ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0425.5
607 . ( ἀλλ' οὐ μέλλειν : Ἄλλ' οὐ χρή σε , φησί , βραδύνειν , ἀλλ' ἐπειγέσθαι εἰς ἑλεθρον . ) μέλλειν : Βραδύναι . Dv . βραδύνειν . Θ . P .
Lemmas: 607 . ( ἀλλά οὖον μέλλω : ἄλλος οὖον χρή σύ , φημί , βραδύνω , ἀλλά ἐπείγω εἰς ἑλεθρον . ) μέλλω : βραδύνω . Dv . βραδύνω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0425.6
607 . τινὲς μετὰ τοῦ τ ἀνύτειν · πλεονάζουσι γὰρ οἱ Ἀττικὸι τὸ τ . R . V . Θ . ἀλλ' ἀνύειν : Ἄνῦω τὸ τελειῶ · καὶ ἄνῦω τὴν ὁδόν , ἤτοι σπουδαίως βαδίζω . Junτ . , P . Vict . χρή : Πρέπει . Dv . ἀνύειν : Σπεύδειν . Br . χρή σ' , ἀλλ' ἀνύειν : Συντόνως ἐργέσθαι . P . ἀνύτειν : Σπουδεῖν τῆς πορείας . Dv .
Lemmas: 607 . τις μετά ὁ τ ἀνύω · πλεονάζω γάρ ὁ Ἀττικός ὁ τ . R . V . Θ . ἀλλά ἀνύω : ἀνύω ὁ τελειόω · καί ἀνύω ὁ ὁδός , ἤτοι σπουδαῖος βαδίζω . Junτ . , P . Vict . χρή : πρέπω . Dv . ἀνύω : σπεύδω . Br . χρή σός , ἀλλά ἀνύω : σύντονος ἔργω . P . ἀνύω : σπουδεω ὁ πορεία . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0425.7
608 . ἡ μήν : Ὀντως δέ . Θ . Dv . ὀρχωμοτικὸν ἐπίρρημα ἀντὶ τοῦ ναὶ μήν . V . P .
Lemmas: 608 . ὁ μείς : ὀντως δέ . Θ . Dv . ὀρχωμοτικὸν ἐπίρρημα ἀντί ὁ ναί μείς . V . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0425.8
609 . μεταπεμψθον : Μετακαλέσαστον . Θ . μετακαλέσετε . Dv . P . μετακαλέσασθε . Borh .
Lemmas: 609 . μεταπέμπω : Μετακαλέσαστον . Θ . μετακαλώ . Dv . P . μετακαλέω . Borh .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0425.9
610 . τότε νοστήσεις : Ὀτε μεταπεμψόμεθά σε . ἐν ἥθει δὲ καὶ τοῦτο . — ὅτε μεταπεμψόμεθά σε , ὑποστρέψεις · νῦν δὲ μετὰ φθορᾶς ἀπέρχου . τοῦτο ἐν ἥθει . P . νοστήσεις : Ἐπαναστρέψεις . Θ . Dv .
Lemmas: 610 . τότε νοστέω : ὅτε μεταπέμπω σύ . ἐν ἠθέω δέ καί οὗτος . — ὅτε μεταπέμπω σύ , ὑποστρέφω · νῦν δέ μετά φθορά ἀπέρχομαι . οὗτος ἐν ἠθέω . P . νοστέω : ἐπαναστρέφω . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.1
τοῦ ὡς δικαίως ἐστι . V . Θ . ὡς νόμιμόν ἐστιν ὀδηγεῖν τὸν τυφλόν . P .
Lemmas: ὁ ὡς δικαίως εἰμί . V . Θ . ὡς νόμιμος εἰμί ὁδηγέω ὁ τυφλός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.10
632 ἄγγελος : Μηνυτής . P .
Lemmas: 632 ἄγγελος : μηνυτής . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.11
633 πέπραγεν εὐτυχέστατα : Εὐτυχὴς γέγονε . P . εὐδαιμονέστατα . Dv .
Lemmas: 633 πράσσω εὐτυχής : Εὐτυχής γίγνομαι . P . εὐδαίμων . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.12
635 ἐζωμάτωσται : [ Ἕκ Φινέας Σοφοκλέους ὁ στίχος . δρα πῶς τοὺς σπουδαίους γελοιοῦδὴ καταμίζας λανθάνει , εἰρηκὼς ἐζωμάτωσται καὶ λελάμπρυνται . ἡ δὲ λέξις ] ἀντὶ τοῦ ἐππεταμμένος ὁρῶ · ἡ γὰρ ἐξ ἐπίτασιν δηλοῖ , ὡς τὸ [ Hom . II . I , 486 ] « ἐκ θυμοῦ φίλῃων . » ἡ μᾶλλον παίζων ἐπὶ στερήσεως λέγει . — Ἐπαίξεν εἰπὼν ἐζωμάτωσται . τὸ γὰρ ἐζωματωθῆναι ἐστὶ τὸ ἀποβεδηχθῆναι , ἡ ἐππεταμῶνος ὁρῶν . ἡ γὰρ ἐξ ἐπίτασιν δηλοῖ , ὡς τὸ « ἐκ θυμοῦ φίλῃων . » V . Ἄλλως . δέον εἰπεῖν , ἀνέβλεψα καὶ καθαροὺς ἔχοι τοὺς ὀφθαλμοὺς , ἐζωμάτωσται εἶπε καὶ λελάμπρυνται · παίζων γὰρ ἐπαμφοτερίζουσα λέξις ἤσπεν · ἐζωμάτωσται γὰρ καὶ ἀντὶ τοῦ , ἐκκώπτει τοὺς ὀφθαλμοὺς δύναται νοεῖσθαι , καὶ ἀντὶ τοῦ , ἐκ τῶν ὀφθαλμῶν ἀφηρέθη τὸ καλύμμα . ὁμοίως δὲ καὶ τὸ λελάμπρυνται καὶ ἀντὶ τοῦ , καθαροὺς ἔχει τοὺς ὀφθαλμοὺς , καὶ ἀντὶ τοῦ , λεύκωμα ἐν αὐτοῖς ἔχει . ἔχει δὲ τὸ λελάμπρυνται τρίτον πρόσωπον τῶν ἐνικῶν ὁμόφωνον τῷ τρίτῳ τῶν πληθυντικῶν ὡς τὸ ἐξήρανται , καὶ κατήσχυνται , καὶ δσα τοιαῦτα . Juni . ἐζωμάτωσται : Ὥμματώθη , ἀνεωγμένους ἔχει τοὺς ὀφθαλμοὺς . Θ . Dv . ὁμματα ἔλαβεν . λελάμπρυνται · κόρας : Λαμπρὰς τὰς ὀθεις ἔχει . P . λελάμπρυνται καὶ ·
Lemmas: 635 ἐζωμάτωσται : [ ἐκ Φινεύς Σοφοκλῆς ὁ στίχος . δράω πῶς ὁ σπουδαῖος γελοιοῦδὴ καταμιζευς λανθάνω , ἐρῶ ἐζωμάτωσται καί λαμπρύνω . ὁ δέ λέξις ] ἀντί ὁ ἐπιπέτομαι ὁράω · ὁ γάρ ἐκ ἐπίτασις δηλόω , ὡς ὁ [ Hom . II . I , 486 ] « ἐκ θυμός φίλων . » ὁ μᾶλλον παίζω ἐπί στέρησις λέγω . — παίζω εἶπον ἐζωμάτωσται . ὁ γάρ ἐζωματωθῆναι εἰμί ὁ ἀποβεδηχθῆναι , ὁ ἐππεταμῶνος ὁράω . ὁ γάρ ἐκ ἐπίτασις δηλόω , ὡς ὁ « ἐκ θυμός φίλων . » V . ἄλλος . δήω εἶπον , ἀναβλέπω καί καθαρός ἔχω ὁ ὀφθαλμός , ἐζωμάτωσται εἶπον καί λαμπρύνω · παίζω γάρ επαμφοτερίζων λέξις ἤσπεν · ἐζωμάτωσται γάρ καί ἀντί ὁ , ἐκκόπτω ὁ ὀφθαλμός δύναμαι νοέω , καί ἀντί ὁ , ἐκ ὁ ὀφθαλμός ἀφαιρέω ὁ κάλυμμα . ὁμοίως δέ καί ὁ λαμπρύνω καί ἀντί ὁ , καθαρός ἔχω ὁ ὀφθαλμός , καί ἀντί ὁ , λεύκωμα ἐν αὐτός ἔχω . ἔχω δέ ὁ λαμπρύνω τρίτος πρόσωπον ὁ ἑνικός ὁμόφωνος ὁ τρίτος ὁ πληθυντικός ὡς ὁ ξηραίνω , καί καταισχύνω , καί δσοι τοιοῦτος . Juni . ἐζωμάτωσται : Ὥμματώθη , ἀνοίγνυμι ἔχω ὁ ὀφθαλμός . Θ . Dv . ὄμμα λαμβάνω . λαμπρύνω · κόρη : λαμπρός ὁ ὀθέω ἔχω . P . λαμπρύνω καί ·
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.2
628 ἔνδον : Τῆς οἰκίας . πύρετροισμένα : Ὥκονομημέναι . P . εὐτρεπισμένα : τὰ πρὸς τὴν εὐστίαν τοῦ Ἀσκληπίου . V . R . Θ .
Lemmas: 628 ἔνδον : ὁ οἰκίον . πύρετροισμένα : Ὥκονομημέναι . P . ευτρεπισμένος : ὁ πρός ὁ εὐστία ὁ Ἀσκληπιός . V . R . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.3
627 [ ὡς πλείστα Θησεῖοις : Ἕτερον σύστημα ἁμειβαίων τῶν ἰσακριτῶν . εἰσὶ δὲ οἱ πρῶτοι ι' στίχοι ἰσαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι · ὁ ἐνδέκατος ἀντισπαστικὸς τρίμετρος βραχυκατάληκτος , ἐπιμεμημένος ἐπετρίτω β' · ὁ δωδέκατος ἰσαμβικὸς τρίμετρος · οἱ ἕξης δύο ἀντισπαστικοὶ τρίμετροι βραχυκατάληκτοι τοῦ πρώτου ποδὸς πεντασυλλάβου , τοῦτέστι διτροχαίου ( αἱ γὰρ βραχεῖαι κατ' ἀρχὰς συλλαβαὶ ἀντὶ μιᾶς μακρᾶς λογιζόμεναι ) , τοῦ δὲ δευτέρου ἐπετρίτω δευτέρῳ . ἐπὶ τῷ τῇλὶ παράγραφος . σημειοῦσαι ἐνταῦθα ὅτι δέον χορὸν διὰ μέσου θείναι , μέχρις ἂν ἐκείνοι ἐς Ἀσκληπιὸν ἐλθόντες ἀναβλέψαιεν τὸν Πλούτων , ὁ δὲ παραχρῆμα τὸν Καρίνεων εἰσφέρει εὐαγγελίζοντα τοὺς γέρονσι περὶ τῆς τοῦ Πλούτου ἀναβλέψεως . ἐποίησε δὲ τοῦτο οὐχ ἄλογως , ἀλλὰ τῇ τε τῆς νέας κωμοδίας συνήθεια , ἐν ᾗ αἱ παραδόσεις ἐπαύσαντο , ὡς προείρηται , καὶ ἅμα δείξαι βουλόμενος ὡς ἄρα τάγιστα πᾶν ὁ Πλοῦτος ἀνέβλεψεν . ]
Lemmas: 627 [ ὡς πλεῖστος θησείω : ἕτερος σύστημα αμειβαιος ὁ ισακριος . εἰμί δέ ὁ πρῶτος εἷς στίχος ισαμβικεω τρίμετρος ακατάληκτος · ὁ ἑνδέκατος ἀντισπαστικός τρίμετρος βραχυκατάληκτος , ἐπιμεμημένος ἐπιτρίβω βε · ὁ δωδέκατος ἰσαμβικὸς τρίμετρος · ὁ έξειμι δύο ἀντισπαστικός τρίμετρος βραχυκατάληκτος ὁ πρῶτος πούς πεντασύλλαβος , τουτέστι διτρόχαιος ( ὁ γάρ βραχύς κατά ἀρχή συλλαβή ἀντί εἷς μακρός λογίζομαι ) , ὁ δέ δύο ἐπιτρίβω δύο . ἐπί ὁ τῆλις παράγραφος . σημεῖον ἐνταῦθα ὅτι δήω χορός διά μέσος τίθημι , μέχρι εἄν ἐκεῖνος εἰς Ἀσκληπιός ἔρχομαι ἀναβλέπω ὁ Πλούτων , ὁ δέ παραχρῆμα ὁ καρινεος εἰσφέρω εὐαγγελίζω ὁ γέρων περί ὁ ὁ Πλοῦτος ἀνάβλεψις . ποιέω δέ οὗτος οὐ ἄλογος , ἀλλά ὁ τε ὁ νέος κωμοδιος συνήθεια , ἐν ὅς ὁ παράδοσις παύω , ὡς προερέω , καί ἅμα δείκνυμι βούλομαι ὡς ἄρα τάγιστα πᾶς ὁ Πλοῦτος ἀναβλέπω . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.4
ὡς πλείστα Θησεῖοις μεμευστημένοι : [ Ὁ θεράπων ἔρχεται ἀγγελλὼν τὸν Πλοῦτον ἀναβλέψαντα . ] μετὰ τὸ χαρίσασθαι τὴν δημοκρατίαν τοῖς Ἀθηναίοις τὸν Θησεῖα , Λύκος τις συκοφαντήσας ἐποίησεν ἐξοστρακισθῆναι τὸν ἥρωα · ὁ δὲ παραγενόμενος εἰς Σαῦρον διήγεπαρὰ Λυκομήδει τῷ δυνάστῃ τῆς νήσου , ὃς ζηλοτυπῶσας ἀναίρει αὐτὸν δόλῳ . Ἀθηναῖοι δὲ λυπούμενοι καὶ κλευονδέντες ἐκδικῆσαι τῷ Θησεῖ , τὸν μὲν Λυκομήδην ἀνεῖλον , τὰ δὲ ὀστὰ μεταστελλάμενοι καὶ τὸ Θησεῖον οἰκοδομήσαντες ἰσοθέους αὐτῷ τιμὰς ἔμευσαν . — Ἄλλως . Ταῖς ὁδοῖσι τὰ Θησεῖα ἦγον καὶ ἀνείπο ἡ ὁδὸν πᾶσα τῷ Θησεῖ , ἐν Ἀθήναις δὲ δημοτελὴς ἑορτὴ συνπεινοῦσα πρὸς τὴν τοῦ ἥρωος τιμήν . ἐκαρπύουν δὲ ἑωμῶν . Ἄλλως . V . ( διανομαὶ καὶ εὐοχίαι τοῖς Θησεῖοις ἐγίνοντο . ἑορτὴ δὲ αὐτῇ ἐπελείπετο , ἐπειδὴ αὐτὸς συνέγαγε τὴν Ἀττικήν , πρότερον σποράδην καὶ κατὰ κώμας οἰκουμένην . ) [ μεμευστημένοι , εὐωχημένοι , ἑωμῶν ἀρυσάμενοι ἄρτους κοίλους καὶ μύστρια μιμουμένοι . ἦδεν καὶ τὸ ὄνομα τοῖς μυστρίοις , ὅν μυστὶλον τι ἦν . ἐν ταύτῃ δὲ τῇ ἑορτῇ πάντες προῖκα ἦσθιον καὶ τὴν θάραν καὶ ἅλα τινά . ] Ἄλλως . Ὁ κοῖλος ἄρτος μυστὴλ καλεῖται , ἤγουν ἀθόρα · ἐν γὰρ τοῖς Θησεῖοις θάραν ἦσθιον . ὁ δὲ νοῦς , ὁ πολλὰ ταλαιπωρήσαντες , καὶ εἰς οὐδὲν ἐσπαλόντες , νῦν δὲ εὐτυχῆσαντες . — Ἄλλως . τὸ Θησεῖοις εἰ μὲν διὰ τῆς οι διαφθογγοῦ γραφεῖς , τὴν ἑορτὴν τοῦ Θησεῖος ἐραῖς · εἰ δὲ η , ἀντὶ τοῦ μισθαρίας νοήσεις . τὸ δὲ μεμευστημένοι ἀντὶ τοῦ τεθραμμένοι καὶ ἑωμῶν δορασάντας · μυστὶλόν γὰρ παρὰ τοῖς Ἀττικοῖς δευτέρας συγγίας τῶν περισπωμένων , τὸ διὰ μυστήλης ( δ ἐστὶν ἄρτου κοῖλου , οἷα ζώδους ) ἑωμῶν ἀρυσάσα ι γίνεται δὲ παρὰ τὸ μεῖστον ,
Lemmas: ὡς πλεῖστος θησείω μεμευστημενος : [ ὁ θεράπων ἔρχομαι ἀγγέλλω ὁ Πλοῦτος ἀναβλέπω . ] μετά ὁ χαρίζομαι ὁ δημοκρατία ὁ Ἀθηναῖος ὁ Θησεῖα , Λύκος τις συκοφαντέω ποιέω ἐξοστρακίζω ὁ ἥρως · ὁ δέ παραγίγνομαι εἰς Σαύρα διήγεπαρὰ Λυκομήδης ὁ δυνάστης ὁ νῆσος , ὅς ζηλοτυπέω ἀναιρέω αὐτός δόλος . Ἀθηναῖος δέ λυπέω καί κλευονδέντες ἐκδικέω ὁ Θησεύς , ὁ μέν Λυκομήδης ἀναιρέω , ὁ δέ ὁστόν μεταστέλλω καί ὁ Θησεῖον οἰκοδομέω ἰσόθεος αὐτός τιμή μεθύσκω . — ἄλλος . ὁ ὁδός ὁ Θησεῖα ἄγω καί ἀναλέγω ὁ ὁδός πᾶς ὁ Θησεύς , ἐν Ἀθῆναι δέ δημοτελής ἑορτή συνπεινεω πρός ὁ ὁ ἥρως τιμή . ἐκαρπύουν δέ ὠμός . ἄλλος . V . ( διανομή καί εὔοχος ὁ θησείω γίγνομαι . ἑορτή δέ αὐτός ἐπιλείπω , ἐπεί αὐτός συνάγω ὁ Ἀττικός , πρότερος σποράδην καί κατά κώμη οἰκέω . ) [ μεμευστημενος , εὐωχέω , ὠμός ἀρύω ἄρτος κοῖλος καί μυστρίον μιμέομαι . ἀείδω καί ὁ ὄνομα ὁ μυστρίον , ὅς μυστίλη τίς εἰμί . ἐν οὗτος δέ ὁ ἑορτή πᾶς προίξ ἐσθίω καί ὁ θάρα καί ἅλς τις . ] ἄλλος . ὁ κοῖλος ἄρτος μυστὴλ καλέω , ἤγουν ἄθορος · ἐν γάρ ὁ θησείω θάρα ἐσθίω . ὁ δέ νόος , ὁ πολύς ταλαιπωρέω , καί εἰς οὐδείς εἰσπλέω , νῦν δέ εὐτυχέω . — ἄλλος . ὁ θησείω εἰμί μέν διά ὁ ὁ διαφθογγος γραφεύς , ὁ ἑορτή ὁ Θησεῖος Ἐραί · εἰμί δέ ὁ , ἀντί ὁ μισθαρίας νοέω . ὁ δέ μεμευστημενος ἀντί ὁ τρέφω καί ὠμός δορασάντας · μυστὶλόν γάρ παρά ὁ Ἀττικός δύο σύγγιος ὁ περισπάω , ὁ διά μυστηλη ( δ εἰμί ἄρτος κοῖλος , οἷος ζῷδον ) ὠμός ἀρύω ι γίγνομαι δέ παρά ὁ μεθίστημι ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.5
δ ἐστι τὸ σιμυρότατον · ἀλλὰ τὸ μὲν μεῖστον διὰ διφθογγοῦ γράφεται , ὡς ἀπὸ τοῦ μεῖον γενόμενον καὶ γὰρ ἐκεῖνο διὰ διφθογγοῦ . τὸ δὲ μυστήλα διὰ τοῦ ι · οὐδὲν οὖν καινόν , εἰτὸ μὲν μεῖστον διὰ διφθογγοῦ γράφεται , τοῦτο δὲ διὰ τοῦ ι , ὅπου γε καὶ ἐπὶ τοῦ χειρίων χειρίστος , ἀρεῖον ἀριστος τοῦτο γέγονε . Juni . μεμιστυλλημένοι : Εὐωχηθέντες . P . τεθραμμένοι καὶ ἑωμῶν δορῆσαντες ἐν τιμήματι ἄρτου κοιλασθέντος ὡσπερ δοίδικος . Θ . Dv .
Lemmas: δ εἰμί ὁ σιμυρότατον · ἀλλά ὁ μέν μεθίστημι διά δίφθογγος γράφω , ὡς ἀπό ὁ μείων γίγνομαι καί γάρ ἐκεῖνος διά δίφθογγος . ὁ δέ μυστηλη διά ὁ ι · οὐδείς οὖν καινός , ἵημι μέν μεθίστημι διά δίφθογγος γράφω , οὗτος δέ διά ὁ ι , ὅπου γε καί ἐπί ὁ χειριάω κακός , ἄρειος ἀριστος οὗτος γίγνομαι . Juni . μεμιστυλλημένοι : εὐωχέω . P . τρέφω καί ὠμός δορῆσαντες ἐν τίμημα ἄρτος κολιάζω ὡς δοῖδυξ . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.6
629 ἐπ' ὀλιγίστοις ἀλφίτοις : Τοῖς κοιλοῖς γὰρ ἄρτοις τοὺς ἑωμοὺς ἀρυσάμενοι ταχέως χαρέννυνται δι' ἐνδεῖαν ἄρτων . ὁδὸν δὲ τὰ Θησεῖα ἦγον καὶ πᾶσαν τὴν ἡμέραν ἐπανηγύριζον εἰς τιμήν τοῦ ἥρωος . πεποίηται δὲ ἡ λέξις , λέγω δὴ ἡ μυστήλη , παρὰ τὴν μάθησιν . [ Ἄλλως . ἡ διὰ τὸ πλήθος τῶν ἄψων ὀλίγῳ ἄρτῳ ἀνθ' - λίσκων ἡ τῷ ἑωμῷ σχολάζοντας καὶ ὑπὸ τοῦτο χορεῦνόμενοι . ] — ὀλίγοις ἀλφίτοις : Ἄρτοις , βρώμασιν . P .
Lemmas: 629 ἐπί ὀλίγιστος ἄλφιτον : ὁ κοῖλος γάρ ἄρτος ὁ ὠμός ἀρύω ταχέως χαρεννυντ διά ἔνδεια ἄρτος . ὁδός δέ ὁ Θησεῖα ἄγω καί πᾶς ὁ ἡμέρα πανηγυρίζω εἰς τιμή ὁ ἥρως . ποιέω δέ ὁ λέξις , λέγω δή ὁ μυστήλη , παρά ὁ μάθησις . [ ἄλλος . ὁ διά ὁ πλήθος ὁ ἅπτω ὀλίγος ἄρτος ἀντί - λίσκος ὁ ὁ ὠμός σχολάζω καί ὑπό οὗτος χορευνομενω . ] — ὀλίγος ἄλφιτον : Ἄρτος , βρῶμα . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.7
629 ὡς : Λίαν . P . λίαν , ὡντως . Θ . Dv . ὡς : Ὅτι . πεπράγαιτε : Εὐτυχῆσατε . P .
Lemmas: 629 ὡς : Λίαν . P . λίαν , εἰμί . Θ . Dv . ὡς : ὅτι2 . πράσσω : εὐτυχέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.8
630 μέτεστι : Μετουσία ἐστὶ . P .
Lemmas: 630 μέτειμι : μετουσία εἰμί . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0426.9
631 τί δ' ἐστιν , ὦ βέλτιστε , τῶν σαυτοῦ φίλων : [ Ἀντὶ τοῦ περὶ τοὺς σαυτοῦ φίλους · οἷον τῶν δημοστίγων . οἷνσι ] οὐχ ἄλλων τινῶν , ἀλλὰ τῶν ὁμοίων σοι μαστιγίων . [ ἡ τρόπων , οὕτως · ὦ βέλτιστε , τί τῶν σαυτοῦ τρόπων ἐστιν ; ἀντὶ τοῦ , τί ἀγαθὸν ἡμῖν ἀγγέλλεις ; εἰκὸς γὰρ σε καλλίστοις χρῶμενον τρόποις πρὸς τοὺς τρόπους καὶ τὰς ἀγγελίας ποιεῖσθαι . ] — τῶν : Ἕνεκα . Paris .
Lemmas: 631 τίς δέ εἰμί , εἰμί ἀγαθός , ὁ σεαυτοῦ Φίλων : [ ἀντί ὁ περί ὁ σεαυτοῦ φίλος · οἷος ὁ δημοστιγος . ὅς ] οὐ ἄλλος τις , ἀλλά ὁ ὅμοιος σύ μαστίγιον . [ ὁ τρόπος , οὕτως · εἰμί ἀγαθός , τίς ὁ σεαυτοῦ τρόπος εἰμί ; ἀντί ὁ , τίς ἀγαθός ἐγώ ἀγγέλλω ; εἰκός γάρ σύ καλός χράω τρόπος πρός ὁ τρόπος καί ὁ ἀγγελία ποιέω . ] — ὁ : ἕνεκα . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.1
ἀντὶ τοῦ καθαρώς ἔσχε καὶ ἀντὶ τοῦ λευκώματα ἐν αὐτοῖς ἔσχε . Θ .
Lemmas: ἀντί ὁ καθαρός ἔχω καί ἀντί ὁ λεύκωμα ἐν αὐτός ἔχω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.10
642 . χρηστον τι : Εὐτυχὲς τι . τοῦτο : Τὸ ἀκούσει ἀγγελεῖν ἀγαθόν . P . ποδοῦσ' : Ἄγαποῦσα . καὶα : Πρό πολλοῦ . Dv .
Lemmas: 642 . χρηστός τίς : Εὐτυχής τίς . οὗτος : ὁ ἀκούω ἀγγέλλω ἀγαθός . P . ποδόω : αγαπάω . Καία : πρό πολύς . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.11
643 . ἔδον : Ἐντὸς τῆς οἰκίας . περιμένουσα : Ἐκδεχομένη τούτων τὸν θεραπεύντα . P . Ἐκδεχομένη . Θ . τὸν θεραπεύντα . R . V .
Lemmas: 643 . ἐσθίω : ἐντός ὁ οἰκίον . περιμένω : ἐκδέχομαι οὗτος ὁ θεραπεύω . P . ἐκδέχομαι . Θ . ὁ θεραπεύω . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.12
644 . ταχέως , ταχέας φέρ' οἶνον : Ἡνίκα ἤν ἀπαγγελία , ἔθος ἦν πίνειν οἶνον . ( διαβάλλει δὲ αὐτὴν ὡς φιλοἰε σαν τὸν οἶνον . ) — ταχέως : Συντόμως . Dv .
Lemmas: 644 . ταχέως , ταχύς φέρω οἶνος : ἡνίκα ἐάν ἀπαγγελία , ἔθος εἰμί πίνω οἶνος . ( διαβάλλω δέ αὐτός ὡς φιλοϊός σάω ὁ οἶνος . ) — ταχέως : σύντομος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.13
645 . καὐτὴ πίης : Καὶ ἐγώ . Θ . Dv . διαβάλλει ὡς μεθύσιν . P . φιλεῖς : Ἄγαπῃς ποιοῦσα . Dv .
Lemmas: 645 . αὐτός πίνω : καί ἐγώ . Θ . Dv . διαβάλλω ὡς μέθυσις . P . φιλέω : Ἀγάπη ποιέω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.14
646 . ἀντὶ , τοῦτοῦ ἐστὶ τὰ ἀγαθά . R . συλλαβόμενος καὶ συλληπτικῶς . V . ὡς : Ὅτι . συλλήβδην : Ὁμοῦ 15 συλλαβόν . Θ . Dv . ὡς ἀγαθά : Ἵσθι ὅτι . συλλήβδην : Ὁμοῦ . P .
Lemmas: 646 . ἀντί , οὗτος εἰμί ὁ ἀγαθός . R . συλλαμβάνω καί συλληπτικός . V . ὡς : ὅτι2 . συλλήβδην : ὁμός 15 συλλαμβάνω . Θ . Dv . ὡς ἀγαθός : εἰμί ὅτι . συλλήβδην : ὁμός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.15
647 . ποῦ ὅτιν : Γὰ ἀγαθὰ δηλ . Dv . P . ἐν τοῖς ... : Ἐν τοῖς ἐμοῖς λόγοις γνώση ἴσως . P . εἰσεὶ τάχα : Γνῶσθ ἴσως ἢ ταχέως . Θ . γνωρίσει ταχέως . Dv . 20 γνώση . V .
Lemmas: 647 . ποῦ ὅστις : Γε ἀγαθός δηλ . Dv . P . ἐν ὁ ... : ἐν ὁ ἐμέω λόγος γιγνώσκω ἴσως . P . οἶδα τάχα : Γνῶσθ ἴσως ἢ ταχέως . Θ . γνώρισις ταχέως . Dv . 20 γιγνώσκω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.16
648 . πέρανε : Εἰς τέλος λέγε . Dv . τελειοῦ , πληροῦ . P . ἀνύσας : Σπεύσας , τελειώσας . Dv .
Lemmas: 648 . πέρνημι : εἰς τέλος λέγω . Dv . τελειόω , πληρόω . P . ἀνύω : σπεύδω , τελειόω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.17
649 . προκατάστασις . P . [ ὡς ἐγὼ τὰ πράγματα ἐκ τῶν ποδῶν εἰς τὴν κεφαλὴν σοι : Τὸ μὲν φαινόμενον 25 ἐστι τοῦτο τὸ , ἐξ ἀρχῆς μέχρι τέλους ἐρῶ τὰ πράγματα · νοεῖται δὲ καὶ ἑταρὸν τι πᾶν αἰσχρὸν καὶ ἀξίων τῆς τῶν δούλων ἀσελγείας καὶ μοχθηρίας . ἡ γυνὴ δὲ πράγματα τὰς ὀχλήσεις ἐνόησε , καὶ διὰ τοῦτο λέγει μὴ διπ' ἐμοῦ' εἰς τὴν κεφαλὴν . ]
Lemmas: 649 . προκατάστασις . P . [ ὡς ἐγώ ὁ πρᾶγμα ἐκ ὁ πούς εἰς ὁ κεφαλή σύ : ὁ μέν φαίνω 25 εἰμί οὗτος ὁ , ἐκ ἀρχή μέχρι τέλος εἴρω ὁ πρᾶγμα · νοέω δέ καί ἑταῖρος τίς πᾶς αἰσχρός καί ἄξιος ὁ ὁ δοῦλος ἀσέλγεια καί μοχθηρία . ὁ γυνή δέ πρᾶγμα ὁ ὄχλησις νοέω , καί διά οὗτος λέγω μή διπ ἐμός εἰς ὁ κεφαλή . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.18
τοίνυν : Τὸ λοιπόν . P .
Lemmas: τοίνυν : ὁ λοιπός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.19
650 . ἀντὶ τοῦ ἀπ' ἀρχῆς μέχρι τέλους · ἢ παρὰ τὸ ἐκ κεφαλῆν σου , ὅπερ ἡ συνήθεια ἐπὶ τοῦ φαύλου λαμβάνει . R . V . ἐκ τῶν ποδῶν : Ἀπ' ἀρχῆς ἄχρι τέλους . Dv . ἀπ' ἀρχῆς μέχρι τέλους , ἐμφαντικόν . P .
Lemmas: 650 . ἀντί ὁ ἀπό ἀρχή μέχρι τέλος · ἢ παρά ὁ ἐκ κεφαλή σύ , ὅσπερ ὁ συνήθεια ἐπί ὁ φαῦλος λαμβάνω . R . V . ἐκ ὁ πούς : ἀπό ἀρχή ἄχρι τέλος . Dv . ἀπό ἀρχή μέχρι τέλος , ἐμφαντικός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.2
638 . [ Ἄσκληπιῶ παῖων : Παῖδν μέν ὕμνος ἐστὶν εἰς Ἀπόλλωνα ἐπὶ παύσει λοιμοῦ ἀδόμενος , ἀλλὰ καὶ ὁ ἐπὶ παύσει πολέμου · πολλάκις δὲ καὶ προσδοκωμένῳ δεινοῦ · καὶ παιανίζειν ῥῆμα ἀπὸ τούτου τὸ παῖδνα ἀδεῖν · καὶ γίνεται ἀπὸ τοῦ παῖω , παῖων , καὶ παῖδν . παῖων δέ , ὁ καὶ παῖων , ὁ ἰατρὸς καὶ θεραπευτὴς τῶν νοσημάτων · καὶ γίνεται δὲ τοῦ παῖω , τὸ θερα - * 10 πεύω , παῖων καὶ παῖδων , ὡς Μαχάων , καὶ κατὰ τροπὴν τοῦ α εἰς η παῖων , καὶ αὐθὶς κατὰ συγχοπὴν παῖων . Jun . , Vict . παῖδως : Ἰατροῦ . Dv . εὐμενούς : Συμπαθοῦς . P . ] ἀντὶ τοῦ εὐμενεστάτου . ταῦτα δὲ ἐκ τοῦ Φινέως Σοφοκλέους ἔλαβεν . V .
Lemmas: 638 . [ Ἀσκληπιός Παίων : Παῖς μέν ὕμνος εἰμί εἰς Ἀπόλλων ἐπί παύω λοιμός ἀείδω , ἀλλά καί ὁ ἐπί παύω πόλεμος · πολλάκις δέ καί προσδοκάω δεινός · καί παιανίζω ῥῆμα ἀπό οὗτος ὁ παιδνός ἀδέω · καί γίγνομαι ἀπό ὁ παίω , Παίων , καί παῖς . Παίων δέ , ὁ καί Παίων , ὁ ἰατρός καί θεραπευτής ὁ νόσημα · καί γίγνομαι δέ ὁ παίω , ὁ θερα - * 10 πεύω , Παίων καί παῖς , ὡς Μαχάων , καί κατά τροπή ὁ ὅς εἰς ὁ Παίων , καί αὐθίς κατά συγκοπή Παίων . Jun . , Vict . παῖς : Ἰατρόν . Dv . ευμενής : συμπαθής . P . ] ἀντί ὁ εὐμενής . οὗτος δέ ἐκ ὁ Φινεύς Σοφοκλῆς λαμβάνω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.20
651 . διὰ τὸ οἰηθῆναι διαπόμψιν λελέχθαι . V . τὰ ἀγαθὰ εἴπ' , μὴ μὲν οὖν τὰ πράγματα ἐρεῖς . Dv . ἐμοὶ : Ἐμοῦ . ἐς τὴν κεφαλὴν : Τὰ πράγματα ἐρεῖς δηλ . P . μὴ τάχαθ' : Οὐχ ἐρῶ . Dv .
Lemmas: 651 . διά ὁ οἴομαι διαπόμψιν λέγω . V . ὁ ἀγαθός εἶπον , μή μέν οὖν ὁ πρᾶγμα εἴρω . Dv . ἐγώ : ἐμέω . εἰς ὁ κεφαλή : ὁ πρᾶγμα εἴρω δηλ . P . μή τάχα : οὐχ εἴρω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.21
652 . μὴ μὲν οὖν τὰ πράγματα : Σαρκὼς νῦν τὰ 10 πράγματα γαλεπὰ καὶ ἀνιαρά . ἀκριβῶς δὲ δεδηλωκὲν ὅτι ἐπὶ κακῶν ἐλεγεν τὰ πράγματα.[καὶ Μένανδρος δὲ ἐν Γεωργῷ « ἐν πράγμασιν , ἐν μάχαις . » ἐν ἦθεὶ δὲ ἀναγνωστέον . ] — νῦν : Πρό ὀλίγου . πράγματα : Τὰς ὀχλήσεις . P .
Lemmas: 652 . μή μέν οὖν ὁ πρᾶγμα : σαρκάω νῦν ὁ 10 πρᾶγμα γαλεπὰ καί ἀνιαρός . ἀκριβῶς δέ δηλόω ὅτι ἐπί κακός λέγω ὁ πράγμα Μένανδρος δέ ἐν Γεωργός « ἐν πρᾶγμα , ἐν μάχη . » ἐν ἠθέω δέ ἀναγνωστέον . ] — νῦν : πρό ὀλίγος . πρᾶγμα : ὁ ὄχλησις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.22
653 . διήγησας . Θ . ὡς : Ἐπειδὴ . P . ἀφιχώμεθα : Ἐπορειδήμεθα . Dv .
Lemmas: 653 . διηγέομαι . Θ . ὡς : ἐπεί . P . ἀφικνέομαι : Ἐπορειδήμεθα . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.23
654 . πάλιν αὐτὸν ἄνδρα εἴπεν ὅσπερ καὶ ἐν τῇ ἀρχῇ . ἀθλοὺν δὲ διὰ τὸ τυφλὸν αὐτὸν εἶναι . εὐδαίμονα δὲ διὰ τὸ θεραπευθῆναι τοὺς ὀφθαλμούς . V . ἀθλώτα - 50 τον : διὰ τὴν τῶν ὀφθαλμῶν κάκωσιν . R . διὰ τὴν τύφλωσιν . Θ . Dv . διὰ τὴν πῆρωσιν . P .
Lemmas: 654 . πάλιν αὐτός ἀνήρ εἶπον ὅσπερ καί ἐν ὁ ἀρχή . ἀθλέω δέ διά ὁ τυφλός αὐτός εἰμί . εὐδαίμων δέ διά ὁ θεραπεύω ὁ ὀφθαλμός . V . ἄθλος - 50 ὁ : διά ὁ ὁ ὀφθαλμός κάκωσις . R . διά ὁ τύφλωσις . Θ . Dv . διά ὁ πήρωσις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.24
655 . νῦν δ' , εἰ τιν' ἄλλον : Δέον , εἴπερ τις ἄλλος .
Lemmas: 655 . νῦν δέ , εἰμί τις ἄλλος : Δέος , εἴπερ τις ἄλλος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.3
637 . λέγεις μοι χαρὰν : [ Τινὰ γελᾷ τῶν τραγικῶν . ] ἀπαγγέλλεις μοι , φησὶ , χαρὰς ἄξιον , ὥστε καὶ βοᾶν τῇ χαρᾷ νικῶμενον .
Lemmas: 637 . λέγω ἐγώ χαρά : [ τις γελάω ὁ τραγικός . ] ἀπαγγέλλω ἐγώ , φημί , χαρά ἄξιος , ὥστε καί βοάω ὁ χαρά νικάω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.4
[ Λέγεις μοι χαρὰν : Τὸ συστημάτιον τοῦτο κάλλιον ἐστὶ δ' . τὸ α' τρίμετρον βραχυκαταληκτον ἐξ ἀντισπά - 20 σου , ἐπίτρετου δευτέρου καὶ δύο συλλαβῶν , ἡμίσεως `ποδὸς οὐσῶν . τὸ β' ἰαμβικὸν τρίμετρον ἀκαταληκτον . τὸ τρίτον καὶ τέταρτον τρίμετρα καταληκτικὰ ἐκ παῖωνων δύο καὶ συλλαβῶν τριῶν λειπουσῶνν μιᾷ συλλαβῇ εἰς ἀναπληρωσιν τελείου ποδός . Jun . λέγεις μοι χαίρειν . 25 βοᾶν : Ἦρ' ἡδονῆς . P . ]
Lemmas: [ λέγω ἐγώ χαρά : ὁ συστημάτιον οὗτος καλός εἰμί δέ . ὁ ὅς τρίμετρον βραχυκατάληκτος ἐκ ἀντισπάω - 20 σύ , ἐπίτρετου δύο καί δύο συλλαβή , ἥμισυς ὁράω εἰμί . ὁ βε ἰαμβικός τρίμετρον ακατάληκτος . ὁ τρίτος καί τέταρτος τρίμετρος καταληκτικός ἐκ παιών δύο καί συλλαβή τρεῖς λείπω εἷς συλλαβή εἰς ἀναπλήρωσις τέλειος πούς . Jun . λέγω ἐγώ χαίρω . 25 βοάω : ἄρα ἡδονή . P . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.5
638 . χαίρειν : Εὐφραίνεσθαι . Dv . ἢν τε βούλῃσθ' ἢν τε μή : ( ἀντὶ τοῦ ) παντὶ τρόπῳ . R . V .
Lemmas: 638 . χαίρω : εὐφραίνω . Dv . εἄν τε βούλομαι εἄν τε μή : ( ἀντί ὁ ) πᾶς τρόπος . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.6
639 . ἀναδοάσομαι : Ἀνυμνήσω , φησὶ , τὸν Ἀσκληπῖον μέγα φῶς ὄντα τοῖς ἀνθρώποις . πολλοὶ γὰρ παῖδες 30 τοῦ Ἄσκληπιῶ , Ποδαλείριος , Μαχάων , Ἴασὼ , Πανάκεια , Ὑγεία . ἀναπέλεπται δὲ τὰ ὀνόματα παρὰ τὸ ἰάσθαι καὶ πάντα ἀνείσθαι καὶ παρὰ τὸ ὑγίειαν παρέχειν . τὸν εὖπαιδα δὲ ἢ τὸν καλοὺς ἔχοντα παῖδας , ( ἢ αὐτὸν καλὸν παῖδα ) . [ ἐπαιμοτερίζει γὰρ τὰ τῆς χορή - 35 σεως ἐπὶ τε τοῦ καλοῦ παιδὸς καὶ τοῦ καλοὺς παῖδας ἔχοντος . ἢ τὸν καλοῦ πατρὸς παῖδα , ὁ δὲ νοῦς πέπταικται εἰς τραγῳδίαν · ὁ γὰρ χαρακτὴρ τραγικὸς , ὡς ἐν Ὀρέστῃ [ 984 ] « ἀναδοάσομαι πατρὶ Ταντάλω . » ] ἀναδοάσομαι : Ἀνυμνήσω , θαυμάσω . Θ . ἀνυμνήσω . 40 Dv . ἀνευφημήσω . τὸν εὖπαιδα : Τὸν καλοὺς παῖδας ἔχοντα . P . εὖπαιδα λέγει τὸν Ἀσκληπιὸν ὡς καλλίστους ἔχοντα παῖδας , Μαχάωνα , Ποδαλείριον , Ἴασὼ καὶ Πανάκειαν . Dv . P .
Lemmas: 639 . ἀναδίδωμι : ανυμνώ , φημί , ὁ Ἀσκληπιός μέγας φάος εἰμί ὁ ἄνθρωπος . πολύς γάρ παῖς 30 ὁ Ἀσκληπιός , Ποδαλείριος , Μαχάων , ἰάομαι , Πανάκεια , Ὑγεία . ἀναπέλεπται δέ ὁ ὄνομα παρά ὁ ἰάομαι καί πᾶς ἀνίημι καί παρά ὁ ὑγίεια παρέχω . ὁ εὔπαις δέ ἢ ὁ καλός ἔχω παῖς , ( ἢ αὐτός καλός παῖς ) . [ επαιμοτεριζεω γάρ ὁ ὁ Χόρη - 35 σέως ἐπί τε ὁ καλός παῖς καί ὁ καλός παῖς ἔχω . ἢ ὁ καλός πατήρ παῖς , ὁ δέ νόος πταίω εἰς τραγῳδία · ὁ γάρ χαρακτήρ τραγικός , ὡς ἐν Ὀρέστης [ 984 ] « ἀναδίδωμι πατήρ Τάνταλος . » ] ἀναδίδωμι : ανυμνώ , θαυμάζω . Θ . ανυμνώ . 40 Dv . ἀνευφημέω . ὁ εὔπαις : ὁ καλός παῖς ἔχω . P . εὔπαις λέγω ὁ Ἀσκληπιός ὡς καλός ἔχω παῖς , Μαχάων , Ποδαλείριος , ἰάομαι καί Πανάκεια . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.7
640 . φέγγος δὲ ἀντὶ τοῦ τὸν μέγα φῶς ὄντα τοῖς ἀν - 45 θρώποις . R . φέγγος : Σωτηρίαν . P . , Vict .
Lemmas: 640 . φέγγος δέ ἀντί ὁ ὁ μέγας φάος εἰμί ὁ εἰς - 45 θρώποις . R . φέγγος : σωτηρία . P . , Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.8
641 . [ Τίς ἡ βοή ποτ' ἐστὶ : Κορωνίς εἰσιόντων ὑποκριτῶν · οἱ δὲ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκαταληκτοι , ρχθ' · ὧν τελευταῖος 50 ἐγὼ δ' ἀπαντήσαι γ' ἐκείνοις βούλομαι .
Lemmas: 641 . [ Τῖς ὁ βοή πρός εἰμί : Κορωνίς εἰσέρχομαι ὑποκριτής · ὁ δέ στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος , ρχθ' · ὅς τελευταῖος 50 ἐγώ δέ ἀπαντάω γε ἐκεῖνος βούλομαι .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0427.9
ἐπὶ τέλει ἐκάστου συστήματος παράγραφος · ἐπὶ δὲ τῷ τελεί πάντων τῶν στίχων χορωδίας , καὶ ἐξῆς τὸ κομμάτιον τοῦ χοροῦ · ἀνταῦθα γὰρ χοροῦ τι μέρος ὠφελε θείναι , καὶ διατρίψαι μικρόν , ἄχρις ἂν ὁ Καρίων ἐκεῖνοις συμβέβηεν . ] — ἀγγελαί : Μηνύεις . Dv .
Lemmas: ἐπί τέλος ἕκαστος σύστημα παράγραφος · ἐπί δέ ὁ τελέω πᾶς ὁ στίχος χορωδία , καί ἑξῆς ὁ κομμάτιον ὁ χορός · ἐνταῦθα γάρ χορός τίς μέρος ὀφείλω τίθημι , καί διατρίβω μικρός , ἄχρι εἄν ὁ Κάριος ἐκεῖνος συμβαίνω . ] — ἀγγελή : μηνύω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.1
σας . ἐστι δὲ πλακοῦντας ἢ πέμματα . V . τοὺς φούς : Τοὺς πλακοῦντας . Θ . Dv . πλακοῦντας , ἢ λαλάγρια . P . τὰς ἰσχάδας : Τὰ σύκα . Θ . Dv .
Lemmas: σός . εἰμί δέ πλακοῦς ἢ πέμμα . V . ὁ Φους : ὁ πλακοῦς . Θ . Dv . πλακοῦς , ἢ λαλάγρια . P . ὁ ἰσχάς : ὁ σῦκον . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.10
886 . ἐλθὼν : Ὁ Ἀσκληπιὸς φαρών . P . ἔγνογ : Φαρών . Dv . στεφανηφόρος γὰρ ὁ Ἀσκληπιὸς ἀεὶ στέφανον ὑγείας γὰρ ἐστιν ἔφορος . V . στέμματα : Ὡς ἡγείας ἔφορος στεφανηφόρος . P .
Lemmas: 886 . ἔρχομαι : ὁ Ἀσκληπιός φᾶρος . P . γίγνομαι : φᾶρος . Dv . στεφανηφόρος γάρ ὁ Ἀσκληπιός ἀεί στέφανος ὑγεία γάρ εἰμί ἔφορος . V . στέμμα : ὡς Ηγείας ἔφορος στεφανηφόρος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.11
887 . ὁ γὰρ ἱερὲς : τοῦ Ἀσκληπιοῦ ὁ ἱερὲς ἐπὶ τοὺς βωμοὺς δηλουνότι βαδίσας προειδὼς μὲ V . ἤγουν τὸ προσθᾶσαι δηλ . καὶ λαβεῖν τὰ πέμματα . Θ . P .
Lemmas: 887 . ὁ γάρ ἱερές : ὁ Ἀσκληπιός ὁ ἱερές ἐπί ὁ βωμός δηλόω βαδίζω πρόοιδα ἐγώ V . ἤγουν ὁ προστίθημι δηλ . καί λαμβάνω ὁ πέμμα . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.12
888 . ἡσθετο : Ἐγνο . P . τὸ αἰσθάνεσθαι πρῶτον πρὸς γενικὴν συντάξας , νῦν πρὸς αἰτιατικὴν ἀπέδωκε . Vict . φόρον : Κτῦπον . Dv . ἀντὶ τοῦ φόρου . R.V .
Lemmas: 888 . αἰσθάνομαι : Ἐγνο . P . ὁ αἰσθάνομαι πρῶτος πρός γενικός συντάσσω , νῦν πρός αἰτιατικός ἀποδίδωμι . Vict . φόρος : κτύπος . Dv . ἀντί ὁ φόρος . R.V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.13
889 . τὴν χεῖρ' ὑψήσει : ( Ἐκτείνει κατὰ τῆς γύτρας , ἵνα μηδεὶς αὐτὴν λάβη · [ ἢ ἐξέτεινε . καὶ ] Μένανδρος « ἐξάραντες ἐπικροτήσατε . » ) συρίξας δὲ οὕτω μόνος φασιν Ἀττικοὶ καὶ συρίκτης καὶ σύριγμα καὶ οὐ συρίξας . ἀκολουθοῦν δὲ τῷ ἐρεσπόσαι τὸ συρίζει . Ἐκαστον γὰρ τῶν ζῴων ἰδίαν φωνὴν ἔχει , ὡς αἱ τὸ μηκάειν , βοῦς τὸ μυκάσθαι , χορίων τὸ κρώζειν , καὶ τὸλλα ὁμοίως · οὕτω καὶ ὁ ὄφις τὸ συρίζειν . — ὑψήσει δὲ ἀντὶ τοῦ ἐκτείνει . V . τὴν χεῖρ' ὑψήσει : Ἐν ἧ τὴν χύτραν κατατίγει λάβρα . Θ . Dv . κατέγει λάβρα . Dv . τὴν χεῖρ' ἀφήρει : Λάβρα ἐκίνει . C . λαθραίας ἐξέτεινε . συρίξας : Συριγμὸν τινὰ ποιήσας . P .
Lemmas: 889 . ὁ χείρων ὑψέω : ( ἐκτείνω κατά ὁ γύτρας , ἵνα μηδείς αὐτός λαμβάνω · [ ἢ ἐκτείνω . καί ] Μένανδρος « ἐξαίρω επικροτώ . » ) συρίζω δέ οὗτος μόνος φημί ἀττικός καί συρικτω καί σύριγμα καί οὖον συρίζω . ἀκολουθέω δέ ὁ ἐρέφω ὁ συρίζω . ἕκαστος γάρ ὁ ζῷον ἴδιος φωνή ἔχω , ὡς ὁ ὁ μηκάομαι , βοῦς ὁ μυκάομαι , χόριον ὁ κρώζω , καί Τόλλα ὁμοίως · οὗτος καί ὁ ὄφις ὁ συρίζω . — ὑψέω δέ ἀντί ὁ ἐκτείνω . V . ὁ χείρων ὑψέω : ἐν ἧ ὁ χύτρα κατατίγει λάβρος . Θ . Dv . καταγίγνομαι λάβρος . Dv . ὁ χείρων ἀφαιρέω : Λάβρα κινέω . C . λαθραῖος ἐκτείνω . συρίζω : συριγμός τις ποιέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.14
890 . ( ὅδὲς ἐλαβόμην : Τοῖς ὀδούσιν αὐτὴν ἐλαβον , οἷον ἐδωκον αὐτήν . )
Lemmas: 890 . ( ὅδε λαμβάνω : ὁ ὀδούς αὐτός λαμβάνω , οἷος δίδωμι αὐτός . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.15
891 . ὡς παρείας ὧν ὄφει : Εἶδος ὄφεως . εἴρηται δὲ παρὰ τὸ ἐπὶθροῦν τὰς παρείας . φασὶ δὲ αὐτὸν μὴ ζάκνειν , ἢ καὶ ζάκνοντα ( μὴ ) λυπεῖν . μέμνηται δὲ αὐτοῦ καὶ Δημοσθένης [ p . 213 , 28 ] « τοὺς ὄφεις τοὺς παρείας » ράσκων , ( καὶ Λυκούργος ἐν τῷ κατὰ Δημαδίου λόγῳ . ἐστὶ δὲ τὸ τοιούτον εἶδος καὶ ἐν τῇ Ἀλεξανδρείᾳ ) . τὸ δὲ τοιούτου εἴδους εὑρίσκεται ἐν τοῖς ἱεροῖς ( τοῦ Διονύσου . — ὅδὲς : Ἦτοι τοὺς ὀδούσιν . P . μετὰ τῶν ὀδόντων ἠψάμην . Θ . ἐλαβόμην : Ἦψάμην . Dv . τῆς χειρὸς τῆς γραίας . P . παρείας : Μέγας . Dv . οἱ γὰρ συρίζοντες ὄφεις μεγάλας ἔχουσι παρείας . Θ . εἶδος ὄφεως ἀπὸ τοῦ ἐκπλ-ερειν . P .
Lemmas: 891 . ὡς παρείας ὅς ὄφις : εἶδος ὄφις . εἴρω δέ παρά ὁ ἐπιθρῴσκω ὁ παρείας . φημί δέ αὐτός μή ζάκνειν , ἢ καί ζακνοειντα ( μή ) λυπέω . μιμνήσκω δέ αὐτός καί Δημοσθένης [ p . 213 , 28 ] « ὁ ὄφις ὁ παρείας » ῥάσκος , ( καί Λυκούργος ἐν ὁ κατά Δημαδίου λόγος . εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος εἶδος καί ἐν ὁ Ἀλεξάνδρεια ) . ὁ δέ τοιοῦτος εἶδος εὑρίσκω ἐν ὁ ἱερός ( ὁ Διόνυσος . — ὅδε : ἦ ὁ ὀδούς . P . μετά ὁ ὀδούς ἅπτω . Θ . λαμβάνω : ἅπτω . Dv . ὁ χείρ ὁ Γραῖα . P . παρείας : Μέγας . Dv . ὁ γάρ συρίζω ὄφις μέγας ἔχω παρείας . Θ . εἶδος ὄφις ἀπό ὁ ἐκπλ-ερειν . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.16
892 . ἡ δ' : Ἡ γραῖς . ἀνέσπασεν : Εἰς ἑαυτὴν συνέσπειλεν . Dv . συνέσπειλεν εἰς ἑαυτὴν ἀρεῖσα τὴν χεῖρα . P . , Vict .
Lemmas: 892 . ὁ δέ : ὁ γραῦς . ἀνασπάω : εἰς ἑαυτοῦ συνέσπειλεν . Dv . συνέσπειλεν εἰς ἑαυτοῦ ἀείρω ὁ χείρ . P . , Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.17
893 . δέους : Φόβου . Dv . P . βέδουσα : Πέρδουσα . Θ . Dv . πέρδουσα . θδεν καὶ τὸ βδελυρὸς καὶ τὸ βδελύττομαι . P . γαλῆς : ἡ γὰρ γαλὴ δριμύτατον ἀφήσει τὸ πνεῦμα . R.V . κάττας . Θ . Dv . γαλὴ ἢ κατά , μυχολὴ ἢ νυμερίζε . P . πᾶνυ γὰρ δύσοσμός ἐστιν ἡ τῆς γαλῆς πορθη . Θ . Victor .
Lemmas: 893 . δέος : Φόβος . Dv . P . βδέω : πέρδω . Θ . Dv . πέρδω . θʹ καί ὁ βδελυρός καί ὁ βδελύσσομαι . P . γαλέη : ὁ γάρ γαλέη δριμύς ἀφίημι ὁ πνεῦμα . R.V . κάττα . Θ . Dv . γαλέη ἢ κατά , μυχολὴ ἢ νυμεριζω . P . πάνυ γάρ δύσοσμος εἰμί ὁ ὁ γαλέη πορθέω . Θ . Victor .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.18
894 . ἐφλουν : Ἄντὶ τοῦ ἡσθιον , ἐμασώμην . λέπει δὲ τροφήν . φλᾶν δὲ νῦν τὸ μετὰ ψάφου ἐσθίειν . [ καὶ γὰρ φλᾶν τὸ θλᾶν , ὡς [ Hom . II . A , 208 ] « φηροῦν δρακωνίσιν . » ]
Lemmas: 894 . φλέω : ἀντί ὁ ἐσθίω , μασάομαι . λέπω δέ τροφή . φλάω δέ νῦν ὁ μετά Ψάφου ἐσθίω . [ καί γάρ φλάω ὁ θλάω , ὡς [ Hom . II . A , 208 ] « πηρόω δράκων . » ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.19
895 . πολλὴν : Μερίδα δηλ . P . ἐφλουν : Ἄντὶ λαχον , συνέ-μτριδον . Θ . Dv . P . Vict .
Lemmas: 895 . πολύς : Μερίς δηλ . P . φλέω : ἀντί λαγχάνω , συνέ-μτριδον . Θ . Dv . P . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.2
878 . ἀπὸ τῆς τραπέζης τῆς ἱερᾶς : Εἰσὶ γὰρ τράπεζαι ἐν τοῖς ἱεροῖς , ἐν αἷς τιθᾶσι τὰ εἰσφερόμενα .
Lemmas: 878 . ἀπό ὁ τράπεζα ὁ ἱερός : εἰσί γάρ τράπεζα ἐν ὁ ἱερός , ἐν ὅς τίθημι ὁ εἰσφέρω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.20
896 . μεστός : Πλήρης ἥς ἀθάρσας . Θ . Dv . ἐμπλεξ ἢ κεχορεσμένος . P .
Lemmas: 896 . μεστός : Πλήρης ἥς ἀθαρσέω . Θ . Dv . ἐμπλέκω ἢ χορεύω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.21
897 . ( ὁ δὲ θεὸς ὑμῖν οὐ προσήτειν : Ἄντὶ τοῦ προσ -
Lemmas: 897 . ( ὁ δέ θεός σύ οὖον προΐημι : ἀντί ὁ προς -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.3
879 . περιῆλθε : Περιέδραμε . ἐν κύκλῳ : Ὠληφόρυν δηλ . καὶ ἐραυνῶν . P .
Lemmas: 879 . περιέρχομαι : περιτρέχω . ἐν κύκλος : Ὠληφόρυν δηλ . καί ἐραυνάω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.4
880 . καταλειμμένον : Ἐγκαταλεφθέν . Dv . ἐγκαπολεφθέν . P .
Lemmas: 880 . καταλείπω : Ἐγκαταλείπω . Dv . ἐγκαπολεφθέν . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.5
881 . εἰς σάκταν τινά : ( Γράφεται καὶ εἰς σάκχον , οἷον εἰς θύλακον , ἀπὸ τοῦ σάττασθαι . δῶν δὲ εἴπειν εἰς τὸν βωμὸν ἤρξε , φησὶν εἰς τὸν σάκχον . ἤρξε δὲ ἀντὶ τοῦ ἔβαλλεν εἰς δερμάτινον σακκίον , ὅπερ θύλακον λέγομεν . τινὲς δὲ ἀντὶ τοῦ ἀγῶνος ἀπετίθετο . παίζει δὲ τοῦτο ὡς ἐπὶ ἱερέων . ) ἀρανεύσις δὲ ὁ σάκτας , ὡς αἱ γρήσεις διδάσκουσιν . — σημαίνει δὲ τὸν θύλακον . R . [ ἤρξεν : Τὸ ἤρξεν γελοιωδῶς εἴρηκεν ἀπὸ τοῦ ἠγίαζε κατὰ συγκοπὴν . σημαίνει δὲ ἡ λέξις παρὰ τοῖς παλαιοῖς μὴ μόνον τὸ καθαιρεῖν , ἀλλὰ καὶ τὸ μαινεῖν καὶ τὸ ἄγιος δ' ὁσάκις οὐ μόνον τὸν καθαρόν , ἀλλὰ καὶ τὸν μιάρον καὶ ἀναρχ καὶ ἐξάγιον καὶ ἀγιοτεία ὁσαύτως λέγεται οὖν ἐνταῦθα τῷ μὲν δοκεῖν , ὅτι εἰς σάκχον τινὰ ἱερὸς ἐτίθει , τῇ δὲ ἀληθείᾳ , ὅτι εἰς ἀγρος τι ἔθενεν αὐτὰ πρὸς ἑαυτὸν ἐλάμβανεν . Vict . ἤρξεν : Σεβασμιλῶς ἐνετίθει . Θ . σεβασμιλῶς ἤγεν . Dv . ἐτίθει , ὡς ἄγια ἐνέβαλεν . C . ἱερὸς ἐπετίθει . P . σάκταν : Σάκχον . τοῦτο κατ' εἰρωνείαν . Θ . Dv . σάκχον . P .
Lemmas: 881 . εἰς σάκτας τις : ( γράφω καί εἰς σάκκος , οἷος εἰς θύλακος , ἀπό ὁ σάττω . δήω δέ εἶπον εἰς ὁ βωμός ἄρχω , φημί εἰς ὁ σάκκος . ἄρχω δέ ἀντί ὁ βάλλω εἰς δερμάτινος σακκίον , ὅσπερ θύλακος λέγω . τις δέ ἀντί ὁ ἀγών ἀποτίθημι . παίζω δέ οὗτος ὡς ἐπί ἱερός . ) αρανευτις δέ ὁ σάκτας , ὡς ὁ γράω διδάσκω . — σημαίνω δέ ὁ θύλακος . R . [ ἄρχω : ὁ ἄρχω γελοιωδώς εἴρω ἀπό ὁ ἁγίζω κατά συγκοπή . σημαίνω δέ ὁ λέξις παρά ὁ παλαιός μή μόνος ὁ καθαιρέω , ἀλλά καί ὁ μαίνομαι καί ὁ ἅγιος δέ ὁσάκις οὖον μόνος ὁ καθαρός , ἀλλά καί ὁ μιαρός καί ἀναρχ καί ἐξάγιον καί αγιοτειο ὁσάυτος λέγω οὖν ἐνταῦθα ὁ μέν δοκέω , ὅτι εἰς σάκκος τις ἱερός τίθημι , ὁ δέ ἀλήθεια , ὅτι εἰς ἀγρός τίς θείνω αὐτός πρός ἑαυτοῦ λαμβάνω . Vict . ἄρχω : Σεβασμιλῶς ἐντίθημι . Θ . σεβασμιλῶς ἄγω . Dv . τίθημι , ὡς ἅγιος ἐμβάλλω . C . ἱερός ἐπιτίθημι . P . σάκτας : σάκκος . οὗτος κατά εἰρωνεία . Θ . Dv . σάκκος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.6
882 . κάγὼ νομίσας πολλὴν δοσίαν : Ἄντὶ τοῦ δοσιότης . ζῶς , φησίν , ὅσιον εἶναι τὸ λαμβάνειν τι ἀπὸ τῶν ἐν τῷ ἱερῷ , ἐπεὶ καὶ ὁ ἱερὲς ἐλάμβανεν . ( Σύμμαχος δὲ φησὶν ὁσία λέγειν αὐτοὺς τὰ μὴ ἱερὰ , ἀλλ' ὧν ἔξεστι θιγγάνειν . ) — νομίσας : Ὑπολαβών . ὅσιον τὸ λαμβάνειν ἀπὸ τῶν ἐν τῷ ἱερῷ , καθότι καὶ ὁ ἱερὲς ἐλάμβανεν . Θ . P . δοσίαν : Ἀγιότητα . Dv . πολλὴν δοσίαν τοῦ πράγματος : Κατὰ πολλὸν ὅσιον δηλαδὴ τὸ λαμβάνειν τι τῶν ἱερῶν . Br . δικαιοσύνην . Θ .
Lemmas: 882 . κἀγώ νομίζω πολύς δοσία : ἀντί ὁ δόσιος . ζωός , φημί , ὅσιος εἰμί ὁ λαμβάνω τίς ἀπό ὁ ἐν ὁ ἱερός , ἐπεί καί ὁ ἱερές λαμβάνω . ( Σύμμαχος δέ φημί ὅσιος λέγω αὐτός ὁ μή ἱερόv , ἀλλά ὅς ἔξεστι θιγγάνω . ) — νομίζω : ὑπολαμβάνω . ὅσιος ὁ λαμβάνω ἀπό ὁ ἐν ὁ ἱερός , καθότι καί ὁ ἱερές λαμβάνω . Θ . P . δοσία : Ἁγιότης . Dv . πολύς δοσία ὁ πρᾶγμα : κατά πολύς ὅσιος δηλαδή ὁ λαμβάνω τίς ὁ ἱερός . Br . δικαιοσύνη . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.7
883 . χύτραν : Τὸ τυχάλιον . Dv . ἀνίσταμαι : Διεγείρομαι . P .
Lemmas: 883 . χύτρα : ὁ τυχάλιον . Dv . ἀνίστημι : διεγείρω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.8
884 . ταλάντατ' : Ἀθλιώτατα . Θ . οὐκ ἰδεδοίχας : Οὐκ ἐφοβήθης . P .
Lemmas: 884 . ταλαντάω : ἄθλιος . Θ . οὐ ιδεδοαδδιξ : οὐ φοβέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0429.9
885 . μὴ φοβασεί με : [ Βαδίσας ἐπὶ τὸν βωμὸν δηλονότι . ] διαβάλλει τὸν θεὸν ὡς κλέπτην . ἐφοβήθην οὖν μὴ ἔλθὼν καὶ αὐτὸς κλέψαι φοβασεί με ἐπὶ τὴν χύτραν . Ἄλλως . πᾶνυ καλὸν καὶ σεβασμιλὸν τὸ πρᾶγμα , ὅ ἐκεῖνος ἐποίησε , ἠγχοῦμενος , καὶ οὐκ ἀσεβὲς κρίνας ἀνέστην καὶ αὐτὸς ἐπὶ τὴν χύτραν τῆς ἀθάρσας . ἐν τούτῳ δὲ δεικνύει , ὡς ἀεὶ οἱ δοῦλοι περὶ τὸ φαγεῖν τὸν νοῦν ἔχουσιν . τὸ δὲ ἔχων τὰ στέμματα λέγει διὰ τὸ γράφειν τὸν Ἀσκληπιὸν δεῖ στεφανηφόροντα , ὡς ἡγείας αὐτίων ( καὶ ἄθλον τοῦτο παρέχειν τὴν ὑγίειαν λαβοῦσι τοὺς στεφάνους . Dv . P . ) . ] — ἔγνογε : Ἐδεδοίκειν δηλαδὴ . Dv . P . ἐδεδοίχειν τὸν θεόν . δηλουνότι καταλαβόι . Θ . τὸ ἔγνογε καὶ μάλιστα οἱ Ἀττικοὶ ἀντὶ τοῦ ναι λαμβάνουσιν . P . φοβασεί : Προλάδη . P .
Lemmas: 885 . μή φοβασις ἐγώ : [ βαδίζω ἐπί ὁ βωμός δηλονότι . ] διαβάλλω ὁ θεός ὡς κλέπτης . φοβέω οὖν μή ἔρχομαι καί αὐτός κλέπτω φοβασις ἐγώ ἐπί ὁ χύτρα . ἄλλος . πάνυ καλός καί σεβασμιλὸν ὁ πρᾶγμα , ὅς ἐκεῖνος ποιέω , ἐγχέω , καί οὐ ἀσεβής κρίνω ἀνίστημι καί αὐτός ἐπί ὁ χύτρα ὁ ἀθαρσέω . ἐν οὗτος δέ δείκνυμι , ὡς ἀεί ὁ δοῦλος περί ὁ ἐσθίω ὁ νόος ἔχω . ὁ δέ ἔχω ὁ στέμμα λέγω διά ὁ γράφω ὁ Ἀσκληπιός δεῖ στεφανηφορώ , ὡς Ηγείας Αὐτίων ( καί ἆθλος οὗτος παρέχω ὁ ὑγίεια λαμβάνω ὁ στέφανος . Dv . P . ) . ] — γιγνώσκω : δείδω δηλαδή . Dv . P . δοκέω ὁ θεός . δηλόω καταλαμβάνω . Θ . ὁ γιγνώσκω καί μάλιστα ὁ ἀττικός ἀντί ὁ ναι λαμβάνω . P . φοβασις : Προλάδη . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.1
ἴσχε . Ἰωνικῶς , ὡς καὶ παρ’ Ὁμήρῳ [ Hom . Il . Γ , 288 ] : ἥσχει εἴρια καλά . · ἄντι τοῦ ἥσχεε · τρίτου γὰρ ἐστὶ προσώπου . — οὐ προσῆεν : Οὐκ ἔγνω . Dv . οὐ προσῆλθεν . Θ . P . τὸ προσῆεν ἐνταῦθα τρίτου προσώπου διὰ τὴν χασμωδίαν προσλαβὼν τὸ ν , ὡς καὶ τοῖς ἄλλοις ἔθος ἔχουσι ποιεῖν οἱ Ἀττικοί . Vict . οὐδέπω : Οὐπω ἤν ἄλθων . P .
Lemmas: ἴσχω . ἰωνικός , ὡς καί παρά Ὅμηρος [ Hom . Il . Γ , 288 ] : άσχω ἔριον καλός . · Αἴας ὁ ἥσχεε · τρίτος γάρ εἰμί πρόσωπον . — οὖον πρόσημαι : οὐ γιγνώσκω . Dv . οὖον πρόσειμι . Θ . P . ὁ πρόσημαι ἐνταῦθα τρίτος πρόσωπον διά ὁ χασμῳδία προσλαμβάνω ὁ Ν , ὡς καί ὁ ἄλλος ἔθος ἔχω ποιέω ὁ Ἀττικός . Vict . οὐδέπω : οὔπω ἐάν ἀλθέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.10
703 . οὐ λίβανωτὸν γὰρ βδέω : Ἄλλο λίβανος καὶ ἄλλο λιβανωτὸν · λίβανος μέν [ γὰρ ] αὐτὸ τὸ δένδρον , λιβανωτὸς δὲ ὁ καρπὸς αὐτοῦ . [ ἔστι δὲ καὶ ὄρος Λίβανος καλούμενον . ] — ἐπιλαβοῦσ’ : Κρατήσασα . P . λίβανωτὸν : Εὐῶδες ὥσπερ ὁ λίβανος πέρδω . Θ . Dv . ἤτοι μεμιρισμένον πέρδω . P .
Lemmas: 703 . οὖον λιβανωτός γάρ βδέω : ἄλλος λίβανος καί ἄλλος λιβανωτός · λίβανος μέν [ γάρ ] αὐτός ὁ δένδρον , λιβανωτός δέ ὁ καρπός1 αὐτός . [ εἰμί δέ καί ὄρος Λίβανος καλέω . ] — ἐπιλαμβάνω : κρατέω . P . λιβανωτός : εὐώδης ὥσπερ ὁ λίβανος πέρδω . Θ . Dv . ἤτοι μερίζω πέρδω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.11
704 . αὐτὸς δ’ ἐκεῖνος : ὁ Ἄσκληπιός . R . τῆς μὲν δὲ οὐκ ἐπελάβετο δηλ . οὐδ’ ἐφρόντισεν : Οὐκ ἤσθετο . P . ἤχουν οὐ μόνον οὐδὲν τοιούτον ἐποίησεν . Θ .
Lemmas: 704 . αὐτός δέ ἐκεῖνος : ὁ Ἀσκληπιός . R . ὁ μέν δέ οὐ ἐπιλαμβάνω δηλ . οὐδέ φροντίζω : οὐ ἐσθίω . P . ἠχέω οὖον μόνος οὐδείς τοιοῦτος ποιέω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.12
705 . ἀγροικον : Ἀναίσθητον . Θ . Dv . ἀπαίζειυτον . P . τὸν θεόν : Τὸν Ἀσκληπιόν . Dv .
Lemmas: 705 . ἄγροικος : ἀναίσθητος . Θ . Dv . απαιζειυος . P . ὁ θεός : ὁ Ἀσκληπιός . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.13
706 . ἀλλὰ σκατοφάγον : Ἀναίσθητον . εἴρηται δὲ ἀπὸτῶν παρὰ Βοιωτίοις βοῶν , οἳ διὰ τὴν πολλὴν ἀναίσθησιαν σκατὰ φάσιν . ἐτερόκλητος δὲ ἐστὶν ἡ σκατὸς γενική , ἀπὸ εὐθείας τῆς σκόρῳ . — οὐκ ἔγνωγε : Οὐ λέγω
Lemmas: 706 . ἀλλά σκατοφάγος : ἀναίσθητος . εἴρω δέ ἀπότε παρά Βοιώτιος βοῦς , ἕ διά ὁ πολύς ἀναισθησία σκατό φάσις . ετερόκλητος δέ εἰμί ὁ σκῶρ γενικός , ἀπό εὐθύς ὁ σκόρος . — οὐ γιγνώσκω : οὖον λέγω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.14
ἐκεῖνον ἀναίσθητον . σκατοφάγον : Ἀναίσθητον . Θ . P . αἱ τάλαν : Διότι τοιαῦτα λέγεις . Dv . ἐπίρρημα σχελιαστικόν . R . V . P . τὸ σκατοφάγον λέγει , ἢ διότι οἱ ἱατροὶ ἐκ τοῦ τὸ σωματικὸν κενωθῆναι βλέπουσι οὖρα τοὺς μισθοὺς λαμβάνουσιν . ἢ ὅτι τῆς ἰατρικῆς ἡγεμὼν Ἱπποκράτης ἀνθρωπίνων κόπρων , ὡς φασιν , ἐγεύσατο , βουλόμενος περὶ τινὸς νοσοῦντος μαθεῖν , ἢ ἄρα ζήσεται ἢ τεθνήξεται . P . τὸ σκατοφάγον λέγει ἢ διότι οἱ ἱατροὶ ἐκ τοῦ σκοπεῖν τὰ τῶν ἀσθενούντων οὖρα καὶ σκύβαλα τοὺς μισθοὺς λαμβάνουσιν , ἢ ὅτι τῆς ἰατρικῆς ἡγεμὼν Ἱπποκράτης ἀνθρωπίνων κόπρων ἐγεύετο , ὡς φασί , βουλόμενος μαθάναι περὶ τῶν νοσοῦντων , εἰ ἄρα ζήσονται ἢ τεθνήξονται . Vict .
Lemmas: ἐκεῖνος ἀναίσθητος . σκατοφάγος : ἀναίσθητος . Θ . P . ὁ τάλας : διότι τοιοῦτος λέγω . Dv . ἐπίρρημα σχελιαστικος . R . V . P . ὁ σκατοφάγος λέγω , ἢ διότι ὁ ἰατρός ἐκ ὁ ὁ σωματικός κενόω βλέπω ὅρος ὁ μισθός λαμβάνω . ἢ ὅτι ὁ ἰατρικός ἡγεμών Ἱπποκράτης ἀνθρώπινος κόπρος , ὡς φημί , γεύω , βούλομαι περί τις νοσέω μανθάνω , ἢ ἄρα ζῶ ἢ θνῄσκω . P . ὁ σκατοφάγος λέγω ἢ διότι ὁ ἰατρός ἐκ ὁ σκοπέω ὁ ὁ ἀσθενέω ὅρος καί σκύβαλον ὁ μισθός λαμβάνω , ἢ ὅτι ὁ ἰατρικός ἡγεμών Ἱπποκράτης ἀνθρώπινος κόπρος γεύω , ὡς φημί , βούλομαι μαθαίνω περί ὁ νοσέω , εἰμί ἄρα ζῶ ἢ θνῄσκω . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.15
707 . συνεκαλυψάμην : Ἐκρύβην εἴσω τῶν ἱματίων . Θ . Paris .
Lemmas: 707 . συγκαλύπτω : ἐκρύβην εἴδομαι ὁ ἱμάτιον . Θ . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.16
708 . δεῖσας : Φοβηθεῖς . Dv . P .
Lemmas: 708 . δείδω : φοβέω . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.17
709 . σκοπιῶν : Ἐπιτηρῶν . P . περιήκει ( — εἰ P ) : περιήρχετο . Dv . P . Ἰακῶς τὸ περιμεῖν . V . ὁμοιον τῷ προσμεῖν . κοσμιῶς : Εὐτάκτως . Θ .
Lemmas: 709 . σκοπιά : ἐπιτηρέω . P . περιιέω ( — εἰμί P ) : περιέρχομαι . Dv . P . Ἰακός ὁ περιμένω . V . ὅμοιος ὁ προσμένω . κόσμιος : εὔτακτος . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.18
710 . παῖς : Δοῦλός τις . P . Dv . θυίδιον : Ἱγιδιον λήθενον . Θ . ἰγίδιον . Dv . θυειδίων : Ἦτοι ἰγιδίων . P . ἰγίδιον . παῖς ὁ υἱὸς ἀπὸ τοῦ παῖς τὸ εἰδοῖον καὶ κατὰ συναίρεσιν παῖς . παῖς δὲ ὁ δοῦλος ἀπὸ τοῦ παῖω τὸ τύπτω . Borg .
Lemmas: 710 . παῖς : Δοῦλος τις . P . Dv . θυεία : ιγιδιος λανθάνω . Θ . ιγιδιος . Dv . θυείδιον : ἦ ἰγιδίων . P . ιγιδιος . παῖς ὁ υἱός ἀπό ὁ παῖς ὁ εἶδον καί κατά συναίρεσις παῖς . παῖς δέ ὁ δοῦλος ἀπό ὁ παίω ὁ τύπτω . Borg .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.19
711 . παρέθηκε : Πλησίον αὐτοῦ ἔθηκε . P . δοῦδωκα : Κοχλιάριον . Dv . κοχλιαρίων . P . κιθώτιον : Ὀν ἱατροὶ καλοῦσι πανεκτήν . Θ . σενδοῦκι , ὁ λέγουσιν οἱ ἱατροὶ πανεκτήν . Dv . σενδοῦχην . P .
Lemmas: 711 . παρατίθημι : πλησίος αὐτός τίθημι . P . δίδωμι : κοχλιάριον . Dv . κοχλιάριον . P . κιθώτιον : ἀνά ἰατρός καλέω πανεκτήν . Θ . σενδοαμβυξ , ὁ λέγω ὁ ἰατρός πανεκτήν . Dv . σενδούκη . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.2
697 . τοῦτο : Τὸ φαγεῖν . P . γελῶν : Ἄστειον . Dv .
Lemmas: 697 . οὗτος : ὁ ἐσθίω . P . γελάω : ἀστεῖος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.20
( 712 ) . οὐ δῆτ’ οὐχὶ τὸ γε κιθώτιον : [ Παιζῶν πρὸς τὸ πρῶτον ἀπήνησεν , οὐχὶ τὸ κιθώτιον . ] εἰπὼν ὅτι τὸ κιθώτιον λίθινον ἦν , ὥσπερ ἑαυτῷ τὴν λῆψιν ἐπανορθοῦμενός φησι , μὰ Δι’ οὐχ ἦν λίθινον τὸ κιθώτιον . — μὰ Δι’ οὐ δῆτ’ : Αἴθινον ἦν , ἀλλ’ ἡ θυσία . P .
Lemmas: ( 712 ) . οὖον δῆτα οὐ ὁ γε κιθώτιον : [ παίζω πρός ὁ πρῶτος ἀπήνησεν , οὐ ὁ κιθώτιον . ] εἶπον ὅτι ὁ κιθώτιον λίθινος εἰμί , ὥσπερ ἑαυτοῦ ὁ λῆψις ἐπανορθόω φημί , μά διά οὐ εἰμί λίθινος ὁ κιθώτιον . — μά διά οὖον δῆτα : αἴθινος εἰμί , ἀλλά ὁ θυσία . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.21
713 . ἑώρας : Ἐβλεπες . P .
Lemmas: 713 . ὁράω : βλέπω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.22
714 . διὰ τοῦ τριβωνίου : Νῦν τοῦ παλαιοῦ καὶ τετριμμένου ἱματίου · [ τὸ γὰρ τριβῶν ἱμάτιον οὕτω καλοῦσιν Ἀττικοί . ] ὅπως δὲ τὰς τρώγλας · ἔνθεν καὶ ὅπες οἱ ὀφθαλμοὶ · ἀνοίγματα γὰρ ἐστι . — τριβώνιον ἐνταῦθα τὸ παλαιὸν καὶ διεργυρὸς ἱμάτιον . τριβώνιον καὶ τὸ τῶν φιλοσόφων ἱμάτιον , ὡς εὐτελείας ἀντιποιουμένων . ὁδεν καὶ τὸ περίβλημα αὐτῶν εὐτελές . ἦν δὲ τὸ τοιούτων τριβώνιον μέχρι τῶν ποδῶν διήκον , καὶ χειρίδας ἔχον πλατείας , καὶ κεκολπωμένον . P . καὶ κεκαλυμμένος εἶναι λέγεις . Dv . ἐγκεκαλύφθαι : Ἐγκεκρύφθαι . τριβωνίῳ : Ἐβλεπον δηλ . P .
Lemmas: 714 . διά ὁ τριβώνιον : νῦν ὁ παλαιός καί τετριμμένος ἱμάτιον · [ ὁ γάρ τριβή ἱμάτιον οὗτος καλέω Ἀττικός . ] ὅπως δέ ὁ τρώγλη · ἔνθεν καί δρύοψ ὁ ὀφθαλμός · άνοιγμα γάρ εἰμί . — τρίβω ἐνταῦθα ὁ παλαιός καί διεργυρὸς ἱμάτιον . τρίβω καί ὁ ὁ φιλόσοφος ἱμάτιον , ὡς εὐτέλεια ἀντιποιέω . ὅδε καί ὁ περίβλημα αὐτός εὐτελής . εἰμί δέ ὁ τοιοῦτος τρίβω μέχρι ὁ πούς διήκω , καί χειρίδα ἔχω πλατύς , καί κολπόω . P . καί καλύπτω εἰμί λέγω . Dv . ἐγκαλύπτω : ἐγκρύπτω . τριβώνιον : βλέπω δηλ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.23
715 . ὅπας : Τρύπας . Dv . P . οὐχ ὀλίγας : Ἄλλα πολλάς δηλ . P .
Lemmas: 715 . δρύοψ : Τρύπας . Dv . P . οὐ ὀλίγος : ἄλλος πολύς δηλ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.24
716 . Νεοχλειδῆ : τοῦτον , ὡς ἐφάμεν , διαβάλλει ὡς ἄρπαγα τῶν δημοσίων . V . οὕτος ἄρπαξ τῶν δημοσίων . Paris .
Lemmas: 716 . Νεοχλειδῆ : οὗτος , ὡς φημί , διαβάλλω ὡς ἅρπαξ ὁ δημόσιος . V . οὗτος ἅρπαξ ὁ δημόσιος . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.25
717 . καταπλαστὸν : Τῶν φαρμάκων τὰ μὲν καταπλαστά , τὰ δὲ χριστά , τὰ δὲ ποτά . ( κυρίως δὲ ὀξυνωτος τοῦτο γράφουσι . ) τινὲς δὲ προσαρξόφουσι , καταπλάστος . [ ἔστιν οὖν παστὸν τὸ πασσόμενον , πλαστὸν τὸ
Lemmas: 717 . καταπλαστός : ὁ φάρμακον ὁ μέν καταπλάστης , ὁ δέ χριστός , ὁ δέ ποτός . ( κύριος δέ οξύνωτος οὗτος γράφω . ) τις δέ προσαρξοφους , καταπλάστος . [ εἰμί οὖν παστός ὁ πάσσω , πλαστός ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.3
698 . προσιόντος : Προσερχομένου . Dv .
Lemmas: 698 . πρόσειμι : προσέρχομαι . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.4
699 . ἀπέπαρδον : Διὰ τὴν ἀθρόαν τῶν πνευμάτων ἐκπλῆξιν . ὁδεν καὶ πάρδος · δρυμτικὸν γὰρ τὸ ζῷον . ἐπερώτησθό μου : Ὑπὸ τῆς ἀθάρης δηλονότι . ποιεῖ γὰρ αὐτὴ πνεύματα τῇ γαστρί . — ἐξώχωτο ἐμπνευματωθεῖσα . φυσωθῆ γὰρ τὰ ὕσπρια . Θ . ἤχουν ἐξώχωτο ( ἐπνευματωθῆ add . Vict . ) . D . δυσωθῆ γὰρ τὰ ὕσπρια , ὑπὸ τῆς ἀθάρας . P .
Lemmas: 699 . ἀποπέρδομαι : Ζεύς ὁ ἀθρόος ὁ πνεῦμα ἔκπληξις . ὅδε καί πάρδος · δρυμτικὸν γάρ ὁ ζῷον . ἐπερωτάω ἐγώ : ὑπό ὁ ἀθάρη δηλονότι . ποιέω γάρ αὐτός πνεῦμα ὁ γαστήρ . — ἐξοίγω ἐμπνευματόω . φυσάω γάρ ὁ ὕσπρια . Θ . ἠχέω ἐξοίγω ( ἐπνευματωθῆ add . Vict . ) . D . δυσωζω γάρ ὁ ὕσπρια , ὑπό ὁ ἀθάρη . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.5
700 . ἐβδελύττετο : ( Ἐμίσει σε . ) χαριέντως τὸ ἐβδελύττετο πρὸς τὸ ἀπέπαρδον , ὡς παρὰ τῷ Βδελεί . ἐπεταὶ γὰρ τῷ βδέει τὸ βδελύττεσθαι . P . Ἡπου : Ὀντας . P . ἐβδελύττετο : ἐμίσει . Dv . P .
Lemmas: 700 . βδελύσσομαι : ( μισέω σύ . ) χαρίεις ὁ βδελύσσομαι πρός ὁ ἀποπέρδομαι , ὡς παρά ὁ Βδελεί . ἕπω γάρ ὁ βδέω ὁ βδελύσσομαι . P . ἕπω : εἰμί . P . βδελύσσομαι : μισέω . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.6
701 . ὦκα : Ἐβδελύττετο . P . ( ἀλλ’ ) Ἰασῶ μέν τις : Οὐκ ἐψύχε . διότι προσῆκε τῷ Ἀσκληπιῷ ἡ Ἰασῶ παρὰ τὴν ἰασίν ὀνομασμένη . ἀλλὰ καὶ θυγάτερα τοῦ Ἀμφιαράου αὐτὴν εἶπεν ἐν ἐκείνοις
Lemmas: 701 . ὦκα : βδελύσσομαι . P . ( ἀλλά ) Ἰασώ μέν τις : οὐ ψύχω . διότι προσήκω ὁ Ἀσκληπιός ὁ Ἰασώ παρά ὁ ἵημι ὀνομάζω . ἀλλά καί θυγάτηρ ὁ Ἀμφιάραος αὐτός εἶπον ἐν ἐκεῖνος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.7
35 ἀλλ’ ὁ θύγατερ Ἐλέ’ , Ἰασοῖ , πρευσμένης .
Lemmas: 35 ἀλλά ὁ θυγάτηρ ἔλεος , Ἰασοῖ , πρευσμένης .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.8
εἰ δὲ καὶ τὴν Ἰασὼν Ἀσκληπιοῦ θυγάτερα , ὥσπερ καὶ τὴν Ἀμφιαράου , ἀξίων ἀπορεῖν · ἐπεὶ καὶ Ἐρμῖππος ἐν τῷ [ πρώτῳ ] ἱάμβῳ τῶν τριμέτρων Ἀσκληπιοῦ καὶ Λαμπετίας τῆς Ἡλίου λέγει Μαχάονα καὶ Ποδαλείριον καὶ Ἰασὼν καὶ Πανάκειαν καὶ Ἀλγὴν νεωτάτην . ἔνιοι δὲ προτιθέασιν Ἰανιάσκον καὶ Ἀλεξήνορα . ἐστὶ δὲ καὶ Ἀμφιαράου θυγάτηρ Ἰασώ . — Πανάκεια δὲ παρὰ τὸ ἴκος , τὴν θεραπείαν . Ἄλλως , ) παρὰ τὸ ἰάσθαι τὴν Ἰασὼν πεποίηκε θυγάτερα Ἀσκληπιοῦ , καθάπερ καὶ τὴν Πανάκειαν καὶ τὴν Ὑγίειαν . R . V . ἐπακολουθοῦσ’ : Τῷ Ἀσκληπιῷ δηλονότι . Θ .
Lemmas: εἰμί δέ καί ὁ Ἰάσων Ἀσκληπιός θυγάτηρ , ὥσπερ καί ὁ Ἀμφιάραος , ἄξιος ἀπορέω · ἐπεί καί Ἕρμιππος ἐν ὁ [ πρῶτος ] ἴαμβος ὁ τρίμετρος Ἀσκληπιός καί Λαμπετία ὁ Ἡλίας λέγω Μαχάων καί Ποδαλείριος καί Ἰάσων καί Πανάκεια καί Ἀλγὴν νέος . ἔνιοι δέ προτίθημι ιανιασκος καί Ἀλεξήνωρ . εἰμί δέ καί Ἀμφιάραος θυγάτηρ Ἰασώ . — Πανάκεια δέ παρά ὁ Ἴκος , ὁ θεραπεία . ἄλλος , ) παρά ὁ ἰάομαι ὁ Ἰάσων ποιέω θυγάτηρ Ἀσκληπιός , καθάπερ καί ὁ Πανάκεια καί ὁ Ὑγίεια . R . V . επακολουθώ : ὁ Ἀσκληπιός δηλονότι . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0430.9
702 . ὑπηρεθρίσας : Μετριῶς πῶς ἐτράπη καὶ ἠδέσθη . Θ . P . ἀπεστράφη : Εἰς τοὺςπίσω . Dv .
Lemmas: 702 . υπηρεθρισος : μέτριος πῶς τρέπω καί αἰδέομαι . Θ . P . ἀποστρέφω : εἰς τοὺςπίσω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0431.1
πλαττόμενον , ὃ καὶ καταπλαστὸν λέγεται , καὶ πιστὸν τῷ πιπνόμενῳ . ]
Lemmas: πλάσσω , ὅς καί καταπλαστός λέγω , καί πιστόν ὁ πίνω . ]