philoxenus.fragmenta 11
Aristoph . Plut . 290 : Καὶ μὴν ἐγὼ βουλήσομαι θρεττανελὸ τὸν Κύκλωπα Μιμούμενος καὶ τοῖν ποδοῖν ὡδὶ παρενσαλεύων Ὑμᾶς ἄγειν · ἀλλ’ εἶα τέκεα θαμίν’ ἐπαναβοῶντες Βληχώμενοί τε προβατίων αἰγῶν τε κυναβρώντων μέλη , Ἔπεσθ’ ἀπεψωλημένοι · τράγοι δ’ ἀκρατιεῖσθε . XOP . Ἡμεῖς δέ γ’ αὖ ζητήσομεν θρεττανελὸ τὸν Κύκλωπα Βληχώμενοι , σὲ τουτονὶ πινῶντα καταλαβόντες , Πήραν ἔχοντα λάχανά τ’ ἄγρια , δροσερά , κραιπαλῶντα , Ἡγούμενον τοῖς προβατίοις , Εἰκῆ δὲ καταδαρθέντα που , Μέγαν λαβόντες ἡμμένον σφηκίσκον ἐκτυφλῶσαι . ubi Sch . ad v . 298 : ἐνταῦθα ὁ ποιητὴς παιγνιωδῶς ἐπιφέρει τὰ τοῦ Φιλοξένου εἰπόντος πήραν βαστάζειν τὸν Κύκλωπα καὶ λάχανα ἐσθλεῖν · οὕτω γὰρ πεποίηκε τὸν τοῦ Κύκλωπος ὑποκριτὴν εἰς τὴν σκηνὴν εἰσαγόμενον . ἐμνήσθη δὲ καὶ τῆς τυφλώσεως , ὡς οὔσης ἐν τῷ ποιήματι · ταῦτα δὲ πάντα διασύρων τὸν Φιλόξενον εἶπεν , ὡς μὴ ἀληθεύοντα . ὁ γὰρ Κύκλωψ , ὥς φησιν Ὅμηρος , κρέα ἥσθιε , καὶ οὐ λάχανα · ἃ τοίνυν ἔφησεν ἐκεῖ ὁ Φιλόξενος , ταῦτα ὁ χορὸς εἰς τὸ μέσον ἀναφέρει . Omnis igitur illa apud Aristophanem descriptio adumbrata ad similitudinem carminis Philoxenii . Idem : πήραν ἔχοντα ] Φιλοξένου ἐστὶ παρηγμένον καὶ τοῦτο τὸ ῥηθέν · τοιοῦτον γὰρ τὸν Κύκλωπα εἰσάγει πήραν ἔχοντα καὶ ἐπὶ ταύτῃ ἄγρια λάχανα . ταῦτα δέ φησι καὶ τὰ ἑξῆς ὡς καὶ τῆς τυφλώσεως αὐτοῦ οὔσης ἐν τῷ ποιήματι . Fortasse aliquis colligat etiam illud θρεττανελό ex Philoxeno pe ‐ titum esse , nam schol : ad v . 290 : οἱ δὲ λέγοντες τὸν θρεττανελὼ Κύκλωπα , ἤγουν τὸν ᾄδοντα τὸ θρεττανελώ , καὶ διὰ τοῦτο τὸ λω μεγεθύνοντες , ἀμαθεῖς · τοῦτο δὲ ἐκ Κύκλωπος Φιλοξένου ἐστίν · πεποίηκε γὰρ οὗτος τὸν Κύκλωπα κιθαρίζοντα . et ibid . Φιλόξενον τὸν διθυραμβοποιὸν ἢ τραγῳδοδιδάσκαλον διασύρει , ὃς ἔγραψε τὸν ἔρωτα τοῦ Κύκλωπος τὸν ἐπὶ Γαλατείᾳ · εἶτα κιθάρας Fr . 10Suid . Ἔθνσας , ἀντιθύσῃ ( vulgo ἀντὶ τοῦ θύσῃ ) · τοῦτο παρὰ Φιλοξένῳ ὁ Κύκλωψ λέγει πρὸς τὸν Ὀδυσσέα . ἀπεδέχοντο γὰρ τὸ ἐνθάδε πῦρ κείαντες ἐθύσαμεν ( Hom . Od . i 231 ) παρὰ τῷ ποιητῇ εἰρῆσθαι ἐπὶ τῶν ἀρνῶν , οὐχὶ δὲ τὸ ἀπεθύσαμεν ( fort . ἐπεθύσαμεν vel ἐθυμιάσαμεν ) νοεῖσθαι . Huc respicit etiam Schol . Il . i 219 : ἡ διπλῆ , ὅτι θῶσαι οὐ σφάξαι , ( ὡς ) ὁ Τιμόθεος ὑπέλαβεν καὶ Φιλόξενος , ὁμοίως τῇ ἡμετέρᾳ συνηθείᾳ , ἀλλὰ θυμιᾶσαι , καὶ ὅτι θυγλὰς τὰς ἐπιθυμομένας ἀπαρχας . Cf . Zonar . 625 ( ἔθνσας ἀντὶ τοῦ θύσῃ · τοῦτο παρὰ Φιλοξένῳ ) et Append . Proverb . Il 10 , ubi C ἀντιθύσῃ , V ἀντιθύῃ , B ἀντιθύει .
Lemmas: Aristoph . Plut . 290 : καί μήν ἐγώ βούλομαι θρεττανελό ὁ Κύκλωψ μιμέομαι καί ὁ πούς ὡδί παρενσαλεύω ὑμός ἄγω · ἀλλά εἶα τέκος θαμινός ἐπαναβοάω βληχάομαι τε προβάτιον αἴξ τε κιναβράω μέλος , ἔπω ἀποψωλέω · τράγος δέ ἀκρατίζομαι . XOP . Ἡμεῖς δέ γε αὖ ζητέω θρεττανελό ὁ Κύκλωψ βληχάομαι , σύ οὗτος πινόω καταλαμβάνω , Πήρα ἔχω λάχανον τε ἄγριος , δροσερός , κραιπαλάω , ἡγέομαι ὁ προβάτιον , εἰκῇ δέ κατατρέχω ποῦ , Μέγας λαμβάνω ἅπτω σφηκίσκος ἐκτυφλόω . ubi Sch . ad v . 298 : ἐνταῦθα ὁ ποιητής παιγνιωδῶς ἐπιφέρω ὁ ὁ Φιλόξενος λέγω πήρα βαστάζω ὁ Κύκλωψ καί λάχανον εἰσέρχομαι · οὕτως γάρ ποιέω ὁ ὁ Κύκλωψ ὑποκριτής εἰς ὁ σκῆνος εἰσάγω . μιμνήσκω δέ καί ὁ τύφλωσις , ὡς σέω ἐν ὁ ποίημα · οὗτος δέ πᾶς διασύρω ὁ Φιλόξενος λέγω , ὡς μή ἀληθεύω . ὁ γάρ Κύκλωψ , ὅς φημί Ὅμηρος , κρέας ἐσθίω , καί οὐ λάχανον · ὅς τοίνυν φημί ἐκεῖ ὁ Φιλόξενος , οὗτος ὁ χορός εἰς ὁ μέσος ἀναφέρω . Omnis igitur illa apud Aristophanem descriptio adumbrata ad similitudinem carminis Philoxenii . Idem : πήρα ἔχω ] Φιλόξενος εἰμί παράγω καί οὗτος ὁ λέγω · τοιοῦτος γάρ ὁ Κύκλωψ εἰσάγω πήρα ἔχω καί ἐπί οὗτος ἄγριος λάχανον . οὗτος δέ φημί καί ὁ ἑξῆς ὡς καί ὁ τύφλωσις αὐτός σέω ἐν ὁ ποίημα . Fortasse aliquis colligat etiam illud θρεττανελό ex Philoxeno pe ‐ titum esse , nam schol : ad v . 290 : ὁ δέ λέγω ὁ θρεττανελὼ Κύκλωψ , ἤγουν ὁ ἀείδω ὁ θρεττανελώ , καί διά οὗτος ὁ λῶ μεγεθύνω , ἀμαθής · οὗτος δέ ἐκ Κύκλωψ Φιλόξενος εἰμί · ποιέω γάρ οὗτος ὁ Κύκλωψ κιθαρίζω . et ibid . Φιλόξενος ὁ διθυραμβοποιός ἢ τραγῳδοδιδάσκαλος διασύρω , ὅς γράφω ὁ ἔρως ὁ Κύκλωψ ὁ ἐπί Γαλάτεια · εἶτα κιθάρα Fr . 10Suid . Ἔθνσας , ἀντιθύω ( vulgo ἀντί ὁ θύω ) · οὗτος παρά Φιλόξενος ὁ Κύκλωψ λέγω πρός ὁ Ὀδυσσεύς . ἀποδέχομαι γάρ ὁ ἐνθάδε πῦρ καίω θύω ( Hom . Od . i 231 ) παρά ὁ ποιητής λέγω ἐπί ὁ ἀρήν , οὐ δέ ὁ ἀποθύω ( fort . ἐπιθύω vel θυμιάω ) νοέω . Huc respicit etiam Schol . Il . i 219 : ὁ διπλόος , ὅτι τίθημι οὐ σφάζω , ( ὡς ) ὁ Τιμόθεος ὑπολαμβάνω καί Φιλόξενος , ὅμοιος ὁ ἡμέτερος συνήθεια , ἀλλά θυμιάζω , καί ὅτι θυγλὰς ὁ ἐπιθυμέω ἀπαρχή . Cf . Zonar . 625 ( θνῄσκω ἀντί ὁ θύω · οὗτος παρά Φιλόξενος ) et Append . Proverb . Il 10 , ubi C ἀντιθύω , V ἀντιθύω , B ἀντιθύω .