ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0235.8
1403 . ( ὦ κύων κύων : Τὴν ἀρτοπώλιν κύνα εἶπεν . ὑλακτούσης σου , φησίν , οὐ φρονεῖ(ω , ὦ κύων . πυροὺς δὲ σίτους , ὥστε ἄρτους ποιῆσαι . ἐπεὶ ἀρτοπώλις . )
Lemmas: 1403 . ( εἰμί κύω κύω : ὁ ἀρτόπωλις κύω εἶπον . ὑλακτέω σύ , φημί , οὖον φρονέω , εἰμί κύω . πυρός δέ σίτος , ὥστε ἄρτος ποιέω . ἐπεί ἀρτόπωλις . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0235.9
1407 . ( πρὸς τοὺς ἀγορανόμους : Τοὺς ἐπισκοποῦντας τὰ τῆς πόλεως ὀνία , καὶ διοικοῦντας αὐτά , ὡς ἐν Ἀχαρνεῦσιν [ 728 ] . ) — τοὺς τῶν ὀνίων προστάτας . V .
Lemmas: 1407 . ( πρός ὁ ἀγορανόμος : ὁ ἐπισκοπέω ὁ ὁ πόλις ἀνία , καί διοικέω αὐτός , ὡς ἐν Ἀχαρνεύς [ 728 ] . ) — ὁ ὁ ἀνία προστάτης . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.1
ὡσπερ ἐπὶ τῶν ἰάμβων καὶ τραγῳδίων , ὡς εἴρηται , εἰς δύο βραχείας , οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν τετρασυλλαβῶν ποδῶν . εὑρίσκεται γὰρ καὶ χοριαμβὸς πεντασύλλαβος , καὶ διάμβος , καὶ διτρώχαλος , καὶ ἰωνικὸς , καὶ παίων . ἐπὶ τῷ τέλει τῆς μὲν στορτῆς παράγραφος , τῆς δὲ ἀντιστορτῆς κορωνίς . ]
Lemmas: ὡς ἐπί ὁ ἴαμβος καί τραγῴδιον , ὡς εἴρω , εἰς δύο βραχύς , οὗτος καί ἐπί ὁ τετρασύλλαβος πούς . εὑρίσκω γάρ καί χορίαμβος πεντασύλλαβος , καί διάμβος , καί διτρώχαλος , καί ἰωνικός , καί Παίων . ἐπί ὁ τέλος ὁ μέν στόρθη παράγραφος , ὁ δέ ἀντιστορτῆς κορωνίς . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.10
1496 . χρόνους : ἽΑρχαίους , μωρούς , λήρους , ἀναισθήτους . ) — τὸν νοῦν πρὸς τὸν Κρόνον ἀποδείξαι ἀργαίους τὴν ἐπίνοιαν . R . V .
Lemmas: 1496 . χρόνος : Ἀρχαῖος , μωρός , λῆρος , ἀναίσθητος . ) — ὁ νόος πρός ὁ Κρόνος ἀποδείκνυμι ἀργαῖος ὁ ἐπίνοια . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.11
1497 . τίς ἐπαυλίσθην : Ὁργούμενος ὁ γέρων παρατραγικεύεται . σχήματος δὲ τοῦ τραγικοῦ .
Lemmas: 1497 . τίς ἐπαυλίσθην : οργουμην ὁ γέρων παρατραγικεύομαι . σχῆμα δέ ὁ τραγικός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.12
1498 . τινὲς ἀπὸ τοῦ πλεῦραν λυγίσαντος Φιλοχλέωνα λέγεται ἕως τοῦ σφόνδυλος ἄχει . V .
Lemmas: 1498 . τις ἀπό ὁ πλευρά λυγίζω Φιλοχλέωνα λέγω ἠώς ὁ σφόνδυλος ἄχος . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.13
( λυγίσαντος : Συστρέψαντος , περισαγαγόντος . ἢ μεταφορά ἀπὸ τῶν παλαιόντων . ) [ Θεόκριτος [ 1 , 97 ] τὸ θην τὸν ἔρωτα κατεῖχεο Δάφνι λυγνέιν ; ἀρ’ οὐκ αὐτὸς ἔρωτος ὑπ’ ἀργαλέω ἐλυγύθης ; ]
Lemmas: ( λυγίζω : συστρέφω , περισαγαγόντος . ἢ μεταφορά ἀπό ὁ παλαίω . ) [ Θεόκριτος [ 1 , 97 ] ὁ θην ὁ Ἔρως καταχέω Δάφνις λυγνός ; ἀρά οὐ αὐτός Ἔρως ὑπό ἀργαλέος λύζω ; ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.14
1499 . σφόνδυλος : Τράγῆλος . Vici .
Lemmas: 1499 . σφόνδυλος : Τράγαλος . Vici .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.15
( σφόνδυλος : Ἵσως αἰσχρὸν τι πεποίηκε .
Lemmas: ( σφόνδυλος : ἴσως αἰσχρός τίς ποιέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.16
πῖθ’ Ἄλλέβορον : ἽΕπισημειοῦται τὴν λέξιν κάνταῦθα τὸ χ , ὅτι τὸ μὲν πιθὶ ἐπὶ φαρμάκου λέγουσι . καὶ λαγῶν ταραξὰς πῖθι τὸν θαλάσσιον .
Lemmas: πείθω Ἄλλέβορον : ιεπισημειοω ὁ λέξις κάνταῦθα ὁ χ , ὅτι ὁ μέν πίνω ἐπί φάρμακον λέγω . καί λαγός ταράσσω πῖθι ὁ θαλάσσιος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.17
τὸ δὲ πίε ἐπὶ τοῦ ποτοῦ . ἐκ δὲ τοῦ Ἄλλεβόρου καὶ Ἄλλεβορίδην , τὸ Ἄλλεβόρου δεῖσθαι , ὡς Καλλίας φησὶ , καὶ Ἄλλεβορίζειν . )
Lemmas: ὁ δέ πίνω ἐπί ὁ ποτός . ἐκ δέ ὁ αλλεβοροος καί Ἄλλεβορίδην , ὁ αλλεβοροος δήω , ὡς Καλλίας φημί , καί αλλεβοριζεω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.18
1500 . πτήσσει Φρύνιχος : Παροιμία ἐπὶ τῶν κακῶν τι πασχόντων , ἀπὸ Φρυνίχου τοῦ τραγικοῦ . ὑποκρινόμενον γὰρ αὐτὸν τὸν Μιλῆτου Ἄλωναὶν οἱ Ἀθηναῖοι θακρύσαντες ἐξέβαλον δεδιόκωτα καὶ ὑποπτήσσοντα . [ πτήσσειν δὲ κυρίως τὸ φεύγειν καὶ φοβεῖσθαι . λέγεται δ’ ἐπὶ τῶν ἀρνήσεων . ]
Lemmas: 1500 . πτήσσω Φρύνιχος : παροιμία ἐπί ὁ κακός τίς πάσχω , ἀπό Φρύνιχος ὁ τραγικός . ὑποκρίνομαι γάρ αὐτός ὁ Μίλητος ἁλώνης ὁ Ἀθηναῖος θακρυατιμοω ἐκβάλλω διοικέω καί ὑποπτήσσω . [ πτήσσω δέ κύριος ὁ φεύγω καί φοβέω . λέγω δέ ἐπί ὁ ἄρνησις . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.19
1501 . τάχα βαλλήσεις : ( ἽΡίψεις , λίθους δηλονότι , ὀργούμενος . ) — ἀντὶ τοῦ βληθήση , νικηθήση . R .
Lemmas: 1501 . τάχα βάλλω : ( Ῥῖψις , λίθος δηλονότι , ὀργάω . ) — ἀντί ὁ βάλλω , νικάω . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.2
1488 . ( ἐπὶ τὸ τρυφερὸν : Οἷον ἐπὶ τῷ τρυφᾶν μαλακῶς . ) — μεταπείσεται τὸ τρυφᾶν καὶ μαλακὸν καὶ ἐπιμαλακὸν . V .
Lemmas: 1488 . ( ἐπί ὁ τρυφερός : οἷος ἐπί ὁ τρυφάω μαλακός . ) — μεταπείθω ὁ τρυφάω καί μαλακός καί επιμαλακος . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.20
1502 . σκέλος : Ὑψηλὴν φοράν . R . V . καὶ παρ’ Εὐπόλιδι ἐλακίζειν . V .
Lemmas: 1502 . σκέλος : ὑψηλός φορός . R . V . καί παρά Εὔπολις λακίζω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.21
( σκέλος οὐράνιον : Ὡς αὐτὸ ἐπάραντος τὸ σκέλος καὶ ἐπιδείξαντος τὸν πρωκτόν . ) — εἰς ὕψος . R .
Lemmas: ( σκέλος οὐράνιος : ὡς αὐτός ἐπαίρω ὁ σκέλος καί ἐπιδείκνυμι ὁ πρωκτός . ) — εἰς ὕψος . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.22
1498 . ( κοτυληδών : Εὐκίνητος ἢ κοτύλη μου στρέφεται . )
Lemmas: 1498 . ( κοτυληδών : εὐκίνητος ἢ κοτύλη ἐγώ στρέφω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.23
1497 . ἀλλὰ μανικὰ πράγματα : Εἰπόντος αὐτῷ ὅτι νῦν δὴ ἐκλύομαι , χαλαρὰς γενομένης τῆς κοτύλης , ἐπάγει ὁ παὶς ὅτι οὐκ ἐκλύομεν , ἀλλὰ μανίας ἄστι ε πράγματα .
Lemmas: 1497 . ἀλλά μανικός πρᾶγμα : εἶπον αὐτός ὅτι νῦν δή ἐκλύω , χαλαρός γίγνομαι ὁ κοτύλη , ἐπάγω ὁ παῖς ὅτι οὐ κλύω , ἀλλά μανία Άστι ε πρᾶγμα .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.24
1498 . ἀντὶ τοῦ εἰς ὀρχησιν ἀγωνισάμενος . V .
Lemmas: 1498 . ἀντί ὁ εἰς ὄρχησις ἀγωνίζομαι . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.25
1503 . ( ὁ μέστος : Οὐ τὸν τραγικὸν λέγει Μέσστον . ἼΑλλως . ἀντὶ τοῦ μέσος , καὶ Μένανδρος Καρχηδονίω . ἀκριβῶς δὲ ἔοικε λέγειν . τέσσαρες μὲν δὴ εἰσὶν ἀλλ’ οἱ τρεῖς χορεύται , Ξενοκλῆς δὲ ποιητής . καταλέγει αὐτοὺς σαφῶς Φερεκράτης . τῶν τριῶν οὖν μέσος . )
Lemmas: 1503 . ( ὁ Μέστος : οὖον ὁ τραγικός λέγω Μέστος . Ἄλλως . ἀντί ὁ μέσος , καί Μένανδρος Καρχηδόνιος . ἀκριβῶς δέ ἔοικα λέγω . τέσσαρες μέν δή εἰμί ἀλλά ὁ τρεῖς χορευτής , Ξενοκλῆς δέ ποιητής . καταλέγω αὐτός σαφῶς Φερεκράτης . ὁ τρεῖς οὖν μέσος . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.26
1503 . ( ἔμμελεια κονδύλου : ἽΕμμελεια τραγικὴ ὀργησις . ὡς εἰ ἔλεγεν ἐμμελεια φώτης . εἴπε δὲ κονδύλου . δίδωμι αὐτῷ , φησὶ , κόνδυλον , καὶ ἀπολῶ αὐτόν . μικρὸς γὰρ ἔστι καὶ λεπτός . )
Lemmas: 1503 . ( ἐμμέλεια κόνδυλος : ἽΕμμελεια τραγικός ὀργάω . ὡς εἰμί λέγω ἐμμέλεια Φώτης . εἶπον δέ κόνδυλος . δίδωμι αὐτός , φημί , κόνδυλος , καί ἀπόλλυμι αὐτός . μικρός γάρ εἰμί καί λεπτός . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.27
1504 . ( ἐν τῷ βυθμῷ γὰρ : Ἄντὶ τοῦ οὐδὲν οἶδε τοῦ βυθμοῦ . Καρκινίτης δὲ υἱὸς Καρκίνου . ἀφώνητα δὲ εἴπεν , ὡς ἀφοράγον αὐτὸν διαβάλλων . )
Lemmas: 1504 . ( ἐν ὁ βυθμός γάρ : ἀντί ὁ οὐδείς οἶδα ὁ βυθμός . Καρκινίτης δέ υἱός Κάρκινος . ἀφώνητος δέ εἶπον , ὡς ἀφοράω αὐτός διαβάλλω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.28
( 1507 ) πλὴν γε Καρκίνους : Παρὰ τοὺς καρκίνους τοὺς [ λεγχομένους ] παγούρους .
Lemmas: ( 1507 ) πλήν γε Καρκίνος : παρά ὁ καρκίνος ὁ [ λεγχομενος ] πάγουρος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.29
1508 . καὶ ὁ ποιητὴς αὐτῷ . V .
Lemmas: 1508 . καί ὁ ποιητής αὐτός . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.3
1489 . ( γνώμας ἑτέρων : Οἷον , μεταπεισθέντες ἐκ παραίνεσεως ἑτέρων . )
Lemmas: 1489 . ( γνώμη ἕτερος : Οἷος , μεταπείθω ἐκ παραίνεσις ἕτερος . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.30
1509 . ( ὀξὶς ἢ φαλαγὴς : Εἴδος ἀγγείου ὀξυροῦ ἢ ὀξὶς . ἼΑλλως . εἰς σμικρὸν τὸν Ξενοκλέα . καὶ τὸ φαλάγγιον μικρὸν καὶ συνεστραμμένον . σῆλον δὲ ἐκ τῶν Φερεκράτους Ἄγρίων = καὶ καρκίνους μὲν τις ἦν ὁ Φωρυκίου υἱός . ἦσαν δὲ αὐτῷ τρεῖς τινες μικροί , κοχλῖται τότε = καὶ νῦν εἰσὶ μικροὶ καὶ κοχλῖται . φιλαρχοὶ τότε παῖδες = ἦσαν δντες νῦν φιλαρχικώτεροι . μὰ τὸν Δι’ οὐ τρεῖς = τε ἐκεῖνοί εἰσιν οἱ τέτταρες . » )
Lemmas: 1509 . ( ὀξίς ἢ πάλάγω : εἶδος ἀγγεῖον οξυροος ἢ ὀξίς . Ἄλλως . εἰς μικρός ὁ Ξενοκλῆς . καί ὁ φαλάγγιον μικρός καί συστρέφω . σῆλον δέ ἐκ ὁ Φερεκράτης Ἄγριος = καί καρκίνος μέν τις εἰμί ὁ φωρυκιος υἱός . εἰμί δέ αὐτός τρεῖς τις μικρός , κοχλιος τότε = καί νῦν εἰμί μικρός καί κοχλιος . φιλαρχέω τότε παῖς = εἰμί δντες νῦν φιλαρχικός . μά ὁ διά οὖον τρεῖς = τε ἐκεῖνος εἰμί ὁ τέσσαρες . » )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.31
1510 . ὁ πιννοτήρης : Περὶ Ξενοκλέους ὁ λόγος . διαβάλλει αὐτὸν ὡς ἀδοράγον . ( πιννοτήρης δὲ οὐκ ἀλλως , ἀλλ’ ἐπεὶ καρκινίων τί ἐστι σύνομον καὶ ἀεὶ ταύτῃ προσδεχόμενον . Σοφοκλῆς Ἄμφιαράω ὁ πιννοτήρης τοῦδε μάντειος χοροῦ .
Lemmas: 1510 . ὁ πιννοτήρης : περι Ξενοκλῆς ὁ λόγος . διαβάλλω αὐτός ὡς ἀδοράγον . ( πιννοτήρης δέ οὐ ἀλλως , ἀλλά ἐπεί Καρκινίων τίς εἰμί συνομος καί ἀεί οὗτος προσδέχομαι . Σοφοκλῆς Ἄμφιαράω ὁ πιννοτήρης ὅδε μαντεῖος χορός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.32
ἼΑλλως . ) πῖννα ὀστρεῶν ἔστι . ( τοῦτο ὑποδέχεται καρκίνος · καὶ ὅταν εἰσέλθῃ μικρὸν ἰχθύδιον , δάκνει τὴν πῖνναν , καὶ συστῆλλει τὸ ὀστρακον , καὶ ἐναποκλείει τὸ ἰχθύδιον . — ἼΑλλως . οἱ μὲν ζητῶσι τι λέγωσι·σύνομον τῷ καρκίνῳ τὸν πιννοτήρη , οἱ δὲ αὐτὸν τὸν καρκίνον , ὡς ἐπιτηροῦντα τὴν πῖνναν . φασι γὰρ ὅτι ἢ μὲν πῖννα πρὸς τὰς ἀκτίνας πεσούσα τοῦ ἡλίου ἀνοίγνυσι τὸ ὀστρακον καὶ τὴν θέρμην εἰσδέχεται , ὁ δὲ ἐπιτηρὸν εἰσέρχεται καὶ δάκνει αὐτήν , ἢ δὲ συστῆλλει τὸ ὀστρακον καὶ βιβρώσκεται ὑπ’ αὐτοῦ . )
Lemmas: Ἄλλως . ) πίνω ὄστρεον εἰμί . ( οὗτος ὑποδέχομαι καρκίνος · καί ὅταν εἰσέρχομαι μικρός ἰχθύς , δάκνω ὁ πίννα , καί συστέλλω ὁ ὄστρακον , καί ἐναποκλείω ὁ ἰχθύς . — Ἄλλως . ὁ μέν ζητέω τίς λεγωσι·συνομος ὁ καρκίνος ὁ πιννοτήρης , ὁ δέ αὐτός ὁ καρκίνος , ὡς ἐπιτηρέω ὁ πίννα . φημί γάρ ὅτι ἢ μέν πίνω πρός ὁ ἄκτινος πίπτω ὁ ἥλιος ἀνοίγω ὁ ὄστρακον καί ὁ θέρμη εἰσδέχομαι , ὁ δέ επιτηρος εἰσέρχομαι καί δάκνω αὐτός , ἢ δέ συστέλλω ὁ ὄστρακον καί βιβρώσκω ὑπό αὐτός . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.33
1513 . τῶν ὀρχίλων : Ὁργὶλος εἶδος ἀρνείου μικροῦ . ἐκ τούτου δ’ αὐτῶν ὑπεραίνει τὸ βραχὺ καὶ κατωφερές . ( ἔμα μὲν πρὸς τὴν λαγνείαν , ἔμα δὲ καὶ πρὸς τὴν ὀρχησιν . ἐμραίνει δὲ αὐτοὺς καὶ μεγάλα αἰδία ἔχοντας . )
Lemmas: 1513 . ὁ ὀρχίλος : ὀργίλος εἶδος ἄρνειος μικρός . ἐκ οὗτος δέ αὐτός ὑπεραινέω ὁ βραχύς καί κατωφερής . ( Έμα μέν πρός ὁ λαγνεία , Έμα δέ καί πρός ὁ ὄρχησις . μαραίνω δέ αὐτός καί μέγας ἀΐδιος ἔχω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.34
1515 . Ἄλμην κύκα : Ὡς πρὸς ἰχθὺς ὁ λόγος · ὅτι Ἄλμην , ὅτι πάντως ζωμός . καὶ τοῦτο πρὸς τὸ πολυάγων αὐτῶν . ἵνα γὰρ τὰ κρέα μὴ σήπτηται μένοντα , πάττεται τῇ
Lemmas: 1515 . ἅλμη κυκάω : ὡς πρός ἰχθύς ὁ λόγος · ὅτι ἅλμη , ὅτι πάντως ζωμός . καί οὗτος πρός ὁ πολυάγων αὐτός . ἵνα γάρ ὁ κρέας μή σήπτω Μένων , πάσσω ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.4
1490 . ( φιλοπατριάν : Διὰ τὸ ὑπὲρ τῆς πατρίδος ἠγωνίσθαι , ἢ τοῦ πατρός . )
Lemmas: 1490 . ( φιλοπατρία : Ζεύς ὁ ὑπέρ ὁ πατρίς ἀγωνίζομαι , ἢ ὁ πατήρ . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.5
1491 . ( ἀγανῶ : Ἵναρῶ , καλῶ καθ’αὐτὸ οἱ δὲ ἀθανάτω . ἐνδὲν καὶ ἀγανοτροσύνην , προσήνεια , πρόατης . Ὅμηρος [ II . B , 161 ] = σοὶς ἀγανοὺς ἐπέσσειν . ο )
Lemmas: 1491 . ( ἀγανός : Ἰνάρως , καλέω καθ’αὐτὸ ὁ δέ ἀθάνατος . ἐνδέω καί αγανοτροσυνειμι , προσήνεια , πρόατος . Ὅμηρος [ II . B , 161 ] = σός ἀγανός πέσσω . ὁ )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.6
1492 . γρ . κατακλήσθαι , ἵνα σημαίνῃ τὸ ἐξαπατήσαι μεταπεισθέντας ἐπὶ τὸ βέλτιον . V .
Lemmas: 1492 . γρ . κατακαλέω , ἵνα σημαίνω ὁ ἐξαπατάω μεταπείθω ἐπί ὁ ἀγαθός . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.7
1493 . ( εἰσπεκύκληνεν : Εἰσήγγειλαν , εἰσήγαγαν . )
Lemmas: 1493 . ( εἰσπεκύκληνεν : εἰσαγγέλλω , εισάγω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.8
1494 . ( οὐδὲν παύσεται : Ἄντὶ τοῦ οὐ παύσεται , ὡς πχρ’ Ὁμήρῳ [ II . A , 412 ] = στ’ ἄριστον Ἄγαιῶν οὐδὲν ἔτισεν = ἀντὶ τοῦ οὐκ ἔτισεν . )
Lemmas: 1494 . ( οὐδείς παύω : ἀντί ὁ οὖον παύω , ὡς πχρ’ Ὅμηρος [ II . A , 412 ] = εἰμί ἀγαθός ἄγος οὐδείς τίνω = ἀντί ὁ οὐ τίνω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0236.9
1495 . ( Θέστις : Ὁ κιθαριστὸς οὐ γὰρ δὴ ὁ τραγικός . )
Lemmas: 1495 . ( Θέστις : ὁ κιθαριστής οὖον γάρ δή ὁ τραγικός . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.1
ἀλη . ( Ἄλλως . ἐπειδὴ ἀλην παρασκευάζουσιν ἐπὶ τῷ φαγεῖν ἰχθύδια , ἢ καρκίνους , ὡς καρκίνοις οὖν αὐτοῖς χρώμενος φησίν , ὅτι παρασκευάσον ἀλην , ἵνα ἐὰν αὐτοὺς νικήσω , ὀπτήσω αὐτοὺς καὶ φάγω . )
Lemmas: ἀλη . ( ἄλλος . ἐπεί ἄλη παρασκευάζω ἐπί ὁ ἐσθίω ἰχθύς , ἢ καρκίνος , ὡς καρκίνος οὖν αὐτός χράω φημί , ὅτι παρασκευάζω ἄλη , ἵνα ἐάν αὐτός νικάω , ὀπτάω αὐτός καί ἐσθίω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.10
1536 . ( οὐδεὶς πω πάρος : Εἰσέρχεται γὰρ ὁ γοὺς ὀργοῦμενος , οὐδαμῶς δὲ ἐξέρχεται . )
Lemmas: 1536 . ( οὐδείς πω πάρος : εἰσέρχομαι γάρ ὁ πέλαγος ὀργάω , οὐδαμῶς δέ ἐξέρχομαι . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.2
1516 . ἐπ’ ὀλίγον συσταλῶμεν . R .
Lemmas: 1516 . ἐπί ὀλίγος συστέλλω . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.3
1517 . βεβιδικίζωσιν : ( Διακινήσωσιν , ὡς καρκίνοις δ’ ὁ χορὸς αὐτοὺς διαλέγεται . ) — περιάγωσιν . R .
Lemmas: 1517 . βεβιδικιζω : ( Διακινέω , ὡς καρκίνος δέ ὁ χορός αὐτός διαλέγω . ) — περιάγω . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.4
1524 . ( καὶ τὸ Φρυνίχειον : Δῆλον ὡς σημειωδὲς τι ἦν τὸ Φρυνίχειον , τὸ εἰς ὕφος ἐν τῇ ὀρχήσει ἐκλακτί - 10 ζειν . ) — καὶ οὐχ ἄλλως αὐτὸ Εὔπολις εἶπεν . V.[τὸ δὲ ὤζωσιν ἀντὶ τοῦ θαυμαστικόν τι λέγωσι . σύνθετον δὲ ἐστὶν ὡς τὸ οἰμώζειν καὶ κλοῦζειν , ἀπὸ τοῦ ὦ θαυμαστικού . ] — τὸ δὲ ὀζειν τῶν παρηγμένων ἐστὶν ὧ λέγειν , καὶ τὸ οἰμώζειν καὶ κλοῦζειν . ἐπίρρημα θαυμαστικόν λέγωσιν οἱ θεαταί , ὡς παρὰ τὸ οἶμοι οἰμώζω . V .
Lemmas: 1524 . ( καί ὁ φρυνίχειος : Δῆλος ὡς σημειώδης τίς εἰμί ὁ φρυνίχειος , ὁ εἰς ὕφος ἐν ὁ ὀρχέομαι ἐκλακτί - 10 ζέω . ) — καί οὐ ἄλλως αὐτός Εὔπολις εἶπον . ὅς δέ ὤζω ἀντί ὁ θαυμαστικός τίς λέγω . συντίθημι δέ εἰμί ὡς ὁ οἰμώζω καί κλουζω , ἀπό ὁ εἰμί θαυμαστικός . ] — ὁ δέ ὄζω ὁ πάρειμι εἰμί ἵημι λέγω , καί ὁ οἰμώζω καί κλουζω . ἐπίρρημα θαυμαστικός λέγω ὁ θεατής , ὡς παρά ὁ οἶμος οἰμώζω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.5
1522 . πλήξον σεαυτὸν εἰς τὴν γαστέρα , ὅ ποιῶσι πηδῶντες . V .
Lemmas: 1522 . πλήσσω σαυτοῦ εἰς ὁ γαστήρ , ὅς ποιέω πηδάω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.6
1530 . βίπτε σκέλος : Εὐφρόνιος οὕτω φησὶν ὀνομάζεσθαι σχῆμά τι τραγικῆς ὀρχήσεως . ( βέμλικες δὲ περιφοραί , περισαγωγαί . )
Lemmas: 1530 . βίπτε σκέλος : Εὐφρόνιος οὗτος φημί ὀνομάζω σχῆμα τίς τραγικός ὄρχησις . ( βέμλικες δέ περιφορά , περισαγωγαί . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.7
1531 . ( καὐτὸς γάρ : Ὁ Καρκίνος , φησί , προσέρχεται . πρὸς τοῦτο γὰρ καὶ τὸ Ποντομέδων . )
Lemmas: 1531 . ( αὐτός γάρ : ὁ Καρκίνος , φημί , προσέρχομαι . πρός οὗτος γάρ καί ὁ Ποντομέδων . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.8
1534 . τοῖσι τριόρχαις : ( Ἐπαῖξε διὰ τὸ τρεῖς εἶναι . ἐστι δὲ ὁ τριόρχης ὀρνέων . )
Lemmas: 1534 . ὅς τριόρχης : ( παίζω διά ὁ τρεῖς εἰμί . εἰμί δέ ὁ τριόρχης ὄρνις . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0237.9
1535 . ( ἐξάγετ’ , εἰ τι φιλεῖτε : Ἐξάγετε , φησίν , ἐαυ - 10 τοὺς ἔξω . ) — εὐχερῶς δέ , ὡς ἐν τέλει , τὴν ἔξοδον τῶν προσώπων βούλεται ποιῆσαι . V .
Lemmas: 1535 . ( ἐξάγω , εἰμί τίς φιλέω : ἐξάγω , φημί , ἐαυ - 10 ὁ ἔξω . ) — εὐχερής δέ , ὡς ἐν τέλος , ὁ ἔξοδος ὁ πρόσωπον βούλομαι ποιέω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0238.1
ΕΙΡΗΝΗ .
Lemmas: Εἰρήνη .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0238.2
ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ .
Lemmas: ὑπόθεσις .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0238.4
Ἦδη τῷ Πελοποννησιακῷ πολέμῳ κεκηρύχθας τοὺς Ἀθηναίους καὶ τοὺς σύμπαντας Ἕλληνας Ἀριστοφάνης ἰδὼν , ἰκανὸς γὰρ διππεύκει πολεμοῦντων αὐτῶν χρό-νος , τὸ δρῆμα συνέγραφε τοῦτο , προτρέπων τὰς πόλεις καταθέσθαι μὲν τὴν πρὸς αὐτὰς φιλονεικίαν , ὁμόνοιαν δὲ καὶ εἰρήνην ἀντὶ τῆς πρότερον ἔχθρας ἐλέσθαι . παρεισ-άγει τοίνυν γεωργῶν , Τρυγαῖον τὸν ὄνομα , μάλιστα τῆς εἰρήνης ἀντιπιοῦμενον . ὃς ἀσχάλλων ἐπὶ τοῦ πολέμου εἰς οὐρανὸν ἀναλθεῖν ἐβουλεύσατο πρὸς τὸν Δία , πεισά-μενος παρ’ αὐτοῦ δι’ ἧν αἰτίαν οὕτως ἐκτρυχὺς τὰ τῶν Ἑλλήνων πράγματα , τοσοῦτον ποιήσας πολεμιον αὐ-τοῖς . ὁν δὴ διαποροῦντα τίνὰ τρόπον τὴν εἰς οὐρανὸν πορείαν ποιήσῃ , παρεισάγχει τρέφοντα κάναθαρὸν ὡς ἀναπητησόμενον εἰς οὐρανὸν δι’ αὐτοῦ , Βελλεροφόντου δίχην . προλογίζουσι δὲ οἱ δύο θεράποντες αὐτοῦ , οἵς καὶ ἐκτρέφειν προσετετάκτο τὸν κάναθαρὸν , διαφοροῦντες ἐπὶ τοῖς αὐτοῦ στίχοις . ἡ δὲ σκηνὴ τοῦ δράματος ἐκ μέρους μὲν ἐπὶ τῆς γῆς , ἐκ μέρους δὲ ἐπὶ τοῦ οὐρανοῦ . ὁ δὲ χο-ρὸς συνέστηχεν ἐκ τινων ἀνδρῶν Ἀττικῶν γεωργῶν .
Lemmas: ἤδη ὁ Πελοποννησιακός πόλεμος κηρύσσω ὁ Ἀθηναῖος καί ὁ σύμπας Ἕλλην Ἀριστοφάνης εἶδον , ἰκανός γάρ διππευκεω πολεμέω αὐτός χρόνος , ὁ δρῆμα συγγράφω οὗτος , προτρέπω ὁ πόλις κατατίθημι μέν ὁ πρός αὐτός φιλονεικία , ὁμόνοια δέ καί εἰρήνη ἀντί ὁ πρότερος ἔχθρα αἱρέω . παρεισάγω τοίνυν γεωργός , Τρυγαῖος ὁ ὄνομα , μάλιστα ὁ εἰρήνη ἀντιπίνω . ὅς ἀσχάλλω ἐπί ὁ πόλεμος εἰς οὐρανός ἀναλθής βουλεύω πρός ὁ Ζεύς , πείθω παρά αὐτός διά ἧμαι αἴτιος οὕτως ἐκτρυχόω ὁ ὁ Ἕλλην πρᾶγμα , τοσοῦτος ποιέω πολέμιος αὐ-τός . εἰμί δή διαπορέω τις τρόπος ὁ εἰς οὐρανός πορεία ποιέω , παρεισάγω τρέφω κάναθαρὸν ὡς αναπητησομενω εἰς οὐρανός διά αὐτός , Βελλεροφόντης διχάω . προλογίζω δέ ὁ δύο θεράπων αὐτός , οἶς καί ἐκτρέφω προστάσσω ὁ κάναθαρὸν , διαφορέω ἐπί ὁ αὐτός στίχος . ὁ δέ σκηνή ὁ δρᾶμα ἐκ μέρος μέν ἐπί ὁ γῆ , ἐκ μέρος δέ ἐπί ὁ οὐρανός . ὁ δέ χορός συνίστημι ἐκ τίνω ἀνήρ Ἀττικός γεωργός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0238.5
Φέρεται ἐν ταῖς διδασκαλίαις διδιδάχως Εἰρήνην ὁμωνύμως ὁ Ἀριστοφάνης . ὅδηλον οὖν , φησὶν Ἑρατο-σθένης , πότερον τὴν αὐτὴν ἀνεδίδαξεν , ἢ ἑτέραν καθῆ-κεν , ἧτις οὐ σύγκειται . Κράτης μέντοι δύο ὧδε δρῆματα γράφειν οὕτως « ἀλλ’ οὖν γε ἐν τοῖς Ἀχαιοῖσι , ἢ Βαβυλωνίοις , ἢ ἐν τῇ ἑτέρᾳ Εἰρήνη . » καὶ σποράδην δὲ τινὰ ποιήματα παρατίθεται , ἅπερ ἐν τῇ νῦν φερο-μένῃ οὐχ ἔστιν .
Lemmas: φέρω ἐν ὁ διδασκαλία διδιδάχως Εἰρήνη ὁμώνυμος ὁ Ἀριστοφάνης . ὅδηλον οὖν , φημί Ἑρατοσθένης , πότερος ὁ αὐτός ἀναδιδάσκω , ἢ ἕτερος καθίημι , ὅστις οὖον σύγκειμαι . Κράτης μέντοι δύο ὧδε τρῆμα γράφω οὕτως « ἀλλά οὖν γε ἐν ὁ Ἀχαιός , ἢ Βαβυλώνιος , ἢ ἐν ὁ ἕτερος Εἰρήνη . » καί σποράδην δέ τις ποίημα παρατίθημι , ὅσπερ ἐν ὁ νῦν φέρω οὐ εἰμί .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.1
( ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
Lemmas: ( Ἀριστοφάνης
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.10
ἰκέτευσαν οἱ κατ' ἄγροὺς ἀνάπαλιν ποιεῖν ·
Lemmas: ἱκετεύω ὁ κατά ἀγρός ἀνάπαλιν ποιέω ·
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.11
τὸ μὲλ βαδ' ἐπένευσε , καὶ τότε
Lemmas: ὁ Μέλ βάδος ἐπινεύω , καί τότε
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.12
ἀπάγουσιν αὐτὴν τὴν ἐκ βερεθροῦ καὶ τάγνθά . )
Lemmas: ἀπάγω αὐτός ὁ ἐκ βερεθροῦ καί τάγνθά . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.13
ἀπτεσθαι καὶ ψιλαρξὶν τῆς κόπρου ἀπτεσθᾶνεται πρὸς
Lemmas: ἅπτω καί ψιλαρξὶν ὁ κόπρος ἀποτίνω πρός
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.14
τὸν κάνθαρον . )
Lemmas: ὁ κάνθαρος . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.15
3 . μήποτ' αὐτῆς μάχαν : Οὐχ ὡς ὄντως τρώγοντος ,
Lemmas: 3 . μήποτε αὐτός μάχη : οὐχ ὡς εἰμί τρώγω ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.16
ἀλλὰ πρὸς τὸ μυθευόμενον ἐπαίξεν . ὡς ἐκτίπνες γὰρ
Lemmas: ἀλλά πρός ὁ μυθεύω παίζω . ὡς ἐκτίπνες γάρ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.17
πεπλασμένα ἐστὶ τὰ τῶν ὄνων ἀποπατήματα .
Lemmas: πλάσσω εἰμί ὁ ὁ ὄνος ἀποπάτημα .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.18
5 . νῦν δὲ : οὕτως Ἀττικοὶ ἀντὶ τοῦ ἀρτίως . ( ἐν ἑρωτῆσει
Lemmas: 5 . νῦν δέ : οὕτως ἀττικός ἀντί ὁ ἄρτιος . ( ἐν ἐρωτάω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.19
τὸν λόγον νῦν προσάγει . ἐκεῖνου γὰρ αἰτήσαντος
Lemmas: ὁ λόγος νῦν προσάγω . ἐκεῖνος γάρ αἰτέω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.2
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ .
Lemmas: Γραμματικός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.20
μάχαν ἐτέραν , φησὶν αὐτὸς , ἤν γὰρ νῦν αὐτῷ προσείρε -
Lemmas: μάχη ἕτερος , φημί αὐτός , ἐάν γάρ νῦν αὐτός προσείρω -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.21
ρες οὐ κατέφαγεν · ὥστε πῶς ; διόπερ ἐκεῖνου ἀρνουμένου
Lemmas: Ρες οὖον κατεσθίω · ὥστε πῶς ; διόπερ ἐκεῖνος ἀρνέομαι
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.22
μὴ βεβρωκέναι τὸν πρότερον πέλεθον , τὸν κάνθαρον 10
Lemmas: μή ἐσθίω ὁ πρότερος πέλεθος , ὁ κάνθαρος 10
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.23
προστίθησι καὶ τὴν αἰτίαν , ὃς περικυλίσας ἐνέκαψεν . )
Lemmas: προστίθημι καί ὁ αἴτιος , ὅς περικυλίνδω ἐγκάπτω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.25
ταπνεῖν . φαγεῖν μὲν γὰρ τὸ τάξει , καταφαγεῖν δὲ τὸ
Lemmas: ταπνεῖν . ἐσθίω μέν γάρ ὁ τάξις , κατεσθίω δέ ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.26
ἀθρόως , καταπνεῖν δὲ τὴ μηδὲ μασσώμενον ἐσθίειν . τὸ
Lemmas: ἀθρόος , καταπνέω δέ ὅς μηδέ μασσάομαι ἐσθίω . ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.27
οὐν ἀδρήγον τοῦ ζῴου δεικνὺς λέγει ὅτι οὐ κατέφαγεν 15
Lemmas: ὀν ἀδρήγον ὁ ζῷον δείκνυμι λέγω ὅτι οὖον κατεσθίω 15
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.28
ἀλλὰ κατέπνεν μηδὲ μασσώμενος .
Lemmas: ἀλλά καταπνέω μηδέ μασσάομαι .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.29
7 . περικυλίσας : ( Περιελκύσας καὶ περισάσας . ἔθος
Lemmas: 7 . περικυλίνδω : ( περιελκω καί περίειμι . ἔθος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.3
Τοῖ Διὶ φράσαι σπεύδων τὰ κατ' ἀνθρώπους * *
Lemmas: τοῖ Ζεύς φράζω σπεύδω ὁ κατά ἄνθρωπος * *
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.30
δὲ τοῖς κάνθαροῖς τὰς ὀνίδας περικυλίειν . ) λέγεται δὲ
Lemmas: δέ ὁ κάνθαρος ὁ ὀνίς περικυλίω . ) λέγω δέ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.31
κάνθαρος εἰς ὀνὸν ἀποσπερματίζειν καὶ οὕτω περιστρέφειν
Lemmas: κάνθαρος εἰς ὄνος ἀποσπερματίζω καί οὗτος περιστρέφω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.32
τοῖς ποσὶν , ἕως ὅταν ἐγγυμνασθῇ τὸ σπέρμα 20
Lemmas: ὁ πούς , ἠώς ὅταν ἐγγυμνάζω ὁ σπέρμα 20
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.33
ἀποδοθῇ καὶ ἐγγεννησῇ . ὀτλὺς γὰρ κάνθαρος οὐ γίνεται ,
Lemmas: ἀποδίδωμι καί ἐγγεννάω . ὀτλὺς γάρ κάνθαρος οὖον γίγνομαι ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.34
ἀλλὰ πάντες ἄρρενες γεννῶνται .
Lemmas: ἀλλά πᾶς ἄρσην γεννάω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.35
τῶν ποδῶν : Πρὸς τὴν ταξὶν τῶν ποδῶν ἀκολουθῶς
Lemmas: ὁ πούς : πρός ὁ τάξις ὁ πούς ἀκόλουθος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.36
τὸ δυϊκόν . — καὶ ἐν Νεφέλαις [ 180 ] ἐπὶ τῆς φύλλης ·
Lemmas: ὁ δυικός . — καί ἐν νεφέλη [ 180 ] ἐπί ὁ Φύλλης ·
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.37
« ἐνεδάψεν εἰς τὸν κηρὸν αὐτῆς τὸ πόδα . » καὶ παρὰ 25
Lemmas: « ἐνεδάψεν εἰς ὁ κηρός αὐτός ὁ πούς . » καί παρά 25
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.38
τῷ ποιητῇ τεσσάρων ἵππων ὄντων τῷ Ἑκτορί , δύο
Lemmas: ὁ ποιητής τέσσαρες ἵππος εἰμί ὁ Ἕκτωρ , δύο
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.4
Τρυγαῖος θέλων * * ὡς τοὺς θεοὺς
Lemmas: Τρυγαῖος ἐθέλω * * ὡς ὁ θεός
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.40
ἐπήνηγεν [ 11 . Θ , 189 ] « νῦν μοι τὴν χωμίδην ἀποτίνετον .
Lemmas: ἐπιφέρω [ 11 . Θ , 189 ] « νῦν ἐγώ ὁ χωμίδην ἀποτίνω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.42
9 . ( κοπρόλογοι : Τοῦτο ἦτοι πρὸς τοὺς ἄλλους μή - 30
Lemmas: 9 . ( κοπρολόγος : οὗτος ἦ πρός ὁ ἄλλος μή - 30
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.43
τορας καὶ τοὺ χαριεντιζόμενος ἀποτείνεται , διαβάλλων
Lemmas: τορός καί ὅς χαριεντίζομαι ἀποτείνω , διαβάλλω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.44
αὐτοὺς ὡς μυσαρὸς καὶ λοιδοῦρος , ἢ διότι τὰς κόπρους
Lemmas: αὐτός ὡς μυσαρός καί λοιδορέω , ἢ διότι ὁ κόπρος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.45
τοῖς οἰκέταις προσετέτακτο βλαστάζειν εἰς τροφὴν τοῦ
Lemmas: ὁ οἰκέτης προστάσσω βλαστάζειν εἰς τροφή ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.46
κανθάρου . τοὺς συνεργὸς οὖν τῶν ὀμοδούλων εἰς ἐπικουρίαν
Lemmas: κάνθαρος . ὁ συνεργός οὖν ὁ ὁμόδουλος εἰς ἐπικουρία
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.47
καλεῖ .
Lemmas: καλέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.48
προσλάθεσθε : Βοηθήσατε . συνέχει γὰρ τῇ μιᾷ τὴν 35
Lemmas: προσέρχομαι : βοηθέω . συγχέω γάρ ὁ εἷς ὁ 35
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.49
ρίνα , τῇ δὲ ἑτέρᾳ μάττει . ζητεῖν οὖν δοῦκε τοὺς δια -
Lemmas: ῥίς , ὁ δέ ἕτερος μάσσω . ζητέω οὖν δούξ ὁ διά -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.5
ἐξέτρεφεν ὀρνίθας · ὡς δ' ἀνέπτη , κατέλαβεν
Lemmas: ἐκτρέφω ὄρνις · ὡς δέ ἀναπέτομαι , καταλαμβάνω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.50
δεξομένους . )
Lemmas: δέχομαι . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.51
10 . ἀποπνιγέτω : Συνέχει γὰρ τὰς ρῖνας διὰ τὸ
Lemmas: 10 . ἀποπνίγω : συγχέω γάρ ὁ ρῖνας διά ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.52
φυρῶν τὴν κόπρον ὑπὲρ τοῦ μὴ ὀδωδέναι αὐτῷ . μήτε 40
Lemmas: φυράω ὁ κόπρος ὑπέρ ὁ μή ὄζω αὐτός . μήτε 40
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.54
σπωμένου , ἀλλ' ἀποκεχλειμένων τῶν ρινῶν τῇ ὀλιμεί
Lemmas: σπάω , ἀλλά ἀποκλείω ὁ ῥίς ὁ ὄλλυμι
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.55
τῶν δακτύλων , ἀνάγκη στενοχωρουμένου τοῦ πνεύματος
Lemmas: ὁ δάκτυλος , ἀνάγκη στενοχωρέω ὁ πνεῦμα
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.56
πνίγεσθαι αὐτόν .
Lemmas: πνίγω αὐτός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.57
11 . ἑτέρᾶν ἑτέραν : ( Οἱ Ἀττικοὶ καὶ ἐπὶ πολλῶν 45
Lemmas: 11 . ἕτερος ἕτερος : ( ὁ ἀττικός καί ἐπί πολύς 45
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.58
λέγουσι τὸ ἑτέραν . ἡμεῖς δὲ ἐπὶ δευτέρας μόνης . ) ἐπὶ
Lemmas: λέγω ὁ ἕτερος . ἐγώ δέ ἐπί δύο μόνος . ) ἐπί
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.59
τῆς τρίτης ἑτέραν εἶπεν . ( ὅλως δὲ ἢ παρατετηρημένη
Lemmas: ὁ τρίτος ἕτερος εἶπον . ( ὅλως δέ ἢ παρατηρέω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.6
Ἑρμῆν μόνον ἄνω . κατ' ἐπιδείκνυσιν φράσας
Lemmas: Ἑρμῆς μόνος ἄνω . κατά ἐπιδείκνυμι φράζω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.60
ἐπὶ τε τοῦ ἑτέρου καὶ ἄλλου διαφορά παρ' Ἀττικοῖς
Lemmas: ἐπί τε ὁ ἕτερος καί ἄλλος διαφορά παρά Ἀττικός
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.61
οὐκ ἔστιν . )
Lemmas: οὐ εἰμί . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.62
ἑταιριχότος : Ἐπειδὴ ἐκείνων δοκεῖ ἢ κόπρος τε - 50
Lemmas: ἑταίριχος : ἐπεί ἐκεῖνος δοκέω ἢ κόπρος τε - 50
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.63
τρίφθαι ὡς ἑταιριχότων . ἐκ δὲ τοῦ ἐτοιμοὺς καὶ προχειροὺς
Lemmas: τρίβω ὡς ἑταίριχος . ἐκ δέ ὁ ἑτοῖμος καί πρόχειρος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.64
προσενεχθὲν διαβάλλει τοὺς Ἀθηναίους , ὡς
Lemmas: προσφέρω διαβάλλω ὁ Ἀθηναῖος , ὡς
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.65
πολλῶν καὶ ποιούντων [ τοιαῦτα ] παρ' αὐτοῖς καὶ πα -
Lemmas: πολύς καί ποιέω [ τοιοῦτος ] παρά αὐτός καί πῃ -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.66
σγόντων .
Lemmas: σγόντων .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.67
[ Ἡ εἰσόδος τοῦ δράματος ἐξ ἰαμβείων σ' συνήθων .
Lemmas: [ ὁ εἴσοδος ὁ δρᾶμα ἐκ ἰαμβεῖον σός συνήθης .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.68
τὸ μέντοι ξ' μονόμετρον ἀκατάληπτον . ἐπὶ ταῖς ἀποδόσεσι
Lemmas: ὁ μέντοι ξο μονόμετρος ἀκατάληπτος . ἐπί ὁ ἀπόδοσις
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.69
καὶ τῷ τέλει παράγραφος . ]
Lemmas: καί ὁ τέλος παράγραφος . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.7
τὸν πόλεμον βρύθηται ἀπηρτημένον
Lemmas: ὁ πόλεμος βρύω ἀπαρτάω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.70
Τοῦ δράματος πρώτῳ τριμέτρῳ ἰαμβοὶ ἀκατάλη -
Lemmas: ὁ δρᾶμα πρῶτος τρίμετρος ἴαμβος ἀκατάλη -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.71
15 κτοι π' , ὧν τελευταῖος « ἰππηδὸν ἐς τὸν ἀἱρ' ἐπὶ τοῦ κανθάρου .
Lemmas: 15 κτέω ἀπό , ὅς τελευταῖος « ἰππηδὸν εἰς ὁ ἀείρω ἐπί ὁ κάνθαρος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.72
» μετὰ δὲ πεντήκοντα ὀκτὼ ἐστι πρόσαναφώνημα
Lemmas: » μετά δέ πεντήκοντα ὀκτώ εἰμί πρόσαναφώνημα
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.73
τὸ ἔα ἔα , καὶ τὰ ἕξης ἰαμβικοί . V .
Lemmas: ὁ ἐάω ἐάω , καί ὁ έξειμι ιαμβικός . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.74
1 . αἴρε ἀντὶ τοῦ φέρε . καὶ παρ' Ὁμήρῳ [ 11 . ζ , 204 ]
Lemmas: 1 . ἀείρω ἀντί ὁ φέρω . καί παρά Ὅμηρος [ 11 . ζ , 204 ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.75
αἰξιοῦσι τὸ αἴρε ἀντὶ τοῦ διδόναι καὶ προσφέρειν λέγε -
Lemmas: αιξιειμι ὁ ἀείρω ἀντί ὁ δίδωμι καί προσφέρω λέγω -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.76
20 σθαι ἐν τῷ « μὴ μοι σὐνον αἴρε . » R . V . δύο δὲ εἰσὶν
Lemmas: 20 ἕπομαι ἐν ὁ « μή ἐγώ σύνειμι ἀείρω . » R . V . δύο δέ εἰμί
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.77
οἰκέται . ὧν δ μὲν τρέχει τὸν κάνθαρον , δ δὲ ἕτερος μάττει .
Lemmas: οἰκέτης . ὅς δ μέν τρέχω ὁ κάνθαρος , δ δέ ἕτερος μάσσω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.78
δ τρέφων οὖν λέγει πρὸς τὸν μάττοντα . — ἐπαναδίπλωσις
Lemmas: δ τρέφω οὖν λέγω πρός ὁ μάσσω . — ἐπαναδίπλωσις
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.79
δὲ τὸ σχῆμα τοῦ λόγου · ὅς γὰρ τῇ αὐτῇ
Lemmas: δέ ὁ σχῆμα ὁ λόγος · ὅς γάρ ὁ αὐτός
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.8
ἀέριος ἐτοιμὸν τ' ὄντα πρὸς κακουγίαν ,
Lemmas: ἀέριος ἑτοῖμος τε εἰμί πρός κακουγίαν ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.80
λέξει χέγρηται . V .
Lemmas: λέγω χράω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.81
25 μάχαν : Μάχα κυρίως ἢ τροφὴ ἢ ἀπὸ γάλακτος καὶ
Lemmas: 25 μάχη : Μάχα κύριος ἢ τροφή ἢ ἀπό γάλα καί
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.82
σίτου , παρὰ τὸ μάχεσθαι . τὸ δὲ μάχαν προπερισπαστόν ,
Lemmas: σῖτος , παρά ὁ μάχομαι . ὁ δέ μάχη προπερισπάω ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.84
οὐ γὰρ τὴν ἐξ ἀλρίτων φυραθεῖσαν νῦν θέλει δηλοῦν · οὐ
Lemmas: οὖον γάρ ὁ ἐκ αλριος φυράω νῦν ἐθέλω δηλόω · οὖον
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.85
γὰρ αὕτη κανθάρων τροφή · ἀλλὰ τὸ ἀποπάτημα ,
Lemmas: γάρ οὗτος κάνθαρος τροφή · ἀλλά ὁ ἀποπάτημα ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.86
30 λέγω δὴ τὴν κόπρον · τοιαύτη γὰρ ἢ τῶν κανθάρων
Lemmas: 30 λέγω δή ὁ κόπρος · τοιοῦτος γάρ ἢ ὁ κάνθαρος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.87
τροφή . πίτυρα δὲ τινὰ βυπαρὰ μάττουσιν οἱ οἰκέται .
Lemmas: τροφή . πίτυρον δέ τις βυπαρὰ μάσσω ὁ οἰκέτης .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.88
κόπρον γὰρ φυρῶν ἀπίθανον .
Lemmas: κόπρος γάρ φυράω ἀπίθανος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.89
ὡς τάχιστα : Ἡ τάχος , ἢ διὰ ταχέων . — διὰ δὲ τοῦ
Lemmas: ὡς ταχύς : ὁ τάχος , ἢ διά ταχύς . — διά δέ ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.9
τὴν πρότερον Εἰρήνην δὲ κατωρωρυγμένην
Lemmas: ὁ πρότερος Εἰρήνη δέ κατορύσσω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.91
35 ἐμφαίνει τὴν περὶ αὐτὸν τοῦ δεσπότου μεγίστην φροντίδα .
Lemmas: 35 ἐμφαίνω ὁ περί αὐτός ὁ δεσπότης μέγας φροντίς .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.92
R . V . κάνθαρος δὲ εἶδος ζῴου παρὰ τὰς σιλας τὸ
Lemmas: R . V . κάνθαρος δέ εἶδος ζῷον παρά ὁ Σιλᾶς ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.93
μέγεθος . — ἀναδιαστατέον δὲ τὸν τόνον · οὕτω γὰρ Ἀττικοί .
Lemmas: μέγεθος . — αναδιαστατεω δέ ὁ τόνος · οὗτος γάρ Ἀττικός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.95
2 . ( ἰδού : Παραεπιγραφὴ · ὁ γὰρ ἕτερος τῶν οἰκετῶν
Lemmas: 2 . ( ἰδού : παραεπιγραφευς · ὁ γάρ ἕτερος ὁ οἰκέτης
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.96
40 τὸ προσταχθὲν ποιῶν αὐτῷ παραφέρει καὶ ἐπιδίδωσι
Lemmas: 40 ὁ προσστάζω ποιέω αὐτός παραφέρω καί ἐπιδίδωμι
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.97
τὴν τροφήν .
Lemmas: ὁ τροφή .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0239.98
τῷ κάκιστ' ἀπολουμένῳ : Διὰ γὰρ τὸ ἀνάγκην ἔχειν
Lemmas: ὁ κακός ἀπόλλυμι : Ζεύς γάρ ὁ ἀνάγκη ἔχω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.1
ἴσως ἕνα τοῦ τρίζειν ἀπαλλαγὴ διὰ τὸ τὴν τῶν παιδίων τετριμμένην εἶναι καὶ ἕτοιμην ἐκ τῶν χρωμένων . R . V .
Lemmas: ἴσως εἷς ὁ τρίζω ἀπαλλαγή διά ὁ ὁ ὁ παιδίον τετριμμένος εἰμί καί ἑτοῖμος ἐκ ὁ χράω . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.10
22 φιλῶς ἐρείδει : ἀπλῶς καὶ ἀπεριέργως μασσάται . ( ἢ συντόνως ἐσθίει . ἢ δὲ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν ἐρεττόντων καὶ ἐπερειδομένων ταῖς κώπαις . ἐρείδειν δὲ ὁρᾶν οἱ Ἀττικοὶ πᾶν ὅποιόν συντόνως γινόμενον . τὸ δὲ βρενθῆσεται , ) ἀντὶ τοῦ σευνύνεται καὶ ἐπαίρεται [ Ἀld . V . μέγα φρονεῖ . ] — οἱ μὲν ἀπὸ βρένθους τοῦ φυτοῦ , οἱ δὲ μύρου εἴδους , οὗ χρίονται αἱ γυναῖκες καὶ ἐπ’ αὐτὸ μέγα φρονοῦσιν . V .
Lemmas: 22 φίλως ἐρείδω : ἀπλόος καί ἀπερίεργος μασσάομαι . ( ἢ σύντονος ἐσθίω . ἢ δέ μεταφορά ἀπό ὁ ἐρέττω καί ἐπερείδω ὁ κώπη . ἐρείδω δέ ὁράω ὁ ἀττικός πᾶς ὁποῖος σύντονος γίγνομαι . ὁ δέ βρενθῆσεται , ) ἀντί ὁ σευνυνω καί ἐπαίρω [ ἈἈ . V . μέγας φρονέω . ] — ὁ μέν ἀπό βρένθος ὁ φυτός , ὁ δέ μύρον εἶδος , ὅς χρίω ὁ γυνή καί ἐπί αὐτός μέγας φρονέω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.11
23 ὥσπερ γυναικὶ γογγύλην : Αἱ γὰρ γυναῖκες , ἵνα μὴ δοκοῖεν πολυφάγοι εἶναι , ἐκ τῆς πυκνότητος τῆς μάζης , μικρὰς εἶναι δοκοῦσας , ὀλιγοφαγίας δόξας ἐμφαίνουσι , στρογγύλας αὐτὰς ποιούσαι τὰς μάζας . ( γογγύλη δὲ παρέκπασεν αὐτάς , ἐπειδὴ καὶ αἱ γογγύλαι στρογγύλαι παρ’ αὐτοῖς . ἐστὶ δὲ λαγάνου εἶδος , ὃ δ παρὰ τισὶ βάραννον καλεῖται . — Ἄλλως , ὡς τῶν γυναικῶν ἑαυτὰς ἐπιμελέστερον τριβουσῶν , ὥστε μὴ διαχεῦσθαι τὴν μάζαν διὰ τὸ ἀτριπτον εἶναι , ἀλλὰ συνεστραφθαι . παρατετήρηκε δὲ ταῦτα καὶ Σώφρων καὶ Καλλίμαχος . V . γογγύλος ἐστὶ λίθος . )
Lemmas: 23 ὥσπερ γυνή γογγύλος : ὁ γάρ γυνή , ἵνα μή δοκέω πολυφάγος εἰμί , ἐκ ὁ πυκνότης ὁ μᾶζα , μικρός εἰμί δοκέω , ολιγοφαγία δόξα ἐμφαίνω , στρογγύλος αὐτός ποιέω ὁ μᾶζα . ( γογγύλος δέ παρέκπασεν αὐτός , ἐπεί καί ὁ γογγύλος στρογγύλος παρά αὐτός . εἰμί δέ λάγανον εἶδος , ὅς δ παρά τις βαραίνω καλέω . — ἄλλος , ὡς ὁ γυνή ἑαυτοῦ ἐπιμελής τρίβω , ὥστε μή διαχέω ὁ μᾶζα διά ὁ ἀτριπτον εἰμί , ἀλλά συστρέφω . παρατηρέω δέ οὗτος καί Σώφρων καί Καλλίμαχος . V . γογγύλος εἰμί λίθος . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.12
( 26 ) ἀλλ’ εἰ πέπασται : Εἰ τῆς τροφῆς ἐπαύσατο δηλόνετι χωρεσθὲς ὑπ’ αὐτῆς . — νῦν δὲ τῇ ἐδωδῇ ἐχρήσατο παρὰ τὸ ὁδωδέναι τὴν κόπρον . πρὸς τὸν κανθάρου λέγει πιθανῶς διὰ τὸ θαυμάζειν μὴ δρῆσι τοῖς θεαταῖς παρίστησι . V . παρὰ τὸ ὁδωδέναι ἐχρήσατο . R .
Lemmas: ( 26 ) ἀλλά εἰμί πάσσω : εἰμί ὁ τροφή παύω δηλόνετι χωρέω ὑπό αὐτός . — νῦν δέ ὁ ἐδωδή χράω παρά ὁ ὄζω ὁ κόπρος . πρός ὁ κάνθαρος λέγω πιθανός διά ὁ θαυμάζω μή δράω ὁ θεατής παρίστημι . V . παρά ὁ ὄζω χράω . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.13
30 ( παροῖξας : Ὀλίγον διανοήσας τὴν θύραν , ὥστε ἰδεῖν μὲν τὰ ὑπ’ αὐτοῦ πραττόμενα , μὴ ὁραθῆναι δὲ ὑπ’ αὐτοῦ . δηλὸν δὲ ὅτι καὶ τοῦτο παραπηγερηῆ ἐστι · δὴ γὰρ αὐτὸν ἥρξαι ἀνοῖξαι καὶ κατανοῆσαι εἰτε ἐσθίει ἢ ὁ κανθάρος εἴτε πέπασται . )
Lemmas: 30 ( παροίγνυμι : Ὀλίγος διανοέομαι ὁ θύρα , ὥστε ὁράω μέν ὁ ὑπό αὐτός πράσσω , μή ὁράω δέ ὑπό αὐτός . δῆλος δέ ὅτι καί οὗτος παραπηγερηῆ εἰμί · δή γάρ αὐτός ἄρχω ἀνοίγω καί κατανοέω εἴτε ἐσθίω ἢ ὁ κανθάρος εἴτε πάσσω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.14
31 ἐρείδε : Ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν ἐρεττόντων , ὅταν προσερείδωσι σφοδρῶς τῇ θαλάττῃ τὰς κώπας . V .
Lemmas: 31 ἐρείδω : ὁ μεταφορά ἀπό ὁ ἐρέττω , ὅταν προσερείδω σφοδρός ὁ θάλασσα ὁ κώπη . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.15
32 τίνως ἕως : Ὅτι ἐκ παραβολῆς κεῖται τὸ ἕως καὶ τίνως , καὶ ὅτι εἰς ὑπόδειγμα χρήσιμον . Ἄλλως , παρατηρητέον ὅτι ἐνταῦθα διαφόρως ἐχρήσατο τίνως καὶ ἕως . ἐστὶ δὲ χρήσιμα εἰς ὑπόδειγμα . V .
Lemmas: 32 τίνω ἠώς : ὅτι2 ἐκ παραβολή κεῖμαι ὁ ἠώς καί τίνω , καί ὅτι εἰς ὑπόδειγμα χρήσιμος . ἄλλος , παρατηρητέον ὅτι ἐνταῦθα διάφορος χράω τίνω καί ἠώς . εἰμί δέ χρήσιμος εἰς ὑπόδειγμα . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.16
33 οἷον δὲ χύμας : Οἷον ἐχτύφας . διὰ δὲ τοῦ σχήματος τὴν ἀδπραγίαν αὐτοῦ δηλοῖ . — καὶ γὰρ τῶν ἀνθρώπων καὶ τῶν ὀρεμμάτων οἱ μάλιστα τοῖς ἐδέσμασιν ἐγχευρότες καὶ προσκαίμενοι δοκοῦσιν ἀπλήστως καὶ περισπουδαστῶς ἐσθίειν . V .
Lemmas: 33 οἷος δέ Χύμας : οἷος εχτυφημι . διά δέ ὁ σχῆμα ὁ ἀδπραγίαν αὐτός δηλόω . — καί γάρ ὁ ἄνθρωπος καί ὁ ὀρεμμάτων ὁ μάλιστα ὁ ἔδεσμα εγχευροτα καί προσκαίω δοκέω ἄπληστος καί περισπούδαστα ἐσθίω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.17
24 ( ὥσπερ παλαιστής : Τῇ μεταφορῇ ἐχρήσατο καὶ διὰ τὸ τοὺς κανθάρους μιμεῖσθαι τοὺς παλαιστὰς διαιρουμένους ἐν τῷ χυλίζειν τὴν κόπρον . — Ἄλλως , ὁμοῦ μὲν ὡς τῶν παλαιστῶν ἀδπραγούντων , ὁμοῦ δὲ τὸ ἐπιφερόμενον οἰκείως τῶν παλαιστῶν ἐμνημόνευσε καὶ τῇ εἰκόνι ἐχρήσατο . δοκοῦσι γὰρ οἱ κανθάρου , ἐπειδὴ ἐφελκονται τὰς κόπρους , τῶν παλαιστῶν μιμεῖσθαι τὸ σχῆμα , ὃ ἐν ἀργῇ γρῶνται τῆς πάλης . V . παραβολὼν δέ ) ἀντὶ τοῦ χαλάσας τοὺς ἐμπροσθίους ὀδόντας , ὥσπερ καὶ χαλάσαι κώπην λέγουσι παραβαλεῖν .
Lemmas: 24 ( ὥσπερ παλαιστής : ὁ μεταφορέω χράω καί διά ὁ ὁ κάνθαρος μιμέομαι ὁ παλαιστής διαιρέω ἐν ὁ χυλίζω ὁ κόπρος . — ἄλλος , ὁμοῦ μέν ὡς ὁ παλαιστής ἀδπραγούντων , ὁμοῦ δέ ὁ ἐπιφέρω οἰκεῖος ὁ παλαιστής μνημονεύω καί ὁ εἰκών χράω . δοκέω γάρ ὁ κάνθαρος , ἐπεί ἐφέλκω ὁ κόπρος , ὁ παλαιστής μιμέομαι ὁ σχῆμα , ὅς ἐν ἀργός γράω ὁ πάλη . V . παραβολή δέ ) ἀντί ὁ χαλάω ὁ ἐμπρόσθιος ὀδούς , ὥσπερ καί χαλάω κώπη λέγω παραβάλλω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.18
38 ὥσπερ οἱ τὰ σχοινία : ( Οὕτως ἐστὶ , φησὶ , χινοῦμενος , ὥσπερ οἱ ἐργαζόμενοι τὰ σχοινία τὰ μεγάλα τῶν πλοίων , ὅτι ἐργαζόμενοι τῷ σώματι καὶ διὰ τῇ ψυχῇ καὶ τῇ δυνάμει ἐργάζονται ἐν τῇ πλέξειν · οὕτως διὰ τῇ δυνάμει ὁ κανθάρου , φησίν , ἐσθίει χινούμενος . Ἄλλως , ἐπεὶ οἱ σχοινοπλόκοι συμπλαίγονται τῇ τῶν σχοινίων συμπλοκῇ διὰ τῆς τροχίλων · παραλέγων · καὶ γὰρ ἐκεῖνοι δεῦρο κάκει ἐν τῇ πλοκῇ περιφέροσι τὴν κεφαλήν . Ἄλλως . ) κινῶν γὰρ καὶ μεταβάλλων ἐσθίει ὁ κανθάρου , ὥσπερ οἱ τὰ ὀργανα στρέφοντες τῶν σχοινίων . V . R . τὸν αὐτὸν τρόπον , ἢ οὕτως , ὁμοίως ἐλίσσων τὰς χεῖρας .
Lemmas: 38 ὥσπερ ὁ ὁ σχοινίον : ( οὕτως εἰμί , φημί , χινεομαι , ὥσπερ ὁ ἐργάζομαι ὁ σχοινίον ὁ μέγας ὁ πλοῖον , ὅτι ἐργάζομαι ὁ σῶμα καί διά ὁ Ψυχή καί ὁ δύναμις ἐργάζομαι ἐν ὁ πλέκω · οὕτως διά ὁ δύναμις ὁ κάνθαρος , φημί , ἐσθίω χινεομαι . ἄλλος , ἐπεί ὁ σχοινοπλόκος συμπλήσσω ὁ ὁ σχοινίον συμπλοκή διά ὁ τροχίλος · παραλεγέω · καί γάρ ἐκεῖνος δεῦρο κέω ἐν ὁ πλοκή περιφέρω ὁ κεφαλή . ἄλλος . ) κινέω γάρ καί μεταβάλλω ἐσθίω ὁ κάνθαρος , ὥσπερ ὁ ὁ ὄργανον στρέφω ὁ σχοινίον . V . R . ὁ αὐτός τρόπος , ἢ οὕτως , ὁμοίως ἑλίσσω ὁ χείρ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.2
12 ( ἐνὸς μὲν ἀνδρὸς ἀπολαύουσαι : Τοῦ τρίζειν καὶ βραβεῖν τὴν κόπρον . ἐπέρδαναι , φησὶ , διὰ τὸ μὴ ἕτως χρησθὲν ἐπὶ τοιούτου πόνου τὸν τοῦ ἱπαιρηχότος τοῦτον παίδος κόπρον , ἀλλ’ ὥσπερ ἕτοιμην καθεστηκυίαν τρίζειν καὶ ἀνατετρίφθαι ὑπὸ τῶν χρωμένων . )
Lemmas: 12 ( εἷς μέν ἀνήρ ἀπολαύω : ὁ τρίζω καί βραβεύς ὁ κόπρος . ἐπιτρέχω , φημί , διά ὁ μή ἐτός χράω2 ἐπί τοιοῦτος πόνος ὁ ὁ ιπαιρηχοος οὗτος παῖς κόπρος , ἀλλά ὥσπερ ἑτοῖμος καθίστημι τρίζω καί ἀνατρίβω ὑπό ὁ χράω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.3
( 16 ) οὐδεὶς φησίν : Οὐ γὰρ ἂν τις ὑποπτεύσειε διὰ τὸ φυρᾶν ἐμὲ ἥδη καὶ τὴν κόπρον ἐσθίειν . — δυοῖν οὖν ὄντων τῶν περὶ ἐμὲ δυσχερῶν , τῆς τε δυσωδίας ἣν ἀπὸ τοῦ μαλάσσειν καὶ φυρᾶν τὴν κόπρον συνέβαινε πᾶσιν , καὶ τῆς περὶ τῆς τροφῆς ὑποψίας , ἥδη φανερῶς τοῦ ἑνὸς ἀπαλλαγείς , τοῦ μηκέτι καταναγχαζεσθαι φυρᾶν τὴν κόπρον , ἠγοῦμαι ἀπηλλάχθαι φησὶ καὶ τῆς ὑπονοίας τῆς ἐπὶ τῇ τροφῇ · οὐδεὶς γὰρ ὑμῶν πιστεύσειν οἴομαι ὅτι ἐτι μάττων καὶ φυρῶν ἥδη καὶ ἐσθίω . δηλὸν δὲ ὅτι πίτυρα ἦν · ἀπὶδανον γὰρ κόπρον μάττων . Ἄλλως . V . εἰώθασι γὰρ ἅμα τῷ μάττειν ἐσθίειν — ἀφ’ οὗ καὶ τὴν παυσικάπην ἐπενόησαν , τροχοειδὲς τι , δι’ οὗ τὸν τράχηλον εἴρον πρὸς τὸ μὴ δύνασθαι τὴν χεῖρα προσάγειν . μέμνηται δὲ ἐν Ἡρωσιν Ἀριστοφάνης « παύσειν ὄνιχ’ ἢ παυσικάπη κάπνοντά σε , » V .
Lemmas: ( 16 ) οὐδείς φημί : οὖον γάρ εἄν τις ὑποπτεύω διά ὁ φυράω ἐγώ ἥδη καί ὁ κόπρος ἐσθίω . — δύο οὖν εἰμί ὁ περί ἐγώ δυσχερής , ὁ τε δυσωδία ὅς ἀπό ὁ μαλάσσω καί φυράω ὁ κόπρος συμβαίνω πᾶς , καί ὁ περί ὁ τροφή ὑποψία , ἥδη φανερῶς ὁ εἷς ἀπαλλάσσω , ὁ μηκέτι καταναγκάζω φυράω ὁ κόπρος , ἠγέω ἀπαλλάσσω φημί καί ὁ ὑπόνοια ὁ ἐπί ὁ τροφή · οὐδείς γάρ σύ πιστεύω οἴομαι ὅτι ἔτι Μάττων καί φυράω ἥδη καί ἐσθίω . δῆλος δέ ὅτι πίτυρον εἰμί · Ἀπιδανός γάρ κόπρος Μάττων . ἄλλος . V . εἴωθα γάρ ἅμα ὁ μάσσω ἐσθίω — ἀπό ὅς καί ὁ παυσικάπη ἐπινοέω , τροχοειδής τίς , διά ὅς ὁ τράχηλος εἴρω πρός ὁ μή δύναμαι ὁ χείρ προσάγω . μιμνήσκω δέ ἐν Ἥρως Ἀριστοφάνης « παύω ονικός ἢ παυσικάπη καπνοειντα σύ , » V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.4
17 ὑπερέχειν : Ἀντὶ τοῦ ἀντέχειν καὶ περιγιγνέσθαι τῆς ὀσμῆς . ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν πλοίων , ἃπερ χινδυνεύει τῆς ἀντιλίας πληρωθείσης . βούλεται δὲ εἰπεῖν ὅτι νικῶμαι μάττων . Ἄλλως , μεταφορικῶς ἀπὸ τοῦ τόπου τῆς νεᾶς ἐξ οὗ τὸ ὕδωρ ἀραιοῦσιν . φησὶν οὖν ὅτι οὐ δύναμαι ὑποφέρειν , ὡς καὶ αὐτοῦ τοῦ ὕδατος ὑπερἄνω μου γεγενημένου . διὰ δὲ τοῦτο τὴν ἀδπραγίαν τοῦ κανθάρου δηλοῖ , ὡς ὑπερκεράσαντος ὕδατος τῆς ἀντιλίας . V .
Lemmas: 17 ὑπερέχω : ἀντί ὁ ἀντέχω καί περιγίγνομαι ὁ ὀσμή . ἀπό μεταφορά ὁ πλοῖον , ὅσπερ χινδυνευω ὁ αντηλιά πληρόω . βούλομαι δέ εἶπον ὅτι νικάω Μάττων . ἄλλος , μεταφορικός ἀπό ὁ τόπος ὁ Νεᾶς ἐκ ὅς ὁ ὕδωρ ἀραιόω . φημί οὖν ὅτι οὖον δύναμαι ὑποφέρω , ὡς καί αὐτός ὁ ὕδωρ ὑπεράνω ἐγώ γίγνομαι . διά δέ οὗτος ὁ ἀδπραγίαν ὁ κάνθαρος δηλόω , ὡς ὑπερκεράζω ὕδωρ ὁ αντηλιά . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.5
18 ἀντὶ τοῦ τὴν σκάφην . ταῦτα δὲ εἰπὼν προσφίρει τὸ ἄγγειον ἕνθα ἐφύρα . R .
Lemmas: 18 ἀντί ὁ ὁ σκάφη . οὗτος δέ εἶπον προσφέρω ὁ ἀγγεῖον ἔνθα Ἐφύρα . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.6
19 ἀπόφερε τὴν ἀντίλιαν καὶ σεαυτόν . R . V .
Lemmas: 19 ἀποφέρω ὁ ἀντίλιαν καί σεαυτοῦ . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.7
20 ( ὑμῶν δὲ γ’ εἰ τις : Πρὸς τοὺς ἀκροατὰς τῶν λόγων ὁ ποιητὴς ἄγαν εὐφυῶς ποιεῖται . )
Lemmas: 20 ( σύ δέ γε εἰμί τις : πρός ὁ ἀκροατής ὁ λόγος ὁ ποιητής ἄγαν εὐφυής ποιέω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.8
21 μὴ τετρομένην : Διὰ τὸ μὴ δοσφραίνεσθαι τῆς κόπρου τῶν μυκτήρων ἀποκελεισμένων .
Lemmas: 21 μή τρέω : Ζεύς ὁ μή δοσφραινω ὁ κόπρος ὁ μυκτήρ ἀποκλείω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0240.9
22 ἴς καὶ κύων . κοπροφάγα τὰ ζῷα . R . ὥσπερ ἂν χέση τις : Ἀντὶ τοῦ ἀτριπτον . ἀνθρώπων ὁλωνότι . ὥσπερ ἂν χέση τις , φησίν , οὕτως ἐσθίει τὰ ἀποπατήματα καὶ ἴς καὶ κύων , μὴ δεόμενοι τοῦ μάττεσθαι αὐτά .
Lemmas: 22 ἴς καί κύω . κοπροφάγος ὁ ζῷον . R . ὥσπερ εἄν χέζω τις : ἀντί ὁ ἀτριπτον . ἄνθρωπος ὁλωνότι . ὥσπερ εἄν χέζω τις , φημί , οὕτως ἐσθίω ὁ ἀποπάτημα καί ἴς καί κύω , μή δήω ὁ μάσσω αὐτός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0241.1
διὰ δὲ τὸ ἐφελκεσθαι αὐτοὺς τὰς κόπρους ἀνάγκη , τὸ σχῆμα τοῦτο ποιεῖν καὶ ἐνὶ παρ' ἐνὶ ἐφελκεσθαι τῶν ποδῶν . χεῖρας δὲ ἔκαλεσε τοὺς ἐμπροσθίους πόδας . V .
Lemmas: διά δέ ὁ ἐφέλκω αὐτός ὁ κόπρος ἀνάγκη , ὁ σχῆμα οὗτος ποιέω καί ἐν παρά ἐν ἐφέλκω ὁ πούς . χείρ δέ καλέω ὁ ἐμπρόσθιος πούς . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0241.10
42 Διὸς καταϊσδάτου : Ἄντὶ τοῦ Διὸς ἂν εἴη , καταϊδάτης δὲ τιμᾶται ὁ Ζεὺς παρὰ τοῖς Ἀθηναίοις . παρὰ - τὸ καταβιδάκειν τοὺς κεραυνούς . ἢ ἀπὸ τῶν κεραυνῶν 30 τῶν ἄνωθεν πιπτόντων . ἢ ἀπὸ τοῦ καταβιδεῖν δι' ἔρωτα τῶν γυναικῶν . παίζει δὲ καταϊσδᾶτην αὐτὸν καλῶν , ἐπεὶ σκάτοις τρέφεται ὁ κάνθαρος .
Lemmas: 42 Ζεύς καταϊσδάτου : ἀντί ὁ Ζεύς εἄν εἰμί , καταϊδάτης δέ τιμάω ὁ Ζεύς παρά ὁ Ἀθηναῖος . παρά - ὁ καταβιδακνω ὁ κεραυνός . ἢ ἀπό ὁ κεραυνός 30 ὁ ἄνωθεν πίπτω . ἢ ἀπό ὁ καταβιδηω διά Ἔρως ὁ γυνή . παίζω δέ καταϊσδᾶτην αὐτός καλός , ἐπεί σκάτον τρέφω ὁ κάνθαρος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0241.11
43 οὐκοῦν ἂν ἤδη τῶν θεατῶν : Ἐνταῦθα θέλων τὴν ὑπόθεσιν δηλῶσαι , σκώπτει τοὺς Ἀθηναίους ὡς 35 φιλολοιδόρους . φησὶ γάρ , πάντως τις τῶν θεατῶν βλέπων τὸν κάνθαρων , ἀνίσταται λέγων πρὸς τὸν κάνθαρων πεποίηκεν Ἀριστοφάνης ; ( εἴτα ἄλλος ἄλλόγμως εἶναι δοκῶν , λέγει , πάντως τὸν Κλέωνα θέλει σκώβειν ὁμοίως ὄντα αὐτῷ . ταῦτα δὲ λέγει τοὺς θεατὰς διαλέγεσθαι 40 πρὸς ἀλλήλους πρὶν μαθεῖν τὴν ὑπόθεσιν . ἰστέον δὲ ὡς βυρσοπώλης ἦν ὁ Κλέων , αἱ δὲ βύρσαι δύσοσμοι . )
Lemmas: 43 οὐκοῦν εἄν ἤδη ὁ θεατής : ἐνταῦθα ἐθέλω ὁ ὑπόθεσις δηλόω , σκώπτω ὁ Ἀθηναῖος ὡς 35 φιλολοίδορος . φημί γάρ , πάντως τις ὁ θεατής βλέπω ὁ κάνθαρος , ἀνίστημι λέγω πρός ὁ κάνθαρος ποιέω Ἀριστοφάνης ; ( εἴτα̅ ἄλλος ἄλλόγμως εἰμί δοκέω , λέγω , πάντως ὁ Κλέων ἐθέλω σκώβειν ὁμοίως εἰμί αὐτός . οὗτος δέ λέγω ὁ θεατής διαλέγω 40 πρός ἀλλήλων πρίν μανθάνω ὁ ὑπόθεσις . ἰστέον δέ ὡς βυρσοπώλης εἰμί ὁ Κλέων , ὁ δέ βύρσα δύσοσμος . )