plato-philosophy.leges 11.926
ἔστω τοίνυν εἰρημένον ὑπέρ τε νομοθέτου καὶ ὑπὲρ νομοθετουμένου σχεδὸν οἷον κοινὸν προοίμιον , συγγνώμην μὲν τῷ νομοθέτῃ τοὺς ἐπιταττομένους δεόμενον ἔχειν , ὅτι τῶν κοινῶν ἐπιμελούμενος οὐκ ἄν ποτε δύναιτο διοικεῖν ἅμα καὶ τὰς ἰδίας ἑκάστῳ γιγνομένας συμφοράς , συγγνώμην δʼ αὖ καὶ τοῖς νομοθετουμένοις , ὡς τὰ τοῦ νομοθετοῦντος εἰκότως ἐνίοτε οὐ δύνανται προστάγματα τελεῖν , ἃ μὴ γιγνώσκων προστάττει . τί δή τις οὖν , ὦ ξένε , δρῶν πρὸς τὰ τοιαῦτα ἐμμετρότατος ἂν εἴη ; διαιτητάς , ὦ Κλεινία , τοῖς τοιούτοις νόμοις καὶ νομοθετουμένοις ἀναγκαῖον αἱρεῖσθαι . πῶς λέγεις ; ἔστιν ὅτε πλουσίου πατρὸς ἀδελφιδοῦς τὴν τοῦ θείου θυγατέρα ἑκὼν οὐκ ἂν ἐθέλοι λαμβάνειν , τρυφῶν καὶ ἐπὶ μείζοσι γάμοις τὴν διάνοιαν ἐπέχων · ἔστιν δʼ ὅτε καὶ συμφορὰν τὴν μεγίστην τοῦ νομοθέτου προστάττοντος , ἀπειθεῖν ἀναγκάζοιτʼ ἂν τῷ νόμῳ , μαινόμενα κηδεύματα ἀναγκάζοντος λαμβάνειν ἢ δεινὰς ἄλλας σωμάτων ἢ ψυχῶν συμφοράς , ἃς ἀβίωτον ζῆν κεκτημένῳ . ὁ δὴ νῦν λόγος ἡμῖν περὶ τούτων ὅδε νόμος κείσθω · ἐάν τινες ἄρα περὶ διαθήκης ἐγκαλῶσι τοῖς κειμένοις νόμοις , περί τε ἄλλων ὡντινωνοῦν καὶ δὴ καὶ περὶ γάμων , ἦ μὴν παρόντα καὶ ζῶντα αὐτὸν τὸν νομοθέτην μήποτʼ ἂν ἀναγκάσαι πράττειν οὕτω , μηδὲ γῆμαι μηδὲ γήμασθαι , τοὺς νῦν ἀναγκαζομένους ἑκάτερα δρᾶν , ὁ δέ τις τῶν οἰκείων ἤ τις ἐπίτροπος φῇ , διαιτητὰς φάναι καὶ πατέρας τοὺς πεντεκαίδεκα τῶν νομοφυλάκων καταλιπεῖν τοῖς ὀρφανοῖς καὶ ὀρφαναῖς τὸν νομοθέτην · πρὸς οὓς ἐπανιόντες διαδικαζέσθων οἱ περί τινος τῶν τοιούτων ἀμφισβητοῦντες , κύρια τελοῦντες τὰ τούτων δόγματα . ἂν δέ τῳ μείζων δύναμις ἐπανατίθεσθαι δοκῇ τοῖς νομοφύλαξιν , εἰς τὸ τῶν ἐκκρίτων δικαστῶν δικαστήριον εἰσάγων αὐτοὺς διαδικαζέσθω περὶ τῶν ἀμφισβητουμένων · τῷ δὲ ἡττηθέντι παρὰ τοῦ νομοθέτου ψόγος καὶ ὄνειδος κείσθω , πολλῶν χρημάτων νοῦν κεκτημένῳ ζημία βαρυτέρα.νῦν δὴ τοῖς ὀρφανοῖς παισὶ γένεσις οἷον δευτέρα τις γίγνοιτʼ ἄν . μετὰ μὲν οὖν τὴν πρώτην ἑκάστοις εἴρηνται τροφαὶ καὶ παιδεύσεις · μετὰ δὲ τὴν δευτέραν , ἔρημον πατέρων γενομένην , μηχανᾶσθαι δεῖ τίνα τρόπον ἡ τῆς ὀρφανίας τύχη τοῖς γενομένοις ὀρφανοῖς ὡς ἥκιστα ἔλεον ἕξει τῆς συμφορᾶς . πρῶτον μὲν δή φαμεν νομοθετεῖν αὐτοῖς τοὺς νομοφύλακας ἀντὶ γεννητόρων πατέρας οὐ χείρους , καὶ δὴ καὶ καθʼ ἕκαστον ἐνιαυτὸν ὡς οἰκείων ἐπιμελεῖσθαι προστάττομεν , ἐμμελῆ τούτοις τε αὐτοῖς περὶ τροφῆς ὀρφανῶν προοιμιασάμενοι καὶ τοῖς ἐπιτρόποις .
Lemmas: εἰμί τοίνυν λέγω ὑπέρ τε νομοθέτης καί ὑπέρ νομοθετέω σχεδόν οἷος κοινός προοίμιον , συγγνώμη μέν ὁ νομοθέτης ὁ ἐπιτάσσω δέω ἔχω , ὅτι ὁ κοινός ἐπιμελέομαι οὐ ἄν ποτέ δύναμαι διοικέω ἅμα καί ὁ ἴδιος ἕκαστος γίγνομαι συμφορά , συγγνώμη δέ αὖ καί ὁ νομοθετέω , ὡς ὁ ὁ νομοθετέω ἔοικα ἐνίοτε οὐ δύναμαι πρόσταγμα τελέω , ὅς μή γιγνώσκω προστάσσω . τίς δή τις οὖν , ὦ ξένος , δράω πρός ὁ τοιοῦτος ἔμμετρος ἄν εἰμί ; διαιτητής , ὦ Κλεινίας , ὁ τοιοῦτος νόμος καί νομοθετέω ἀναγκαῖος αἱρέω . πῶς λέγω ; εἰμί ὅτε πλούσιος πατήρ ἀδελφιδέος ὁ ὁ θεῖος θυγάτηρ ἑκών οὐ ἄν ἐθέλω λαμβάνω , τρυφάω καί ἐπί μέγας γάμος ὁ διάνοια ἐπέχω · εἰμί δέ ὅτε καί συμφορά ὁ μέγας ὁ νομοθέτης προστάσσω , ἀπειθέω ἀναγκάζω ἄν ὁ νόμος , μαίνομαι κήδευμα ἀναγκάζω λαμβάνω ἤ δεινός ἄλλος σῶμα ἤ ψυχή συμφορά , ὅς ἀβίωτος ζάω κτάομαι . ὁ δή νῦν λόγος ἐγώ περί οὗτος ὅδε νόμος κεῖμαι · ἐάν τις ἄρα περί διαθήκη ἐγκαλέω ὁ κεῖμαι νόμος , περί τε ἄλλος ὅστις καί δή καί περί γάμος , ἦ μήν πάρειμι καί ζάω αὐτός ὁ νομοθέτης μήποτε ἄν ἀναγκάζω πράσσω οὕτως , μηδέ γαμέω μηδέ γαμέω , ὁ νῦν ἀναγκάζω ἑκάτερος δράω , ὁ δέ τις ὁ οἰκεῖος ἤ τις ἐπίτροπος φημί , διαιτητής φημί καί πατήρ ὁ πεντεκαίδεκα ὁ νομοφύλαξ καταλείπω ὁ ὀρφανός καί ὀρφανός ὁ νομοθέτης · πρός ὅς ἐπανέρχομαι διαδικάζω ὁ περί τις ὁ τοιοῦτος ἀμφισβητέω , κύριος τελέω ὁ οὗτος δόγμα . ἐάν δέ τις μέγας δύναμις ἐπανατίθημι δοκέω ὁ νομοφύλαξ , εἰς ὁ ὁ ἔκκριτος δικαστής δικαστήριον εἰσάγω αὐτός διαδικάζω περί ὁ ἀμφισβητέω · ὁ δέ ἡσσάομαι παρά ὁ νομοθέτης ψόγος καί ὄνειδος κεῖμαι , πολύς χρῆμα νόος κτάομαι ζημία βαρύς δή ὁ ὀρφανός παῖς γένεσις οἷος δεύτερος τις γίγνομαι ἄν . μετά μέν οὖν ὁ πρῶτος ἕκαστος λέγω τροφή καί παίδευσις · μετά δέ ὁ δεύτερος , ἐρῆμος πατήρ γίγνομαι , μηχανάομαι δέω τίς τρόπος ὁ ὁ ὀρφανία τύχη ὁ γίγνομαι ὀρφανός ὡς ἦκα ἔλεος ἔχω ὁ συμφορά . πρῶτος μέν δή φημί νομοθετέω αὐτός ὁ νομοφύλαξ ἀντί γεννήτωρ πατήρ οὐ κακός , καί δή καί κατά ἕκαστος ἐνιαυτός ὡς οἰκεῖος ἐπιμελέομαι προστάσσω , ἐμμελής οὗτος τε αὐτός περί τροφή ὀρφανός προοιμιάζομαι καί ὁ ἐπίτροπος .