἀνάλωμα . ἐνταῦθα δέ ἐπλάως λέγω ὁ ἀνάλωμα . ] — καταίρω : ερωτομανής . Θ . Dv . μειωμένος , συνουσία ὀρέγω . P . τόφος : ὁ ἀνάλωμα · Dv . ὁ ἀνάλωμα ὁ περί ὁ οὐσία . P . ἐφόδια λέγω κύριος ἄν ἔχω τις εἰς δαπάνη ἐν ὁ ὁδός · νῦν δέ καταχρηστικός ὁ περιουταω αὐτός · πρᾶγμα · ποιέω δέ οὗτος , ἵνα διά ὁ συναλιφή καί ὁ πρᾶγμα , καί ὁ κῶπρια νέομαι . Dv . ἐφόδια λέγω ὁ κατά ὁ ὁδός συντείνω . P . καθίστημι : δαπανάω . Dv
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0444.9
1025 . τὸ δὲ φίλ' ἄνερ σιωπητικῶς κατὰ τῆς γραφῆς . P .
Lemmas: 1025 . ὁ δέ φίλος ἀνήρ σιωπητικός κατά ὁ γραφεύς . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.1
μετὰ δὲ τὸν δέκατον στίχον , κάλιν λαμβάνων μονόμετρων βραχυκατάληκτον . ἔστι δὲ βραχυκατάληκτον , ὡς εἴρηται , τὸ λειπόμενον ὅλου ποδὸς πρὸς ἀπαρτισμὸν τῆς συζυγίας τῶν ποδῶν , ἢ τοῦ μονομέτρου τυχὸν ἢ τοῦ διμέτρου . ἐπὶ τῷ τέλει χορεύει , καὶ ἐξῆς τὸ χοροῦ αὐδὴν . ἐχρῆν γὰρ κάνταῦθα θείναι χορὸν εἰσιόντων ἐντὸς τῶν ὑποκριτῶν , ἄχρις ἂν τις ἕτερος ἐπελθὼν ὑποκριτῆς . ]
Lemmas: μετά δέ ὁ δέκατος στίχος , Καλίν λαμβάνω μονόμετρος βραχυκατάληκτος . εἰμί δέ βραχυκατάληκτος , ὡς εἴρω , ὁ λείπω ὅλος πούς πρός ἀπαρτισμός ὁ συζυγία ὁ πούς , ἢ ὁ μονόμετρος τυγχάνω ἢ ὁ δίμετρος . ἐπί ὁ τέλος χορεύω , καί ἑξῆς ὁ χορός αὐδή . χρή γάρ κάνταῦθα τίθημι χορός εἰσέρχομαι ἐντός ὁ ὑποκριτής , ἄχρι εἄν τις ἕτερος ἐπέρχομαι ὑποκριτής . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.10
1049 ἀκλαυστος : Ἀσελγής . Θ . αἰσχρός , ἀναίσχυντος . LB . οὐχ ἔστιν ὅτι ἀπαίδευτος . Dv . ἀπαίδευτος . P . κολάσεως ἄξιος . R .
Lemmas: 1049 ἄκλαυτος : ἀσελγής . Θ . αἰσχρός , ἀναίσχυντος . LB . οὐ εἰμί ὅτι ἀπαίδευτος . Dv . ἀπαίδευτος . P . κόλασις ἄξιος . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.11
1050 θεοὶ πρεσβυτίχοι : Οἱ τοῖς πρεσβύταις ἐφιστάμενοι θεοί · ἐπεὶ καὶ ὁ Ποσειδῶν τῶν πρεσβυτέρων ἐστὶ θεῶν , ( καὶ οὐχ ὁμοίως ἐστι Διονύσῳ ἡ Ἀπόλλωνι . τὸ δὲ ) Ποντοπόσειδον ἢ ὡ πάντε Πλάσειδον ἢ μεταφορικῶς ἀπὸ τοῦ πόντου , ἀντὶ τοῦ ὡ μέγιστε Πλάσειδον . ( καὶ Σώφρων γὰρ φησὶ πόντος ἀγαθῶν , πλήθος καὶ μέγεθος ὀλέων σημαίνει . Ἄλλως . ἐπεὶ γραὺς ἐστιν αὕτη , διὰ τοῦτο καὶ ὁ νεανίσκος πρεσβυτέρους θεοὺς ὀνοᾷ , ὡς τοῦ δροκοῦ τούτου πρεσβυτιχοῦ ὄντος . ἢ ὡ τῶν πρεσβυτέρων ἐπικατεῖ . ἢ οὐ πάντως , ἀλλ’ ἐν παιδιᾷ μετ’ ἐκπληξεως φαίνεται καὶ μεγάλης τινὸς ἐμφάσεως χρήσθαι · τούτω . ) — ὡ Ποντοπόσειδον : Φεῦ βασιλεῦ τοῦ πόντου . Dv . πρεσβυτίχοι : Γεροντίχοι . Θ . Dv . LB . θεοὶ πρεσβυτικοί · οἰκείων τῇ γραῖ λέγειν τούτω τὸν νέον · καὶ γὰρ γέροντες γέρουσιν ἀρμόζουσι · ὅστι δὲ ὁ Ποσιδῶν τῶν γερόντων καὶ οὐ τῶν νέων , ὥσπερ ὁ Ἀπόλλων καὶ ὁ Διόνυσος , καὶ ὁ Πάν . τὸ δὲ Ποντοπόσειδον ἀντὶ τοῦ , ὡ ἀναξ τῆς θαλάσσης , ἢ , ὡ θαλάσσιε Πλάσειδον . LB . πρεσβυτικοὶ θεοὶ ὁ ἀρχαῖοι , οἱ παλαιοί . καὶ γὰρ καὶ πρεσβυτικοὺς θεοὺς ἐλεγον τοὺς ἀρχαίους ὡς πρὸς Διόνυσον τὴν Ἀπόλλωνα . P .
Lemmas: 1050 θεός πρεσβυτιχοω : ὁ ὁ πρεσβύτης ἐφίστημι θεός · ἐπεί καί ὁ Ποσειδῶν ὁ πρέσβυς εἰμί θεός , ( καί οὐ ὁμοίως εἰμί Διόνυσος ὁ Ἀπόλλων . ὁ δέ ) Ποντοπόσειδον ἢ εἰμί πᾶς Πλάσειδον ἢ μεταφορικός ἀπό ὁ πόντος , ἀντί ὁ εἰμί μέγας Πλάσειδον . ( καί Σώφρων γάρ φημί πόντος ἀγαθός , πλήθος καί μέγεθος ὄλλυμι σημαίνω . ἄλλος . ἐπεί γραῦς εἰμί οὗτος , διά οὗτος καί ὁ νεανίσκος πρέσβυς θεός ὀνοᾷ , ὡς ὁ Δρόκου οὗτος πρεσβυτιχοω εἰμί . ἢ εἰμί ὁ πρέσβυς ἐπικάτειμι . ἢ οὖον πάντως , ἀλλά ἐν παιδιά μετά ἔκπληξις φαίνω καί μέγας τις ἔμφασις χράω · οὗτος . ) — εἰμί Ποντοπόσειδον : φεῦ βασιλεύς ὁ πόντος . Dv . πρεσβυτιχοω : γεροντιχοω . Θ . Dv . LB . θεός πρεσβυτικός · οἰκέω ὁ γραῦς λέγω οὗτος ὁ νέος · καί γάρ γέρων γέρων ἁρμόζω · ὅστις δέ ὁ ποσιδηω ὁ γέρων καί οὖον ὁ νέος , ὥσπερ ὁ Ἀπόλλων καί ὁ Διόνυσος , καί ὁ Πάν . ὁ δέ Ποντοπόσειδον ἀντί ὁ , εἰμί ἄναξ ὁ θάλασσα , ἢ , εἰμί θαλάσσιος Πλάσειδον . LB . πρεσβυτικός θεός ὁ ἀρχαῖος , ὁ παλαιός . καί γάρ καί πρεσβυτικός θεός λέγω ὁ ἀρχαῖος ὡς πρός Διόνυσος ὁ Ἀπόλλων . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.12
1051 τῶν βυτιδῶν : Τῶν βυτιδωμάτων . LB . βυτίδες , ἃς οἱ κοινοὶ λέγουσιν ἐπὶ τοῦ προσώπου ζαφάματα . Vicl .
Lemmas: 1051 ὁ βυτιδηω : ὁ βυτιδωμα . LB . βύτις , ὅς ὁ κοινός λέγω ἐπί ὁ πρόσωπον ζαφάματα . Vicl .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.13
1052 ἆ ἆ : Ὦς τοῦ νεανίσκου προσφέροντος τὴν δόξα αὐτῇ , τοῦτο λέγει · ἐστὶ δὲ ἐπίρρημα ἐκπλήξεως καὶ κελύσεως . — ἆ , ἆ : Ἐπιφώνημα , ἐπίρρημα ἐκπλήξεως . Dv . ἐπίρρημα ἐρεκτικόν . μὴ μοι πρόσφερε · Μηδαμῶς πλήσθον ἐμοῦ φέρε . LB . ἐμπροσθεν . Dv .
Lemmas: 1052 ἆ ἆ : οὖς ὁ νεανίσκος προσφέρω ὁ δόξα αὐτός , οὗτος λέγω · εἰμί δέ ἐπίρρημα ἔκπληξις καί κελύσεως . — ἆ , ἆ : ἐπιφώνημα , ἐπίρρημα ἔκπληξις . Dv . ἐπίρρημα ῥεκτικός . μή ἐγώ προσφέρω · μηδαμῶς πίμπλημι ἐγώ φέρω . LB . ἔμπροσθεν . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.14
1053 λάβη : Καταλάβη . LB . λήφται . Dv .
Lemmas: 1053 λαμβάνω : καταλαμβάνω . LB . λαμβάνω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.15
1054 ὥσπερ παλαιὰν εἰρεσιώνην : [ Εἰρεσιώνη , στίχματα πρὸ τῶν πυλῶν περιελημένα πλεκούντικαὶς τισι καλλύροισι καὶ ἄλλοις τωιοῦτοτρόποις τοῖς τὰ ὁρασία καρποῖς καὶ ἐλαίαις ἀποκρεμάμενοι . λιμοῦ γὰρ ἐνεχφαντος ἀνεῖλον ὁ θεὸς τὰς εἰρεσιώνας πρὸ τῶν θυρῶν κρεμάσθαι . ] ( Θαλλέες ἐλαίας , ἢ δάφνης , ἐξ ἐρίων συμπεπλεγμένους , ἔχων ἄρτον ἐξηρημένον καὶ κοτύλην · ἐστὶ δὲ μέτρον [ δὲ νῦν καλοῦμεν ἡμιστόνον ] · καὶ σῦκα [ καὶ πάντα τὰ ἀγαθά ] . ταύτην δὲ τὴν εἰρεσιώνην πρὸ τῶν οἰκημάτων ἐτίθετο οἱ Ἀθηναῖοι καὶ κατ’ ἔτος αὐτὴν ἤλαττον · εἰώθει δὲ παῖς ἀμφεβαλὴς ἀμφ’ αὐτὴ ταῦτλέγειν ,
Lemmas: 1054 ὥσπερ παλαιός εἰρεσιώνη : [ εἰρεσιώνη , στίχματα πρό ὁ πύλη περιελαύνω πλεκούντικαὶς τις κάλλυρος καί ἄλλος τωιουτοτροπος ὁ ὁ ὁρασία καρπός καί ἐλαία ἀποκρεμάννυμι . λιμός γάρ ἐμφαίνω ἀναιρέω ὁ θεός ὁ εἰρεσιώνη πρό ὁ θύρα κρεμάννυμι . ] ( Θαλλέας ἐλαία , ἢ δάφνη , ἐκ ἔριον συμπλέκω , ἔχω ἄρτος ἐξαιρέω καί κοτύλη · εἰμί δέ μέτρον [ δέ νῦν καλέω ημιστονος ] · καί σῦκον [ καί πᾶς ὁ ἀγαθός ] . οὗτος δέ ὁ εἰρεσιώνη πρό ὁ οἴκημα τίθημι ὁ Ἀθηναῖος καί κατά ἔτος αὐτός μικρός · εἴωθα δέ παῖς ἀμφιβάλλω ἀμφι αὐτός ταῦτλέγειν ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.16
εἰρεσιώνη σῦκα φέρει καὶ πίονας ἄρτους
Lemmas: εἰρεσιώνη σῦκον φέρω καί πίων ἄρτος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.17
καὶ μέλι ἐν κοτύλῃ καὶ Διων ἀποψήσασθαι ,
Lemmas: καί μέλι ἐν κοτύλη καί Δίων ἀποψάω ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.18
καὶ κύλικ’ εὐχωρὸν , ὡς ἂν μεθίοισα καθεύδη . )
Lemmas: καί κύλιξ εὔχωρος , ὡς εἄν μεθίημι καθεύδω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.19
Ἄλλως . κλάδος ἤν ἐλαίας ἐρίοις πεπλεγμένος · ἐξήρτηδὲ αὐτοῦ τὰ ὁρασία πάντα . ἵστασαν δὲ αὐτὸν πρὸ τῶν θυρῶν κατὰ παλαιὸν χρηστήριον · οἱ μὲν γὰρ φασιν ὅτι λιμοῦ , οἱ δὲ καὶ ὅτι λομοῦ πᾶσαν τὴν γῆν κατασχόντος ὁ θεὸς εἶπε τροφροσίαν τῇ Ἀγῳ [ ὑπὲρ ἀπάντων θύσαι θυσίαν ] Ἀθηναίοις · οἱ ἕνεκα χαριστήρια πανταχόθεν ἐκπέμπουσιν Ἀθηναῖες [ τῶν καρπῶν τὰς ἀπερχάς ] . — πρὸς ἀποτροπὴν τοῦ λομοῦ . τελείται δὲ ἡ θυσία αὕτη παρὰ τῶν παίδων τῶν Ἀθηναίων . R . [ Ἄλλως . Πυανεψίοις καὶ Θαργηλίους Ἥλιω καὶ Ὧραι θύουσιν Ἀθηναῖοι · φέρουσι δὲ οἱ παῖδες τὰ προκατειλεγμένα ἀκρόθρια , καὶ ταῦτα πρὸ τῶν θυρῶν κρεμοῦσι . κατὰ τι δὲ χρηστήριον πρὸς ἀποτροπὴν λιμοῦ ταῦτα ἐποίουν . ] — Ἄλλως . στεφανώματα καὶ ἐκ τῆς
Lemmas: ἄλλος . κλάδος ἐάν ἐλαία ἔριον πλέκω · ἐξήρτηδὲ αὐτός ὁ ὁρασία πᾶς . ἵστημι δέ αὐτός πρό ὁ θύρα κατά παλαιός χρηστήριος · ὁ μέν γάρ φημί ὅτι λιμός , ὁ δέ καί ὅτι λομοῦ πᾶς ὁ γῆ κατέχω ὁ θεός εἶπον τροφροσίαν ὁ ἄγω [ ὑπέρ ἀπαντάω θύω θυσία ] Ἀθηναῖος · ὁ ἕνεκα χαριστήριος πανταχόθεν ἐκπέμπω Αθηναία [ ὁ καρπός ὁ ἀπέρχομαι ] . — πρός ἀποτροπή ὁ λομοῦ . τελέω δέ ὁ θυσία οὗτος παρά ὁ παῖς ὁ Ἀθηναῖος . R . [ ἄλλος . Πυανέψιος καί Θαργήλιος Ἥλιος καί Ὥρα θύω Ἀθηναῖος · φέρω δέ ὁ παῖς ὁ προκαταλέγω ἀκρόθρια , καί οὗτος πρό ὁ θύρα κρεμάννυμι . κατά τίς δέ χρηστήριος πρός ἀποτροπή λιμός οὗτος ποιέω . ] — ἄλλος . στεφάνωμα καί ἐκ ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.2
( ἀσπάζομαι : Ὦς διὰ χρόνου αὐτὴν ἀσπάζομενος φησί . μεθῶν δὲ οὐ λέγει χαῖρε , ἀλλ’ ἀσπάζομαι . ἢ δὲ διὰ τὸ ἄτοπον [ δοκοῦν ] τῆς προσρήσεως ἐρωτᾷ , τί φησιν . )
Lemmas: ( ἀσπάζομαι : οὖς διά χρόνος αὐτός ἀσπάζομαι φημί . μέθη δέ οὖον λέγω χαίρω , ἀλλά ἀσπάζομαι . ἢ δέ διά ὁ ἄτοπος [ δοκέω ] ὁ πρόσρησις ἐρωτάω , τίς φημί . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.3
ἀσπάζομαι : Προσφθέγγομαι . Dv . χαίρετόν . P . ὡς διὰ χρόνου ἰδὼν αὐτήν , ἀσπάζομαι φησί , καὶ οὐ χαῖρε · ἢ δὲ διὰ τὸ ἄτοπον δοκοῦν τῆς προσρήσεως ἐρωτᾷ τί φησί · « τάλαιν’ ἐγὼ τῆς ὕβρεως ἡς ὑβρίζομαι . » LB . διὰ τοῦ ἀρχαία ὡς γραὺν ( αὐτὴν ) σκώπτει . R.V . τὸ ἀρχαία τὴν γραῦν σκώπτει . ὥσπερ ἀπὸ τοῦ αἰτίος αἰτίου αἰτία , καὶ ἀπὸ τοῦ εὐδίου εὐδίου εὐδία , οὕτω καὶ ἀπὸ τοῦ πολῖος πολιοῦ πολιά . πολίως ἤν ἀνήρ , ὁ τὴν πολίαν ἔχων , ἤτοι ὁ γηραῖός . καὶ πολιά ὁρῆς ἀπὸ τούτου ἡ λευκή . P .
Lemmas: ἀσπάζομαι : προσφθέγγομαι . Dv . χαίρω . P . ὡς διά χρόνος εἶδον αὐτός , ἀσπάζομαι φημί , καί οὖον χαίρω · ἢ δέ διά ὁ ἄτοπος δοκέω ὁ πρόσρησις ἐρωτάω τίς φημί · « τάλας ἐγώ ὁ ὕβρις εἰμί ὑβρίζω . » LB . διά ὁ ἀρχαῖος ὡς γραῦς ( αὐτός ) σκώπτω . R.V . ὁ ἀρχαῖος ὁ γραῦς σκώπτω . ὥσπερ ἀπό ὁ αἴτιος αἴτιος αἰτία , καί ἀπό ὁ εὔδιος εὔδιος εὐδία , οὗτος καί ἀπό ὁ πολιός πολιός πολιός . πολιός ἐάν ἀνήρ , ὁ ὁ πολιός ἔχω , ἤτοι ὁ γεραιός . καί πολιός ὁράω ἀπό οὗτος ὁ λευκός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.4
1043 πολιά : Λευκὴ τὴν τρίχα . Θ . πεπολιωμένη . ταχύ : Ταχέως . Dv . νῆ · τὸν οὐρανόν : Διὰ τὸ καὶ τὸν οὐρανὸν λευκὸν φαίνεσθαι πολλάκις . Θ .
Lemmas: 1043 πολιός : λευκός ὁ θρίξ . Θ . πολιόω . ταχύς : ταχέως . Dv . νῆ · ὁ οὐρανός : Ζεύς ὁ καί ὁ οὐρανός λευκός φαίνω πολλάκις . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.5
1044 τάλαινα : Ἀθλία . Dv .
Lemmas: 1044 τάλας : Ἄθλιος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.6
1046 ἔοικα : Ἐπεὶ τοιαύτῃ σοι λέγει . Θ . φαίνεται ὁ νεανίας . ἐώραχεναι : Θεάσασθαι . Dv . διὰ τοῦ ὁ μικροῦ τὸ ὁραχέναι διὰ τὸ μέτρον . R .
Lemmas: 1046 ἔοικα : ἐπεί τοιοῦτος σύ λέγω . Θ . φαίνω ὁ νεανίας . ὁράω : θεάομαι . Dv . διά ὁ ὁ μικρός ὁ ὁράω διά ὁ μέτρον . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.7
1048 ἐπεὶ μετὰ ταύτης παλαιᾶς οὗσης πρότερον συνδήγηεν . V .
Lemmas: 1048 ἐπεί μετά οὗτος παλαιός εἰμί πρότερος συνδήγηεν . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.8
1047 πολλοῖς : Μεθούσις . P .
Lemmas: 1047 πολύς : Μεθώ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0445.9
1048 μεθῶν γάρ , ὡς ἔοικεν , δέυτερον βλέπει : Οἱ γὰρ μεθῶντες οὐχ ὁρῶσι . παίζει οὖν , ὅτι ὁξέως θεάσατο τὰς πολίας αὐτῆς ὁ νέος , ἀμαυροῦσθαι ὁφείλων τὴν ὀψὶν ἐκ τῆς μέθης . μεθῶν δὲ φησιν , ἐπεὶ καὶ ἐπὶ χώμῳν ἀπῆει , ὡς ἔφη . [ τοῦναντίον δέ , εἴπε , τοῖς ἄλλοις πέπονθεν , ἐπειδὴ νήφων οὐχ ἔγνω , ἀλλὰ μεθῶν , γραῦν οὖσαν . ] — εἰκότως φησὶ τοῦτο οὕτω προσιόντα τὸν νέον ἰδόν · οἱ γὰρ μεθῶντες μάλιστα οὐχ ὁρῶσι . παίζει οὖν , ὅτι ταχέως θεάσατο τὰς πεπολιωμένας αὐτῆς τρίχας ὁ νέος ἀμαυροῦσθαι ὁφείλων τὴν ὀψὶν ὑπὸ τῆς μέθης . μεθῶν δὲ ἔφη , ἐπεὶ καὶ ἐπὶ χώμῳν βαδίζειν ἀνωτέρω εἴρηκεν . LB . δέυτερον : Διορατωτάτερον . Dv . καθαρώτερον . P .
Lemmas: 1048 μέθη γάρ , ὡς ἔοικα , δύο βλέπω : ὁ γάρ μεθίημι οὐ ὁράω . παίζω οὖν , ὅτι ὀξύς θεάομαι ὁ Πολίας αὐτός ὁ νέος , ἀμαυρόω ὀφείλω ὁ ὄψ ἐκ ὁ μέθη . μέθη δέ φημί , ἐπεί καί ἐπί χώμῳν ἄπειμι , ὡς φημί . [ τουναντίον δέ , εἶπον , ὁ ἄλλος πάσχω , ἐπεί νήφω οὐ γιγνώσκω , ἀλλά μέθη , γραῦς εἰμί . ] — εἰκότως φημί οὗτος οὗτος πρόσειμι ὁ νέος ὁράω · ὁ γάρ μεθίημι μάλιστα οὐ ὁράω . παίζω οὖν , ὅτι ταχέως θεάομαι ὁ πολιόω αὐτός θρίξ ὁ νέος ἀμαυρόω ὀφείλω ὁ ὄψ ὑπό ὁ μέθη . μέθη δέ φημί , ἐπεί καί ἐπί χώμῳν βαδίζω ἀνωτέρω εἴρω . LB . δύο : Διορατός . Dv . καθαρός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.1
σήμερον ἔχουσιν οἱ Ἑβραῖοι ἐπάνω τῶν τραπεζῶν . τῶν καρπῶν τὰς ἀπαρχὰς ἐν καιρῷ τινι ταύτας ἀνεκρέμανον , ἐν δὲ ἑτέρῳ ἔκαιον . V . παιλαῖον : Κατάχρον . εἰρεσφώνη : Κλάδον ἐλαίας ξηρόν . LB . ἐλαῖνον 5 κλάδον ἢ στέφανον ἐξ ἀνθέων ἢ κλάδων πεπλησμένον . Θ . στέφανον , κλάδον ἐλαίας . Dv . καύσεται : ἀντὶ τοῦ καύσει . R .
Lemmas: σήμερον ἔχω ὁ Ἑβραῖος ἐπάνω ὁ τράπεζα . ὁ καρπός ὁ ἀπαρχή ἐν καιρός τις οὗτος ἀνακρεμάννυμι , ἐν δέ ἕτερος καίω . V . παιλαιος : καταχράομαι . ῥέπω : Κλάδος ἐλαία ξηρός . LB . ἐλάϊνος 5 κλάδος ἢ στέφανος ἐκ ἄνθος ἢ κλάδος πίμπλημι . Θ . στέφανος , κλάδος ἐλαία . Dv . καίω : ἀντί ὁ καίω . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.10
πάλιν εἶπε παίζων . LB . πανουργικῶς . P . ἔχει : Διάκειται . Dv .
Lemmas: πάλιν εἶπον παίζω . LB . πανουργικός . P . ἔχω : διάκειμαι . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.11
1073 . ἐκπλυνεῖται : Ἐκπλυνεῖν . LB . ἀποπeseῖται . Paris .
Lemmas: 1073 . ἐκπλύνω : ἐκπλύνω . LB . ἀποποιέω . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.12
1074 . ὀψεὶ κατάδηλα : Θεάση λίαν φανερὰ . LB . ὀψεὶ : Θεάσεις . κατάδηλα : Τὰ φανερὰ . P . τὰ βάχη : τὰς βυτίδας . R . τὰς βυτίδας τὰς ἐπιδίπλωσας τοῦ δέρματος . Θ . ἄγουν τὰς βυτίδας . LB . βυτιώματα . P . βάχος τὸ διεργημένον ἱμάτιον · μεταφορικῶς οὖν φησιν 10 ἐνταῦθα βάχη , ἄγουν τὰς βυτίδας τοῦ διεφθαρμένου αὐτῆς προσώπου ὑπὸ τοῦ γήρως . LB .
Lemmas: 1074 . ὁράω κατάδηλος : θεάομαι λίαν φανερός . LB . ὁράω : θέαση . κατάδηλος : ὁ φανερός . P . ὁ Βάχη : ὁ βύτις . R . ὁ βύτις ὁ ἐπιδιπλόω ὁ δέρμα . Θ . άγω ὁ βύτις . LB . βυτιώματα . P . Βάχος ὁ διεργημένον ἱμάτιον · μεταφορικός οὖν φημί 10 ἐνταῦθα Βάχη , άγω ὁ βύτις ὁ διαφθείρω αὐτός πρόσωπον ὑπό ὁ γῆρας . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.13
1075 . ὀγιάειν : Ὀγνῶς ἔχειν . Dv .
Lemmas: 1075 . ογιααω : Ὀγνῶς ἔχω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.14
1076 . πειρᾷ : Συνοουσιάζει σε . LB . συνεύει . Θ . Dv . P . τυθίων : Τῶν μαστῶν . LB . Θ . Dv . P .
Lemmas: 1076 . πειράω : Συνουσιάζω σύ . LB . συνευω . Θ . Dv . P . τυθεος : ὁ μαστός . LB . Θ . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.15
1077 . ὡς πόρνη τὴν Ἀφροδίτην ὀμνυσιν . τῶν μα - 15 στῶν ἐφάπτεται . ἀναλογunte , λάγνε . Θ . οὐχ ἐμοῦ γ’ : . Ἐφάπτεται . Βδελυρᾶ : Μισητᾶ , ἀναίσχυντε . LB .
Lemmas: 1077 . ὡς πόρνη ὁ Ἀφροδίτη ὄμνυμι . ὁ μή - 15 ἵστημι ἐφάπτω . ἀναλογέω , λάγνος . Θ . οὐ ἐγώ γε : . ἐφάπτω . βδελυρός : μισητός , αναίσχυντος . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.16
1078 . εἰ ἠφάμην τῶν τυθίων . R . τὴν Ἐκάτην οὕτως ὡς σώφρων ὀμνυσιν . Θ . ὡς σώφρων . Dv . οὐ δὴτα : Οὐδαμῶς ἐφάπτομαι αὐτῆς . LB .
Lemmas: 1078 . εἰμί φημί ὁ τυθεος . R . ὁ ἕκατος οὕτως ὡς σώφρων ὄμνυμι . Θ . ὡς σώφρων . Dv . οὖον δῆτα : οὐδαμός ἐφάπτω αὐτός . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.17
1079 . οὐχ ἐώ : Οὐχ ἐφήμι . LB . οὐχ ἔδωσα . Dv . τὴν μειράκα : Παίζει μειράκα τὴν γραῦν ὀνομάζων . Θ . τὴν γραῦν . LB .
Lemmas: 1079 . οὐ ἐάω : οὐχ φῆμις . LB . οὐ δῴζω . Dv . ὁ μειράκα : παίω μειράκα ὁ γραῦς ὀνομάζω . Θ . ὁ γραῦς . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.18
1080 . ὑπεφιλῶ : Αἰᾶν φιλῶ αὐτήν . LB . ὑπέρ : Αἰᾶν . Dv .
Lemmas: 1080 . ὑποφιλέω : Αἶα φιλέω αὐτός . LB . ὑπέρ : Αἶα . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.19
1081 . τί κατηγορεῖ : Ἐμοῦ ἢ γραῦς . LB .
Lemmas: 1081 . τίς κατηγορέω : ἐμέω ἢ γραῦς . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.2
1065 . [ ποῖ τάλαν : Τὸ ποῖ σκωπτικόν · ὁλοῖ γὰρ ἀπολασίας τόπον ζητοῦσης . — διὰ χρόνου : Διὰ πολ - 10 λοῦ . πρὸς με : Εἰς με . παῖσαι : Ἀπὸ τοῦ παῖω , γράφεται παῖσαι . P . ἀπὸ τοῦ παῖξω παῖξαι . τὸ δὲ παῖσαι ἀπὸ τοῦ παῖω ἐφ’ ἑτέρου . V . παῖξαι Ἀττικῶς . Θ . ποῖ τάλαν : Οὐχ ὡς ἀθλία . LB . ]
Lemmas: 1065 . [ ποῖ τάλας : ὁ ποῖ σκωπτικός · ὄλλυμι γάρ απολασιος τόπος ζητέω . — διά χρόνος : Ζεύς πολ - 10 Λοῦ . πρός ἐγώ : εἰς ἐγώ . παίω : ἀπό ὁ παίω , γράφω παίω . P . ἀπό ὁ παίζω παίζω . ὁ δέ παίω ἀπό ὁ παίω ἐπί ἕτερος . V . παίζω Ἀττικός . Θ . ποῖ τάλας : οὐχ ὡς ἄθλιος . LB . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.20
1082 . ὀβριστὴν : Ἄλαζόνα . LB .
Lemmas: 1082 . οβριιστημι : Ἀλαζών . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.21
1083 . πάλαι ποτ’ ἦσαν ἀλκιμοὶ Μιλήσιοι : τινὲς τοῖς Κυπρίοις φασι τοῦτο ῥηθῆναι βουλομένου ἔχειν συμ - 30 μάχους . R . Θ .
Lemmas: 1083 . πάλαι πρός εἰμί ἄλκιμος Μιλήσιος : τις ὁ Κύπριος φημί οὗτος εἴρω βούλομαι ἔχω συμ - 30 μάχος . R . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.22
1084 . τὸ τί : Οἱ χαλπαίνοντες οὕτως ἤλεγον , τὸ τί . — ἐγώ : Οὐκοῦν . οὐ μαχοῦμαι : Οὐ διενεγκθήσομαι . Dv . Οὐ μαχεῦσομαι . LB . εἰ βούλει λαβεῖν ταύτην εἰς γυναῖκα . Θ . τὸ τί : Οὐ μαχεῖσθι ἐμοί ; LB .
Lemmas: 1084 . ὁ τίς : ὁ χαλπαίνοντες οὕτως λέγω , ὁ τίς . — ἐγώ : οὐκοῦν . οὖον μάχομαι : οὖον διαφέρω . Dv . οὖον μαχεύω . LB . εἰμί βούλομαι λαμβάνω οὗτος εἰς γυνή . Θ . ὁ τίς : οὖον μάχομαι ἐγώ ; LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.23
1085 . αἰσχυνόμενος : Ἐντρεπόμενος , εὐλαδοῦμενος . 35 LB . τὴν ἡλικίαν : Τὸ σὸν γῆρας . Θ . Dv .
Lemmas: 1085 . αἰσχύνω : ἐντρέπω , ευλαδουμην . 35 LB . ὁ ἡλικία : ὁ σός γῆρας . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.24
1086 . τοῦτ’ : τὸ συνοουσιάζειν . R . P . ἐπέτρεπον : Ἐνεδίδουν . LB . συνεχώρουν , ἐνεδίδουν . P . ποιεῖν : Ὁ βούλεται . LB .
Lemmas: 1086 . οὗτος : ὁ συνουσιάζω . R . P . ἐπιτρέπω : ἐνδίδωμι . LB . συγχωρέω , ἐνδίδωμι . P . ποιέω : ὁ βούλομαι . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.25
1087 . συλλαβὼν : Μετὰ σοῦ . τὴν μειράκα : Τὴν 40 γραῦν . LB .
Lemmas: 1087 . συλλαμβάνω : μετά σύ . ὁ μειράκα : ὁ 40 γραῦς . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.26
1088 . τὸν νοῦν : Ὁ λέγεις . ἀξίως : Ἄξιον κρίνεις . LB . οὐδαμῶς ἀξίον κρίνεις συνοιχεῖν . P .
Lemmas: 1088 . ὁ νόος : ὁ λέγω . ἀξίως : Ἄξιος κρίνω . LB . οὐδαμῶς ἄξιος κρίνω συνοίχομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.27
1089 . ὁ δ’ ἐπιτρέψων : Ἄντὶ τοῦ [ τὶς αὐτὸν ἐξ ἀναχωρήσει ; ἢ αὐτὸς ὁ Χρεμῖλος , δτι οὐ συγχωρῶ σοι 45 ἔξαι αὐτήν . δύναται δὲ τὸ , ὁ δ’ ἐπιτρέψων , τοῦ νεανίσκου εἶναι , ἢν ἡ ] τὶς μοι ἐπιτρέμει συνεῖναι αὐτή ; εἶτα ὡς παρασιτώμενος ἐπιφέρει , δτι οὐχ ἂν αὐτῇ διαλεχθεῖν διεσπεκλωμένη [ ἤγουν ἐξτραμμένη , γαμηθείση , ἐν τῇ συνουσίᾳ κατατετριμμένη , ἢ ἀχρήστῳ 50 πρὸς συνουσίαν διὰ τὸ γῆρας ] . σπεκλῶν γὰρ τὸ συνουσιάζειν , παρὰ τὸ πλέκεσθαι · σπέκλωμα γὰρ ὁ ἤχος τῆς συνουσίας , ἢ διαλελυμένη , κυρίως ἐπὶ σχοινίων τῶν πλακέντων , εἶτα διαλυθέντων ἐν χρόνῳ . ἢ ὀπεσπληνί -
Lemmas: 1089 . ὁ δέ ἐπιτρέπω : ἀντί ὁ [ τις αὐτός ἐκ ἀναχωρέω ; ἢ αὐτός ὁ Χρεμῖλος , δ οὖον συγχωρέω σύ 45 ξάγι αὐτός . δύναμαι δέ ὁ , ὁ δέ ἐπιτρέπω , ὁ νεανίσκος εἰμί , εἄν ὁ ] τις ἐγώ ἐπιτρέμω συνίημι αὐτός ; εἶτα ὡς παρίστημι ἐπιφέρω , δ οὐ εἄν αὐτός διαλέγομαι διασπεκλόω [ ἤγουν ἐκτρέπω , γαμέω , ἐν ὁ συνουσία κατατρίβω , ἢ ἄχρηστος 50 πρός συνουσία διά ὁ γῆρας ] . σπεκλόω γάρ ὁ συνουσιάζω , παρά ὁ πλέκω · σπέκλωμα γάρ ὁ ἦχος ὁ συνουσία , ἢ διαλύω , κύριος ἐπί σχοινίον ὁ πλάσσω , εἶτα διαλύω ἐν χρόνος . ἢ ὀπεσπληνί -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.3
1066 . παιδιᾶν τίνα : Οὕτως Ἀττικοὶ βραχυκαταλή - 15 κτως καὶ παραξύντως ἐπὶ τοῦ παιγνίου . — αὐτοῦ : Ἐνταῦθα . Dv . ἐν αὐτῷ τῷ τόπῳ . P . κάρυα : Καρύδια . παιδιᾶν τίνα : Παίγνιον ποταπόν . LB .
Lemmas: 1066 . παιδιά τίς : οὕτως ἀττικός βραχυκαταλεω - 15 Κτῶς καί παράγω ἐπί ὁ παίγνιον . — αὐτός : ἐνταῦθα . Dv . ἐν αὐτός ὁ τόπος . P . κάρυον : καρύδι . παιδιά τίς : παίγνιον ποδαπός . LB .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0446.4
1067 . πόσους ἔχεις ὀδόντας : Δέον εἰπεῖν κάρυα , εἴπεν ὀδόντας , ὡς πρὸς γραῦν . — τοῦτο παρ’ ὑπόνοιαν 20 ἔπε κωμωδῶν αὐτὴν ὡς πᾶν γραῖαν · ἵδει γὰρ εἰπεῖν , πόσα ἐν χερσὶν ἔχω , ὥσπερ εἰώθασι λέγειν οἱ τὰ ἀρτια περισσὰ παίζοντες . Jun . ( Ἄλλως . ἀντὶ τοῦ , πόσα ἔχεις κάρυα . παιδία γὰρ ἐστι τοιαύτη · δρασάμενος τὰς καρπῶν καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἄρωσθι , πόσα 25 ἔχω ; καὶ ἐὰν ἐπιτύχῃ , λαμβάνει ὅσα ἔχει ἐν τῇ χειρί · ἐὰν δὲ ἀμάρτῃ κατὰ τὴν ἀπόκρισιν , ἀποτίνει ὅσα ἂν ὁ ἐρωτῆσας εὑρεθεὶς ἔχων ἐν τῇ χειρί . — γνώσομαι : Ἰνωρίσω . P .
Lemmas: 1067 . πόσος ἔχω ὀδούς : Δέος εἶπον κάρυον , εἶπον ὀδούς , ὡς πρός γραῦς . — οὗτος παρά ὑπόνοια 20 ἔπω κωμωδός αὐτός ὡς πᾶς Γραῖα · ἶδος γάρ εἶπον , πόσος ἐν χείρ ἔχω , ὥσπερ εἴωθα λέγω ὁ ὁ ἄρτιος περισσός παίζω . Jun . ( ἄλλος . ἀντί ὁ , πόσος ἔχω κάρυον . παιδίον γάρ εἰμί τοιοῦτος · δράω ὁ καρπός καί ἐκτείνω ὁ χείρ ἀρόω , πόσος 25 ἔχω ; καί ἐάν ἐπιτυγχάνω , λαμβάνω ὅσος ἔχω ἐν ὁ χείρ · ἐάν δέ ἁμαρτάνω κατά ὁ ἀπόκρισις , ἀποτίνω ὅσος εἄν ὁ ἐρωτάω εὑρίσκω ἔχω ἐν ὁ χείρ . — γιγνώσκω : Ἰνωρίσω . P .