ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0438.9
884 . τὸν δακτύλιον τοῦδ᾽ : ( Ἀλεξητήριον τῶν δηλητηρίων δείκνυσι αὐτὸ καὶ βασκανίας ἀποτρεπτικὸν δακτύλιον , ὧν καλοῦσι φαρμακίτην · πρὸς δὲ θεράπων , ) κἂν ἔχῃς φαρμακίτην δακτύλιον , ἀλλ᾽ οὐ πρὸς ὅτῆμα συκοφάντου , ὡς τούτων χειρόνων ὄντων καὶ θηρίων , πρὸς ὃ δὲ δακτύλιος πεποίηται . ( ἀλλ᾽ οὐκ ἰσχύει , φησίν , οὗτος ὁ δακτύλιος πρὸς τὸ ὅτῆμα τοῦ συκοφάντου . τοῦτο δὲ ὁ ἕτερος πρεσβύτερος λέγει ὁ τὸν τριβῶνα κομίζας · οἱ γὰρ δύο τὸν συκοφάντην ἐκφλαυροῦσι . λέγει δὲ ἐν ἧσει ὅτι οὐκ ἔστι τις ἐν τῷ δακτυλίῳ ἐπιρθη , ἡ φάρμακον πρὸς ὅτῆμα τοῦ συκοφάντου . ἐπεὶ εἰδόσαι λέγουσι οἱ τα περιπάται πωλοῦντες ὅτι χρησιμεύει τοῦδε πρὸς τοῦδε . λέγει οὖν , ἀλλὰ τοῦτο τὸ ἄκος καὶ ἡ ἀντιπάθεια οὐδὲν ἰσχύει πρὸς ὅτῆμα συκοφάντου . τὸ δὲ ὅτῆμα σκληρὰ λέξεις ἀπὸ τῶν ἑρπετῶν εἰλημμένη . Ἄλλως . μὴ λάβῃς εἰς τὸ ὅτῆματάς ἐξεῦθεν τὸ ἀποτρεπτικὸς , ὡς οἴονται τινες , ἀλλ᾽ ἐστιν ἡ γενικὴ πρὸς τὸ δακτύλιος οὗτος , ἀλλ᾽ οὐκ ἐστὶν ὁ δακτύλιος δήγματος συκοφάντου , τοῦτέστιν , οὐκ ἔχει ἰσχὺν πρὸς τοὺς συκοφάντας , ὅσπερ εἰς τὰ τῶν δρεων δήγματα . ) — δραχμῆς : Ἐνεκα . P . νομισματος , ὁ ἔχει κεράτια ἡ᾽ , ἥτις ὀλκὴ καλεῖται . Θ .
Lemmas: 884 . ὁ δακτύλιος ὅδε : ( ἀλεξητήριος ὁ δηλητήριος δείκνυμι αὐτός καί βασκανία ἀποτρεπτικός δακτύλιος , ὅς καλέω φαρμακίτης · πρός δέ θεράπων , ) κἀν ἔχω φαρμακίτης δακτύλιος , ἀλλά οὖον πρός ὅτῆμα συκοφάντης , ὡς οὗτος χείρων εἰμί καί θηρίον , πρός ὅς δέ δακτύλιος ποιέω . ( ἀλλά οὐ ἰσχύω , φημί , οὗτος ὁ δακτύλιος πρός ὁ ὅτῆμα ὁ συκοφάντης . οὗτος δέ ὁ ἕτερος πρέσβυς λέγω ὁ ὁ τρίβω κομίζω · ὁ γάρ δύο ὁ συκοφάντης εκφλαυρους . λέγω δέ ἐν ἵημι ὅτι οὐ εἰμί τις ἐν ὁ δακτύλιος ἐπιρρέω , ὁ φάρμακον πρός ὅτῆμα ὁ συκοφάντης . ἐπεί οἶδα λέγω ὁ ὁ περιπάσσω πωλέω ὅτι χρησιμεύω ὅδε πρός ὅδε . λέγω οὖν , ἀλλά οὗτος ὁ ἄκος καί ὁ ἀντιπάθεια οὐδείς ἰσχύω πρός ὅτῆμα συκοφάντης . ὁ δέ ὅτῆμα σκληρός λέγω ἀπό ὁ ἑρπετόν λαμβάνω . ἄλλος . μή λαμβάνω εἰς ὁ ὅτῆματάς ἐξεῦθεν ὁ ἀποτρεπτικός , ὡς οἴομαι τις , ἀλλά εἰμί ὁ γενικός πρός ὁ δακτύλιος οὗτος , ἀλλά οὐ εἰμί ὁ δακτύλιος δῆγμα συκοφάντης , τουτέστιν , οὐ ἔχω ἰσχύς πρός ὁ συκοφάντης , ὅσπερ εἰς ὁ ὁ δρεων δῆγμα . ) — δραχμή : ἕνεκα . P . νόμισμα , ὁ ἔχω κερατωνία ἤ , ὅστις ὁλκός καλέω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.1
μενοι τὴν ἐν τοῖς πλήθεσι διατριβὴν ἀπαναινόμενοι ἐν ἐρημίαις φέρονται , διὰ τοῦτο καὶ τὴν τῶν γεωργῶν διατριβὴν μελαγχολίαν ὠνόμασεν , ὡς ἐν ἀγροῖς γενομένην . ] — γεωργὸς εἰ : Γεωργεῖν ἐπιστάμενος . P . μελαγχολίαν : Ὑπολαμβάνεις ἐμὲ μαινόμενον . Dv . μαινεσθαι , ὥστε ἀποτρέγειν εἰς τὰς ἐρήμους , ὡς οἱ γεωργοί . Θ . P .
Lemmas: μένω ὁ ἐν ὁ πλῆθος διατριβή ἀπαναίνομαι ἐν ἐρημία φέρω , διά οὗτος καί ὁ ὁ γεωργός διατριβή μελαγχολία ὀνομάζω , ὡς ἐν ἀγρός γίγνομαι . ] — γεωργός εἰμί : γεωργέω ἐπίσταμαι . P . μελαγχολία : ὑπολαμβάνω ἐγώ μαίνομαι . Dv . μαίνομαι , ὥστε ἀποτρέχω εἰς ὁ ἐρῆμος , ὡς ὁ γεωργός . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.10
914 . τὸ μὲν οὖν βοηθεῖν : Τοῦτό ἐστι τὸ εὐεργετεῖν . Θ . Dv . μᾶλλον μὲν οὖν ὑπάρχει εὐεργετεῖν . κεῖμένος : Τεταγμένοις . P . ἐνεργοῦμενοις καὶ πολιτευομένοις . Θ .
Lemmas: 914 . ὁ μέν οὖν βοηθέω : οὗτος εἰμί ὁ εὐεργετέω . Θ . Dv . μᾶλλον μέν οὖν ὑπάρχω εὐεργετέω . κεῖμαι : τάσσω . P . ἐνεργέω καί πολιτεύω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.11
915 . ἐπιτρέπεις : Παραχωρεῖν καὶ ἐνδιδόναι . Θ . παραχωρεῖν καὶ ἀμαρτάνειν · διδόναι δέειαν παρὰ τὸ πρέπον . Dv . συγχωρεῖν . P . ἐξαμαρτάνη : Ἦτοι ἀμαρτάνειν ἐξὼ τοῦ καλοῦ πίπτειν . Θ . P .
Lemmas: 915 . ἐπιτρέπω : παραχωρέω καί ἐνδίδωμι . Θ . παραχωρέω καί ἁμαρτάνω · δίδωμι δείδω παρά ὁ πρέπω . Dv . συγχωρέω . P . ἐξαμαρτάνω : ἦ ἁμαρτάνω ἐξίημι ὁ καλός πίπτω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.12
916 . ἐξεπίτθες : ( Ἕξ ἀνάγκης ἤ ) μάτην οὕτως Ἀττικοί . ( ἀρχῶν καὶ μάτην . κοινώτερον δέ , καὶ τὰς τοιαύτας ψιλὰς ἐπιστοσίας καὶ λειτουργίας ἀρχὰς ἐλεγον · καὶ τὸ βουλεύσαι ἀρχεῖ . ) [ γράφεται δὲ καὶ ἐν σχήματι ἀποφατικῷ , οὐκουν . τὸ δὲ ὁ βουλλόμενος ἀντὶ τοῦ , ὁ ἐπιμελητῆς , ὁ κατηγόρος , ὁ προϊστάμενος . ] — δικαστάς : Κριτάς . P . ἐξεπίτθες : Ἕπ’ αὐτῷ τούτῳ . Θ . ἐπ’ αὐτὸ τοῦτο . ἐσχεμμένος ἤτοι ἐπ’ αὐτῷ τούτῳ . P .
Lemmas: 916 . ἐκπίπτω : ( ἕξ ἀνάγκη ἤ ) μάτην οὕτως Ἀττικός . ( ἀρχή καί μάτην . κοινός δέ , καί ὁ τοιοῦτος ψιλός ἐφίστημι καί λειτουργία ἀρχή λέγω · καί ὁ βουλεύω ἄρχω . ) [ γράφω δέ καί ἐν σχῆμα ἀποφατικός , οὐκοῦν . ὁ δέ ὁ βούλομαι ἀντί ὁ , ὁ επιμελητής , ὁ κατήγορος , ὁ προίστημι . ] — δικαστής : κριτής . P . ἐκπίπτω : ἐπί αὐτός οὗτος . Θ . ἐπί αὐτός οὗτος . ἔχω ἤτοι ἐπί αὐτός οὗτος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.13
917 . ἀρχεῖν καθίστησιν : Ἵνα παρ’ αὐτῶν βοηθῶντες οἱ νόμοι δηλαδή . Θ . ἀρχοντας εἶναι ποιεῖν . Ἵνα παρ’ αὐτῷ βοηθῶνται . Dv . καθίστησιν : Τάττει . κατηγορεῖ : Συνηγореῖ . Θ . P . κατηγορῶ κατὰ τινὸς λέγεται , ὃ καὶ ἀπὸ γενικῆς πρὸς αἰτιατικὴν ἔχει τὴν σύνταξιν , ὡς τὸ κατηγορῶ σου ἀμαρτίαν . κατηγορῶ τὸ καταφράζειν παρὰ φιλοσόφους γενικῇ συντασσόμενον . κατηγορῶ τὸ ἐφυβρίζω καὶ αὐτὸ γενικῇ . κατηγορῶ δὲ τὸ παριστῶ αἰτιατικῇ ὡς τὸ « κατηγόρησε ἡ ἑλίκη μακρόφιλων . » Θ .
Lemmas: 917 . ἄρχω καθίστημι : ἵνα παρά αὐτός βοηθάω ὁ νόμος δηλαδή . Θ . ἄρχω εἰμί ποιέω . ἵνα παρά αὐτός βοηθέω . Dv . καθίστημι : τάσσω . κατηγορέω : Συνηγореῖ . Θ . P . κατηγορέω κατά τις λέγω , ὅς καί ἀπό γενικός πρός αἰτιατικός ἔχω ὁ σύνταξις , ὡς ὁ κατηγορέω σύ ἁμαρτία . κατηγορέω ὁ καταφράζω παρά φιλόσοφος γενικός συντάσσω . κατηγορέω ὁ ἐφυβρίζω καί αὐτός γενικός . κατηγορέω δέ ὁ παρίστημι αἰτιατικός ὡς ὁ « κατηγορέω ὁ ἑλίκη μακροφιλαω . » Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.14
918 . ὁ βουλλόμενος : Ὁ θέλων . Dv . P . ἐκεῖνος : Ὁ κατηγόρων .
Lemmas: 918 . ὁ βούλομαι : ὁ ἐθέλω . Dv . P . ἐκεῖνος : ὁ κατήγορος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.15
919 . ἤκει : Ἄνῃκει , ἀνατρέχει . P .
Lemmas: 919 . ἥκω : ἀνήκω , ἀνατρέχω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.16
920 . νῆ : Μά . ποπηνρόν : Κακώτροπον . προστάτην : Φροντιστήν . Dv . ἐπιμελητὴν τῶν πραγμάτων αὐτῆς . Θ . ἐπιμελητήν . P . ἤκει : Ἡ πόλις δηλαδή . Dv .
Lemmas: 920 . νῆ : Μᾶ . ποπηνρόν : κακωτροπως . προστάτης : Φροντιστής . Dv . ἐπιμελητής ὁ πρᾶγμα αὐτός . Θ . ἐπιμελητής . P . ἥκω : ὁ πόλις δηλαδή . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.17
921 . ἡσυχίαν ἤγουν : Ἡσυχαζων . P .
Lemmas: 921 . ἡσυχία ἤγουν : ἡσυχάζω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.18
922 . προβατίου βίον : Μωροῦ καὶ ἀνοήτου · [ διὰ τὸ
Lemmas: 922 . προβάτιον βίος : Μωρός καί ἀνόητος · [ διά ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.2
904 . σκήπτομαι γ’ , ὅταν τύχω : Τινὲς τῶν πολιτῶν , ἵνικα χρημάτων ἦν εἴσφορα πρὸς τὴν πόλιν , τὴν ἔμπορίαν ἐπροασσίζοντο , τὴν εἴσφοραν βουλόμενοι φυγεῖν , ἀξήμιοι γὰρ οὗτοι διεφυλάττοντο , ὡς φησιν Εὐφρόνιος , ὡς τὴν πόλιν ὠφελούντες πλείστα διὰ τῆς αὐτῶν ἔμπορίας . διὸ καὶ ὁ συχοφάντης λέγει ὅτι , ὅταν γένηται ( τις ) καιρὸς πολέμου [ καὶ εἰσφορᾶς ] , ἔμπορον ἑμαυτὸν ἀποκαλῶ . [ Ἄλλως . ὅταν , φησιν , ἀνάγκη γένηται πράγματος , σκήπτομαι τότε ἔμπορος εἶναι . προασσίζομαι , φησίν , ὅτι πέμπομαι εἰς τὸν πόλεμον . ] — ἔμπορος : Πραγματευτής . Dv . κατὰ θάλατταν ἐμπορίαν ποιούμενος . P . σκήπτομαι : Ἄντὶ τοῦ προασσίζομαι . Θ . Dv . προασσίζομαι τοῦτο ἤγουν τὴν ἐμπορίαν . Vici - mus . τί δαί : Ἀποφαντικόν . τέχνην : Ἐπιστήμην . P . 906 . πῶς οὖν διέζης : Μερικῶς τὶνα εἶχες ζωήν . Θ . Dv . ἡ πόθεν : Ἄπὸ ποίου τρόπου . P .
Lemmas: 904 . σκήπτω γε , ὅταν τυγχάνω : Τινές ὁ πολίτης , ἵνικα χρῆμα εἰμί εἰσφορά πρός ὁ πόλις , ὁ ἐμπορία ἐπροασσίζοντο , ὁ εἰσφορά βούλομαι φεύγω , ἀξήμιοι γάρ οὗτος διαφυλάσσω , ὡς φημί Εὐφρόνιος , ὡς ὁ πόλις ὠφελέω πλεῖστος διά ὁ αὐτός ἐμπορία . διό καί ὁ συχοφαντος λέγω ὅτι , ὅταν γίγνομαι ( τις ) καιρός πόλεμος [ καί εἰσφορά ] , ἔμπορος ἐμαυτοῦ ἀποκαλέω . [ ἄλλος . ὅταν , φημί , ἀνάγκη γίγνομαι πρᾶγμα , σκήπτω τότε ἔμπορος εἰμί . προασσιζομης , φημί , ὅτι πέμπω εἰς ὁ πόλεμος . ] — ἔμπορος : Πραγματευτής . Dv . κατά θάλασσα ἐμπορία ποιέω . P . σκήπτω : ἀντί ὁ προασσιζομης . Θ . Dv . προασσιζομης οὗτος ἤγουν ὁ ἐμπορία . Vici - mus . τίς δή : ἀποφαντικός . τέχνη : Ἐπιστήμη . P . 906 . πῶς οὖν διαζάω : μερικός τίς ἔχω ζωή . Θ . Dv . ὁ πόθεν : ἀπό ποῖος τρόπος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.3
907 . τῶν τῆς πόλεως εἰμ’ : Τῶν δημοσίων πραγμάτων φροντιστής , ὅν χορηγίας , τριηραρχίας , καὶ τῶν τοιούτων · ἰδίων δέ , τῶν καθ’ ἕκαστον , ὅσον εἰ ἀδικοῦτό τις καὶ δικαζοῖτο πρὸς τινὰ , αὐτὸς ἐφρόντιζεν . ἰδίων τῶν ἰδιωτικῶν . καὶ Εὐριπίδης ἐν Βάχαις εἰ μὴ γὰρ ἰδίον ἔλαβον εἰς χεῖρας μῦσος . τῶν τῆς πόλεως εἰμ’ ἐπιμελητής : Διοικητῆς εἰμί . Dv : τῶν δημοσίων καὶ πολιτικῶν φροντιστής . Θ . P .
Lemmas: 907 . ὁ ὁ πόλις εἰμί : ὁ δημόσιος πρᾶγμα φροντιστής , ὅς χορηγία , τριηραρχία , καί ὁ τοιοῦτος · ἴδιος δέ , ὁ κατά ἕκαστος , ὅσος εἰμί ἀδικέω τις καί δικάζω πρός τις , αὐτός φροντίζω . ἴδιος ὁ ἰδιωτικός . καί Εὐριπίδης ἐν Βάχη εἰμί μή γάρ ἴδιος λαμβάνω εἰς χείρ μύσος . ὁ ὁ πόλις εἰμί ἐπιμελητής : διοικητής εἰμί . Dv : ὁ δημόσιος καί πολιτικός φροντιστής . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.4
908 . τῶν ἰδίων : Τῶν χωριωτῶν , ἰδιωτικῶν . Dv . τῶν ἰδιωτικῶν ἤτοι τῶν καθ’ ἕκαστον . Θ . P . βούλομαι : Βουλευτὴς καὶ σύμβουλος εἰμὶ τῶν θελομένων . Θ . βουλευτὴς εἰμί . Dv . μαθεῖν . P .
Lemmas: 908 . ὁ ἴδιος : ὁ χωρίζω , ἰδιωτικός . Dv . ὁ ἰδιωτικός ἤτοι ὁ κατά ἕκαστος . Θ . P . βούλομαι : βουλευτής καί σύμβουλος εἰμί ὁ ἐθέλω . Θ . βουλευτής εἰμί . Dv . μανθάνω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.5
909 . [ πῶς οὖν ἂν : Ὁ νοῦς · πῶς ἂν οὖν χρηστὸς σὺ , ὁ λυπούμενος καὶ ἀγανακτῶν εἰς μηδὲν σοι διαφέρων . ]
Lemmas: 909 . [ πῶς οὖν εἄν : ὁ νόος · πῶς εἄν οὖν χρηστός σύ , ὁ λυπέω καί ἀγανακτέω εἰς μηδείς σύ διαφέρω . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.6
910 . εἰ σοι προσήκων μηδὲν : Εἰ ( διὰ ) τῶν πραγμάτων τῶν σοι μηδὲν διαφερόντων ἀπεχθάνει τοῖς ἀνθρώποις , ( διὰ τὸ ἐπιχειρεῖν ἄλλοτρίοις πράγμασιν . ὁ γὰρ ἄλλοτρίων προϊστάμενος μισεῖται ) . — σοὶ προσήκων μηδὲν : Ἦγουν , οὐδενὸς διαφερόντος καὶ προσήκοντός σοι . Dv . εἰ πρέποντος , ἀρμόζοντός σοι μηδενός , μισητὸς γίγν τοῖς πολλοῖς διὰ τὸ ἐπιχειρεῖν ἄλλοτρίοις . P . τὸ εἶτα τρισσῶς λαμβάνεται , εἶτα ἀντὶ τοῦ μετὰ ταῦτα , καὶ εἶτα ἀντὶ τοῦ ἄρα , καὶ εἶτα ἀρχὴν , ὡς ἐνταῦθα . P .
Lemmas: 910 . εἰμί σύ προσήκω μηδείς : εἰμί ( διά ) ὁ πρᾶγμα ὁ σύ μηδείς διαφέρω ἀπεχθάνομαι ὁ ἄνθρωπος , ( διά ὁ ἐπιχειρέω ἀλλότριος πρᾶγμα . ὁ γάρ ἀλλότριος προίστημι μισέω ) . — σύ προσήκω μηδείς : ἤγουν , οὐδείς διαφέρω καί προσήκω σύ . Dv . εἰμί πρέπω , αρμόζων σύ μηδείς , μισητός γίς ὁ πολύς διά ὁ ἐπιχειρέω ἀλλότριος . P . ὁ εἶτα τρισσός λαμβάνω , εἶτα ἀντί ὁ μετά οὗτος , καί εἶτα ἀντί ὁ ἄρα , καί εἶτα ἀρχή , ὡς ἐνταῦθα . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.8
912 . ὦ κέπρος : Ὀρνέον ὅπερ φιλεῖ ἀφρὸν θαλάττιον ἐσθίειν · καὶ οἱ παῖδες τῶν ἀλιέων ( λαμβάνοντες τὸν ἀφρὸν ) δίπτουσι τὸ πρότωμ πόρρωθεν , εἴτα ἐγγύτατα , εἶτα εἰς τὴν χεῖρα τὸν ἀφρὸν , καὶ οὕτως εὐχέρως ἀγρεύουσι . καὶ ἐπὶ τῶν ἀλογίστων ἀνδρῶν τοῦτο εἰς παροιμίαν . R . V . Ἄλλως . ἀνόητε , καὦφε , ὦ τὸν νοῦν μετέωρε . ὄρνις γὰρ θαλάττιός τὸ κέπρος , κουφότατον σφάδρα τῷ ἀφρῷ διατρεφόμενον διὰ τῆς θαλάττης καὶ πᾶνν ὀλίγον ἔχον σαρκῶδες . Ἄλλως . ὦ εὐτελέστατε καὶ λαλε . φασι γὰρ τὸν κέπρον εὐτελῆ καὶ λάλον . V . [ ὦ εὐτελέστατε καὶ λαλε · φασι γὰρ τὸν κέπρον εὐτελέστατον ε καὶ λάλον · ὄρνεον γὰρ ἀφρον , ὅπερ φιλεῖ ἀφρὸν θαλάττιον ἐσθίειν · τοῦτο βουλόμενοι οἱ τῶν ἀλιέων παῖδες χειρώσασθαι , δίπτουσι τὸ πρότωμ πόρρωθεν ἀφρὸν , εἶτα ἐγγύτατα , εἶτα φέρουσι τοῦτο ἐν ταῖς χερσίν , καὶ οὕτω κατὰ μικρὸν ἀπατῶντες εὐχέρως ἀγρεύουσι τοῦτο ἐμπεσὸν εἰς τὰς χεῖρας αὐτῶν . εἰληπται οὖν εἰς παροιμίαν ἐπὶ τῶν ἀλογίστων ἀνδρῶν καὶ ἀνοήτων . χαλεται δὲ κοινῶς λάρος . ] — ὁ κέπρος ὄρνειον ἐστι θαλάττιον , ἀτελὲς καὶ λάρων καὶ ἀφελὲς , ὃ καλοῦσι κοινῶς λάρον · ὅπερ φιλεῖ ἀφρὸν θαλάττιον ἐσθίειν . τοῦτο ... φέρουσι τοῦτον ἐν ταῖς χερσὶ ... ἀνοήτων . P . εὐδενεστεν : Εὐεργεσίαν παρέχειν . Dv . κέπρος : Λάρε . Θ . Dv . P . σθένει : Δύναμαι . Θ . P .
Lemmas: 912 . εἰμί κέπρος : ὄρνεον ὅσπερ φιλέω ἀφρός θαλάσσιος ἐσθίω · καί ὁ παῖς ὁ ἀλιεύς ( λαμβάνω ὁ ἀφρός ) διπτους ὁ πρότωμ πόρρωθεν , εἴτα̅ ἐγγύς , εἶτα εἰς ὁ χείρ ὁ ἀφρός , καί οὕτως εὐκέραος ἀγρεύω . καί ἐπί ὁ ἀλόγιστος ἀνήρ οὗτος εἰς παροιμία . R . V . ἄλλος . ἀνόητος , καὦφε , εἰμί ὁ νόος μετέωρος . ὄρνις γάρ θαλάσσιος ὁ κέπρος , κοῦφος σφάδρα ὁ ἀφρός διατρέφω διά ὁ θάλασσα καί πᾶς ὀλίγος ἔχω σαρκώδης . ἄλλος . εἰμί ευτελής καί λάλος . φημί γάρ ὁ κέπρον εὐτελής καί λάλος . V . [ εἰμί ευτελής καί λάλος · φημί γάρ ὁ κέπρον εὐτελής ε καί λάλος · ὄρνεον γάρ ἀφρός , ὅσπερ φιλέω ἀφρός θαλάσσιος ἐσθίω · οὗτος βούλομαι ὁ ὁ ἀλιεύς παῖς χειρόομαι , διπτους ὁ πρότωμ πόρρωθεν ἀφρός , εἶτα ἐγγύς , εἶτα φέρω οὗτος ἐν ὁ χείρ , καί οὗτος κατά μικρός ἀπατάω εὐκέραος ἀγρεύω οὗτος ἐμπίπτω εἰς ὁ χείρ αὐτός . λαμβάνω οὖν εἰς παροιμία ἐπί ὁ ἀλόγιστος ἀνήρ καί ἀνόητος . κάλημι δέ κοινῶς λάρος . ] — ὁ κέπρος ὄρνυμι εἰμί θαλάσσιος , ἀτελής καί λάρος καί ἀφελής , ὅς καλέω κοινῶς λάρος · ὅσπερ φιλέω ἀφρός θαλάσσιος ἐσθίω . οὗτος ... φέρω οὗτος ἐν ὁ χείρ ... ἀνόητος . P . εὐδενεστεν : εὐεργεσία παρέχω . Dv . κέπρος : Λάρος . Θ . Dv . P . σθένος : δύναμαι . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0439.9
913 . πολυπραγμονεῖν : Τὸ πράγμασι καὶ κακουργίαις ἑαυτὸν ἐνδιδόναι καὶ διακοπράνειν . Θ . ταῖς πανουργίαις , ἑαυτὸν ἐκδεδοχέναι . Dv . τὸ πέρα τοῦ δέοντος ἐξετάζειν . Paris .
Lemmas: 913 . πολυπραγμονέω : ὁ πρᾶγμα καί κακουργία ἑαυτοῦ ἐνδίδωμι καί διακοπρανω . Θ . ὁ πανουργία , ἑαυτοῦ ἐκδίδωμι . Dv . ὁ πέρα ὁ δήω ἐξετάζω . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.1
ἀδρανὲς τῆς διανομῆς τῶν πραγμάτων · ] τὰ γὰρ πρό - | ἀποδύομαι : Ἄντὶ τοῦ τὰ ἱμάτια ἀφαιροῦμαι . P . ἀπο -
Lemmas: ἀδρανής ὁ διανομεύς ὁ πρᾶγμα · ] ὁ γάρ πρό - | ἀποδύω : ἀντί ὁ ὁ ἱμάτιον ἀφαιρέω . P . ἀπος -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.10
ρίους δὲ μεταμαθεῖν Ὀλγὼν τὸ μετὰ ταῦτα ἐτέρῳ τι | 931 ἀξίους : Ἄντὶ τοῦ δικαίους . V . ἀξίων κρίνεις . 10
Lemmas: Ρίους δέ μεταμανθάνω Ὀλγὼν ὁ μετά οὗτος ἔς τίς | 931 ἄξιος : ἀντί ὁ Δίκαιος . V . ἄξιος κρίνω . 10
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.11
μαθεῖν ἀφέντων τοῦ πρώτου . — ἤγουν ἀντὶ τῆς πολυ - | Θ . Dn . P . ἀλλότρια πράττων : Ξένα ἀπαιτῶν . P . ἐνερ -
Lemmas: μανθάνω ἀφίημι ὁ πρῶτος . — ἤγουν ἀντί ὁ πολύς - | Θ . Dn . P . ἀλλότριος πράσσω : Ξένα ἀπαιτέω . P . ἐνρ -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.12
πραγμοσύνης ἄλλην ἐτέραν τέχνην μάθους . Θ . οὐδ’ | γῶν ἢ ἀπαιτῶν . Θ .
Lemmas: πραγμοσυνιημι ἄλλος ἕτερος τέχνη μάθος . Θ . οὐδέ | γῆ ἢ ἀπαιτέω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.13
ἂν : Οὐδαμῶς . Dn . μεταμάθεις : Καταλείψας τοῦτο | 932 μαρτυρόμαι : Εἰς μαρτυρίαν τίθηνι . Θ . Dn .
Lemmas: εἄν : οὐδαμός . Dn . μεταμανθάνω : καταλείβω οὗτος | 932 μαρτυρέω : εἰς μαρτυρία τίθημι . Θ . Dn .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.14
ἑτέρου δοῦναι . P . δοῦναι : Δώσης . Dn . οὐ μεταμάθῃς | μάρτυρα καλῶ , ἢ διὰ μάρτυρος παραστήσω . P .
Lemmas: ἕτερος δίδωμι . P . δίδωμι : Δώσης . Dn . οὖον μεταμανθάνω | μάρτυς καλέω , ἢ διά μάρτυς παρίστημι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.15
ὁλονότι , εἰ παράσχοις . P . παράσχοις . Θ . | 933 σῴζεται φεύγων : Εἶδε γὰρ αὐτὸν ἀποδύομε - 15
Lemmas: ὁλονότι , εἰμί παρέχω . P . παρέχω . Θ . | 933 σῴζω φεύγω : εἶδον γάρ αὐτός ἀποδύω - 15
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.16
923 καὶ τὸ Βάττου σίλφιον : Βάττος Κυρήνῃ ἐκτί - | νον καὶ ἐφοβήθη , μὴ καὶ αὐτὸς τὰ ὅμοια πάθῃ . Θ . Dn .
Lemmas: 923 καί ὁ Βάττος σίλφιον : Βάττος Κυρήνη ἐκτί - | νοῦς καί φοβέω , μή καί αὐτός ὁ ὅμοιος πάσχω . Θ . Dn .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.17
σεν , [ ἐλθὼν ἀπὸ Σήρας , τῆς κατὰ Κρήτην νήσου · ] | Vict . σῴζεται : Ἀπήλθε . ὧν : Ὀντίνα . P .
Lemmas: Σεν , [ ἔρχομαι ἀπό Σήρ , ὁ κατά Κρήτη νῆσος · ] | Vict . σῴζω : ἀπέρχομαι . ὅς : ὅστις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.18
ὃν τιμῶσαντες Λίβυες ἐγαρίσαντο αὐτῷ τὸ καλλίστον | 934 ὡς φυγόεντος τοῦ μετ’ αὐτοῦ μάρτυρος . R . V .
Lemmas: ὅς τιμάω Λίβυς ἐγαρίσαντο αὐτός ὁ καλῶς | 934 ὡς φεύγω ὁ μετά αὐτός μάρτυς . R . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.19
τῶν λαχάνων τὸ σίλφιον , καὶ ἐν νομίσματι αὐτὸν ἐχά - | περιελήφθαι : Κατὰ κύκλον ἐλήφθη . P . κεχράτημαι .
Lemmas: ὁ λάχανον ὁ σίλφιον , καί ἐν νόμισμα αὐτός χάσκω - | περιλαμβάνω : κατά κύκλος λαμβάνω . P . χράω .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.2
δατα μηδὲν ἐργαζόμενα ζῇ . — ζῆν ἀργῶς : Ἄπρακτος , | δύομαι λέγεται τὸ βιαίως καὶ λαστρικῶς τὰ ἱμάτια
Lemmas: Δᾶτα μηδείς ἐργάζομαι ζῶ . — ζῶ ἀργός : ἄπρακτος , | δύο λέγω ὁ βίαιος καί λαστρικῶς ὁ ἱμάτιον
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.20
ριζαν , τῇ μὲν βασιλείαν , τῇ δὲ σίλφιον ( παρὰ τῆς πό - | Θ . Dn .
Lemmas: ῥίζα , ὁ μέν βασίλειος , ὁ δέ σίλφιον ( παρά ὁ πό - | Θ . Dn .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.21
λεως δεχομένων , ὡς Ἀριστοτέλης ἐν τῇ Κυρηναίων πο - | 935 οἷμοι μάλ’ αὐδὶς : Τὸ ἡμιστύγιον ἐξ Ἡλέκτρας
Lemmas: λαός δέχομαι , ὡς Ἀριστοτέλης ἐν ὁ Κυρηναῖος ἀπό - | 935 οἴμοι μάλα αὐδὶς : ὁ ἡμιστύγιον ἐκ Ἠλέκτρα
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.22
λιτείᾳ · ἔνθεν καὶ ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν διαφόρους [ καὶ | Σοφοκλέους [ 1418 ] ( τὸ οἷμοι μάλ’ αὐδὶς , ὅτε τὴν Κλυ -
Lemmas: λιτειο · ἔνθεν καί ὁ παροιμία ἐπί ὁ διάφορος [ καί | Σοφοκλῆς [ 1418 ] ( ὁ οἴμοι μάλα αὐδὶς , ὅτε ὁ Κλυ -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.23
ἐξόχους ] τιμὰς δεχομένων . Ἄλλως . σίλφιον βοτάνη | ταμνήστραν οἱ περὶ Ὀρέστην φονεύσουσιν ) . R . V . ὅς σὺ :
Lemmas: ἔξοχος ] τιμή δέχομαι . ἄλλος . σίλφιον βοτάνη | ταμνήστραν ὁ περί Ὀρέστης φονεύω ) . R . V . ὅς σύ :
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.24
πολυτιμήτος · ἡ δὲ αἰτία τοιαύτη ἐστὶ . Βάττος , ὁ καὶ | Ὦ παῖδαριον . Θ . Dn .
Lemmas: πολυτίμητος · ὁ δέ αἰτία τοιοῦτος εἰμί . Βάττος , ὁ καί | ὦ παιδάριον . Θ . Dn .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.25
Ἀριστοτέλης , πόλιν ἐν Λιβύῃ Κυρήνην [ λεγόμενην ] | 936 ἀμρίεσθω : Ἐνδύσθω . Θ . P . 25
Lemmas: Ἀριστοτέλης , πόλις ἐν Λιβύη Κυρήνη [ λέγω ] | 936 ἀμέρδω : Ἐνδύσθω . Θ . P . 25
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.26
ἐκτίσε κατὰ τὸν δοθέντα αὐτῷ παρὰ τοῦ Ἀπολλῶνος | 937 ἱερὸν γὰρ ἐστιν : Ἱερὸν λέγουσι πᾶν τὸ ἀνατε -
Lemmas: κτίζω κατά ὁ δίδωμι αὐτός παρά ὁ Ἀπόλλων | 937 ἱερόν γάρ εἰμί : ἱερόν λέγω πᾶς ὁ ἀνατείνω -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.27
χρησμόν · καὶ οἱ πολῖται οἱ Κυρηναῖοι ἀνταποδοῦσι τῆς | θέμενον τοῖς θεοῖς . — μὴ θῆλ’ : Μηδαμῶς . Dn . μὴ
Lemmas: χρησμός · καί ὁ πολίτης ὁ Κυρηναῖος ἀνταποδίδωμι ὁ | τίθημι ὁ θεός . — μή θῆλυς : μηδαμῶς . Dn . μή
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.28
εὐεργεσίας βουλομένοις χαρίσασθαι τῷ βασιλεῖ , ἐποίησαν | ἀμρίσῃς . P .
Lemmas: εὐεργεσία βούλομαι χαρίζομαι ὁ βασιλεύς , ποιέω | ἀμέρδω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.29
δακτύλιον , ἐν ᾧ ἡ πόλις αὐτῶν προσφέρεται τῷ βασιλεῖ | 938 κάλλιον : Κρεῖττόνως . Θ . κρεῖττον . Dn . ἀνα -
Lemmas: δακτύλιος , ἐν ὅς ὁ πόλις αὐτός προσφέρω ὁ βασιλεύς | 938 καλός : κρειττοναω . Θ . ἀγαθός . Dn . ἀνα -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.3
ματήν . προβατίου βίον : Ἄντὶ τοῦ μωροῦ καὶ ἀνοή - | ἀφαιροῦμαι . P . μεθ’ ἡμέραν : Κατὰ τὴν ἡμέραν . Dn .
Lemmas: μάτην . προβάτιον βίος : ἀντί ὁ μωρός καί ἄνομαι - | ἀφαιρέω . P . μετά ἡμέρα : κατά ὁ ἡμέρα . Dn .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.30
τὸ σίλφιον . καὶ τὸ φύλλον δὲ αὐτοῦ καὶ ὁ καρπὸς καὶ ὁ | τεθήσεται : Ἄς ἀνάθημα χρημασθήσεται . Θ . P . 30
Lemmas: ὁ σίλφιον . καί ὁ φύλλον δέ αὐτός καί ὁ καρπός1 καί ὁ | τίθημι : ἄς ἀνάθημα χρημασθήσεται . Θ . P . 30
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.31
καυλὸς καὶ ὁ ὄπαξ καὶ ἀπλῶς τὸ πᾶν αὐτοῦ πολλῆς τι - | 939 ἡ : Παρὸ . P . τοιχωρύχον : Κλέπτῃ . Dn .
Lemmas: καυλός καί ὁ ὀπάζω καί ἀπλόος ὁ πᾶς αὐτός πολύς τίς - | 939 ὁ : παρό . P . τοιχωρύχος : κλέπτης . Dn .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.32
μῆς ἀξίων ἐστιν . καὶ οἱ Ἀμπελῳῶται ἐς ἔθνος Λιβύης , εἰς | [ 940 . κοσμεῖν : Καλλωπίζειν . Dn . χαλλύνειν . D .
Lemmas: μείς ἄξιος εἰμί . καί ὁ Ἀμπελῳῶται εἰς ἔθνος Λιβύη , εἰς | [ 940 . κοσμέω : καλλωπίζω . Dn . χαλλυνεος . D .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.33
Δελφοὺς ἀνέθεσαν καυλὸν σιλφίου , ὡς φησιν Ἀλεξάν - | σιμνοῖς : Λαμπροῖς . Dn . εὐτάκτως προστίχει κοσμίως .
Lemmas: Δελφοί ἀνατίθημι καυλός σίλφιον , ὡς φημί Αλεξάν - | σιμνοῖς : λαμπρός . Dn . εὔτακτος προστείχω κόσμιος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.34
δριδης . ) — σίλφιον : Τὸ λεγόμενον βαλασαμιαῖον . Dn . | Paris .
Lemmas: δριδηω . ) — σίλφιον : ὁ λέγω βαλασαμιαιω . Dn . | Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.35
924 Βάττου σίλφιον : Ὄνομα κύριον τὸ κοινῶς βάλλομεν . | 941 ἐμβαδίοις : Ὑποδήμασι . Dn . 35
Lemmas: 924 Βάττος σίλφιον : ὄνομα κύριος ὁ κοινῶς βάλλω . | 941 ἐμβάδιον : ὑπόδημα . Dn . 35
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.36
P . ὁ Βάττος οὗτος ἐκτίσε τὴν Κυρήνην , ἔνθα τὸ σίλ - | 942 ταῦτα : Τὰ ἐμβαδία . αὐτίκα : Συντόμως . Γ .
Lemmas: P . ὁ Βάττος οὗτος κτίζω ὁ Κυρήνη , ἔνθα ὁ Σιλ - | 942 οὗτος : ὁ ἐμβάδιον . αὐτίκα : σύντομος . Γ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.37
φιον γίνεται , οὗ ὁ ὄπαξ πολλοῦ ἀξίος ἐστι . τιμῶντες οὖν | 943 ὥσπερ κοτίνην προσπαταλεύσω : Ὅτι ἐπὶ τῶν
Lemmas: φίον γίγνομαι , ὅς ὁ ὀπάζω πολύς Ἀξιός εἰμί . τιμή οὖν | 943 ὥσπερ κοτίνη προσπασσαλεύω : ὅτι2 ἐπί ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.38
αὐτὸν οἱ Κυρηναῖοι ὡς ἀρχηγέτην , χρυσῶν αὐτοῦ τὴν | κοτινῶν καὶ ἄλλων δένδρων πανταχοῦ πρὸς τοὺς ἱεροὺς
Lemmas: αὐτός ὁ Κυρηναῖος ὡς ἀρχηγέτης , χρυσός αὐτός ὁ | κότινος καί ἄλλος δένδρον πανταχοῦ πρός ὁ ἱερός
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.39
εἰκόνα πεποιήκασιν , τὸ σίλφιον ἐν τῇ δεξιᾷ φέρουσαν , | προσπαταλεύουσι τὰ ἀναθήματα . ( Ἄλλως . εἰώθασιν
Lemmas: εἰκών ποιέω , ὁ σίλφιον ἐν ὁ δεξιός φέρω , | προσπαταλευειμι ὁ ἀνάθημα . ( ἄλλος . εἴωθα
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.4
του . προβάτου ζωὴν , ἀγροῖου . P . | Ἀττικῶς ἀντὶ τοῦ ἐν ἡμέρᾳ . ἐν νυκτὶ γὰρ πάσχουσι
Lemmas: ὁ . πρόβατον ζωή , ἀγρός . P . | Ἀττικός ἀντί ὁ ἐν ἡμέρα . ἐν νύξ γάρ πάσχω
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.40
λίθους καὶ μαργάρους κεκοσμημένον . λαμβάνεται οὖν | τοὺς δένδροις κύλια καὶ κρανία προσπαταλεύειν πρὸς 40
Lemmas: λίθος καί μάργαρος κοσμέω . λαμβάνω οὖν | ὁ δένδρον κύλια καί κρανίον προσπαταλευεν πρός 40
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.41
εἰς παροιμίαν τὸ τοῦ Βάττου σίλφιον ἐπὶ τῶν πολυτε - | ἀποτροπὴν βασκανίας οἱ γεωργοί , πρὸς τὸ μὴ ξηραν -
Lemmas: εἰς παροιμία ὁ ὁ Βάττος σίλφιον ἐπί ὁ πολυτος - | ἀποτροπή βασκανία ὁ γεωργός , πρός ὁ μή ξηρός -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.42
λῶν . P . | θῆναι αὐτά . Ἄλλως . ἔθος ἦν τοὺς θηριόντας τινα
Lemmas: λάω . P . | θάω αὐτός . ἄλλος . ἔθος εἰμί ὁ θηριειμι τις
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.43
925 καταθόου : Ἀπόριπτε . Dn . ἀντὶ τοῦ καταβα - | ἄγραν μέρος τι τοῦ θηριμένου , ἢ τὴν κεφαλὴν ἢ πόδα ,
Lemmas: 925 καταθόου : Ἀπορίπτω . Dn . ἀντί ὁ κατεβαίνω - | ἄγρα μέρος τίς ὁ θηριμενω , ἢ ὁ κεφαλή ἢ πούς ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.44
λοῦ , βίβλον . P . θοιμάτιον : Ὦ φορεῖς . Dn . | προσηλοῦν πασσάλῳ ἐπὶ τινὸς δένδρου εἰς αὐτὴν τὴν
Lemmas: Λοῦ , Βίβλος . P . θοιμάτιον : ὦ φορέω . Dn . | προσηλόω πάσσαλος ἐπί τις δένδρον εἰς αὐτός ὁ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.45
927 ὑπόδυσαι : Τὰ ὑποδήματα . Θ . Dn . τὰ ὑποδή - | ὥλην , ) πρὸς τιμὴν τῆς Ἀρτέμιδος . — κοτίνην : Ἄγριε - 45
Lemmas: 927 ὑποδύω : ὁ ὑπόδημα . Θ . Dn . ὁ ὑποδέω - | Ὠλήν , ) πρός τιμή ὁ Ἄρτεμις . — κοτίνη : Ἄγριος - 45
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.46
ματα ἀφελε . P . | λαῖα . Θ . Dn . στεφάνῳ . P . προσπαταλεύσω : Προση -
Lemmas: μάτη ἀφαιρέω . P . | λεῖος . Θ . Dn . στέφανος . P . προσπασσαλεύω : πρόσειμι -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.47
928 προσελθέτω : Ἐμπροσθεν . Dn . | λώσω , χρειμάσω . Θ . Dn . προσηλώσω , προσκαρφώσω . P .
Lemmas: 928 προσέρχομαι : ἔμπροσθεν . Dn . | λώσω , χρειμάσω . Θ . Dn . προσηλώνω , προσκαρφώσω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.48
929 Οὐκοῦν ἐκεῖνός εἰμι’ ἐγώ : Ἐκεῖνός εἰμι ἐγώ , | 944 ἀπεμι : Ἀπέρχομαι . Θ . ἤγουν ἀπέρχομαι .
Lemmas: 929 οὐκοῦν ἐκεῖνος εἰμί ἐγώ : ἐκεῖνος εἰμί ἐγώ , | 944 ἀπομι : ἀπέρχομαι . Θ . ἤγουν ἀπέρχομαι .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.49
οὐδὲν ὅσαι προσιδεῖν . [ τοῦτο ὁ θεράπων | γυνώσκω : Ἦγουν ἐπίσταμαι χείρων ὑπάρχων κατὰ
Lemmas: οὐδείς ὅσος προσεῖδον . [ οὗτος ὁ θεράπων | γιγνώσκω : ἤγουν ἐπίσταμαι χείρων ὑπάρχω κατά
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.5
922 διατριβὴ τις τῷ βίῳ : Ἐπιτήδευμα , ἀσχό - | τοῦτο ἔνιοι ὑπὸ τινων λογιζόντων αὐτούς . Θ . τὸ γὰρ κατὰ ἑ
Lemmas: 922 διατριβή τις ὁ βίος : ἐπιτήδευμα , ἀσχό - | οὗτος ἔνιοι ὑπό τίνω λογίζω αὐτός . Θ . ὁ γάρ κατά ὅς
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.50
ἀποκρύπτων λέγει . ] δμα δὲ καὶ μιμεῖται τὰ παρ’ αὐ - | πολύ . Dn . P . 50
Lemmas: ἀποκρύπτω λέγω . ] ΔΜΑ δέ καί μιμέομαι ὁ παρά αὖος - | πολύς . Dn . P . 50
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.51
τοῦ ἄνω εἰρημένα , ἐν ἥσω δὲ λέγουσιν , ἀπέδυσεν . — | 945 σύζυγον : Βοηθὸν , ἤγουν σύνδρομον . Dn . P .
Lemmas: ὁ ἄνω εἴρω , ἐν ἵημι δέ λέγω , ἀποδύω . — | 945 σύζυγος : βοηθός , ἤγουν σύνδρομος . Dn . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.52
ἐκεῖνος : Ὁ βουλόμενος δηλονότι προσελθεῖν . P . | βοηθὸν , σύμμαχον . Θ .
Lemmas: ἐκεῖνος : ὁ βούλομαι δηλονότι προσέρχομαι . P . | βοηθός , σύμμαχος . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.53
930 μεθ’ ἡμέραν : Ἄντὶ τοῦ ἐν ἡμέρᾳ . Ἀττικῶν δὲ | 946 καὶ σὺνικον : Ἴσον τῷ ἀσθενέστατον · τὸ γὰρ
Lemmas: 930 μετά ἡμέρα : ἀντί ὁ ἐν ἡμέρα . Ἀττικός δέ | 946 καί συνίκω : Ἴσος ὁ ἀσθενής · ὁ γάρ
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.54
τὸ σχῆμα : ( μεθ’ ἡμέραν γὰρ φασιν , οὐχ ἐν ἡμέρᾳ . ) — | ξύλον τῆς συκῆς ἀσθενὲς [ καὶ γαῦνον · ὅθεν καὶ συκίνη .
Lemmas: ὁ σχῆμα : ( μετά ἡμέρα γάρ φημί , οὐ ἐν ἡμέρα . ) — | ξύλον ὁ συκέα ἀσθενής [ καί γανός · ὅθεν καί σύκινος .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.6
λημα , δίαιτα , διαγωγή , πρόφασις , ἀφ’ ἧς μέλλομεν | νύκτα ἀποδύεσθαι τινα ὑπὸ τῶν λόγων τῶν λωποδυτῶν
Lemmas: λήμη , δίαιτα , διαγωγή , πρόφασις , ἀπό ὅς μέλλω | νύξ ἀποδύω τις ὑπό ὁ λόγος ὁ λωποδύτης
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.7
περὶ τὰ πράγματα διατρίβειν . — διατριβὴ : Πολυ - | ἰσως φοροῦν , ὅτι λάθρα τοῦτο ποιοῦσι · τοὺς νόμους φο -
Lemmas: περί ὁ πρᾶγμα διατρίβω . — διατριβή : Πολύς - | ἴσως φορέω , ὅτι λάθρῃ οὗτος ποιέω · ὁ νόμος Φο -
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.8
πραγμοσύνη . Θ . ἐπιτηδειότης . Dn . | βοῦμενοι καὶ τὰ δικαστήρια , ἐγὼ δὲ κατὰ τὴν ἡμέραν
Lemmas: πραγμοσύνη . Θ . ἐπιτηδειότης . Dn . | βουμενοω καί ὁ δικαστήριον , ἐγώ δέ κατά ὁ ἡμέρα
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0440.9
923 οὐδ’ ἂν μεταμάθῃς : Ἄντὶ τοῦ παύσαιο . κυ - | τοῦτο πάσχω περιφανῶς . Vict .
Lemmas: 923 οὐδέ εἄν μεταμανθάνω : ἀντί ὁ παύω . ΚΥ - | οὗτος πάσχω περιφανής . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.1
ἐπικουρία , ἀντὶ τοῦ ἀσθενὴς καὶ ἀνωφελής ] . ἡ σύγκινον τὸν συκοφάντην κεκαλυμμένως λέγει , ἀπὸ τῆς συκῆς σχηματίζας [ τὸ ὄνομα ] . — ἐν εἰρωνείᾳ τοῦτο . R . σύγκινον : Ἄσθενή . Dv . ἀσθενή , ἀδύνατον . P . ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῆς συκῆς , διότι ἐνὶ ἡ συκὴ ἀνίσχυρος , καὶ θραύεται εὐκόλως . Dv . ἰσχυρὸν θεόν : Τὸν δυνατὸν . Dv . τὸν Πλούτων . P .
Lemmas: ἐπικουρία , ἀντί ὁ ἀσθενής καί ἀνωφελής ] . ὁ συγκινέω ὁ συκοφάντης καλύπτω λέγω , ἀπό ὁ συκέα σχηματίζω [ ὁ ὄνομα ] . — ἐν εἰρωνεία οὗτος . R . συγκινέω : ἀσθενής . Dv . ἀσθενής , ἀδύνατος . P . ὁ μεταφορά ἀπό ὁ συκέα , διότι ἐν ὁ συκέα ἀνίσχυρος , καί θραύω εὐκόλως . Dv . ἰσχυρός θεός : ὁ δυνατός . Dv . ὁ Πλούτων . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.10
955 . ἀλλ’ ὁ βαλανεύς : Λέγουσι γὰρ ὅτι οἱ πολλοὶ ἐλαττοῦσι τὸν ἄερα τῶν λουτρῶν , εἰς ἑαυτοὺς αὐτὸν ἄγοντες . — βαλανεύς : Ὁ τοῦ βαλανείου ἐπιστάτης . ἔλκει : Ἐλκύει . P . θύρας : Ἐκτὸς τῆς θύρας . Θ . Dv .
Lemmas: 955 . ἀλλά ὁ βαλανεύς : λέγω γάρ ὅτι ὁ πολύς ἐλασσόω ὁ ἀήρ ὁ λουτρόν , εἰς ἑαυτοῦ αὐτός ἄγω . — βαλανεύς : ὁ ὁ βαλανεῖον ἐπιστάτης . ἕλκω : ἕλκω . P . θύρα : ἐκτός ὁ θύρα . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.11
956 . τῶν ὀρχηπέδων : Τῶν ὀρχεων . R.V . Θ . Τῶν αἰδοίων . Dv . ἀπὸ τῶν ὀρχεων . γνῶσεταί : Γνωρισεῖ . P .
Lemmas: 956 . ὁ ὀρχίπεδον : ὁ ὄρχις . R.V . Θ . ὁ αἰδοῖος . Dv . ἀπό ὁ ὄρχις . γιγνώσκω : γνώρισις . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.12
957 . τοῦ πονηροῦ κόμματος : Ὡς ἐπὶ νομίσματος εἴπεν , ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν νομισμάτων τῶν κακῶς κοπέντων . — πονηροῦ : Ἀδίκου . P . τοῦ πονηροῦ κόμματος : Ἦγουν τῆς μερίδος τῆς πονηρᾶς · χαραμάτος . Dv . τοῦ χαραμάτος . Θ . τοῦ λείμματος . R .
Lemmas: 957 . ὁ πονηρός κόμμα : ὡς ἐπί νόμισμα εἶπον , ἀπό μεταφορά ὁ νόμισμα ὁ κακῶς κόπτω . — πονηρός : Ἄδικος . P . ὁ πονηρός κόμμα : ἤγουν ὁ μερίς ὁ πονηρός · χάραμα . Dv . ὁ χάραμα . Θ . ὁ λεῖμμα . R .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.13
958 . νῦν : Καὶ ἡμεῖς . Θ . ἡμεῖς . εἰσώμεν : Εἰσῆλθόμεν . Dv .
Lemmas: 958 . νῦν : καί ἐγώ . Θ . ἐγώ . εἴσειμι : εἰσέρχομαι . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.14
959 . [ Ἄρ’ ὦ φίλοι γέροντες : Κορωνίς ἑτέρα ὁμοία . οἱ δὲ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι πδ’ , ὧν , τελευταῖος στίφανόν γε τοὺ καὶ δδδ’ ἔχων πορεύεται . ἐπὶ τῷ τέλει χορωνίς . ]
Lemmas: 959 . [ ἄρα εἰμί φίλος γέρων : Κορωνίς ἕτερος ὅμοιος . ὁ δέ στίχος ἰαμβικός τρίμετρος ακατάληκτος πδ’ , ὅς , τελευταῖος στιφαινω γε ὅς καί δίδωμι ἔχω πορεύω . ἐπί ὁ τέλος χορωνός . ]
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.15
Ἄρ’ ὦ φίλοι γέροντες : Γραῦς ἐστὶ ( τις ) , ἥτις [ πρώτη ] ἐμισθώσατο νεανίσκον δικαίων ἐπὶ τῷ γαμεῖν αὐτήν . οὕτος δὲ πλουτήσας νῦν , ὡς δικαῖος , εἷσεν αὐτὴν διὸ καὶ καταβοᾷ τοῦ Πλούτου . — φίλοι : Προσφιλῆς . P .
Lemmas: ἄρα εἰμί φίλος γέρων : Γραῦς εἰμί ( τις ) , ὅστις [ πρῶτος ] μισθόω νεανίσκος Δίκαιος ἐπί ὁ γαμέω αὐτός . οὗτος δέ πλουτέω νῦν , ὡς Δίκαιος , ἵζω αὐτός διό καί καταβοάω ὁ Πλοῦτος . — φίλος : προσφιλής . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.16
960 . ἀρίμιαθ’ : Ἦλθόμεν . Dv . δνῦνς : Κατ’ ἀλήθειαν . P . τοῦ νέου τοῦτο θεοῦ : τοῦ Πλούτου . Θ . Dv . τοῦ νεωστὶ φανέντος . Gl . V .
Lemmas: 960 . ἄριμος : ἔρχομαι . Dv . δνῦνς : κατά ἀλήθεια . P . ὁ νέος οὗτος θεός : ὁ Πλοῦτος . Θ . Dv . ὁ νεωστί φαίνω . Gl . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.17
961 . τοπαράπαν : Διόλου . Dv . πανταλῶς . R . V . P . ἡμαρτήκαμεν : Ἐσφάλημεν , ἠτοχήσαμεν . Θ . Dv . ἐξεπίσαμεν . P .
Lemmas: 961 . τοπάλαι : διόλου . Dv . πανταλός . R . V . P . ἁμαρτάνω : σφάλλω , ἠτοχήσαμεν . Θ . Dv . ἐκπίνω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.18
962 . ἀλλ’ ἰσθ’ : Οὐχ ἡμάρτησας · γίνωσκε . ἐξηγμένη : Ἐλθούσα . Θ . Dv . P .
Lemmas: 962 . ἀλλά εἰμί : οὐχ ἁμαρτάνω · γιγνώσκω . ἐξάγω : ἔρχομαι . Θ . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.19
( 963 ) . ὦ μειρακίσκη : Προσκαλοῦσι τῇ πρεσβυτῷ οἱ γέροντες . [ καὶ μειρακίσκην μὲν διὰ τὸ τεθρυμμένον τοῦ ὀραϊσμοῦ . ] ὀρυκῶς γὰρ ἀντὶ τοῦ νεωτερικῶς , ἢ ἀντὶ τοῦ εὐπρεπῶς καὶ κοσμίως , ἢ πιθανῶς ἢ κατὰ καιρόν . — πυνθάνη : Ἦγουν ἐρωτᾷς . ὀρυκῶς : Νεωτερικῶς . Dv . ὀρυκῶς : ἀντὶ τοῦ νεωτερικῶς . παίζουσι γὰρ τῇ γραφῇ οἱ γέροντες . R . νεωτερικῶς , ἤγουν ὡς πυνθάνονται αἱ ἐν ὥρᾳ οὖσαι γυναῖκες , ἤτοι ἐν ἡβῇ τῆς ἡλικίας . P . Vict .
Lemmas: ( 963 ) . εἰμί μειρακίσκη : προσκαλέω ὁ πρεσβυτῷ ὁ γέρων . [ καί μειρακίσκη μέν διά ὁ θρύπτω ὁ οραισμοω . ] ὀρυκῶς γάρ ἀντί ὁ νεωτερικός , ἢ ἀντί ὁ εὐπρεπῶς καί κόσμιος , ἢ πιθανός ἢ κατά καιρός . — πυνθάνομαι : ἤγουν ἐρωτάω . ὀρυκῶς : νεωτερικός . Dv . ὀρυκῶς : ἀντί ὁ νεωτερικός . παίζω γάρ ὁ γράφω ὁ γέρων . R . νεωτερικός , ἤγουν ὡς πυνθάνομαι ὁ ἐν ὥρα εἰμί γυνή , ἤτοι ἐν ἥβη ὁ ἡλικία . P . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.2
947 . τήμερον : Ἀττικῶν . Θ . σήμερον . δοῦναι δίκην : Τιμωρίαν . Dv . τιμωρίαν , ἤγουν τιμωρηθῆναι . P . τιμωρηθῆναι . Θ .
Lemmas: 947 . σήμερον : Ἀττικός . Θ . σήμερον . δίδωμι δίκη : τιμωρία . Dv . τιμωρία , ἤγουν τιμωρέω . P . τιμωρέω . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.20
964 . φέρε νῦν : Δέ . Θ . ἄγε δή . τὸν ἐνδοθεν : Τὸν ἐντός . Dv . τῶν ἐνδοθι : Ὑπαρχόντων τῆς οἰκίας . P . ἐξερχομένων δηλονότι . Θ .
Lemmas: 964 . φέρω νῦν : δέ . Θ . ἄγω δή . ὁ ἔνδοθεν : ὁ ἐντός . Dv . ὁ ἔνδοθι : ὑπάρχω ὁ οἰκίον . P . ἐξέρχομαι δηλονότι . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.21
965 . μὴ δῆτ’ : Καλέσης δηλονότι . P . ἐξελθῦθα : Ἐξῆλθον . Dv .
Lemmas: 965 . μή δῆτα : Καλέσης δηλονότι . P . ἐξέρχομαι : ἐξέρχομαι . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.22
966 . ὅτι : Διό . Θ . διότι . ἐχρῆν : Ἄντὶ τοῦ χρή . Dorn .
Lemmas: 966 . ὅτι : διό . Θ . διότι . χρή : ἀντί ὁ χρή . Dorn .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.23
967 . πέπονθα : Ἐπάθα . Dv . ἐπάθον . P . δεινά : Χαλεπά . παράνομ’ : Ἄδικα . Dv . τὸ φιλάτρε κιμωλῶν καὶ γεροντικόν τὸ πρόσωπον . Θ .
Lemmas: 967 . πάσχω : παθαίνω . Dv . πάσχω . P . δεινός : Χαλεπά . παράνομος : Ἄδικος . Dv . ὁ φίλατρος Κίμωλος καί γεροντικός ὁ πρόσωπον . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.24
968 . ὁ θεὸς οὕτος : Ὁ Πλοῦτος . Dv . ἤκρατο βίᾳ πειν : Ἀρχὴν ἐποιήσατο ὀρθῶν . P .
Lemmas: 968 . ὁ θεός οὗτος : ὁ Πλοῦτος . Dv . άκρατος βία Πέιν : Ἀρχή ποιέω ὀρθός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.25
969 . ἀδίστων : Κακοδίστων . Dv . οὐ βιώσεως ἀξίων . Θ . P . τὸν βίον : Τὴν ζωήν . Dv .
Lemmas: 969 . ἄδιστος : Κακοδίστων . Dv . οὖον βίωσις ἄξιος . Θ . P . ὁ βίος : ὁ ζωή . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.26
970 . τί δ’ ἐστιν ; ἤπου καὶ σὺ συκοφάντρια : Ἐπειδὴ εἶδε τοὺς πονηροὺς τῶν ἀνδρῶν ἀτυχῆσαντας βλέψαι τὸς τοῦ Πλούτου , φησὶν ὅτι ἄρα καὶ σὺ ἐν ταῖς γυναιξὶ πονηρὰ εἶ ; ὥσπερ δὲ πανδοχούτρια , οὕτω καὶ συκοφάντρια . — ἤπου : Ὀντως ἄρα . συκοφάντρια : Ἦγουν ψευτρίαν . Dv .
Lemmas: 970 . τίς δέ εἰμί ; ἤπου καί σύ συκοφάντρια : ἐπεί ὁράω ὁ πονηρός ὁ ἀνήρ ἀτυχέω βλέπω τός ὁ Πλοῦτος , φημί ὅτι ἄρα καί σύ ἐν ὁ γυνή πονηρός εἰμί ; ὥσπερ δέ πανδοχουττριο , οὗτος καί συκοφάντρια . — ἤπου : ὀντως ἄρα . συκοφάντρια : ἤγουν ψεύτρια . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.27
971 . ὅποια : Ὑπάρχεις . ἐγὼ μὲν οὐ : Οὐχ ὑπῆρχον . Dv . ἤγουν οὐκ εἰμὶ συκοφάντρια . P .
Lemmas: 971 . όποιος : ὑπάρχω . ἐγώ μέν οὖον : οὐχ ὑπάρχω . Dv . ἤγουν οὐ εἰμί συκοφάντρια . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.28
972 . ἀλλ’ οὐ λαχῶσι’ ἐπίνας : Παρ’ ὑπόνοιαν ἀντὶ τοῦ ἐδίκασας . ( δτι δὲ κατὰ γράμματα ἐκληροῦντο ,
Lemmas: 972 . ἀλλά οὖον λαγχάνω ἐπινάω : Παρά ὑπόνοια ἀντί ὁ δικάζω . ( δ δέ κατά γράμμα κληρόω ,
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.3
948 . Ὅτι : Διότι . περιφαιγώς : Ἦγουν φανερώς . Dv . καταλύει : Ἀφανίζει . περιφαιγώς : Ἀριδηλῶς καὶ φανερώς . Θ . P .
Lemmas: 948 . ὅτι2 : διότι . περιφαιγώς : ἤγουν φανερῶς . Dv . καταλύω : ἀφανίζω . περιφαιγώς : Ἀριδηλῶς καί φανερῶς . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.4
949 . οὔτε τὴν βουλὴν πιθῶν : Ἄντὶ τοῦ πείσας . ὅσα δ’ ἂν τῇ βουλῇ δοξῇ , ταῦτα ἐπὶ τὸν δῆμον ἀναφέρεται . καὶ ἐκ τῶν ἐναντίων τὰ ὑπὸ τοῦ δήμου ψηφιζόμενα ὑπὸ τῆς βουλῆς χωροῦται . — πιθῶν : Καταπείσας . Θ . Dv . πείσας . P .
Lemmas: 949 . οὔτε ὁ βουλή πείθω : ἀντί ὁ πείθω . ὅσος δέ εἄν ὁ βουλή δόξα , οὗτος ἐπί ὁ δῆμος ἀναφέρω . καί ἐκ ὁ ἐναντίος ὁ ὑπό ὁ δῆμος ψηφίζω ὑπό ὁ βουλή χωρέω . — πείθω : καταπεισος . Θ . Dv . πείθω . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.5
950 . τὴν τῶν πολιτών : Ἦγουν τοὺς πολίτας ὅλους . D . τὴν ἐκκλησίαν : Τοὺς δικαστάς . Θ . Dv . τὴν συνάθροισιν τῶν κριτῶν . P . ἦθος ἦν ἐν δημοκρατίᾳ ὅταν ψηφίσματα ἐγίγνετο , δεικνύνει τοῦτον τὴν βουλὴν · εἶτα τοὺς κριτάς . Dv .
Lemmas: 950 . ὁ ὁ πολίτης : ἤγουν ὁ πολίτης ὅλος . D . ὁ ἐκκλησία : ὁ δικαστής . Θ . Dv . ὁ συνάθροισις ὁ κριτής . P . ἦθος εἰμί ἐν δημοκρατία ὅταν ψήφισμα γίγνομαι , δείκνυμι οὗτος ὁ βουλή · εἶτα ὁ κριτής . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.6
951 . ἐπειδὴ τὴν πανοπλίαν : Ἄντὶ τοῦ , ἐπειδὴ ἐγένου κατ’ ἐμὲ , ὅτε ἤμην πένης . ( λόγους δὲ συκοφάντου μιμεῖται . ) — τὴν πανοπλίαν : Τὸ ἱμάτιον παίζων . Θ . Dv . τὰ ἐνδύματα . P . πανοπλία κυρίως ἡ τῶν ὅπλων πάντων διασκευή · ἔνταῦθα δὲ καταχρηστικῶς . Dorn . πανοπλία μὲν ἡ τῶν ὅπλων πάντων παρασκευή , ἔνταῦθα δὲ τὸ ἱμάτιον καταχρηστικῶς λέγει , μᾶλλον δὲ παίζων , ὅτι ἐν ἐγχε τοῦτο μόνον ἀντὶ πολλῶν ἄλλων ἱματίων . Vict .
Lemmas: 951 . ἐπεί ὁ πανοπλία : ἀντί ὁ , ἐπεί γίγνομαι κατά ἐγώ , ὅτε εἰμί πένης . ( λόγος δέ συκοφάντης μιμέομαι . ) — ὁ πανοπλία : ὁ ἱμάτιον παίζω . Θ . Dv . ὁ ἔνδυμα . P . πανοπλία κύριος ὁ ὁ ὅπλον πᾶς διασκευή · ἐνταῦθα δέ καταχρηστικός . Dorn . πανοπλία μέν ὁ ὁ ὅπλον πᾶς παρασκευή , ἐνταῦθα δέ ὁ ἱμάτιον καταχρηστικός λέγω , μᾶλλον δέ παίζω , ὅτι ἐν ἐγχέω οὗτος μόνος ἀντί πολύς ἄλλος ἱμάτιον . Vict .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.7
952 . ἔχων : Φορῶν . Dv . P . βαλανείον : Λουτρῶν . Dv . τρέχει : Συντόμως ἔρχου . P .
Lemmas: 952 . ἔχω : φορός . Dv . P . βαλανεῖον : Λουτρόν . Dv . τρέχω : σύντομος ἔρχομαι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.8
953 . κορυφαῖος : Ἐπεὶ περιέστησαν περὶ τὸ πῦρ , ὥσπερ χορὸς ἐν τοῖς βαλανείοις . ( οὐκ ἐξῆν δὲ ξένον χορεύειν ἐν τῷ ἀστικῷ χορῷ · παρὰ τοῦτο πέπαιχεν · ἐν δὲ τῷ Ἀγναίῳ ἐξῆν · ἐπεὶ καὶ μέτοικοι ἐχορήγουν . κορυφαῖος δὲ ὁ ἐν χόρῳ πρῶτος . [ τὸ δὲ θέρου ἀντὶ τοῦ ] Ἰερμανθῆτι . ὥσπερ ἀνδρᾶς ἐπὶ κεφαλῆν . ) — κορυφαῖος ἐστηκώς : Πρῶτος ὁρθώς . θέρου : Ἦγουν θερμαίνου . Θ . Dv . P .
Lemmas: 953 . κορυφαῖος : ἐπεί περιίστημι περί ὁ πῦρ , ὥσπερ χορός ἐν ὁ βαλανεῖον . ( οὐ ἔξεστι δέ ξένος χορεύω ἐν ὁ ἀστικός χορός · παρά οὗτος παίζω · ἐν δέ ὁ Ἀγναῖος ἔξεστι · ἐπεί καί μέτοικος χορηγέω . κορυφαῖος δέ ὁ ἐν χορός πρῶτος . [ ὁ δέ θέρω ἀντί ὁ ] Ἰερμανθῆτι . ὥσπερ Ἀνδρᾶς ἐπί κεφαλή . ) — κορυφαῖος ἵστημι : Πρῶτος ὀρθῶς . θέρω : ἤγουν θερμαίνω . Θ . Dv . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0441.9
954 . τὴν στάσιν : Τὸ εἶναι κορυφαῖος τὸ βαλανείον . Dv . τὸ εἶναι ἐμὲ χορυφαῖον καὶ πρῶτον . P .
Lemmas: 954 . ὁ στάσις : ὁ εἰμί κορυφαῖος ὁ βαλανεῖον . Dv . ὁ εἰμί ἐγώ χορυφαιος καί πρῶτος . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.1
προσέρχεται · οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐβούλουν οὕτοι τῷ πρότωτῳ ἐκεῖ ἀρξάμενοι . φησὶ γὰρ Φιλόχορος , ἐπὶ Γαυνίπτου , καὶ ἡ βουλή κατὰ γράμματα τότε πρότερον ἐκαθίστο · καὶ ἐπὶ νῦν διανοῦντ ἀπ’ ἐκεῖνου καθεδεῖσθαι ἐν τῷ γράμματι φ ἂν λέγωσι . ’Ἄλλως . ) τοῦτο ἀρ’ ἑτέρου ἐστὶν ἐρμηνεύσαι · ’Αθηναῖοι γὰρ ἀπὸ τῶν φυλῶν ἐποιουν τοὺς δικαστὰς κατὰ γράμματα , οὐο ἡ πρώτη τὸ α ἔσχε σημεῖον , καὶ ἡ δευτέρα τὸ β , καὶ αἱ ἄλλαι ὁμοίως ἕως τοῦ χ . [ δέκα γὰρ φυλῶν οὐσῶν δέκα ἔγινοντο δικασταί · ] ὁ δὲν λεχὼν τὸ α πρῶτος ἐδίκαζε , καὶ οἱ ἄλλοι ὁμοίως . ( ’Ἄλλως . ὡς ἐπὶ τῶν ῥητόρων · οἱ γὰρ λεχόντες μόνον ῥητορεύουσι · λέγει οὖν ὅτι ἄρα ὁ κληρὸς σου οὐκ ἀνῆλθεν . ’Ἄλλως . ἐκληροῦντο γὰρ πρὸς τὸ γράμμα καὶ οὕτως ἐδίκαζον . τάχα οὖν σὺ , φησὶ , λεγούσα ὡς ἐδίκαζες , ἔπινες διὰ τοῦτο εἶπεν , ἵνα διαβάλλῃ τὰς γυναῖκας ὡς φιλονίκους . ἐρωτηματικὸς οὖν . ἐπειδὴ καὶ γέροντές εἰσιν οἱ δικάζοντες · διὸ εἶπες πρὸς τὴν γραφήν , « ἀλλ’ οὐ λεχούσ’ ἔπινες ἐν τῷ γράμματι . » ) — ὑβρίζει αὐτήν . Dv . λεχούσ’ : Κληρωθεῖσα . ἔπινες : ’Εδίκαζες . γρ . δικαστηρίῳ . P . κληρωσαμένη , ἐν τῷ δικαστηρίῳ . Θ . οὐν εἴπαι , ἀλλ’ οὐ λεχούσ’ ἔκρινες ἐν τῷ γράμματι , ὡς ἐμπροσθεν τὴν ἱστορίαν εἴπομεν εἰς τὸ [ 277 ] « ἐν τῇ σοφῇ νυνὶ λεχὼν τὸ γράμμα σον . » ὁ δὲ διαβαλλόμεν αὐτὴν ὡς μέδυσον , φησίν · « ἀλλ’ οὐ λεχούσ’ ἔπινες ἐν τῷ γράμματι . » Br . παρ’ ὑπόνοιαν . οὕτω γὰρ ὀφείλεν εἰπεῖν · ἄρα οὐ κληρωθεῖσα ἐν τῷ γράμματι ἐδίκαζες ; ὁ δὲ τὸ τῶν γυναικῶν φρίλονον σκέψαι θέλων ἔπινες φησὶ . P .
Lemmas: προσέρχομαι · οὖον μήv ἀλλά καί βουλέω οὕτος ὁ πρότωτῳ ἐκεῖ ἄρχω . φημί γάρ Φιλόχορος , ἐπί γαυνιπτω , καί ὁ βουλή κατά γράμμα τότε πρότερος καθιστός · καί ἐπί νῦν διανοέομαι ἀπό ἐκεῖνος καθέζομαι ἐν ὁ γράμμα φ εἄν λέγω . Ἄλλως . ) οὗτος ἀρά ἕτερος εἰμί ἐρμηνεύω · Αθηναῖος γάρ ἀπό ὁ Φυλή ποιέω ὁ δικαστής κατά γράμμα , οὐ ὁ πρῶτος ὁ ὅς ἔχω σημεῖον , καί ὁ δύο ὁ Β , καί ὁ ἄλλος ὁμοίως ἠώς ὁ χ . [ δέκα γάρ Φυλή εἰμί δέκα γίγνομαι δικαστής · ] ὁ δέν λεχώ ὁ ὅς πρῶτος δικάζω , καί ὁ ἄλλος ὁμοίως . ( Ἄλλως . ὡς ἐπί ὁ ῥήτωρ · ὁ γάρ λέγω μόνος ῥητορεύω · λέγω οὖν ὅτι ἄρα ὁ κλῆρος σύ οὐ ἀνέρχομαι . Ἄλλως . κληρόω γάρ πρός ὁ γράμμα καί οὕτως δικάζω . τάχα οὖν σύ , φημί , λέγω ὡς δικάζω , πίνω διά οὗτος εἶπον , ἵνα διαβάλλω ὁ γυνή ὡς φιλόνικος . ἐρωτηματικός οὖν . ἐπεί καί γέρων εἰμί ὁ δικάζω · διό εἶπον πρός ὁ γραφεύς , « ἀλλά οὖον λεχώ πίνω ἐν ὁ γράμμα . » ) — ὑβρίζω αὐτός . Dv . λεχώ : Κληρόω . πίνω : ’Εδίκαζες . γρ . δικαστήριον . P . κληρόω , ἐν ὁ δικαστήριον . Θ . ὀν εἶπον , ἀλλά οὖον λεχώ κρίνω ἐν ὁ γράμμα , ὡς ἔμπροσθεν ὁ ἱστορία εἶπον εἰς ὁ [ 277 ] « ἐν ὁ σοφός νυνί λεχώ ὁ γράμμα σός . » ὁ δέ διαβάλλω αὐτός ὡς μεδυσος , φημί · « ἀλλά οὖον λεχώ πίνω ἐν ὁ γράμμα . » Br . παρά ὑπόνοια . οὗτος γάρ ὀφείλω εἶπον · ἄρα οὖον κληρόω ἐν ὁ γράμμα δικάζω ; ὁ δέ ὁ ὁ γυνή φρίλονον σκέπτομαι ἐθέλω πίνω φημί . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.10
981 . ἐκνομίως : Ἄντὶ τοῦ ὑπερφυῶς , ὑπερβαλόντως , μεγαλῶς . ( κυρίως δὲ τὸ ὑπὲρ τὸ νομοιμιμένον . ) — οὐ πολλὰ : Ὕπηρέτουν αὐτῷ . Dv . ἐδεῖτο δηλονότι . P .
Lemmas: 981 . ἐκνόμιος : ἀντί ὁ ὑπερφυῶς , ὑπερβάλλω , μέγας . ( κύριος δέ ὁ ὑπέρ ὁ νομοιμιμενω . ) — οὖον πολύς : ὑπηρετέω αὐτός . Dv . δήω δηλονότι . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.11
ἐκνομίως : Ὕπερφυῶς καὶ πέρα τῆς συνήθειας . Θ . ὑπερφυῶς , ἐπὶκεῖνα νόμου . Dv . ὑπερβαλόντως , ὑπερφυῶς , ὑπὲρ τὸ νομοιμιμένον . ἠχύνετο : Εὐλαβεῖτο . Paris .
Lemmas: ἐκνόμιος : ὑπερφυῶς καί πέρα ὁ συνήθεια . Θ . ὑπερφυῶς , ἐπίκειμαι νόμος . Dv . ὑπερβάλλω , ὑπερφυῶς , ὑπέρ ὁ νομοιμιμενω . ἠχύνετο : εὐλαβέομαι . Paris .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.12
982 . ἥτησ’ : Ἔζήτησεν ἐμέ . Dv . τὸ εἴκοσιν Ἄττικῷ μετὰ τοῦ ν . V .
Lemmas: 982 . αἰτέω : ζητέω ἐγώ . Dv . ὁ εἴκοσι Ἀττικός μετά ὁ Ν . V .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.13
983 . εἰς ἡμ . : Χάριν . εἰς ὀποδήματα : Ἦγουν χάριν ἀγορᾶς . Dv .
Lemmas: 983 . εἰς ἡμεῖς . : Χάρις . εἰς ὀποδήματα : ἤγουν χάρις ἀγορά . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.14
984 . [ ὅτι ] τὸ ἀγοράσαι νῦν συνήθως ἡμῖν φησιν ἀντὶ τοῦ ἀνηγήσασθαι . R . V . Θ .
Lemmas: 984 . [ ὅτι ] ὁ ἀγοράζω νῦν συνήθης ἐγώ φημί ἀντί ὁ ἀνηγέομαι . R . V . Θ .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.15
985 . ἐκέλευσε : Εἶπεν ἐμέ . ὁοματιδίων : Μικρὸν εἰματίον . Dv .
Lemmas: 985 . κελεύω : εἶπον ἐγώ . ὁοματιδίων : μικρός εἰματίον . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.16
986 . πυρῶν : Σίτου . Θ . ἐδεξήθ : Εἰς χρείας ἦλθεν . μεδίμνων : Μοδίων . Dv . μοδίων τεττάρων . πάντα ταῦτα παρεῖχον . Θ . P .
Lemmas: 986 . πυρά : Σίτου . Θ . δείκνυμι : εἰς χρεία ἔρχομαι . μέδιμνος : Μόδιος . Dv . μόδιος τέσσαρες . πᾶς οὗτος παρέχω . Θ . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.17
987 . οὐ πολλὰ : Εἰρωνικῶς φησι παιζὼν · πολλὰ γὰρ κατέλειξεν . R . V . εἰρωνικὸς ὁ λόγος . Θ . Dv .
Lemmas: 987 . οὖον πολύς : εἰρωνικός φημί παίζω · πολύς γάρ καταλέγω . R . V . εἰρωνικός ὁ λόγος . Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.18
988 . ἠσχύνετο : Ἔδειτο . Dv .
Lemmas: 988 . αἰσχύνω : δήω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.19
989 . οὐχ ἕνεκεν μισθίας : [ Πορνείας , οἶονεὶ μισγητίας , παρὰ τὸ μίσεσθαι . ] καὶ ἐν τούτοις μισθίαν φησὶ τὸ εἰς τὰς συνοσίας εὐπέρφορον . οὐχ ἕνεκα , φησὶ , τοῦ ὑπηρετεῖν μου τῇ ἀσελγείᾳ . — μισγοσίας : Μίξεως , συναφείας . Dv . μισθίας : Μίξεως , συναφείας , ἀπὸ τοῦ μίσγω δι μισθητία καὶ μισθητία . Θ . πορνείας , μίξεως . P . Br .
Lemmas: 989 . οὐ ἕνεκα μίσθιος : [ πορνεία , οἱονεί μισγητίας , παρά ὁ μισέω . ] καί ἐν οὗτος μίσθιος φημί ὁ εἰς ὁ συνόσιος εὐπέρφορον . οὐ ἕνεκα , φημί , ὁ ὑπηρετέω ἐγώ ὁ ἀσέλγεια . — μισγοσίας : μίξις , συνάφεια . Dv . μίσθιος : μίξις , συνάφεια , ἀπό ὁ μίσγω Ζεύς μισθητία καί μισθητία . Θ . πορνεία , μίξις . P . Br .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.2
973 . ἐγὼ δὲ κατακένν . : Ὕπὸ ἔρωτος πάσχω . Θ . Dv . ἐρωτικῶς λελύπημαι . P . δειλάκαρα : ἡ ἄκρος ἀθλία . V . Θ . Dv . ἀθλία . P
Lemmas: 973 . ἐγώ δέ κατάκειμαι . : ὑπό Ἔρως πάσχω . Θ . Dv . ἐρωτικός λυπέω . P . δειλάκαρα : ὁ ἄκρος ἄθλιος . V . Θ . Dv . ἄθλιος . P
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.20
990 . αἰτεῖν : Ζητεῖν . ἐφασκυν : Ἔλεγεν . Dv .
Lemmas: 990 . αἰτέω : ζητέω . ἐφασκυν : λέγω . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.21
991 . οὕτω μεμνήθω , ὡς Ἥρωδιανὸς φησιν · ἐν τῇ τῆς Ὀμηρικῆς προοιμίας , τοῦτο δὲ ἐν εἰρωνείᾳ καὶ χλεύῃ . V . μεμνήθω : Ἐνθυμοῦτο . Dv .
Lemmas: 991 . οὗτος μιμνῄσκω , ὡς Ἡρωδιανός φημί · ἐν ὁ ὁ ομηρικός προοιεις , οὗτος δέ ἐν εἰρωνεία καί χλεύη . V . μιμνῄσκω : ενθυμουτος . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.22
992 . ἐρῶντ’ : Ἐπιθυμοῦντα . Θ . ἐκνομιώτατα : ἀντὶ τοῦ σφοδρῶς . R . V . ὑπερφυῶς , ὑπὲρ τὸ νομοιμιμένον Θ . Dv .
Lemmas: 992 . ἐράω : ἐπιθυμέω . Θ . ἐκνόμιος : ἀντί ὁ σφοδρός . R . V . ὑπερφυῶς , ὑπέρ ὁ νομοιμιμενω Θ . Dv .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.23
993 . ὁ βδελυρὸς : Ὁ αἰσχρὸς . Θ . Dv . μισαρὸς . P . ἐπὶ : Εἰς τὸ ἐξῆς . Dv . νοῦν : Σκοπόν . P .
Lemmas: 993 . ὁ βδελυρός : ὁ αἰσχρός . Θ . Dv . μισαρὸς . P . ἐπί : εἰς ὁ ἑξῆς . Dv . νόος : Σκοπός . P .
platonius.fragmenta-de-comoedia-graeca platonius_duebner_scholaristoph1_0442.24
994 . μεδιόστηκεν : Μετεβλήθη . Θ . Dv . μεταβέβληται . μεδιστῶ τὸ μετάγω . P . μετετέθη τῆς διαθέσεως . μετηλλάγη . Br .
Lemmas: 994 . μεδιόστηκεν : μεταβάλλω . Θ . Dv . μεταβάλλω . μεδιστῶ ὁ μετάγω . P . μετατίθημι ὁ διάθεσις . μεταλλάσσω . Br .