plato-philosophy.phaedo 109
ἀλλ᾽ , ἔφη ὁ Σιμμίας , καὶ ταῦτα ἀρκεῖ . πέπεισμαι τοίνυν , ἦ δ’ ὅς , ἐγὼ ὡς πρῶτον μέν , εἰ ἔστιν ἐν μέσῳ τῷ οὐρανῷ περιφερὴς οὖσα , μηδὲν αὐτῇ δεῖν μήτε ἀέρος πρὸς τὸ μὴ πεσεῖν μήτε ἄλλης ἀνάγκης μηδεμιᾶς τοιαύτης , ἀλλὰ ἱκανὴν εἶναι αὐτὴν ἴσχειν τὴν ὁμοιότητα τοῦ οὐρανοῦ αὐτοῦ ἑαυτῷ πάντῃ καὶ τῆς γῆς αὐτῆς τὴν ἰσορροπίαν · ἰσόρροπον γὰρ πρᾶγμα ὁμοίου τινὸς ἐν μέσῳ τεθὲν οὐχ ἕξει μᾶλλον οὐδ’ ἧττον οὐδαμόσε κλιθῆναι , ὁμοίως δ’ ἔχον ἀκλινὲς μενεῖ . πρῶτον μὲν τοίνυν , ἦ δ’ ὅς , τοῦτο πέπεισμαι . καὶ ὀρθῶς γε , ἔφη ὁ Σιμμίας . ἔτι τοίνυν , ἔφη , πάμμεγά τι εἶναι αὐτό , καὶ ἡμᾶς οἰκεῖν τοὺς μέχρι Ἡρακλείων στηλῶν ἀπὸ Φάσιδος ἐν σμικρῷ τινι μορίῳ , ὥσπερ περὶ τέλμα μύρμηκας ἢ βατράχους περὶ τὴν θάλατταν οἰκοῦντας , καὶ ἄλλους ἄλλοθι πολλοὺς ἐν πολλοῖσι τοιούτοις τόποις οἰκεῖν . εἶναι γὰρ πανταχῇ περὶ τὴν γῆν πολλὰ κοῖλα καὶ παντοδαπὰ καὶ τὰς ἰδέας καὶ τὰ μεγέθη , εἰς ἃ συνερρυηκέναι τό τε ὕδωρ καὶ τὴν ὁμίχλην καὶ τὸν ἀέρα · αὐτὴν δὲ τὴν γῆν καθαρὰν ἐν καθαρῷ κεῖσθαι τῷ οὐρανῷ ἐν ᾧπέρ ἐστι τὰ ἄστρα , ὃν δὴ αἰθέρα ὀνομάζειν τοὺς πολλοὺς τῶν περὶ τὰ τοιαῦτα εἰωθότων λέγειν · οὗ δὴ ὑποστάθμην ταῦτα εἶναι καὶ συρρεῖν ἀεὶ εἰς τὰ κοῖλα τῆς γῆς . ἡμᾶς οὖν οἰκοῦντας ἐν τοῖς κοίλοις αὐτῆς λεληθέναι καὶ οἴεσθαι ἄνω ἐπὶ τῆς γῆς οἰκεῖν , ὥσπερ ἂν εἴ τις ἐν μέσῳ τῷ πυθμένι τοῦ πελάγους οἰκῶν οἴοιτό τε ἐπὶ τῆς θαλάττης οἰκεῖν καὶ διὰ τοῦ ὕδατος ὁρῶν τὸν ἥλιον καὶ τὰ ἄλλα ἄστρα τὴν θάλατταν ἡγοῖτο οὐρανὸν εἶναι , διὰ δὲ βραδυτῆτά τε καὶ ἀσθένειαν μηδεπώποτε ἐπὶ τὰ ἄκρα τῆς θαλάττης ἀφιγμένος μηδὲ ἑωρακὼς εἴη , ἐκδὺς καὶ ἀνακύψας ἐκ τῆς θαλάττης εἰς τὸν ἐνθάδε τόπον , ὅσῳ καθαρώτερος καὶ καλλίων τυγχάνει ὢν τοῦ παρὰ σφίσι , μηδὲ ἄλλου ἀκηκοὼς εἴη τοῦ ἑωρακότος . ταὐτὸν δὴ τοῦτο καὶ ἡμᾶς πεπονθέναι · οἰκοῦντας γὰρ ἔν τινι κοίλῳ τῆς γῆς οἴεσθαι ἐπάνω αὐτῆς οἰκεῖν , καὶ τὸν ἀέρα οὐρανὸν καλεῖν , ὡς διὰ τούτου οὐρανοῦ ὄντος τὰ ἄστρα χωροῦντα · τὸ δὲ εἶναι ταὐτόν , ὑπ’ ἀσθενείας καὶ βραδυτῆτος οὐχ οἵους τε εἶναι ἡμᾶς διεξελθεῖν ἐπ᾽ ἔσχατον τὸν ἀέρα · ἐπεί , εἴ τις αὐτοῦ ἐπ’ ἄκρα ἔλθοι ἢ πτηνὸς γενόμενος ἀνάπτοιτο , κατιδεῖν ἂν ἀνακύψαντα , ὥσπερ ἐνθάδε οἱ ἐκ τῆς θαλάττης ἰχθύες ἀνακύπτοντες ὁρῶσι τὰ ἐνθάδε , οὕτως ἄν τινα καὶ τὰ ἐκεῖ κατιδεῖν , καὶ εἰ ἡ φύσις ἱκανὴ εἴη ἀνασχέσθαι θεωροῦσα , γνῶναι ἂν ὅτι ἐκεῖνός ἐστιν ὁ ἀληθῶς οὐρανὸς καὶ τὸ ἀληθινὸν φῶς καὶ ἡ ὡς ἀληθῶς γῆ .
Lemmas: ἀλλά , φημί ὁ Σιμμίας , καί οὗτος ἀρκέω . πείθω τοίνυν , ἠμί δέ ὅς , ἐγώ ὡς πρῶτος μέν , εἰ εἰμί ἐν μέσος ὁ οὐρανός περιφερής εἰμί , μηδείς αὐτός δέω μήτε ἀήρ πρός ὁ μή πίπτω μήτε ἄλλος ἀνάγκη μηδείς τοιοῦτος , ἀλλά ἱκανός εἰμί αὐτός ἴσχω ὁ ὁμοιότης ὁ οὐρανός αὐτός ἑαυτοῦ πάντῃ καί ὁ γῆ αὐτός ὁ ἰσορροπία · ἰσόρροπος γάρ πρᾶγμα ὅμοιος τις ἐν μέσος τίθημι οὐ ἔχω μάλα οὐδέ ἥσσων οὐδαμόσε κλίνω , ὅμοιος δέ ἔχω ἀκλινής μένω . πρῶτος μέν τοίνυν , ἠμί δέ ὅς , οὗτος πείθω . καί ὀρθός γε , φημί ὁ Σιμμίας . ἔτι τοίνυν , φημί , πάμμεγας τις εἰμί αὐτός , καί ἐγώ οἰκέω ὁ μέχρι Ἡράκλειος στήλη ἀπό Φᾶσις ἐν μικρός τις μόριον , ὥσπερ περί τέλμα μύρμηξ ἤ βάτραχος περί ὁ θάλασσα οἰκέω , καί ἄλλος ἄλλοθι πολύς ἐν πολύς τοιοῦτος τόπος οἰκέω . εἰμί γάρ πανταχῇ περί ὁ γῆ πολύς κοῖλος καί παντοδαπός καί ὁ ἰδέα καί ὁ μέγεθος , εἰς ὅς συρρέω ὁ τε ὕδωρ καί ὁ ὁμίχλη καί ὁ ἀήρ · αὐτός δέ ὁ γῆ καθαρός ἐν καθαρός κεῖμαι ὁ οὐρανός ἐν ὅς εἰμί ὁ ἄστρον , ὅς δή αἰθήρ ὀνομάζω ὁ πολύς ὁ περί ὁ τοιοῦτος εἴωθα λέγω · οὗ δή ὑποστάθμη οὗτος εἰμί καί συρρέω ἀεί εἰς ὁ κοῖλος ὁ γῆ . ἐγώ οὖν οἰκέω ἐν ὁ κοῖλος αὐτός λανθάνω καί οἴομαι ἄνω ἐπί ὁ γῆ οἰκέω , ὥσπερ ἄν εἰ τις ἐν μέσος ὁ πυθμήν ὁ πέλαγος οἰκέω οἴομαι τε ἐπί ὁ θάλασσα οἰκέω καί διά ὁ ὕδωρ ὁράω ὁ ἥλιος καί ὁ ἄλλος ἄστρον ὁ θάλασσα ἡγέομαι οὐρανός εἰμί , διά δέ βραδυτής τε καί ἀσθένεια μηδεπώποτε ἐπί ὁ ἄκρον ὁ θάλασσα ἀφικνέομαι μηδέ ὁράω εἰμί , ἐκδύω καί ἀνακύπτω ἐκ ὁ θάλασσα εἰς ὁ ἐνθάδε τόπος , ὅσος καθαρός καί καλός τυγχάνω εἰμί ὁ παρά σφεῖς , μηδέ ἄλλος ἀκούω εἰμί ὁ ὁράω . αὐτός δή οὗτος καί ἐγώ πάσχω · οἰκέω γάρ ἐν τις κοῖλος ὁ γῆ οἴομαι ἐπάνω αὐτός οἰκέω , καί ὁ ἀήρ οὐρανός καλέω , ὡς διά οὗτος οὐρανός εἰμί ὁ ἄστρον χωρέω · ὁ δέ εἰμί αὐτός , ὑπό ἀσθένεια καί βραδυτής οὐ οἷος τε εἰμί ἐγώ διεξέρχομαι ἐπί ἔσχατος ὁ ἀήρ · ἐπεί , εἰ τις αὐτός ἐπί ἄκρον ἔρχομαι ἤ πτηνός γίγνομαι ἀνάπτω , κατοράω ἄν ἀνακύπτω , ὥσπερ ἐνθάδε ὁ ἐκ ὁ θάλασσα ἰχθῦς ἀνακύπτω ὁράω ὁ ἐνθάδε , οὕτως ἄν τις καί ὁ ἐκεῖ κατοράω , καί εἰ ὁ φύσις ἱκανός εἰμί ἀνέχω θεωρέω , γιγνώσκω ἄν ὅτι ἐκεῖνος εἰμί ὁ ἀληθής οὐρανός καί ὁ ἀληθινός φάος καί ὁ ὡς ἀληθής γῆ .