ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.1
[ ἐμφαίνεται ἔντεῦθεν , ὡς οἱ ἐξαίφνης καὶ παρ’ ἐλπίδα εὐτυχήσαντες ἕτεροι τοῖς τρόποις γίνονται , καὶ πρὸς ὑπεροφίαν χωροῦσι · καὶ γὰρ οὐχ ἔστι τὸ χαίρειν κακῶν ἀλλὰ διότι πένθες ἄν πρῶν πρὸς τοὺς συνήθεις τοῦτο ἐξῆπτο , διὰ τοῦτο ἐτιμάζετο αὐτό , θέλων μετα τοῦ βίου καὶ τὰ προσρήματα μεταβαλεῖν . σὺν ἀπτε δὲ τὸ ἔστι πρὸς τὸ ἀργαῖον . Jun . ὡ ’νδρες δημόται : ’Ανδρες οἱ ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ δήμου . P . ]
Lemmas: [ ἐμφαίνω ἐντεῦθεν , ὡς ὁ ἐξαπίνης καί παρά ἐλπίς εὐτυχέω ἕτερος ὁ τρόπος γίγνομαι , καί πρός ὑπεροφίαν χωρέω · καί γάρ οὐ εἰμί ὁ χαίρω κακός ἀλλά διότι πένθος ἄν πρῶν πρός ὁ συνήθης οὗτος ἐξάπτω , διά οὗτος τιμάζω αὐτός , ἐθέλω μετά ὁ βίος καί ὁ πρόσρημα μεταβάλλω . σύν ἅπτω δέ ὁ εἰμί πρός ὁ Ἀργαῖος . Jun . εἰμί ’νδρες δημότης : Ἀνδρεᾶς ὁ ἀπό ὁ αὐτός δῆμος . P . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.10
τούτους οὖν τοὺς ἐκκλησιαστάς ἐποίησαν φανερόν τι λαμβάνειν ἀπὸ τῶν τῆς πόλεως προσόδων οἱ δημαγωγοὶ πείσαντες τὴν πόλιν ἱστέρον δὲ ὁ Κλέων ἐποίησεν αὐτὸ τριώβολον . ἀφ’ ἧλὶς δὲ εἰς τὴν ἐκκλησίαν οὐκ εἰσἤρχετο . ] — ὡστιδήμεσθ’ : Εἰσερχόμεθα ἀλλήλαις ὁθούντες πάντοτε . Θ . Dv . P . ὅτι οἱ ’Ρωμαῖοι ὡστίας τὰς θύρας φασὶ καὶ τὸν θυρωρὸν ὡστιάριον . ἀπὸ τούτων οὖν ὡστιζω τὸ εἰσερχομαι γίνεται . ἐστιν δὲ ὡστίζειν τὸ εἰσέρχεσθαι τινὰς ἀλλήλους ὁθούντας ἐπὶ τῆς θύρας . P . ἐκκλησία : Τῇ συναγωγῇ . P .
Lemmas: οὗτος οὖν ὁ ἐκκλησιαστής ποιέω φανερός τίς λαμβάνω ἀπό ὁ ὁ πόλις πρόσοδος ὁ δημαγωγός πείθω ὁ πόλις ἱστέρον δέ ὁ Κλέων ποιέω αὐτός τριώβολον . ἀπό Ἦλις δέ εἰς ὁ ἐκκλησία οὐ εἰσέρχομαι . ] — ὡστιδήμεσθ’ : εἰσέρχομαι ἀλλήλων ὁράω πάντοτε . Θ . Dv . P . ὅτι ὁ Ῥωμαῖος Ὠστία ὁ θύρα φημί καί ὁ θυρωρός ὠστιάριος . ἀπό οὗτος οὖν ὠστίζω ὁ εἰσέρχομαι γίγνομαι . εἰμί δέ ὠστίζω ὁ εἰσέρχομαι τις ἀλλήλων ὁράω ἐπί ὁ θύρα . P . ἐκκλησία : ὁ συναγωγή . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.11
331 . παρεῖν : Καταλείψαιμι , παραχωρήσαιμι τιν . Θ . P . καθ’ ἑαυτὸν ὁ Βλαβίδημος σκέπτεται . V .
Lemmas: 331 . πάρειμι : Καταλείφω , παραχωρέω ὅς . Θ . P . κατά ἑαυτοῦ ὁ Βλαβίδημος σκέπτομαι . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.12
332 . Βλαβίδημον : Βλαβίδημος ὁ πρὸς τὸν δῆμον βλέπων , καὶ τούτου τὰ πρὸς ζωὴν ποριζόμενος . ὑπρέτης γὰρ ἦν τῶν τὰ δημόσια ἐνεργουμένων . Jun . , Dr .
Lemmas: 332 . βλαβιδημος : Βλαβίδημος ὁ πρός ὁ δῆμος βλέπω , καί οὗτος ὁ πρός ζωή πορίζω . ὑπρέτης γάρ εἰμί ὁ ὁ δημόσιος ἐνεργέω . Jun . , Dr .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.13
333 . προστίττα : Προσερχόμενον . P .
Lemmas: 333 . προστίττα : προσέρχομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.14
334 . βρίζει : Περιπατῆσαι . τάγει : Συντομία . P .
Lemmas: 334 . βρίζω : περιπατέω . ταγέω : συντομία . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.15
335 . πόθεν : ’Απὸ ποίας αἰτίας , τρόπου : Σκοποῦ . P .
Lemmas: 335 . πόθεν : Αἶπος Ποίας αἴτιος , τρόπος : Σκοπός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.16
336 . ἐξαπίνης : Καὶ ἐξαίφνης . γίνεται παρὰ τὸ ἀρανῆς , ἀρνια , καὶ ἀπνια . Jun . οὐ πειθόμεν : Οὐ πιστεύω . P .
Lemmas: 336 . ἐξαπίνης : καί ἐξαπίνης . γίγνομαι παρά ὁ ἀρανῆς , ἀρνίον , καί ἀπνια . Jun . οὖον πείθω : οὖον πιστεύω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.17
337 . λόγος : Φήμη . ’Ηρακλέα : Ὡς ἀποτρόπαιον τῶν κακῶν . Θ . P .
Lemmas: 337 . λόγος : Φήμη . Ἡρακλῆς : ὡς ἀποτρόπαιος ὁ κακός . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.18
338 . ἐπὶ τοῖσι χωρείσιν : Διαβάλλει τοὺς ’Αθηναίους ὡς διημερεύοντας ἐπὶ τῶν χωρείων ἀργῶς ( καὶ ἐν τοῖς ἱατρείοις ποιουμένους τὰς συντυχίας ) . — χωρεῖα δὲ ἦσαν ἐργαστήρια , ἐν οἷς οἱ βουλόμενοι [ καίρειν Jun . ] τὰς τρίχας τῆς κεφαλῆς καὶ τοῦ πώγωνος [ ἀπιόντες Jun . ] ἐκείροντο , ὅποτε ἐκβαίνει τοῦ μέτρου . Jun . , P . χωρεῖα τὰ κοινὰς μπαρμετεῖα . P . χωρεῖος : Νέοις . Dv .
Lemmas: 338 . ἐπί ὅς χωρέω : διαβάλλω ὁ Αθηναῖος ὡς διημερεύω ἐπί ὁ χορεῖος ἀργός ( καί ἐν ὁ ἰατρεῖον ποιέω ὁ συντυχία ) . — χωρεῖα δέ εἰμί ἐργαστήριον , ἐν ὅς ὁ βούλομαι [ καῖρος Jun . ] ὁ θρίξ ὁ κεφαλή καί ὁ πώγων [ ἄπειμι Jun . ] κείρω , όποτε ἐκβαίνω ὁ μέτρον . Jun . , P . χωρεῖα ὁ κοινός μπαρμετεῖα . P . χωρέω : Νέος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.19
339 . ὅτι ἐξαίφνης ὁ ἀνὴρ ἐγένετο . P .
Lemmas: 339 . ὅτι ἐξαπίνης ὁ ἀνήρ γίγνομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.2
322 . ( ἀργαῖον δὲ ἀντὶ τοῦ παλαιόν . ) ἐκ παραλλήλου τὸ ἀργαῖον καὶ σαπρόν . ( διαβάλλει τὴν λέξιν ὡς παλαιάν . ) R . V . ἀργαῖον : Τὸ ἔστι λέγει ἐνταῦθα . Dv . ἐνταῦθα τί ἔστι λέγε . Θ . ἐνταῦθα τὸ ἔστι λέγει καὶ χαμεῖν . P . σαπρόν : Σασπωμένον . P . ἐξίτηλον , ληρώδες . V .
Lemmas: 322 . ( Ἀργαῖος δέ ἀντί ὁ παλαιός . ) ἐκ παράλληλος ὁ Ἀργαῖος καί σαπρός . ( διαβάλλω ὁ λέξις ὡς παλαιός . ) R . V . Ἀργαῖος : ὁ εἰμί λέγω ἐνταῦθα . Dv . ἐνταῦθα τίς εἰμί λέγω . Θ . ἐνταῦθα ὁ εἰμί λέγω καί χάσκω . P . σαπρός : σπάω . P . ἐξίτηλος , ληρώδης . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.20
340 . θαυμάστον : ’Εκπληκτικόν . P . ἀξίων θαύματος . Dorsill .
Lemmas: 340 . θαυμαστός : Εκπληκτικός . P . ἄξιος θαῦμα . Dorsill .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.21
341 . ἀγαθὸν τι ποιῶν ... μεταχλεύεται . P .
Lemmas: 341 . ἀγαθός τίς ποιέω ... μεταχλευετης . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.22
342 . οὐχουν ἐπιχωρίων τι : ( Σκώπτει πάλιν τοὺς ’Αθηναίους ὡς ἐπιφόδους . ) οὐχ ἀχολουθεῖ , φησὶ , τῇ ’Αθηναίων διαγωγῇ . καὶ ἀλλάχω [ Nub . 1178 ] = ἐπὶ τοῦ προσώπου γὰρ ἐστιν ’Αττικὸν βλέπος . — ἐπιχωρίων : ’Εντόπιον , σύνθες . Dv . σύνθες τῇ χώρᾳ . Θ . οὐδαμῶς σύνθες τῇ χώρᾳ τι πρᾶγμα ποιεῖ . P . διαβάλλει ἐντεῦ-θεν ’Αθηναίους ὡς φθονεροὺς καὶ κακοχρώμονας καὶ μὴ μεταδιδόντας τοῖς φίλοις χρηστοῦ τινος . P .
Lemmas: 342 . ουχοω ἐπιχώριος τίς : ( σκώπτω πάλιν ὁ Αθηναῖος ὡς επιφοδος . ) οὐ αχολουθεω , φημί , ὁ Ἀθηναῖος διαγωγή . καί ἀλλάσσω [ Nub . 1178 ] = ἐπί ὁ πρόσωπον γάρ εἰμί Ἀττικός βλέπος . — ἐπιχώριος : Ἐντόπιος , συντίθημι . Dv . συντίθημι ὁ χώρα . Θ . οὐδαμῶς συντίθημι ὁ χώρα τίς πρᾶγμα ποιέω . P . διαβάλλω ἐντίθημι Αθηναῖος ὡς φθονερός καί κακοχρωμοναω καί μή μεταδίδωμι ὁ φίλος χρηστός τις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.23
343 . ἀλλ’ οὐδὲν σε ἐγκαλύψας λέγω . P .
Lemmas: 343 . ἀλλά οὐδείς σύ ἐγκαλύπτω λέγω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.24
344 . ὁμιλοιν : Κρεῖττον ποιούμεν . Dv . κρεῖττον ἢ πρόποιούμεν , διάγωμεν . P .
Lemmas: 344 . ὅμιλος : κρείσσων ποιέω . Dv . ἀγαθός ἢ προποιέω , διάγω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.25
345 . τὴν εὐπραγίαν σοι . εἰ γὰρ τῶν φίλων : ’Υπάρχεις γὰρ ἀπὸ τῶν φίλων . P . ἀντὶ τοῦ ὑπάρχεις . V .
Lemmas: 345 . ὁ εὐπραγία σύ . εἰμί γάρ ὁ Φίλων : Ὑπάρχης γάρ ἀπό ὁ Φίλων . P . ἀντί ὁ ὑπάρχω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.26
346 . ἀληθῶς : Ὁμολογουμένως . P .
Lemmas: 346 . ἀληθής : ὁμολογουμένως . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.27
347 . ἴσομαι : Γενήσομαι . αὐτίκα : Ταχέως πάνυ . P . εἰ μὴ τί δεινὰ πάθω . θεὸν δὲ ἢ τὸν Πλοῦτον ἢ ἄλλον τινὰ . V .
Lemmas: 347 . ἰσόω : γίγνομαι . αὐτίκα : ταχέως πάνυ . P . εἰμί μή τίς δεινός πάσχω . θεός δέ ἢ ὁ Πλοῦτος ἢ ἄλλος τις . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.28
348 . ἐνὶ : ’Ενεστι . κίνδυνος : Φόβος . P . ἐὰν ἀποτύγωμεν ὁλουνότι . R . V .
Lemmas: 348 . ἐν : ’Ενεστι . κίνδυνος : Φόβος . P . ἐάν ἀποτυγχάνω ὁλουνότι . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.29
349 . λέγ’ ἀνύσας : Οἱ λέγοντες τὸ ἀνύσας ἀντὶ τοῦ
Lemmas: 349 . λέγω ἀνύω : ὁ λέγω ὁ ἀνύω ἀντί ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.3
323 . ἀσπάζομαι : ( ’Ασπάζομαι φησιν ἄτε καινότερον , παρὰ τὴν ὑπόνοιαν δὲ’ εἰπὼν γὰρ μὴ ἔρειν χαίρειν , ἀσπάζομαί φησιν . ) — ἀσπάζομαι : Καταφιλῶ καὶ περιπλέχομαι . Θ . Dv . P .
Lemmas: 323 . ἀσπάζομαι : ( Ασπάζομαι φημί αὔγ-ασμα καινός , παρά ὁ ὑπόνοια δεῖ εἶπον γάρ μή εἴρω χαίρω , ἀσπάζομαι φημί . ) — ἀσπάζομαι : καταφιλέω καί περιπλέκω . Θ . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.4
325 . καὶ συντεταγμένος : ( Καθωπλισμένος μετὰ τάξεως καὶ σπουδαίως καὶ ) γοργῶς καὶ μετὰ συγχροτημάτος τινος , κατεβλακευμένος δὲ ἀντὶ τοῦ βραδέως ( καὶ τρυφερῶς ) · βλέδ’ γὰρ ἐστιν ὁ μαλακασυμένος ἐν ὑποκρίσει τὸ σῶμα · καὶ βλακεία ἡ μεθ’ ὑπεροψίας ὀμιλία . — συντεταγμένος : Σπουδαίως . Dv . μετὰ τάξεως . Μ . συντεταγμένος : Μετὰ τάξεως . P . σπουδαίως , γοργῶς . Θ . σπουδαίως . D . κατεβλακευμένος : ’Ραθύμως ὡς οἱ τρυφόντες Θ . Dv . ραθύμως . D . κατεβλακευμένος : Βλακεία ἡ ἀπὸ τῆς τρυφῆς ἄνεσις , ἢ ραθύμως . P . ἀντὶ τοῦ βραδέως καὶ τρυφερῶς . C . οὐ χ . : ’Αντὶ τοῦ οὐ ραθύμως . V .
Lemmas: 325 . καί συντάσσω : ( καθοπλίζω μετά τάξις καί σπουδαῖος καί ) γοργός καί μετά συγκρότημα τις , καταβλακεύω δέ ἀντί ὁ βραδύς ( καί τρυφερός ) · βλέδ’ γάρ εἰμί ὁ μαλακασυμένος ἐν ὑπόκρισις ὁ σῶμα · καί βλακεία ὁ μετά ὑπεροψία ὁμιλία . — συντάσσω : Σπουδαῖος . Dv . μετά τάξις . Μ . συντάσσω : μετά τάξις . P . σπουδαῖος , γοργός . Θ . σπουδαῖος . D . καταβλακεύω : ’ραθυμαω ὡς ὁ τρύφω Θ . Dv . ῥᾴθυμος . D . καταβλακεύω : βλακεία ὁ ἀπό ὁ τρυφή ἄνεσις , ἢ ῥᾴθυμος . P . ἀντί ὁ βραδύς καί τρυφερός . C . οὖον χ . : ’Αντὶ ὁ οὖον ῥᾴθυμος . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.5
326 . ὅπως : Ὀρᾶτε καὶ σκοπεῖτε . συμπαραστάται : Σύμμαχοι , βοηθοί . P .
Lemmas: 326 . ὅπως : ὁράω καί σκοπέω . συμπαραστάτης : Σύμμαχος , βοηθός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.6
327 . διὰ τὴν τύφλωσιν . R . ἔασθε : Γενήσεσθε . σωτῆρες : Φύλακες . τοῦ θεοῦ : Τοῦ Πλούτου . Θ . P . τοῦ Πλούτου . παίζων δὲ λέγει · ὅταν γὰρ δέλη , ὀνομάζει αὐτὸν θεόν , ὅταν πάλιν , ἀνθρώπων . V . ὅντως : Κατ’ ἀλήθειαν . C .
Lemmas: 327 . διά ὁ τύφλωσις . R . ἐάω : γίγνομαι . σωτήρ : Φύλακες . ὁ θεός : ὁ Πλοῦτος . Θ . P . ὁ Πλοῦτος . παίζω δέ λέγω · ὅταν γάρ Δέλη , ὀνομάζω αὐτός θεός , ὅταν πάλιν , ἄνθρωπος . V . εἰμί : κατά ἀλήθεια . C .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.7
328 . δόξεις μ’ ’Αρη : Ὡς αὐτὸν τὸν ’Αρεα τὸν θεὸν ἔχεις με σύμμαχον . δόξεις με , φησὶ , τὸν ’Αρεα ὁρᾶν , ἀντὶ τοῦ κατορθωτικὸν καὶ πρακτικόν . ( ἀκρὺς καὶ ἀπειλητικὸς , φησὶ , βλέψω πρὸς τοὺς βιαζομένους . ) — ’Αλλως . παροιμία ἐπὶ τῶν ὑποσχνομένων παντὶ σθένει συμπράττειν καὶ συναλρεσθαι εἰς βοηθείαν . Jun . θάρρει : ’Εχε θάρρος . ἀντικρὺς : Φανερῶς . δόξεις : Νομίσεις , ἡμᾶς τὸν χορὸν δηλ . μ’ ’Αρην : Πολεμικώτατον . P . ἀνδρείον ἤδη καὶ σπουδαιώτατον καὶ πᾶν ὑπὲρ τοῦτου , εἰ δέοι , παθεῖν ἐτοιμον . P .
Lemmas: 328 . δοκέω εἷς ’Αρη : ὡς αὐτός ὁ ’Αρεα ὁ θεός ἔχω ἐγώ σύμμαχος . δοκέω ἐγώ , φημί , ὁ ’Αρεα ὁράω , ἀντί ὁ κατορθωτικός καί πρακτικός . ( Ἀκρῦς καί ἀπειλητικός , φημί , βλέπω πρός ὁ βιάζομαι . ) — ’Αλλως . παροιμία ἐπί ὁ ὑπισχνέομαι πᾶς σθένος συμπράσσω καί συναλρεσθαι εἰς βοήθεια . Jun . θαρσέω : ’Εχε θάρσος . ἀντικρύς : φανερῶς . δοκέω : νομίζω , ἐγώ ὁ χορός δηλ . εἷς ’Αρην : Πολεμικός . P . ἀνδρεῖος ἤδη καί σπουδαίος καί πᾶς ὑπέρ οὗτος , εἰμί δήω , πάσχω ἑτοῖμος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.8
329 . [ εἰ τρωβόλου : ’Οτι οὐχ ἴσατο τοῦ δικαστικοῦ ὁ μισθός , ἀλλὰ κατὰ καιρὸν μετέβαλλον . τοῦτο δὲ λέγει , ὡς τινων ἐκ τούτων δικαστῶν ὄντων . ] — δεινόν : Χαλεπόν . τρωβόλου : ’Ενεκα τριῶν ὀβολῶν . P .
Lemmas: 329 . [ εἰμί τρωβόλου : ’Οτι οὐ ἵστημι ὁ δικαστικός ὁ μισθός , ἀλλά κατά καιρός μεταβάλλω . οὗτος δέ λέγω , ὡς τίνω ἐκ οὗτος δικαστής εἰμί . ] — δεινός : χαλεπός . τρωβόλου : ’Ενεκα τρεῖς ὀβολός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0411.9
330 . [ ὡστιδήμεσθ’ : ’Αντὶ τοῦ ὁθούμθα . καὶ ’Ρωμαῖοι ὡστία τὰς θύρας φασὶ παρὰ τὸ ἐθωθεῖν τὸν ἐπερχόμενον . ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ δὲ οὐδεὶς ἐδίκασεν , εἰ μὴ ἐπίβαινε τῶν ἐ’ ἐνιαυτῶν · ὅσοι δὲ τελείας ἡλικίας ἦσαν , εἰσῆρχοντο μὲν εἰς τὴν ἐκκλησίαν , οὐχ ἐδίκασον δέ .
Lemmas: 330 . [ ὡστιδήμεσθ’ : ’Αντὶ ὁ ὁράω . καί Ῥωμαῖος Ὠστία ὁ θύρα φημί παρά ὁ θωάζω ὁ ἐπέρχομαι . ἐν ὁ ἐκκλησία δέ οὐδείς δικάζω , εἰμί μή ἐπιβαίνω ὁ εἰ ἐνιαυτός · ὅσος δέ τέλειος ἡλικία εἰμί , εἰσέρχομαι μέν εἰς ὁ ἐκκλησία , οὐ δικάζω δέ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.1
ένισον καὶ τὸ λέξας ἀντὶ τοῦ λέξων οὐ καλῶς λέγουσιν . ἔχει δὲ οὕτως . λέγε δτι φῆς ποτε ἀνύσας , καὶ τελέσας τοῦτο τοῦτέστιν , εἰς τέλος καὶ διασάφησιν ἀγαγὼν σὸν λόγον . Juni . οὐς : Μέγας . ἀνύσας : Σπεύσας . σὐναπτε ἰ τὸ ποτὶ πρὸς τὸ ἀνύσας . Θ . P .
Lemmas: Νῖσος καί ὁ λέγω ἀντί ὁ λέγω οὖον καλῶς λέγω . ἔχω δέ οὕτως . λέγω δ φημί ποτός ἀνύω , καί τελέω οὗτος τουτέστιν , εἰς τέλος καί διασάφησις ἄγω σός λόγος . Juni . οὖς : Μέγας . ἀνύω : σπεύδω . συνάπτω εἷς ὁ πρός πρός ὁ ἀνύω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.10
388 ἴσως : Τάχα . μεταμᾶλεἰ : Μεταμέλεια γίνεται τῆς κλοπῆς . Θ . P . μεταμᾶλεἰ ἀντὶ τοῦ μεταφροντῆἰς ζεις φοβούμενος τὸ ἀλῶναι . Θ .
Lemmas: 388 ἴσως : Τάχα . μεταμᾶλεἰ : Μεταμέλεια γίγνομαι ὁ κλοπή . Θ . P . μεταμᾶλεἰ ἀντί ὁ μεταφροντῆἰς ζέω φοβέω ὁ ἁλίσκομαι . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.11
389 ἀποτρόπαια : ἌΩς ἐν ἀρνήσει εἴληφε τὴν τοῦ θεοῦ ἐπίκλησιν . — ἀποσδοχήτὰ τῶν κακῶν . Θ . Dv . P . Δι' ἐγὼ μὲν οὐ : Οὐδὲν τοιούτον ἐποίησα . P .
Lemmas: 389 ἀποτρόπαιος : Ἠώς ἐν ἀρνέομαι λαμβάνω ὁ ὁ θεός ἐπίκλησις . — ἀποσδοχήτὰ ὁ κακός . Θ . Dv . P . διά ἐγώ μέν οὖον : οὐδείς τοιοῦτος ποιέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.12
390 φλαυρόν : Περισσολογῶν . οἶδα : Γινώσκω φαἰὼ νερώς , ὅτι ἐπανούργησας . P . δτι πεπανούργηκας . Θ .
Lemmas: 390 φλαῦρος : περισσολογέω . οἶδα : γιγνώσκω φαιός νερώς , ὅτι πανουργέω . P . δ πανουργέω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.13
391 ὑπονοεῖ : ἌΥπόπτευε . Θ . P . ( φεῦ : ἌἈποδυσπετεῖ , ὡς ἠρημένου Χρεμίλου τὸ κακουργήμα . )
Lemmas: 391 ὑπονοέω : ἌΥπόπτευε . Θ . P . ( φεῦ : ααποδυσπετεω , ὡς ἀρημένος Χρεμίλου ὁ κακούργημα . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.14
392 ὑμεῖς ἐστιν οὐδενός : Οὐδεὶς , δς δοκεῖ ἔχειν πλεονέκτημα , ἀρετῆς ὁγυῶς ἔχει . — Πλάτων Φαιἰδῳ δωνι [ p . σ7 , D ] = τελευταίων·δὴ θαμὰ προσχρούων μισεῖ τε καὶ πάντας ἠγεῖται οὐδενὸς οὐδὲν ὑγιὲς εἶναι τοπαράπαν . = Juni . ἀτεχνῶς ὑγιές : Φανερῶς ἀληθές . Θ . P . οὐδενός : ἌἈνθρώπου . P .
Lemmas: 392 σύ εἰμί οὐδείς : οὐδείς , ΔΣ δοκέω ἔχω πλεονέκτημα , ἀρετή ὁγυῶς ἔχω . — Πλάτων Φαιώδης δωνι [ p . σ7 , D ] = τελευταῖος θαμά προσχρουω μισέω τε καί πᾶς ἡγέομαι οὐδείς οὐδείς ὑγιής εἰμί τοπάλαι . = Juni . ἄτεχνος ὑγιής : φανερῶς ἀληθής . Θ . P . οὐδείς : Ἄνθρωπος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.15
393 χέρδους ... ἄττονες : Νικώμενοι ὑπὸ τοῦ κέρἰδου ὧς , ὥσπερ ὧστος ἠττᾶται καὶ τὸ ἀληθὲς οὐκ ἐθελει λέγειν . Θ . P .
Lemmas: 393 κέρδος ... ἄτονος : νικάω ὑπό ὁ Κερίδου ὅς , ὥσπερ ὧστος ηττώμαι καί ὁ ἀληθής οὐ ἐθέλω λέγω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.16
394 ὑγιαίνει μοι δοκεῖς : ἌἘπεὶ τοιαῦτα κατ' ἐμοῦ ὑποπτεύεις . Θ . Juni . οὕτοι : Οὐδαμῶς . δοκεῖς : Φαίνει . Paris .
Lemmas: 394 ὑγιαίνω ἐγώ δοκέω : Ἐπεί τοιοῦτος κατά ἐγώ ὑποπτεύω . Θ . Juni . οὕτος : οὐδαμός . δοκέω : φαίνω . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.17
395 μεθέστηχ' ὧν πρότερον : Πρώην γὰρ χρηστὸς ὧν , νῦν πανοῦργος γέγονεν . Θ . Juni . Dv . ὡς πολὺ : Λίαν καταπολὺ . μεθέστηχ' : Μεταβέβηκ . εἶγες : ἌἘξέκτησο . Paris .
Lemmas: 395 μεθίστημι ὅς πρότερος : πρώην γάρ χρηστός ὅς , νῦν πανοῦργος γίγνομαι . Θ . Juni . Dv . ὡς πολύς : Λίαν καταπολύ . μεθίστημι : Μεταβέβηκ . πνίξ : ἌἘξέκτησο . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.18
396 μελαγχολλὰς : Μαίνη . P .
Lemmas: 396 μελαγχολάω : μαίνη . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.19
397 τὸ βλέμμα' αὐτοῦ : Αὐτοὺς τοὺς ὀφθαλμούς . P . κατὰ χώραν δὲ ἀντὶ τοῦ κατὰ τὸ πρέπον . R . κατὰ γῶραν ἔχει : Κατὰ τὸ καθεστῶτὸς καὶ ὡς δεῖ . Dv . κατὰ τάξιν . P .
Lemmas: 397 ὁ βλέμμα αὐτός : αὐτός ὁ ὀφθαλμός . P . κατά χώρα δέ ἀντί ὁ κατά ὁ πρέπω . R . κατά γῶραν ἔχω : κατά ὁ καθίστημι καί ὡς δεῖ . Dv . κατά τάξις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.2
380 κατορθώσωμεν : ἌΑ βουλόμεθα . Θ . ἀ βουλεύομαί . P .
Lemmas: 380 κατορθόω : ἄα βούλομαι . Θ . ὅς βουλεύω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.20
398 ἐπίδηλόν τι : ἌἌλλ' ἐστὶ τὸ βλέμμα αὐτοῦ ἰὼ ὁμοῖον πεπανουργηκότι βλέμματι . — ἐπίδηλον : Φανερόν . Dv . πεπανουργηκότι : Αὐτῷ πανουργίαν ἐργασαμένῳ . P . πεπανουργευκότι : ἀντὶ τοῦ πεπανουργηκότος . R .
Lemmas: 398 ἐπίδηλος τίς : ἌἌλλ' εἰμί ὁ βλέμμα αὐτός ἰώ ὅμοιος πανουργέω βλέμμα . — ἐπίδηλος : Φανερός . Dv . πανουργέω : αὐτός πανουργία ἐργάζομαι . P . πανουργεύω : ἀντί ὁ πανουργέω . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.21
399 οἷδ' ὁ κρωζεις : ἌΟ βοᾷς δ λέγεις . V . παροιμία ἰδ ἐπὶ τῶν μάτην θρολύοντων , ὡς αἱ χορῶναι · ( ἀντὶ τοῦ , σὺ ἄνω καὶ κάτω περὶ τοῦ κεχλορῆναι μοι διαλέγη . ) — γινώσκω , διό φωνεῖς , ἀκαίρως φθέγγῃ καὶ ὀχλεῖς ἡμᾶς , ὡς χορών . Θ . Dv . P . ὡς ἐμοῦ τι κεχλωρότος : Τὸ ὡς οὐκ ἐστιν ἐνταῦθα ἰὼ ἀντὶ τοῦ δτι , ὡς οἴονται τινες · οὐ γὰρ ἐστι πρὸς τὸ ζητεῖς ἀλλὰ πρὸς τὸ κεχλωρότος · καὶ ἐστιν ἀντὶ τοῦ καθάστίδων σὺν πρὸς τὸ κρωζεις , τὸ λοιπὸν λέγε κομματικῶς . Juni .
Lemmas: 399 οἶδα ὁ κρώζω : ΑΟ βοάω δ λέγω . V . παροιμία ἰδέ ἐπί ὁ μάτην θρολυω , ὡς ὁ χορωνός · ( ἀντί ὁ , σύ ἄνω καί κάτω περί ὁ κεχλοραινω ἐγώ διαλέγω . ) — γιγνώσκω , διό φωνέω , ἄκαιρος φθέγγομαι καί ὀχλεύς ἐγώ , ὡς χορός . Θ . Dv . P . ὡς ἐγώ τίς χλωρός : ὁ ὡς οὐ εἰμί ἐνταῦθα ἰώ ἀντί ὁ δ , ὡς οἴομαι τις · οὖον γάρ εἰμί πρός ὁ ζητέω ἀλλά πρός ὁ χλωρός · καί εἰμί ἀντί ὁ καθαστιδηω σύν πρός ὁ κρώζω , ὁ λοιπός λέγω κομματικός . Juni .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.22
370 ζητεῖς μεταλαβεῖν : Τῆς κλοπῆς . Θ . Dv . χρή · ἰδ ζεῖς κοινωνήσαι , μετασχεῖν . μεταλαβεῖν : Τοῦτο διὰ μέσου εἴρηται . τίνος : Πράγματος . P .
Lemmas: 370 ζητέω μεταλαμβάνω : ὁ κλοπή . Θ . Dv . χρή · ἰδέ ζέω κοινωνέω , μετέχω . μεταλαμβάνω : οὗτος διά μέσος εἴρω . τίς : πρᾶγμα . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.23
371 οὐ τοιούτον : ἌΟ σὺ ὑπονοεῖς . Θ . P .
Lemmas: 371 οὖον τοιοῦτος : ΑΟ σύ ὑπονοέω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.24
372 ἠποκακας : Κατεδυνάστευσας . καχοδαίμονας : Μαίνη , ἀθλιος εἴ καὶ κακοδαίμων . P .
Lemmas: 372 ἀποκαίω : καταδυναστεύω . καχοδαιμων : μαίνη , ἄθλιος εἰμί καί κακοδαίμων . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.25
373 ἀπεστέρηκας : ἌἈποστερῶ ἐστιν , ὅταν παραχαταθήκην τις λάβῃν εἰς διαβολὴν χωρήσῃ , καὶ οὐκ ἐθελῶ διδόναι αὐτῷ , δ λαβον . Juni . Dv . ἀπεστέρηκας : Τινὸς δηλονότι . Θ . τινὸς οὐδὲνὰ ἀνθρώπων . P .
Lemmas: 373 ἀποστερέω : ααποστερεω εἰμί , ὅταν παρακαταθήκη τις λαβή εἰς διαβολή χωρέω , καί οὐ ἐθέλω δίδωμι αὐτός , δ λαμβάνω . Juni . Dv . ἀποστερέω : τις δηλονότι . Θ . τις οὐδείς ἄνθρωπος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.26
374 οὐ δππ' : Οὐδαμῶς , ἐποίησα δηλ . ὡ ἌἩράἰδ κλεῖς : Φεῦ . P . φέρε : Τί ἄν τις εἴποι ἕτερον ; Θ . Dv . P .
Lemmas: 374 οὖον δππ' : οὐδαμός , ποιέω δηλ . εἰμί Ἡράς κλείς : φεῦ . P . φέρω : τις ἄν τις εἶπον ἕτερος ; Θ . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.27
375 φράσαι : Εἰπεῖν . P .
Lemmas: 375 φράζω : εἶπον . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.28
376 κατηγορεῖς : Ναὶ οὐ θέλω δηλ . πρὶν μαθεῖν : Πρὸ τοῦ γνωρίσαι . μου : Σύναπτε τὸ μου πρὸς τὸ κατηγορεῖς . P .
Lemmas: 376 κατηγορέω : ναίς οὖον ἐθέλω δηλ . πρίν μανθάνω : πρό ὁ γνωρίζω . ἐγώ : συνάπτω ὁ ἐγώ πρός ὁ κατηγορέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.29
377 [ Ἴγὼ σοι τοῦτ' ἀπὸ σμιχροῦ : ἌΩς πρὸς εὐρηνκότα ἢ διáleξις . χρήται δὲ τῇ πηλιώτητι ἀντὶ ποσότητος . ] — ὡ τῶν : ἌΩ φίλε . σμιχροῦ : ἌὈλίγου . P . τοῦτ' : ἌΟ πεπανούργηκας . σμιχροῦ : ἌἈναλώματος . Dv .
Lemmas: 377 [ ἷγμαι σύ οὗτος ἀπό σμιχρω : Ἠώς πρός εὐρηνκότα ἢ διώκω . χράω δέ ὁ πηλιώτης ἀντί ποσότης . ] — εἰμί ὁ : ἀάω φίλος . σμιχρω : Ὀλίγος . P . οὗτος : ΑΟ πανουργέω . σμιχρω : Ἀνάλωμα . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.3
381 σφαλῶμεν : Ἄστοχῆσωμεν , ἀποτύχωμεν τοῦτου . Θ . P . ἐπιστερίσθαι : Τοῦτο εἶπε φοβούμενος , μὴ ἰἰ ἀποτυχὼν ἐγείρῃ τὸν Δία πρὸς ὀργήν , καὶ ἐπιτρίβῃ αὐτοῖς . Juni . , P . ἀφανισθῆναι λέγω παντελῶς . Θ . P . ( τὸ παράπαν : Ἄντὶ τοῦ παντελῶς , ) κατὰ πάντα τρόπον , ἐξ ὁλοκληροῦ . Ἄττικὸν τὸ σχῆμα . ἀρέσκει μα γὰρ ῥησι .
Lemmas: 381 σφάλλω : Ἄστοχος , ἀποτυγχάνω οὗτος . Θ . P . επιστεριεπομαι : οὗτος εἶπον φοβέω , μή ἰ ἀποτυγχάνω ἐγείρω ὁ Ζεύς πρός ὀργή , καί ἐπιτρίβω αὐτός . Juni . , P . ἀφανίζω λέγω παντελῶς . Θ . P . ( ὁ παράπαν : ἀντί ὁ παντελῶς , ) κατά πᾶς τρόπος , ἐκ ὁλοκληρέω . Ἀττικός ὁ σχῆμα . ἀρέσκω μή γάρ ῥῆσις .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.30
378 ἐθελῶ : Χρῆζω . P . διαπράξαι : Οἰκονομήσαι . ἰδ πυλεύσθαι : Μαθεῖν , ἀκούσαι . Dv .
Lemmas: 378 ἐθέλω : χρῄζω . P . διαπράσσω : οἰκονομέω . ἰδέ πλέω : μανθάνω , ἀκούω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.31
379 τὸ στόμ' ἐπιδύσας : ( Φράζας · ὅθεν δ βυθὸς δ πεπραγμένος . τείνεται δὲ πρὸς τοὺς ῥήτορας , ἐπεὶ εἰώθασιν τοὺς ἔρωτας κεκληρωμένους ἐπιρροπίζεισθαι ὡς κοινοφελῆ μοῖραν τοῦ εὐρηνμένου . κέρμασι δὲ τοὺς κέρἰδ δασι . ) ἐπιδύσας : ἀντὶ τοῦ ἐπιπλήσας . ὡς ἌὈμηρος [ Od . Δ , 134 ] = νήματος ἀσκητοῦ βεδυσμένου . = R . κλεῖσας . Θ . Dv . P . κέρμασι : Νομίσμασι . Dv . δωρήμασι ,
Lemmas: 379 ὁ στόμα ἐπιδύω : ( Φράζης · ὅθεν δ βυθός δ πράσσω . τείνω δέ πρός ὁ ῥήτωρ , ἐπεί εἴωθα ὁ Ἔρως κληρώνω επιρροπιζεω ὡς κοινωφελής μοῖρα ὁ εὐρηνμένου . κέρμα δέ ὁ κέρἰδ δα . ) ἐπιδύω : ἀντί ὁ ἐπιπλήσσω . ὡς ἌὈμηρος [ Od . δ , 134 ] = νῆμα ἀσκητής βεδυσμένου . = R . καλέω . Θ . Dv . P . κέρμα : νόμισμα . Dv . δώρημα ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.4
382 φορτίον : Τὸ βάρος πρὸς δ δυσχεραίνειν καὶ δεῖλιάς . P . τὸ πρᾶγμα . Br . τὸ φορτίον διχῶς λέγεται . τὸ βάρος φορτίον καὶ ἡ μέμψις . P .
Lemmas: 382 φορτίον : ὁ βάρος πρός δ δυσχεραίνω καί δειλία . P . ὁ πρᾶγμα . Br . ὁ φορτίον διχῶς λέγω . ὁ βάρος φορτίον καί ὁ μέμψις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.5
383 ἀρέσκει : Ἄρεστον ἐμοὶ δοκεῖ . ἐξαιτήσῃς ἄγαν : Παρατυπικὰ λίαν . P . καὶ μ' οὐχ ἄρ . : ἌἘμοί . Br .
Lemmas: 383 ἀρέσκω : Ἄρεστον ἐγώ δοκέω . ἐξαιτέω ἄγαν : παρατυφικός λίαν . P . καί εἷς οὐ ἄρα . : Ἄμος . Br .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.6
384 οὕτως : ἌΩς ἀξέσται καὶ ὡς αὐτὸς λέγεις . Θ . Dv . P . οὐ δεδοικέναι : Πάλιν δειλιᾶν , φοβεισθαι . P .
Lemmas: 384 οὕτως : Ἠώς ἄγω καί ὡς αὐτός λέγω . Θ . Dv . P . οὖον δείδω : πάλιν δειλιάω , φοβέω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.7
385 πρὸς : Περισσόν . Br . ἀργόν . P . ἡ πρὸς περισσὴ Ἄττικῶς , ἐστι ἴδιον δηλ . κακοῦ . P . ἀνδρὸς : ἌἸδίων ἐστι . Dv . P . ὑγιές : Ἄληθές . Dv . ὁρθόν . εἰργασμένου : Πράἰς ἔαντος . P . πρὸς ἀνδρὸς : ἌἌ πρὸς ἐνταῦθα οὔτε περισσὴ ἐστιν , ὡς οἴονται τινες , οὔτε ἀντὶ τῆς ὑπὸ κεῖται , ἀλλὰ τὸ καθῆκον σημαίνει · ὡς καὶ παρὰ Σοφοκλεῖ [ Aj . 581 ] οὐ πρὸς ἰατροῦ σοφοῦ θροεῖν ἐπινόας .
Lemmas: 385 πρός : Περισσός . Br . ἀργός . P . ὁ πρός περισσός ἀττικῶς , εἰμί ἴδιος δηλ . κακός . P . ἀνήρ : ἀΐδιος εἰμί . Dv . P . ὑγιής : ἀληθής . Dv . ὀρθός . ἐργάζομαι : Πράις ἐάω . P . πρός ἀνήρ : ἀάω πρός ἐνταῦθα οὔτε περισσός εἰμί , ὡς οἴομαι τις , οὔτε ἀντί ὁ ὑπό κεῖμαι , ἀλλά ὁ καθήκω σημαίνω · ὡς καί παρά Σοφοκλῆς [ Aj . 581 ] οὖον πρός ἰατρός σοφός θροέω ἐπινοέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.8
386 πῶς κτλ . : ἌἸδίου ἀνδρὸς εἰργασμένου . P .
Lemmas: 386 πῶς κτλ . : ἀΐδιος ἀνήρ ἐργάζομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0412.9
387 ἄχεις : ἌἌλθες . P . ἀργύριον ἢ χρυσίον : ἌἌ ἀνατίνεσθαι ἄνθρωποι τῷ θεῷ . Dv . P .
Lemmas: 387 ἠχέω : Ἄλθος . P . ἀργύριον ἢ χρυσίον : ἀάω ἀνατείνω ἄνθρωπος ὁ θεός . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.1
νομίζεσθαι , ἢν ὅταν καταστῇς εἰς κρίσιν , συνηγοροῦντας αὐτοὺς ἔχεις διὰ τὴν δωροδοκίαν . Θ . Δυ . P .
Lemmas: νομίζω , εἄν ὅταν καθίστημι εἰς κρίσις , συνηγορέω αὐτός ἔχω διά ὁ δωροδοκία . Θ . δύο . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.10
387 . σώφρονας : Εὐτάκτους . P . καὶ τοὺς δικαίους . Θ . σώφρων λέγεται κυρίως ὁ εὐλαβῶς ἀνθρώπους , λὴγεται σώφρων καὶ ὁ σώαν ἔχων αὐτὴν φρόνησιν , ἐξ οὗ καὶ ἡ σωφροσύνη ἢ τῶν φρενῶν ἀκραιφνότης . P .
Lemmas: 387 . σώφρων : Εὔτακτος . P . καί ὁ Δίκαιος . Θ . σώφρων λέγω κύριος ὁ εὐλαβής ἄνθρωπος , λήγω σώφρων καί ὁ σῶς ἔχω αὐτός φρόνησις , ἐκ ὅς καί ὁ σωφροσύνη ἢ ὁ φρήν ἀκραιφνότης . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.11
388 . ἀπαρτὶ : [ Ἵσυχνῶς , ἀντὶ τοῦ ἀπηρησμένως ] ἐπίρρημα δὲ ἐστὶν ὡς ἀμογητὶ , παρὰ τὸ ἀπηρησμένον καὶ πλήρες . χέχρηται δὲ αὐτῷ Ἡρόδοτος [ 2 , 158 ] λέγων , « ἀπὸ τούτου εἰσὶ στάδιοι οἱ ἀπαρτὶ . » καὶ Φερεκράτης ἐν Κραπαταλοῖς « φράσον μοι . ἀπαρτὶ δὴ ποῦ προσλαβεῖν » ( συνωνυμεῖ ἡ λέξις · ἐσθ᾽ ὅτε γὰρ καὶ χρονικὸν ἐπίρρημα δηλοῖ ὡς καὶ Καλλίμαχος . ) — καὶ Πλάτων [ Lys . p . 215 , C ] ἐπὶ τοῦ νῦν « ἤδη ποτὲ σου » ἤκουσα λέγοντος καὶ ὀρτὶ ἀναμειγνύσκοντα . » ταῦτα ἐκ τῶν Διδύμου περὶ διεφθορίας λέξεως . V . ἀπηρησμένως , τελείως . Θ . Δυ . P . ἀπὸ τοῦ νῦν . D . Cant . 2 . νεωστὶ . C .
Lemmas: 388 . ἀπαρτί : [ ισυχναω , ἀντί ὁ ἀπαρέσκω ] ἐπίρρημα δέ εἰμί ὡς ἀμογητί , παρά ὁ ἀπαρέσκω καί πλήρης . χράω δέ αὐτός Ἡρόδοτος [ 2 , 158 ] λέγω , « ἀπό οὗτος εἰμί στάδιον ὁ ἀπαρτί . » καί Φερεκράτης ἐν κραπαταλός « φράζω ἐγώ . ἀπαρτί δή ποῦ προσλαμβάνω » ( συνωνυμέω ὁ λέξις · ἐστώ ὅτε γάρ καί χρονικός ἐπίρρημα δηλόω ὡς καί Καλλίμαχος . ) — καί Πλάτων [ Lys . p . 215 , C ] ἐπί ὁ νῦν « ἤδη ποτέ σύ » ἀκούω λέγω καί ὀρτός ἀναμείγνυμι . » οὗτος ἐκ ὁ Δίδυμος περί διαφθείρω λέξις . V . ἀπαρέσκω , τέλειος . Θ . δύο . P . ἀπό ὁ νῦν . D . Cant . 2 . νεωστί . C .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.12
389 . ὡς κοινωνεῖν πάντας ποιήσει . Δυ . P .
Lemmas: 389 . ὡς κοινωνέω πᾶς ποιέω . δύο . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.13
390 . ἀπολεῖς : Φθαρεῖς . οἰήσονται γὰρ τινες , ὡς ἀληθῶς λέγεις , ἀπολεῖς , οὐχ ἐθελῶν τελῆθῃς εἰπεῖν . σεαυτὸν : Μᾶλλον ἀπολεῖς . P .
Lemmas: 390 . ἀπόλλυμι : φθείρω . οἴομαι γάρ τις , ὡς ἀληθής λέγω , ἀπόλλυμι , οὐ ἐθέλω τελέω εἶπον . σαυτοῦ : μᾶλλος ἀπόλλυμι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.14
391 . μόγησθρα : Κακέ . P .
Lemmas: 391 . μόγησθρα : Κακέ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.15
392 . ἔχω : Κέκτημαι , ὁποῖον : Ἀττικόν . P . ἐραστὶματικὸν ἀντὶ τοῦ ποῖον . C .
Lemmas: 392 . ἔχω : κτάομαι , ὁποῖος : Ἀττικός . P . ἐραστὶματικὸν ἀντί ὁ ποῖος . C .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.16
393 . [ οὐχ ἔς χοράχας : Τόπος ἦν ἐν Ἀθήναις χρησιμώδης Κόραχες καλούμενος , διὰ τὸ χοράχων εἶναι κατιγωγίων · εἰς δὲ τοὺς παχυλόγους ἐροπίκτον ὑπὸ χοράχων ἀναλωθῆσομένους · Ἀλήθην δὲ εἰς παρομιζὴν τὸ , [ ἐφ᾽ P . ] ἔς χοράχας . [ ἀντὶ τοῦ ἀπελθὼν φάνην . P . ] Δυ . P . οὐχ ἔς χοράχας : Ἀπελθὼν καὶ ἀπελεύση . νὴ τοὺς θεούς : Ναί . P . ]
Lemmas: 393 . [ οὐ εἰς χορακα : τόπος εἰμί ἐν Ἀθῆναι χρησιμώδης κόραξ καλέω , διά ὁ χοραχος εἰμί κατιγωγίων · εἰς δέ ὁ παχυλογος εροπικτω ὑπό χοραχος ἀναλίσκω · ἀλάομαι δέ εἰς παρομιζω ὁ , [ ἐπί P . ] εἰς χορακα . [ ἀντί ὁ ἀπέρχομαι φαίνω . P . ] δύο . P . οὐ εἰς χορακα : ἀπέρχομαι καί ἀπέρχομαι . νή ὁ θεός : Ναίς . P . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.17
[ πρὸς τῆς Ἑστίας : Ἡ Ἑστία θυγάτηρ ἦν Κρόνου , καταρχὰς τὴν οἰκίαν εὑροῦσα , ἣν ἐντὸς τῶν οἴκων ἔγραφον , ἵνα τούτους συνέχῃ , καὶ τῶν οἰκοῦντων εἴφυλαξ . οὕτω καὶ ἐφέστιον Δία καλοῦσιν , ὃν εἰς φυλακὴν τῶν οἴκων γράφουσιν . Jun . ἐνεκεν αὐτῆς τῆς Ἑστίας τῆς θεάς . P . Ἑστίας : Περιτὸν ἦν ἐνταῦθα τὸ λέγω , διὸ καὶ ἐξεβλήθη παρ᾽ ἐμοῦ . ὀφείλει δὲ ἄνω κεῖσθαι . ἀπὸ κοινοῦ γὰρ λέγεται ἀπὸ τοῦ λέγεις . P . ]
Lemmas: [ πρός ὁ Ἑστία : ὁ Ἑστία θυγάτηρ εἰμί Κρόνος , καταρχή ὁ οἰκίον εὑρίσκω , ὅς ἐντός ὁ οἶκος γράφω , ἵνα οὗτος συνέχω , καί ὁ οἰκέω φυλάσσω . οὗτος καί ἐφέστιος Ζεύς καλέω , ὅς εἰς φυλακή ὁ οἶκος γράφω . Jun . ἕνεκα αὐτός ὁ Ἑστία ὁ θεός . P . Ἑστία : περίειμι εἰμί ἐνταῦθα ὁ λέγω , διό καί ἐκβάλλω παρά ἐγώ . ὀφείλω δέ ἄνω κεῖμαι . ἀπό κοινός γάρ λέγω ἀπό ὁ λέγω . P . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.18
395 . θαλάττιον : Παίζει αὐτὸν ἐνταῦθα . Θ . Δρ . P . παίζει δὲ ταῦτα λέγων . V .
Lemmas: 395 . θαλάσσιος : παίω αὐτός ἐνταῦθα . Θ . δραχμή . P . παίζω δέ οὗτος λέγω . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.19
397 . διὰ τὸ μὴ ἀνέχεσθαι τὸν Βλεψιδῶμον ἀκούσαι λόγον διώλληρον παρὰ Χρεμύλου , ἀλλὰ δρ᾽ ἐκάστον ἔπος περιτρίπτειν αὐτὸν , ἐμφαίνει ὁ ποιητὴς τὴν γνώμην τῶν ἐπιθυμοῦντων τίθεσθαι τι παρὰ τοῦ . P .
Lemmas: 397 . διά ὁ μή ἀνέχω ὁ βλεψιζωμος ἀκούω λόγος διώλληρον παρά Χρεμύλος , ἀλλά δρῦς ἕκαστος ἔπος περιτρίβω αὐτός , ἐμφαίνω ὁ ποιητής ὁ γνώμη ὁ ἐπιθυμέω τίθημι τίς παρά ὁ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.2
380 . εἰρωνικῶν τοῦτο . Θ . Δυ . P . φίλος : Προσφιλῶς . Θ . C . P . ἐπιθυμητικῶς . ἐν εἰρωνείᾳ . V .
Lemmas: 380 . εἰρωνικός οὗτος . Θ . δύο . P . φίλος : προσφιλής . Θ . C . P . ἐπιθυμητικός . ἐν εἰρωνεία . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.20
398 . διαπέμπετε καὶ πρὸς ἡμᾶς τοὺς φίλους : Ὅοὐ μετεστέλειστο τὸν Βλεψιδῶμον · ἀκροχῶς δὲ ἦλθε . ἢ δὲ διὰ ἀντὶ τῆς μετά . — τοὺς φίλους : Τὸν Πλούτων δηλ . P .
Lemmas: 398 . διαπέμπω καί πρός ἐγώ ὁ φίλος : ὅς μεταστέλλω ὁ βλεψιζωμος · ἀκροχῶς δέ ἔρχομαι . ἢ δέ διά ἀντί ὁ μετά . — ὁ φίλος : ὁ Πλούτων δηλ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.21
399 . τοῦτ᾽ : Ἐν τῷ πέμψαι . R . τῷ διαπέμψειν . Θ . Δυ . P .
Lemmas: 399 . οὗτος : ἐν ὁ πέμπω . R . ὁ διαπέμπω . Θ . δύο . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.22
400 . οὐ τῷ μεταδοῦναι : Κατέστη τὰ πράγματα ὅδεῖ : Ἐνδέχεται . τί : Ἐνδέχεται . P .
Lemmas: 400 . οὖον ὁ μεταδίδωμι : καθίστημι ὁ πρᾶγμα ὅδε : ἐνδέχομαι . τίς : ἐνδέχομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.3
381 . μνᾶς : Λίτρας . ἀναλώσας : Ἕξοδιάσας . λογίσασθαι : Λογαριάσαι ἡμῖν . Θ . Δυ . P .
Lemmas: 381 . μνᾶ : λίτρα . ἀναλίσκω : εξοδιαειδω . λογίζομαι : Λογαριάζω ἐγώ . Θ . δύο . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.4
382 . ἀντὶ τοῦ ὁμοῖαι ἐπὶ τὸ δρᾶν . R . V . καθεδούμενον : Καθίζοντα . P .
Lemmas: 382 . ἀντί ὁ ὅμοιος ἐπί ὁ δράω . R . V . καθέζομαι : καθίζω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.5
383 . ( ἰκετηρίαν ἔχοντα : Ἰκετηρία ἐστὶ κλάδος ἐλαίας ἐρίῳ πεπλεγμένος . οἱ γὰρ ἰκετεύοντες αὐτὸν κατεῖχον τὸν κλάδον . ) — ἰκετηρίαν : Κλάδον ἰκετικὴν κρατοῦντα . P .
Lemmas: 383 . ( ἰκετηρίαν ἔχω : ικετευτικός εἰμί κλάδος ἐλαία ἔριον πλέκω . ὁ γάρ ἰκετεύω αὐτός κατέχω ὁ κλάδος . ) — ἰκετηρίαν : Κλάδος ἰκετικὴν κράτος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.6
384 . διοίσωντ᾽ : Διαφορᾶν ἔχοντα . Θ . P .
Lemmas: 384 . διοίσωντ᾽ : διαφορά ἔχω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.7
385 . [ τῶν Παμφίλου : Ὁ Πάμφιλος οὗτος γραφεὺς ἦν · ἔγραφε δὲ τοὺς Ἡρακλείδας ἰκετεύοντας [ εὐλόγος P . ] μετὰ κλάδων ἐλαίνων , ὅτε αὐτοὺς ἐκ Πελοποννήσου ἀπέπλασαν . ἰκετηρία δὲ ἐστι κλάδος ἐλαίας ἐρίῳ λευκῷ περιειλημένος , ὡς Πλούταρχος ἐν Παραλληλίοις [ Thes . c . 18 ] φησί · καταχρηστικῶς δὲ καὶ πᾶσα ἰκεσία . ἐγρόντο δὲ ἐλαΐνῳ κλάδῳ , ἵνα διὰ τοῦτο πρὸς ἔλεον τοὺς δικαστὰς ἕλκωσι . Δυ . P . ]
Lemmas: 385 . [ ὁ Πάμφιλος : ὁ Πάμφιλος οὗτος γραφεύς εἰμί · γράφω δέ ὁ Ἡρακλείδης ικετεύω [ εὔλογος P . ] μετά κλάδος ἐλάϊνος , ὅτε αὐτός ἐκ Πελοπόννησος ἀποπλάζω . ικετευτικός δέ εἰμί κλάδος ἐλαία ἔριον λευκός περιλαμβάνω , ὡς Πλούταρχος ἐν Παραλληλίοις [ Thes . c . 18 ] φημί · καταχρηστικός δέ καί πᾶς Ἱκεσία . ἐγείρω δέ ἐλάϊνος κλάδος , ἵνα διά οὗτος πρός ἔλεος ὁ δικαστής ἕλκω . δύο . P . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.8
τῶν Παμφίλου : [ Πάμφιλος ζωγράφος ἦν , ὅστις τοὺς Ἡρακλείδας ἔγραψεν ἰκετεύοντας τὸν τῶν Ἀθηναίων δῆμον ] ( μετὰ γὰρ θάνατον Ἡρακλέους Εὐρυσθέος διώκει τοὺς Ἡρακλείδας , διὰ τὸ πρὸς τὸν [ Ἡρακλέα τὸν ἐκείνων ] πατέρα ἐμφύλιον μῖσος . ταύτην τὴν ἱστορίαν ἔγραψε Πάμφιλος ζωγράφος · κατὰ δέ τινας τραγικὸς ἦν , ὃς τὴν τῶν Ἡρακλειδῶν τύχην χαρακτήρι ὑφηγήσατο . Ἄλλως . Πάμφιλον μὲν Καλλίστρατος καὶ Εὐφρόνιος τραγωδιῶν ποιητὴν φασὶ καὶ διδάξαι Ἡρακλείδας , τὰ δὲ λίαν ἐπιτετηδευμένα ὑπομνήματα διαστάς , πότερον τραγικὸς ποιητὴς ἢ ζωγράφος , ὃν καθηγήσασθαι φασιν Ἀπελλοῦ . ἐν μέντοι ταῖς Διδασκαλίαις πρὸ τούτων τῶν χρόνων Πάμφιλος οὐδεὶς φέρεται τραγικὸς . γραφὴ μέντοι ἐστὶν οἱ Ἡρακλείδαι καὶ Ἀλκμήνη καὶ Ἡρακλέους θυγάτηρ Ἀθηναίους ἰκετεύοντες , Εὐρυσθέα δεδιότες , ἧτις Παμφίλου οὐκ ἐστίν , ὡς φασιν , ἀλλ᾽ Ἀπολλοδώρου . ὁ δὲ Πάμφιλος , [ εἰς ἔοικε , καὶ ] νεώτερος ἦν Ἀριστοφάνους . Ἄλλως . ) οὕτως τραγωδοποιῶς · ἔγραψε δὲ τοὺς Ἡρακλείδας ἰκετηρίαν ἔχοντας · ὁ γὰρ Εὐρυσθεὺς μετὰ θάνατον Ἡρακλέους τοὺς Ἡρακλείδας ἐδίωξε , καὶ οὗτοι μετὰ τῆς Ἀλκμήνης παρεκάλεισαν τοὺς Ἀθηναίους βοηθεῖσθαι αὐτοῖς , ὅπερ καὶ ἐγένετο . τὰ οὖν συμβάντα αὐτοῖς ζωγράφος τις Πάμφιλος Ἀθηναῖος εἰς τὴν στοὰν τῶν Ἀθηναίων ἔγραψε , καὶ αὐτοὺς ἰκετεύοντας . τοῦτο οὖν λέγει , ὅτι οἱ καταδικαζόμενοι μετὰ τῶν παιδίων καὶ τῶν γυναικῶν παρακαλοῦσιν ἐλευθερωθῆναι τοῦ ἐγκλήματος .
Lemmas: ὁ Πάμφιλος : [ Πάμφιλος ζωγράφος εἰμί , ὅστις ὁ Ἡρακλείδης γράφω ικετεύω ὁ ὁ Ἀθηναῖος δῆμος ] ( μετά γάρ θάνατος Ἡρακλῆς Εὐρυσθεύς διώκω ὁ Ἡρακλείδης , διά ὁ πρός ὁ [ Ἡρακλῆς ὁ ἐκεῖνος ] πατήρ ἐμφύλιος μῖσος . οὗτος ὁ ἱστορία γράφω Πάμφιλος ζωγράφος · κατά δέ τις τραγικός εἰμί , ὅς ὁ ὁ Ἡρακλείδης Τύχη χαρακτήρ ὑφηγέομαι . ἄλλος . Πάμφιλος μέν Καλλίστρατος καί Εὐφρόνιος τραγῳδία ποιητής φημί καί διδάσκω Ἡρακλείδης , ὁ δέ λίαν ἐπιτηδεύω ὑπόμνημα διΐστημι , πότερος τραγικός ποιητής ἢ ζωγράφος , ὅς καθηγέομαι φημί Ἀπελλῆς . ἐν μέντοι ὁ διδασκαλία πρό οὗτος ὁ χρόνος Πάμφιλος οὐδείς φέρω τραγικός . γραφή μέντοι εἰμί ὁ Ἡρακλείδης καί Ἀλκμήνη καί Ἡρακλῆς θυγάτηρ Ἀθηναῖος ἰκετεύω , Εὐρυσθεύς δείδω , ὅστις Πάμφιλος οὐ εἰμί , ὡς φημί , ἀλλά Ἀπολλόδωρος . ὁ δέ Πάμφιλος , [ εἰς ἔοικα , καί ] νέος εἰμί Ἀριστοφάνης . ἄλλος . ) οὕτως τραγωδοποιῶ · γράφω δέ ὁ Ἡρακλείδης ἰκετηρίαν ἔχω · ὁ γάρ Εὐρυσθεύς μετά θάνατος Ἡρακλῆς ὁ Ἡρακλείδης διώκω , καί οὗτος μετά ὁ Ἀλκμήνη παρακαλέω ὁ Ἀθηναῖος βοηθέω αὐτός , ὅσπερ καί γίγνομαι . ὁ οὖν συμβαίνω αὐτός ζωγράφος τις Πάμφιλος Ἀθηναῖος εἰς ὁ στοά ὁ Ἀθηναῖος γράφω , καί αὐτός ικετεύω . οὗτος οὖν λέγω , ὅτι ὁ καταδικάζω μετά ὁ παιδίον καί ὁ γυνή παρακαλέω ἐλευθερόω ὁ ἔγκλημα .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0413.9
386 . οὐχ , ὡς κακοδαίμων : Εἰ γάρ , ὡς σὺ φῃς , ἐκελοφρεῖν , φαῦλος ἂν ἦν τὸν τρόπον · φαῦλος δὲ ὢν , οὐχ ἂν παρέσχοι ἄλλῳ τινί . νῦν δὲ τοῖς χρηστοῖς προσηγμένος δοῦναι , δῆλον ὅτι ἀγαθὸς εἰμί · εἰ δὲ ἀγαθός , οὐ χέχλωρα . — οὐχ : Ὦφεῖ ἐμὲ οὕτως ἔχοντα , δυστυστατε . Θ . Δυ . P . χρηστούς : Ἀγαθούς . P .
Lemmas: 386 . οὐ , ὡς κακοδαίμων : εἰμί γάρ , ὡς σύ φημί , εκελοφρεω , φαῦλος εἄν εἰμί ὁ τρόπος · φαῦλος δέ εἰμί , οὐ εἄν παρέχω ἄλλος τις . νῦν δέ ὁ χρηστός προσάγω δίδωμι , δῆλος ὅτι ἀγαθός εἰμί · εἰμί δέ ἀγαθός , οὖον χλωρός . — οὐ : ὄφις ἐγώ οὕτως ἔχω , δυστυστατος . Θ . δύο . P . χρηστός : ἀγαθός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.1
414 . βλέψαι ποιήσω νώ : Ὅτι τὸ νώ ἀντὶ τοῦ αὐτὸς ἢ ἀντὶ τοῦ δεῖ ἡμᾶς ποιήσαι αὐτὸν βλέψαι . — νώ : Τὸ χ καίται , ὅτι τὸ νώ ἀντὶ τοῦ αὐτὸν ἢ ἀντὶ τοῦ ἡμᾶς ποιήσαι αὐτὸν βλέψαι εἴρηται . Θ . P .
Lemmas: 414 . βλέπω ποιέω νάω : ὅτι2 ὁ νάω ἀντί ὁ αὐτός ἢ ἀντί ὁ δεῖ ἐγώ ποιέω αὐτός βλέπω . — νάω : ὁ χ καΐτης , ὅτι ὁ νάω ἀντί ὁ αὐτός ἢ ἀντί ὁ ἐγώ ποιέω αὐτός βλέπω εἴρω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.10
423 . κατακλίνειν : Καταθεῖσιν . Θ . Dv . P . εἰς Ἀσκληπιού : Τὸν ναόν . Θ . Dv . τὸν οἶκον δηλ . P .
Lemmas: 423 . κατακλίνω : κατατίθημι . Θ . Dv . P . εἰς Ἀσκληπιός : ὁ ναός . Θ . Dv . ὁ οἶκος δηλ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.11
424 . πολὺ μὲν οὖν : Κράτιστόν ἐστι . Θ . P .
Lemmas: 424 . πολύς μέν οὖν : Κράτιστος εἰμί . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.12
425 . μὴ διατρίβε : Μὴ βραδύνε . Θ . Dv . νῦν διατρίβ’ : Δὴ βραδύνε , χρονίζε . ἄνυε : Σπεῦδε . ἐν γέ τι : Πράγμα . P . ἀντὶ τοῦ πράγμα τι . R .
Lemmas: 425 . μή διατρίβω : μή βραδύνω . Θ . Dv . νῦν διατριβή : δή βραδύνω , χρονίζω . ἀνύω : σπεύδω . ἐν γε τίς : πράγμα . P . ἀντί ὁ πράγμα τίς . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.13
426 . [ σπεῦδὲ νυν : Τοῦτο τὸ νυν καθ’ ὁμαλισμὸν ἀναγνωστέον , ἵν’ εἴη ἀντὶ τοῦ δή . ἐγκλίνεται γὰρ ἀεί , καὶ βραχύ ἐστι , φωνήεντος ἐπιφερομένου · ὡς τὸ σῶια νυν ἑστώς , καὶ μέν’ ὡς κυρεῖς ἔχων , παρὰ Σοφοκλεῖ [ Aj . 87 ] τὸ δὲ γε νῦν τὸ περισπώμενον ἐπίρρημά ἐστι χρονικόν , καὶ μακρὸν ἀεὶ εὑρίσκεται · διὸ καὶ περισπάται . ] — τοῦτ’ αὐτό : Τὸ σπεύδειν . P .
Lemmas: 426 . [ σπεύδω νυν : οὗτος ὁ νυν κατά ὁμαλισμός ἀναγνωστέον , ἵνα εἰμί ἀντί ὁ δή . ἐγκλίνω γάρ ἀεί , καί βραχύς εἰμί , φωνήεις ἐπιφέρω · ὡς ὁ σῴζω νυν ἵστημι , καί μένω ὡς κυρέω ἔχω , παρά Σοφοκλῆς [ Aj . 87 ] ὁ δέ γε νῦν ὁ περισπάω ἐπίρρημα εἰμί χρονικός , καί μακρός ἀεί εὑρίσκω · διό καί περισπάω . ] — οὗτος αὐτός : ὁ σπεύδω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.14
427 . [ ὡς θερμὸν ἔργον : Κορωνίς ἐτέρα ὁμοία · οἱ δὲ στίχοι , ὡς οἱ προσφάτentes , ἰαμβικοὶ εἰσι τρίμετροι ἀκατάληκτοι οἱ , ὧν τελευταῖος ἔχει τις ἂν δίκαιον ἀντειπεῖν ἐπὶ τῷ τέλει κορωνίς . ]
Lemmas: 427 . [ ὡς θερμός ἔργον : Κορωνίς ἕτερος ὅμοιος · ὁ δέ στίχος , ὡς ὁ προσάπτω , ἰαμβικός εἰμί τρίμετρος ακατάληκτος ὁ , ὅς τελευταῖος ἔχω τις εἄν Δίκαιος ἀντιλέγω ἐπί ὁ τέλος κορωνίς . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.15
θερμὸν ἔργον : Παράδοξον , ἢ τολμηρόν , ἢ εὐκίνητον . Πενία παραβάλλουσα μάχεται πρὸς Χρεμύλον καὶ Βλεψίδμον . — θερμὸν ἔργον : Σπουδαῖον καὶ τολμηρόν . Dv . τολμηρὸν πρᾶγμα . ἄνυσον : Ἄδικον . P .
Lemmas: θερμός ἔργον : Παράδοξος , ἢ τολμηρός , ἢ εὐκίνητος . Πενία παραβάλλω μάχομαι πρός Χρεμύλος καί Βλεψίδμον . — θερμός ἔργον : Σπουδαῖος καί τολμηρός . Dv . τολμηρός πρᾶγμα . ἀνύω : Ἄδικος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.16
428 . ἀνθρωπαρίῳ κακῷδ : Ὦ ἀνθρώποι δυστυχεῖς . Paris .
Lemmas: 428 . ἀνθρωπάριον κακός : ὦ ἄνθρωπος δυστυχέω . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.17
429 . ποῖ , ποῖ : Ποῦ ποῦ πορεύεσθε . τί φεύγετον ; Διὰ τί ; μενεῖτον : Προσκαρτερήσετε ἐμέ . P . προσκαρτερεῖτε . Dv .
Lemmas: 429 . ποῖ , ποῖ : πός ποῦ πορεύω . τίς φεύγω ; Ζεύς τίς ; μένω : Προσκαρτερώ ἐγώ . P . προσκαρτερέω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.18
430 . αὕτη ἡ κατασκευὴ τὸ « ἄνυ γάρ , » πρὸς τὸ « οὐ μενεῖτον » ἔχει τὴν δύναμιν . P . ἐξολοῦ : Ἐξολοθρεύσω . Θ . Dv . ἀφανίσω , φθερίω , ὄντας κακοὺς . P .
Lemmas: 430 . οὗτος ὁ κατασκευή ὁ « Άνυ γάρ , » πρός ὁ « οὖον μένω » ἔχω ὁ δύναμις . P . ἐξόλλυμι : ἐξολοθρεύω . Θ . Dv . ἀφανίζω , φθείρω , εἰμί κακός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.19
431 . ἀνασχετόν : Ὑπομονητόν . Θ . Dv .
Lemmas: 431 . ἀνασχετός : Ὑπομονητός . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.2
415 . ὅσπερ τὸ πρότερον : Ἐκπεσε δηλ . P . ἐνὶ γέ παρ’ ἐρώμῃ : Τινὶ , ἤγου μὴ τινι μηχανῇ . Dv . ἀντὶ τοῦ συντόμως . V .
Lemmas: 415 . ὅσπερ ὁ πρότερος : ἐκπίπτω δηλ . P . ἐν γε παρά ἐρώμῃ : τις , ἄγω μή τις μηχανή . Dv . ἀντί ὁ σύντομος . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.20
432 . ἀλλὰ τοιούτον , οἷον ἄλλος οὐδεὶς ἐτόλμησε οὐδὲν πώποτε . P .
Lemmas: 432 . ἀλλά τοιοῦτος , οἷος ἄλλος οὐδείς τολμάω οὐδείς πώποτε . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.21
433 . ἀπολώλατον : Ἐφθάρητε . Dv .
Lemmas: 433 . ἀπόλλυμι : φθείρω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.22
434 . ὤχρὰ : Ὦ χορὶ γάρ εἰσιν οἱ πένθεις διὰ τὸ μὴ ἔχειν αὐτοὺς ἰσὺς φαγεῖν . V . χίτρινος . P . τοιούτοι γάρ οἱ πένθεις . R . Θ . I . V .
Lemmas: 434 . ὤχρα : ὦ χορός γάρ εἰμί ὁ πενθέω διά ὁ μή ἔχω αὐτός ἰσὺς ἐσθίω . V . χίτρινος . P . τοιοῦτος γάρ ὁ πενθέω . R . Θ . I . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.23
435 . ἴσως Ἑριννὺς ἐστι : ( Ἐπισκώπτει αὐτὴν διὰ τὴν τῶν Ἑριννύων Εὐριπίδου ἢ Αἰσχύλου ὑπόθεσιν · παρεισάγονται γὰρ μετὰ λαμπάδων δεινοπαθοῦσαι , ὡς καὶ Εὐριπίδης ( Orest . 281 ) : Γοργύπτες , ἐνέφυον ἱεριαῖ , δεῖναι θεαί . » Ἄλλως . εἰώθασιν οἱ τραγικὸι Ἑριννύας εἰσφέρειν μετὰ λαμπάδων · ) τὰ γὰρ ἀποτρόπαια τῶν φαντασμάτων τραγικῶς μᾶλλον ἀρμόττει . — ἐκ τραγωδίας : Ὦς οἱ ποιηταὶ ποιοῦσιν οἱ τραγικοί . P .
Lemmas: 435 . ἴσως Ἐρινύς εἰμί : ( ἐπισκώπτω αὐτός διά ὁ ὁ Ἐρινύς Εὐριπίδης ἢ Αἰσχύλος ὑπόθεσις · παρεισάγω γάρ μετά λαμπάς δεινοπαθέω , ὡς καί Εὐριπίδης ( Orest . 281 ) : Γοργύπτες , ἐμφύω ἱερία , δεινός θεός . » ἄλλος . εἴωθα ὁ τραγικός Ἐρινύς εἰσφέρειν μετά λαμπάς · ) ὁ γάρ ἀποτρόπαιος ὁ φάντασμα τραγικός μᾶλλον ἁρμόττω . — ἐκ τραγῳδία : οὖς ὁ ποιητής ποιέω ὁ τραγικός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.24
436 . [ βλέπει γέ τοι : Τὸ γέ τοι ἢ ἀντὶ τοῦ δέ , ἢ ἀντὶ τοῦ γάρ · δ καὶ κρεῖττον . εὑρίσκεται δὲ καὶ ἐν πολλοῖς τῶν λογοποιῶν , ὡς ἐξετάζων εὑρήσεις . ] [ τραγικῶν : Θρηνώδες , καὶ οἷον ἐν ταῖς τραγωδίαις οἱ ποιηταὶ εἰσάγουσι . ] — βλέπει : Ὀρθῶς ἔφης δηλ . P . γέ τοι : Γάρ . μανικόν : Ἄγριον . Dv . ἀσυμπαθές . P . τραγικῶν : Δαμνικόν . Dv . θρηνώδες . P .
Lemmas: 436 . [ βλέπω γε ὅς : ὁ γε ὅς ἢ ἀντί ὁ δέ , ἢ ἀντί ὁ γάρ · δ καί ἀγαθός . εὑρίσκω δέ καί ἐν πολύς ὁ λογοποιέω , ὡς ἐξετάζω εὑρίσκω . ] [ τραγικός : θρηνώδης , καί οἷος ἐν ὁ τραγῳδία ὁ ποιητής εἰσάγω . ] — βλέπω : ὀρθῶς φημί δηλ . P . γε ὅς : γάρ . μανικός : Ἄγριος . Dv . ασυμπαθής . P . τραγικός : Δαμνικόν . Dv . θρηνώδης . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.25
437 . ἀλλ’ οὐχ ἔχει γὰρ δάδας : Ἐπειδὴ παρὰ ( τὸ ) σχῆμα ἦλθε · καὶ γὰρ ἐν ταῖς τραγωδίαις μετὰ λαμπάδων εἰσῆρχοντο αἱ Ἑριννύες . [ τὸ δὲ γὰρ ἀργόν , ὡς ὑποτασσόμενον τοῦ ἀλλά . ] — ἔχει : Κρατεῖ . P . μετὰ δάδων εἰσήγαγον τὰς Ἑριννύας , δεῖκνυντες τὸ θερμὸν καὶ διάπυρον τῶν καταρῶν . P .
Lemmas: 437 . ἀλλά οὐ ἔχω γάρ Δάδας : ἐπεί παρά ( ὁ ) σχῆμα ἔρχομαι · καί γάρ ἐν ὁ τραγῳδία μετά λαμπάς εἰσέρχομαι ὁ Ἐρινύς . [ ὁ δέ γάρ ἀργός , ὡς ὑποτάσσω ὁ ἀλλά . ] — ἔχω : κρατύς . P . μετά Δάδων εἰσάγω ὁ Ἐρινύς , δείκνυμι ὁ θερμός καί διάπυρος ὁ καταίρω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.27
438 . πανδοκεύτριαν : Ἄντὶ τοῦ κάπηλον , παρὰ τὸ δέχεσθαι πάντας . εἴρηται κάπηλος παρὰ τὸ κακῶνειν τὸν πηλόν · πηλὸς δὲ ὁ οἶνος · θέν καὶ ἀμπελῶς , οἶνεῖ ἐμπηλὸς οὖσα , ἢ ἐν αὐτῇ ἔχουσα τὸν πηλόν . — οἴσεθε : Νομίζετε . P . πανδοχεύτριαν : Ξενοδόχον . Θ . Dv . πανδοκεύτριαν : Καπηλίσσαν . P .
Lemmas: 438 . πανδοκεύτρια : ἀντί ὁ κάπηλος , παρά ὁ δέχομαι πᾶς . εἴρω κάπηλος παρά ὁ κακώνης ὁ πηλός · πηλός δέ ὁ οἶνος · τίθημι καί ἀμπελός , Οἰνεύς ἐμπίμπλημι εἰμί , ἢ ἐν αὐτός ἔχω ὁ πηλός . — οἴομαι : νομίζω . P . πανδοχεύτρια : Ξενοδόχος . Θ . Dv . πανδοκεύτρια : καπηλιεννυω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.28
439 . ἡ λεκιόπωλιν : ( Ἀπὸ τοῦ χρυσίζοντος τοῦ ὦω , ὑπόπωλιν · λέκιθος δὲ κυρίως τὸ ξανθὸν τοῦ ὦω , διὰ τὸ τῇ λέπτεῖ λεύθισθαι , ἐστι δὲ καὶ εἶδος ὀστρίου , δ καλεῖται πῖσος διὰ τὸ εὐκλεῖν τὴν χροιὴν λευθῶ ὄντι . ἀπὸ μέρους οὖν τὴν ὑστρίοπωλιν δηλοῖ . καὶ ἐν τῇ Λυσιστράτῃ [ 681 ] χέχρηται τῇ λέξει · ( νὴ Δι’ ἐγὼγ’ οὖν ἄνδρα κομητήν · φυλαχούσιν · εἰδον ἐφ’ ἱππῶν
Lemmas: 439 . ὁ λεκιόπωλιν : ( ἀπό ὁ χρυσίζω ὁ ᾦον , ὑπόπωλος · λέκιθος δέ κύριος ὁ ξανθός ὁ ᾦον , διά ὁ ὁ Λέπτις λευθιεπομαι , εἰμί δέ καί εἶδος ὄστριον , δ καλέω πῖσος διά ὁ Εὐκλῆς ὁ χροιά λεύω εἰμί . ἀπό μέρος οὖν ὁ ὑστρίοπωλιν δηλόω . καί ἐν ὁ Λυσιστράτη [ 681 ] χράω ὁ λέγω · ( νή διά ἐγώ οὖν ἀνήρ κοσμητής · φυλάσσω · εἶδον ἐπί ἵππος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.3
416 . νὴ τὸν οὐρανόν : Διὰ τὸ λαμπάδες τοῦ οὐρανοῦ τούτων ὁμνυσι πρὸς τὸ τυρλός . Θ . Dv .
Lemmas: 416 . νή ὁ οὐρανός : Ζεύς ὁ λαμπάς ὁ οὐρανός οὗτος ὄμνυμι πρός ὁ τυρλός . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.4
417 . οὐχ ἔτος : Οὐχ ἀλόγως , ἀλλὰ δικαίως . ἢ ἀντὶ τοῦ οὐχ ἀληθῶς . ἐπιρρηματικῶν γάρ ἐστιν ἀντὶ τοῦ ἔτιος ἀπὸ τοῦ ἔτειος συνηρημένου . — ἔτος : Μάτην ( Θ . ) , οὐχ εὐλόγως . P . ὡς ἔμ’ : Εἰς ἐμέ . Θ . Dv .
Lemmas: 417 . οὐ ἔτος : οὐχ ἄλογος , ἀλλά δικαίως . ἢ ἀντί ὁ οὐ ἀληθής . ἐπιρρηματικός γάρ εἰμί ἀντί ὁ σός ἀπό ὁ ἔτειος συνηρημένος . — ἔτος : Μάτος ( Θ . ) , οὐ εὔλογος . P . ὡς ἐγώ : εἰς ἐγώ . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.5
418 . οὐκοῦν : Τὸ λοιπόν . εἰσαγαγεῖν : Εἰσκαλέσασθαι γρή . P . ἐχρήν : Πολλάκις οἱ Ἀττικοὶ λαμβάνουσιν τὸν παρατατικὸν ἀντὶ ἐνεστῶτος , ὡς τὸ ἤν ἀντὶ τοῦ ἐστιν , καὶ τὸ ἐχρήν ἀντὶ τοῦ χρή .
Lemmas: 418 . οὐκοῦν : ὁ λοιπός . εἰσάγω : εἰσκαλέω γράω . P . χρή : πολλάκις ὁ ἀττικός λαμβάνω ὁ παρατατικός ἀντί ἐνίστημι , ὡς ὁ ἐάν ἀντί ὁ εἰμί , καί ὁ χρή ἀντί ὁ χρή .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.6
419 . ὅτι συνεσταλμένος τῷ ἰατρῷ . R . χλευάζει τοὺς Ἀθηναίους ἰατροὺς καὶ τοὺς θεραπευομένους , τοὺς μὲν ὡς ἀγνοήμονας , τοὺς δὲ ὡς ἀδόκους . Ἄλλως . συνεσταλμένος μὲν τῷ ἰατρῷ . Ἄλλως . καινοποιεῖται τὸν εἰσχωρὸν καὶ κατὰ τῶν ἰατρῶν καὶ κατὰ τῶν θεραπευομένων , τῶν μὲν ὡς ἀτέχνων , τῶν δὲ ὡς φειδαλῶν . V . τίς οὖν ἰατρὸς ἐστι : [ Διασύρει καὶ ] διαβάλλει τοὺς ἰατροὺς ὡς ἀμαθεῖς καὶ τοὺς δεομένους ὡς μικρολόγους . — τίς οὖν : Οὐδεὶς . ἐν τῇ πόλει : Ἐντελῆς δηλ . P .
Lemmas: 419 . ὅτι συστέλλω ὁ ἰατρός . R . χλευάζω ὁ Ἀθηναῖος ἰατρός καί ὁ θεραπεύω , ὁ μέν ὡς αγνοημων , ὁ δέ ὡς αδοκα . ἄλλος . συστέλλω μέν ὁ ἰατρός . ἄλλος . καινοποιέω ὁ εἰσχωρέω καί κατά ὁ ἰατρός καί κατά ὁ θεραπεύω , ὁ μέν ὡς ἄτεχνος , ὁ δέ ὡς φειδαλῶν . V . τίς οὖν ἰατρός εἰμί : [ διασύρω καί ] διαβάλλω ὁ ἰατρός ὡς ἀμαθής καί ὁ δήω ὡς μικρολόγος . — τίς οὖν : οὐδείς . ἐν ὁ πόλις : ἐντελής δηλ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.7
420 . μισθός : Οὐ κατ’ ἀξίαν δίδονται . P .
Lemmas: 420 . μισθός : οὖον κατά ἄξιος δίδωμι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.8
421 . οὐχ ἔστιν : Ἰατρὸς δηλ . P .
Lemmas: 421 . οὐ εἰμί : Ἰατρός δηλ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0414.9
422 . [ μὰ Δι’ ἀλλ’ ὅπερ πάλαι : Τὸ ἐξῆς , ἀλλ’ οὐχ ὅ ἐστι μὰ Διὰ , ἀλλ’ ἐκεῖνο κράτιστόν ἐστιν , ὅπερ πάλαι παρεσκευασμένη , κατακλίνει αὐτόν . ] — μὰ Δι’ : Οὐχ ἔστιν δηλ . παρεσκευασμένη : Ὑστρεψόμενη . P . ὠκονομούμεν . Dv .
Lemmas: 422 . [ μά διά ἀλλά ὅσπερ πάλαι : ὁ ἑξῆς , ἀλλά οὐ ὅς εἰμί μά Ζεύς , ἀλλά ἐκεῖνος κράτιστος εἰμί , ὅσπερ πάλαι παρασκευάζω , κατακλίνω αὐτός . ] — μά διά : οὐχ εἰμί δηλ . παρασκευάζω : υστρεψομενω . P . οἰκονομέω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0415.1
εἰς τὸν χαλκοῦν ἐμβαλλόμενον πίλον λέμβον παρὰ γραφός . )
Lemmas: εἰς ὁ χάλκεος ἐμβάλλω πῖλος λέμβος παρά γράφος . )