ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.1
117 KΘ
Lemmas: 117 KΘ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.10
E 2 85 ὁμοῦ
Lemmas: E 2 85 ὁμοῦ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.11
G 1 93 ἁάππος
Lemmas: G 1 93 ἁάππος
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.12
E 3 101 περισσ
Lemmas: E 3 101 περισσός
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.13
G 2 102 c . 3 πλάκα
Lemmas: G 2 102 c . 3 πλάξ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.14
H 117 σιώκολλος .
Lemmas: H 117 σιώκολλος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.2
133 ΛΑ .
Lemmas: 133 ΛΑ .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.3
» 2 » » ἀδιάκριτος et ἐπάνυμοι » 100
Lemmas: » 2 » » ἀδιάκριτος et επανυεγω » 100
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.4
» 42 » » κοικύλλειν et κρατηρίζων » 4
Lemmas: » 42 » » κοικύλλω et κρατηρίζω » 4
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.5
» 148 » » Φορητῶς et ψιλεὐς fere 8
Lemmas: » 148 » » φορητός et ψιλεύς fere 8
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.6
C 25 ἰππία ᾿Αθηνᾶ
Lemmas: C 25 Ἱππίας Αθηνᾶ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.7
D 53 λεγωνήσαι
Lemmas: D 53 λέγω
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.8
E 1 69 col . 3 μυχοπέδον
Lemmas: E 1 69 col . 3 μυχόπεδον
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0016.9
F 70 Μουνυχίων
Lemmas: F 70 Μουνυχιών
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0022.1
Haec igitur e Macrobio transscripsit Schmidtius p . 84 : Cur autem sic loqui soliti sint Ephorus notissimus scriptor historia-rum libro secundo ostendit his verbis : τοὶς μὲν οὖν ἄλλοις πο-ταμοῖς οἱ πλεῖσίοχωροι μόνον Θύουσι · τὸν δὲ ᾿Αχελῶον μόνον ἀπαν-τας ἀνθρώπους συμβέβηκε τιμᾶν οὐ τοῖς κοινοῖς ὀνόμασιν ἀντὶ τῶν ἰδίων , τοῦ ᾿Αχελώου τὴν ἰδίαν ἐπωνυμίαν ἐπὶ τὸ κοινὸν μετα-φέροντας . Τὸ μὲν γὰρ ὕδωρ ὅλως ὅπερ ἐστὶ κοινὸν ὄνομα , ἀπὸ τῆς ἰδίας ἐκείνου προσῃγορίας ᾿Αχελῶον καλοῦμεν , τῶν δ᾿ ἄλλων ὀνομάτων τὰ κοινὰ πολλάκις ἀντὶ τῶν ἰδίων ὀνομάζομεν , τοὺς μὲν ᾿Αθηναίους ᾿Ελληνας , τοὺς δὲ Λακεδαιμονίους Πελοποννησίους ἀπο-καλοῦντες . Τούτου δὲ τοῦ ἀπορήματος οὐδὲν ἔχομεν αἰτιώτατον εἰπεῖν ἢ τοὺς ἐκ Δωδῶνης χρησμούς . Σχεδὸν γὰρ ἐφ᾿ ἅπασιν αὐτοῖς προσάγειν ( corrigan προστάττειν ) ὁ θεὸς εἴωθε ᾿Αχελώῳ θύειν , ὥσε πολλοὶ νομίζοντες οὐ τὸν ποταμὸν τὸν δι᾿ ᾿Ακαρνανίας μέοντα , ἀλλὰ τὸ σύνολον ὕδωρ ᾿Αχελῶον ὑπὸ τοῦ χρησμοῦ καλεῖσ-θαι , ἰδιοῦνται τὰς τοῦ θεοῦ προσῃγορίας . Σημεῖον δὲ , ὅτι πρὸς τὸ θεῖον ἀναφέροντες οὕτω λέγειν εἰώθαμεν · μάλιστα γὰρ τὸ ὕδωρ ᾿Αχελῶον προσαγορευόμεν ἐν τοῖς ὕμνοις καὶ ἐν ταῖς θυσίαις , ὅπερ πάντα περὶ τοὺς θεούς . Potestne dilucidius ostendi Acheloum a Graecis veteribus pro quacumque aqua dici solitum ? Unde doctissime Virgilius ait vinum Acheloo Liberum patrem mis-cuisse . Ad quam rem satis testium est , cum Aristophanis
Lemmas: Haec igitur e Macrobio transscripsit Schmidtius p . 84 : Cur autem sic loqui soliti sint Ephorus notissimus scriptor historia-rum libro secundo ostendit his verbis : ὅς μέν οὖν ἄλλος ποταμός ὁ πλεισιοχωρος μόνος θύω · ὁ δέ ᾿Αχελῶον μόνος ἀπανίστημι ἄνθρωπος συμβαίνω τιμάω οὖον ὁ κοινός ὄνομα ἀντί ὁ ἴδιος , ὁ ᾿Αχελώου ὁ ἴδιος ἐπωνυμία ἐπί ὁ κοινός μεταφέρω . ὁ μέν γάρ ὕδωρ ὅλως ὅσπερ εἰμί κοινός ὄνομα , ἀπό ὁ ἴδιος ἐκεῖνος προσηγορία ᾿Αχελῶον καλέω , ὁ δέ ἄλλος ὄνομα ὁ κοινός πολλάκις ἀντί ὁ ἴδιος ὀνομάζω , ὁ μέν Αθηναῖος ᾿Ελληνας , ὁ δέ Λακεδαιμόνιος Πελοποννήσιος ἀποκαλέω . οὗτος δέ ὁ ἀπόρημα οὐδείς ἔχω αἴτιος εἶπον ἢ ὁ ἐκ Δωδώνη χρησμός . σχεδόν γάρ ἐπί ἅπας αὐτός προσάγω ( corrigan προστάσσω ) ὁ θεός εἴωθα Αχελώος θύω , ὠθέω πολύς νομίζω οὖον ὁ ποταμός ὁ διά Ακαρνανία μέος , ἀλλά ὁ σύνολον ὕδωρ ᾿Αχελῶον ὑπό ὁ χρησμός καλέω , ἰδιόω ὁ ὁ θεός προσηγορία . σημεῖον δέ , ὅτι πρός ὁ θέω ἀναφέρω οὗτος λέγω εἴωθα · μάλιστα γάρ ὁ ὕδωρ ᾿Αχελῶον προσαγορεύω ἐν ὁ ὕμνος καί ἐν ὁ θυσία , ὅσπερ πᾶς περί ὁ θεός . Potestne dilucidius ostendi Acheloum a Graecis veteribus pro quacumque aqua dici solitum ? Unde doctissime Virgilius ait vinum Acheloo Liberum patrem mis-cuisse . Ad quam rem satis testium est , cum Aristophanis
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0023.1
comici et Ephori historici verba prodiderimus , tamen ultra pro - grediemur . * Didymus * enim grammaticorum facile eruditissimus , posita causa quam superius Ephorus dixit , alteram quoque adjecit his verbis : ἀμεινον δὲ ἐκεῖνο λέγειν , ὅτι διὰ τὸ πάντων ποταμῶν πρεσβύτατον εἶναι Ἀχελῶον τιμὴν ἀπονέμοντας αὐτῷ τοὺς ἀνθρώπους πάντα ἀπλῶς τὰ νάματα τῷ ἐκείνου ὀνόματι προσαγορεύειν · δ γοῦν Ἀγνοίλαος ( corrīgunt Ἀκουσίλαος ) διὰ τῆς πρώτης ἱστορίας δεδήλωκεν , ὅτι Ἀχελῶος πάντων τῶν ποταμῶν πρεσβύτατος · ἔφη δέ · Ὠκεανὸς δὲ γαμεῖ Τηθύν ἑαυτοῦ ἀδελφήν · τῶν δὲ γίγνονται τρισχίλιοι ποταμοί , Ἀχελῶος δὲ αὐτῶν πρεσβύτατος ( add . δὲ ) καὶ τετίμηται μάλιστα . Licet abunde ista suffi - ciant ad probationem moris antiqui , quo ita loquendi usus fuit , ut Achelous commune omnis aquae nomen haberetur , tamen his quoque et Euripidis nobilissimi tragoediarum scriptoris , addetur auctoritas , quam idem Didymus grammaticus in his libris quos τραγωδουμένης λέξεως scripsit posuit his verbis : Ἀχελῶον πᾶν ὕδωρ Εὐριπίδης φησιν ἐν Τησιπύλῃ , λέγων μὲν περὶ ὕδατος ὄντος σφόδρα πόρρω τῆς Ἀκαρνανίας , ἐν ᾧ ἐστὶ ποταμὸς Ἀχελῶος , φησι · δεῖξω μὲν ἀργέννοισιν ( An Ἀργείοισιν ) Ἀχελώου μόον . ”
Lemmas: comici et Ephori historici verba prodiderimus , tamen ultra pro - grediemur . * Didymus * enim grammaticorum facile eruditissimus , posita causa quam superius Ephorus dixit , alteram quoque adjecit his verbis : ἀγαθός δέ ἐκεῖνος λέγω , ὅτι διά ὁ πᾶς ποταμός πρέσβυς εἰμί Ἀχελῷος τιμή ἀπονέμω αὐτός ὁ ἄνθρωπος πᾶς ἀπλόος ὁ νᾶμα ὁ ἐκεῖνος ὄνομα προσαγορεύω · δ γοῦν Ἀγνοίλαος ( corrīgunt Ἀκουσίλαος ) διά ὁ πρῶτος ἱστορία δηλόω , ὅτι Ἀχελῷος πᾶς ὁ ποταμός πρέσβυς · φημί δέ · Ὠκεανός δέ γαμέω Τηθύς ἑαυτοῦ ἀδελφός · ὁ δέ γίγνομαι τρισχίλιοι ποταμός , Ἀχελῷος δέ αὐτός πρέσβυς ( add . δέ ) καί τιμάω μάλιστα . Licet abunde ista suffi - ciant ad probationem moris antiqui , quo ita loquendi usus fuit , ut Achelous commune omnis aquae nomen haberetur , tamen his quoque et Euripidis nobilissimi tragoediarum scriptoris , addetur auctoritas , quam idem Didymus grammaticus in his libris quos τραγῳδέω λέξις scripsit posuit his verbis : Ἀχελῷος πᾶς ὕδωρ Εὐριπίδης φημί ἐν Τησιπύλῃ , λέγω μέν περί ὕδωρ εἰμί σφόδρα πόρρω ὁ Ἀκαρνανία , ἐν ὅς εἰμί ποταμός Ἀχελῷος , φημί · δείκνυμι μέν ἄργεννος ( An Ἀργεῖος ) Ἀχελῷος μόνος . ”
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0025.1
ἰουλος · τὸ δασὺ ἐπίσειον τῶν γενειῶν · καὶ ὤδὴ εἰς Δήμητρα · τοὺς γὰρ ἐκ πολλῶν δραγμάτων δεσμοὺς ἰούλους καλοῦσι .
Lemmas: ἴουλος · ὁ δασύς ἐπίσιον ὁ γενειάω · καί ᾠδή εἰς Δημήτηρ · ὁ γάρ ἐκ πολύς δράγμα δεσμός ἴουλος καλέω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0025.2
ἰουλος · χνοῦς τριχῶν ἤτοι ἡ πρώτη τῶν γενειῶν βλάστη .
Lemmas: ἴουλος · χνόος θρίξ ἤτοι ὁ πρῶτος ὁ γενειάω βλαστάνω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0025.3
Tantum non omnia e Didymo fluxerunt ; vide Schol . Apoll . Rhod . a 972 : ἰουλοὶ δὲ καλοῦνται ἡ πρώτη ἐξάνθησις καὶ ἐκφυσις τῶν ἐν τῷ γενείῳ τριχῶν · ὁ μέντοι Ἐρατοσθένης ὄνομα ὤδης ἐρίθων ἀπέδωκεν ἐν τῷ Ἑρμῇ λέγων οὕτω ·
Lemmas: Tantum non omnia e Didymo fluxerunt ; vide Schol . Apoll . Rhod . a 972 : ἴουλος δέ καλέω ὁ πρῶτος ἐξάνθησις καί ἔκφυσις ὁ ἐν ὁ γένειον θρίξ · ὁ μέντοι Ἐρατοσθένης ὄνομα ᾠδή ἔριθος ἀποδίδωμι ἐν ὁ Ἑρμῆς λέγω οὗτος ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0025.4
ἤν χερνῆτις ἐριδος ἐφ' ὕμῳ πετέωνος
Lemmas: ἐάν χερνῆτις Ἔρις ἐπί ὑμέτερος Πετεών
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0025.5
δενδαλίδας τεύχουσα καλοὺς ἔειδεν ἰούλους .
Lemmas: δενδαλίς τεύχω καλός ὁράω ἴουλος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0025.6
οὐκ ἔστι δέ , φησὶ Δίδυμος , ἀλλ' ὕμνος εἰς Δήμητρα ὡς ὁ οὐπίγγος παρὰ Τροϊζηνίοις εἰς Ἄρτεμιν · ἐστὶ γὰρ οὐλὸς καὶ ἰουλὸς ἡ ἐκ τῶν δραγμάτων συναγομένη δέσμη , καὶ Οὐλὼ ἡ Δημήτηρ · λέγεται δὲ ἰουλὸς καὶ ζῷόν τι , θυρίδιον πολὺ πουν · ἐκατέρωθεν γὰρ ἔχει πολλοὺς πόδας , ὥσπερ ἡ σκολόπενδρα . Θεόφραστος δὲ ἐν τῇ πρὸς Φανίαν ἐπιστολῇ καὶ ἕνον φησιν αὐτὸν καλεῖσθαι , ὡς παρὰ Σοφοκλεῖ ἐν Κωφῷ Σατύροις · κυλισθεὶς ὡς τις ὕνος ἰσόσχημος . Ecquis dubitabit Photium servasse excerpta e tribus lexicis rhetoricis ; haec autem e Didymo profecisse qui Eratosthenis doctrinam impugnarat ? Similia atque Photius Hesychius habet . Hoc dubito quid sit καὶ ὁ προσφιλὴς τῇ Ἀρτεμίδι .
Lemmas: οὐ εἰμί δέ , φημί Δίδυμος , ἀλλά ὕμνος εἰς Δημήτηρ ὡς ὁ οὔπιγγος παρά Τροιζήνιος εἰς Ἄρτεμις · εἰμί γάρ οὐλός καί ἴουλος ὁ ἐκ ὁ δράγμα συνάγω δέσμη , καί Οὐλώ ὁ Δημήτηρ · λέγω δέ ἴουλος καί ζώιον τίς , θυρίδιον πολύς ποῶ · ἑκατέρωθεν γάρ ἔχω πολύς πούς , ὥσπερ ὁ σκολόπενδρα . Θεόφραστος δέ ἐν ὁ πρός Φανίας ἐπιστολή καί ἕνος φημί αὐτός καλέω , ὡς παρά Σοφοκλῆς ἐν Κωφός Σάτυρος · κυλίνδω ὡς τις μόσσυν ἰσόσχημος . Ecquis dubitabit Photium servasse excerpta e tribus lexicis rhetoricis ; haec autem e Didymo profecisse qui Eratosthenis doctrinam impugnarat ? Similia atque Photius Hesychius habet . Hoc dubito quid sit καί ὁ προσφιλής ὁ Ἀρτέμιδι .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0027.1
mox et p . 383 . 51 ) · ἐνιοὶ δὲ ἄλκαιαν διὰ τὸ εἰς ἄλκὴν παρορμᾶν , ἐπεὶ ὁ λέων ἰσχία τε καὶ πλευρὰς μασίζων τῇ οὐρᾷ εἰς μάχην ἑαυτὸν ἐποτρύνει · καὶ ταῦρος δὲ καὶ κύων καὶ ἄλλα ζῷα πολλὰ τῇ οὐρᾷ πρὸς ἄλκην κέχρηται . Φασὶ δὲ Ἕλληνας καὶ τὴν οὐρὰν εἰρῆσθαι παρὰ τὸ ὁρμεῖν καὶ παρορμᾶν εἰς ἄλκὴν . Compone cum his Schol . Apoll . Rhod . δ . 1614 : ἄλκαια λέγεται ἡ τοῦ λέοντος οὐρὰ ἀπὸ τοῦ δι’ αὐτῆς εἰς ἄλκην τρέπεσθαι · καὶ ὁ ποιητῆς · οὐρῇ δὲ πλευρὰς τε καὶ ἰσχία ἀμφοτέρωθεν μασίζεται .
Lemmas: mox et p . 383 . 51 ) · ἔνιοι δέ ἀλκαῖος διά ὁ εἰς ἄλκη παρορμάω , ἐπεί ὁ λέων ἰσχίον τε καί πλευρά μασίζω ὁ οὐρά εἰς μάχη ἑαυτοῦ ἐποτρύνω · καί ταῦρος δέ καί κύω καί ἄλλος ζῷον πολύς ὁ οὐρά πρός ἄλκη χράομαι . φημί δέ Ἕλλην καί ὁ οὐρά εἴρω παρά ὁ ὁρμέω καί παρορμάω εἰς ἄλκη . Compone cum his Schol . Apoll . Rhod . δ . 1614 : ἀλκαῖος λέγω ὁ ὁ λέων οὐρά ἀπό ὁ διά αὐτός εἰς ἄλκη τρέπω · καί ὁ ποιητός · οὐρέω δέ πλευρά τε καί ἰσχίον ἀμφοτέρωθεν μασίζω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0027.2
Καλλίμαχος δὲ κακῶς ἐπὶ τῶν μυῶν τέθεικεν . » ἄλκαιας ἀφύσσα . » Ἡ ἀπὸ τοῦ ἄλκειν ὁ ἐστὶ βοηθεῖν , ἢ εἰς ἄλκὴν παρορμῶσα , ἢ παρὰ τὸ οὔρειν ὁ ἐστὶ φυλάττειν · ἢ διὰ τὸ ὁρμεῖν ἑαυτὰ τὰ ζῷα τῇ οὐρᾷ ὡς ὁ λέων καὶ ὁ ταῦρος καὶ ὁ κύων καὶ τὰ λοιπά . Κυρίως δὲ ἢ τοῦ λέοντος οὐρὰ ἄλκαια λέγεται · ἐν δὲ τῇ Καμικῇ λέξει οὐ μόνον ἢ τοῦ λέοντος οὐρὰ ἄλκαια , ἀλλὰ καὶ ἵππου καὶ βοὸς καὶ τῶν ἐμφερῶν , ὅσα ὥσπερ ἀλεξητηρίῳ τῇ οὐρᾷ χρῆται . Supersedeo plura addere in re tam facili quam perspicua .
Lemmas: Καλλίμαχος δέ κακῶς ἐπί ὁ μῦς τίθημι . » ἀλκαῖος ἄφυσσα . » ὁ ἀπό ὁ ἄλκος ὁ εἰμί βοηθέω , ἢ εἰς ἄλκη παρορμάω , ἢ παρά ὁ οὐρέω ὁ εἰμί φυλάσσω · ἢ διά ὁ ὁρμέω ἑαυτοῦ ὁ ζῷον ὁ οὐρά ὡς ὁ λέων καί ὁ ταῦρος καί ὁ κύω καί ὁ λοιπός . κύριος δέ ἢ ὁ λέων οὐρά ἀλκαῖος λέγω · ἐν δέ ὁ Καμικός λέγω οὖον μόνος ἢ ὁ λέων οὐρά ἀλκαῖος , ἀλλά καί ἵππος καί βοῦς καί ὁ ἐμφερής , ὅσος ὥσπερ ἀλεξητήριος ὁ οὐρά χράω . Supersedeo plura addere in re tam facili quam perspicua .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0028.1
invenies et haec , quae imprimis advertunt : Λυκόφρων φησιν Ἐρατοσθένε τὸ κύτταρον λέγειν ἐν φ αἱ σφῆγιοι ἐγκάθηνται , οὐκ ὀρθῶς . κυττάρους γὰρ καλοῦσι τὰς τῶν κηρίων καὶ σφηκῶν ( l . σφηκίων ) κατατρήσεις , ὡς καὶ ἐν τοῖς Σφηξίν εἴρηκεν · ὡςπερ οἱ σκώληκες ἐν τοῖς κυττάραις κινούμενοι . Θεόφραστος δὲ ( H . Pl . III . 3 . 8 ) κυρίως λέγει προάνθησιν τινὰ τῆς πεύκης καὶ τῆς πίτυος , ἥτις ἐστὶν ὡςπερ σάχυς μικρὸς ἐκ μεγάλων πυρῶν . Ἐχαινούμενος δὲ συλλακούται καὶ ἀποπίπτει . Intellexerat igitur Lycophron cellulas glandium , apum Eratosthenes ; Didymus ut opinor addidit The - ophrasti locum , ubi κύτταρος ad nucem pineam refertur . Sci - licet omne ἡμισφαίριον , parvum praesertim , quo continetur sive mel sive glans sive fructus quilibet κύτταρος dicitur , atque sic γελοίας πάνυ Mercurius cum dicere vellet Deos quam longissime profectos esse , iocatur eos aufugisse in coeli κύτταρον , quo con - tinetur scilicet ne decidat . Locus eos vix capiebat , sicuti iudices in Vespis vs . 1111 : οἱ δ’ ἐν ὠδείῳ δικάζους · οἱ δὲ πρὸς τοῖς τειχίοις ξυμβεβυσμένοι πυκνὸν νεύοντες εἰς τὴν γῆν , μόλις ὡςπερ οἱ σκώληκες ἐν τοῖς κυττάραις κινούμενοι .
Lemmas: invenies et haec , quae imprimis advertunt : Λυκόφρων φημί Ἐρατοσθένης ὁ κύτταρος λέγω ἐν φ ὁ σφῆγιοι ἐγκάθημαι , οὐ ὀρθῶς . κύτταρος γάρ καλέω ὁ ὁ κηρίων καί σφήξ ( l . Σφηκίων ) κατάτρησις , ὡς καί ἐν ὁ Σφῆκες εἴρω · ὡς ὁ σκώληξ ἐν ὁ κυττάρης κινέω . Θεόφραστος δέ ( H . Pl . III . 3 . 8 ) κύριος λέγω προάνθησις τις ὁ πεύκη καί ὁ πίτυς , ὅστις εἰμί ὡς σάχυς μικρός ἐκ μέγας πυρά . εχαινεομαι δέ συλλακουος καί ἀποπίπτω . Intellexerat igitur Lycophron cellulas glandium , apum Eratosthenes ; Didymus ut opinor addidit The - ophrasti locum , ubi κύτταρος ad nucem pineam refertur . Sci - licet omne ἡμισφαίριον , parvum praesertim , quo continetur sive mel sive glans sive fructus quilibet κύτταρος dicitur , atque sic γελοῖος πάνυ Mercurius cum dicere vellet Deos quam longissime profectos esse , iocatur eos aufugisse in coeli κύτταρος , quo con - tinetur scilicet ne decidat . Locus eos vix capiebat , sicuti iudices in Vespis vs . 1111 : ὁ δέ ἐν ᾠδεῖον δικάζω · ὁ δέ πρός ὁ τειχίον συμβύω πυκνός νεύω εἰς ὁ γῆ , μόλις ὡς ὁ σκώληξ ἐν ὁ κυττάρης κινέω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0028.2
Nunc nullo negotio intelleges tertium locum : Thesm . vs . 516 ubi τὸ πρόσθιον dicitur σφεβλὸν ὡςπερ κύτταρον · glans enim et κύτταρος forma non differunt . Ad hunc locum Scholiasta : Θεόφραστος τὴν προάνθησιν φησι τῆς πίτυος καὶ τῆς πεύκης . Ἐρατοσθένης ἀγγεῖον τοῦ σφηκὸς ἢ τῆς μελισσης , ὅπου οἱ σκώληκες ἐνεσιν , κτλ . E Didymi Commentario haec in lexicon fluxere , cuius rei etiamnunc vestigia supersunt apud Hesychium v . κύτταρος et κύτταροι . Nunc vide apud Photium quadruplicem glossam , e quatuor opinor lexicis servatam . Prima est κύτταρος · ἢ τῆς βαλάνου πυελίς · ἢ τὸ προξάνθημα τῆς βοιάς · ἢ ἢ ἐν τοῖς κηρίοις τῶν μελισσῶν πυελίς καὶ κατάτρησις . Agnoscis Lycophronem , Theophrastum et Eratosthenem . Secunda nihil habet praeter hoc : κύτταροι · σφηκίαι . Tertia : κύτταροι · βόρυχοι καὶ τὰ τῶν μελισσῶν ἀγγεῖα , utraque descripta e lexicis rhetorici epitome de qua infra adnotabo . Quarta plenior est : κύτταρος · οἱ μὲν ἀπέδωκαν ἐν φ αἱ σφηκίαι ἐγκάθηνται · μάχεται δ’ αὐτοῖς τὸ τοῦ Ἀριστοφάνους ἐν Σφηξίν · ὡςπερ οἱ σκώληκες ἐν τοῖς κυττάραις κινούμενοι · ἔοικε δὲ ἐπὶ τῶν ἀγγειῶν τιθεσθαι · τοῦτο δὲ καὶ Ἀριστοτέλης ἀποδέδωκε ( Hist . Anim . 5 . 19 . 22 ) . Θεόφραστος δὲ προάνθησιν τινὰ τῆς πεύκης καὶ τῆς πίτυος κύτταρον προσαγορεύει .
Lemmas: Nunc nullo negotio intelleges tertium locum : Thesm . vs . 516 ubi ὁ πρόσθιος dicitur σφεβλὸν ὡς κύτταρος · glans enim et κύτταρος forma non differunt . Ad hunc locum Scholiasta : Θεόφραστος ὁ προάνθησις φημί ὁ πίτυς καί ὁ πεύκη . Ἐρατοσθένης ἀγγεῖον ὁ σφήξ ἢ ὁ μέλισσα , ὅπου ὁ σκώληξ ἔνεσις , κτλ . E Didymi Commentario haec in lexicon fluxere , cuius rei etiamnunc vestigia supersunt apud Hesychium v . κύτταρος et κύτταρος . Nunc vide apud Photium quadruplicem glossam , e quatuor opinor lexicis servatam . Prima est κύτταρος · ἢ ὁ βάλανος πυελίς · ἢ ὁ προξάνθημα ὁ Βοίας · ἢ ἢ ἐν ὁ κηρίον ὁ μέλισσα πυελίς καί κατάτρησις . Agnoscis Lycophronem , Theophrastum et Eratosthenem . Secunda nihil habet praeter hoc : κύτταρος · σφηκίας . Tertia : κύτταρος · βορυχοω καί ὁ ὁ μέλισσα ἀγγεῖον , utraque descripta e lexicis rhetorici epitome de qua infra adnotabo . Quarta plenior est : κύτταρος · ὁ μέν ἀποδίδωμι ἐν φ ὁ σφηκίας ἐγκάθημαι · μάχομαι δέ αὐτός ὁ ὁ Ἀριστοφάνης ἐν Σφῆκες · ὡς ὁ σκώληξ ἐν ὁ κυττάρης κινέω · ἔοικα δέ ἐπί ὁ αγγειό τίθημι · οὗτος δέ καί Ἀριστοτέλης ἀποδίδωμι ( Hist . Anim . 5 . 19 . 22 ) . Θεόφραστος δέ προάνθησις τις ὁ πεύκη καί ὁ πίτυς κύτταρος προσαγορεύω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0032.1
καὶ πᾶν τις εὐκαιρῶς · προπίνω , Φησί , σοι
Lemmas: καί πᾶς τις ευκαίρως · προπίνω , φημί , σύ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0032.2
πατριώτα · μάνην δ’ εἶχε κεραμεοῦν ἀδρόν
Lemmas: πατριώτης · μάνης δέ ἔχω κεραμεοῦς ἁδρός
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0032.3
χωροῦντα κοτύλας πέντ’ ἴσως · ἐδεξάμην .
Lemmas: χωρέω κοτύλη πέντε ἴσως · δέχομαι .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0032.4
Παρέθετο τὰ ἰαμβεῖα καὶ Δίδυμος καὶ Πάμφιλος : h . e . Pamphilus laudat fide Didymi .
Lemmas: παρατίθημι ὁ ἰαμβεῖος καί Δίδυμος καί Πάμφιλος : h . e . Pamphilus laudat fide Didymi .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0032.5
En aliud exemplum . Pamphilus apud Athenaeum IV . 171 B . laudat Artemidori sententiam de vocabulo ἐδεάτρος · ἔκαλον δὲ Φησι καὶ τοὺς προγεύσας ἐδεάτροὺς ὅτι προήσθιον τῶν βασιλέων πρὸς ἀσφάλειαν · νῦν δ’ ὁ ἐδεάτρος ἐπιστάτης γέγονε τῆς ὅλης διακονίας . Cum his compone Aelium Dionysium ap . Eustath . p . 1403 . 55 : ἦν δὲ προγεύσης προσεσθίων τοῦ βασιλέως εἰς ἀσφάλειαν · ὕστερον δ’ ἐνομίσθη ἐδεάτρον καλεῖν τὸν ἐπιστάτην ὅλης διακονίας καὶ παρασκευῆς .
Lemmas: En aliud exemplum . Pamphilus apud Athenaeum IV . 171 B . laudat Artemidori sententiam de vocabulo ἐδέατρος · καλέω δέ φημί καί ὁ προγεύω ἐδέατρος ὅτι προεσθίω ὁ βασιλεύς πρός ἀσφάλεια · νῦν δέ ὁ ἐδέατρος ἐπιστάτης γίγνομαι ὁ ὅλος διακονία . Cum his compone Aelium Dionysium ap . Eustath . p . 1403 . 55 : εἰμί δέ πρόγευση προσεσθίω ὁ βασιλεύς εἰς ἀσφάλεια · ὕστερος δέ νομίζω ἐδέατρος καλέω ὁ ἐπιστάτης ὅλος διακονία καί παρασκευή .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0034.1
ὀρφοῖσι σελαχλοῖς τε καὶ Φάγροισ βορά ,
Lemmas: ορφοις σελαχλοῖς τε καί Φάγρος βορά ,
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0034.2
σὲ γὰρ γραῦ συγκατώκτισεν σακράν
Lemmas: σύ γάρ γραῦς συγκατοικέω σακράν
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0034.3
ὀρφοῖσι σελαχλοῖς τε καὶ Φάγροισ βοράν .
Lemmas: ορφοις σελαχλοῖς τε καί Φάγρος βορά .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0034.4
ἐξ ἀγορᾶς δ’ ἐγώ
Lemmas: ἐκ ἀγορά δέ ἐγώ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0034.5
ἀνήσομαι λύχνον τιν’ ἢ σίλβην τινά .
Lemmas: ἀνίημι λύχνος τις ἢ σίλβη τις .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0034.6
ἐξ ἀγορᾶς δ’ ἐγώ
Lemmas: ἐκ ἀγορά δέ ἐγώ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0034.7
ἀνήσομαι σίλβην τιν’ ἥτις μὴ πότις .
Lemmas: ἀνίημι σίλβη τις ὅστις μή πότις .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0037.1
ἀργυρῆλατοις
Lemmas: ἀργυρήλατος
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0037.2
κέρασι χρυσᾶ σόμια προσβεβλημένους .
Lemmas: κέρας χρύσεος σόμια προσβεβλημένος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0040.1
P . 1450 . 57 Eustathius interpretatur secundum Dionysium ἀγείρειν , ἀγύρτης et συναγυρμὸς Φρονήσεως · e Plat . Politic . p . 272 C , quem locum si contuleris , offendes in his verbis quae pro - xime sequuntur : ἐπεὶδὴ γὰρ πάντων τούτων χρόνος ἐτελεώθη καὶ μεταβολὴν ἔδει γίγνεσθαι καὶ δὴ καὶ τὸ γῆμον ἤδη πᾶν ἀνθρώπογενές , πάσας ἑκάστης τῆς ψυχῆς τὰς γενέσεις ἀποδεδώκως , ὅσα ἂν ἑκάςμ προσαχθῶν , τοσαῦτα εἰς γῆν σπέρματα πεσούσης , τότε δή ..... Quidquid dicant doctissimi Interpretes , non persua - debunt πεσούσης sanum esse ; aliena affert Hermannus qui comparat δρόμον περιμέναι , quo ipsum non vidisse credo quo - modo defendi possit σπέρματα πεσεῖν . Sed animae εἰς γῆν σπέρματα ἐπαδον et Plato scripsit παθούσης , quod ab inepto
Lemmas: P . 1450 . 57 Eustathius interpretatur secundum Dionysium ἀγείρω , ἀγύρτης et συναγυρμός Φρόνησις · e Plat . Politic . p . 272 C , quem locum si contuleris , offendes in his verbis quae pro - xime sequuntur : ἐπειδή γάρ πᾶς οὗτος χρόνος τελειόω καί μεταβολή ἐσθίω γίγνομαι καί δή καί ὁ γαμέω ἤδη πᾶς ανθρωπογενής , πᾶς ἕκαστος ὁ Ψυχή ὁ γένεσις ἀποδίδωμι , ὅσος εἄν ἑκάςμ προσάγω , τοσοῦτος εἰς γῆ σπέρμα πίπτω , τότε δή ..... Quidquid dicant doctissimi Interpretes , non persua - debunt πίπτω sanum esse ; aliena affert Hermannus qui comparat δρόμος περιμένη , quo ipsum non vidisse credo quo - modo defendi possit σπέρμα πίπτω . Sed animae εἰς γῆ σπέρμα πάδος et Plato scripsit πάθος , quod ab inepto
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0048.1
Nunc monendum est , ut cognoscatur ratio Atticistarum , quam Dionysium quoque secutum esse suspicor , eos subinde ut grammatices studium exhilararent , adspersisse narratiunculas non admodum quidem salsas sed idoneas . Huius rei exemplum est apud Photium in voce θεριώ , ubi docet δανειώ et similia barbarā esse : τοὺς Ἀθηναίους φασὶ ἀθρόως εἰς ἐκκλησίαν συναθροισθέντας ἐπὶ τῶν διαδόχων , ἐπειδὴ εἰς ἀπορίαν καθειστήκεσαν χρημάτων · ἐπαγά τις αὐτοῖς τῶν πλουσίων ἱπισχνεῖτο ἀργύριον οὕτω πως λέγων ὅτι ἐγὼ ὑμῖν δανειώ , θορυβεῖν καὶ οὐκ ἀνέχεσθαι λέγοντος διὰ τὸν βαρβαρισμόν , καὶ οὐδὲ λαβεῖν τὸ ἀργύριον ἐθέλειν , ἕως αἰσθόμενος ὁ μέτοικος ἢ καὶ ὑποβαλόντος αὐτῷ τινός , ἔφη · δανεισῶ ὑμῖν τοῦτο τὸ ἀργύριον · τότε δὲ ἐπαινέσαι καὶ λαβεῖν . Compone narratiunculam apud Athen . III . p . 97 , quam non gravabor adscribere . Ibi conviva hoc modo ridet Ulpianum : Ἄλλοτε δὲ προσέπταισε λίθῳ καὶ τὴν κνήμην ἔλυσε · θεραπευθεὶς οὖν πρῶτον καὶ πρὸς τοὺς συνδαιτυμόνας Τί τοῦτο Οὐλπιανέ , ὑπάτιον , ἔλεγε . Κἀγὼ , ξυνὴν γὰρ αὐτῷ , τότε τὸν γέλωτα φέρειν οὐ δυνάμενος , παρὰ τινὶ τῶν φίλων ἰατρῷ ὑπαλειφάμενος τὰ ὑπὸ τοὺς ὀφθαλμοὺς παχεῖ φαρμάκῳ , πρὸς τοὺς συνδαιτυμόνας Τί δὲ σύ ; πρόσκοιμα , ἔφασκον . Tales facetiae nobis qui -
Lemmas: Nunc monendum est , ut cognoscatur ratio Atticistarum , quam Dionysium quoque secutum esse suspicor , eos subinde ut grammatices studium exhilararent , adspersisse narratiunculas non admodum quidem salsas sed idoneas . Huius rei exemplum est apud Photium in voce θερίζω , ubi docet δάνειον et similia barbarā esse : ὁ Ἀθηναῖος φημί ἀθρόος εἰς ἐκκλησία συναθροίζω ἐπί ὁ διάδοχος , ἐπεί εἰς ἀπορία καθίστημι χρῆμα · πηγή τις αὐτός ὁ πλούσιος ἱπισχνεῖτο ἀργύριον οὗτος πως λέγω ὅτι ἐγώ σύ δάνειον , θορυβέω καί οὐ ἀνέχω λέγω διά ὁ βαρβαρισμός , καί οὐδέ λαμβάνω ὁ ἀργύριον ἐθέλω , ἠώς αἰσθάνομαι ὁ μέτοικος ἢ καί ὑποβάλλω αὐτός τις , φημί · δανείζω σύ οὗτος ὁ ἀργύριον · τότε δέ ἐπαινέω καί λαμβάνω . Compone narratiunculam apud Athen . III . p . 97 , quam non gravabor adscribere . Ibi conviva hoc modo ridet Ulpianum : ἄλλοτε δέ προσπταίω λίθος καί ὁ κνήμη λύω · θεραπεύω οὖν πρῶτος καί πρός ὁ συνδαιτυμόνας τις οὗτος Οὐλπιανός , ὑπάτιος , λέγω . ἀγός , ξυνός γάρ αὐτός , τότε ὁ γέλως φέρω οὖον δύναμαι , παρά τις ὁ Φίλων ἰατρός ὑπαλείφω ὁ ὑπό ὁ ὀφθαλμός παχύς φάρμακον , πρός ὁ συνδαιτυμόνας τις δέ σῦς ; πρόσκοιμα , φάσκω . Tales facetiae nobis qui -
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0049.1
Opponuntur in talibus observationibus , quarum ingens copia est , ἡμεῖς et οἱ παλαιοὶ vel ἀρχαῖοι · sed miraberis fortasse Atticos ibi " Ἕλληνας quoque dici . Moeris certe aliter . Photius : Εὐθὺς καὶ εὐθέως · ἁμφοτέρα Ἑλληνικά — . Ἐχθὲς καὶ μονοσυλλαβῶς χθές · ἁμφω Ἑλληνικά — . Ἡστέην · οὐδεὶς εἶρηκε τῶν Ἑλλήνων — . Κακκάριον — Ἑλληνικὸν τὸ ὄνομα . Ὀρθοτύγιον · παρ' οὐδενὶ τῶν Ἑλλήνων . Οὐχὶ καὶ ναίχι · Ἑλληνικά . Πλεῖω καὶ πλέω · ἁμφω Ἑλληνικά . Contra πόρδαλιν οἱ ἄλλοι Ἕλληνες , Ἀττικοὶ πάρδαλιν . Similiter in sexto léxico Bekk . p . 421 . 3
Lemmas: Opponuntur in talibus observationibus , quarum ingens copia est , ἐγώ et ὁ παλαιός vel ἀρχαῖος · sed miraberis fortasse Atticos ibi " Ἕλλην quoque dici . Moeris certe aliter . Photius : εὐθύς καί εὐθύς · ἀμφότερος Ἑλληνικός — . ἐχθές καί μονοσυλλαβέω χθές · ἄμφω Ἑλληνικός — . Ἡστέην · οὐδείς εἴρω ὁ Ἕλλην — . Κακκάριον — Ἑλληνικός ὁ ὄνομα . Ὀρθοτύγιον · παρά οὐδείς ὁ Ἕλλην . οὐ καί ναίχι · Ἑλληνικός . πλείων καί πλέω · ἄμφω Ἑλληνικός . Contra πόρδαλις ὁ ἄλλος Ἕλλην , ἀττικός πάρδαλις . Similiter in sexto léxico Bekk . p . 421 . 3
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0050.1
ἀπελεύθερος · Ἑλληνικὸν τὸ ὄνομα . p . 446 . 16 . ἀρρωδεῖν · τὸ δεδικέναι · καὶ διὰ τοῦ ο · μᾶλλον δὲ τοῦτο Ἑλληνικόν . p . 456 . 27 . ἀσφάλεια μέν καὶ ἀσφαλὲς Ἑλληνικά , τὸ δὲ ἀσφαλίζεσθαι βάρβαρον , cet . Multa ex his Aelii Dionysii esse , non est dubium ; eodem modo certe Eustathius p . 1773 . 30 : Αἴλιος Διονύσιος γράφει ὅτι καὶ τὸ οἶσθα καὶ τὸ οἶσθας ἄμφω Ἑλληνικά , caet . quae compone cum Photio v . οἶσθα . Non debetab de hoc usu dubitare Piersonus . Moer . p . 285 .
Lemmas: ἀπελεύθερος · Ἑλληνικός ὁ ὄνομα . p . 446 . 16 . ὀρρωδέω · ὁ δείκνυμι · καί διά ὁ ὁ · μᾶλλον δέ οὗτος Ἑλληνικός . p . 456 . 27 . ἀσφάλεια μέν καί ἀσφαλής Ἑλληνικός , ὁ δέ ἀσφαλίζω βάρβαρος , cet . Multa ex his Aelii Dionysii esse , non est dubium ; eodem modo certe Eustathius p . 1773 . 30 : Αἴλιος Διονύσιος γράφω ὅτι καί ὁ οἶδα καί ὁ οἶδα ἄμφω Ἑλληνικός , caet . quae compone cum Photio v . οἶδα . Non debetab de hoc usu dubitare Piersonus . Moer . p . 285 .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0051.1
τὸ δὲ λεγόμενον τοῦτο Μυσῶν ἔσχατον
Lemmas: ὁ δέ λέγω οὗτος Μυσός ἔσχατος
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0051.2
ἔνομιζ’ ὁρᾶν τὸν υἱὸν ἐκπλέονθ’ ὁρᾶν .
Lemmas: νομίζω ὁράω ὁ υἱός ἐκπλέω ὁράω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0051.3
καὶ Μένανδρος ·
Lemmas: καί Μένανδρος ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0051.4
εἰ μὴ γαμεῖς γὰρ ἔσχατον νόμιζέ με
Lemmas: εἰμί μή γαμέω γάρ ἔσχατος νομίζω ἐγώ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0051.5
Μυσῶν
Lemmas: Μυσός
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0051.6
χέχρηται δὲ καὶ νῦν Εὐριπίδης παρὰ τοὺς χρόνους . Δῆμων γοῦν ἐξηγούμενος περὶ αὐτῆς φησίν , ὡς ὑφερον τῶν Τρωικῶν λοιμοῦ καὶ Φθορᾶς καρπῶν περιεληλυθίας τὴν Ἑλλάδα , μαγτευομένων περὶ τῶν παρόντων , χρήσθαι τὴν Πυθίαν τῇνικαῦτα μαῖλαν αὐτοῖς τῶν δεινῶν , ἐπειδὰν τινες τῶν ἀπ’ Ἀγαμέμνονος ἔχοντων τὸ γένος πλεύσαντες εἰς Τροίαν τὰς πόλεις πτίσωσι καὶ τὰς τῶν θεῶν τιμὰς ἀναλάβωσιν , ὡς ἡφανθῆσαι συνέβαινεν ὑπὸ τοῦ πολέμου . ταύτην τὴν μαντείαν παραδεξάμενον τὸν Ὀρέστην συνέβη λιπεῖν τὸν βίον .
Lemmas: χράω δέ καί νῦν Εὐριπίδης παρά ὁ χρόνος . Δῆμος γοῦν ἐξηγέομαι περί αὐτός φημί , ὡς ὕπερος ὁ Τρωικός λοιμός καί φθορά καρπός περιέρχομαι ὁ Ἑλλάς , μαγτευομένων περί ὁ πάρειμι , χράω ὁ Πυθία τηνικαῦτα μάλη αὐτός ὁ δεινός , ἐπειδάν τις ὁ ἀπό Ἀγαμέμνων ἔχω ὁ γένος πλέω εἰς Τροία ὁ πόλις πτίσσω καί ὁ ὁ θεός τιμή ἀναλαμβάνω , ὡς ἡφανθῆσαι συμβαίνω ὑπό ὁ πόλεμος . οὗτος ὁ μαντεῖος παραδέχομαι ὁ Ὀρέστης συμβαίνω λείπω ὁ βίος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0052.1
μετὰ δὲ Ὀρέστην Τισαμενον λαβεῖν τὴν ἀρχὴν καὶ μετ’ ἐκείνου Κομήτην · οὐ χρημένου ποῦ δεῖ πλεῖν , κατὰ γὰρ εἰλάψειαν καὶ δὶς καὶ τρὶς περὶ τῶν αὐτῶν ἐπανέρχεται , τοῦ θεοῦ δοθέναι χρησμὸν ἐπὶ τὸν ἔσχατον Μυσῶν πλεῖν · κατωλιγωρήσαντας δὲ , πολλῶν συνηθροισμένων , τοῦ χρησμοῦ ἀφίστασθαι καὶ τὸν Κομήτην καταλιπεῖν , μικρὸν πεφροντικέναι λέγοντας αὐτοῦ τε καὶ τοῦ Μυσοῦ ἔσχατου · κατὰ τὴν ἐρχομένην γενεάν . . . . . . . Πενθίλου πάλιν συγκεῖραντος τὴν στρατιὰν καὶ τοῦ θεοῦ τὸν αὐτὸν ἐπενεγχόντος χρησμόν , διὰ τὸ παράδοξον εἰς παροιμίαν διὰ τοῦτο περισήμαι φασιν . Εἰσὶ δὲ οἱ Τηλέφῳ γενέσθαι τὸν χρησμὸν τοῦτον · μαντευομένῳ γὰρ αὐτῷ περὶ γενέων , ἐπὶ τίνας ἂν τόπους πλανηθεὶς ἐξευροῖ τοὺς αὐτοῦ γονεῖς , τὸν θεὸν προσάξαι ἐλθεῖν ἐπὶ τὸν ἔσχατον Μυσῶν · ἀφικόμενον δὲ εἰς Τευθρανίαν , νέμεσθαι γὰρ τὰ χωρία ταῦτα Μυσοὺς , ἐπιτυχεῖν τῇ μητρί . Vides ne haec quidem quamquam satis copiosa , plene servata esse ; nostros autem lexicographos a Dembne pendere colliges e Photio in voce : “ Ἑλλησι λοιμῷ κρατουμένοις ὁ θεὸς ἐχρησεν ἐπὶ τὸν ἔσχατον Μυσῶν πλεῖν · οἱ δὲ τὸ μὲν πρῶτον ὑπόρουν , αὐδὶς δὲ τὴν Ἀλαλὶδα παρὰ τοὺς ἔσχάτους τῆς Μυσίας εὑρόν · ἔνιοι τὴν παροιμίαν ἐκ τινος χρησμοῦ λέγουσι · Τηλέφῳ μαντευομένῳ γενομέναι περὶ γενέων , ἐπὶ τίνας τόπους ἐλθὼν εὑροῖ τοὺς γονεῖς · τὸν δὲ θεὸν προσάξαι πλεῖν ἐπὶ τὸν ἔσχατον Μυσῶν · ἀφικόμενον δ’ εἰς Τευθρανίαν , νέμεσθαι γὰρ ταῦτα τὰ χωρία Μυσοὺς , ἐπιτυχεῖν τῇ μητρί . τάττεται ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν δυσχερῶ ἐπιτασσομένων .
Lemmas: μετά δέ Ὀρέστης τίνω λαμβάνω ὁ ἀρχή καί μετά ἐκεῖνος κοσμητής · οὖον χράω ποῦ δεῖ πλέω , κατά γάρ λαμβάνω καί δίς καί τρίς περί ὁ αὐτός ἐπανέρχομαι , ὁ θεός δίδωμι χρησμός ἐπί ὁ ἔσχατος Μυσός πλέω · κατολιγωρέω δέ , πολύς συναθροίζω , ὁ χρησμός ἀφίστημι καί ὁ κοσμητής καταλείπω , μικρός φροντίζω λέγω αὐτός τε καί ὁ Μυσός έσχατος · κατά ὁ ἐρχόμενος γενεά . . . . . . . Πένθιλος πάλιν συγκείρω ὁ στρατία καί ὁ θεός ὁ αὐτός ἐπιφέρω χρησμός , διά ὁ παράδοξος εἰς παροιμία διά οὗτος περίειμι φημί . εἰσί δέ ὁ Τήλεφος γίγνομαι ὁ χρησμός οὗτος · μαντεύομαι γάρ αὐτός περί γένος , ἐπί τίς εἄν τόπος πλανάω ἐξευρίσκω ὁ αὐτός γονεύς , ὁ θεός προσάγω ἔρχομαι ἐπί ὁ ἔσχατος Μυσός · ἀφικνέομαι δέ εἰς Τευθρανίη , νέμω γάρ ὁ χωρίον οὗτος Μυσός , ἐπιτυγχάνω ὁ μήτηρ . Vides ne haec quidem quamquam satis copiosa , plene servata esse ; nostros autem lexicographos a Dembne pendere colliges e Photio in voce : “ Ἕλλην λοιμός κρατέω ὁ θεός χράω ἐπί ὁ ἔσχατος Μυσός πλέω · ὁ δέ ὁ μέν πρῶτος υποροος , αὐδὶς δέ ὁ Ἀλαλίς παρά ὁ ἔσχατος ὁ Μυσία εὑρίσκω · ἔνιοι ὁ παροιμία ἐκ τις χρησμός λέγω · Τήλεφος μαντεύομαι γίγνομαι περί γένος , ἐπί τίς τόπος ἔρχομαι εὑρίσκω ὁ γονεύς · ὁ δέ θεός προσάγω πλέω ἐπί ὁ ἔσχατος Μυσός · ἀφικνέομαι δέ εἰς Τευθρανίη , νέμω γάρ οὗτος ὁ χωρίον Μυσός , ἐπιτυγχάνω ὁ μήτηρ . τάσσω ὁ παροιμία ἐπί ὁ δυσχερός ἐπιτάσσω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.1
Zenob . 229 : Δις πρὸς τὸν αὐτὸν αἰσχρὸν προσκρούειν λίθον .
Lemmas: Zenob . 229 : δις πρός ὁ αὐτός αἰσχρός προσκρούω λίθος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.10
227 : " Ἵνα μὴ φάγῃς σκρόδα μηδὲ κυάμους .
Lemmas: 227 : " ἵνα μή ἐσθίω σκρόδα μηδέ κύαμος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.11
276 : Λύκος λέοντι συμβάλλει πεφραγμένῳ .
Lemmas: 276 : Λύκος λέων συμβάλλω φράσσω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.12
306 : Νέοις μὲν ἔργα βουλὰς δὲ γῆραιτέροις .
Lemmas: 306 : Νέος μέν ἔργον βουλή δέ γηραιτερεω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.13
331 : Ὀξύτερον οἱ γείτονες βλέπουσι τῶν ἀλωπῆκων .
Lemmas: 331 : ὀξύς2 ὁ γείτων βλέπω ὁ ἀλωπῆκων .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.14
95 : Δελφοῖσι θύσας αὐτὸς οὐ φαγὴ κρέας .
Lemmas: 95 : Δελφοί θύω αὐτός οὖον φαγή κρέας .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.2
Diogen . 297 : Γραῦς ἀνακροτήσασα πολὺν κοινορτὸν ἐγείρει .
Lemmas: Diogen . 297 : Γραῦς ἀνακροτέω πολύς κοινορτὸν ἐγείρω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.3
578 : Ναῦς ἡ παλαιὰ πόντῳ οὐχὶ πλωσίμῃ .
Lemmas: 578 : ναῦς ὁ παλαιός πόντος οὐ πλώσιμος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.4
745 : Τὸν καπνὸν φεύγων εἰς τὸ πῦρ ἐνέπεσον .
Lemmas: 745 : ὁ καπνός φεύγω εἰς ὁ πῦρ ἐμπίπτω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.5
775 : " Ὦδινεν ἄρσε εἶτα μὺν ἀπέτεκεν .
Lemmas: 775 : " ὠδίς ἀραρίσκω εἶτα μῦς ἀποτίκτω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.6
73 : Γέρων ἐρινὲς εὐφραίνει τοὺς γείτονας .
Lemmas: 73 : Γέρων ῥίς εὐφραίνω ὁ γείτων .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.7
152 : Εἰς τὴν πυχὴν ἐξερρύχῃ ἡ σοφία .
Lemmas: 152 : εἰς ὁ πυχὴν ἐκρέω ὁ σοφία .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.8
137 : Ἕκαστος τὸν ἑαυτοῦ ὀβελίσκον τρέφει .
Lemmas: 137 : ἕκαστος ὁ ἑαυτοῦ ὀβελίσκος τρέφω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0054.9
187 : Εὖ μὲν ἀλλ' οὐδὲν πρὸς τὴν Παρμενόντος ὕμ .
Lemmas: 187 : εὕω μέν ἀλλά οὐδείς πρός ὁ Παρμένων ὕς .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0055.1
Ἀδμήτου λόγον ὁταῖρε μαθὼν τοὺς ἀγαθοὺς φίλει ,
Lemmas: Ἄδμητος λόγος ὁταῖρε μανθάνω ὁ ἀγαθός φιλέω ,
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0055.2
τῶν δειλῶν δ᾽ ἀπέχου γυνὸς ὅτι δειλὸν ὀλίγη χάρις .
Lemmas: ὁ δειλός δέ ἀπέχω Γύνος ὅτι δειλός ὀλίγος χάρις .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0055.3
ἐν ἑτέρῳ δὲ ῥητορικῷ λεξικῷ γράφει ὡς ὑπὸ Ταναγραίων πολιορ -
Lemmas: ἐν ἕτερος δέ ῥητορικός λεξικός γράφω ὡς ὑπό Ταναγραῖος πολιορ -
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0055.4
μενοι Γεφύραιοι προέπεμψαν κήρυκα καὶ κατόπιν καθάψαν ἐαυτοὺς
Lemmas: μένω Γεφυραίοι προπέμπω κῆρυξ καί κατόπιν καθάπτω ἑαυτοῦ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0055.5
κἀντεῦθεν ἡ ῥηθεῖσα παροιμία , quae si cum superioribus
Lemmas: ἐντεῦθεν ὁ εἴρω παροιμία , quae si cum superioribus
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.1
τοῦ Πausanίου Φέρεται ὡς τὴν δορὰν ἀσπάθηνόν τινες εἶπον χλαῖναν
Lemmas: ὁ Πausanίου φέρω ὡς ὁ δορά ἀσπάθηνόν τις εἶπον χλαῖνα
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.10
ροιμία ἐπὶ τῶν ἀνυγύτων ὡσπερ αἱ τοιαῦται · πλῦνθον · πλύνειν ,
Lemmas: ροιεις ἐπί ὁ ανυγυος ὡς ὁ τοιοῦτος · πλύνω · πλύνω ,
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.11
ἀσκὸν τίλλειν , χύτραν πλύνειν . sed malim χύτραν ποικίλλειν ut
Lemmas: ἀσκός τίλλω , χύτρα πλύνω . sed malim χύτρα ποικίλλω ut
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.12
HSt . ) · ἐπὶ τῶν ἀνυγύτων καὶ τῶν μὴ ὄντων λέγεται ἡ παροιμία
Lemmas: HSt . ) · ἐπί ὁ ανυγυος καί ὁ μή εἰμί λέγω ὁ παροιμία
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.13
ὑπὸ τῶν ᾿Αττικῶν , ὡσπερ αἱ τοιαῦται · πλῦνθον πλύνειν , ἀσκὸν
Lemmas: ὑπό ὁ Ἀττικός , ὡς ὁ τοιοῦτος · πλύνω πλύνω , ἀσκός
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.14
τίλλειν , χύτραν ποικίλλειν , εἰς κοπρώνα ὀμιᾶν . ᾿Αρίσαρχος δὲ
Lemmas: τίλλω , χύτρα ποικίλλω , εἰς κοπρώνας ὀμιᾶν . ᾿Αρίσαρχος δέ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.15
( an ᾿Αρισοφάνης ? ) διὰ τὸ Κρατῖνον ὑποθέσθαι ἐν ᾿Αἰδοῦ σχοινίον
Lemmas: ( an ᾿αρισοφαινω ? ) διά ὁ Κρατῖνος ὑποτίθημι ἐν Αἰδώ σχοινίον
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.16
πλέκοντα , ὅνον δὲ τὸ πλεκόμενον ἀπεσθίοντα οἱον ἀποκείροντα .
Lemmas: πλέκω , ὄνος δέ ὁ πλέκω ἀπεσθίω οἱος ἀποκείρω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.17
μὸν ἐκίνησας et εἰς μελίττας ἐκώμασας . Alterum proverbium
Lemmas: πορθμός κινέω et εἰς μέλισσα κωμάζω . Alterum proverbium
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.18
Cratinus dixerat δωροδοκούντων αἴγ᾽ οὐρανίαν . Querebant
Lemmas: Cratinus dixerat δωροδοκέω αἴξ οὐράνιος . Querebant
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.2
ὁ ἐσιν ἀνύφαντον · καὶ ὅτι ἐκ τῆς λεοντῆς ἢ κατὰ τὸν λέοντα
Lemmas: ὁ ἀδήν ἀνύφαντος · καί ὅτι ἐκ ὁ λεοντέη ἢ κατά ὁ λέων
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.3
παροιμία τὸ ξυρεῖν λέοντα ἐπὶ τῶν ἀδυνάτοις ἐπιχειρούντων · καὶ
Lemmas: παροιμία ὁ ξυρέω λέων ἐπί ὁ ἀδύνατος ἐπιχειρέω · καί
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.4
τοῦτο μὲν διὰ τὴν γενναιότητα τοῦ λέοντος ὅν οὐκ ἂν ξυρεῖν
Lemmas: οὗτος μέν διά ὁ γενναιότης ὁ λέων ὅς οὐ εἄν ξυρέω
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.5
τολμήσαι τις · τὸ μέντοι πόκους ὄνου ἄλλον τρόπον ἀδυνάτων ἐστί
Lemmas: τολμάω τις · ὁ μέντοι πόκος ὄνος ἄλλος τρόπος ἀδύνατος εἰμί
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.6
διὰ τὸ μὴ εἶναι πέκεσθαι τὸν ὄνον · ὁμοιον δὲ πως καὶ τὸ ἀσκόν
Lemmas: διά ὁ μή εἰμί πέκω ὁ ὄνος · ὅμοιος δέ πως καί ὁ ἀσκός
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.7
δέρειν · οὐ γὰρ ἐξ ἀσκοῦ δέρμα ἕτερον ἀποσυρήσεται . · Itaque quod
Lemmas: δέρω · οὖον γάρ ἐκ ἀσκός δέρμα ἕτερος ἀποσύρω . · Itaque quod
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.8
lex . rhet . Bekk . habet p . 453 . 18 ἀσπάθηνον χλαῖναν · ἀνύ -
Lemmas: lex . rhet . Bekk . habet p . 453 . 18 ἀσπάθηνον χλαῖνα · Άνυ -
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0056.9
λεγόμενη ἐπὶ τῶν τὰ ἀδύνατα ἐπιχειρούντων et ὄνου πόκοι · πα -
Lemmas: λέω ἐπί ὁ ὁ ἀδύνατος ἐπιχειρέω et ὄνος πόκος · πῃ -
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0057.1
Unicus locus restat sed qui dignus est quem accurate perpendas . Haec Eustathius p . 1864 . 14 : " Ἔφεσος ἀφ' ἧς καὶ παροιμία τὸ Ἔφέσια γράμματα ἐπὶ τῶν ἀσαφῶ τινὰ λαλούντων καὶ δυσπαρακολούθητα · ἐπώδα γὰρ τινὲς φασιν ἐκεῖνα ἦσαν , ἃς καὶ Κροῖσος ἐπὶ τῆς πυρᾶς εἶπὼν ἀφελήθη · καὶ ἐν Ὀλυμπία δὲ φασί , Μιλησίου τινὸς καὶ Ἐφεσίου παλαιόντων , τὸν Μιλῆσιον μὴ δύνασθαι παλαίειν διὰ τὸ τὸν ἕτερον περὶ τῷ ἀσφαλῶ ἔχειν τὰ Ἔφέσια γράμματα , ὧν γνωσθέντων καὶ λυθέντων τριακοντάκις τὸ ἐφεξῆς πεσεῖν τὸν Ἔφέσιον . Πάυσανίας δὲ φησιν ἐν τῷ κατ' αὐτὸν ῥητορικῷ λεξικῷ καὶ ὅτι φωναὶ ἦσαν τὰ Ἔφέσια γράμματα φυσικὸν ἐμπεριέχουσαι νοῦν ἀλεξίκακον , ὃς καὶ Κροῖσον ἐπὶ πυρᾶς φησὶ καὶ αὐτὸς εἰπεῖν , καὶ ὅτι ἀσαφὲς καὶ αἰνιγματώδες δοκεῖ
Lemmas: Unicus locus restat sed qui dignus est quem accurate perpendas . Haec Eustathius p . 1864 . 14 : " Ἔφεσος ἀπό ὅς καί παροιμία ὁ Ἐφέσιος γράμμα ἐπί ὁ ἀσαφής τις λαλέω καί δυσπαρακολούθητος · ἐπῳδή γάρ τις φημί ἐκεῖνος εἰμί , ὅς καί Κροῖσος ἐπί ὁ πυρά εἶπον ἀφαιρέω · καί ἐν Ὀλυμπία δέ φημί , Μιλήσιος τις καί Ἐφέσιος παλαίω , ὁ Μιλήσιος μή δύναμαι παλαίω διά ὁ ὁ ἕτερος περί ὁ ἀσφαλός ἔχω ὁ Ἐφέσιος γράμμα , ὅς γιγνώσκω καί λύω τριάκοντα ὁ ἐφεξῆς πίπτω ὁ Ἐφέσιος . Παυσανίας δέ φημί ἐν ὁ κατά αὐτός ῥητορικός λεξικός καί ὅτι φωνή εἰμί ὁ Ἐφέσιος γράμμα φυσικός ἐμπεριέχω νόος ἀλεξίκακος , ὅς καί Κροῖσος ἐπί πυρά φημί καί αὐτός εἶπον , καί ὅτι ἀσαφής καί αινιγματώδης δοκέω
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0058.1
Legitur apud Eust . p . 455 . 37 : ὅτι δὲ τὸ ἐν σώμασι λευκὸν οὐκ ἐν ἐπαίνῳ ἦν καὶ ἐν ῥητορικοῖς δηλοῦται λεξικοῖς · ὧν ἐν ἑατέρῳ μὲν κείται · οἱ λευκοὶ · οἱ δειλοὶ καὶ λευκόπυγοι οἱ αὐτοὶ · ἐν δ᾿ ἑτέρῳ , τῷ τοῦ Αἰλίου Διονυσίου δηλαδή , τὸ οὐδὲν λευκῶν ἀνδρῶν ἰφελος · ᾧ συμπαρακεῖνται καὶ ἕτεραι κεφαλαιώδεις παροιμίαι αἵται · οὐδεὶς δυσώνης χρησδὲν ὀψωνεῖ κρέας · καὶ · οὐδὲν Φρονεῖ δικαῖον ἐσυκῶς ἀνήρ . Glossam λευκοὶ vide apud Photium , ex - certam ut videtur e Pausania . Duo postrema proverbia quae Dionysius adnotarat itidem apud Patriarcham suo loco compa - rent . Cf . Intt . ad App . Prov . 335 .
Lemmas: Legitur apud Eust . p . 455 . 37 : ὅτι δέ ὁ ἐν σῶμα λευκός οὐ ἐν ἔπαινος εἰμί καί ἐν ῥητορικός δηλόω λεξικός · ὅς ἐν ἕτερος μέν κεῖμαι · ὁ λευκός · ὁ δειλός καί λευκόπυγος ὁ αὐτός · ἐν δέ ἕτερος , ὁ ὁ Αἴλιος Διονύσιος δηλαδή , ὁ οὐδείς λευκός ἀνήρ ἰφελος · ὅς συμπαράκειμαι καί ἕτερος κεφαλαιώδης παροιμία ἀΐτας · οὐδείς δυσώνης χρῄσδω ὀψωνέω κρέας · καί · οὐδείς φρονέω Δίκαιος ἐσυκῶς ἀνήρ . Glossam λευκός vide apud Photium , ex - certam ut videtur e Pausania . Duo postrema proverbia quae Dionysius adnotarat itidem apud Patriarcham suo loco compa - rent . Cf . Intt . ad App . Prov . 335 .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0063.1
Legitur apud Photium corrupta glossa περισσ · περιφέρειν · Εὐριπίδης . Rescribes περισσοβεῖν coll . Hes . περισσοβεῖν · ἐν κύκλῳ πίνειν ἢ περιτρέχειν ἢ φωνεῖν ἢ διώκειν . Intelleges correctionem esse sine dubitatione verissimam ex Pamphili loco quem Athenaeus servavit XI . 504 A . ubi conviva Plutarchus Φιάλην ἔδωκε τῷ παιδὶ περισσοβεῖν ἐν κύκλῳ κελεύσας , τὸ κύκλῳ πίνειν τοῦτ’ εἶναι λέγων , παρατιθέμενος Μενάνδρου ἐκ Περινθίας · Οὐδεμίαν ἡ γραὺς ὀλως κύλικα παρήκεν ἀλλὰ πίνει τὴν κύκλῳ καὶ πάλιν ἐκ Θεοφορουμένης καὶ ταχὺ πάλιν τὸ πρῶτον περισσοβεῖ ποτήριον αὐτοῖς ἀκράτου . καὶ Εὐριπίδης δ’ ἐν Κρήσταις · τὰ δ’ ἄλλα χαῖρε κύλικος ἔρπουσῃς κύκλῳ .
Lemmas: Legitur apud Photium corrupta glossa περισσός · περιφέρω · Εὐριπίδης . Rescribes περισοβέω coll . Hes . περισοβέω · ἐν κύκλος πίνω ἢ περιτρέχω ἢ φωνέω ἢ διώκω . Intelleges correctionem esse sine dubitatione verissimam ex Pamphili loco quem Athenaeus servavit XI . 504 A . ubi conviva Plutarchus Φιάλη δίδωμι ὁ παῖς περισοβέω ἐν κύκλος κελεύω , ὁ κύκλος πίνω οὗτος εἰμί λέγω , παρατίθημι Μένανδρος ἐκ Περίνθιος · Οὐδεμία ὁ γραῦς ὅλως κύλιξ παρήκω ἀλλά πίνω ὁ κύκλος καί πάλιν ἐκ Θεοφορουμένη καί ταχύς πάλιν ὁ πρῶτος περισοβέω ποτήριον αὐτός ἄκρατος . καί Εὐριπίδης δέ ἐν χρήστης · ὁ δέ ἄλλος χαίρω κύλιξ έρπων κύκλος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0064.1
Infinitum est omnes glossas duplices in Photio recensere , quae magnam partem ex utraque Dionysii recensione fluxerunt ; sed dabo quaedam exempla , quibus unusquisque nullo negotio alia addere poterit . Habet duplicem glossam κακκάβη , cf . Eust . p . 1390 . 50 . Κακκάβην inquit δεῖ λέγειν οὐχὶ κάκκαβον · σημαίνει δὲ τὴν χύτραν . Tum κακκάβη · ὅν ἡμεῖς κάκκαβον · ἐσὶ δὲ λοπαδίδες ἔχον ἐξ ἑαυτοῦ τρεῖς πόδας . Alia glossa est μακαρίτας · τοὺς τεθνεῶτας εὐφήμως , ὡς μακαρίων ὄντων τῶν τελευτησάντων ὅτι οὐκέτι αἰσθάνονται τινος . Δωριέων τινὲς αὐτοὺς ζαμερίτας καλοῦσιν , οἷον τῆς μελζονος μερίδος ἤδη κεκοινωνηκότας · τὸ γὰρ ζα ἐπὶ τοῦ μεγάλου τίθεται ὡς ζάπλουτος . Ex epitome autem : μακαρίτας · τοὺς τεθνηκότας · οὕτως Μένανδρος . Eiusdem est μάμμην · τὴν μητέρα καλοῦσιν καὶ μαμμίαν · καὶ τὸν πατέρα πάππαν καὶ παππίαν . Infra brevis : μάμμην · τὴν μαμμίαν · λέγουσι δὲ καὶ μάμμιν · Ἀριστοφάνης . Non minus est perspicuum : ῥαδιουργός · οὐχ ὁ γράμματα παραποιῶν ἀλλ’ ὁ πακούργος ἀπλῶς · καὶ ῥαδιουργία · ἡ περὶ πάν ὀλιγωρία καὶ εὐκαιρία καὶ θρασύτης · Ξενοφῶν ( Mem . II . 1 . 20 ) δὲ καὶ ἐπ’ εὐκολίας ἐχρήσατο τῇ λέξει . Observatio est Aelii Dionysii , cf . Eust . p . 1509 . 44 quae fere iisdem verbis infra redit in illa altera verborum serie , quam considerabo quum dicendi locus erit de sexto lexico Bekk .
Lemmas: Infinitum est omnes glossas duplices in Photio recensere , quae magnam partem ex utraque Dionysii recensione fluxerunt ; sed dabo quaedam exempla , quibus unusquisque nullo negotio alia addere poterit . Habet duplicem glossam κακκάβη , cf . Eust . p . 1390 . 50 . κακκάβη inquit δεῖ λέγω οὐ κακκάβη · σημαίνω δέ ὁ χύτρα . Tum κακκάβη · ὅς ἐγώ κακκάβη · ἀδήν δέ λοπαδίδες ἔχω ἐκ ἑαυτοῦ τρεῖς πούς . Alia glossa est μακαρίτης · ὁ θνῄσκω Εὔφημος , ὡς μακάριος εἰμί ὁ τελευτάω ὅτι οὐκέτι αἰσθάνομαι τις . Δωριεύς τις αὐτός ζαμερίτας καλέω , οἷος ὁ μελζονος μερίς ἤδη κοινωνέω · ὁ γάρ γῆ ἐπί ὁ μέγας τίθημι ὡς ζάπλουτος . Ex epitome autem : μακαρίτης · ὁ θνῄσκω · οὕτως Μένανδρος . Eiusdem est μάμμη · ὁ μήτηρ καλέω καί μάμμη · καί ὁ πατήρ πάππας καί παππίας . Infra brevis : μάμμη · ὁ μάμμη · λέγω δέ καί μάμμη · Ἀριστοφάνης . Non minus est perspicuum : ραδιούργος · οὐ ὁ γράμμα παραποιέω ἀλλά ὁ πακούργος ἀπλόος · καί ῥαδιουργία · ὁ περί πᾶς ὀλιγωρία καί Εὐκαιρία καί θρασύτης · Ξενοφῶν ( Mem . II . 1 . 20 ) δέ καί ἐπί εὐκολία χράω ὁ λέγω . Observatio est Aelii Dionysii , cf . Eust . p . 1509 . 44 quae fere iisdem verbis infra redit in illa altera verborum serie , quam considerabo quum dicendi locus erit de sexto lexico Bekk .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0066.1
Legitur v . κάκῃ · δειλία καὶ κακία · ἐν ᾧ τὸ μετὰ κακίας περιποιεῖσθαι τὸ ζῆν βιπτοῦντα τὰ ὄπλα διαβέβληκεν Νόμων η’ . Non octavus respicitur Legum liber sed duodecimus p . 944 C , vide modo alteram glossam : κάκῃ · βαρέως ἢ κακία · ἐν Νόμοις Πλάτων · μετὰ κάκῃς μᾶλλον ἢ μετ’ ἀνδρείας . Ex hac ipsa glossa Porsonus Platonem emendavit , apud quem perperam legitur
Lemmas: Legitur v . κάκη · δειλία καί κακία · ἐν ὅς ὁ μετά κακία περιποιέω ὁ ζῶ βιπτουειντα ὁ ὅπλον διαβάλλω Νόμων ἤ . Non octavus respicitur Legum liber sed duodecimus p . 944 C , vide modo alteram glossam : κάκη · βαρύς ἢ κακία · ἐν Νόμος Πλάτων · μετά κάκη μᾶλλον ἢ μετά ἀνδρεῖος . Ex hac ipsa glossa Porsonus Platonem emendavit , apud quem perperam legitur
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0067.1
Aliud exemplum hoc est : λίσπας · ἐκωφωδοῦντο λίσπαι οἱ Ἀθηναῖοι ἀπὸ Θησέως , ὅτε Ἥρακλῆς δοκεῖ ἀρπάσαι ἀπὸ τῆς πέτρας τὸν Θησέα ὅτ’ ἦν ἐν ᾍδου ὡς · μένειν τι πρὸς τῇ πέτρᾳ τῶν ἰσχιῶν . Platonican glossam esse efficio ex ipso lemmate λίσπας pro λίσπουσ , orto e male intellecto Symp . 193 A : γεγονότες ὡσπερ λίσπαι . Confirmabit hoc sequens glossa in qua itidem lemma λίσπαι · οἱ μέσοι διαπεπριαμένοι ἀσράγαλοι καὶ ἐκτετριμμένοι · καὶ λίσπη γλῶσσα ἢ ἐπιτετριμμένη · λέγουσι δὲ καὶ οἱ Ἀθηναῖοι ἐπιθετικῶς λίσπαι διὰ τὸ ναυτικὸνς ὄντας ἕνεκα τῆς ἐν τῷ κωπηλατεῖν συνεχῶς ἐφ’ ἑδρας ἀποχολούτους εἶναι · ἔνιοι διὰ τὸ Θησέα μετὰ Πειρίδου καταβάντα εἰς ᾍδου καὶ πρὸς τινὰ πέτραν ὑπὸ Περσεφόνης ἐπικαθεσθέντα σὺν τῷ Πειρίδῳ , Ἥρακλέους ἐπὶ τὸν Κέρβερον καταελθόντος , παρὰ τῆς θεοῦ τε αὐτὴν ἐξαιτησαμένου καὶ τῆς πέτρας ἀποσπῶντος , ἐγκαταλειφθῆναι τὸ προσνηωμένον αὐτῇ τῶν γλουτῶν μέρος · διόπερ εἰς τιμὴν ἐκείνου καὶ τοὺς λοιποὺς Ἀθηναίους οὕτως ὀνομάζεσθαι . Haec autem Boethi esse docebit Scholiasta ad laudatum Platonis locum , qui multa a Boetho mutuari solet , ut infra ostendemus .
Lemmas: Aliud exemplum hoc est : λίσπος · ἐκωφωδοῦντο λίσπος ὁ Ἀθηναῖος ἀπό Θησεύς , ὅτε Ἡρακλῆς δοκέω ἁρπάζω ἀπό ὁ πέτρα ὁ Θησεύς ὅτι εἰμί ἐν ᾍδης ὡς · μένω τίς πρός ὁ πέτρα ὁ ἰσχίον . Platonican glossam esse efficio ex ipso lemmate λίσπος pro λίσπος , orto e male intellecto Symp . 193 A : γίγνομαι ὡς λίσπος . Confirmabit hoc sequens glossa in qua itidem lemma λίσπος · ὁ μέσος διαπεπριαμένοι ἀσράγαλοι καί ἐκτρίβω · καί λίσπος γλῶσσα ἢ ἐπιτρίβω · λέγω δέ καί ὁ Ἀθηναῖος ἐπιθετικός λίσπος διά ὁ ναυτικός εἰμί ἕνεκα ὁ ἐν ὁ κωπηλατέω συνεχῶς ἐπί ἕδρα αποχολουτος εἰμί · ἔνιοι διά ὁ Θησεύς μετά Πειρίδου καταβαίνω εἰς ᾍδης καί πρός τις πέτρα ὑπό Περσεφόνη ἐπικαθέζομαι σύν ὁ Πειρίδῳ , Ἡρακλῆς ἐπί ὁ Κέρβερος κατέρχομαι , παρά ὁ θεός τε αὐτός ἐξαιτέω καί ὁ πέτρα ἀποσπάω , ἐγκαταλείπω ὁ προσνηωμένον αὐτός ὁ γλουτός μέρος · διόπερ εἰς τιμή ἐκεῖνος καί ὁ λοιπός Ἀθηναῖος οὕτως ὀνομάζω . Haec autem Boethi esse docebit Scholiasta ad laudatum Platonis locum , qui multa a Boetho mutuari solet , ut infra ostendemus .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0068.1
ὅτι δὲ πολεῖται τοῦτο καὶ διέρχεται
Lemmas: ὅτι δέ πολέω οὗτος καί διέρχομαι
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0068.2
ἅπαντα διὰ τοῦτό γε καλεῖται νῦν πόλος .
Lemmas: ἅπας διά οὗτος γε καλέω νῦν πόλος .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.1
adnotationem apud Photium : σαθερόν · ἔξυ , ἰσχυρόν · τὸ διὰ τὴν
Lemmas: adnotationem apud Photium : σαθερόν · ξύω , ἰσχυρός · ὁ διά ὁ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.10
μὴδ᾽ ἐφ᾽ ἕτερον κλίνειν · καὶ Κρατῖνος δ᾽ ἐν Σεριφίοις ἐπὶ τοῦ ἔξεος
Lemmas: μηδέ ἐπί ἕτερος κλίνω · καί Κρατῖνος δέ ἐν Σερίφιος ἐπί ὁ ἔξειμι
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.11
ἢ ἰσχυροῦ .
Lemmas: ἢ ἰσχυρός .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.12
οὕτω σαθερῶς τοῖς λωποδύταις ὁ πόρος πεινᾶσι παφλαζει .
Lemmas: οὗτος σαθερῶς ὁ λωποδύτης ὁ πόρος πεινάω παφλάζω .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.13
Ἀντίμαχος ·
Lemmas: Ἀντίμαχος ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.14
θέρεος σαθεροῖο .
Lemmas: θέρος σαθεροῖο .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.15
τινὲς δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ σασίμου , ὡς Αἰσχύλος ἐν Ψυχαγωγοῖς ·
Lemmas: τις δέ καί ἐπί ὁ σιμός , ὡς Αἰσχύλος ἐν ψυχαγωγός ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.16
σαθεροῦ χεύματος .
Lemmas: σαθεροῦ χεῦμα .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.17
καὶ Ἀριστοφάνης ἐν Προσαγώνι ·
Lemmas: καί Ἀριστοφάνης ἐν προσάγω ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.18
σαθερὰ δὲ κάλυξ νεαρᾶς ἡβης .
Lemmas: σαθερὰ δέ κάλυξ νεαρός ἥβη .
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.19
veluti hoc loco : σαθερόν · τὸ σφῆδρα θερμόν , ἀπὸ τῆς ἐν τῷ
Lemmas: veluti hoc loco : σαθερόν · ὁ σφῆδρα θερμός , ἀπό ὁ ἐν ὁ
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.2
ἔξύτητα τῆς κινήσεως ἐξάναι δοκοῦν · καὶ σαθερὰν μεσημβρίαν ἐν
Lemmas: εξυτηταω ὁ κίνησις ξαίνω δοκέω · καί σαθερὰν μεσημβρία ἐν
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.20
θέρει μεσημβρίας · καὶ Ἀντίμαχος · θέρεος σαθεροῖο · καὶ τὸ ἔσδος
Lemmas: θέρος μεσημβρία · καί Ἀντίμαχος · θέρος σαθεροῖο · καί ὁ εἰσοράω
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.21
δὲ καὶ ἡρεμοῦν σαθερὸν λέγουσι . Ceterum haec res manifesta
Lemmas: δέ καί ἠρεμέω σαθερὸν λέγω . Ceterum haec res manifesta
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.3
Φαίδρῳ Πλάτων , τὸ μεσαίτατον καὶ πνιγηρότατον τῆς ἡμέρας
Lemmas: Φαῖδρος Πλάτων , ὁ μέσος καί πνιγηρός ὁ ἡμέρα
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.4
ἰσχυρόν ἢ θερμόν · τὸ διὰ τὴν ἔξύτητα τῆς κινήσεως ἐξάναι δοκοῦν ·
Lemmas: ἰσχυρός ἢ θερμός · ὁ διά ὁ εξυτηταω ὁ κίνησις ξαίνω δοκέω ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.5
ἐν Φαίδρῳ · μήπωγ · ὦ Σώκρατες , πρὶν ἂν τὸ καῦμα παρέλθῃ ·
Lemmas: ἐν Φαῖδρος · μήπω · εἰμί Σωκράτης , πρίν εἄν ὁ καῦμα παρέρχομαι ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.6
οὐχ ὅρῃς ὡς σχεδὸν ἤδη μεσημβρία ἴσταται , ἡ δὲ καλουμένη
Lemmas: οὐ ὄρνυμι ὡς σχεδόν ἤδη μεσημβρία ἴστημι , ὁ δέ καλέω
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.7
σαθερά ; δύναται μέντοι καὶ θερμοτάτη εἶναι ἡ σαθερά ἡξία οὔσα ·
Lemmas: σαθερά ; δύναμαι μέντοι καί θερμός εἰμί ὁ σαθερά ἐξά εἰμί ·
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.8
καὶ γὰρ τὸν ἥλιον ὅταν μᾶλλον ἐγκάγῃ , ἔξυν εἰώθασι λέγειν · σημαίνοι
Lemmas: καί γάρ ὁ ἥλιος ὅταν μᾶλλον ἐγκάγῃ , σῦς εἴωθα λέγω · σημαίνω
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0069.9
δ᾽ ἂν καὶ τὸ · σάσιμον τῷ μέσον τι εἶναι τῆς ἡμέρας καὶ
Lemmas: δέ εἄν καί ὁ · σιμός ὁ μέσος τίς εἰμί ὁ ἡμέρα καί
photius.bibliotheca photius_lexicon_naber_0070.1
Certior res est de glossula Τυφῶνος · πυρώδους δαίμονος , quam quivis retulerit ad Phaedr . 230 A . , sed itidem huc pertinet Τυφῶν · οὐχ ἡ Φλὼξ ἢ ἐκ τοῦ ἀέρος ἀλλ’ ἡ ἐκ τῆς ἀναθυμιάσεως συστροφὴ πρὸ τοῦ ἐκπυρωθῆναι , ὡς Πλάτων ἐν Φαίδρω .
Lemmas: Certior res est de glossula Τυφῶν · πυρώδης δαίμων , quam quivis retulerit ad Phaedr . 230 A . , sed itidem huc pertinet Τυφῶν · οὐ ὁ Φλόξ ἢ ἐκ ὁ ἀήρ ἀλλά ὁ ἐκ ὁ ἀναθυμίασις συστροφή πρό ὁ ἐκπυρόω , ὡς Πλάτων ἐν Φαῖδρος .