platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0428.1
εἰπὶν , εἴπερ τιν’ ἄλλον εἶπε πρὸς τὴν ὁποίαν αἰτιατικὴν . Jun . εἰ τιν’ ἄλλον : Ἄντὶ τοῦ ὡς οὐδένα . Ἄλλον . Ρ . μαχάριον : Διὰ τὴν ἀνάλαβψιν . Θ . Dv . εὐδαίμονα : Εὐτυχῶ . Dv . διὰ τὸ ἀναλάβειν . P . 682 . ἐπὶ θαλάτταν ἤγομεν : Εἴθιστο γὰρ τοὺς ἀρχαίους ἔχειν καθαίρειν τοὺς ἀρρωσταιμένους , ὡς καὶ Ὄμηρος [ Π . Α , 316 ] « καὶ εἰς ἅλα λῦματ’ ἔβαλλον . » εἴθιστο τοῦτο ποιεῖν , ὡς ἔοικε , τοὺς ἔχει ἀρρικουμένους θεραπευθῆναι . Θ . 687 . ἔπειτ’ ἐλούμεν : Ἀπὸ τοῦ λῶω , ἢ ἀπὸ τοῦ ἐλούομεν κατὰ συγχοπὴν . — Ἀττικὸν τὸ ἐλούμεν ἀντὶ τοῦ ἐλούομεν , καὶ κατὰ συγχοπὴν ἐλούμεν . Br . νῆ Δ’ εὐδαίμων : Ἔν εἰρωνείᾳ , ἀντὶ τοῦ κακοδαίμων ( τὸ γὰρ εὖ ἀντὶ τοῦ δυσ μαρτίον . τὸ δὲ ψυχρὸ θαλάττη , διὰ τὸ τῆς οὐσίας ψυχρόν τῶν γερόντων . τὸ δὲ ἤμεν ) ἀντὶ τοῦ ἐπορευόμεθα · διὸ μετὰ τοῦ ἰ . ἀπὸ γὰρ τοῦ εἶω . 689 . ἤμεν : Ὑπῆρχομεν . Dv . ἤμεν : Ἐπορευόμεθα . P . C . 690 . ( ἐπὶ δὲ βωμῷ : Ἄντὶ τοῦ , δοσιθείσης τῆς θυσίας καὶ τῶν ἀπαργμάτων ἐπὶ τῶν βωμῶν τεθέντων , ἀπονται τοῦ βωμοῦ ἢ τοῦ ναοῦ καὶ ἐπιφύεγγονται ὅσα , καὶ τότε ἐξεστι τοὺς ἀπὸ τῆς θυσίας αὐδὲς χρήσθαι . καὶ προθύματα : Γράφεται καὶ θυλήματα . σημαίνει δὲ τὰ προκατάργματα , ἢ τὰ πρὸ τῆς θυσίας γινόμενα θυμάματα , ἢ πλακοῦντια . ) πόπανα : Γλυκύσματα . Dv . P . προχύματα : Τὰ καταγύματα . Dv . τὰ πρὸ τῆς θυσίας γινόμενα . P . ἄ πρὸ τῆς θυσίας ποιεῖν ἔθος . Θ . Vici . 691 . καθωσιώθη πέλανος : ( Τοὺς καθήκους νόμους ἀνιερώθη , καθηνιόθη , ἢ ὁσίως ἀνετέθη . ) Ἐπειδὴ δὲ ὁ πέλανος τῇ Ἡραίστου φλογὶ καθωσιώθη καὶ τὰ πόπανα καὶ τὰ προθύματα . προθύματα δὲ ἤτοι τὰς εὐράς , παρὰ τὸ προθύεσθαι τῶν ἱερῶν ἢ χειρὶς ἢ λίβανωτὸν . τὸ δὲ ἐξῆς , ἐπεὶ δὲ βωμῷ προθύματα καθωσιώθη Ἡφαίστου φλογὶ , καὶ πόπανα καὶ πέλανος . [ Ἄλλως . ὅσον εἰπεῖν , καὶ πέλανος , ὁ δὲ ἀσυνδέτως πέλανος εἶπεν . Ἰστέον δὲ ὅτι τὸν μὲν πέλανον ἐν τῷ πυρὶ ἔροιπον , τὰ δὲ πόπανα καὶ τοὺς πλακοῦντας καὶ τὰλλα ἐν μέρει τοῦ βωμοῦ ἐτίθεσαν . ἢ τὸ πέλανος ἐρμηνεία ἐστὶ τοῦ προθύματα , οὕτως , ἐπεὶ δὲ τῷ βωμῷ καθωσιώθη τὰ πόπανα , καὶ τὰ προθύματα καθωσιώθη τῇ φλογὶ τοῦ Ἡραίστου , ὁ πέλανος λέγω · ὁ καὶ κρείττων . ] — καθωσιώθη : Καθιερώθη . Dv . ἀνετέθη , ἀφιερώθη . Θ . P . Vici . πέλανος : Εἶδος ὀσπρίου . Θ . Dv . P . Ἡραϊστοῦ : Πυρός . Dv . 692 . κατακλίναμεν : ἢ κατὰ ἀντὶ τῆς ἀνά . οὕτως λέγουσιν Ἀττικοί . V . ἀντὶ τοῦ κατεδήχαμεν . Θ . εἴκως : Προέκον . P . 693 . παρακαττύετο : Ἐκ συλλογῆς νύτρεπίζετο ἀπὸ τῶν καττυμάτων . καττύματα δὲ λέγονται οἱ μικροὶ ἱμάντες ὁ ἐρριμμένοι ἐπὶ τῆς χόπρου . λέγει οὖν ἐκ μικρῶν καὶ πολλῶν τὴν στιβάδα νύτρεπίζεσθαι . στιβάδα : Στραμμένη ἐκ σχοίνων πεποιημένη . Θ . τὴν ἐκ χόρτων στραμμένην . Vici . στιβάς ἢ ἐκ χόρτων στραμμένη , ἢ τοιοῦτό τι . καὶ γίνεται παρὰ τὸ στείβειν , ὁ ἐστὶ τὸ περιπατεῖν . στιβάς γὰρ κυρίως ἢ πεπλισμένη καὶ ὅσον καταπαπατημένη . Vici . τὸ παρακαττύετο ἀντὶ τοῦ συνήγε καὶ συνετέθη σχοινία , ἢ ἰδιωτικῶς φασὶ βροῦλα , ποιήσαι εἰς στιβάδα στραμμένην . Dv . συνετθεῖν . Θ . Br . ἑωρώμετο . Dv . 694 . δαόμενοι : Χρηζόντες . Dv . 695 . εἰς μὲν γε Νεοκλειδὸς : ( Καὶ εἰς πολλὰ κεκωμώθηται οὗτος : ) εἰς ῥήτορα καὶ τὰ δημόσια κλέπτοντα καὶ ξένον καὶ τὰς ὧνεις λελυδισμένον . εἴρηται δὲ καὶ ἐν Πειλαργοῖς περὶ αὐτοῦ ὅτι ῥήτωρ καὶ συχοφάντης ἐστίν . — ναί . εἰς μὲν γε . . . P . τυφλὸς : Λέγεται . Dv . 696 . κλέπτων : Δωροδοκῶν . τοὺς βλέποντας : Τοὺς φρονίμους . ὑπερχόντισεν : Ὑπερέβαλεν . Dv . ὑπέρβη . P . ὑπερέβαλεν . ἀπὸ τῶν ἀκοντιζόντων . V . ὑπερέβαλεν , ἀπὸ μεταφορῆς τῶν τὰ ἀκόντια ριπτόντων . Θ . Borg . 697 . παντοδαπά : Παντοῖα . Θ . 698 . παραγγέλλω δοτικῇ συντάσσεται . καθεύδειν : Ὑπνοῦν , ἢ καύσθαι ἡσύχως . Θ . κοιμᾶσθαι . P . 699 . πρόσπολος : Ὁ νεωκόρος , δοῦλος . Θ . Dv . ὁ πρόσπολος : Ὁ ἱερεὺς . V . P . αἰσθῆται : Εἰς αἰσθησιν ἤσθον . Dv . συντάσσεται τὸ αἰσθάνομαι καὶ γενικῇ καὶ αἰτιατικῇ . Θ . νοήσῃ κτῦπο . P . 701 . κοσμίως : Εὐτάκτως . Dv . εὐτάκτως καὶ ἡσύχως . Θ . P . Vici . 702 . ἀθάρης χύτρα τις : [ Ἀθάρᾳ , μόνη ἢ σεμίδαλις . ] ( Ἀττικοὶ δὲ διὰ τοῦ ἡ ἀθάρης , [ Αἰολεῖς ἀθῆρας , ] ἢ δὲ κοινὴ διὰ τοῦ α ἀθάρᾳς . ἐστὶ δὲ ἄλευρον ἠλημένον . ) — Ἀττικοὶ ἀθάρᾳς , Αἰολεῖς ἀθῆρας . λέγει δὲ τὴν σεμίδαλιν . R . ἀθάρᾳς : Ἦγονν κουκρούτης . ἀθάρᾳ λέγεται ἢ ἰδιωτικῶς λεγομένη κουκρούτη · ἤγαγε δὲ αὐτήν , γραῦς τις τῷ Ἀσκληπιῷ · εἰκῶτος · αἱ γὰρ γραῖαι τοὺς ὁδόντας ἀποβαλοῦσαι οὐκ ἄλλο τι ἢ ἀθάρᾳν ἐσθίουσιν · τοιούτον ἔχρην καὶ δῶρον αὐτὰς προσφέρειν τῷ θεῷ . Dv . C . D . ἀθάρᾳ ... εἰκῶτος . καὶ γὰρ αἱ γραῖαι τοὺς ὁδόντας ἀποβάλλουσαι ὡς ἐπιπολειστότον τῇ ἀθάρᾳ χρωῦνται εἰς βρώσιν , καὶ διὰ τοῦτο καὶ τῷ Ἀσκληπιῷ τὴν ἀθάρᾳν δῶρον ἀνέτιθον . Vici . ἀθάρης : Σεμίδαλεως . P . ἐξέπληττε : Ἐτάραττεν . Dv . ἐνέβαλεν . P . εἰς ἐμπληξιν ἔφερε καὶ θαῦμα . Θ . εἰς ἐκπληξιν καὶ θαῦμος ἤφεσεν . Vici . 705 . ἐφ’ ἣν ἐπεθύμουν δαιμονίως ἐφερτύσατο : [ Περισσὴ ἢ μία ἐπὶ . ὡς εἰς τῶν ἱερῶν ὀφρων ὁλονότι . ] ἐφερτύσατο δέ , βαδίσει . ἀπὸ μεταφορῆς τῶν ἐρπετῶν . ἐκ τούτου δὲ τὴν ἤσυχον κλοπὴν τὴν ἐπὶ τὴν χύτραν ὁηλοῖ . — δαιμονίως : Ἐπιτηδείως . Dv . δεξιῶς , ἐπιτηδείως . Θ . P . ἐφερτύσατο : Βαδίσαι . P . 707 . τοὺς φθοίς : Ἀττικοὶ μὲν μονοσυλλάδως οἱ φθοίς · ὁ δὲ Καλλίμαχος φθοίας ἀντὶ τοῦ πλακοῦντας , πέμματα . — οὕτως μονοσυλλάδως σύνθες αὐτοὺς λέγειν . Καλλίμαχος « δδ’ αὐδὶς παρὰ φθοίας » , ὡς μάν -
Lemmas: εἶπον , εἴπερ τις ἄλλος εἶπον πρός ὁ ὁποῖος αἰτιατικός . Jun . εἰμί τις ἄλλος : ἀντί ὁ ὡς οὐδείς . ἄλλος . Ρ . μαχάριος : Ζεύς ὁ ἀνάλαβψιν . Θ . Dv . εὐδαίμων : εὐτυχέω . Dv . διά ὁ ἀναλαμβάνω . P . 682 . ἐπί θάλασσα ἄγω : ἐθίζω γάρ ὁ ἀρχαῖος ἔχω καθαίρω ὁ ἀρρωσταίνω , ὡς καί Ὄμηρος [ Π . Α , 316 ] « καί εἰς ἅλς λῦμα βάλλω . » ἐθίζω οὗτος ποιέω , ὡς ἔοικα , ὁ ἔχω ἀρρίζω θεραπεύω . Θ . 687 . ἔπειτα λούω : ἀπό ὁ Λῷος , ἢ ἀπό ὁ λούω κατά συγκοπή . — Ἀττικός ὁ λούω ἀντί ὁ λούω , καί κατά συγκοπή λούω . Br . νῆ δέ εὐδαίμων : ἐν εἰρωνεία , ἀντί ὁ κακοδαίμων ( ὁ γάρ εὕω ἀντί ὁ δύο Μάρτιος . ὁ δέ ψυχρός Θαλάττη , διά ὁ ὁ οὐσία ψυχρός ὁ γέρων . ὁ δέ εἰμί ) ἀντί ὁ πορεύω · διό μετά ὁ εἷς . ἀπό γάρ ὁ ἐάω . 689 . εἰμί : ὑπάρχω . Dv . εἰμί : πορεύω . P . C . 690 . ( ἐπί δέ βωμός : ἀντί ὁ , δοσιθεω ὁ θυσία καί ὁ ἄπαργμα ἐπί ὁ βωμός τίθημι , αποντ ὁ βωμός ἢ ὁ ναός καί ἐπιφεύγω ὅσος , καί τότε ἔξεστι ὁ ἀπό ὁ θυσία αὐδή χράω . καί πρόθυμα : γράφω καί θύλημα . σημαίνω δέ ὁ προκάταργμα , ἢ ὁ πρό ὁ θυσία γίγνομαι θύμα , ἢ πλακούντιον . ) πόπανον : γλύκυσμα . Dv . P . πρόχυμα : ὁ κάταγμα . Dv . ὁ πρό ὁ θυσία γίγνομαι . P . ὅς πρό ὁ θυσία ποιέω ἔθος . Θ . Vici . 691 . καθοσιόομαι πέλανος : ( ὁ καθήκω νόμος ἀνιερόω , καθηνιόθη , ἢ ὅσιος ἀνατίθημι . ) ἐπεί δέ ὁ πέλανος ὁ Ἡραίστου φλόξ καθοσιόομαι καί ὁ πόπανον καί ὁ πρόθυμα . πρόθυμα δέ ἤτοι ὁ Εὐρᾶς , παρά ὁ προθύω ὁ ἱερός ἢ χειρίς ἢ λιβανωτός . ὁ δέ ἑξῆς , ἐπεί δέ βωμός πρόθυμα καθοσιόομαι Ἥφαιστος φλόξ , καί πόπανον καί πέλανος . [ ἄλλος . ὅσος εἶπον , καί πέλανος , ὁ δέ ἀσύνδετος πέλανος εἶπον . ἰστέον δέ ὅτι ὁ μέν πέλανος ἐν ὁ πῦρ ἔροψ , ὁ δέ πόπανον καί ὁ πλακοῦς καί ὅς ἐν μέρος ὁ βωμός τίθημι . ἢ ὁ πέλανος ἑρμηνεία εἰμί ὁ πρόθυμα , οὕτως , ἐπεί δέ ὁ βωμός καθοσιόομαι ὁ πόπανον , καί ὁ πρόθυμα καθοσιόομαι ὁ φλόξ ὁ Ἡραίστου , ὁ πέλανος λέγω · ὁ καί ἀγαθός . ] — καθοσιόομαι : καθιερόω . Dv . ἀνατίθημι , ἀφιερόω . Θ . P . Vici . πέλανος : εἶδος ὄσπριον . Θ . Dv . P . Ἡραϊστοῦ : Πυρός . Dv . 692 . κατακλίνω : ἢ κατά ἀντί ὁ ἀνά . οὕτως λέγω Ἀττικός . V . ἀντί ὁ καταδέχομαι . Θ . ἵημι : προεκων . P . 693 . παρακαττυαρτυω : ἐκ συλλογή νυτρεπιζετος ἀπό ὁ κάσσυμα . κάσσυμα δέ λέγω ὁ μικρός ἱμάς ὁ ῥίπτω ἐπί ὁ χοπρω . λέγω οὖν ἐκ μικρός καί πολύς ὁ Στιβάς νυτρεπιζω . Στιβάς : στρέφω ἐκ σχοῖνος ποιέω . Θ . ὁ ἐκ χόρτος στρέφω . Vici . Στιβάς ἢ ἐκ χόρτος στρέφω , ἢ τοιοῦτος τίς . καί γίγνομαι παρά ὁ στείβω , ὁ εἰμί ὁ περιπατέω . Στιβάς γάρ κύριος ἢ πλίσσω καί ὅσος καταπατώ . Vici . ὁ παρακαττυαρτυω ἀντί ὁ συνάγω καί συντίθημι σχοινίον , ἢ ἰδιωτικός φημί βροῦλον , ποιέω εἰς Στιβάς στρέφω . Dv . συντίθημι . Θ . Br . ὁράω . Dv . 694 . δαομενω : Χρηζόντες . Dv . 695 . εἰς μέν γε νεοκλεις : ( καί εἰς πολύς κωμόομαι οὗτος : ) εἰς ῥήτωρ καί ὁ δημόσιος κλέπτω καί ξένος καί ὁ ὠνέω λυδίζω . εἴρω δέ καί ἐν πειλαργον περί αὐτός ὅτι ῥήτωρ καί συχοφαντος εἰμί . — ναί . εἰς μέν γε . . . P . Τυφλὸς : λέγω . Dv . 696 . κλέπτω : δωροδοκέω . ὁ βλέπω : ὁ φρόνιμος . ὑπερχόντισεν : ὑπερβάλλω . Dv . ὑπερβαίνω . P . ὑπερβάλλω . ἀπό ὁ ἀκοντίζω . V . ὑπερβάλλω , ἀπό μεταφορά ὁ ὁ ἀκόντιον ῥίπτω . Θ . Borg . 697 . παντοδαπός : Παντοῖος . Θ . 698 . παραγγέλλω δοτικός συντάσσω . καθεύδω : ὑπνόω , ἢ καίω ἥσυχος . Θ . κοιμάω . P . 699 . πρόσπολος : ὁ νεωκόρος , δοῦλος . Θ . Dv . ὁ πρόσπολος : ὁ ἱερεύς . V . P . αἰσθάνομαι : εἰς αἴσθησις ἀείδω . Dv . συντάσσω ὁ αἰσθάνομαι καί γενικός καί αἰτιατικός . Θ . νοέω χτύπος . P . 701 . κόσμιος : εὔτακτος . Dv . εὔτακτος καί ἥσυχος . Θ . P . Vici . 702 . ἀθάρη χύτρα τις : [ Ἀθάρη , μόνος ἢ σεμίδαλις . ] ( ἀττικός δέ διά ὁ ὁ ἀθάρη , [ Αἰολεύς ἀθήρα , ] ἢ δέ κοινός διά ὁ ὅς ἀθάρη . εἰμί δέ ἄλευρον ἀλέω . ) — ἀττικός ἀθάρη , Αἰολεύς ἀθήρα . λέγω δέ ὁ σεμίδαλις . R . ἀθάρη : Ἦγονν κουκρουος . ἀθάρη λέγω ἢ ἰδιωτικός λέγω κουκρούτη · ἄγω δέ αὐτός , γραῦς τις ὁ Ἀσκληπιός · ἔοικα · ὁ γάρ Γραῖα ὁ ὁδός ἀποβάλλω οὐ ἄλλος τίς ἢ ἀθάρη ἐσθίω · τοιοῦτος χρή καί δῶρον αὐτός προσφέρω ὁ θεός . Dv . C . D . ἀθάρη ... ἔοικα . καί γάρ ὁ Γραῖα ὁ ὁδός ἀποβάλλω ὡς επιπολειστοος ὁ ἀθάρη χράω εἰς βρῶσις , καί διά οὗτος καί ὁ Ἀσκληπιός ὁ ἀθάρη δῶρον ἀνατίθημι . Vici . ἀθάρη : σεμίδαλις . P . ἐκπλήσσω : ταράσσω . Dv . ἐμβάλλω . P . εἰς ἔμπληξις φέρω καί θαῦμα . Θ . εἰς ἔκπληξις καί θαῦμος ἀφίημι . Vici . 705 . ἐπί ὅς ἐπιθυμέω δαιμόνιος ἐφερτύσατο : [ Περισσός ἢ εἷς ἐπί . ὡς εἰς ὁ ἱερός ὀφρων ὁλονότι . ] ἐφερτύσατο δέ , βάδισις . ἀπό μεταφορά ὁ ἑρπετόν . ἐκ οὗτος δέ ὁ ἥσυχος κλοπή ὁ ἐπί ὁ χύτρα ὁράω . — δαιμόνιος : ἐπιτηδείως . Dv . δεξιός , ἐπιτηδείως . Θ . P . ἐφερτύσατο : βαδίζω . P . 707 . ὁ φθόϊς : ἀττικός μέν μονοσυλλάδως ὁ φθόϊς · ὁ δέ Καλλίμαχος φθοια ἀντί ὁ πλακοῦς , πέμμα . — οὕτως μονοσυλλάδως συντίθημι αὐτός λέγω . Καλλίμαχος « δίδωμι αὐδὶς παρά φθοια » , ὡς μείς -