plato-philosophy.cratylus 385
ἴσως μέντοι τὶ λέγεις , ὦ Ἑρμόγενες · σκεψώμεθα δέ . ὃ ἂν φῂς καλῇ τις ἕκαστον , τοῦθʼ ἑκάστῳ ὄνομα ; ἔμοιγε δοκεῖ . καὶ ἐὰν ἰδιώτης καλῇ καὶ ἐὰν πόλις ; φημί . τί οὖν ; ἐὰν ἐγὼ καλῶ ὁτιοῦν τῶν ὄντων , οἷον ὃ νῦν καλοῦμεν ἄνθρωπον , ἐὰν ἐγὼ τοῦτο ἵππον προσαγορεύω , ὃ δὲ νῦν ἵππον , ἄνθρωπον , ἔσται δημοσίᾳ μὲν ὄνομα ἄνθρωπος τῷ αὐτῷ , ἰδίᾳ δὲ ἵππος ; καὶ ἰδίᾳ μὲν αὖ ἄνθρωπος , δημοσίᾳ δὲ ἵππος ; οὕτω λέγεις ; ἔμοιγε δοκεῖ . φέρε δή μοι τόδε εἰπέ · καλεῖς τι ἀληθῆ λέγειν καὶ ψευδῆ ; ἔγωγε . οὐκοῦν εἴη ἂν λόγος ἀληθής , ὁ δὲ ψευδής ; πάνυ γε . ἆρʼ οὖν οὗτος ὃς ἂν τὰ ὄντα λέγῃ ὡς ἔστιν , ἀληθής · ὃς δʼ ἂν ὡς οὐκ ἔστιν , ψευδής ; ναί . ἔστιν ἄρα τοῦτο , λόγῳ λέγειν τὰ ὄντα τε καὶ μή ; πάνυ γε . ὁ λόγος δʼ ἐστὶν ὁ ἀληθὴς πότερον μὲν ὅλος ἀληθής , τὰ μόρια δʼ αὐτοῦ οὐκ ἀληθῆ ; οὔκ , ἀλλὰ καὶ τὰ μόρια . πότερον δὲ τὰ μὲν μεγάλα μόρια ἀληθῆ , τὰ δὲ σμικρὰ οὔ · ἢ πάντα ; πάντα , οἶμαι ἔγωγε . ἔστιν οὖν ὅτι λέγεις λόγου σμικρότερον μόριον ἄλλο ἢ ὄνομα ; οὔκ , ἀλλὰ τοῦτο σμικρότατον . καὶ τοῦτο ἄρα τὸ τοῦ ἀληθοῦς λόγου λέγεται ; ναί . ἀληθές γε , ὡς φῄς . ναί . τὸ δὲ τοῦ ψεύδους μόριον οὐ ψεῦδος ; φημί . ἔστιν ἄρα ὄνομα ψεῦδος καὶ ἀληθὲς λέγειν , εἴπερ καὶ λόγον ; πῶς γὰρ οὔ ; ὃ ἂν ἄρα ἕκαστος φῇ τῳ ὄνομα εἶναι , τοῦτό ἐστιν ἑκάστῳ ὄνομα ; ναί . ἦ καὶ ὁπόσα ἂν φῇ τις ἑκάστῳ ὀνόματα εἶναι , τοσαῦτα ἔσται καὶ τότε ὁπόταν φῇ ; οὐ γὰρ ἔχω ἔγωγε , ὦ Σώκρατες , ὀνόματος ἄλλην ὀρθότητα ἢ ταύτην , ἐμοὶ μὲν ἕτερον εἶναι καλεῖν ἑκάστῳ ὄνομα , ὃ ἐγὼ ἐθέμην , σοὶ δὲ ἕτερον , ὃ αὖ σύ . οὕτω δὲ καὶ ταῖς πόλεσιν ὁρῶ ἰδίᾳ ἐνίοις ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς κείμενα ὀνόματα , καὶ Ἕλλησι παρὰ τοὺς ἄλλους Ἕλληνας , καὶ Ἕλλησι παρὰ βαρβάρους .
Lemmas: ἴσως μέντοι τίς λέγω , ὦ Ἑρμογένης · σκοπέω δέ . ὅς ἄν φημί καλέω τις ἕκαστος , οὗτος ἕκαστος ὄνομα ; ἐγώ δοκέω . καί ἐάν ἰδιώτης καλέω καί ἐάν πόλις ; φημί . τίς οὖν ; ἐάν ἐγώ καλέω ὁστισοῦν ὁ εἰμί , οἷος ὅς νῦν καλέω ἄνθρωπος , ἐάν ἐγώ οὗτος ἵππος προσαγορεύω , ὅς δέ νῦν ἵππος , ἄνθρωπος , εἰμί δημοσίᾳ μέν ὄνομα ἄνθρωπος ὁ αὐτός , ἴδιος δέ ἵππος ; καί ἴδιος μέν αὖ ἄνθρωπος , δημοσίᾳ δέ ἵππος ; οὕτως λέγω ; ἐγώ δοκέω . φέρω δή ἐγώ ὅδε λέγω · καλέω τις ἀληθής λέγω καί ψευδής ; ἐγώ . οὐκοῦν εἰμί ἄν λόγος ἀληθής , ὁ δέ ψευδής ; πάνυ γε . ἆρα οὖν οὗτος ὅς ἄν ὁ εἰμί λέγω ὡς εἰμί , ἀληθής · ὅς δέ ἄν ὡς οὐ εἰμί , ψευδής ; ναί . εἰμί ἄρα οὗτος , λόγος λέγω ὁ εἰμί τε καί μή ; πάνυ γε . ὁ λόγος δέ εἰμί ὁ ἀληθής πότερος μέν ὅλος ἀληθής , ὁ μόριον δέ αὐτός οὐ ἀληθής ; οὐ , ἀλλά καί ὁ μόριον . πότερος δέ ὁ μέν μέγας μόριον ἀληθής , ὁ δέ μικρός οὐ · ἤ πᾶς ; πᾶς , οἴομαι ἐγώ . εἰμί οὖν ὅτι λέγω λόγος μικρός μόριον ἄλλος ἤ ὄνομα ; οὐ , ἀλλά οὗτος μικρός . καί οὗτος ἄρα ὁ ὁ ἀληθής λόγος λέγω ; ναί . ἀληθής γε , ὡς φημί . ναί . ὁ δέ ὁ ψεῦδος μόριον οὐ ψεῦδος ; φημί . εἰμί ἄρα ὄνομα ψεῦδος καί ἀληθής λέγω , εἴπερ καί λόγος ; πῶς γάρ οὐ ; ὅς ἄν ἄρα ἕκαστος φημί τις ὄνομα εἰμί , οὗτος εἰμί ἕκαστος ὄνομα ; ναί . ἦ καί ὁπόσος ἄν φημί τις ἕκαστος ὄνομα εἰμί , τοσοῦτος εἰμί καί τότε ὁπόταν φημί ; οὐ γάρ ἔχω ἐγώ , ὦ Σωκράτης , ὄνομα ἄλλος ὀρθότης ἤ οὗτος , ἐγώ μέν ἕτερος εἰμί καλέω ἕκαστος ὄνομα , ὅς ἐγώ τίθημι , σύ δέ ἕτερος , ὅς αὖ σύ . οὕτως δέ καί ὁ πόλις ὁράω ἴδιος ἔνιοι ἐπί ὁ αὐτός κεῖμαι ὄνομα , καί Ἕλλην παρά ὁ ἄλλος Ἕλλην , καί Ἕλλην παρά βάρβαρος .