philostorgius.historia-ecclesiastica-fragmenta-ap-photium 3.1a
1a . Artemii Passio 8 : Ἄρτι τοῦ μεγάλου Κωνσταντίνου τελευτήσαντος , ἠ τῶν 'Ρωμαίων ἀρχὴ εἰς τρεῖς διῃρέθη ἀρχάς , τῶν υἱῶν αὐτοῦ Κωνσταντίνου Κωνοταντίου τε καὶ Κώνσταντος ταύτας μερισαμένων . καὶ τῷ μὲν πρώτῳ Κωνσταντίνῳ αἱ ἄνω Γαλλίαι καὶ τὰ ἐπέκεινα Ἄλπεων αἵ τε Βρεττανικαὶ νῆσοι καὶ ἕως τοῦ ἑσπερίου Ὠκεανοῦ κλῆρος ἐδόθησαν · τῷ δέ γε Κώνσταντι ὡς ὑστάτῳ αἱ κάτω Γαλλίαι ἤγουν αἱ Ἰταλίαι καὶ αὐτὴ ἡ 'Ρώμη . ὁ δὲ Κωνστάντιος ὁ δεύτερος τῶν Κωνσταντίνου υἱῶν , ὃς ἦν ἐπὶ τῶν τῆς Ἑῴας τότε πραγμάτων πρὸς τοὺς Πέροας ἀγωνιζόμενος , τὸ τῆς Ἀνατολῆς ἀσπάζεται μέρος · καὶ τό τε Βυζάντιον μετονομασθὲν εἰς Κωνσταντινούπολιν καὶ νέαν 'Ρώμην ποιεῖται βασίλειον καὶ τὰ ἀπὸ τοῦ Ἰλλυρικοῦ [ zu 1a ] Vgl . Theophylact . Bulgar . Passio XV Martyrum 5 PG 126 , 160 B : Τῶν δὲ υἱῶν αὐτοῦ Κωνσταντίνῳ μὲν τῷ πρώτῳ αἵ τε Γαλλίαι καὶ τὰ πρὸς τῷ πέρατι τοῦ ἑσπερίου Ὠκεανοῦ αἵ τε Βριτανικαὶ νῆσοι εἰς κλῆρον ἀπενεμήθησαν · Κώνσταντι δὲ τῷ ὑστάτῳ αἵτε Ἰταλίαι καὶ αὐτὴ ἡ 'Ρώμη ἄχρι καὶ τοῦ Ἰλλυρικοῦ · Κωνσταντίῳ δὲ τῷ μέσῳ ἥ τε Ἑῴα [ αἰῶα ΗS ] πᾶσα καὶ Λιβύη καὶ Αἴγυπτος . Zonar . XIII 5 , 1—4 : Ἡ δὲ τῶν 'Ρωμαίων ἡγεμονία εἰς τοὺς τρεῖς ἐκείνου ( näml . Kωνσταντίνου ) παῖδας μεμέριστο ξύμπασα , ὡς μέν τινες συνεγράψαντο , παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῖς διανεμηθεῖσα , ὡς δ᾿ ἕτεροι , καθ᾿ ἑαυτοὺς ταύτην αὐτῶν διελομένων μετὰ τὴν ἀποβίωσιν τοῦ πατρός . οὕτω δ᾿ ἱστόρηται προβῆναι παρὰ σφίσιν ἡ διανέμησις · τῷ μὲν Κώνσταντι προσκληρωθῆναι τὴν Ἰταλίαν καὶ τὴν ῾Ρώμην αὐτὴν τὴν Ἀφρικήν τε καὶ Σικελίαν καὶ τὰς λοιπὰς τῶν νήσων , ἀλλὰ μέντοι καὶ τὸ Ἰλλυρικὸν καὶ τὴν Μακεδονίαν καὶ σὺν τῇ Ἑλλάσι τὴν Πελοπόννησον · τῷ δὲ Κωνσταντίνῳ τὰς Κοττίου , Ἄλπεις σὺν ταῖς Γαλλίαις προσνεμηθῆναι ( Κοττίαι δὲ ὠνομάσθησαν ἀπὸ Κοττίου , βασιλέως τῶν τόπων τούτων γενομένου ) καὶ τὸ Πυρηναῖον κλίμα μέχρι τῶν Μαύρων τῶν τῷ πορθμῷ διωρισμένων τῷ τοῦ Ὠκεανοῦ · τοῦ Κων - παίδων , ἐπιβουλεῦσαι τῷ ἀδελφῷ Κώνσταντι · καὶ μάχῃ τοῖς στρατηγοῖς αὐτοῦ συρραγέντα διαφθαρῆναί τε καὶ τὴν μοῖραν τῆς ὑπαὐτὸν ἀρχῆς εἰς τὴν Κώνσταντος ἀνακοινωθῆναι . μέχρι τῆς Προποντίδος ὁπόσα ὑπήκοα Ῥωμαίοις , τήν τε Συρίαν καὶ Παλαιστίνην καὶ Μεσοποταμίαν καὶ Αἴγυπτον καὶ τὰς νήσους ἁπάσας τῇ αὐτοῦ βασιλείᾳ καὶ πολιτείᾳ ὑποτελῆ καθίστησιν . Ebd . 9 : Ὡς οὐν εἴρηται τῶν βασιλέων τριῶν τυγχανόντων καὶ τῆς αὐτοῦ μοίρας ἑκάστου αὐτῶν βασιλεύοντος , ὁ πρῶτος αὐτῶν Κωνσταντῖνος τῆς οἰκείας μερίδος ἀπαναστὰς καὶ πρὸς τὴν τοῦ ἐσχάτου ἀδελφοῦ κληροδοσίαν ἐπανελθών , ἐκείνου Πρὸς τὴν Ῥώμην ἀποδημήσαντος , ἐπεχείρει τι τῶν ἀδίκων κατὰ τοῦ ἀδελφοῦ διαπράξασθαι . καὶ αὐτὸν μὴ παρόντα διέβαλλεν ὡς οὐ καλῶς τῶν πραγμάτων διανεμηθέντων , καὶ ὅτι πλεῖστον μέρος τῆς αὐτῷ προσηκούσης ἀρχῆς ἐσφετερίσατο . οἱ δὲ τῆς χώρας στρατηγοί τε καὶ φύλακες οὓς ὁ Κώνστας ἐχειροτόνησεν , οὐκ ἔφασαν χωρὶς τῆς ἐκείνου γνώμης τε καὶ βουλῆς δύνασθαί τι μικρὸν ἢ μέγα μετακινεῖν · ἀνόσιον γάρ . ὁ δὲ πρὸς πόλεμον ἀποδύεται καὶ ὅπλα κινεῖ κατὰ τοῦ μηθὲν ἀδικήσαντος . πίπτει τοίνυν ὁ Κωνσταντῖνος έν τῷ πολέμῳ μαχόμενος , καὶ τῆς μερίδος τῶν ἀλλοτρίων ἐπιθυμῶν , καὶ ἅπερ ἐδόκει βεβαίως κρατεῖν προσαπώλεσεν . [ § 10 ] ὁ τοίνυν λαὸς ἀποκλίνει πρὸς Κώνσταντα , καὶ γίνεται πᾶσα ἡ τῆς Ἑσπέρας ἀρχὴ ὑπ’ ἐκείνῳ μηδὲν περὶ ταύτης σπουδάσαντι , τοῦ θεοῦ ταῦτα δικάσαντος , τοῦ εἰπόντος · μὴ κίνει ὅρια πατέρων σου , μήτε τοῦ πλησίον καθάπτου τῆς αὕλακος « . ὁ γὰρ κατὰ τοῦ πλησίον πονηρευόμεος , αὐτὸς ἑαυτῷ συνεισάγει τὸν ὄλεθρον , τὴν τοῦ θεοῦ δικην ἐφ’ ἑαυτὸν ἐπισπώμενος . βασιλεύει τοίνυν ὁ Κώσττας ἐφ᾿ ὅλης τῆς ἑσπερίου ἀρχῆς , τὰς δύο κληροδοσίας εἰς ἓν συνάψας καὶ μίαν ἀρχὴν αμφοτερα τα μέρη στησαμενος .
Lemmas: 1a . Artemii Passio 8 : ἄρτι ὁ μέγας Κωνσταντῖνος τελευτάω , ὁ ὁ Ῥωμαῖος ἀρχή εἰς τρεῖς διαιρέω ἀρχή , ὁ υἱός αὐτός Κωνσταντῖνος Κωνοταντίου τε καί Κώνστας οὗτος μερίζω . καί ὁ μέν πρῶτος Κωνσταντῖνος ὁ ἄνω Γαλλία καί ὁ ἐπέκεινα Ἄλπεις ὁ τε βρεττανικός νῆσος καί ἠώς ὁ ἑσπέριος Ὠκεανός κλῆρος δίδωμι · ὁ δέ γε Κώνστας ὡς ὕστερος ὁ κάτω Γαλλία ἤγουν ὁ Ἰταλία καί αὐτός ὁ Ρώμη . ὁ δέ Κωνστάντιος ὁ δύο ὁ Κωνσταντῖνος υἱός , ὅς εἰμί ἐπί ὁ ὁ ἑῷος τότε πρᾶγμα πρός ὁ Πέρος ἀγωνίζομαι , ὁ ὁ Ἀνατολή ἀσπάζομαι μέρος · καί ὁ τε Βυζάντιον μετονομάζω εἰς Κωνσταντινούπολις καί νέος Ρώμη ποιέω βασίλειος καί ὁ ἀπό ὁ Ἰλλυρικός [ zu 1a ] Vgl . Theophylact . Bulgar . Passio XV Martyrum 5 PG 126 , 160 B : ὁ δέ υἱός αὐτός Κωνσταντῖνος μέν ὁ πρῶτος ὁ τε Γαλλία καί ὁ πρός ὁ πέρας ὁ ἑσπέριος Ὠκεανός ὁ τε Βριτανικαὶ νῆσος εἰς κλῆρος ἀπονέμω · Κώνστας δέ ὁ ὕστερος ὅστε Ἰταλία καί αὐτός ὁ Ρώμη ἄχρι καί ὁ Ἰλλυρικός · Κωνστάντιος δέ ὁ μέσος ὅς τε ἑῷος [ αἰών Ἠ ] πᾶς καί Λιβύη καί Αἴγυπτος . Zonar . XIII 5 , 1—4 : ὁ δέ ὁ Ῥωμαῖος ἡγεμονία εἰς ὁ τρεῖς ἐκεῖνος ( näml . kωνσταντινοος ) παῖς μερίζω σύμπας , ὡς μέν τις συγγράφω , παρά ὁ πατήρ αὐτός διανέμω , ὡς δέ ἕτερος , κατά ἑαυτοῦ οὗτος αὐτός διαιρέω μετά ὁ ἀποβίωσις ὁ πατήρ . οὗτος δέ ἱστορέω προβαίνω παρά σφεῖς ὁ διανέμησις · ὁ μέν Κώνστας προσκληρόω ὁ Ἰταλία καί ὁ Ρώμη αὐτός ὁ Ἀφρική τε καί Σικελία καί ὁ λοιπάς ὁ νῆσος , ἀλλά μέντοι καί ὁ Ἰλλυρικός καί ὁ Μακεδονία καί σύν ὁ Ἑλλάς ὁ Πελοπόννησος · ὁ δέ Κωνσταντῖνος ὁ Κόσσιον , Ἄλπεις σύν ὁ Γαλλίας προσνέμω ( Κοττία δέ ὀνομάζω ἀπό Κόσσιον , βασιλεύς ὁ τόπος οὗτος γίγνομαι ) καί ὁ Πυρηναῖος κλίμα μέχρι ὁ Μαῦρος ὁ ὁ πορθμός διά-ὁρίζω ὁ ὁ Ὠκεανός · ὁ Κων - παῖς , ἐπιβουλεύω ὁ ἀδελφός Κώνστας · καί μάχομαι ὁ στρατηγός αὐτός συρράσσω διαφθείρω τε καί ὁ μοῖρα ὁ υπαυος ἀρχή εἰς ὁ Κώνστας ἀνακοινόω . μέχρι ὁ Προποντίς ὁπόσος ὑπήκοος Ῥωμαῖος , ὁ τε Συρία καί Παλαιστίνη καί Μεσοποταμία καί Αἴγυπτος καί ὁ νῆσος ἅπας ὁ αὐτός βασίλεια καί πολιτεία ὑποτελής καθίστημι . Ebd . 9 : ὡς ὀν εἴρω ὁ βασιλεύς τρεῖς τυγχάνω καί ὁ αὐτός μοῖρα ἕκαστος αὐτός βασιλεύω , ὁ πρῶτος αὐτός Κωνσταντῖνος ὁ οἰκεῖος μερίς ἀπανίστημι καί πρός ὁ ὁ ἔσχατος ἀδελφός κληροδοσία ἐπανέρχομαι , ἐκεῖνος πρός ὁ Ῥώμη ἀποδημέω , ἐπιχειρέω τίς ὁ ἄδικος κατά ὁ ἀδελφός διαπράσσω . καί αὐτός μή πάρειμι διαβάλλω ὡς οὖον καλῶς ὁ πρᾶγμα διανέμω , καί ὅτι πλεῖστος μέρος ὁ αὐτός προσήκω ἀρχή σφετερίζω . ὁ δέ ὁ χώρα στρατηγός τε καί φύλαξ ὅς ὁ Κώνστας χειροτονέω , οὐ φημί Χωρὶς ὁ ἐκεῖνος γνώμη τε καί βουλή δύναμαι τίς μικρός ἢ μέγας μετακινέω · ἀνόσιος γάρ . ὁ δέ πρός πόλεμος ἀποδύω καί ὅπλον κινέω κατά ὁ μηδείς ἀδικέω . πίπτω τοίνυν ὁ Κωνσταντῖνος ἐν ὁ πόλεμος μάχομαι , καί ὁ μερίς ὁ ἀλλότριος ἐπιθυμέω , καί ὅσπερ δοκέω βεβαίως κρατέω προσαπόλλυμι . [ § 10 ] ὁ τοίνυν λαός ἀποκλίνω πρός Κώνστας , καί γίγνομαι πᾶς ὁ ὁ Ἑσπέρα ἀρχή ὑπό ἐκεῖνος μηδείς περί οὗτος σπουδάζω , ὁ θεός οὗτος δικάζω , ὁ εἶπον · μή κινέω ὅριον πατήρ σύ , μήτε ὁ πλησίος καθάπτω ὁ αὖλαξ « . ὁ γάρ κατά ὁ πλησίος πονηρεύω , αὐτός ἑαυτοῦ συνεισάγω ὁ ὄλεθρος , ὁ ὁ θεός δίκη ἐπί ἑαυτοῦ ἐπισπάω . βασιλεύω τοίνυν ὁ Κώστας ἐπί ὅλος ὁ ἑσπέριος ἀρχή , ὁ δύο κληροδοσία εἰς εἷς συνάπτω καί εἷς ἀρχή ἀμφότερος ὁ μέρος ἵστημι .