ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.3
VI . v . — Ἡ ΤΟΥ ΜΗΘΙΚΟΥ ΓΔΑΤΟΣ ΠΟΙΗΣΙΣ
Lemmas: VI . v . — ὁ ὁ ΘΜ ΑΔ Ποίησις
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.4
I Τὸ δὲ λευκὸν ἢ ξανθὸν ἢ ἑτεροῖον ὑπάρχον τοὺς κενούς .....
Lemmas: I Τέ δέ λευκός ἢ ξανθός ἢ ἑτεροῖος ὑπάρχω ὁ κενός .....
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.5
5 Ἐπεὶ οὖν κατὰ τὸ ἐνδεχόμενον ταῖς διαφόροις ἐννοίαις
Lemmas: 5 ἐπεί οὖν κατά ὁ ἐνδέχομαι ὁ διάφορος ἔννοια
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.6
συνηγόρους εὐρήκαμεν καὶ χρήσεις · οὐ ταύτῳν δὲ μονὰς καὶ δυὰς , διότι
Lemmas: συνήγορος εὑρίσκω καί χρῆσις · οὐ αὐτός δέ μονή καί δυάς , διότι
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.7
ἡ μὲν ἐστὶν ἀρχὴ παντὸς ἀριθμοῦ , ἡ δὲ πλείους ἀρχὴ καὶ πρώτη κίνησις
Lemmas: ὁ μέν εἰμί ἀρχή πᾶς ἀριθμός , ὁ δέ πολύς ἀρχή καί πρῶτος κίνησις
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.8
τῆς μονάδος , καὶ οἷον διγὰς τις ὑπάρχουσα , ταύτη συμφωνεῖν τε χρεῶν
Lemmas: ὁ μόνος , καί οἷος διγὰς τις ὑπάρχω , οὗτος συμφωνέω τε χρεών
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.9
ἀλλήλαις τὰς ἐννοίας ἀπερ ἐπὶ τῶν καλουμένων συνδέσμων οἱ διαξευκ -
Lemmas: ἀλλήλων ὁ ἔννοια ὅσπερ ἐπί ὁ καλέω σύνδεσμος ὁ διαξευκ -
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.10
10 τικοι τὴν μὲν φράσιν ἐπισυνδέουσι , τὴν δὲ διάνοιαν διαιροῦσι · ἐπεὶ
Lemmas: 10 τίκος ὁ μέν φράσις ἐπισυνδέω , ὁ δέ διάνοια διαιρέω · ἐπεί
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.11
πῶς οἷόν τε ἄμα τοὺς αὐτοὺς διαλύειν τε καὶ δεσμεύειν · φέρε λοιπὸν
Lemmas: πῶς οἷος τε ἄμη ὁ αὐτός διαλύω τε καί δεσμεύω · φέρω λοιπός
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.12
ἑκατέρας λέξεως συντρογάσωμεν τὴν διάνοιαν . Εἰ γὰρ ἐπιστήμων ἢ οὐ
Lemmas: ἑκάτερος λέξις συντρογάσωμεν ὁ διάνοια . εἰμί γάρ ἐπιστήμων ἢ οὐ
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.13
δύναται μάχεσθαι , πολλῷ μᾶλλον οὔτε αὐτὸς ἑαυτόν . Ἀναπτύξωμεν
Lemmas: δύναμαι μάχομαι , πολύς μᾶλλον οὔτε αὐτός ἑαυτοῦ . ἀναπτύσσω
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.14
οὖν ἑκάστης λέξεως τὴν ἐννοιαν , ὅτι τοῦτο « τὸ ἐν » τριπλὴν ἔχει καὶ οὐ
Lemmas: οὖν ἕκαστος λέξις ὁ ἔννοια , ὅτι οὗτος « ὁ ἐν » τριπλός ἔχω καί οὐ
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.15
15 μοναχὴν σημασίαν , κατηγορούμενον γένους , καὶ εἴδους , καὶ ἀριθμοῦ .
Lemmas: 15 μοναχός σημασία , κατηγορέω γένος , καί εἶδος , καί ἀριθμός .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.16
Γένος μὲν γὰρ ἐστὶν παντὸς ζῴου · εἶδος δὲ πάλιν ἐν ἐστι παντὸς ἀνθρώπου
Lemmas: Γένος μέν γάρ εἰμί πᾶς ζῷον · εἶδος δέ πάλιν ἐν εἰμί πᾶς ἄνθρωπος
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.17
· ἀριθμῷ δὲ εἷς ἐστιν ὁ καλέαστος βοὺς , ἢ ἵππος , ἢ ἄνθρωπος . Καὶ
Lemmas: · ἀριθμός δέ εἷς εἰμί ὁ καλέας βοῦς , ἢ ἵππος , ἢ ἄνθρωπος . καί
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.18
1 . ἀγωγῆς E Lb . — 4 . ὑπάρχει E ; οὐχ
Lemmas: 1 . ἀγωγεύς E Lb . — 4 . ὑπάρχω E ; οὐ
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.19
ὑπάρχει Lb . — τοῖς κενοῖς E Lb . — 5 . γοῦν
Lemmas: ὑπάρχω Lb . — ὁ κενός E Lb . — 5 . γοῦν
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.20
B etc . — κατὰ τὸ ἐνδεχ . ] ἐνδεχ . ἐστι E
Lemmas: B etc . — κατά ὁ ἐνδέχομαι . ] ἐνδέχομαι . εἰμί E
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.21
Réd . de Lb : ταῖς διαρ . ἐνν . περὶ τοῦ θεῖου
Lemmas: Réd . de Lb : ὁ διαρ . ἐν . περί ὁ θεῖος
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.22
ὕδατος ἀμφισβητεῖν , συνηγόρους ... — 7 .
Lemmas: ὕδωρ ἀμφισβητέω , συνήγορος ... — 7 .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.23
πλ . ὁυς ] πλείσωνων B etc . — 8 . χρεῶν M . —
Lemmas: πλ . ὅς ] πλεισωνω B etc . — 8 . χρεών M . —
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.24
9 . ἀπερ ] καὶἀπερ Lb . — 10 . διάνοιαν ] ἐννοιαν
Lemmas: 9 . ὅσπερ ] Καία Lb . — 10 . διάνοια ] ἔννοια
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.26
διαδράχωμεν Lb . — εἰ γὰρ τις ... E Lb . —
Lemmas: διατρέχω Lb . — εἰμί γάρ τις ... E Lb . —
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.28
ἄλλοις μάχεσθαι E Lb . — πολλῶ M . —
Lemmas: ἄλλος μάχομαι E Lb . — πολύς M . —
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.29
ἑαυτοῦ BAK ; ἑαυτοῦ E ; ἑαυτῷ Lb , f .
Lemmas: ἑαυτοῦ BAK ; ἑαυτοῦ E ; ἑαυτοῦ Lb , f .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.30
mel . — 14 . M mg . : ὡρ . — 15 .
Lemmas: mel . — 14 . M mg . : ὦρ . — 15 .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.31
κατηχ . κατὰ τοῦ γένους , καὶ κατὰ τοῦ ε , καὶ
Lemmas: κατάγω . κατά ὁ γένος , καί κατά ὁ ε , καί
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.32
κατὰ τοῦ ἀρ . Lb . — 16 . ἐστιν ] ἐν ἐστι E Lb .
Lemmas: κατά ὁ ἀρ . Lb . — 16 . εἰμί ] ἐν εἰμί E Lb .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.33
— 17 . ἀριθμὸς Lb . — καὶ ἕκαστος AK ;
Lemmas: — 17 . ἀριθμός Lb . — καί ἕκαστος AK ;
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.34
καὶ ἕκαστον τυχόν E par corr . Lb . — καὶ
Lemmas: καί ἕκαστος τυγχάνω E par corr . Lb . — καί
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0444.35
ἐπ . οὐ γέγρα . ] οὐ γέγρα . δὲ Lb .
Lemmas: ἔπος . οὐ γράω . ] οὐ γράω . δέ Lb .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0445.1
ἐπεὶπερ οὐ γέγραψεν ἐνὸς τῷ ἀριθμῷ τὸ ἀδύστατον ὕδωρ , οὔτε μὴν τῷ εἴδει ἢ τῷ γένει δυνατὸν ἐστιν ἐφ ’ ἕκαστον αὐτῶν ἐρεῖδειν ἡμᾶς τὴν διάνοιαν , ἀλλὰ τῷ μὲν ἀριθμῷ λέγειν ἐν παντελῶς , ἀδύνατον . Οὐτε γὰρ τῷ αὐτῷ δύναται ξανθὸν τε καὶ λευκὸν καὶ μέλαν . Ὡςπερ οὐδὲ τὸν αὐτὸν ἄνθρωπον εἶναι δυνατὸν μέλανα καὶ λευκὸν καὶ σιτόγροον , ἢ τὸν Αἰθίοπα καὶ Σκύθην καὶ Ἀθηναῖον , οὕτως οὔτε αὐτῷ τῷ ὕδατι ἐν ταῖς μορίαις κα - [ 1 . 103 v . - ταριθμῶν τάξεσιν ἐνδέχε-ται ὑποῦργεῖν . Ὁμοίως δὲ καὶ τῷ εἴδει εἰς ἐπὶ τε λευκοῦ καὶ μέλανος καὶ ξανθοῦ συνθέματος ἀδύνατον . πολλὰς οὖν τῶν εἰδῶν ἑτερότητος , μάλιστα ἐπὶ τοῦ ἀλίχτου καὶ διασθέστου καὶ ἀπολελυμένου ἢ τοίνυν ὥστε λέγειν αὐτὸν ὡς τὸ ἐν εἶναι τῷ ἀριθμῷ , τῶν ἀδυνάτων ἐστιν . Ὁμοίως δὲ καὶ τὸ ἐν ὡς τῷ εἴδει ἀμήχανον ἐνδεῶς , πάντως ἀνάγκη ὁμολογουμένως ἐν ἐστιν τῷ γένει τὸ θεῖον ὕδωρ , τῷδε τῷ γένει ἐν καὶ τῷ εἴδει . πλεῖόν ἐστιν τῷ ἀριθμῷ .
Lemmas: ἐπεί οὐ γράφω εἷς ὁ ἀριθμός ὁ αδυστατος ὕδωρ , οὔτε μήν ὁ εἶδος ἢ ὁ γένος δυνατός εἰμί ἐπί ’ ἕκαστος αὐτός ἐρείδω ἐγώ ὁ διάνοια , ἀλλά ὁ μέν ἀριθμός λέγω ἐν παντελής , ἀδύνατος . οὐ γάρ ὁ αὐτός δύναμαι ξανθός τε καί λευκός καί μέλας . ὡς οὐδέ ὁ αὐτός ἄνθρωπος ἔρχομαι δυνατός μέλας καί λευκός καί σιτόγροον , ἢ ὁ Αἰθίοψ καί Σκύθης καί Ἀθηναῖος , οὕτως οὔτε αὐτός ὁ ὕδωρ ἐν ὁ μορία ἄν - [ 1 . 103 v . - ταριθμῶν τάξις ἐνδέχομαι ὑπουργέω . Ὅμοιος δέ καί ὁ εἶδος εἰς ἐπί τε λευκός καί μέλας καί ξανθός σύνθεμα ἀδύνατος . πολύς οὖν ὁ εἶδος ἑτερότης , μάλιστα ἐπί ὁ ἀλίχτου καί διασθέστου καί ἀπολύω ἢ τοίνυν ὥστε λέγω αὐτός ὡς ὁ ἐν ἔρχομαι ὁ ἀριθμός , ὁ ἀδύνατος εἰμί . Ὅμοιος δέ καί ὁ ἐν ὡς ὁ εἶδος ἀμήχανος ἐνδεής , πάντως ἀνάγκη ὁμολογουμένως ἐν εἰμί ὁ γένος ὁ θεῖος ὕδωρ , ὅδε ὁ γένος ἐν καί ὁ εἶδος . πολύς εἰμί ὁ ἀριθμός .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0445.2
15 Καλῶς ἔφησεν ὁ Ζώσιμος · « Τὸ ἐν ὕδωρ δύο μονάδας ὡς συνθέτους συνεργημένας ἀλληλας . Οὕτω γὰρ καὶ ὁ ὁσιος ἔφησε γρησμός · « Ποιήσωμεν ἄνθρωπον κατ ’ εἰκόνα ἡμετέραν καὶ ὁμοίωσιν . » Προσεπάγει ὁ συγγραφεύς · « Ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτούς . » Ὡςπερ γὰρ ἐν τῷ ἀριθμῷ ἢ τῷ εἴδει ἀδυνατὸν ἐστιν πᾶν ὕδωρ ἑνώδες καὶ ἀσφαλ-τώδες , νιπρώδες τε καὶ ἀλυώδες καὶ πότιμον ἐν τοῖς ὑπὸ σελήνην τὸ ἐν ποταμοῖς ἀένναον , χειμάρροις τε καὶ λίμναις
Lemmas: 15 καλῶς φημί ὁ Ζώσιμος · « Τέ ἐν ὕδωρ δύο μόνος ὡς σύνθετος συνεργημένας ἀλλήλων . οὕτως γάρ καί ὁ ὅσιος φημί γρησμός · « ποιέω ἄνθρωπος κατά ’ εἰκών ἡμέτερος καί ὁμοίωσις . » προσεπάγω ὁ συγγραφεύς · « Ἄρσην καί θῆλυς ποιέω αὐτός . » ὡς γάρ ἐν ὁ ἀριθμός ἢ ὁ εἶδος ἀδύνατος εἰμί πᾶς ὕδωρ νωδός καί ἀσφαλτώδης , νιπρώδες τε καί ἀλυώδης καί πότιμος ἐν ὁ ὑπό σελήνη ὁ ἐν ποταμός ἀέναος , χειμάρρους τε καί λίμνη
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0445.3
1 . ἐνὸς ] ἐν E Lb . — ἐνδέσταιον Lb , mg . : 71,63 ( Renvoi à VI , v , 6 , et VII , 2 . ) 3 . τὸ μὲν AD Lb . — 4 . τὸ αὐτὸ B etc . , mel . — δύναται εἶναι . — ὡςπερ δὲ οὔτε Lb . — 5 . μέλαν M . — σιτόγροον M . — 6 . σκύθην M . — αὐτὸ τὸ ὕδωρ Lb . — 7 . κατα-ριθμῶ AK ; καταριθμῶ E ; καταριθμούμενον Lb . F . 1 . κατ ’ ἀριθμόν . — ὑποῦργεῖν τῇ τέχνῃ E Lb . — 8 . τῷ εἴδει ] τὸ εἶδος Lb . — [ ἐνὸς ] F . 1 . ἐνί . — 9 . ἀδύνατον , ὑποῦργεῖν E Lb . — 10 . ἀλίχτου M . — δ ; ’ ἀσθέστου B etc . — τ ] τ BAK ; ε ] E Lb . — 11 . [ ἐναι souligné , et au-dessus : ἐν ἐστι ; ἐν ἐστι Lb . — τοῦτο τῶν ἀδ . ἐ . Lb . — 12 . ὡς ] ὡς ἐν E Lb . — ἐνδεῶς — ἐν ἐστιν ] Réd . de E : ἐνδεῶς ἐστι παντὸς ἀνάγκη , ἕως τοίνυν ὁμολογουμέν ἐν εἶναι . Réd . de Lb : ἀμή-χανόν ἐστιν · ἀναγκαίως τοίνυν ὁμολογουμέν ἐν εἶναι . — ἐν ἐστιν ] ἐν εἶναι ; BA . — 13 . τῷδε ] τὸ δὲ B etc . — 15 . καλῶς ἔφησεν ὁ Ζώσιμος ] καὶ ὡς ἔφησεν ὁ φιλόσοφος Ζώ-σιμος E Lb . — ἔφησεν ὁ φιλόσοφος ( Ζώσιμος omis ) BAK . — 16 . ἀλληλας ποιεῖ E Lb . — 18 . καθ ’ ὁμοίωσιν A , comme dans la Genèse , I , 26 ; καθ ’ ὁμοίωσιν ἡμετέραν KE Lb . — καὶ προσεπάγει ; B etc . — 20 . ἀλυώδες ] ἀλώδες ; B etc . — F . 1 . ἀλυώδες .
Lemmas: 1 . ἕνος ] ἐν E Lb . — ἐνδέσταιον Lb , mg . : 71,63 ( Renvoi à VI , v , 6 , et VII , 2 . ) 3 . ὁ μέν AD Lb . — 4 . ὁ αὐτός B etc . , mel . — δύναμαι ἔρχομαι . — ὡς δέ οὔτε Lb . — 5 . μέλας M . — σιτόγροον M . — 6 . Σκύθης M . — αὐτός ὁ ὕδωρ Lb . — 7 . καταριθμῶ AK ; καταριθμώ E ; καταριθμέω Lb . F . 1 . κατά ’ ἀριθμός . — ὑπουργέω ὁ τέχνη E Lb . — 8 . ὁ εἶδος ] ὁ εἶδος Lb . — [ εἷς ] F . 1 . ἐν . — 9 . ἀδύνατος , ὑπουργέω E Lb . — 10 . ἀλίχτου M . — δ ; ’ ἀσθέστου B etc . — τ ] τ BAK ; ε ] E Lb . — 11 . [ ἔναι souligné , et au-dessus : ἐν εἰμί ; ἐν εἰμί Lb . — οὗτος ὁ αδʹ . εἰ . Lb . — 12 . ὡς ] ὡς ἐν E Lb . — ἐνδεής — ἐν εἰμί ] Réd . de E : ἐνδεής εἰμί πᾶς ἀνάγκη , ἠώς τοίνυν ὁμολογέω ἐν ἔρχομαι . Réd . de Lb : ἀμήχανος εἰμί · ἀναγκαῖος τοίνυν ὁμολογέω ἐν ἔρχομαι . — ἐν εἰμί ] ἐν ἔρχομαι ; BA . — 13 . ὅδε ] ὁ δέ B etc . — 15 . καλός φημί ὁ Ζώσιμος ] καί ὡς φημί ὁ φιλόσοφος Ζώσιμος E Lb . — φημί ὁ φιλόσοφος ( Ζώσιμος omis ) BAK . — 16 . ἀλλήλων ποιέω E Lb . — 18 . κατά ’ ὁμοίωσις A , comme dans la Genèse , I , 26 ; κατά ’ ὁμοίωσις ἡμέτερος KE Lb . — καί προσεπάγω ; B etc . — 20 . ἀλυώδης ] ἄλως ; B etc . — F . 1 . ἀλυώδης .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0446.1
καὶ θαλάσσαις καὶ κρήναις καὶ νέφεσιν , καὶ αὐταῖς τῷ γένει εἶναι , τῷ εἴδει πολλαχῶς ἔχει διαφορὰς καὶ τῷ ἀριθμῷ τὸ ἄπειρον πάντως , οὕτω κἂνταῦθα τὸ ἀπὸ τῆς ὀρνιθογονίας ἐξιωμένον ὕδωρ τῷ γένει ὑπάρχον ἐν , τοῖς εἴδεσι διενήγογεν , λευκῷ φημι , καὶ μέλανι , καὶ πυρώδει .
Lemmas: καί θάλασσα καί κρήνη καί νέφος , καί αὐτός ὁ γένος ἔρχομαι , ὁ εἶδος πολλαχῶς ἔχω διαφορά καί ὁ ἀριθμός ὁ ἤπειρος πάντως , οὕτως ἐνταῦθα ὁ ἀπό ὁ ὀρνιθογονία ἐξιάω ὕδωρ ὁ γένος ὑπάρχω ἐν , ὁ εἶδος διαφέρω , λευκός φημί , καί μέλας , καί πυρώδης .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0446.2
3 Οὐχ ἀρίησιν Ἑρμῆς βοτρυχίτης πυρώσαι λευκὰ εἴδη τοῦ βοτρυχίτου .
Lemmas: 3 οὐχ ἀρία Ἑρμῆς βοτρυχιος πυρόω λευκός εἶδος ὁ βοτρυχιος .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0446.3
4 Ταῦτα εἶπον · ἀριθμῷ δὲ πλεῖον μηκύνεται , ὁμοίως καὶ τῶν εἰρημένων ἕκαστον .
Lemmas: 4 Ταΰς λέγω · ἀριθμός δέ πλέως μηκύνω , ὅμοιος καί ὁ λέγω ἕκαστος .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0446.4
5 Τῇ λειπομένῃ ἐν ( f . 119 r . ) τῷ πατελλίῳ τέφρα μιγνυμένου μετὰ χάλουρσιν τε καὶ πλύσιν διγάζεται , καὶ ποιεῖ τὰς δύο συνθέτους μονάδας , τὴν τε ἰωμένην καὶ τὴν ὁμοτερίζουσαν , αἳ τινες συνεργόμεναι λείψωσι τε καὶ σήψει κατέγουσιν ἀλλήλαις τῇ συνμίξει , καὶ τὸ Πᾶν κατεργάζονται .
Lemmas: 5 Τά λείπω ἐν ( f . 119 r . ) ὁ πατέλλιον τέφρα μείγνυμι μετά χάλουρσιν τε καί πλύσις διγάζεται , καί ποιέω ὁ δύο σύνθετος μόνος , ὁ τε ἰάομαι καί ὁ ὁμοτερίζω , ὅς τις συνεργέω λείπω τε καί σῆψις κατάγω ἀλλήλων ὁ συμμείγνυμι , καί ὁ Πᾶν κατεργάζομαι .
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0446.5
6 Διὸ καὶ μᾶλλον ἐξεστι λέγειν ὡς τὸ μὲν ἐναβύσσαιον ὕδωρ τὸ ἀπὸ τῆς λοπᾶδος ἐστὶν ἀνασπώμενον , αἱ δὲ δύο σύνθετοι μονάδες αἱ συνεργόμεναι ἀλλήλαις τὰ δύο τοῦ συνθέματος ὑπάρχουσι μέρη , τὸ τε ἀσηπτον , τὸ στερεόν , καὶ τὸ σεσηπὸς ὑγρόν , τὸ ἐκ τῆς γύτρας διὰ τοῦ ὀργάνου λειφθὲν , μετὰ τὸν τεταγμένον τῆς ἰώσεως χρόνον . Ἐνθεν ἡ Ἑβραία προφήτις ἀνυποστόλως ἐκραύγαξεν · « Τὸ ἐν γίνεται δύο , καὶ τὰ δύο γ’ · καὶ τοῦ γ’ τοὔν τέταρτον · ἐν δύο ἐν » . Ὅρα πῶς ἐν μᾶλλον τῷ γένει καὶ οὐ τῷ εἴδει ἢ τῷ ἀριθμῷ · ἀπὸ γὰρ τοῦ ἑνὸς προῆλθεν τὸ δύο
Lemmas: 6 Διὸ καί μᾶλλον ἔξεστι λέγω ὡς ὁ μέν ἐναβύσσαιον ὕδωρ ὁ ἀπό ὁ λοπάς εἰμί ἀνασπάω , ὁ δέ δύο σύνθετος μόνος ὁ συνεργέω ἀλλήλων ὁ δύο ὁ σύνθεμα ὑπάρχω μέρος , ὁ τε άσηπτος , ὁ στερεός , καί ὁ σήπω ὑγρός , ὁ ἐκ ὁ γύτρας διά ὁ ὄργανον λείπω , μετά ὁ τάσσω ὁ ἴωσις χρόνος . ἔνθεν ὁ Ἑβραῖος προφήτις ἀνυπόστολος κραυγάζω · « Τέ ἐν γίγνομαι δύο , καί ὁ δύο γε · καί ὁ γε ἐν τέταρτος · ἐν δύο ἐν » . Όρα πῶς ἐν μᾶλλον ὁ γένος καί οὐ ὁ εἶδος ἢ ὁ ἀριθμός · ἀπό γάρ ὁ εἷς προέρχομαι ὁ δύο
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0446.6
1 . κρήναις M . — τὸ μὲν γένει ἐν εἶναι E ; τῷ μ . γ . ἐν εἶναι Lb . — τῷ ( dè biffé ) γὰρ εἴδει E ; τῷ γὰρ εἴδει Lb . — 2 . διαφορὰς ] κατὰ τὰς διαφορὰς E Lb . — καὶ τοῦ ἀριθμοῦ τὸ ἄπειρον E ; καὶ τὸ ἄπειρον πάντως τοῦ ἀριθμοῦ Lb . — Les mots τῷ γὰρ — τοῦ ἀρ . entre parenthèses dans Lb . — ἄπυρον BAK . — 3 . ὀρνιθογονίας M . — τῷ γένει ] τὸ μὲν γένει Lb . — ὑπάρχουσι E ; ὑπάρχει Lb . — 4 . τοῖς δὲ εἴδεσι E Lb . — F . 1 . πυρώδει . — 5 . καὶ οὐχ ἀρ . E ; οὐχ ἀρίησιν τοίνυν Lb . — [ Ἑρμῆς ] Signe de Ἑρμῆς et de κασσίτερος MBAK ; τὸν même signe E ; τὸν Ἑρμὴν Lb . — βοστρυχ B ; βοστρυχίτην AK ; τὸν βοστρυχίτην E Lb . — F . 1 . πυρρώσαι . — βοστρυχίτου B etc . —
Lemmas: 1 . κρήνη M . — ὁ μέν γένος ἐν ἔρχομαι E ; ὁ μ . γ . ἐν ἔρχομαι Lb . — ὁ ( dè biffé ) γάρ εἶδος E ; ὁ γάρ εἶδος Lb . — 2 . διαφορά ] κατά ὁ διαφορά E Lb . — καί ὁ ἀριθμός ὁ ἤπειρος E ; καί ὁ ἤπειρος πάντως ὁ ἀριθμός Lb . — Les mots ὁ γάρ — ὁ ἀρά . entre parenthèses dans Lb . — ἄπυρος BAK . — 3 . ὀρνιθογονία M . — ὁ γένος ] ὁ μέν γένος Lb . — ὑπάρχω E ; ὑπάρχω Lb . — 4 . ὁ δέ εἶδος E Lb . — F . 1 . πυρώδης . — 5 . καί οὐ ἀρά . E ; οὐ ἀρία τοίνυν Lb . — [ Ἑρμῆς ] Signe de Ἑρμῆς et de κασσίτερος MBAK ; ὁ même signe E ; ὁ Ἑρμῆς Lb . — βοστρυχ B ; βοστρυχίτης AK ; ὁ βοστρυχίτης E Lb . — F . 1 . πυρρόω . — βοστρυχίτης B etc . —
philosophus-christianus.h-tou-muqikou-u-datos-poi-hsis-e-cod-venet-marc-299 berthelot_alchimistes_grec_0447.1
ἡ τὸ τρίχ , ἃ τινὰ πάλιν εἰς μονάδα συστῆλλονται . Διὸ καὶ προσεπάγει πάλιν « τὸ ἕν » , ἀναδιπλασιάσασα τὴν φωνὴν . Ταύτην δὲ κατακολουθήσας καὶ Ζωσίμος ἔλεγεν · « Πάντα γὰρ ἐκ μονάδος προέρχεται καὶ εἰς μονάδα καταλήγει » , τὴν γενικὴν πρῶτον εἰπὼν μονάδα , εἰς τὸ κατ' ἄριθμὸν ἐλθὼν , τὴν τελείωσιν τοῦ ζηcioy σημαίνας .
Lemmas: ὁ ὁ τρίχος , ὅς τις πάλιν εἰς μόνος συστέλλω . Διὸ καί προσεπάγω πάλιν « ὁ εἷς » , ἀναδιπλασιάζω ὁ φωνή . Ταύτη δέ κατακολουθέω καί Ζώσιμος λέγω · « Πάν γάρ ἐκ μόνος προέρχομαι καί εἰς μόνος καταλήγω » , ὁ γενικός πρῶτος λέγω μόνος , εἰς ὁ κατά ἀριθμός ἔρχομαι , ὁ τελείωσις ὁ Ἄζη σημαίνω .