philostorgius.historia-ecclesiastica-fragmenta-ap-photium 2.16b
16b . [ zu 16a Z . 15 ] Vita constantini Cod . Angelic . f . 47v : Ὁ δὲ Κωνσταντῖνος τῷ ὀγδόῳ καὶ εἰκοστῷ τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας ἔτει τὸν νεώτατον τῶν αὐτοῦ υἱέων Κώνσταν Καίσαρα ἀποδείζας ἐν μέσῳ τοῖν δυοῖν ἀδελφοῖν τέθεικε τὰς Ἰταλίας αὐτῷ δούς . τὸν μὲν γὰρ περσβύτατον ἑαυτοῦ παῖδα Κωνσταντῖνον τῷ δωδεκάτῳ ἔτει τῆς αὐτοῦ βασιλείας τῷ τοῦ Καίσαρος σχήματι κοσμήσας , ἐπὶ τῶν ἄνω Γαλατιῶν ἔταξεν · τῷ δὲ Κωνσταντίῳ καὶ αὐτῷ κατὰ τὸ ἐννεακαιδέκατον ἔτος τῆς αὐτοῦ βασιλείας τὴν τοῦ Καίσαρος τιμὴν περιθείς , τῆς Ἐῴας ἐπέτρεψεν τὴν ἀρχὴν ἔχειν . [ zu Z . 1–15 ] Vgl . Bios di Constantino ed . Guidi S . 654,4 [ = Scholion Georg . Mon . S . 428 Muralt ] : Ὡς δέ τινες φάσκουσιν ὅτι ὑπὸ Δαλματίον τοῦ καὶ Ἀναβαλλιανοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ [ so die beste Version ] ὄντος ἐκ Θεοδώρας θυγατρὸς Ἑρκουλίου ὁ μέγας βασιλεὺς Κωνσταντῖνος ἐδολοφονήθη , φάρμακον δηλητήριον αὐτοῷ ἐκχεαμένου διὰ τὸ κρατῆσαι αὐτὸν τῆς βασιλείας . Ζonar . XIII 4 , 25 : Ἐκεῖνος δὲ ( näml . ὁ Κωνσταντῖνος ) κατὰ Περςῶν ἐκστρατεύων τρήρεσι κομίζεται εἰς τὴν Σωτηρόπολιν , ἥ νῦν ὀνομάζεται Πύθια · καὶ τοῖς ἐκεῖ χρησάμενος θερμοῖς ὕδασιν , ἔνθα καὶ φάρμακον πιεῖν δηλητήριον λέγεται παρὰ τῶν ἑτεροθαλῶν αὐτῷ κερασθὲν ἀδελφῶν , εἰς Νικομήδειαν παραγίνεται . Cedrenus I 520 . 4 : Δόζα δὲ κατέσκε τελευτῆσαι μὲν τὸν μέγαν Κωνσταντῖνον φαρμάκῳ δηλητηρίῳ ἐπιβουλῇ τῶν ἀδελφῶν . φῶν τεθνάναι γράφει · ἐγγὺς δὲ τοῦ τέλους γεγονότα καὶ αἰσθόμενον τῆς ἐπιβουλῆς , διαθήκας τε γράψαι τιμωρίαν ἀπαιτούσας τοὺς ἀνε . λόντας καὶ ταύτην εἰσπράξασθαι τὸν προκαταλαβόντα τῶν παίδων κελεῦσαι , δέει τοῦ μή τι κἀκείνους ὑπ’ αὐτῶν ὅμοιον ὑποστῆναι , δοῦναί τε τὰς διαθήκας Εὐσεβίῳ τῷ Νικομηδείας . τὸν δὲ ὑφορώμενον τοὺς τοῦ βασιλέως ἀδελφοὺς μή ποτε ςητήσειαν αὐτὰς καὶ ἀναμαθεῖν τὰ γεγραμμένα βουληθεῖεν , ἐνθεῖναι τῇ χειρὶ τοῦ νεκροῦ τὸ βιβλίον καὶ παραβῦσαι τοῖς ἱματίοις . ἐπιζητησáντων ό’ ὡς ὑπενόει , λαβεῖν μὲν φάναι , ἀντιπαραδοῦναι δὲ πάλιν εἰς χεῖρας ὁμολο - νοβελλησίμους ἐτίμησε . τούτων ὁ Κωνστάντιος ἐκ τῆς συναφθείσης αὐτῷ γαμετῆς γεννᾷ Γάλλον τε καὶ Ἰουλιανὸν τὸν παραβάτην ἐπικληθέντα διὰ τὸ τὸν Χριστὸν ἐξομόσασθαι καὶ πρὸς τὴν Ἑλληνικὴν ἀποκλῖναι θρησκείαν . [ Ebod . 41 Julians Rede ] Οἶόας . . . ὅτι τῇ ἡμετέρᾳ ἐστὶν γενεᾷ μᾶλλον ἡ βασιλεία ἁρμόδιος · ὁ γὰρ ἐμὸς πατὴρ Κωνστάντιος ἐκ τῆς Μαξιμιανοῦ θυγατρὸς Θεοόώρας γεγέννηται τῷ ἐμῷ πάππῳ Κώνσταντι · ὁ δὲ Κωνσταντῖνος ἐξ Ἑλένης αὐτῷ γέγονε , φαύλης τινὸς γυναικὸς καὶ τῶν χαμαιτύπων οὐδὲν διαφερούσης , καὶ ταῦτα μήπω γεγονότι Καίσαρι ἀλλ᾿ ἐν ἰδιώτου τυγχάνοντι σχήματι . ὁ τοίνυν Κωνσταντῖνος θρασύτητι γνώμης τὴν βασιλείαν ἀφήρπασε καὶ τὸν ἐμὸν πατέρα καὶ τοὺς αὐτοῦ ἀδελφοὺς ἀμφοτέρους ἀδίκως ἀπέκτεινε . γῆσαι . εἶτα μετὰ ταῦτα ἀνελόμενον , Κωνσταντίῳ τῷ αὐτοῦ παιδὶ ἐγχειρίσαι τὸ γράμμα προφθάσαντι τοὺς ἄλλους · τὸν δὲ μετ᾿ οὐ πολὺ κατὰ τὰ προστάγματα τοῦ πατρὸς διαπράξασθαι .
Lemmas: 16b . [ zu 16a Z . 15 ] Vita constantini Cod . Angelic . f . 47v : ὁ δέ Κωνσταντῖνος ὁ ὄγδοος καί εἰκοστός ὁ ἑαυτοῦ βασίλεια ἔτος ὁ νέος ὁ αὐτός υἱός Κώνστας Καῖσαρ αποδειζευς ἐν μέσος ὁ δύο ἀδελφός τίθημι ὁ Ἰταλία αὐτός δίδωμι . ὁ μέν γάρ περσβύτατον ἑαυτοῦ παῖς Κωνσταντῖνος ὁ δωδέκατος ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια ὁ ὁ Καῖσαρ σχῆμα κοσμέω , ἐπί ὁ ἄνω Γαλατίων τάσσω · ὁ δέ Κωνστάντιος καί αὐτός κατά ὁ ἐννεακαιδέκατος ἔτος ὁ αὐτός βασίλεια ὁ ὁ Καῖσαρ τιμή περιτίθημι , ὁ ώα ἐπιτρέπω ὁ ἀρχή ἔχω . [ zu Z . 1–15 ] Vgl . Bios di Constantino ed . Guidi S . 654,4 [ = Scholion Georg . Mon . S . 428 Muralt ] : ὡς δέ τις φάσκω ὅτι ὑπό Δαλματίον ὁ καί αναβαλλιανω ἀδελφός αὐτός [ so die beste Version ] εἰμί ἐκ Θεοδώρα θυγάτηρ Ἑρκούλιος ὁ μέγας βασιλεύς Κωνσταντῖνος δολοφονέω , φάρμακον δηλητήριος αὐτός ἐκχέω διά ὁ κρατέω αὐτός ὁ βασίλεια . Ζonar . XIII 4 , 25 : ἐκεῖνος δέ ( näml . ὁ Κωνσταντῖνος ) κατά Περῶνας ἐκστρατεύω τρῆρος κομίζω εἰς ὁ σωτηροπολις , ὅς νῦν ὀνομάζω Πύθια · καί ὁ ἐκεῖ χράω θερμός ὕδωρ , ἔνθα καί φάρμακον πίνω δηλητήριος λέγω παρά ὁ ετεροθαλής αὐτός κεράννυμι ἀδελφός , εἰς Νικομήδεια παραγίγνομαι . Cedrenus I 520 . 4 : Δόζα δέ κατασκέω τελευτάω μέν ὁ μέγας Κωνσταντῖνος φάρμακον δηλητήριος ἐπιβουλή ὁ ἀδελφός . φάω θνήσκω γράφω · ἐγγύς δέ ὁ τέλος γίγνομαι καί αἰσθάνομαι ὁ ἐπιβουλή , διαθήκη τε γράφω τιμωρία ἀπαιτέω ὁ ἀνε . Λόντας καί οὗτος εἰσπράσσω ὁ προκαταλαμβάνω ὁ παῖς κελεύω , δήω ὁ μή τίς ἐκεῖνος ὑπό αὐτός ὅμοιος ὑφίστημι , δίδωμι τε ὁ διαθήκη Εὐσέβιος ὁ Νικομήδεια . ὁ δέ ὑφοράω ὁ ὁ βασιλεύς ἀδελφός μή ποτός αἰτέω αὐτός καί ἀναμανθάνω ὁ γράφω βούλομαι , ἐντίθημι ὁ χείρ ὁ νεκρός ὁ βιβλίον καί παραβύω ὁ ἱμάτιον . ἐπιζητέω οὐ ὡς ὑπονοέω , λαμβάνω μέν φαίνω , ἀντιπαραδίδωμι δέ πάλιν εἰς χείρ ὁμολο - νοβελλησίμους τιμάω . οὗτος ὁ Κωνστάντιος ἐκ ὁ συνάπτω αὐτός γαμετή γεννάω Γάλλος τε καί Ἰουλιανός ὁ παραβάτης ἐπικαλέω διά ὁ ὁ Χριστός ἐξόμνυμι καί πρός ὁ Ἑλληνικός ἀποκλίνω θρησκεία . [ Ebod . 41 Julians Rede ] Οἶος . . . ὅτι ὁ ἡμέτερος εἰμί γενεά μᾶλλον ὁ βασίλειος Ἁρμόδιος · ὁ γάρ ἐμός πατήρ Κωνστάντιος ἐκ ὁ Μαξιμιανός θυγάτηρ θεοοωρα γεννάω ὁ ἐμός πάππος Κώνστας · ὁ δέ Κωνσταντῖνος ἐκ Ἑλένη αὐτός γίγνομαι , φαῦλος τις γυνή καί ὁ χαμαίτυπος οὐδείς διαφέρω , καί οὗτος μήπω γίγνομαι Καῖσαρ ἀλλά ἐν ἰδιώτης τυγχάνω σχῆμα . ὁ τοίνυν Κωνσταντῖνος θρασύτης γνώμη ὁ βασίλειος ἀφαρπάζω καί ὁ ἐμός πατήρ καί ὁ αὐτός ἀδελφός ἀμφότερος ἄδικος ἀποκτείνω . γῆσαι . εἶτα μετά οὗτος ἀναιρέω , Κωνστάντιος ὁ αὐτός παῖς ἐγχειρίζω ὁ γράμμα προφθάνω ὁ ἄλλος · ὁ δέ μετά οὖον πολύς κατά ὁ πρόσταγμα ὁ πατήρ διαπράσσω .