ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.57
τὴν καρυφὴν . δηλοῖ δὲ τὸ γαυριπῶ . ὡς ἕλαφος , φησίν ,
Lemmas: ὁ καρυφημι . δηλόω δέ ὁ γαυριπῶ . ὡς ἔλαφος , φημί ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.58
ἠγάλλου τοῖς κέρασιν . ἀπὸ δὲ τῶν κερατοφούρων
Lemmas: ἀγάλλομαι ὁ κέρας . ἀπό δέ ὁ κερατοφουροος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.59
ἡ λέξις . ἐξῆς οὖν τοῦ πτερόφωτον εἶπε τὸ κερατοὁ
Lemmas: ὁ λέξις . ἑξῆς οὖν ὁ πτεροφαω εἶπον ὁ ὁράω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.6
1325 . Ἀριστείδῃ πρότερον : Ἄριστοι ἔγυνοντο ἀμ -
Lemmas: 1325 . Ἀριστείδης πρότερος : Ἀγαθός γίγνομαι ἀνά -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.60
φωσίν .
Lemmas: φάος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.61
1347 . ἐξεπετάυντο : Ἄντὶ τοῦ ἐξηνοῦγετο , τοὔστι
Lemmas: 1347 . ἐκπετάννυμι : ἀντί ὁ εξηνουγομαι , ἔτος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.62
ῥαδίως ἐπεῖθον τοὺς λέγους .
Lemmas: ῥᾳδίως πείθω ὁ λέγω3 .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.65
ροῦσαι [ εἰς τὰ Ἑλευσίνια Victor . ] ὑπὲρ τοῦ μὴ καίεσθαι
Lemmas: ῥέω [ εἰς ὁ Ελευσίνια Victor . ] ὑπέρ ὁ μή καίω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.66
τὰς ὀφρὺς ὑπὸ τοῦ ἡλίου . ἐκτείνεται δὲ καὶ συστε -
Lemmas: ὁ ὀφρύς ὑπό ὁ ἥλιος . ἐκτείνω δέ καί συνίστημι -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.67
λται πρὸς τὸν κατεπεῖγοντα καιρόν .
Lemmas: λω πρός ὁ κατεπείγω καιρός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.68
1352 . καταμισθοφορήσαι : Εἰς μισθὸν ἀναλῶσαι ,
Lemmas: 1352 . καταμισθοφορέω : εἰς μισθός ἀναλίσκω ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.69
μισθὸν διδὼν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ καὶ τοῖς δικαστηρίοις ,
Lemmas: μισθός δίδωμι ἐν ὁ ἐκκλησία καί ὁ δικαστήριον ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.7
φότεροι , Ἀριστείδης τε ὁ δίκαιος ἐπικαλούμενος καὶ
Lemmas: φοτερεω , Ἀριστείδης τε ὁ δίκαιος ἐπικαλέω καί
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.70
τὸν δικαστικὸν καὶ ἐκκλησιαστικόν . [ παραδραμὼν δέ ,
Lemmas: ὁ δικαστικός καί ἐκκλησιαστικός . [ παρατρέχω δέ ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.71
παρευδοκιμάσας . ]
Lemmas: παραδοκιμάζω . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.72
1354 . τί κῦπτεες : Ὡς αἰσχυνθέντος αὐτοῦ . δεῖ δὲ
Lemmas: 1354 . τίς κύπτω : ὡς αἰσχύνω αὐτός . δεῖ δέ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.73
νοεῖν ὅτι ὁ δῆμος ἀχνηκοὺς ταῦτα ὑπὸ αἰδοῦς κατέκυ -
Lemmas: νοέω ὅτι ὁ δῆμος ἀχνηκοὺς οὗτος ὑπό αἰδώς κατέκυ -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.75
οἷς ἐδόκει μὴ καλῶς πράττειν .
Lemmas: ὅς δοκέω μή καλῶς πράσσω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.76
οὐχὶ κατὰ χιῶραν μενεῖς : Οὐχ ἐπὶ σαυτοῦ μενεῖς
Lemmas: οὐ κατά χιωρα μένω : οὐχ ἐπί σεαυτοῦ μένω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.77
καὶ ἡσυχίαν σχήσεις ;
Lemmas: καί ἡσυχία ἔχω ;
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.78
1358 . ξυνήγορος : Προστάτης ὑπὲρ τινὸς λέγων .
Lemmas: 1358 . συνήγορος : Προστάτης ὑπέρ τις λέγω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.80
καὶ καταδικάσετε .
Lemmas: καί καταδικάζω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.81
1363 . εἰς τὸ βάραθρον : Τόπος Ἀθήνησι βαθύς ,
Lemmas: 1363 . εἰς ὁ βάραθρον : τόπος Ἀθήνησι βαθύς ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.83
ἐκεῖ βαλλόμενα ἀφανῆ ἐποίει .
Lemmas: ἐκεῖ βάλλω ἀφανής ποιέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.84
1363 . ἐκ τοῦ λάρυγγος : Ὅτε γὰρ κατεπόντουν
Lemmas: 1363 . ἐκ ὁ λάρυγξ : ὅτε γάρ καταποντίζω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.85
τινὰς , βάρος ἀπὸ τῶν τραγῳδίων ἐκρέμουν . [ ἀντὶ δὲ τοῦ
Lemmas: τις , βάρος ἀπό ὁ τραγῴδιον κρεμόω . [ ἀντί δέ ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.87
βολος ἤδη εἰσδὲς εἰς τὴν πολιτείαν . λέγεται δὲ λάρυγξ
Lemmas: βῶλος ἤδη εἰσοράω εἰς ὁ πολιτεία . λέγω δέ λάρυγξ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.88
καὶ φάρυγξ .
Lemmas: καί φάρυγξ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.89
1366 . ναῦς Δαϊνύουσι μακράς : Πολεμίας . τὰς
Lemmas: 1366 . ναῦς δαινυειμι μακρός : Πολέμιος . ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.9
γησε . τοιούτους οὖν , φησίν , ὁ δῆμος καὶ ἐν τοιαύτῃ κα -
Lemmas: γήση . τοιοῦτος οὖν , φημί , ὁ δῆμος καί ἐν τοιοῦτος ἄν -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.90
τριήρεις δὲ φησι . τὰ δὲ στρογγύλα πλοῖα φορηγὰ
Lemmas: τριήρης δέ φημί . ὁ δέ στρογγύλος πλοῖον φορηξ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.91
εἰσίν .
Lemmas: εἰμί .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.92
1369 . ὑπολίστους : Οἱ γὰρ Ἀθηναῖοι πάντες λεπτοὶ
Lemmas: 1369 . υπολιστος : ὁ γάρ Ἀθηναῖος πᾶς λεπτός
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.93
ἐτύγχανον τὰ ὀπίσθια ἀπὸ Θησέως . ὑπολίσπα δὲ
Lemmas: τυγχάνω ὁ ὀπίσθιος ἀπό Θησεύς . ὑπολείπω δέ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.95
σπόπυγας φασί . καὶ πλάττονται τὸν περὶ Θησέως
Lemmas: σποπυγη φημί . καί πλάσσω ὁ περί Θησεύς
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.96
μῦθον , ὅτι ἐλκόμενος ὑπὸ τοῦ Ἡρακλέους κατέλι -
Lemmas: μῦθος , ὅτι ἕλκω ὑπό ὁ Ἡρακλῆς κατέλι -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.98
ἐπὶ τῶν ἐρεσσόντων διὰ τὴν καθέδραν λεπτοπύγων
Lemmas: ἐπί ὁ ἐρέσσω διά ὁ καθέδρα λεπτόπυγος
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0118.99
ὄντων . Ἄλλως , ἐστενωμένους . τοιαῦται δὲ αἱ πυ -
Lemmas: εἰμί . ἄλλος , στενόω . τοιοῦτος δέ ὁ ΠΥ -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.1
1374 . Κλεισθένης καὶ Στράτων : Γύνιδες οὗτοι καὶ πιπτούμενοι τὰ γένεια , λείει δὲ καὶ μαλακοί .
Lemmas: 1374 . Κλεισθένης καί Στράτων : Γύνιδες οὗτος καί πίπτω ὁ γένειον , λείω δέ καί μαλακός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.10
1388 . [ τοῦτον : Τὸν παῖδα . παίζει δέ , περαίνειν καὶ κύρειν ποιεῖ καχεμράτους . ]
Lemmas: 1388 . [ οὗτος : ὁ παῖς . παίζω δέ , περαίνω καί κύρω ποιέω καχεμράτους . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.11
1388 . τριαχοντούτιδας : Πόρνας εἰσφέρει . διὸ καὶ φησίν , « ἔξεστιν αὐτῶν κατατριαχοντούτισαι » [ τοῦτέστιν εἰς συνουσίαν λαβεῖν ] .
Lemmas: 1388 . τριαχοντουτιδαις : πόρνη εἰσφέρω . διό καί φημί , « ἔξεστι αὐτός κατατριαχοντουτινω » [ τουτέστιν εἰς συνουσία λαμβάνω ] .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.12
1389 . σπονδάς : Σπονδὰς ἐποιεῖσαντο μετὰ Εὐβοίας ὁλῶσιν οἱ Ἕλληνες πρὸς ἑαυτοὺς πρὸ τοῦ Πελοποννησιακοῦ πολέμου .
Lemmas: 1389 . σπονδή : σπονδή ποιέω μετά Εὔβοια ὅλωσις ὁ Ἕλλην πρός ἑαυτοῦ πρό ὁ Πελοποννησιακός πόλεμος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.13
1390 . ὡς καλάι : Εἰσῆλθον αἱ σπονδαὶ ἑταῖραι ὥραιαι [ καλὲς ἑμεῖς ] , ὑποχρινόμεναι τὰ πρόσωπα τῶν σπονδῶν , πρὸς ἃς λέγει ὁ δῆμος .
Lemmas: 1390 . ὡς καλάι : εἰσέρχομαι ὁ σπονδή ἑταίρα ὡραῖος [ καλός ἐμέω ] , ὑποχρίω ὁ πρόσωπον ὁ σπονδή , πρός ὅς λέγω ὁ δῆμος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.14
1392 . οὐ γὰρ ὁ Παρλαγῶν : Μετὰ γὰρ τὴν Κλέωνος καὶ Βρασίδου τελευτὴν σπονδαὶ τοῖς Πελοποννησίοις καὶ Ἀθηναίοις ἐγένοντο τριαχοντούτιδες . οὗτοι γὰρ ἠναντιοῦντο τῇ εἰρήνῃ . ἀποθανόντων δὲ αὐτῶν ἐγένοντο αἱ σπονδαί .
Lemmas: 1392 . οὖον γάρ ὁ Παρλαγῶν : μετά γάρ ὁ Κλέων καί Βρασίδας τελευτή σπονδή ὁ Πελοποννήσιος καί Ἀθηναῖος γίγνομαι τριακονταέτης . οὗτος γάρ ἐναντιόομαι ὁ εἰρήνη . ἀποθνῄσκω δέ αὐτός γίγνομαι ὁ σπονδή .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.15
1399 . τὰ χύνεια μιγνύσθ . Συμφύρων τὰ τῆς πόλεως πράγματα , ὅτι καὶ οἱ μάγειροι τὰ κρέα μιγνύουσιν . [ ἔθος γὰρ αὐτοῖς μιγνύειν κρέα προβάτων τε καὶ αἰγῶν , καὶ προτιθέναι ὡς μόνων προβάτων , καὶ ἐξαπατᾶν τοὺς ἀφελεστέρους . ]
Lemmas: 1399 . ὁ χυνειος μίγνυμι . συμφύρω ὁ ὁ πόλις πρᾶγμα , ὅτι καί ὁ μάγειρος ὁ κρέας μείγνυμι . [ ἔθος γάρ αὐτός μείγνυμι κρέας πρόβατον τε καί αἴξ , καί προτίθημι ὡς μόνος πρόβατον , καί ἐξαπατάω ὁ ἀφελής . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.16
1401 . τὸ λώτρων : Τὸ ἀπόλοιμα καὶ βυπαρὸν , δ’ ἐστι , τὸ ἀπόλουτρον . [ ἐς τὴν ἐδραν δέ , εἰς τὴν προεδρίαν . ]
Lemmas: 1401 . ὁ λώτρων : ὁ ἀπόλοιμος καί βυπαρειμι , δέ εἰμί , ὁ ἀπόλουτρον . [ εἰς ὁ ἕδρα δέ , εἰς ὁ προεδρία . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.17
1406 . τὴν βατραχίδα : Ἐἴδος ἐσθῆτος ἀνδινῆς , ὁμοιον τῷ ὀνόματι ἔχούσης τὸ χρώμα .
Lemmas: 1406 . ὁ βατραχίς : εἶδος ἐσθής ανδινεος , ὅμοιος ὁ ὄνομα ἔχω ὁ χρώμα .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.18
1407 . ἐκφερέτω : Αἱρόμενος ἐκφέρεται ὁ Κλέων . τοῦδὲ ἐξῆς , ἵνα ἴδωσιν αὐτὸν οἱ ξένοι οἱ ἐλθόντες .
Lemmas: 1407 . ἐκφέρω : ἀείρω ἐκφέρω ὁ Κλέων . ὅδε ἑξῆς , ἵνα ὁράω αὐτός ὁ ξένος ὁ ἔρχομαι .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.3
1377 . Φαίαξ : Δεινὸς ῥήτωρ ὁ Φαίαξ οὗτος , ὡς καὶ ἀποφυγεῖν ἐπὶ θανάτῳ ἐπ’ αὐτοφώρῳ χρινόμενος . κωμωδεῖται δὲ ὡς παρακρούων τὰ μειράκια [ καὶ ἐξαπατῶν ] .
Lemmas: 1377 . Φαίαξ : δεινός ῥήτωρ ὁ Φαίαξ οὗτος , ὡς καί ἀποφεύγω ἐπί θάνατος ἐπί αὐτόφωρος χρίω . κωμῳδέω δέ ὡς παρακρούω ὁ μειράκιον [ καί ἐξαπατάω ] .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.4
1378 . συνεργτικός : Συνεῖρειν τοὺς λόγους καὶ συντιθέναι δυνάμενος εὐκόλως . περαντικός δέ , πέρασ ἐπιτιθεὶς τοῖς λόγοις .
Lemmas: 1378 . συνεργητικός : συνείρω ὁ λόγος καί συντίθημι δύναμαι εὐκόλως . περαντικός δέ , πέρας ἐπιτίθημι ὁ λόγος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.5
1379 . χρουστικός : Τὰ ὥτα τῶν ἐχρωσμένων χροῶν τῇ σφοδρότητι τῶν λόγων .
Lemmas: 1379 . κρουστικός : ὁ οὖς ὁ χρώζω χρώς ὁ σφοδρότης ὁ λόγος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.7
1381 . καταδακτυλικός : Ἀντὶ τοῦ συνουσιαστικός κατὰ τοῦ δακτυλίου τοῦ πρωκτοῦ . τοῦ λαλητικοῦ δέ , τῶν λαλοῦντων ταῦτα , τῶν περὶ Κλεισθένῃ καὶ Στράτωνα . ἀδηλος δὲ ὁ στίχος , καὶ πάντες αὐτὸν ἐσημειώσαντο διὰ τὸ ἀκατάλληλον . ἀδηλον γὰρ τίς τίνι λέγει .
Lemmas: 1381 . καταδακτυλικός : ἀντί ὁ συνουσιαστικός κατά ὁ δακτύλιος ὁ πρωκτός . ὁ λαλητικός δέ , ὁ λαλέω οὗτος , ὁ περί Κλεισθένης καί Στράτων . ἄδηλος δέ ὁ στίχος , καί πᾶς αὐτός σημειόω διά ὁ ἀκατάλληλος . ἄδηλος γάρ τίς τίς λέγω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.8
1384 . ὀκλαδίαν : Ὀκλαδίας ὁ συγκεκλασμένος δίφρος καὶ ποτὲ μὲν ἐντεινόμενος , ποτὲ δὲ συστελλόμενος .
Lemmas: 1384 . ὀκλαδίας : ὀκλαδίας ὁ συγκλάω δίφρος καί ποτέ μέν ἐντείνω , ποτέ δέ συστέλλω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0119.9
1386 . καὶ παῖδ’ ἐνόρχην : Ἐπεὶδὴ παρὰ τοῖς βαρβάρους σπάδουνες , οὗτος ἐνόρχην δίδωσι .
Lemmas: 1386 . καί παῖς ἐνόρχης : ἐπειδή παρά ὁ βάρβαρος σπάδων , οὗτος ἐνόρχης δίδωμι .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.1
ΝΕΦΕΛΑΙ .
Lemmas: νεφέλη .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.2
( ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ . )
Lemmas: ( ὑπόθεσις . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.3
Τὸ δράμα κατὰ Σωκράτους γέγραπται τοῦ φιλοσόφου ἐπίτηδες ὡς καχοδιδασκαλοῦντος τοὺς νέους Ἀθήνης , τῶν κωμικῶν πρὸς τοὺς φιλοσόφους ἔχοντων τινὰ ἀντιλογίαν · οὐχ , ὡς τινες , δι' Ἀρχέλαον τὸν Μακεδόνων βασιλέα , ὅτι προὔκρινεν [ αὐτὸν ] Ἀριστοφάνους .
Lemmas: ὁ δράμα κατά Σωκράτης γράφω ὁ φιλόσοφος ἐπίτηδες ὡς κακοδιδασκαλέω ὁ νέος Ἀθήνη , ὁ κωμικός πρός ὁ φιλόσοφος ἔχω τις ἀντιλογία · οὐ , ὡς τις , διά Ἀρχέλαος ὁ Μακεδών βασιλεύς , ὅτι προκρίνω [ αὐτός ] Ἀριστοφάνης .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.4
Φασὶ τὸν Ἀριστοφάνην γράφαι τὰς Νεφέλας ἀναγκασθέντα ὑπὸ Ἀνύτου καὶ Μελήτου , ἵνα προδιδασκέφαιτο ποῖοί τινες εἰεν Ἀθηναῖοι κατὰ Σωκράτους ἀκούοντες . ἠλαθόθουντο γάρ , ὅτι πολλοὺς εἶχεν ἐραστάς , καὶ μάλιστα τοὺς περὶ Ἀλκιβιάδην , οἱ καὶ ἐπὶ τοῦ δράματος τούτου μηδὲ νικῆσαι ἐποίησαν τὸν ποιητήν . ὁ δὲ πρόλογος ἐστὶ τῶν Νεφελῶν ἀρμωδιώτατα καὶ δεξιώτατα συγκεείμενος . πρεσβύτης γάρ ἐστιν ἀγροῖκος ἀχθόμενος παιδὶ ἀστικῷ φρονήματος γέμοντι καὶ τῆς εὐγενείας εἰς πολυτελείαν ἀπολελαυκότι . ἡ γὰρ τῶν Ἀλκιμαωνιδῶν οἰκία , θθεν ἦν τὸ πρὸς μητρὸς γένος ὁ μειραχίσκος , ἐξ ἀρχῆς , ὡς φησιν Ἡρόδοτος [ 8 , 125 ] , τεθριπποτρόφος ἦν καὶ πολλάς ἀνηχημένη νίκας , τὰς μὲν Ὀλυμπιάσι , τὰς δὲ Πυθίοι , ἐνίας δὲ Ἴσθμοι καὶ Νεμέᾳ καὶ ἐν ἄλλοις πολλοῖς ἀγῶσιν . εὐδοκιμοῦσαν οὖν ὁρῶν ὁ νεανίσκος ἀπέκλινε πρὸς τὸ ἦθος τῶν πρὸς μητρὸς προγόνων .
Lemmas: φημί ὁ Ἀριστοφάνης γραφεύς ὁ νεφέλη ἀναγκάζω ὑπό Ἄνυτος καί Μέλητος , ἵνα προδιασκέπτομαι ποῖος τις ἄγω Ἀθηναῖος κατά Σωκράτης ἀκούω . ἠλαθόθουντο γάρ , ὅτι πολύς ἔχω ἐραστής , καί μάλιστα ὁ περί Ἀλκιβιάδης , ὁ καί ἐπί ὁ δρᾶμα οὗτος μηδέ νικάω ποιέω ὁ ποιητής . ὁ δέ πρόλογος εἰμί ὁ νεφέλη ἀρμωδιώτατα καί δεξιός σύγκειμαι . πρεσβύτης γάρ εἰμί ἄγροικος ἄχθομαι παῖς ἀστικός φρόνημα γέμω καί ὁ εὐγένεια εἰς πολυτέλεια ἀπολαύω . ὁ γάρ ὁ αλκιμαωνιδηω οἰκίον , θέω εἰμί ὁ πρός μήτηρ γένος ὁ μειραχίσκος , ἐκ ἀρχή , ὡς φημί Ἡρόδοτος [ 8 , 125 ] , τεθριπποτρόφος εἰμί καί πολύς ἀνηχέω Νίκη , ὁ μέν Ὀλυμπιάς , ὁ δέ Πυθικός , ἔνιοι δέ Ἰσθμός καί Νεμέα καί ἐν ἄλλος πολύς ἀγών . εὐδοκιμέω οὖν ὁράω ὁ νεανίσκος ἀποκλίνω πρός ὁ ἦθος ὁ πρός μήτηρ πρόγονος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.5
Πρεσβύτης τις Στρεψιάδης ὑπὸ δανείων καταπονουμένος διὰ τὴν ἱπποτροφίαν τοῦ παιδός , δεῖται τούτου , ροιτῆσαντα ὡς τὸν Σωκράτη μαθεῖν τὸν ἤττονα λόγον , εἴ πως δύναται τὰ ἄδικα λέγων ἐν τῷ δικαστηρίῳ τοὺς χρήστας νικᾶν καὶ μηδενὶ τῶν δανειστῶν μηδὲν ἀποδῦναι . οὗ βουλομένου δὲ τοῦ μειρακίσκου , διὰγνούς αὐτὸς ἐλθὼν μανθάνειν , μαθητὴν τοῦ Σωκράτους ἐκκαλῶσας τινὰ διαλέγεται . ἐκλυθείσης δὲ τῆς διατριβῆς , ὅτε μαθηταὶ κυκλῶ καθήμενοι πιναιοι συνορῶνται καὶ αὐτὸς ὁ Σωκράτης ἐπὶ τῆς κρεμάθρας αἰωρούμενος καὶ ἀποσκοπῶν τὰ μετέωρα θεωρεῖται , μετὰ ταῦτα τελεῖν παραλαβὼν τὸν πρεσβύτην , καὶ τοὺς νομιζομένους παρὕ-θεοὺς , Ἄερα , προσέτι δὲ καὶ Αἰθέρα καὶ Νεφέλας κατακαλεῖται . πρὸς δὲ τὴν εὐχὴν εἰσέρχονται Νεφέλαι ἐν σχήματι χοροῦ · καὶ φυσιολογήσαντος οὐχ ἀπίθανως τοῦ Σωκράτους ἀποκαταστῆσαι πρὸς τοὺς θεατὰς περὶ πλειόνων διαλέγονται . μετὰ δὲ ταῦτα ὁ μὲν πρεσβύτης διδασκόμενος ἐν τῷ φανερῷ τινὰ τῶν μαθημάτων γελωτοποιεῖ · καὶ ὑπειδὶ διὰ τὴν ἀμαθίαν ἐκ τοῦ φροντιστηρίου ἐκβάλλεται,ἀγων πρὸς βίαν τὸν υἱὸν συνίστησι τῷ Σωκράτει . τούτου δὲ ἐξαγαγόντος αὐτῷ ἐν τῷ θεάτρῳ τὸν ἄδικον καὶ τὸν δίκαιον λόγον , διαγωνισθείς ὁ ἄδικος πρὸς τὸν δίκαιον λόγον , καὶ παραλαβὼν αὐτὸν ὁ ἄδικος λόγος ἐκδιδάσκει . κομισάμενος δὲ αὐτὸν ὁ πατὴρ ἐκπεπονημένον ἐπηρεάζει τοὺς χρήστας , καὶ ὡς κατωρθωκώς , εὐωχεῖ παραλαβὼν . γενομένης δὲ περὶ τὴν εὐωχίαν ἀντιλογίας , πληγὰς λαβὼν ὑπὸ τοῦ παιδὸς βολὴν ἵστησι , καὶ προσκαταλαλούμενος ὑπὸ τοῦ παιδὸς ὅτι δίκαιον τοὺς πατέρας ὑπὸ τῶν υἱῶν ἀντιτύπτεσθαι , ὑπεραλγὼν διὰ τὴν πρὸς τὸν υἱὸν σύγχρουσιν ὁ γέρων , κατασκάπτει καὶ ἐμπίπτρησι τὸ φροντιστήριον τῶν Σωκρατικῶν . τὸ δὲ δράμα τῶν πάνυ δυνατῶς πεποιημένων .
Lemmas: Πρεσβύτης τις Στρεψιάδης ὑπό δάνειον καταπονέω διά ὁ ἱπποτροφία ὁ παῖς , δήω οὗτος , ροιτῆσαντα ὡς ὁ Σωκράτης μανθάνω ὁ κακός λόγος , εἰμί πως δύναμαι ὁ ἄδικος λέγω ἐν ὁ δικαστήριον ὁ Χρήστας νικάω καί μηδείς ὁ δανειστής μηδείς ἀποδύω . ὅς βούλομαι δέ ὁ μειρακίσκος , διαγιγνώσκω αὐτός ἔρχομαι μανθάνω , μαθητής ὁ Σωκράτης ἐκκαλέω τις διαλέγω . ἐκλύω δέ ὁ διατριβή , ὅτε μαθητής κυκλόω κάθημαι πιναω συνοράω καί αὐτός ὁ Σωκράτης ἐπί ὁ κρεμάθρα αἰωρέω καί ἀποσκοπέω ὁ μετέωρος θεωρέω , μετά οὗτος τελέω παραλαμβάνω ὁ πρεσβύτης , καί ὁ νομίζω παροράω , ἀήρ , προσέτι δέ καί Αἰθήρ καί νεφέλη κατακαλέω . πρός δέ ὁ εὐχή εἰσέρχομαι νεφέλη ἐν σχῆμα χορός · καί φυσιολογέω οὐ απιθάνως ὁ Σωκράτης ἀποκαθίστημι πρός ὁ θεατής περί πλείων διαλέγω . μετά δέ οὗτος ὁ μέν πρεσβύτης διδάσκω ἐν ὁ φανερός τις ὁ μάθημα γελωτοποιέω · καί ὑπειδὶ διά ὁ ἀμαθία ἐκ ὁ φροντιστήριο ἐκβάλλεται,ἀγων πρός βία ὁ υἱός συνίστημι ὁ Σωκράτης . οὗτος δέ ἐξάγω αὐτός ἐν ὁ θέατρον ὁ ἄδικος καί ὁ Δίκαιος λόγος , διαγωνίζομαι ὁ ἄδικος πρός ὁ Δίκαιος λόγος , καί παραλαμβάνω αὐτός ὁ ἄδικος λόγος ἐκδιδάσκω . κομίζω δέ αὐτός ὁ πατήρ ἐκπονέω ἐπηρεάζω ὁ Χρήστας , καί ὡς κατορθόω , εὐωχέω παραλαμβάνω . γίγνομαι δέ περί ὁ εὐωχία ἀντιλογία , πληγάς λαμβάνω ὑπό ὁ παῖς βολή ἵστημι , καί προσκαταλαλέω ὑπό ὁ παῖς ὅτι Δίκαιος ὁ πατήρ ὑπό ὁ υἱός ἀντιτύπτω , ὑπεραλγέω διά ὁ πρός ὁ υἱός σύγχρους ὁ γέρων , κατασκάπτω καί ἐμπίπτρησι ὁ φροντιστήριον ὁ Σωκρατικός . ὁ δέ δράμα ὁ πάνυ δυνατῶς ποιέω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.6
ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΟΥΣ
Lemmas: Ἀριστοφάνης
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.7
ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ .
Lemmas: Γραμματικός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.8
Πατὴρ τὸν υἱὸν σωκρατίζειν βούλεται · καὶ τῆς περὶ αὐτὸν ψυχρολογίας διατριβῇ ἰκανῇ , λόγων τ' ἀπόνοιᾳ πρὸς τοὔναντίον . χορὸς δὲ Νεφελῶν ὡς ἐπωφελῆ λέγων , καὶ τὴν ἀσθέσιαν Σωκράτους διεξιὼν ἄλλαι θ' ὑπ' ἀνέρος κατηγορίαι πικραί , καὶ τῶν μαθητῶν εἰς πατραλοίας ἐκτόπος . εἴτ' ἐμπυρισμὸς τῆς σχολῆς τοῦ Σωκράτους .
Lemmas: πατήρ ὁ υἱός σωκρατίζω βούλομαι · καί ὁ περί αὐτός ψυχρολογία διατριβή ἱκανός , λόγος τε ἀπόνοια πρός τουναντίον . χορός δέ νεφέλη ὡς ἐπωφελής λέγω , καί ὁ ἀσθέσιαν Σωκράτης διέξειμι ἄλλος ὁ ὑπό ἀνήρ κατηγορία πικρός , καί ὁ μαθητής εἰς πατραλοίας έκτοπος . ἔτι ἐμπυρισμός ὁ σχολή ὁ Σωκράτης .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0120.9
Αἱ πρῶται Νεφέλαι ἐδιδάχθησαν ἐν ἄστει ἐπὶ ἀρχοντος Ἰσάρχου , ὅτε Κρατῖνος μὲν ἐνίκα Πυτίνη , Ἀμειψίας δὲ Κόννω . διόπερ Ἀριστοφάνης ἀπορριθείς παραλόγως ὡμὴ δεῖν ἀναδιδάξαι τὰς Νεφέλας τὰς δευτέρας , καὶ ἀπομέμφεσθαι τὸ θέατρον . ἀποτυχὼν δὲ πολὺ μέλλον καὶ ἐν τοῖς ἑπεῖτα οὐδεὶ τὴν διασκευήν εἰσήγαγεν . αἱ δὲ δευτέραι Νεφέλαι ἐπὶ Ἀμεινίου ἀρχοντος .
Lemmas: ὁ πρῶτος νεφέλη διδάσκω ἐν Ἄστυ ἐπί ἄρχω Ἴσαρχος , ὅτε Κρατῖνος μέν νικάω πυτίνη , Ἀμειψίας δέ Κόννος . διόπερ Ἀριστοφάνης απορριθεω παράλογος ὠμός δήω ἀναδιδάσκω ὁ νεφέλη ὁ δύο , καί ἀπομέμφομαι ὁ θέατρον . ἀποτυγχάνω δέ πολύς μέλλω καί ἐν ὁ ἔπειτα οὖδας ὁ διασκευή εἰσάγω . ὁ δέ δεύτερος νεφέλη ἐπί Ἀμεινίας ἄρχω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0121.1
Τοῦτο ταυτὸν ἐστὶ τοῦ προτέρου . διεσκέμᾶσται δὲ ἐπὶ μέρους , ὡς ἂν δὴ ἀναδιδάξαι μὲν αὐτὸ τοῦ ποιητοῦ προθυμηθέντος , οὐχὲτὶ δὲ τοῦτο δι’ ἣν ποτε αἰτίαν ποιήσαντος . καθόλου μὲν οὖν σχεδὸν παρὰ πᾶν μέρος γεγενημένη διορθῶσις . τὰ μὲν γὰρ περιήρηται , τὰ δὲ παραπληλέκται , καὶ ἐν τῇ τάξει καὶ ἐν τῇ τῶν προσώπων διαλλαγῇ μετεσχημάτισται . τὰ δὲ ὀλοσχερῶς τῆς διασκευῆς τοιαῦτα ὄντα τετύγχανεν . αὐτίκα ἡ παράβασις τοῦ χοροῦ ἡμειπται καὶ ὅπου ὁ δίκαιος λόγος πρὸς τὸν ἀδίκον λαλεῖ , καὶ τελευταῖον ὅπου καλεῖται ἡ διατριβὴ Σωκράτους .
Lemmas: οὗτος τατός εἰμί ὁ πρότερος . διεσκέμᾶσται δέ ἐπί μέρος , ὡς εἄν δή ἀναδιδάσκω μέν αὐτός ὁ ποιητής προθυμέομαι , οὐχὲτὶ δέ οὗτος διά ὅς ποτός αἴτιος ποιέω . καθόλου μέν οὖν σχεδόν παρά πᾶς μέρος γίγνομαι διόρθωσις . ὁ μέν γάρ περιλέγω , ὁ δέ παραπίμπλημι , καί ἐν ὁ τάξις καί ἐν ὁ ὁ πρόσωπον διαλλάσσω μετασχηματίζω . ὁ δέ ὁλοσχερῶς ὁ διασκευή τοιοῦτος εἰμί τυγχάνω . αὐτίκα ὁ παράβασις ὁ χορός ἀμείβω καί ὅπου ὁ δίκαιος λόγος πρός ὁ ἄδικος λαλέω , καί τελευταῖος ὅπου καλέω ὁ διατριβή Σωκράτης .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0121.2
Τὴν μὲν κωμωδίαν καθῆκε κατὰ Σωκράτους ὡς τοιαῦτα νομίζοντος καὶ Νεφέλας καὶ Ἄερα καὶ τί γὰρ ἄλλ’ ἢ ἔνοικς εἰσάγοντος δαίμονας ; χορὸς δὲ ἐχρῆστο Νεφελῶν πρὸς τὴν τοῦ ἀνδρὸς κατηγορίαν , καὶ διὰ τοῦτο οὕτως ἐπεγράφη τὸ δράμα . διτταὶ δὲ φέρονται Νεφέλαι . οἱ δὲ κατηγορήσαντες Σωκράτους , Ἄνυτος καὶ Μέλητος . τὸ δὲ δράμα τῆς ὅλης ποιήσεως καλλιστὸν φασὶ καὶ τεχνικώτατον .
Lemmas: ὁ μέν κωμῳδία καθίημι κατά Σωκράτης ὡς τοιοῦτος νομίζω καί νεφέλη καί ἀήρ καί τίς γάρ ἄλλος ἢ ἔνοικος εἰσάγω δαίμων ; χορός δέ χράω νεφέλη πρός ὁ ὁ ἀνήρ κατηγορία , καί διά οὗτος οὕτως ἐπιγράφω ὁ δράμα . δισσός δέ φέρω νεφέλη . ὁ δέ κατηγορέω Σωκράτης , Ἄνυτος καί Μέλητος . ὁ δέ δράμα ὁ ὅλος ποίησις καλῶς φημί καί τεχνικός .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0121.3
ΘΩΜΑ ΤΟΥ ΜΑΙΓΙΣΤΡΟΥ .
Lemmas: θαῦμα ὁ Ι .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0121.4
[ Ἄνυτος καὶ Μέλητος Σωκράτει τῷ Σωφρονίσκου βασιζάντες καὶ αὐτὸν μὴ δυνάμενοι βλάψαι ἀργύριον ἰκανὸν Ἀριστοφάνει δεδοχασιν , ἵνα δράμα κατ’ αὐτοῦ συστήσῃται . καὶ δς πεισθεὶς γέροντά τινα Στρεψιάδην καλοῦμενον ἐπλάσατο ὅπὸ χρεῶν πιεζόμενον , ὃ δὴ ἀνηλῦκει περὶ τὴν τοῦ παιδὸς Φειδιππίδου ἱπποτροφίαν . οὕτω δὲ τούτων ὄντων , μὴ ἔχων ὁ Στρεψιάδης τί ποιήσει περὶ τὰ χρέα , βουλεύεται προσάγαγεῖν τῷ Σωκράτει τὸν ἑαυτοῦ παῖδα , ἵνα παρ’ αὐτοῦ τὸν ἀδίκον μάθῃ λόγον , καὶ οὕτω τοὺς δανειστὰς ἀποκρούσῃται . Φειδιππίδης μὲν οὖν , πολλὰ δεηθέντος τοῦ πατρὸς , προσελθεῖν οὐκ ἐπεισθῆ · ἀποτυχὼν δὲ ὁ πρεσβύτης τῆς ἐπ’ ἐκεῖνον ἐλπίδος καὶ οὐκ ἔχων ὅστις καὶ γένηται , εἰς δεύτερον εἰς πλοῦν . οὐδὲν οὖν τῆς ἡλικίας φροντίσας οὐδ’ ἐνθυμηθεὶς εἰ τισὶν ἀτοπὸς δοκεῖεν ἀνὴρ ἐν γήραος οὕδῳ μανθάνειν καθάπερ κομιδῇ νέος ἀρχόμενος , ἀλλ’ εἰς ἐν ἀφειροχρώς μόνον ἐκεῖνο , ἔὰν δρᾷ ὅς τε γένηται τοὺς δανειστὰς διὰ παιδοῦς ἀποστέρησαι τὰ χρήματα , αὐτὸς πρόσεισι τῷ Σωκράτει . οὐκ ἔχων δὲ ὑπηρετοῦντα τῇ βουλῇσει τὸν νιόν , ἀλλὰ τοιούτος ὤν ὅς ἐμάνθανεν , ὅς καὶ πρὶν τῆς παιδείας ἐφήρῃται , αὐτὸς μὲν ἀπέργω παιδεύεσθαι , προσελθὼν δὲ τῷ παιδί καὶ αὐδὶς πολλαῖς πέπεικε ταῖς δέξεσιν ἕνα τῶν Σωκράτους ὁμιλητῶν γενέσθαι . ὁ δὲ καὶ γέγονε καὶ μεμά -
Lemmas: [ Ἄνυτος καί Μέλητος Σωκράτης ὁ Σωφρονίσκος βασίζω καί αὐτός μή δύναμαι βλάπτω ἀργύριον ἱκανός Ἀριστοφάνης δοκέω , ἵνα δράμα κατά αὐτός συνίστημι . καί ΔΣ πείθω γέρων τις Στρεψιάδης καλέω πλάσσω οπός χρέος πιέζω , ὅς δή ἀναλύω περί ὁ ὁ παῖς Φειδιππίδης ἱπποτροφία . οὗτος δέ οὗτος εἰμί , μή ἔχω ὁ Στρεψιάδης τίς ποιέω περί ὁ χρεία , βουλεύω προσάγω ὁ Σωκράτης ὁ ἑαυτοῦ παῖς , ἵνα παρά αὐτός ὁ ἄδικος μανθάνω λόγος , καί οὗτος ὁ δανειστής ἀποκρούω . Φειδιππίδης μέν οὖν , πολύς δήω ὁ πατήρ , προσέρχομαι οὐ πείθω · ἀποτυγχάνω δέ ὁ πρεσβύτης ὁ ἐπί ἐκεῖνος ἐλπίς καί οὐ ἔχω ὅστις καί γίγνομαι , εἰς δύο εἰς πλόος . οὐδείς οὖν ὁ ἡλικία φροντίζω οὐδέ ἐνθυμέομαι εἰμί τις ἄτοπος δοκέω ἀνήρ ἐν γῆρας οὐδός μανθάνω καθάπερ κομιδή νέος ἄρχω , ἀλλά εἰς ἐν ἀφειροχρώς μόνος ἐκεῖνος , ἔαν δράω ὅς τε γίγνομαι ὁ δανειστής διά παιδοῦς ἀποστερέω ὁ χρῆμα , αὐτός πρόσειμι ὁ Σωκράτης . οὐ ἔχω δέ ὑπηρετέω ὁ βούλομαι ὁ νιον , ἀλλά τοιούτος εἰμί ὅς μανθάνω , ὅς καί πρίν ὁ παιδεία ἐφαιρέω , αὐτός μέν ἀπέργω παιδεύω , προσέρχομαι δέ ὁ παῖς καί αὐδὶς πολύς πείθω ὁ δέξις εἷς ὁ Σωκράτης ὁμιλητής γίγνομαι . ὁ δέ καί γίγνομαι καί Μεμά -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0121.5
θας . συνίσταται δὲ τὸ δράμα ἐκ χοροῦ Νεφελῶν . ἔχει δὲ κατηγορίαν τοῦ Σωκράτους , ὅτι τοὺς συνήθεις θεοὺς ἀφεὶς καινὰ ἐνόμιζε δαιμόνια , Ἄερα καὶ Νεφέλας καὶ τὰ τοιαῦτα . ]
Lemmas: τίθημι . συνίστημι δέ ὁ δράμα ἐκ χορός νεφέλη . ἔχω δέ κατηγορία ὁ Σωκράτης , ὅτι ὁ συνήθης θεός ἀφίημι καινός νομίζω δαιμόνιος , ἀήρ καί νεφέλη καί ὁ τοιοῦτος . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0121.6
[ Πρεσβύτης τις Στρεψιάδης ὑπὸ δανείων καταπνοῦς μένος διὰ τὴν ἱπποτροφίαν τοῦ παιδὸς , δεῖται τοῦτο φοιτῆσαντα εἰς τὸν Σωκράτην μαθεῖν τὸν ἀδίκον λόγον , ὅπως μηδενὶ τῶν δανειστῶν μηδὲν ἀποδώσῃ . μὴ βουλομένου δὲ τοῦ παιδὸς , εἰσέρχεται αὐτὸς . καὶ μὴ δυνάμενος μαθεῖν διὰ τὸ γῆρας ἐκδιώκεται . ὑποστρέφας δὲ καὶ τῷ νιῷ πείσας ἤγαγεν αὐτὸν τῷ Σωκράτει , ὃς καλέσας τὸν δίκαιον λόγον καὶ ἀδίκον καὶ ἀλρεῖσιν τῷ νέῳ δοὺς ἐκλέξασθαι , διδάσκει ἐκεῖνον τὸν ἀδίκον λόγον . μαθὼν δὲ ὁ υἱὸς ὅπερ ἐβούλετο ὁ πατὴρ καὶ τὴν παγύτητα ἐκείνου καταγνοὺς τύπτει τὸν πατέρα αὐτὸν ἐπιτὼν . ὁ δὲ ἀλγήσας διὰ τὴν τοῦ παιδὸς ἀσέβειαν ἀπελθὼν κατακαλεῖ τὸν φροντιστήριον , νομίζας Σωκράτην αἴτιον τῆς ἀσεβείας τοῦ παιδὸς εἶναι . κατηγορεῖ δὲ ἐνταῦθα τοῦ Σωκράτους ὡς ἐξεβοὺς καὶ ἔξοικς θεοὺς ἐπεισάγοντος , ἀφέντος τοὺς συνήθεις . ἐπιγράφεται δὲ Νεφέλαι , διότι παρεισάγεταί χορὸς Νεφελῶν ὁμιλὼν τῷ Σωκράτει , ὡς ἐνόμιζε ὁδε , ὡς Ἀριστοφάνης κατηγορεῖ . ὁ γὰρ Ἄνυτος καὶ Μέλητος φθονοῦντες Σωκράτει καὶ μὴ δυνάμενοι ἄλλως βλάψαι ἢ φανερῶς κατηγορήσαι μεγάλου ὄντος ἰκανὸν ἀργύριον δεδοχασιν Ἀριστοφάνει ταύτην τὴν κωμωδίαν κατ’ ἐκείνου γράψαι . τὰ δὲ πρόσωπα Στρεψιάδης , Φειδιππίδης , μαθητὴς Σωκράτους , Σωκράτης , χορὸς Νεφελῶν , δίκαιος λόγος , ἀδίκος λόγος , Πασίας δανειστής , μάρτυς . ]
Lemmas: [ Πρεσβύτης τις Στρεψιάδης ὑπό δάνειον καταπνοῦς μένος διά ὁ ἱπποτροφία ὁ παῖς , δήω οὗτος φοιτάω εἰς ὁ Σωκράτης μανθάνω ὁ ἄδικος λόγος , ὅπως μηδείς ὁ δανειστής μηδείς πωλέω . μή βούλομαι δέ ὁ παῖς , εἰσέρχομαι αὐτός . καί μή δύναμαι μανθάνω διά ὁ γῆρας ἐκδιώκω . ὑποστρέφω δέ καί ὁ νίον πείθω ἄγω αὐτός ὁ Σωκράτης , ὅς καλέω ὁ Δίκαιος λόγος καί ἄδικος καί ἀλρεῖσιν ὁ νέος δίδωμι ἐκλέγω , διδάσκω ἐκεῖνος ὁ ἄδικος λόγος . μανθάνω δέ ὁ υἱός ὅσπερ βούλομαι ὁ πατήρ καί ὁ παγυτηταω ἐκεῖνος καταγιγνώσκω τύπτω ὁ πατήρ αὐτός ἔπειμι . ὁ δέ ἀλγέω διά ὁ ὁ παῖς ἀσέβεια ἀπέρχομαι κατακαλέω ὁ φροντιστήριον , νομίζω Σωκράτης αἴτιος ὁ ἀσέβεια ὁ παῖς εἰμί . κατηγορέω δέ ἐνταῦθα ὁ Σωκράτης ὡς ἐκβοάω καί ἔξοικος θεός ἐπεισάγω , ἀφίημι ὁ συνήθης . ἐπιγράφω δέ νεφέλη , διότι παρεισάγω χορός νεφέλη ὁμιλέω ὁ Σωκράτης , ὡς νομίζω ὅδε , ὡς Ἀριστοφάνης κατηγορέω . ὁ γάρ Ἄνυτος καί Μέλητος φθονέω Σωκράτης καί μή δύναμαι ἄλλως βλάπτω ἢ φανερῶς κατηγορέω μέγας εἰμί ἱκανός ἀργύριον δοκέω Ἀριστοφάνης οὗτος ὁ κωμῳδία κατά ἐκεῖνος γράφω . ὁ δέ πρόσωπον Στρεψιάδης , Φειδιππίδης , μαθητής Σωκράτης , Σωκράτης , χορός νεφέλη , δίκαιος λόγος , ἄδικος λόγος , Πασίας δανειστής , μάρτυς . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0121.7
[ Τὸ δράμα τῶν Νεφελῶν κατὰ Σωκράτους γέγραπται τοῦ φιλοσόφου ἐπίτηδες , ὡς κακοδιδασκαλοῦντος τοὺς νέους Ἀθήνησι , τῶν κωμικῶν πρὸς τοὺς φιλοσόφους ἀπεχθῶς ὄντων . ἄλλοι δὲ φασὶ τὸν Ἀριστοφάνην τὸ τῶν Νεφελῶν συντάξασθαι δράμα ὑπὸ Ἄνυτου καὶ Μελητοῦ παραξυνθέντα . βουλομένοι γὰρ οὕτω γραφὴν ποιήσασθαι κατὰ Σωκράτους καὶ θλινοῦσι πείραν λαβεῖν τῆς τῶν Ἀθηναίων γνώμης περὶ Σωκράτους ὁποῖοι τινες ἂν φαίνεεν , κατ’ αὐτοῦ γραφὴς ἐνισταμένης , πολλοὺς γὰρ εἶχεν ἐραστὰς ἐκείνος καὶ μάλιστα τοὺς περὶ Ἀλκιβιάδην , οἱ καὶ ἐπὶ τοῦ δράματος τούτου μηδὲ νικῆσαι ἐποίησαν τὸν ποιητήν , τοῦθ’ ἐνεκεν αὐτὸν ἐπὶ τὴν τοῦ δράματος τοῦδε παρώρουν ποίησιν χρήμασιν αὐτὸν ἰκανοῖς , ὡς λόγος , δεξωσάμενοι . ἐστὶ δὲ ὁ τοῦ δράματος πρόλογος τε καὶ ἡ ὑπόθεσις δεξιότατα καὶ ὁρμωδῶστα συγκεῖμένα . πλάττεται γὰρ τις ἀγροικὸς πρεσβύτης Στρεψιάδης ὄνομα ἀχόμενος παῖδὶ Φειδιππιδὴ
Lemmas: [ ὁ δράμα ὁ νεφέλη κατά Σωκράτης γράφω ὁ φιλόσοφος ἐπίτηδες , ὡς κακοδιδασκαλέω ὁ νέος Ἀθήνησι , ὁ κωμικός πρός ὁ φιλόσοφος ἀπεχθῶς εἰμί . ἄλλος δέ φημί ὁ Ἀριστοφάνης ὁ ὁ νεφέλη συντάσσω δράμα ὑπό Ἄνυτος καί Μέλητος παραξυνθέντα . βούλομαι γάρ οὗτος γραφή ποιέω κατά Σωκράτης καί θλινους πείρω λαμβάνω ὁ ὁ Ἀθηναῖος γνώμη περί Σωκράτης ὁποῖος τις εἄν φαίνω , κατά αὐτός γράφω ἐνίστημι , πολύς γάρ ἔχω ἐραστής ἐκείνος καί μάλιστα ὁ περί Ἀλκιβιάδης , ὁ καί ἐπί ὁ δρᾶμα οὗτος μηδέ νικάω ποιέω ὁ ποιητής , οὗτος ἕνεκα αὐτός ἐπί ὁ ὁ δρᾶμα ὅδε παροράω ποίησις χρῆμα αὐτός ἱκανός , ὡς λόγος , δεξωσάμενοι . εἰμί δέ ὁ ὁ δρᾶμα πρόλογος τε καί ὁ ὑπόθεσις δεξιός καί ὁρμωδῶστα σύγκειμαι . πλάσσω γάρ τις ἄγροικος πρεσβύτης Στρεψιάδης ὄνομα ἄχω παῖς Φειδιππίδης
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0122.2
[ Ἡ εἴσθεσις τοῦ δράματος ἄρχεται ἐκ συστηματικῆς περιόδου , καὶ ἐξῆς ἐκ προσώπων ἀμοιβαίων · οἱ δὲ στίχοι εἰσὶν ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι σνθ’ , ὧν ὁ προτίθεται ἐν ἀρχῇ τοῦ δράματος κύλον ἰαμβικὸν μονόμετρον ἀκατάληκτον . ἐν ἐκθέσει κύλον ἰαμβικὸν μονόμετρον ἀκατάληκτον · καὶ μετὰ τὸν διακοσιοστὸν τριακοστὸν τρίτον ἕτερον κύλον ἰαμβικὸν μονόμετρον βραχυκατάληκτον . τελευταῖος δὲ πάντων τούτων οὐτος κατακαττόμενος γὰρ παιπάλῃ γενήσομαι . ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι τῶν συστημάτων παράγραφος . ἐπὶ δὲ τῷ τέλει πάντων τῶν στίχων χορωιός . ]
Lemmas: [ ὁ εἴσθεσις ὁ δρᾶμα ἄρχω ἐκ συστηματικός περίοδος , καί ἑξῆς ἐκ πρόσωπον ἀμοιβαῖος · ὁ δέ στίχος εἰμί ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος σνθ’ , ὅς ὁ προτίθημι ἐν ἀρχή ὁ δρᾶμα κύλον ἰαμβικός μονόμετρος ἀκατάληκτος . ἐν ἔκθεσις κύλον ἰαμβικός μονόμετρος ἀκατάληκτος · καί μετά ὁ διακοσιοστός τριακοστός τρίτος ἕτερος κύλον ἰαμβικός μονόμετρος βραχυκατάληκτος . τελευταῖος δέ πᾶς οὗτος οὐτος κατακάθετος γάρ παιπάλη γίγνομαι . ἐπί ὁ ἀπόθεσις ὁ σύστημα παράγραφος . ἐπί δέ ὁ τέλος πᾶς ὁ στίχος χορωιός . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0122.3
1 ἰοῦ ἰοῦ : Σχετλιαστικὸν ἐπίρρημα . διὰ γὰρ τὸ ἐγρηγορῆναι καὶ ἀγρυπνεῖν δυσφοροῦν ἀνεδοξ . συμβαίνει γὰρ τοῖς ἀγρυπνοῦσι ( μάλιστα ) μεγάλας τὰς νύκτας νομίζειν . [ ἠγρύπνει δὲ ὁ Στρεψιάδης μὴ δυνάμενος ὑπνώται ὑπὸ τῆς τῶν χρεῶν φροντίδος . τὸ δὲ προοίμιον σχετλιαστικὸν ἐκ τοῦ πράγματος . ]
Lemmas: 1 ἰός ἰός : σχετλιαστικός ἐπίρρημα . διά γάρ ὁ ἐγρηγορέω καί ἀγρυπνέω δυσφορώ ἀνεδοξ . συμβαίνω γάρ ὁ ἀγρυπνέω ( μάλιστα ) μέγας ὁ νύξ νομίζω . [ ἀγρυπνέω δέ ὁ Στρεψιάδης μή δύναμαι ὑπνόω ὑπό ὁ ὁ χρέος φροντίς . ὁ δέ προοίμιον σχετλιαστικός ἐκ ὁ πρᾶγμα . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0122.4
2 βασιλεῦ : Οὐκ ἀρχῶς χρή τοῦτο νομίζειν εἰρημέναι τῷ ποιητῇ · ἔχεται γὰρ ἱστορίας τὸ δὲ Ζεῦ βασιλεῦ τοιαύτης . τοῖς Ἀθηναίοις Πυθοῤῥητοὶ ἐγένετο καταλῦσαι μὲν τὰς βασιλείας , προσθήσασθαι δὲ καὶ σέβειν Δία βασιλέα . ὥστε τὸ λεχθὲν τῆς ἱστορίας ταύτης ἐξεσθαι χρή νομίζειν . — εἰδώσιν δὲ παρὰ τὰς συμφορὰς ἀναβοᾶν τὸν Δία , ὡς παρὰ τῷ ποιητῇ [ Hes . K , 15 ] Ἄγαμέμνον « προθελμώνους ἔλετο χαίτας ὑψοῦ ἐάντι Διί . » R . V . τὸ χρήμα τῶν νυκτῶν : Τὸ μέγεθος , τὸ ἕκταμα . ( ἴδω δὲ τοῖς Ἀττικοῖς ἐπαγωγὴ χρήσεσθαι , ὧν , ἕπατος σπάνιον τι χρήμα · [ καὶ ] γυνὴ σπάνιον τι χρήμα · καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ὁμοίως ὧν ἂν ἐξευρεῖν βούλονται μάλιστα . ) — αἱ νύκτες , ὧν : Πολύ . Θ .
Lemmas: 2 βασιλεύς : οὐ ἀρχή χρή οὗτος νομίζω εἴρω ὁ ποιητής · ἔχω γάρ ἱστορία ὁ δέ Ζεύς βασιλεύς τοιοῦτος . ὁ Ἀθηναῖος Πυθοῤῥητοὶ γίγνομαι καταλύω μέν ὁ βασίλεια , προστίθημι δέ καί σέβω Ζεύς βασιλεύς . ὥστε ὁ λέγω3 ὁ ἱστορία οὗτος ἔχω χρή νομίζω . — οἶδα δέ παρά ὁ συμφορά ἀναβοάω ὁ Ζεύς , ὡς παρά ὁ ποιητής [ Hes . K , 15 ] Ἀγαμέμνων « προθελμώνους αἱρέω χαίτη ὑψόω Αἴας Διί . » R . V . ὁ χρήμα ὁ νύξ : ὁ μέγεθος , ὁ ἔκταμα . ( ὁράω δέ ὁ Ἀττικός ἐπαγωγή χράω , ὅς , ἕπος σπάνις τίς χρήμα · [ καί ] γυνή σπάνις τίς χρήμα · καί ἐπί ὁ ἄλλος ὁμοίως ὅς εἄν ἐξευρίσκω βούλομαι μάλιστα . ) — ὁ νύξ , ὅς : Πολύς . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0122.5
3 ἀπέρατον : Ἄντι τοῦ μέγα , οὐ πέρασ οὐκ ἔστιν . οἱ δὲ ἀπέραντον μετὰ τοῦ ν γράφοντες ἀμαρτάνουσι . ζητεῖται δὲ πῶς μεγάλας τὰς νύκτας λέγει . Διονυσιακοῦ γὰρ ὄντος τοῦ δράματος , συνεσταλθαί τὰς νύκτας ἀνάγκη , διὰ τὸ τοιούτω καιρῷ ὑποπίπτειν τὰ Διονύσια · πλὴν εἰ μὴ τούτῳ μεγάλαι καταφαίνονται ( τῷ φροντίζειν καὶ ἀγρυπνεῖν ) , ὅπερ συμβαίνει πάσης τοῖς ἀγρυπνοῦσι . παραπτηρηθῆ δὲ . συγκεκαλυμμένος καὶ καθεύδων ὑποτίθεται ἐξανασκαλυφθείς καὶ ἐξω τὴν κεφαλὴν ποιήσας τοῦ περιβλήματος . — ἐπλήθυντο , ἀτελείων . Br . ἀπέρατον , τὸ μὴ ἔχον πέρασ · ἀπέραντον δὲ , τὸ μὴ περαινόμενον , καὶ τὸ ὅπερ μὴ δύνατ’ ἂν τις ἐξελθεῖν . C . ἀταλες · οἱ γὰρ ἀγρυπνοῦντες ὑπὸ φροντίδος τινὸς μεγάλας τὰς νύκτας λογίζονται . Θ .
Lemmas: 3 ἀπείρητος : Αἴας ὁ μέγας , οὖον πέρας οὐ εἰμί . ὁ δέ ἀπέραντος μετά ὁ Ν γράφω ἁμαρτάνω . ζητέω δέ πῶς μέγας ὁ νύξ λέγω . διονυσιακός γάρ εἰμί ὁ δρᾶμα , συστέλλω ὁ νύξ ἀνάγκη , διά ὁ τοιοῦτος καιρός ὑποπίπτω ὁ Διονύσια · πλήν εἰμί μή οὗτος μέγας καταφαίνω ( ὁ φροντίζω καί ἀγρυπνέω ) , ὅσπερ συμβαίνω πᾶς ὁ ἀγρυπνέω . παραπτηρηθῆ δέ . συγκαλύπτω καί καθεύδω ὑποτίθημι ἐξανασκαλυφθείς καί ἐξω ὁ κεφαλή ποιέω ὁ περίβλημα . — πληθύνω , ἀτέλεια . Br . ἀπείρητος , ὁ μή ἔχω πέρας · ἀπέραντος δέ , ὁ μή περαίνω , καί ὁ ὅσπερ μή δύο εἄν τις ἐξέρχομαι . C . ἀταλός · ὁ γάρ ἀγρυπνέω ὑπό φροντίς τις μέγας ὁ νύξ λογίζομαι . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.1
4 . ἀλεκτρυόνος : Τούτου γὰρ ἡ φωνὴ ἐμαςιν ἡμέρας παρίστησιν . Θ .
Lemmas: 4 . ἀλεκτρυών : οὗτος γάρ ὁ φωνή ἐμαςιν ἡμέρα παρίστημι . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.10
13 . ἀλλ' εἰ δοκεῖ , βέγκωμεν : ( Παρεπιγραφή . ποιήσας γὰρ σχῆμα τὴν ὀμὶν καὶ ) τὸ σχῆμα τοῦ νεανί - 20 σχου μιμησάμενος , ὥσπερ ἐκεῖνος ἐκάθευδεν . ἀποστραφεὶς καὶ αὐτὸς πειρᾶται ὧδε καθεύδειν , ἐγκρύφας τὴν κεφαλὴν τοῖς περιβλήμασι . — τοῦτο πρὸς ἑαυτὸν λέγει . βέγκωμεν : Ἀττικόν . ἐγκεκαλυμμένοι : Ἐσκεπασμένοι . Θ .
Lemmas: 13 . ἀλλά εἰμί δοκέω , βέγκωμεν : ( παρεπιγραφή . ποιέω γάρ σχῆμα ὁ ὀμὶν καί ) ὁ σχῆμα ὁ νεᾶνις - 20 ἔχω μιμέομαι , ὥσπερ ἐκεῖνος καθεύδω . ἀποστρέφω καί αὐτός πειράω ὧδε καθεύδω , ἐγκρύπτω ὁ κεφαλή ὁ περίβλημα . — οὗτος πρός ἑαυτοῦ λέγω . βέγκωμεν : Ἀττικός . ἐγκαλύπτω : σκεπάζω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.11
14 . [ ἀλλ' οὐ δύναμαι : Ἀλλ' οὐκ ἐπεσὶ μοι ὑπνος . εὔθως δὲ καὶ τὴν αἰτίαν ἐπάγει τοῦ μὴ δύνασθαι καθεύδειν . ]
Lemmas: 14 . [ ἀλλά οὖον δύναμαι : ἀλλά οὐ ἔπος ἐγώ ὕπνος . εὔθως δέ καί ὁ αἴτιος ἐπάγω ὁ μή δύναμαι καθεύδω . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.12
15 . δεῖλαιος : Ἄθλιος , κακῃδαίμων .
Lemmas: 15 . δείλαιος : Ἄθλιος , κακῃδαίμων .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.13
16 . δακνόμενος : Ἐνοχλούμενος ὑπὸ τῶν τῆς ἱπποτρο - 30 φίας ἀναλωμάτων . δοκεῖ γὰρ δαπανηρὸν εἶναι τὸ ἵππους τρέφειν ( ὅπερ καὶ τῇ Λακωνικῇ προσέζευκται κατάρα . καὶ γὰρ δὴ καὶ τοῦτο οἱ Λακεδαιμόν·οι ἐν κατάρας ἔθεσαν μέρει . τὸ δὲ δακνόμενος ἔλαθεν ἀπὸ τοῦ αὐτὸν κατακελεύεσθαι εἰσω τῶν στρωμάτων [ καὶ τῶν 35 περιβλημάτων ] . τὸ δὲ ) γρεοὺν νῦν περισπαστέον . δηλοῖ γὰρ τῶν ὀφλημάτων . ( εἴρηται δὲ παρὰ τὸ κόρεων . δαπάνην δέ , τούτ' ἐστὶ τὰς δέσμας τοῦ χόρτου , ἵνα ἐξῆς ἀκολούθως τῇ φάτνῃ λέγειν δοκῇ . ) — ἐνοχλούμενος . Br .
Lemmas: 16 . δάκνω : ἐνοχλέω ὑπό ὁ ὁ ιπποτρος - 30 φία ἀνάλωμα . δοκέω γάρ δαπανηρός εἰμί ὁ ἵππος τρέφω ( ὅσπερ καί ὁ Λακωνικός προσζεύγνυμαι κατάρα . καί γάρ δή καί οὗτος ὁ Λακεδαίμων ἐν κατάρα τίθημι μέρος . ὁ δέ δάκνω λανθάνω ἀπό ὁ αὐτός κατακελεύω εἰσω ὁ στρῶμα [ καί ὁ 35 περίβλημα ] . ὁ δέ ) γρεοὺν νῦν περισπαστέον . δηλόω γάρ ὁ ὄφλημα . ( εἴρω δέ παρά ὁ κόρις . δαπάνη δέ , οὗτος εἰμί ὁ δέσμη ὁ χόρτος , ἵνα ἑξῆς ἀκόλουθος ὁ φάτνη λέγω δοκέω . ) — ἐνοχλέω . Br .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.14
17 . ὁ δὲ κόμην ἔγων : Ἐκόμων γὰρ οἱ περὶ ἱππικὴν 40 ἔχοντες . κἂν τοῖς Ἱππεῦσι . [ 580 ]
Lemmas: 17 . ὁ δέ κόμη ἐγώ : κομάω γάρ ὁ περί ἱππικός 40 ἔχω . κἀν ὁ Ἱππεύς . [ 580 ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.15
18 . μὴ φθονεῖτ' ἡμῖν κομῶσι μηδ' ἀπεσὶ λεγνισμένοις .
Lemmas: 18 . μή φθονέω ἐγώ κομάω μηδέ ἀφίημι λεγνισμένοις .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.16
19 . [ ἱππεύεται τε καὶ ξυνωρυκεύεται : ( Νῦν μὲν ἐπὶ κελήπτου , νῦν δὲ ἐπὶ ξυνωρίδος ἅρματος ὁγούμενος ἄνω 45 καὶ κάτω βακχεύει . ) ξυνωρίς τὸ μὴ πλήρες ἅρμα , ἀλλ' ἐκ δυοῖν ἵππων συνεστὸς , ὁ δὴ δίφρον καλοῦμεν . τὸ δὲ ἱππεύεσθαι , οὐχ ἀπλῶς χρεία περὶ ἱππικὴν ἔχειν , ἀλλὰ τὸ ἐπὶ ἑνὸς ἵππου ὁχεισθαι , ὁ καὶ νῦν κέληπτα καλοῦσιν . — ἱππάζεται : Ἐν ἵππῳ ὁχεῖται . ξυνωρυκεύεται : μ Ἐπὶ δίφρου φέρεται . Br .
Lemmas: 19 . [ ἱππεύω τε καί ξυνωρυκευετης : ( νῦν μέν ἐπί κελήπτου , νῦν δέ ἐπί ξυνωρίς ἅρμα ογουμην ἄνω 45 καί κάτω βακχεύω . ) συνωρίς ὁ μή πλήρης ἅρμα , ἀλλά ἐκ δύο ἵππος συνίστημι , ὁ δή δίφρος καλέω . ὁ δέ ἱππεύω , οὐ ἀπλόος χρεία περί ἱππικός ἔχω , ἀλλά ὁ ἐπί εἷς ἵππος ὀχέω , ὁ καί νῦν κέληπτα καλέω . — ἱππάζομαι : ἐν ἵππος ὀχέω . ξυνωρυκευετης : μ ἐπί δίφρος φέρω . Br .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.17
20 . ἀνειροπολεῖ θ' ἵππους : Κἂν τοῖς ἀνείροις ἵππους περινοεῖ . τούτ' ἐστιν , οὕτω προστέθηκε τῷ πράγματι
Lemmas: 20 . ανειροπολις ὁ ἵππος : κἀν ὁ ἀνείρω ἵππος περινοέω . οὗτος εἰμί , οὗτος προστίθημι ὁ πρᾶγμα
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.2
5 . οἱ δ' οἴκεται βέγκουσιν : [ Οὕτως Ἀττικοὶ διὰ τοῦ κ . ] νῦν οἰκέτας οὐ τοὺς θεραπόντας μόνον λέγει , ἀλλὰ πάντας τοὺς κατὰ τὴν οἰκίαν . καθεύδουσι νῦν , φησίν , ὡς τῶν ἄλλων μὲν ἀμεριμνούντων , αὐτοὶ δὲ φροντίζοντος . διὰ τοῦτο δὲ βέγκουσιν εἶπεν , ἵνα μᾶλλον αὐτοὺς δείξῃ πάσης ὄντας ἐξω φροντίδος . τῶν γὰρ βαθέως καθευδόντων ἴδιον τὸ βέγκειν , τῶν δὲ μηδὲν φροντιζόντων τὸ βαθέως κοιμᾶσθαι . — βέγκουσι : ἐστι δὲ Ἀττικόν . ἐπεὶ καὶ βέγκουσι γρ . τὸ δὲ βέγκουσιν ἀπὸ τῶν Ἰώνων λέγουσι λαβόντες , οἵτινες ἀεὶ τὰ δασεῖα εἰς φιλὰ τρέπουσιν . Harl . 5 . βαθέως ὑπνώττουσι καὶ ὅ φασιν ἰδιωτικῶς βογαλίζουσι . Θ .
Lemmas: 5 . ὁ δέ οἰκέτης βέγκος : [ οὕτως ἀττικός διά ὁ Κ . ] νῦν οἰκέτης οὖον ὁ θεράπων μόνος λέγω , ἀλλά πᾶς ὁ κατά ὁ οἰκίον . καθεύδω νῦν , φημί , ὡς ὁ ἄλλος μέν ἀμεριμνέω , αὐτός δέ φροντίζω . διά οὗτος δέ βέγκος εἶπον , ἵνα μᾶλλον αὐτός δείκνυμι πᾶς εἰμί ἐξω φροντίς . ὁ γάρ βαθύς καθεύδω ἴδιος ὁ βέγκος , ὁ δέ μηδείς φροντίζω ὁ βαθύς κοιμάω . — βέγκος : εἰμί δέ Ἀττικός . ἐπεί καί βέγκος γρ . ὁ δέ βέγκος ἀπό ὁ Ἴων λέγω λαμβάνω , ὅστις ἀεί ὁ δασύς εἰς φιλώ τρέπω . Harl . 5 . βαθύς ὑπνώσσω καί ὅς φημί ἰδιωτικός βογαλιζεω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.3
6 . ( ἀλλ' οὐκ ἂν προτοῦ : Ἀλλ' οὐκ ἂν πρότερον . ἐν γὰρ τῇ εἰρήνῃ , φησίν , ἐξέπεμπον αὐτοὺς ἐργασομένους εἰς τοὺς ἀγροὺς , ὡς ὑπὸ τῆς περὶ τὴν γεωποίαν σχολῆς μὴ ἀνέως μηδὲ οὕτω βαθέως δύνασθαι καθεύδειν . )
Lemmas: 6 . ( ἀλλά οὐ εἄν προτοῦ : ἀλλά οὐ εἄν πρότερος . ἐν γάρ ὁ εἰρήνη , φημί , ἐκπέμπω αὐτός ἐργάζομαι εἰς ὁ ἀγρός , ὡς ὑπό ὁ περί ὁ γεωποεις σχολή μή ἀνέως μηδέ οὗτος βαθύς δύναμαι καθεύδω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.4
7 . ἀπόλοιο δήτ' , ὦ πόλεμε : Πόλεμος ἦν κατ' ἐκεῖνο καιροῦ καὶ τοσοῦτον ἐδυστύχησαν Ἀθηναῖοι ὥστε μηδὲ τὰ σώματα τῶν ἀποδανόντων ταφῆναι ἕως οὐ οἱ δοῦλοι ἐξελοῦντες ἐνίκησαν τοὺς Λακεδαιμονίους περὶ Ἀργενούσας καὶ τὰ σώματα τῶν ἀποθανόντων ἐκόμισαν καὶ διὰ τοῦτο ἠλευθερώθησαν καὶ οὐκ ἐξῆν οὐδὲν τύπτεν δοῦλον . ἢ ὅτι ἐν εἰρήνῃ ἐξέπεμπον αὐτοὺς ἐργασομένους εἰς τὸν ἀγρόν , ὡς ὑπὸ τῆς περὶ τὴν γεωργίαν σχολῆς μὴ δύνασθαι οὕτω ( βαθέως ) καθεύδειν . R . V . [ φασὶν ὡς Ἀθηναῖοι , Λακεδαιμονίους ἐν Ἀργινούσαις ναυμαχήσειν μέλλοντας , προεῖπον τοὺς δούλους , ὡς εἴ τις αὐτῶν συμπαραταχάσει τῇ ναυμαχίᾳ , τιμῆς εἰς τὸ λοιπὸν ἀπολαύσειεν . βοηθησάντων οὖν τῶν δούλων , Λακεδαιμονίους ἐνίκησαν . καὶ ταῦτα μὲν τινες φράσκουσι . τὸ δ' ἀληθὲς οὕτως ἔχει . Ἀθηναῖος καὶ Λακεδαιμονίους πόλεμος ἦν . οὐκ ἤθελον οὖν Ἀθηναῖοι τοὺς δούλους κολάζειν , εἰ τι πταίσαιεν , δεδιότες μὴ πρὸς Λακεδαιμονίους αὐτομολήσωσι . τὸ δὲ ὅτε ποτὲ μὲν μόνον χρόνον ὁλοῖ , ποτὲ δὲ καὶ χρόνον καὶ αἰτίαν , ὡς ἐστι κἀνταῦθα . ]
Lemmas: 7 . ἀπόλλυμι δῆτα , εἰμί πόλεμος : Πόλεμος εἰμί κατά ἐκεῖνος καιρός καί τοσοῦτος δυστυχέω Ἀθηναῖος ὥστε μηδέ ὁ σῶμα ὁ ἀποδίδωμι θάπτω ἠώς οὖον ὁ δοῦλος ἐξαιρέω νικάω ὁ Λακεδαιμόνιος περί αργενουω καί ὁ σῶμα ὁ ἀποθνῄσκω κομίζω καί διά οὗτος ἐλευθερόω καί οὐ ἔξεστι οὐδείς τύπτω δοῦλος . ἢ ὅτι ἐν εἰρήνη ἐκπέμπω αὐτός ἐργάζομαι εἰς ὁ ἀγρός , ὡς ὑπό ὁ περί ὁ γεωργία σχολή μή δύναμαι οὗτος ( βαθύς ) καθεύδω . R . V . [ φημί ὡς Ἀθηναῖος , Λακεδαιμόνιος ἐν Ἀργινοῦσαι ναυμαχέω μέλλω , προεῖπον ὁ δοῦλος , ὡς εἰμί τις αὐτός συμπαρατάσσω ὁ ναυμαχία , τιμή εἰς ὁ λοιπός ἀπολαύω . βοηθέω οὖν ὁ δοῦλος , Λακεδαιμόνιος νικάω . καί οὗτος μέν τις φράζω . ὁ δέ ἀληθής οὕτως ἔχω . Ἀθηναῖος καί Λακεδαιμόνιος πόλεμος εἰμί . οὐ ἐθέλω οὖν Ἀθηναῖος ὁ δοῦλος κολάζω , εἰμί τίς πταίω , δείδω μή πρός Λακεδαιμόνιος αὐτομολέω . ὁ δέ ὅτε ποτέ μέν μόνος χρόνος ὄλλυμι , ποτέ δέ καί χρόνος καί αἴτιος , ὡς εἰμί ἐνταῦθα . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.5
8 . δτ' : Ἐπεὶ . Θ .
Lemmas: 8 . ΔτΑ : ἐπεί . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.6
9 . ἀλλ' οὐδ' ὁ χρηστὸς οὕτοσι : Οὐκ ἐπαινῶν αὐτὸν χρηστὸν φησίν , ἀλλ' εἰρωνευόμενος ἀντὶ τοῦ ἀχρηστος ἡμῖν γέγονεν . πῶς γὰρ δύναται θαυμάζειν , ὅν ἐπὶ βαθυμίᾳ διὰ τὸ καθεύδειν μέμφεται ;
Lemmas: 9 . ἀλλά οὐδέ ὁ χρηστός οὗτος : οὐ ἐπαινέω αὐτός χρηστός φημί , ἀλλά εἰρωνεύομαι ἀντί ὁ ἄχρηστος ἐγώ γίγνομαι . πῶς γάρ δύναμαι θαυμάζω , ὅς ἐπί βαθυεις διά ὁ καθεύδω μέμφομαι ;
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.7
10 . ἐγκορδυλημένος : Ἐγκεκαλυμμένος καὶ συνεστραμμένος ὥστε μηδὲ ἀνθρώπου σχῆμα δηλοῦν , ( ἀλλ' ἐχοχὴν φαίνεσθαι τῶν στρωμάτων . κορδύλη δὲ ἰδίως λέγεται τὸ ἐν τῇ κεφαλῇ ὑπερέχον οἴδημα ὑπὸ πληγῆς εἰς ὀφὸς καὶ ὀγκὸν ἀρδέν , ὁ χαλοῦμεν κόνδυλον . Κρέων δὲ ἐν τῇ πρώτῃ τῶν Κυπριακῶν κορδύλῃ φησὶ καλείσθαι τὸ πρὸς κεφαλῇ προσεῖλμα , ὁ δὲ παρὰ Ἀθηναίοις καλεῖται κρωβύλον , παρὰ δὲ Πέρσαις κιθάριον . ὅτι δὲ νῦν ἐγκορδυλημένος ἀντὶ τοῦ ἐνειλημένος καὶ ἐγκρύφας ἑαυτὸν δηλοῖ σαφέστερον ἐκ τῶν ἐπιφερομένων εἴπων « ἀλλ' εἰ δοκεῖ , βέγκωμεν ἐγκεκαλυμμένοι . » )
Lemmas: 10 . ἐγκορδυλέω : ἐγκαλύπτω καί συστρέφω ὥστε μηδέ ἄνθρωπος σχῆμα δηλόω , ( ἀλλά ἐχοχὴν φαίνω ὁ στρῶμα . κορδύλη δέ ἰδίως λέγω ὁ ἐν ὁ κεφαλή ὑπερέχω οἴδημα ὑπό πληγή εἰς ὀφὸς καί ὄγκος ἄρδω , ὁ χαλόω κόνδυλος . Κρέων δέ ἐν ὁ πρῶτος ὁ κυπριακός κορδύλη φημί καλέω ὁ πρός κεφαλή προσέρχομαι , ὁ δέ παρά Ἀθηναῖος καλέω κρωβύλος , παρά δέ Πέρσης κιθάριον . ὅτι δέ νῦν ἐγκορδυλέω ἀντί ὁ ἐνέρχομαι καί ἐγκρύπτω ἑαυτοῦ δηλόω σαφής ἐκ ὁ ἐπιφέρω εἶπον « ἀλλά εἰμί δοκέω , βέγκωμεν ἐγκαλύπτω . » )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.8
11 . ἰστέον δὲ ὅτι λήγοντος μὲν τοῦ χειμῶνος , ἀρχομένου δὲ ἔαρος ἄγεται τὰ Διονύσια , ὥστε διὰ τὸ κρύος καὶ ὑγχὸς εἴκως ἦν οὕτω καθεύδειν αὐτοὺς ( τοιούτῳ σχήματι τὴν κεφαλὴν περιβεβλημένους , ὅθεν καὶ πέντε περιδόλαια περιβεβληθῆσαι τὸν υἱὸν εἶπε . ) V . R . ( ἐν πέντε πι - 5 σούραις : Σπερεῖ περιβληθῆναι παχέα ταῖς νῦν καλουμέναις ἐμφερῆ σισούραις . ἐστὶ δὲ φαῦλα καὶ μικρὰ περιβλήματα . ἰστέον δὲ λήγοντος τοῦ χειμῶνος , ἀρχομένου δὲ τοῦ ἔαρος , γίνεσθαι τὰ Διονύσια · ὥστε διὰ τὸ κρύος αὐτοὺς εἴκως καθεύδειν , τοιούτῳ σχήματι τὴν 10 κεφαλὴν περιβεβλημένους , ὥστε καὶ πέντε περιδολαια περιεβληθῆσαι τὸν υἱόν . — ἐν : Ἐπὶ . Θ . σισορὴ τὸ παχύ ἱμάτιον ἀπὸ αἰγείων δερμάτων . Vict .
Lemmas: 11 . ἰστέον δέ ὅτι λήγω μέν ὁ χειμών , ἄρχω δέ ἔαρ ἄγω ὁ Διονύσια , ὥστε διά ὁ κρύος καί ὑγχὸς ἵημι εἰμί οὗτος καθεύδω αὐτός ( τοιοῦτος σχῆμα ὁ κεφαλή περιβάλλω , ὅθεν καί πέντε περιδολειος περιβάλλω ὁ υἱός εἶπον . ) V . R . ( ἐν πέντε πεῖ - 5 σούρα : σπείρω περιβάλλω παχύς ὁ νῦν καλέω ἐμφερής σισούρα . εἰμί δέ φαῦλος καί μικρός περίβλημα . ἰστέον δέ λήγω ὁ χειμών , ἄρχω δέ ὁ ἔαρ , γίγνομαι ὁ Διονύσια · ὥστε διά ὁ κρύος αὐτός ἵημι καθεύδω , τοιοῦτος σχῆμα ὁ 10 κεφαλή περιβάλλω , ὥστε καί πέντε περιδολειος περιβάλλω ὁ υἱός . — ἐν : ἐπί . Θ . σισορὴ ὁ παχύς ἱμάτιον ἀπό αἴγειος δέρμα . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0123.9
12 . ἐγκορδυλημένος : Ἐγκεχυμμένος . [ ἐντετυλιγμένος . Θ . ] κορδύλην γὰρ οἱ Κύπριοι λέγουσι τὸ περιει - 15 λημα τῆς κεφαλῆς . — ἐγκορδυλημένος : Ἐντετυλιγμένος , ἐγκεχυμμένος . Br . ἀρχὴ γὰρ ἔαρος ἦν καὶ ἐνεκαλύπτοντο γούνασι ἐτι . Θ .
Lemmas: 12 . ἐγκορδυλέω : Ἐγκεχυμμένος . [ ἐντυλίσσω . Θ . ] κορδύλη γάρ ὁ Κύπριος λέγω ὁ περίειμι - 15 λήμη ὁ κεφαλή . — ἐγκορδυλέω : ἐντυλίσσω , ἐγχέω . Br . ἀρχή γάρ ἔαρ εἰμί καί ἐγκαλύπτω γόνυ ἔτι . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0124.1
καὶ ὅστις περὶ ἵππους ἀσπούδακεν , ὥστε καὶ καθεύδων ὄνειράτα περὶ ἵππων ὁρᾶν . τὸ ὀνειροπολεῖν δὲ καὶ ὀνειρώττειν ταύτῃ διενήνοχεν , ὅτι τὸ μὲν ὀνειροπολεῖν ἐπὶ τῶν ἐνύπνιων δρώμενον , τὸ δὲ ὀνειρώττειν ἐπὶ τῶν διὰ νυκτὸς αὐτομάτως ἀριμνῶν γένων · ( ὅπερ τοῖς ἐν ἐπιθυ-μίᾳ τινὸς οὕσι συμβαίνειν γίνεσθαι , δοξάζουσι τοῖς παιδικοῖς συνειναί . ) — ὀνειροπολεῖ : Ἦγοον ἐν ὀνείρασι πραττέσθαι . Θ . et Br .
Lemmas: καί ὅστις περί ἵππος ἀσπούδακεν , ὥστε καί καθεύδω όνειρο περί ἵππος ὁράω . ὁ ὀνειροπολέω δέ καί ὀνειρώσσω οὗτος διαφέρω , ὅτι ὁ μέν ὀνειροπολέω ἐπί ὁ ἐνύπνιος δράω , ὁ δέ ὀνειρώσσω ἐπί ὁ διά νύξ αὐτόματος αριμνα γένος · ( ὅσπερ ὁ ἐν ἐπιθυμία τις εἰμί συμβαίνω γίγνομαι , δοξάζω ὁ παιδικός συνίημι . ) — ὀνειροπολέω : Ἦγοον ἐν ὄνειρος πράσσω . Θ . et Br .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0124.10
κ . Φίλων , ἀδικεῖς : Ὁ Φειδιππίδης καθεύδων ὡς τροπολῶν λέγει πρὸς τὸν ἑταῖρον αὐτοῦ . Π . ( ὁ νεανίας Φειδιππίδης ταῦτα καθεύδων ὑποθρύγγεται , ὡς οὐ συνηγιοσύντα μεμφόμενος , ὅτι δέον αὐτὸν ἐλαύνειν ὑποσκελίζοντα μὴ ὑποθέοντα τὰς τῶν ἵππων ὀδοὺς , ἀνεπιωλύτους θοείν , ὁ δ' ὑποθεῖ καὶ ἐμπόδιζε λαμβανόμενος τῶν ἵππων τῶν ἐκείνου τὸν δρόμον . ἡμᾶ δὲ τῆς περὶ τὴν ἱππικὴν αὐτοῦ σπουδῆς τοῦτο ντεῖν καὶ καθεύδοντα περὶ τούτων . τὸ δὲ Φίλων μέν φασιν ἀναρμόστος καθ' ὕπνον εἰρηνέναι τὸν νίσκον ἀντὶ τοῦ , ὦ φίλε , οἱ δὲ χύριον ἠγόγουν . )
Lemmas: Κ . Φίλων , ἀδικέω : ὁ Φειδιππίδης καθεύδω ὡς τροπολος λέγω πρός ὁ ἑταῖρος αὐτός . Π . ( ὁ νεανίας Φειδιππίδης οὗτος καθεύδω ὑποθρύγγεται , ὡς οὖον συνηγιοσυειντα μέμφομαι , ὅτι δήω αὐτός ἐλαύνω ὑποσκελίζω μή ὑποτίθημι ὁ ὁ ἵππος ὀδούς , ἀνεπίλυτος θεάομαι , ὁ δέ ὑποθέω καί ἐμποδίζω λαμβάνω ὁ ἵππος ὁ ἐκεῖνος ὁ δρόμος . ἡμέτερος δέ ὁ περί ὁ ἱππικός αὐτός σπουδή οὗτος Ντέιν καί καθεύδω περί οὗτος . ὁ δέ Φίλων μέν φημί ανάρμοστος κατά ὕπνος λέγω ὁ νίσκος ἀντί ὁ , εἰμί φίλος , ὁ δέ χύρις ἄγω . )
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0124.11
28 . πόσους δρόμους : [ Ἄνειρώτων ἐπε πόσους δρόμους . εἰς δ' ἐστὶν ὑπὸ τῆς ἀρετήσεως μέχρι τοῦ καμπύρου . οἱ δ' ἄνιογοι καθωρισμένοι ἤλουν . τοῦτο ἐξερεν ὁ Θησεύς . ] πόσους καμπτούς πεποίηκας ; ἐστὶ ὕψωμα τοῦτο τοῦ Θησεῖος . Π .
Lemmas: 28 . πόσος δρόμος : [ Ἄνειρώτων ἔπω πόσος δρόμος . εἰς δέ εἰμί ὑπό ὁ ἀρετήσεως μέχρι ὁ καμπυροος . ὁ δέ ἄνιογοι καθορίζω ἀλέω . οὗτος ἐξερῶ ὁ Θησεύς . ] πόσος καμπτός ποιέω ; εἰμί ὕψωμα οὗτος ὁ Θησεῖος . Π .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0124.12
πολεμιστήρια ; Καὶ τοῦτο καθ' ὕπνους λέγει . τὰ ἀλλητήρια ἄρματα ὤφειλεν εἰπεῖν · ὁ δὲ ὑπὸ τοῦ ὕπνου παρὰ τοῦ ὀρθοῦ ἐκπίπτων τὰ πολεμιστήρια φησι . πολεμιστήρια γὰρ ἄρματα λέγονται τὰ τοῖς πολέμοις ὁδία , ἀμιλλήτρια τὰ ἐν ταῖς ἀμιλλαῖς συνεργόντα , ἀγωνιστήρια δὲ τὰ ἐν τοῖς ἀγῶσι . Θ . — κατὰ τινὰς ἀγὼν ἤν ἡνιῶν ἱππικοῦ δρόμου . ἕνα δὲ δρόμον ἔχει τρέχοντας , ὥστε τὰ ἀμιλλήτρια πληθυντικῶς εἰπεῖν ὁ νέος , ἀμιλλώμενος ἐκ τοῦ ἀνειροπολεῖν . πολεμιστήρια καλοῦνται καὶ τὰ πολεμικὰ ἄρματα , ἐφ' ὧν ὁπλίτης ἐπιβέβηκεν , ἄμα τῷ παραβάτη . ταῦτα δὲ ἐξερεν ὁ Θησεύς . ἀλλητήρια δὲ τὰ ἀγωνίσματα .
Lemmas: πολεμιστήριος ; καί οὗτος κατά ὕπνος λέγω . ὁ ἀλλητήρια ἅρμα ὀφείλω εἶπον · ὁ δέ ὑπό ὁ ὕπνος παρά ὁ ὀρθός ἐκπίπτω ὁ πολεμιστήριος φημί . πολεμιστήριος γάρ ἅρμα λέγω ὁ ὁ πόλεμος ὅδιος , ἀμιλλήτρια ὁ ἐν ὁ ἅμιλλα συνεργέω , ἀγωνιστήριος δέ ὁ ἐν ὁ ἀγών . Θ . — κατά τις ἀγών ἐάν ἡνία ἱππικόν δρόμος . εἷς δέ δρόμος ἔχω τρέχω , ὥστε ὁ ἀμιλλήτρια πληθυντικός εἶπον ὁ νέος , ἁμιλλάω ἐκ ὁ ανειροπολεω . πολεμιστήριος καλέω καί ὁ πολεμικός ἅρμα , ἐπί ὅς ὁπλίτης ἐπιβαίνω , ἄμη ὁ παραβάτης . οὗτος δέ ἐξερῶ ὁ Θησεύς . ἀλλητήρια δέ ὁ ἀγώνισμα .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0124.13
Ἄλλως . θεὸν εἰπεῖν , τοὺς δρόμους ἐλαύνει τὰ ἀμιλλήτρια : ἀντὶ τοῦ πόσοι δρόμοι εἰσὶ τῆς ἀμιλλῆς ; ὁ δὲ ἐπειδὴ καθ' ὕπνους τὸ ἐλεγε , πολεμιστήρια εἶπεν . ὁ γὰρ νοῦς τῶν ὀργαζομένων τῷ ὕπνῳ εἰκῇ φέρεται . ]
Lemmas: ἄλλος . θεός εἶπον , ὁ δρόμος ἐλαύνω ὁ ἀμιλλήτρια : ἀντί ὁ πόσος δρόμος εἰμί ὁ ἅμιλλα ; ὁ δέ ἐπεί κατά ὕπνος ὁ λέγω , πολεμιστήριος εἶπον . ὁ γάρ νόος ὁ ὀργάζω ὁ ὕπνος εἰκῇ φέρω . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0124.14
29 . ἐλαύνεις : Πολλὰς στροφὰς φροντιδῶν στρέφεσθαι ποιεῖς διὰ τὰ σὰ χρέα . Θ . στρέφεσθαι με ποιεῖς , τῶν πολλὰς στροφὰς φροντιδῶν διεγείρεις . Βτ .
Lemmas: 29 . ἐλαύνω : πολύς στροφή φροντίς στρέφω ποιέω διά ὁ σός χρεία . Θ . στρέφω ἐγώ ποιέω , ὁ πολύς στροφή φροντίς διεγείρω . Βτ .