ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0457.2
10 VI . XII . — ΤΙΣ Η ΕΝ ΑΠΟΚΡΥΦΟΙΣ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΕΚΔΙΔΟΜΕΝΗ ΤΑΣΙΣ
Lemmas: 10 VI . XII . — τις ὁ ΕΝ ἀπόκρυφος ὁ Παλαιός ἐκδίδωμι Τάσις
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0457.3
1 ] Ἀρχτέων ἐνθεν λοιπὸν τῆς ἐξ ἀδύτων πιστῆς οἰκονομίας . Λαβὼν τὴν ὀρνιθείαν γονὴν σῶαν , ἀμέλυντον , ἀσπίλον , διέλε ταύτην ὡς ἐπὶ τῶν χαρυχιῶν . Χρειώδης γὰρ ἡμῖν ἐν πολλοῖς ἡ μαγει - 15 ρικὴ τέχνη καθέστηκεν . Εἶτα ἐν δυοὶ χυτριδίοις μέρος ἑκάτερον τῶν ὀργῶν ἐμβαλόν , ποίησον τὴν διὰ τῶν μασθωτῶν ὀργάνων ἐκμύζησιν
Lemmas: 1 ] Ἀρχτέων ἔνθεν λοιπός ὁ ἐκ ἄδυτος πιστός οἰκονομία . λαμβάνω ὁ ὀρνιθεία γονή σῶς , ἀμέλυντον , ἄσπιλος , διαιρέω οὗτος ὡς ἐπί ὁ χαρυχιῶν . χρειώδης γάρ ἐγώ ἐν πολύς ὁ μάσσω - 15 Ρίκη τέχνη καθίστημι . εἶτα ἐν δύο χύτρα μέρος ἑκάτερος ὁ ὀργή ἐμβάλλω , ποιέω ὁ διά ὁ μασθωτόν ὄργανον ἐκμύζησις
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.1
ἀχρι μηκέτι ἀνεῖσιν ἀτμὸς · ἀλλὰ πᾶσα ἡ λειπομένη ἐν τοῖς πατελίοις
Lemmas: ἄχρι μηκέτι ἀνίημι ἀτμός · ἀλλά πᾶς ὁ λείπω ἐν ὁ πατελίοις
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.2
ἐντέριον γίνεται μέλαν καὶ ἀψυχον , καὶ νεκρά , καὶ ὡς εἰπεῖν ἀπνους .
Lemmas: ἐντέριον γίγνομαι μέλας καί ἄψυχος , καί νεκρός , καί ὡς λέγω ἄπνοος .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.3
2 Μάλιστα οἱ ἀπὸ τῶν σχολιῶς ἐκδεδόχασι , ἵνα μὴ γυμνοῖς
Lemmas: 2 μάλιστα ὁ ἀπό ὁ σχολιά ἐκδίδωμι , ἵνα μή γυμνός
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.4
θρεάσαντες οἱ τοῦ φθόνου συνήθεις μόνοι παρ ’ αὐτοῖς εὐδαιμονοῖεν
Lemmas: θρεάσαντες ὁ ὁ φθόνος συνήθης μόνος παρά ’ αὐτός εὐδαιμονέω
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.5
τὴν γραφὴν ἀπαλείψαντες . Ἐνθεν οὖ μόνον διὰ πολλῶν ὀνομάτων
Lemmas: ὁ γραφή ἀπαλείφω . ἔνθεν οὖ μόνος διά πολύς ὄνομα
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.6
καὶ εἰδῶν τοῖς ἀχροσταῖς αὐτὴν διεγράψαν , ἀλλὰ γε καὶ τάξεων
Lemmas: καί εἶδος ὁ ἀχροσταῖς αὐτός διαγράφω , ἀλλά γε καί τάξις
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.7
ἀναριθμήτων ἐργασίαν παρέδω – ( f . 125 r . ) καν , μιᾶς τῆς αὐτῆς
Lemmas: ἀναρίθμητος ἐργασία παραδίδωμι – ( f . 125 r . ) καν , εἷς ὁ αὐτηες͂ς
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.8
οὐσίας κυρίως τῆς ὕλης , καὶ μίας ἐνεργείας · γυμνᾶσθαι θέλοντες
Lemmas: οὐσία κυρίως ὁ ὕλη , καί μίας ἐνέργεια · γυμνάζω ἐθέλω
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.9
φρένας τῶν νέων ὑπολείμματά τε καὶ σπέρματα ταύτης , τῷ βίῳ
Lemmas: φρήν ὁ νέος ὑπόλειμμα τε καί σπέρμα οὗτος , ὁ βίος
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.10
καταλιπεῖν . Χαιρετῇ δὲ καὶ ἰλυσώμενον ἔχοντες ἄνθρωποι λογισμὸν
Lemmas: καταλείπω . Χαιρέτη δέ καί ἰλύω ἔχω ἄνθρωπος λογισμός
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.11
ψήφισαν εἶναι κατὰ τὸ πρόχειρον τὰς γραφὰς τῶν ἀρχαίων ,
Lemmas: ψηφίζω ἔρχομαι κατά ὁ πρόχειρος ὁ γραφή ὁ ἀρχαῖος ,
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.12
καὶ μᾶλλον δι ’ αὐτῶν ὑπομανεῖς ἐγενήθησαν . Εὐσεβέστερον δὲ κινῆθέντες
Lemmas: καί μᾶλλον διά ’ αὐτός ὑπομαίνομαι γίγνομαι . Εὐσεβής δέ κινέω
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.13
οἱ μετ ’ ἐκείνους διδάσκαλοι διὰ μιᾶς ὕλης καὶ χειρουργίας
Lemmas: ὁ μετά ’ ἐκεῖνος διδάσκαλος διά εἷς ὕλη καί χειρουργία
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.14
τὴν [ ὀλὴν ] ἐπιστήμην παρέθηναν ἑτέροις , οὐδὲ τὸν φθόνον τὴν αὐτῆς
Lemmas: ὁ [ ὀλή ] ἐπιστήμη παρατίθημι ἕτερος , οὐδέ ὁ φθόνος ὁ αὐτηες͂ς
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.15
ποιησάμενοι κρύψιν , ὃν ἐστιν Πετᾶσιος καὶ Συνέσιος οἱ Θαυμάσιοι .
Lemmas: ποιέω κρύψις , ὅς εἰμί Πετάσιος καί Συνέσιος ὁ Θαυμάσιος .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.16
Τούτων γὰρ ὁ μὲν τοῦ ἀρσενικοῦ ποιησάμενος μόνου καιρίαν
Lemmas: Τ́ουτον γάρ ὁ μέν ὁ ἀρσενικόν ποιέω μόνος καίριος
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.17
τὴν μνήμην , πολυγλῶτως αὐτοῦ παραδιδῶσιν τὰς οἰκονομίας , αὐτὸ
Lemmas: ὁ μνήμη , πολύγλωσσος αὐτός παραδίδωμι ὁ οἰκονομία , αὐτός
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.18
πρὸς αὐτὸ καλῶς μετρήσας τε καὶ συμπλέξας , ἵνα σαφῶς ἐπιδείξῃ
Lemmas: πρός αὐτός καλός μετρέω τε καί συμπλέκω , ἵνα σαφής ἐπιδείκνυμι
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.19
τοῖς πᾶσιν ὅ τι τοῖς φυσικοῖς ἕπεται , καὶ αὐτὸς φιλοσόφους βούσιν ·
Lemmas: ὁ πᾶς ὁ τίς ὁ φυσικός ἕπομαι , καί αὐτός φιλόσοφος βοῦς ·
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.20
20 « Ἡ φύσις τῇ φύσει τέρεπεται , καὶ ἡ φύσις τὴν φύσιν νικᾷ . » ( 1 ) δὲ διὰ
Lemmas: 20 « ὁ φύσις ὁ φύσις τέρπω , καί ὁ φύσις ὁ φύσις νικάω . » ( 1 ) δέ διά
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.21
τοῦ ποντίου ῥᾷ ῥάστας ποιήσεις τῶν ὑδάτων ἐνέσπρεν κυρίως εἶναι
Lemmas: ὁ πόντιος ῥάς ῥᾴδιος ποιέω ὁ ὕδωρ ἐμπίμπρημι κυρίως ἔρχομαι
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.22
μόνας τῆς ὀλιγούσης ἐπιστήμης .
Lemmas: μόνος ὁ ὀλιγόω ἐπιστήμη .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.23
παταλίοις [ adopté par Lb qui aj . ὕλη καὶ .
Lemmas: πάταλος [ adopté par Lb qui aj . ὕλη καί .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.24
— 2 . ἐντερίων γίνεται μέλανα καὶ νεκρά καὶ
Lemmas: — 2 . ἐντέριον γίγνομαι μέλας καί νεκρός καί
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.25
ἀψυχος B etc . — ὡς εἶπον E Lb . —
Lemmas: άψυχος B etc . — ὡς λέγω E Lb . —
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.26
3 . A mg . : σημειῶσαι . — Καὶ τοῦτο μάλιστα
Lemmas: 3 . A mg . : σημειόω . — καί οὗτος μάλιστα
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.28
BAKE ; σχολῶν Lb . — οὕτως add . E . —
Lemmas: BAKE ; σχολή Lb . — οὕτως add . E . —
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.29
ἐκλιδόχασι B etc . — B mg . : σημειῶσαι .
Lemmas: ἐκλιδόχασι B etc . — B mg . : σημειόω .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.30
— γυμνοῖς τοῖς τρόποις E , p . add . Lb . — 5 .
Lemmas: — γυμνός ὁ τρόπος E , p . add . Lb . — 5 .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.31
τὴν γραφὴν BAK . — ἀπολείψαντες ( ἀπολύντες sur
Lemmas: ὁ γραφή BAK . — ἀπολείβω ( ἀπολύω sur
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.32
- λειψ . ) E ; ἀπολιπόντες Lb . — 7 . παραδεδώκασι
Lemmas: - λειψ . ) E ; ἀπολείπω Lb . — 7 . παραδίδωμι
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.33
B etc . — μιᾶς π . τ . α . B etc . — 8 . ἐνερ -
Lemmas: B etc . — εἷς π . τ . α . B etc . — 8 . ἐνρ -
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.35
ἐνεργείας . — Θέλοντας M ; θέλουν τὰς BAKE ;
Lemmas: ἐνέργεια . — ἐθέλω M ; Θέλουν ὁ BAKE ;
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.36
Θέλοντες οὖν οἱ παλαιοὶ τὰς φρένας ... Lb . —
Lemmas: ἐθέλω οὖν ὁ παλαιός ὁ φρήν ... Lb . —
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.37
10 . καταλείπειν ἠβουλήθησαν Lb . — χαιρετῇ
Lemmas: 10 . καταλείπω βούλομαι Lb . — Χαιρέτη
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.38
M . — ὕλη σπώμενον M . — οἱ ἄνθρω . τὸν
Lemmas: M . — ὕλη σπάω M . — ὁ ἄνθρω . ὁ
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.39
λογ . Lb . — 12 . ἐγένοντο B etc . — 14 .
Lemmas: λογ . Lb . — 12 . γίνομαι B etc . — 14 .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.40
ἑτέροις ἐστήσαντο B etc . — τὴν ] τοῦ M . —
Lemmas: ἕτερος ἵστημι B etc . — ὁ ] ὁ M . —
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.41
οὐδὲ ... ] μὴ τῷ φθόνῳ τὴν ( αὐτὴν add . Lb )
Lemmas: οὐδέ ... ] μή ὁ φθόνος ὁ ( αὐτός add . Lb )
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.42
αὐτοῖς ποιήσ . π . B etc . — 15 . ὃν εἰσι B etc .
Lemmas: αὐτός ποιέω . π . B etc . — 15 . ὅς εἰμί B etc .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.43
18 . μετρήσας M ; μεσέσας B ( ? ) A etc . Corr .
Lemmas: 18 . μετρέω M ; μεσέσας B ( ? ) A etc . Corr .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.44
conj . — 19 . τοῖς βούσιν ὅτι Lb . — 20 .
Lemmas: conj . — 19 . ὁ βοῦς ὅτι Lb . — 20 .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.45
plus bas . — ποιήσας τὰς τάξεις ἐνερ . E Lb .
Lemmas: plus bas . — ποιέω ὁ τάξις ἐνρ . E Lb .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0458.46
— κυρίως αὐτάς E Lb .
Lemmas: — κυρίως αὐτός E Lb .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0459.1
3 ] Ἄλλ’ ὧμως καὶ οὕτοι κατὰ μὲν τὰς μεθόδους ἔνεκεν σαφηνείας εὐδοκιμοῦσιν , κατὰ δὲ τὴν ὕλην βραχὺ συσκιάσαντες ἐλῦψαν τοὺς ἀκροατάς . Πῶς γὰρ , οἴονται , ἤν κατὰ τὸ πρόχειρον , εἰ τὸ πόντιον ῥᾷ , ἢ τὸ ἀρσενικὸν τὰς τηλικαύτας ἐπαγγελίας ποιήσαι , τῆς ὀρνιθείας γονῆς μόνης κατεργαζομένης τὸ [ f . 125 v . ] πᾶν , ὡς ἐν τῇ κατὰ πλάτος δογματικῇ πλουσίως ἐδείξαμεν ;
Lemmas: 3 ] ἄλλος ὠμός καί οὕτος κατά μέν ὁ μέθοδος ἐνέλκω σαφήνεια εὐδοκιμέω , κατά δέ ὁ ὕλη βραχύς συσκιάζω ἐλῦψαν ὁ ἀκροατής . Πῶς γάρ , οἴομαι , ἐάν κατά ὁ πρόχειρος , εἰμί ὁ πόντιος ῥάς , ἢ ὁ ἀρσενικός ὁ τηλικοῦτος ἐπαγγελία ποιέω , ὁ ὀρνιθεία γονεύς μόνος κατεργάζομαι ὁ [ f . 125 v . ] πᾶς , ὡς ἐν ὁ κατά πλάτος δογματικός πλούσιος δείκνυμι ;
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0459.2
4 ] Ἄλλ’ ὁ μὲν τὸ ἀρρενογόνον καὶ τὸ καθεκτικόν , τοῦτέστι τὸν χαλκὸν καὶ τὸ χρυσαυγὲς ἠνέχαστο διὰ τῆς τοῦ ἀρσενικοῦ προσηγγορίας · ὁ δὲ διὰ τοῦ ποντίου ῥᾷ τὸ καθεκτικὸν ὕδωρ καὶ γόνιμον τῆς τέχνης · κατάρρυτος γὰρ ὁ πόντος καὶ πλήθος ἰχθύων καὶ παροιχίαν βαρβάρων , γονικὸν δὲ τι χρημὰ ἐστιν χαλκὸς ἀναιρῶν τοὺς ἀπείρους αὐτῷ προσιόντας . Ὦθεν καὶ πρὸς κοίμησιν βίου ποιεῖ , διδόμενος ὁρόδου ἢ σησάμου τὸ μέγεθος , ὡς οἱ ἀρχαῖοι φασιν .
Lemmas: 4 ] ἄλλος ὁ μέν ὁ ἀρρενογόνος καί ὁ καθεκτικός , τουτέστι ὁ χαλκός καί ὁ χρυσαυγή ἀνέχω διά ὁ ὁ ἀρσενικόν προσηγορία · ὁ δέ διά ὁ πόντιος ῥάς ὁ καθεκτικός ὕδωρ καί γόνιμος ὁ τέχνη · κατάρρυτος γάρ ὁ πόντος καί πλήθος ἰχθύς καί παροικία βάρβαρος , γονικός δέ τίς χρῆμα εἰμί χαλκός ἀναιρέω ὁ ἤπειρος αὐτός προσέρχομαι . ὤθω καί πρός κοίμησις βίος ποιέω , δίδωμι ὁράω ἢ Σήσαμος ὁ μέγεθος , ὡς ὁ ἀρχαῖος φημί .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0459.3
5 ] Ἵνα μὴ οὖν ἀπειρος ἡ τέχνη καὶ πάντη ἀληπτος δόξῃ τοῖς πᾶσιν , πλατεῖά τις οὖσα κατὰ ἀλήθειαν καὶ οὐχ ἀπειρος , ἀναγκαίως ἐπὶ τὸ γράφειν ὠρμήσαμεν · καὶ ταῦτα πολὺ τῆς ἐκείνων συνέσεως ἀπολιμπανόμενοι καὶ ἀμελῶς τοῖς αὐτῶν ἐντυγχάνοντες πόνοις . Τὸ φιλάθρωπον δὲ καὶ σκοτεινὸν τῶν εἰρημένων πραγμάτων μιμήσασθαι θέλοντες , τῆς μὲν γνῶσις ὕλης ἐπεδραξάμεθα , πλείστου δὲ χειουργίαις αὐτὴν ἰατρεύσαμεν , ὡς ἐμφορόνως ἀναγιγνώσκοντες , οὐχ ἔξω τοῦ σκοποῦ τῆς ἀληθείας ἐν πάσαις ὁρθήσονται . Μίαν γὰρ καὶ τὴν αὐτὴν διαγράφουσι μέθοδον , μέλανσιν τε καὶ λεύκασιν , ξάνθωσιν τε καὶ ἰωσιν , μερικὴν τοῦ συνθέματος τὴν συγγάμησιν ἔχουσαν τοῦ παντός , ὧν ἄνευ γενέσθαι τι τῶν χρησίμων τῶν ἀδυνάτων ἐστίν .
Lemmas: 5 ] ἵνα μή οὖν ἤπειρος ὁ τέχνη καί πάντῃ ἄληπτος δοκέω ὁ πᾶς , πλατύς τις εἰμί κατά ἀλήθεια καί οὐ ἤπειρος , ἀναγκαῖος ἐπί ὁ γράφω ὁρμάω · καί οὗτος πολύς ὁ ἐκεῖνος σύνεσις ἀπολείπω καί ἀμελής ὁ αὐτός ἐντυγχάνω πόνος . Τέ φιλάθρωπον δέ καί σκοτεινός ὁ λέγω πρᾶγμα μιμέομαι ἐθέλω , ὁ μέν γνῶσις ὕλη ἐπιτρέχω , πλεῖστος δέ χειουργιος αὐτός ἰατρεύω , ὡς εμφοροναω ἀναγιγνώσκω , οὐ ἔξω ὁ σκοπός ὁ ἀλήθεια ἐν πᾶς ὁράω . εἷς γάρ καί ὁ αὐτός διαγράφω μέθοδος , μέλανσις τε καί λεύκη , ξάνθωσις τε καί Ἴων , μερικός ὁ σύνθεμα ὁ συγγάμησις ἔχω ὁ πᾶς , ὅς ἄνευ γίγνομαι τίς ὁ χρήσιμος ὁ ἀδύνατος εἰμί .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0459.4
6 ] Ἵνα μὴ δὲ τὰ αὐτὰ καὶ ἡ-(f . 126 r . ) μεῖς τοῖς ποιοῦσι πάθοιμεν ,
Lemmas: 6 ] ἵνα μή δέ ὁ αὐτός καί ὅς . 126 r . ) εμείς ὁ ποιέω πάσχω ,
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0459.5
3 . οἴονται ] οἷόν τε BAKE ; οἷόν τε ἐστὶ Lb . Guillemets jusqu'à τῆς τέχνης ( l . 9 ) . — 3 . ἢ τὸ πόντιον ῥᾷ Lb , f . mel . — 4 . ὀρνιθείας M . — 5 . M mg . inf . : ἀρσενικὸν διὰ τὸ ἀρρενογόνον . πόντιον ῥᾷ διὰ τὸ καθεκτικὸν καὶ γόνιμον τῆς τέχνης ( xve siècle ) . — 7 . Ἄλλὰ γὰρ τὸ ἀρρ . E Lb . — χαλκόν ] signe de ἰόχαλκος BAKE . — 10 . ὁ πόντος ἐστὶ E p . add . Lb . — 11 . M mg . : ὡρ . — χαλκός ] signe de ἰόχαλκος BAK ; ἐστιν ὁ λίθος ἀναιροῦν E Lb . — ἀπείρους καὶ ὀρασάτω αὐτῷ B etc . — αὐτὸ M . — 12 . F . l . προσκοιμήσιν . — σισάμου M . — 14 . πάντη' M . — 16 . ἀπολειμπ . M . — 18 . σκοτεινὸν MK . — 19 . ἀπεδραξάμεθ'α B etc . f . , mel . — 20 . οἱ ἀναγιν . E Lb . — 23 . ὧν ] οὐ E ; ἢ ; Lb .
Lemmas: 3 . οἴομαι ] οἷος τε BAKE ; οἷος τε εἰμί Lb . Guillemets jusqu'à ὁ τέχνη ( l . 9 ) . — 3 . ἢ ὁ πόντιος ῥάς Lb , f . mel . — 4 . ὀρνιθεία M . — 5 . M mg . inf . : ἀρσενικός διά ὁ ἀρρενογόνος . πόντιος ῥάς διά ὁ καθεκτικός καί γόνιμος ὁ τέχνη ( xve siècle ) . — 7 . ἀλλά γάρ ὁ ἀρρ . E Lb . — χαλκός ] signe de ἰόχαλκος BAKE . — 10 . ὁ πόντος εἰμί E p . add . Lb . — 11 . M mg . : ὦρ . — χαλκός ] signe de ἰόχαλκος BAK ; εἰμί ὁ λίθος ἀναιρέω E Lb . — ἤπειρος καί ὄρνυμι αὐτός B etc . — αὐτός M . — 12 . F . l . προσκοιμεις . — Σισάμου M . — 14 . πάντῃ M . — 16 . ἀπολείπω . M . — 18 . σκοτεινός MK . — 19 . ἀποδιδράσκω B etc . f . , mel . — 20 . ὁ ἀνάγω . E Lb . — 23 . ὅς ] οὐ E ; ἢ ; Lb .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.1
ἄπειρον εἰσῃγοῦμενοι ποιήσεων
Lemmas: ἤπειρος εἰσηγέομαι ποίησις
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.2
πέσωμεν , ἐπὶ τὴν παροῦσαν ἡ
Lemmas: πίπτω , ἐπί ὁ πάρειμι ὁ
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.3
ὑπάρχουσαν σύνοψιν , ἐν ᾗ τὰς γ
Lemmas: ὑπάρχω σύνοψις , ἐν ὅς ὁ γ
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.4
δι’ ὧν αἱ κατ’ εἶδος καὶ ὅτι ἄλ
Lemmas: διά ὅς ὁ κατά εἶδος καί ὅτι ἄλμα
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.5
5 συνήθως διὰ τὸ σαφὲς καὶ ἐντα
Lemmas: 5 συνήθης διά ὁ σαφής καί Έντα
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.6
ὁδοὺν οὐδὲν καυχήσεται φυγών
Lemmas: ὁδόω οὐδείς καυχάομαι φεύγω
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.7
δοκεῖ . Καταληπτικὴ γάρ ἐστιν
Lemmas: δοκέω . καταληπτικός γάρ εἰμί
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.8
οντα δὲ σκέλη τῆς διαιρέσεως
Lemmas: εἰμί δέ σκέλος ὁ διαίρεσις
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.9
ταύτης ἀνελλείπες .
Lemmas: οὗτος ἀναλείφω .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.10
7 Μετὰ δὲ τὴν διαιρέσεω
Lemmas: 7 μετά δέ ὁ διαίρεση
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.11
10 ξesi , καὶ αὐθὶς τὸν λόγον κ
Lemmas: 10 ξesi , καί αὐθίς ὁ λόγος κ
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.12
νοήμσιν ἐκατέρωθεν παραστή
Lemmas: νόημα ἑκατέρωθεν παρίστημι
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.13
τῶν ψυχῶν ἐμφανίζοντες ποίη
Lemmas: ὁ ψυχή ἐμφανίζω πόα
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.14
ρους τῇ ταυτότητι τῶν εἰδῶν
Lemmas: ρας ὁ ταυτότης ὁ εἶδος
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.15
15 τοῖς γένεσιν συλλαμβάνομεν ,
Lemmas: 15 ὁ γένεσις συλλαμβάνω ,
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.16
τινα σπόδιον οἱ τῆς τέχνης ὁ
Lemmas: τις σπόδιον ἕ ὁ τέχνη ὁ
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.17
8 Ταύτην βαλὼν ἐν θυσία
Lemmas: 8 Ταύτη βάλλω ἐν θυσία
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.18
πλύνας ὕδασι θαλαττίοις λευκ
Lemmas: πλύνω ὕδωρ θαλάσσιος λευκός
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.19
ισχάλκου μελανίαν , ἥ ἐστιν α
Lemmas: ισχάλκου μελανία , ὅς εἰμί α
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.20
20 τῶν ( f . 126 v . ) εἰδῶν . Οὕτω
Lemmas: 20 ὁ ( f . 126 v . ) εἶδος . οὕτως
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.21
ὡςπερ δὲ γοοποιηθεὶς ὁ ἐστιν
Lemmas: ὡς δέ γοοποιεω ὁ εἰμί
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.22
τουτέστιν οἱ ἰνδικοδάφοι . Δ
Lemmas: τουτέστι ὁ ἰνδικοδάφοι . δ
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.23
δλον ἀφίεισιν ἑαυτοῦ τὸ εἶδος
Lemmas: δλον ἀφίημι ἑαυτοῦ ὁ εἶδος
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.24
ήσεων ὀγκον , καὶ τοῖς ὁμοίοις ἐγγλήμασι περι-σαν ἤκομεν συγγραφὴν , πασῶν τῶν πράξεων τὰς γενικωτάτας αὐτῶν , ὡς εἰπεῖν , ἐνεθήκαμεν , ὅτι ἀληθεῖς εὑρεθήσονται · διαιρετικῶ δὲ τρόπῳ οὐκ ἔνταυθὰ χρυσώμεθα . Τὴν γὰρ τοιαύτην μέ-συγὼν , ὡς Πλάτωνι τῷ σοφῷ καὶ τῇ ἀληθείᾳ ἐστιν ἀληθείας καὶ ψεύδους . Καὶ τὰ χωλεύ-ρέσεως τοῖς ἑρρωμένοις συντάττεται , διὰ τὸ
Lemmas: ἧσις ὄγκος , καί ὁ ὅμοιος ἐγγλήμασι περιέρχομαι ἥκω συγγραφή , πᾶς ὁ πρᾶξις ὁ γενικός αὐτός , ὡς λέγω , ἐντίθημι , ὅτι ἀληθής εὑρίσκω · διαιρετικός δέ τρόπος οὐ ἐνταῦθα χρυσόω . Τά γάρ τοιοῦτος με-συγη , ὡς Πλάτων ὁ σοφός καί ὁ ἀλήθεια εἰμί ἀλήθεια καί ψεῦδος . καί ὁ χωλεύ-ρέσεως ὁ ῥώννυμι συντάσσω , διά ὁ
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.25
ρέσεως τῶν τάξεων ἐχθεςιν γραμμικαῖς δεί-γον κοσμήσαντες , τὸ ἀκριβὲς ὑμῖν καὶ τοῖς ασατήσομεν , τὴν ἐν ἀδυτοῖς ἢ ταμείοις ἱερὸς ποίησιν . Τὰς μὲν οὖν κατ ’ ἀριθμὸν ἀπει-ειδῶν συνορούμεν · τὰς δὲ κατ ’ εἶδος πολλάς ὁμεν , καὶ ταύτας ταῖς γε ἀπὸ λεχίθων , ἣν νης ὀνομάζουσιν συγγραφεῖς .
Lemmas: ρέσις ὁ τάξις ἐχθεςιν γραμμικός δείκνυμι κοσμέω , ὁ ἀκριβής σύ καί ὁ ἀσάω , ὁ ἐν ἄδυτος ἢ ταμεῖον ἱερός ποίησις . ὁ μέν οὖν κατά ’ ἀριθμός απει-ειδηω συνορέω · ὁ δέ κατά ’ εἶδος πολύς ἀρτύω , καί αὐτός ὁ γε ἀπό λέκιθος , ὅς νέος ὀνομάζω συγγραφεύς .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.26
Θυεία , λείψον εὐτόνως , καὶ χωνοποιήσας καὶ λευκοῖς , ἕως οὐ ἀφελὴ τὴν τοῦ κεκαυμένου τιν αὐτῷ λεύκωσις πρώτη καὶ ἀπομελανισμός Οὕτω γὰρ δεκτικὰ γίνεται τῶν χρωμάτων · ἐστιν λάχιον ὃ καλοῦσιν λαχάν οἱ λαχωταί , i . λοιπὸν εὐμόρφως διὰ νίτρου καὶ θερμοῦ εἶδος τὸ αἰμωπόν , καὶ ἐν ἀσχαλωνίτιδι γάσ -
Lemmas: θυεία , λείπω εὔτονος , καί χωνοποιέω καί λευκός , ἠώς οὐ ἀφελής ὁ ὁ καίω τεῖς αὐτός λεύκωσις πρῶτος καί ἀπομελανισμός οὕτως γάρ δεκτικός γίγνομαι ὁ χρῶμα · εἰμί λάχιον ὁ καλέω λαχάς ὁ λαχωτής , i . λοιπός εὔμορφος διά νίτρον καί θερμός εἶδος ὁ αἰμωπόν , καί ἐν ἀσκαλωνίτις γῆ -
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0460.27
ἤγουσιν ἢ χονι ( l . χώνη ) αὐτοῦ μεσι ( l . μέση ) μετὰ πυρὸς λεπτις ( l . λεπτής ) καὶ ( en signe ) μι ( l . μή ) σφοδρῶς καὶ οὕτως ἀνέει ( l . ἀνέθη ) , ( de la même main que le lemme précé-dent ) . — 20 . γίνεται τὰ εἴδη E p . add . Lb . — 21 . λειοποιηθεῖς E , et mg . : alias γοο-ποιηθεῖς ( corrigé en γοοποιηθέντα ) . — γοο-ποιηθέντα καὶ λειοποιηθέντα Lb . — E , au-dessus de ὃ ἐστι : ἐξ ὧν γίνεται · τὸ λάχειον , leçon adoptée par Lb . — 22 . νίτρου θερ-μοῦ Lb . — 23 . ἀφήσιν B etc .
Lemmas: ἄγω ἢ χον ( l . χώνη ) αὐτός Μέσι ( l . μέσος ) μετά πυρός Λέπτις ( l . λεπτός ) καί ( en signe ) μι ( l . μή ) σφοδρός καί οὕτως ἀνέω ( l . ἀνίημι ) , ( de la même main que le lemme précé-dent ) . — 20 . γίγνομαι ὁ εἶδος E p . add . Lb . — 21 . λειοποιέω E , et mg . : alias γοο-ποιαομαι ( corrigé en γοοποιηθέντα ) . — γοο-ποιηθέντα καί λειοποιέω Lb . — E , au-dessus de ὁ εἰμί : ἐκ ὅς γίγνομαι · ὁ λαχεῖον , leçon adoptée par Lb . — 22 . νίτρον θερμός Lb . — 23 . ἀφίημι B etc .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0461.1
τραχ λῖαν ἀνατριβόμενος ταῖς χερσίν , ὡς ἐπὶ τῶν πλυνομένων ὀσπρίων . Γενόμενος δὲ λευκός , μᾶλλον δὲ ἄχρους , οὕτως ἐλαύνεται σφύραις παιόμενος ἐπὶ μυλικῶν λίθων ἐν τῇ γῇ πεπηγότων , πυκνὰ μεταστρεφόμενος ἄμα τῷ ξυλαρίῳ ἐν ᾧ ἐνεπάγη , προθερμανθείς . Εἶτα καὶ ἡ χρωίζεται παρ’ αὐτὰ ζωγραφικῷ εἴδει λαμβάνον , αὐτόθι σφυροκοπούμενος , ἵνα μὴ ψυγεῖς , ἀμάλακτος γένηται [ ψυγεῖς ] ἐκ τοῦ ἀέρος , καὶ ἀνέλπιδος γένηται τῶν βαμμάτων . Αἱ γὰρ πυκναὶ τῶν νεανιῶν καὶ συγγεῖς αὐτῶν πληγαὶ προσφερόμεναι μαλακίζονται πρὸς τὴν εἴσκρισιν τῶν χρωμάτων καὶ τῆς χολοφωνίας τῆς ἀντικατόγου καὶ 10 κόλλης αὐτῶν παραλαμβανομένης .
Lemmas: τραχ λίαν ἀνατρίβω ὁ χείρ , ὡς ἐπί ὁ πλύνω ὄσπριον . Γενόμενος δέ λευκός , μᾶλλον δέ ἄχρους , οὕτως ἐλαύνω σφῦρα παίω ἐπί μυλικός λίθος ἐν ὁ γῆ πήγνυμι , πυκνός μεταστρέφω ἄμη ὁ ξυλάριον ἐν ὅς ἐμπήγνυμι , προθερμαίνομαι . εἶτα καί ὁ χρωιζω παρά αὐτός ζωγραφικός εἶδος λαμβάνω , αὐτόθι σφυροκοπέω , ἵνα μή ψυγεύς , ἀμάλακτος γίγνομαι [ ψυγεύς ] ἐκ ὁ αέρας , καί ἄνελπις γίγνομαι ὁ βάμμα . ὁ γάρ πυκνός ὁ νεανίας καί συγγίγνομαι αὐτός πληγή προσφέρω μαλακίζομαι πρός ὁ εἴσκρισις ὁ χρῶμα καί ὁ κολοφώνιος ὁ ἀντικατόγου καί 10 κόλλα αὐτός παραλαμβάνω .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0461.2
9 Οὕτω καὶ ὁ χαλκὸς ὁ πανώνυμος · οὕτως ἐκλειωθεὶς , τοῖς ὠκεανείοις ἐν χρυσοκόλλα πλυνόμενος ὕδασι καθ’ ὃν πολλάκις εἰρήκαμεν τρόπον , ἢ γερανείοις οὖροις , ἢ δρόσοις οὐρανίοις ( ταύτων γὰρ εἰσὶν τὰ εἰρημένα πάντα , μίαν ἔχοντα ἐνέργειαν ) , ἀπόλυσιν τὴν ἀπὸ 15 τῆς νεκρώσεως τοῦ πυρὸς μελανίαν . Καὶ γίνεται λοιπὸν δεκτικὸς τῶν χρωμάτων τῆς τέχνης , σειρωθέντος παντὸς τοῦ ὑγροῦ , λευκούμενος μὲν ἐν θυσίᾳ τοῖς ὕδασι τοῖς λευ - ( f . 127 r . ) κοῖς πρὸς γένεσιν ἀσήμου καὶ μαργάρων καὶ λίθων καὶ πορφύρας , ξανθούμενος δὲ μετὰ τὴν λεύκωσιν , πρὸς γένεσιν χρυσοῦ καὶ σηρικῆς καὶ δερμάτων , 20 πορφυρίου τε χρώματος εἶδος λαμβάνει μετὰ τὴν λεύκωσιν , ἐπεὶπερ πορφύρας βασιλικῆς ἀπὸ φύκους τε καὶ ἀγγούσης .
Lemmas: 9 οὕτως καί ὁ χαλκός ὁ πανώνυμος · οὕτως ἐκλειόω , ὁ ὠκεάνειος ἐν χρυσοκόλλα πλύνω ὕδωρ κατά ὅς πολλάκις λέγω τρόπος , ἢ γεράνειον ὅρος , ἢ δρόσος οὐράνιος ( οὗτος γάρ εἰμί ὁ λέγω πᾶς , εἷς ἔχω ἐνέργεια ) , ἀπόλυσις ὁ ἀπό 15 ὁ νέκρωσις ὁ πυρός μελανία . καί γίγνομαι λοιπός δεκτικός ὁ χρῶμα ὁ τέχνη , σειρόω πᾶς ὁ ὑγρός , λευκόω μέν ἐν θυσία ὁ ὕδωρ ὁ Λευ - ( f . 127 r . ) κέω πρός γένεσις ἄσημος καί μάργαρον καί λίθος καί πορφύρα , ξανθόω δέ μετά ὁ λεύκωσις , πρός γένεσις χρυσός καί σηρικός καί δέρμα , 20 Πορφύριος τε χρῶμα εἶδος λαμβάνω μετά ὁ λεύκωσις , ἐπεί πορφύρα βασιλικός ἀπό φῦκος τε καί Αγγούσης .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0461.3
10 Καθόλου δὲ χωρὶς τῆς μελανώσεως , ἤτοι ἐδενώσεως , ἐπὶ παντὸς χρώματος , ἤτοι γενέσεως ξηρίου καὶ φαρμάκου , τὸ σπόδιον πλύνεται καὶ λευκαίνεται τοῖς ὁμοειδέσιν τῶν ὑποκειμένων ὑγροῖς ·
Lemmas: 10 Κάθολος δέ Χωρὶς ὁ μελάνωση , ἤτοι ἐδενώσεως , ἐπί πᾶς χρῶμα , ἤτοι γένεσις ξηρίον καί φάρμακον , ὁ σπόδιον πλύνω καί λευκαίνω ὁ ὁμοειδής ὁ υποκείμενος ὑγρός ·
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0462.1
λευκὸν ἔχουσι · μέλος ἐν χρυσοκόλλη ἢ λουτρῷ , ἢ ἄλλῃ τινὶ ἀσυνεῖ θέρμῃ λουσαμένη καλῶς , ἕως ἂν μὴ ἐπιπολάσῃ τῶν ὑδάτων ἡ μελανία , ἣν καλοῦσι καὶ γραῦν . Ἐρρωμένης δὲ πάσης μορφῆς σποδοειδοῦς , ἐξῆς ἀπογραίσθὲν τὸ κασσύτερον . Ἐὰν δὲ μηκέτι ἀνεσιν μελανία , ὁ ξηραίνεις ἐν ἡλίῳ τὸ σύνθεμα καὶ λειοῖς ἐν θυσίᾳ , καὶ χρωίζεις αὐτὸ λευκοῖς ὕδασι , καὶ γίνεται σφόδρα λευκώτατον κηρίον , καθά φησιν ὁ τρισμέγιστος Ἑρμῆς . Τότε λοιπὸν εἶπεν · « Εἰς ἀσήμου κράσιν ἡ σύνθεσις ἄγεται , τοῦτο διγάζεται · καὶ τὸ μὲν αὐτοῦ σαπὲν μετὰ πλειόνων ὑγρῶν διοργανίζεται ὑδραργυριζόμενον , τὸ δὲ φυλάττεται ἀσκήτων , ᾧ τινὶ συλλειοῦται τὸ σεσηπὸς ὕδωρ . Καὶ γίνεται ξηρίον τὸ ξηρούμενον ἀπ’ αἰῶνος .
Lemmas: λευκός ἔχω · μέλος ἐν χρυσοκόλλα ἢ λουτρόν , ἢ ἄλλος τις ἀσυνεῖ θέρμη λούω καλός , ἠώς ἄν μή ἐπιπολάζω ὁ ὕδωρ ὁ μελανία , ὅς καλέω καί γραῦς . ῥώννυμι δέ πᾶς μορφή σποδοειδής , ἑξῆς ἀπογράφω ὁ κασσυτερος . ἐάν δέ μηκέτι ἄνεσις μελανία , ὁ ξηραίνω ἐν ἥλιος ὁ σύνθεμα καί λεῖος ἐν θυσία , καί χρώζω αὐτός λευκός ὕδωρ , καί γίγνομαι σφόδρα λευκός κηρίον , καθά φημί ὁ τρισμέγιστος Ἑρμῆς . τότε λοιπός λέγω · « εἰς ἄσημος κρᾶσις ὁ σύνθεσις ἄγω , οὗτος διγάζεται · καί ὁ μέν αὐτός σήπω μετά πολύς ὑγρός διοργανίζω ὑδραργυρίζω , ὁ δέ φυλάσσω ἀσκητής , ὅς τις συλλειόω ὁ σήπω ὕδωρ . καί γίγνομαι ξηρίον ὁ ξηρουμενω ἀπό αἰών .
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0462.2
[ 1 ] Εἰ δὲ πρὸς ποίησιν χρυσοῦ μετάγειν τις ἐθέλοι , προλευκάνας ἐφ’ ὧν πρὶν διέλοι , τοῦτο ξανθοῖ , βαλὼν ὕδατα ξανθὰ , καὶ ποιεῖ κηρίον ξανθόν , ὡς δοκεῖ τῷ Ἑρμῇ · καὶ τοῦτο ὀλίγα τεμῶν · « ἐξς κάτω , καὶ γίνεται · » ὅπερ ἰσποιηθὲν ἄναγε δι’ ὀργάνου , καὶ μίγνεται τῷ ἀσήπτῳ · καὶ δείκνυσι τέλειον τὸ ξηρίον . Ἐ - ( f . 127 v . ) πὶ δὲ τῶν μαργάρων · « λευχὸν γὰρ ὕδατι ὕδωρ λευχὸν προσθελών , γαλᾶς ἐν ἀγγεσιν ὑλοῖς ἄμα τοῖς μικροῖς μαργάροις , ἢ ἀρροστέλῃ , ἢ ἄλλῃ τινὶ ὕλῃ προστρόφῳ · καὶ παραπηλώσας στεατώσας δὲ τὰς συμβολάς , κρύπτεις ἐν ἱππεΐᾳ ἢ ὁμοίᾳ τινὶ θερμασίᾳ · καὶ λύεται πάντως ὁ λίθος . Πήγνυται δὲ πάλιν ἐν τῷ αὐτῷ ὕδατι ἐν ἡλίῳ τοῖς ὑπὸ κύνα καύμασιν . » Ἐπὶ δὲ λίθων · « βαρῆς τὸ χρώμα ὁ βούλει τῷ ὕδατι συνεννοῖς ἄμα τῷ προστρόφῳ ἰογάλκῳ , καὶ θερμαίνεις ἐν ἡλίῳ · γαλᾶς ἐν τῷ βαμματίῳ , καὶ βάψεις . » Ἐπὶ δὲ πορφύρας καὶ
Lemmas: [ 1 ] εἰμί δέ πρός ποίησις χρυσός μετάγω τις ἐθέλω , προλευκαίνω ἐπί ὅς πρίν διαιρέω , οὗτος ξανθόω , βάλλω ὕδωρ ξανθός , καί ποιέω κηρίον ξανθός , ὡς δοκέω ὁ Ἑρμῆς · καί οὗτος ὀλίγος τέμνω · « ἐξίημι κάτω , καί γίγνομαι · » ὅς εἰσποιέω ἀνάγω διά ὄργανον , καί μίγνυμι ὁ ἄσηπτος · καί δείκνυμι τέλειος ὁ ξηρίον . εἰ - ( f . 127 v . ) π δέ ὁ μάργαρον · « λείχω γάρ ὕδωρ ὕδωρ λείχω προστελέω , γαλέη ἐν ἄγγος ὕλος ἄμη ὁ μικρός μάργαρον , ἢ αρροστελλω , ἢ ἄλλος τις ὕλη πρόστροπος · καί παραπηλόω στεατόω δέ ὁ συμβολή , κρύπτω ἐν Ἵππεια ἢ ὅμοιος τις θερμασία · καί λύω πάντως ὁ λίθος . πήγνυμι δέ πάλιν ἐν ὁ αὐτός ὕδωρ ἐν ἥλιος ὁ ὑπό κύων καῦμα . » ἐπί δέ λίθος · « Βαρής ὁ χρώμα ὁ βούλομαι ὁ ὕδωρ συμφέρω ἄμη ὁ πρόστροπος ἰογάλκῳ , καί θερμαίνω ἐν ἥλιος · γαλέη ἐν ὁ βαμματίῳ , καί βάφω . » ἐπί δέ πορφύρα καί
philosophus-christianus.ti-s-h-e-n-pokru-fois-tw-n-palaiw-n-e-kdidome-nh-ta-cis-e berthelot_alchimistes_grec_0463.1
τῶν λοιπῶν βαμμάτων · « βάλλεται καὶ ἄγγουσα καὶ τὸ φύκος ἐν ὕδασι τοῖς λευκοῖς ἀπὸ λευκῶν συγγάνουσιν . Καὶ ὅταν τὴν χροιὰν ἐξεμέσωσιν , διγάσας αὐτὸ καὶ ἰοποιήσας ἅμα τῇ στερεᾷ οὐσίᾳ · πᾶς γὰρ ἰόγαλχος ἀπὸ στερεῶν καὶ ὑγρῶν ἔχει τὴν γένεσιν · μίξον δὲ ἑτέροις ὕδασιν ὁμοχρόοις , καὶ βάψεις .
Lemmas: ὁ λοιπός βάμμα · « βάλλω καί ἄγγων καί ὁ φύκι ἐν ὕδωρ ὁ λευκός ἀπό λευκός συγγανους . καί ὅταν ὁ χρόα ἐξεμέω , διάγω αὐτός καί ὁράω ἅμα ὁ στερεός οὐσία · πᾶς γάρ ἰόγαλχος ἀπό στερεός καί ὑγρός ἔχω ὁ γένεσις · μίδω δέ ἕτερος ὕδωρ ὁμόχροος , καί βάφω .