platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0417.1
σμὸς ἐπὶ τῶν τιμωριῶν . Ἀρχιλόγος δὲ ἀντὶ τοῦ κακὸς καὶ ἀλῆριος , εἴρηται δὲ κύφων παρὰ τὸ ἀναγκάζειν τοὺς δεσμίους κύρειν , ( διπλῶς δμα κολαζομένους , τῇ τε τοῦ τραχήλου πίσει καὶ τῇ μυδαμῶς ἀνανεῦειν δύ - 5 νασθαι ) . Ἄλλως . ξύλα εἰσὶν ἐπιτιθέμενα εἰς τοὺς τένοντας τῶν καταδίκων , ἵνα μὴ εὐρωσιν ἀνακύψαι ( καὶ γὰρ τὸν κρινομένον ποιούσι κύρειν . ) — ταῦτον εἴπεὶν ἀντὶ τοῦ ὄργανα τιμωρητικά . βοηθήσετε . P . ἀρήξατε : Βοηθήσατε . Dv . κολαστήρια ὄργανα ἑμαρότερα 10 τὰ τύμπανα καὶ οἱ κύφωνες · τοῦτο δὲ λέγει , ὅτι τούτων ἀξία ἡ Πενία . Dv . κολαστήρια ὄργανα τὰ τε τύμπανα καὶ οἱ κύφωνες . τοῦτο δὲ λέγει δεκνύς , ὅτι τῶν τοιούτων ἀξία αὐτὴ ἐστιν . τὰ δὲ τύμπανα , ὡς μὲν τινες φασιν , ξύλα , δι’ ὧν τοὺς καταδίκους ἔτυπτον . κύφων δὲ 15 ἐστι ξύλον ὁμοιον ζυγῷ , ὃν τιθέασιν κατὰ τῶν τραχήλων τῶν δικαζομένων , χύπτειν αὐτοὺς παρασκευάζων , ἵνα διπλῶς αὐτοὺς κολάζῃ , καὶ μὴ δὼν αὐτοὺς ἀνανεῦειν οὐδ’ ὀλως . P . 477 . οὐ πρέπει δεινοπαθεῖν καὶ κραυγάζειν , πρὶν ἂν 20 γνωρίσῃς . P . 478 . βοήν : Κράζειν . ἰοῦ , ἰοῦ : Ἐπίρρημα ὀρνητικόν . P . 480 . τί δῆτά σοι τίμημα : Ἐπέβαλλον γὰρ ἐνίοτε ζημίαν τοῖς ἀλοῦσιν ἢ χρήματα καταθεῖσθαι , ἢ τι τοιού - 25 τον . ( τῇ δίχῃ δέ , τῇ τιμωρίᾳ . ) — τίμημα : Ἔλδος τιμωρίας . Θ . Dv . P . τιμὴν · ἐπιγράφω : Πρόστιμα ἐπιθω τῇ κρίσει . P . τῇ δίχῃ : Τῇ ὀφειλομένῃ σοι τιμωρίᾳ . Θ . Dv . [ τῇ δίχῃ : Ἦγουν τῇ κρίσει ἢ τῇ ὀφειλομένῃ σοι 30 τιμωρίᾳ · ἦγουν , ἐπειδὴ ὀφειλομένον ἐστι δίχην δοῦναι σε , ἐὰν ἑτηθῆς , τὶνα κολασιν ὑπόχης . θοος δὲ ἦν πάλαι τοῖς δικαζομένοις γράφειν πρὸ τῆς κρίσεως , ὡς τιμωρίαν ἑττηθελς δολῆ , εἶτα δὲ ἐπιγράφειν , τουτέστιν , ἐπὶ τῇ προτέρᾳ γραφῇ καὶ τοῦτο γράφειν , ὡς καὶ 35 τοιάνδε τιμωρίαν , ἢ βίου τυχὸν ἀφαίρεσιν , ἢ κεφαλῆς . Junt . ] 481 . ἀψες : Κρατηθῆς . Dv . 482 . τὸ γὰρ αὐτό , ἐὰν ἑττάσθες : ( Ἀντὶ τοῦ , τὴν αὐτὴν ζημίαν · ) τοῦτο δὲ θέλει εἰπεῖν , ὅτι ὅπερ ὁρίσῃτε 40 πρόστιμον , ἐὰν ἑττηθῶ , τοῦτο ὁριστέον ὑμῶν ἑττημέμένων . Ἄλλως . τιμωρίαν · εἰθισο γὰρ τὸ τῆς ἑττης ἤδη καὶ πρόστιμον ὁριζόμενον ὑπὸ τῶν κρινομένων . — τὸ γὰρ αὐτό : Τίμημα . ἑττάσθες : Νικάσθω . σφῶ : Ὑμῶς . P . 45 483 . ἰκανοὺς νομίζεις : Ἀντὶ τοῦ ἀρκοῦντας · ( ὅ γὰρ ἰκάνων , ὅ ἐστι παραγινόμενος , ἤρκεσε πρὸς τὴν ὀδόν ) . — ἰκανούς : Ἀρκετούς . Dv . νομίζεις : Ὦ Χρεμύλε . Dv . P . 484 . ἀποχρήσονται : Ἀπόχρη ἐπὶ ἐνεστῶτος ἀντὶ τοῦ 50 ἀρκετὸν ἐστι , καὶ ἀποχρώσα δίχη ἐπὶ θηλυκοῦ , ἀντὶ τοῦ ἀρκετὴ ὑπάρχει , καὶ ἐπὶ μέλλοντος ἀποχρήσει , ἀντὶ τοῦ ἀρκετὸν γενήσεται . Junt . ταύτῃ γε : Ἦγ . τῇ Πενίᾳ νομίζ . ἰκανοὺς ὧν . εἰκοσι . P . νῦν : Ἦμῖν · συνἰζῃσις . Dv . ἀποχρήσονται : Ἀρκέσονται . Θ . Dv . ἀρκετὰ γενήσονται . P . 485 . τοῦτο πράττοντες : Ἀντὶ τοῦ ἀποθανόντες οὐχ ἂν , φησίν , ἀναβολοῖσθε ἀποθανόντες · ( ἀντὶ τοῦ ταχέως ἀπελθόντες τελευτήσατε . οὐ γὰρ νυκτήσει , οὐχὶὰ εἰ - : καινὸν ἐστιν . Ἄλλως . οὐχ ἂν μὲ , φησὶ , νυκτήσει · ἐὰν δὲ γε νυκτήσει , οὐχ ὑπάρχει δίκαιον . ) — οὐχ ἂν φθ . : Ἀντὶ τῷ ταχέως τοῦτο πάθοιτε . P . τοῦτο διπλῶν . ἢ ταχέως παύσασθα τοῦτο , ἑττηθέντες · ἢ ταχέως ποιήσατε τοῦτο πρὸς με ἑττηθεῖσαν . πράττω γὰρ καὶ 10 τὸ ποιῶ καὶ τὸ πάσχω . Dv . , Br . 486 . ἀνταπεῖν : Ἐναντιωθῆναι , ἡνίκα ἑττηθῇ . P . 487 . ἀλλ’ ἤδη χρήν τι λέγειν : ( Κομματιῶν ἐστὶ δύο στίχων ἢ τριῶν · οὐδέποτε δὲ ὑπερβάλλει τὸν τέταρτον . τὸ δὲ ἐξής , χρή λέγειν βιαζς ἀντιλέγοντος . ) — Ἄλ - 15 λως . παραδύσατε · ὅ γὰρ ποιητὴς δοκεῖ τὸ σκέμμα γημανζειν . V . τὸ ( δὲ ) μέτρον ἀναπαιστικῶν τετράμετρον ( καταληκτικῶν εἰς συλλαβὴν ) . δέχεται δὲ ἀνάπαιστον , σπουδαῖον καὶ δάκτυλον [ παρὰ τοὺς δραματοποιούς σπανίως δὲ καὶ προκλευσματικόν . ] Ἄλλως . ἀλλ’ ἤδη 20 χρήν τι λέγειν : Εἰσθεοὶς διπλῆς ἁμοιοβαίας ἐκ στίχων ἀναπαιστικῶν τετραμέτρων καταληκτικῶν , ὧν τελευταῖος τοὺς δὲ πέντας τῶν ἀνθρώπων ἀρπάζειν , πρὶν κατακλῖναι . καλεῖται δὲ τοῦτο τὸ μέτρον Ἀριστοφάνειον διὰ τοὺς - 25 τακόρους αὐτὸν τοῦτο χρήσασθαι , οὐ μὴν εὐρήκηται πρῶτον · ἐπεὶ καὶ παρὰ Κρατίνῳ καὶ πρὸ τούτου παρ’ Ἐπichάρμῳ καὶ Ἀριστοξένῳ τῷ Σελινουντίᾳ Ἐπικάρμου προσύστατο , ὡς Ἡρασιτίων φησὶ , τοῦτο τινὰ τῷ μέτρῳ μνημονεύεται γεγραμμένα . ἐπὶ ταῖς ἀποδίσει 30 τῶν συστημάτων παρὰγραφος , ἐπὶ δὲ τῷ τέλει τῶν στίχων διπλὴ ἑδωσ νευκνία . ] — δ : Δι’ οὐ . P . 488 . μαλαχὸν δ’ ἑνδώσετε μηδέν : Ἡρόδοτος ἐν Θαλείᾳ [ 2,105 ] « τὰς δὲ θηλείας ἀναμιμνησκομένας ὧν Ὀλπιον τάκων ἐνδιδόαι μαλαχὸν οὐδέν . » Junt . ταῦτ : 35 Ἡματέροισ . ἀντιλέγοντες : Ἐναντιούμενοι . μαλαχὸν : Καῦνον . ἐνδώσετε : Ὑποκαλάσατε . Θ . P . ὑποκαλάσατε . Dv . ἀντὶ τοῦ μὴ μαλακισθῆτε τῇ Πενίᾳ . Θ . 489 . φανερὸν : Ἐγνωσμένον . P . ὁμοίως : Ἐπίσωκ . Vici . 490 . εὖ πράττειν : Εὐτυχεῖν . P . εὐτυχεῖν ἐστὶ τοῖς δικαίοις · δυστυχοῦσι δέ . V . 491 . πονηρούς : Κακοὺς καὶ ἀσεβεῖς . τούτων : Τῶν χρηστῶν . δήπου : Ἔστι δίκαιον πράττειν , ἦγουν δυσ - 45 πραγεῖν . P . περὶ σχολῆς καὶ ἀργίας ὥστε ἢ σχολὴ 45 μόχθου δηλωντικὴ . V . 492 . τοῦτ’ οὖν : Τὸ πλουτεῖν μὲν τοὺς χρηστοὺς , δυστυχεῖν δὲ τοὺς κακοὺς . P . ἐπιθυμοῦντες : Ποιήσηι δηλονότι . Vici . 493 . βούλημα καλόν : Βούλευμα μὲν τὸ ἴδιον , βου - 50 λημα δὲ τοῦ δημοσίου ἢ γνώμη . [ καὶτοι ἐν τοῖς παλαιοῖς τῶν Σοφακλείων [ Aj . 44 ] ἀντιγράφων ἢ καὶ τὸ βούλημ’ ὡς ἐπ’ Ἀργείοις τοῦ ἦν ,
Lemmas: σμός ἐπί ὁ τιμωρία . Αρχίλογος δέ ἀντί ὁ κακός καί ἀλῆριος , εἴρω δέ κύφων παρά ὁ ἀναγκάζω ὁ δέσμιος κύρω , ( διπλόος ΔΜΑ κολάζω , ὁ τε ὁ τράχηλος πῖσος καί ὁ μυδημος ἀνανεύω δύο - 5 νάω ) . ἄλλος . ξύλον εἰμί ἐπιτίθημι εἰς ὁ τένων ὁ κατάδικος , ἵνα μή εὑρίσκω ἀνακύπτω ( καί γάρ ὁ κρίνω ποιέω κύρω . ) — ταῦτος εἶπον ἀντί ὁ ὄργανον τιμωρητικός . βοηθέω . P . ἀρήγω : βοηθέω . Dv . κολαστήριον ὄργανον εμαροτερας 10 ὁ τύμπανον καί ὁ κύφων · οὗτος δέ λέγω , ὅτι οὗτος ἄξιος ὁ Πενία . Dv . κολαστήριον ὄργανον ὁ τε τύμπανον καί ὁ κύφων . οὗτος δέ λέγω δεκνύς , ὅτι ὁ τοιοῦτος ἄξιος αὐτός εἰμί . ὁ δέ τύμπανον , ὡς μέν τις φημί , ξύλον , διά ὅς ὁ κατάδικος τύπτω . κύφων δέ 15 εἰμί ξύλον ὅμοιος ζυγόν , ὅς τίθημι κατά ὁ τράχηλος ὁ δικάζω , κύπτω αὐτός παρασκευάζω , ἵνα διπλόος αὐτός κολάζω , καί μή δήω αὐτός ἀνανεύω οὐδέ ὅλως . P . 477 . οὖον πρέπω δεινοπαθέω καί κραυγάζω , πρίν εἄν 20 γνωρίζω . P . 478 . βοή : κράζω . ἰός , ἰός : ἐπίρρημα ὀρνητικόν . P . 480 . τίς δῆτα σύ τίμημα : ἐπιβάλλω γάρ ἐνίοτε ζημία ὁ ἀλέω ἢ χρῆμα καταθέω , ἢ τίς οιὁ - 25 ὁ . ( ὁ διχή δέ , ὁ τιμωρία . ) — τίμημα : Ἔλδος τιμωρία . Θ . Dv . P . τιμή · ἐπιγράφω : πρόστιμον ἐπιτίθημι ὁ κρίσις . P . ὁ διχή : ὁ ὀφείλω σύ τιμωρία . Θ . Dv . [ ὁ διχή : ἤγουν ὁ κρίσις ἢ ὁ ὀφείλω σύ 30 τιμωρία · ἤγουν , ἐπεί ὀφείλω εἰμί διχάω δίδωμι σύ , ἐάν τήθη , τίς κόλασις ὑποχεύς . θοός δέ εἰμί πάλαι ὁ δικάζω γράφω πρό ὁ κρίσις , ὡς τιμωρία ἑττηθελς Δόλη , εἶτα δέ ἐπιγράφω , τουτέστιν , ἐπί ὁ πρότερος γράφω καί οὗτος γράφω , ὡς καί 35 τοιόσδε τιμωρία , ἢ βίος τυγχάνω ἀφαίρεσις , ἢ κεφαλή . Junt . ] 481 . άψη : κρατέω . Dv . 482 . ὁ γάρ αὐτός , ἐάν ἑττάσθες : ( ἀντί ὁ , ὁ αὐτός ζημία · ) οὗτος δέ ἐθέλω εἶπον , ὅτι ὅσπερ ὁρίζω 40 πρόστιμον , ἐάν ἑττηθῶ , οὗτος ὁριστέον σύ ἑττημέμένων . ἄλλος . τιμωρία · ἐθίζω γάρ ὁ ὁ ἑττης ἤδη καί πρόστιμον ὁρίζω ὑπό ὁ κρίνω . — ὁ γάρ αὐτός : τίμημα . ἑττάσθες : νικάω . σφώ : ὑμός . P . 45 483 . ἱκανός νομίζω : ἀντί ὁ ἀρκέω · ( ὅς γάρ ἱκάνω , ὅς εἰμί παραγίγνομαι , ἀρκέω πρός ὁ ὀδούς ) . — ἱκανός : ἀρκετός . Dv . νομίζω : ὦ Χρεμύλος . Dv . P . 484 . ἀποχράω : ἀποχράω ἐπί ἐνίστημι ἀντί ὁ 50 ἀρκετός εἰμί , καί ἀποχράω διχή ἐπί θηλυκός , ἀντί ὁ ἀρκετός ὑπάρχω , καί ἐπί μέλλω ἀποχράω , ἀντί ὁ ἀρκετός γίγνομαι . Junt . οὗτος γε : ἄγω . ὁ πενία νομίζω . ἱκανός ὅς . εἴκοσι . P . νῦν : ἡμεῖς · συνίζησις . Dv . ἀποχράω : ἀρκέω . Θ . Dv . ἀρκετός γίγνομαι . P . 485 . οὗτος πράσσω : ἀντί ὁ ἀποθνῄσκω οὐ εἄν , φημί , ἀναβολέω ἀποθνῄσκω · ( ἀντί ὁ ταχέως ἀπέρχομαι τελευτάω . οὖον γάρ νυκταομαι , οὐχὶὰ εἰμί - : καινός εἰμί . ἄλλος . οὐ εἄν ἐγώ , φημί , νυκταομαι · ἐάν δέ γε νυκταομαι , οὐ ὑπάρχω Δίκαιος . ) — οὐ εἄν φθ . : ἀντί ὁ ταχέως οὗτος πάσχω . P . οὗτος διπλόος . ἢ ταχέως παύω οὗτος , ἑττηθέντες · ἢ ταχέως ποιέω οὗτος πρός ἐγώ ἵστημι . πράσσω γάρ καί 10 ὁ ποιέω καί ὁ πάσχω . Dv . , Br . 486 . ἀνταπεῖν : ἐναντιόομαι , ἡνίκα ἑττηθῇ . P . 487 . ἀλλά ἤδη χράω τίς λέγω : ( κομματίας εἰμί δύο στίχος ἢ τρεῖς · οὐδέποτε δέ ὑπερβάλλω ὁ τέταρτος . ὁ δέ ἑξῆς , χρή λέγω βιαζς ἀντιλέγω . ) — ἄλμα - 15 Λῶς . παραδύω · ὅς γάρ ποιητής δοκέω ὁ σκέμμα γημανζειν . V . ὁ ( δέ ) μέτρον αναπαιστικός τετράμετρος ( καταληκτικός εἰς συλλαβή ) . δέχομαι δέ ἀνάπαιστος , σπουδαῖος καί δάκτυλος [ παρά ὁ δραματοποιός σπανίως δέ καί προκλευσματικόν . ] ἄλλος . ἀλλά ἤδη 20 χράω τίς λέγω : εἰσθέω διπλόος αμοιοβαιος ἐκ στίχος αναπαιστικός τετράμετρος καταληκτικός , ὅς τελευταῖος ὁ δέ Πέντας ὁ ἄνθρωπος ἁρπάζω , πρίν κατακλίνω . καλέω δέ οὗτος ὁ μέτρον Ἀριστοφάνειος διά ὁ - 25 τακοροος αὐτός οὗτος χράω , οὖον μήv εὑρίσκω πρῶτος · ἐπεί καί παρά Κρατῖνος καί πρό οὗτος παρά Ἐπichάρμῳ καί Ἀριστόξενος ὁ Σελινούντιος Ἐπίχαρμος προσύω , ὡς ηρασιτιω φημί , οὗτος τις ὁ μέτρον μνημονεύω γράφω . ἐπί ὁ ἀποδίδωμι 30 ὁ σύστημα παράγραφος , ἐπί δέ ὁ τέλος ὁ στίχος διπλόος δίδωμι νευκνία . ] — δ : διά οὖον . P . 488 . μαλακός δέ ἐνδίδωμι μηδείς : Ἡρόδοτος ἐν Θάλεια [ 2,105 ] « ὁ δέ θῆλυς ἀναμιμνῄσκω ὅς Ὀλπιον τήκω ἐνδίδομαι μαλακός οὐδείς . » Junt . οὗτος : 35 Ἡματέροις . ἀντιλέγω : ἐναντιόομαι . μαλακός : Καῦνος . ἐνδίδωμι : Ὑποκαλάσατε . Θ . P . ὑποκαλέω . Dv . ἀντί ὁ μή μαλακίζομαι ὁ πενία . Θ . 489 . φανερός : γιγνώσκω . P . ὁμοίως : Ἔπισος . Vici . 490 . εὕω πράσσω : εὐτυχέω . P . εὐτυχέω εἰμί ὁ Δίκαιος · δυστυχέω δέ . V . 491 . πονηρός : Κακός καί ἀσεβής . οὗτος : ὁ χρηστός . δήπου : εἰμί Δίκαιος πράσσω , ἤγουν δύο - 45 πρᾶγος . P . περί σχολή καί ἀργία ὥστε ἢ σχολή 45 μόχθος δηλωντικὴ . V . 492 . οὗτος οὖν : ὁ πλουτέω μέν ὁ χρηστός , δυστυχέω δέ ὁ κακός . P . ἐπιθυμέω : ποιέω δηλονότι . Vici . 493 . βούλημα καλός : βούλευμα μέν ὁ ἴδιος , βοῦς - 50 λήμη δέ ὁ δημόσιος ἢ γνώμη . [ καίτοι ἐν ὁ παλαιός ὁ Σοφακλείων [ Aj . 44 ] ἀντίγραφος ἢ καί ὁ βούλημα ὡς ἐπί Ἀργεῖος ὁ εἰμί ,