platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0626.2
5-7 τοῦτ.—κιθαρίζοντα om . Reg . « Post κιθαρίζοντα legebatur ἄλλως τε καὶ τὸ μέτρον συστᾶλαιν . θάλει τὴν λο συλλαβήν , quae post ἄμαθεὶς transposuit Hemst . , ego delevi . Illud tamen recte animad - vertit Hemst . , ab alio grammatico ista esse ad - scripta et inepte quidem . Nam quod dicit de λο syllaba necessario corripienda in vulgatam cadit scripturam , non in conjunctionem illam gramma - tici cujusdam , in qua metrum et θρεττανελὼ et θρεττανελώ fert . » Dind . — 9-12 in V . hic est ordo scholiorum , Φιλόξενος διθυραμβοποιὸς πεποίηκε Γαλάτειαν δράμα , ἐν ᾧ πεποίηκε τὸν Κύκλωπα ἐρᾶν αὐτῆς καὶ κιθάραν κρούοντα καὶ ἐν τῷ κρούειν ἀπομιμουμένον θρεττανελὼ θρεττανελώ . ἔστι δὲ καὶ τὰ περιγραφόμενα ἐκεῖθεν , ἀλλ᾽ εἰα τέκνα θαμίν᾽ ἐπαναδούντες . Ἄλλως . καὶ μὴν ἔγνω βουλησόμεν ὁμᾶς ἄγειν · διασώρει δὲ τὸν Φιλόξενον τὸν τραγικόν , ὃς εἰσήγαγε κιθαρίζοντα τὸν Πολύφημον . τὸ δὲ θρεττανελὼ ποιὸν μέλος καὶ χρωματίδιόν ἐστι . Ἄλλως . ὁ Φιλόξενος ὁ διθυραμβοποιὸς ἐν Σικελίᾳ ἦν — δῴδραχει . Ἄλλως . Φιλόξενον τὸν διθυραμβοποιόν—τὸ μέλος ἐκεῖνο . ἡ γὰρ κιθάρὰ χρωμαμένη τοιούτον μέλος ποιεῖ , θρεττανελὼ θρεττανελώ . τινές—φωνήν . — 9 βουλήσομαι ὁμᾶς ἄγειν . Nam aliis placebat ex praece - denti repetere χορεύσαι vel χορεύειν , ut proximum scholion ostendit : βουλήσομαι χορεύειν , καὶ ὁμᾶς ἄγειν . Hemst . — 14 Suidae s . Θρεττανελὼ codi - ces τραγῳδιοδιδάσκαλον . — 15 πρίν τὸν om . R . — 20 χορεύειν R . — 22 sq . ἡ γάρ—θρεττανελὼ huc transposuit Dind . cum R . V . et Suida . Supra ante Φιλόξενον τὸν διθυραμβοποιόν l . 14 . exhibet Ald . praemisso θρεττανελὼ : Τὸν κιθαριζόντ et se - quente ἄλλως , quae om . R . Idem κινουμένην pro χρωμαμένην . Reg . ἀναχρωμαμένην . — 23 θρεττανελὼ θρεττανελώ R . — 24 φωνήν . τὸν κιθαριζόντ hoc loco addit V . , quod om . G . Sequentia om : R . , habet Regius . — 25 Δωριῶσι Reg . Ald . Correxer - rat etiam Hemst . — 26 τινὶ om . etiam Reg . — 28 τὰ μέρη K . Reg . Ald . : — 29 δράμα δὲ V . omis - sis καὶ ἐκεῖ . εἰσήγαγε Reg . — 30 τῆς om . V . « τοῦτο δέ . Hoc si mendo carere ponatur , nihil est prius , quam ut eam in suspicionem venias , excidisse unam , quae huic respondeat , orationis partem : τοῦτο μέν .... τοῦτο δὲ αἰνιττόμενος etc . tum fa - bulam Cyclopis et Galataeae illo dramate perti - nentem , tum tacite respiciens ad Dionysium . Alioqui parva plane mutatione rectum erit , τοῦτον ( scil . τὸν Κύκλωπα ) αἰνιττόμενος εἰς Διονύσιον , quod fere malim . » Hemst . Reg . Γαλατείας , αἰνιττόμενος τὰ κατὰ τὸν Δ . Idem 32 post δῴδράχει pergit : καὶ ἀναχρωοῦντος ὤρθεν τοῦ Κύκλωπος τὴν κιθάραν , τοῦτὸ τὸ μέλος ἀπετελείτο . Deinde post plura ex su - perioribus , Veneti verbis l . 23 sq . subijcit , μιμούμενος οὖν καὶ οὗτος τὸν ἀγροικιχὸν χορὸν τοῦτο
Lemmas: 5-7 τουτ.—κιθαριθεριζω om . Reg . « Post κιθαρίζω legebatur ἄλλως τε καί ὁ μέτρον συστέλλω . θάλλω ὁ Λο συλλαβή , quae post ἀμαθής transposuit Hemst . , ego delevi . Illud tamen recte animad - vertit Hemst . , ab alio grammatico ista esse ad - scripta et inepte quidem . Nam quod dicit de Λο syllaba necessario corripienda in vulgatam cadit scripturam , non in conjunctionem illam gramma - tici cujusdam , in qua metrum et θρεττανελὼ et θρεττανελώ fert . » Dind . — 9-12 in V . hic est ordo scholiorum , Φιλόξενος διθυραμβοποιός ποιέω Γαλάτεια δράμα , ἐν ὅς ποιέω ὁ Κύκλωψ ἐράω αὐτός καί κιθάρα κρούω καί ἐν ὁ κρούω ἀπομιμέομαι θρεττανελὼ θρεττανελώ . εἰμί δέ καί ὁ περιγράφω ἐκεῖθεν , ἀλλά εἶα τέκνον θαμινός ἐπαναδέω . ἄλλος . καί μήv γιγνώσκω βούλομαι ὁμάς ἄγω · διασώρει δέ ὁ Φιλόξενος ὁ τραγικός , ὅς εἰσάγω κιθαρίζω ὁ Πολύφημος . ὁ δέ θρεττανελὼ ποιός μέλος καί χρωματιδιος εἰμί . ἄλλος . ὁ Φιλόξενος ὁ διθυραμβοποιός ἐν Σικελία εἰμί — διδράσκω . ἄλλος . Φιλόξενος ὁ διθυραμβοποιός μέλος ἐκεῖνος . ὁ γάρ κιθάρα χράω τοιοῦτος μέλος ποιέω , θρεττανελὼ θρεττανελώ . τινές—φωνήν . — 9 βούλομαι ὁμάς ἄγω . Nam aliis placebat ex praece - denti repetere χορεύω vel χορεύω , ut proximum scholion ostendit : βούλομαι χορεύω , καί ὁμάς ἄγω . Hemst . — 14 Suidae s . Θρεττανελὼ codi - ces τραγωδιοδιδασκαλος . — 15 πρίν ὁ om . R . — 20 χορεύω R . — 22 sq . ὁ γάρ—θρεττανελὼ huc transposuit Dind . cum R . V . et Suida . Supra ante Φιλόξενος ὁ διθυραμβοποιός l . 14 . exhibet Ald . praemisso θρεττανελὼ : ὁ κιθαρίζω et se - quente ἄλλως , quae om . R . Idem κινέω pro χράω . Reg . ἀναχράομαι . — 23 θρεττανελὼ θρεττανελώ R . — 24 φωνή . ὁ κιθαρίζω hoc loco addit V . , quod om . G . Sequentia om : R . , habet Regius . — 25 δωριους Reg . Ald . Correxer - rat etiam Hemst . — 26 τις om . etiam Reg . — 28 ὁ μέρος K . Reg . Ald . : — 29 δράμα δέ V . omis - sis καί ἐκεῖ . εἰσάγω Reg . — 30 ὁ om . V . « οὗτος δέ . Hoc si mendo carere ponatur , nihil est prius , quam ut eam in suspicionem venias , excidisse unam , quae huic respondeat , orationis partem : οὗτος μέν .... οὗτος δέ αἰνίσσομαι etc . tum fa - bulam Cyclopis et Galataeae illo dramate perti - nentem , tum tacite respiciens ad Dionysium . Alioqui parva plane mutatione rectum erit , οὗτος ( scil . ὁ Κύκλωψ ) αἰνίσσομαι εἰς Διονύσιος , quod fere malim . » Hemst . Reg . Γαλάτεια , αἰνίσσομαι ὁ κατά ὁ δ . Idem 32 post διδράσκω pergit : καί ἀναχρωοῦντος ὄρνυμι ὁ Κύκλωψ ὁ κιθάρα , οὗτος ὁ μέλος ἀποτελέω . Deinde post plura ex su - perioribus , Veneti verbis l . 23 sq . subijcit , μιμέομαι οὖν καί οὗτος ὁ αγροικιχανω χορός οὗτος