platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0030.1
Ἱστέον ὅτι Ἀλέξανδρος ὁ Αἰτωλὸς καὶ Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεὺς ὑπὸ Πτολεμαίου τοῦ Φιλαδέλφου πρότρα - 1 πέντες τὰς σκηνικὰς διώρθωσαν βίβλους , Λυκόφρων μὲν τὰς τῆς κωμωδίας , Ἀλέξανδρος δὲ τὰς τῆς τραγωδίας , ἀλλὰ δὴ καὶ τὰς σατυρικὰς . ὁ γὰρ Πτολεμαῖος φιλολογώτατος ὢν διὰ Δημητρίου τοῦ Φαληρέως καὶ 20 ἑτέρων ἑλλογίμων ἀνδρῶν ὁσπάνας βασιλικὰς ἀπαγταγὼν τὰς βίβλους εἰς Ἀλεξάνδρειαν συνηθροίσαν , καὶ δυοὶ βιβλιοθήκαις ταύτας ἐπέθετο , ὧν τῇ ἑκτὸς μὲν ἀριθμὸς τετρακισχίλιοι δισχίλιοι ὀκτακόσιοι , τῇ δὲ τῶν ἀνακτόρων ἐντὸς · συμμιγῶν μὲν βίβλων 25 ἀριθμὸς τεσσαράκοντα μυριάδες , ἡμιγυῖον δὲ καὶ ἀπλῶν μυριάδες ἓννα · ὧν τὸς πίνακας ὕστερον Καλλίμαχος ἐπεγράφατο . Ἐρττοσθένει δὲ ἑλικιώτῃ Καλλιμάχου παρὰ τῷ βασιλεῖ τὸ τοιούτων ἐνεπιστεύθη βιβλιοφυλάκιον . τὰ δὲ συνηθροισμένα βιβλία οὐχ Ἑλ - 30 λήνων μόνον , ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ἀπάντων ἐθνῶν · ἦσαν δὲ καὶ τῶν Ἑβραίων αὐτῶν . τὰς δὲ οὖν τῶν ἄλλων ἐθνῶν σοφοὶ ἀνδρες τὴν τε οἰκείαν φωνὴν τὴν τε τῶν Ἑλλήνων καλῶς εἰδότες τὰς ἐξ ἑκάστου ἐγγειρίας , οὕτως ἐρμηνευθῆναι αὐτὰς πεποίηχαν εἰς 35 τὴν Ἑλλάδα φωνὴν . τὰς δὲ σκηνικὰς Ἀλέξανδρός τε , ὡς ἔφησιν εἰπών , καὶ Λυκόφρων διώρθωσαν . Καίτοι τὰς Ὁμηρικὰς ἐβδομήκοντα δύο γραμματικοὶ ἐπὶ Πεισιστράτου τοῦ Ἀθηναίων τυράννου διέθηκαν οὕτωσι σπαραδὴν οὕτως ὁ πρῖν . ἐπεκρίθησαν δὲ κατ' 40 αὐτὴν ἐκείνων τῶν καιρῶν ἄντ Ἀριστάρχου καὶ Ζηνοδότου , ἄλλων ὄντων τούτων τῶν ἐπὶ Πτολεμαίου διρθωσάντων . οἱ δὲ τέσσαρι τισὶ τῶν ἐπὶ Πεισιστράτου διρθύσιν ἀναφέρουσιν , Ὀρφεὶ Κρωτωνιάτῃ , Ζωπύρῳ Ἡρακλεῶτι , Ὀνομακρίτῳ Ἀθηναίῳ καὶ 45 ἐπὶ κοχγυλῷ . ὕστερον δὲ ταύτας ἀπάσας σκηνικὰς τε καὶ ποιητικὰς πλεῖστον ἐξηγήσαντο Δάβυμος , Τρύφων , Ἀπολλώνιος , Ἥρωδιανός , Ἡτολεμαῖος Ἀσκαλωνίτης , καὶ οἱ φιλόσοφοι , Ἡορρύριος , Πλούταρχος καὶ Πρόκλος , ὡς καὶ πρὸ αὐτῶν πάντων Ἀριστοτέλης . 50 Ἐπὶ ἰστέον ὅτι καὶ πρώτη κωμωδία , ἥς τὰ σκῆμαματα φανερὰ κατὰ πάντων ἦσαν πολιτῶν , μετ' Εὐπὸλιδος διήρκεσεν . ἐπειδὴ δὲ αὐτὸς εἰς Ἀλκιβιάδην ὕβρισεν ὄντα τότε στρατηγὸν καὶ διελοδορτήσατο αὐτόν , ὧν τότε Ἀλκιβιάδης ἐμπαράσκευος πρὸς πό - 55 λεμον ὡς ναυμαχίας προσδοκομένης , κελύει τοὺς στρατιώτας συλλαβεῖν αὐτόν · οἱ δὲ συλλαμβάνοντες αὐτόν , ὡς μὲν τινες φασίν , παντελῶς ἀπέπνιξαν αὐτὸν εἰς τὴν θαλάσσαν , ὡς δὲ ἄλλοι , δεδεμένον αὐτὸν σχοίνῳ ἀνῆγον τε καὶ κατέηγον εἰς τὴν θαλάσσαν , οὐ μέντοι καὶ ἀπέπνιξαν παντελῶς , τοῦ Ἀλκιβιάδου 60 λέγοντος βάπτει με σὺ θυμῆλαι , ἐγὼ δὲ σε ἀλμυροῖς ὁδασι κατακλύσω . καὶ οὕτω δὴ ἡ διαφθαρῆτος τοῖς χύμασι παντελῶς ἢ καὶ περισωθέντος , φήγισμα ἦστο Ἀλκιβιάδης μηκέτι φανερῶς , ἀλλὰ συμβολικῶς κωμωδεῖν . τότε δὴ αὐτὸς τε Εὐ - 65 πολὶς καὶ Κρατῖνος καὶ Φερεκρᾶτης καὶ Πλάτων καὶ Ἀριστοφάνης αὐτὸς τὰ συμβολικῶς μετεχειρίσατο σκώμματα , ἢ δὲ δευτέρα κωμωδία ἤλεγτο , μέγρης οὐ μηδὲ συμβολικῶς ἐθελόντων τῶν πολιτῶν σκώπτεσθαι , εἰς δούλους μόνους καὶ ξένους ἐσκοπτον , ἢ δὲ 70 τρίτη ἦν κωμωδία , αἰζηθεῖσα ἐπὶ Μενάνδρου καὶ Φιλήμονος .
Lemmas: ἰστέον ὅτι Ἀλέξανδρος ὁ Αἰτωλός καί Λυκόφρων ὁ Χαλκιδεύς ὑπό Πτολεμαῖος ὁ Φιλάδελφος πρότρα - 1 Πέντες ὁ σκηνικός διορθόω Βίβλος , Λυκόφρων μέν ὁ ὁ κωμῳδία , Ἀλέξανδρος δέ ὁ ὁ τραγῳδία , ἀλλά δή καί ὁ σατυρικός . ὁ γάρ Πτολεμαῖος φιλόλογος εἰμί διά Δημήτριος ὁ Φαληρεύς καί 20 ἕτερος ελλόγιμος ἀνήρ ὁσπάνας βασιλικός ἀπάγω ὁ Βίβλος εἰς Ἀλεξάνδρεια συναθροίζω , καί δύο βιβλιοθήκη οὗτος ἐπιτίθημι , ὅς ὁ ἑκτός μέν ἀριθμός τετρακισχίλιοι δισχίλιοι ὀκτακόσιοι , ὁ δέ ὁ ἄναξ ἐντός · συμμιγής μέν Βίβλος 25 ἀριθμός τεσσαράκοντα μυριάς , ἡμιγυῖον δέ καί ἀπολάω μυριάς Ἔννα · ὅς τός πίναξ ὕστερος Καλλίμαχος ἐπιγράφω . ερττοσθενος δέ Ελικιώτης Καλλίμαχος παρά ὁ βασιλεύς ὁ τοιοῦτος ἐμπιστεύω βιβλιοφυλάκιον . ὁ δέ συναθροίζω βιβλίον οὐ ἑλ - 30 λῆνος μόνος , ἀλλά καί ὁ ἄλλος ἀπαντάω ἔθνος · εἰμί δέ καί ὁ Ἑβραῖος αὐτός . ὁ δέ οὖν ὁ ἄλλος ἔθνος σοφός ἀνδρ ὁ τε οἰκεῖος φωνή ὁ τε ὁ Ἕλλην καλῶς οἶδα ὁ ἐκ ἕκαστος ἐγγειρίας , οὕτως ἐρμηνεύω αὐτός ποιέω εἰς 35 ὁ Ἑλλάς φωνή . ὁ δέ σκηνικός Ἀλέξανδρος τε , ὡς ἐφίημι εἶπον , καί Λυκόφρων διορθόω . καίτοι ὁ ὁμηρικός ἐβδομήκοντα δύο γραμματικός ἐπί Πεισίστρατος ὁ Ἀθηναῖος τύραννος διατίθημι οὕτως σπαραδὴν οὕτως ὁ πρίν . ἐπικρίνω δέ κατά 40 αὐτός ἐκεῖνος ὁ καιρός ἄντα Ἀρίσταρχος καί Ζηνόδοτος , ἄλλος εἰμί οὗτος ὁ ἐπί Πτολεμαῖος διαίρω . ὁ δέ τεσσάρι τις ὁ ἐπί Πεισίστρατος διρθύσιν ἀναφέρω , Ὀρφεύς Κροτωνιάτης , Ζώπυρος Ἡρακλεῶτις , Ὀνομάκριτος Ἀθηναῖος καί 45 ἐπί κοχγυλῷ . ὕστερος δέ οὗτος ἅπας σκηνικός τε καί ποιητικός πλεῖστος ἐξηγέομαι Δάβυμος , Τρύφων , Ἀπολλώνιος , Ἡρωδιανός , Ἡτολεμαῖος Ἀσκαλωνίτης , καί ὁ φιλόσοφος , Ἡορρύριος , Πλούταρχος καί Πρόκλος , ὡς καί πρό αὐτός πᾶς Ἀριστοτέλης . 50 ἐπί ἰστέον ὅτι καί πρῶτος κωμωδία , ἥς ὁ σκῆμα φανερός κατά πᾶς εἰμί πολίτης , μετά Εὔπολις διαρκέω . ἐπεί δέ αὐτός εἰς Ἀλκιβιάδης ὑβρίζω εἰμί τότε στρατηγός καί διελοδορτήσατο αὐτός , ὅς τότε Ἀλκιβιάδης ἐμπαράσκευος πρός πό - 55 Λέμον ὡς ναυμαχία προσδοκάω , κελεύω ὁ στρατιώτης συλλαμβάνω αὐτός · ὁ δέ συλλαμβάνω αὐτός , ὡς μέν τις φημί , παντελῶς ἀποπνίγω αὐτός εἰς ὁ θάλασσα , ὡς δέ ἄλλος , δήω αὐτός σχοῖνος ἀνάγω τε καί κατάγνυμι εἰς ὁ θάλασσα , οὖον μέντοι καί ἀποπνίγω παντελῶς , ὁ Ἀλκιβιάδης 60 λέγω βάπτω ἐγώ σύ θυμέλη , ἐγώ δέ σύ ἁλμυρός ὁδάω κατακλύζω . καί οὗτος δή ὁ διαφθείρω ὁ χύμα παντελῶς ἢ καί περισῴζω , φηγισμαω ἦστο Ἀλκιβιάδης μηκέτι φανερῶς , ἀλλά συμβολικός κωμῳδέω . τότε δή αὐτός τε εὕω - 65 πόλις καί Κρατῖνος καί Φερεκράτης καί Πλάτων καί Ἀριστοφάνης αὐτός ὁ συμβολικός μεταχειρίζω σκῶμμα , ἢ δέ δύο κωμωδία ἀλέγω , Μέγρης οὖον μηδέ συμβολικός ἐθέλω ὁ πολίτης σκώπτω , εἰς δοῦλος μόνος καί ξένος σκώπτω , ἢ δέ 70 τρίτος εἰμί κωμωδία , αἰζηθεῖσα ἐπί Μένανδρος καί Φιλήμων .