ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.3
1 Τὸ ὅν τετραμερές ἐστιν κατὰ φύσιν κείμενον μορίων . Εἰσὶν οὖν αἱ πᾶσαι διαφοραὶ τῶν ῥητέων , ὧν οὔτε πλείονας , οὔτε ἥττονας τῶν ἐπὶ τῆς τῶν εἴδους ἢ γένει μιᾶς ἀληθεστάτης τεσσάρων ἢ ἐν βιβλίων χωρούσης τιμιωτάτου χρυσίου , μαργάρων , λίθων τε καὶ πορφύρας .
Lemmas: 1 Τέ ὅς τετραμερής εἰμί κατά φύσις κεῖμαι μόριον . εἰμί οὖν ὁ πᾶς διαφορά ὁ ῥητέον , ὅς οὔτε πολύς , οὔτε κακός ὁ ἐπί ὁ ὁ εἶδος ἢ γένος εἷς ἀληθής τέσσαρες ἢ ἐν βιβλίον χωρέω τίμιος χρυσίον , μάργαρον , λίθος τε καί πορφύρα .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.13
ΛΟΣΟΦΟΥ
Lemmas: Ο
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.14
ρύσιν ἐκ τῶν εἰρημένων συγ -
Lemmas: ῥύσις ἐκ ὁ λέγω συγ -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.15
ιαφοραὶ τῶν γενικῶν ποιήσεων
Lemmas: ιαφορω ὁ γενικός ποίησις
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.16
τῶν ἐνδεχομένων ἐστιν ἰδεῖν
Lemmas: ὁ ἐνδέχομαι εἰμί ὁράω
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.17
εστάτης ὑλης τῆς κατὰ τῶν
Lemmas: ἵστημι ὕλη ὁ κατά ὁ
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.18
ωτάτων τῆς ἐπιστήμης ἀργύ -
Lemmas: ὅς ὁ ἐπιστήμη ἀργός -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.19
πορφύρας . Εἰδικαὶ δὲ ὑπάρῶν
Lemmas: πορφύρα . εἰδικός δέ ὑπαρόω
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.21
καὶ γενῶν E . — 16 . [ ἐελών ] σωμά -
Lemmas: καί γένος E . — 16 . [ αἱρέω ] σώμα -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.22
E . — τιμιωτάτων — πορφύρας ] Réd .
Lemmas: E . — τίμιος — πορφύρα ] Réd .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.23
E : τὰ δὲ τιμιώτατα ταύτης τῆς ἐπιστη -
Lemmas: E : ὁ δέ τίμιος οὗτος ὁ ἐφίστημι -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.24
μιωτάτης ὑλης εἰσὶν ὁ ἀργυρος καὶ ὁ χρυ -
Lemmas: μιωτάτης ὕλη εἰμί ὁ ἄργυρος καί ὁ ΧΡΥ -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0475.25
καὶ οἱ μάργαραι , καὶ ἡ πορφύρα .
Lemmas: καί ὁ μάργαρος , καί ὁ πορφύρα .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0476.1
χουσι μέθοδοι πλείους , πρὸς τὴν τῶν μετιόντων εὐμέθοδον ἢ καὶ ἀμέθοδον · ὧν ἔνιοι καὶ παρ ’ ἡμῶν ἀνεγράφησαν · αἱ δὲ καθ ’ ἕκαστα καὶ ἄτομοι πάντως καὶ ἀπειροι , καθὼς ἐστιν εὑρεῖν ἀπειρίαν ἀτόμων .
Lemmas: χόω μέθοδος πολύς , πρός ὁ ὁ μετέρχομαι εὐμέθοδος ἢ καί ἀμέθοδος · ὅς ἔνιοι καί παρά ’ ἐγώ ἀναγράφω · ὁ δέ κατά ’ ἕκαστος καί ἄτομος πάντως καί ἤπειρος , καθώς εἰμί εὑρίσκω ἀπειρία ἄτομος .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0476.2
2 Ὡσπερ δὲ τεσσάρων ὄντων μουσικῶν γενικωτάτων στοιχῶν , Λ Β Γ Δ , γίνονται παρ ’ αὐτῶν τῷ εἴδει διάφοροι στοιχοὶ κδ’ , κέντροι καὶ ἴσοι καὶ πλάγιοι , καθαροὶ τε καὶ ἄηγοι <καὶ παράηγοι> · καὶ ἀδύνατον ἄλλως ὑφανθῆναι τὰς κατὰ μέρος ἀπειροὺς μελωδίας τῶν ὕμνων ἢ θεραπειῶν , ἢ ἀποκαλύψεων , ἢ ἄλλου σκέλους τῆς ἱερᾶς ἐπιστήμης , καὶ οἷον ρεύσεως ἢ φθορᾶς ἢ ἄλλων μουσικῶν παλῶν ἐλευθέρας , τοῦτο ἀνταῦθα ἐστιν εὑρεῖν τὸν δυνατόν ἐπὶ τῆς μιᾶς καὶ ἀληθοῦς κυριωτάτης ὕλης , τῆς ὀρνιθογονίας .
Lemmas: 2 ὡς δέ τέσσαρες εἰμί μουσικός γενικός στοῖχος , Λ Β Γ δ , γίγνομαι παρά ’ αὐτός ὁ εἶδος διάφορος στοῖχος κδέʹ , κεντρόω καί ἴσος καί πλάγιος , καθαρός τε καί ἄγω καί παράγω · καί ἀδύνατος ἄλλως ὑφαίνω ὁ κατά μέρος ἤπειρος μελῳδία ὁ ὕμνος ἢ θεραπεία , ἢ ἀποκάλυψις , ἢ ἄλλος σκέλος ὁ ἱερός ἐπιστήμη , καί οἷος ῥεῦσις ἢ φθορά ἢ ἄλλος μουσικός πάλη ἐλεύθερος , οὗτος ἐνταῦθα εἰμί εὑρίσκω ὁ δυνατός ἐπί ὁ εἷς καί ἀληθής κύριος ὕλη , ὁ ὀρνιθογονία .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0476.3
3 Καὶ τὸ αὐλούμενον ἅπαν ἢ κιθαριζόμενόν ἐστιν ἢ ἀπὸ τῶν τεσσάρων συγκείμενον στοιχῶν , ἢ ἀπὸ τῶν τριῶν , ἢ ἀπὸ τῶν δύο μόνων , ἢ ἐξ ἑνός . Καὶ ὅταν ἐκ τῶν τριῶν ὑπάρχῃ συγκείμενον , ἐξ ἀνάγκης ἐστιν ἢ ἀπὸ ἑνός , καὶ δύο , καὶ τριῶν , ἢ ἀπὸ δύο καὶ τεσσάρων καὶ ἑνός · ἢ ἀπὸ τεσσάρων καὶ ἑνός , καὶ δύο . Καὶ ὅπόταν ἢ ἀπὸ δύο συγκείμενον τὸ μέλος πάντως , ἢ ἀπὸ ἑνός καὶ δύο
Lemmas: 3 καί ὁ αὐλέω ἅπας ἢ κιθαρίζω εἰμί ἢ ἀπό ὁ τέσσαρες σύγκειμαι στοῖχος , ἢ ἀπό ὁ τρεῖς , ἢ ἀπό ὁ δύο μόνος , ἢ ἐκ εἷς . καί ὅταν ἐκ ὁ τρεῖς ὑπάρχω σύγκειμαι , ἐκ ἀνάγκη εἰμί ἢ ἀπό εἷς , καί δύο , καί τρεῖς , ἢ ἀπό δύο καί τέσσαρες καί εἷς · ἢ ἀπό τέσσαρες καί εἷς , καί δύο . καί ὁπόταν ἢ ἀπό δύο σύγκειμαι ὁ μέλος πάντως , ἢ ἀπό εἷς καί δύο
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0476.4
1 . πλείους ] πλείστα : E . — Réd . de E : μετιόντων τοὺς μὲν ἀμαθέσιν ἀμέθοδον , τοὺς δὲ εὐμαθέσιν εὐμέθοδον τέγνην . — 2 . ἔνιοι καὶ παρ ’ ἄλλων ἄναγρ . καὶ παρ ’ ἡμῶν αὐτῶν . — 2-3 . ἀνεγράφησαν — ἀτόμων ] déjà imprimé d'après A , ci-dessus , p . 219 , l . 3 . — 3 . ἄπ . ὑπάργουσι καθὼς E . — 4 . στοιχῶν ] στοιχῶν AK ici et partout . — Réd . de E : ὡσπερ δὲ οἱ τέσσαρες τόνοι ἢ ἤχοι οἱ γενικώτατοι εἰσὶ , καὶ θεμελιοὶ τῆς μουσικῆς : ἐπιστήμης , ὁ πρῶτος ἤχος δηλαδή , καὶ ὁ δεύτερος , καὶ ὁ τρίτος , καὶ ὁ τέταρτος γεννώσιν ἐξ ἑαυτῶν ἄλλους κδ ’ ἤχους καὶ τόνους διαφόρους τῷ εἴδει οἱ τινες καλοῦνται κέντροι , καθαροὶ τε καὶ ἄηγοι , καὶ ἴσοι , καὶ ἀδύνατον ... — 5 . A B Γ Δ ] Lire πρώτου , δευτέρου , τρίτου , τετάρτου . — 8-10 . Réd . de E : ἄλλου σκέλους τινὸς τῆς ἱερᾶς ἐπιστ . τῆς μουσικῆς , καὶ οἷον ρ . ἢ φθ . ἢ ἄ . μ . π . ἐλ . εἰ μὴ διὰ τούτων , οὕτω καὶ ἐν ταύτῃ τῇ ἱεᾳ τέγνη καὶ φιλοσοφικῇ ἐπιστήμη
Lemmas: 1 . πολύς ] πλεῖστος : E . — Réd . de E : μετέρχομαι ὁ μέν ἀμαθής ἀμέθοδος , ὁ δέ εὐμαθής εὐμέθοδος τέγνην . — 2 . ἔνιοι καί παρά ’ ἄλλος ἄναγρος . καί παρά ’ ἐγώ αὐτός . — 2-3 . ἀναγράφω — ἄτομος ] déjà imprimé d'après A , ci-dessus , p . 219 , l . 3 . — 3 . ἄπ . ὑπαργέω καθώς E . — 4 . στοῖχος ] στοῖχος AK ici et partout . — Réd . de E : ὡς δέ ὁ τέσσαρες τόνος ἢ ἦχος ὁ γενικός εἰμί , καί θεμέλιος ὁ μουσικός : ἐπιστήμη , ὁ πρῶτος ἦχος δηλαδή , καί ὁ δεύτερος , καί ὁ τρίτος , καί ὁ τέταρτος γεννάω ἐκ ἑαυτοῦ ἄλλος κδʹ ’ ἦχος καί τόνος διάφορος ὁ εἶδος ὁ τις καλέω κεντρόω , καθαρός τε καί ἄγω , καί ἴσος , καί ἀδύνατος ... — 5 . A B Γ δ ] Lire πρῶτος , δεύτερος , τρίτος , τέταρτος . — 8-10 . Réd . de E : ἄλλος σκέλος τις ὁ ἱερός π̈κοστ . ὁ μουσικός , καί οἷος ρ . ἢ φθ . ἢ ὅς . μ . π . Ελ . εἰμί μή διά οὗτος , οὕτως καί ἐν οὗτος ὁ ἵημι τέγνη καί φιλοσοφικός ἐπιστήμη
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0476.5
δυνάμεθα εὑρεῖν τὸ δυνατόν ... — 10 . καὶ κυριωτάτης E . — 11 . Après ὀρνιθογονίας ] τοῦ ὄου E ( glose insérée dans le texte ) . — 12-14 . Καὶ τὸ αὐλούμενον — ἐξ ἑνός ] Réd . de E : πᾶσα δὲ φωνὴ καὶ πᾶν μέλος γίνεται ἢ διὰ λάρυγγος , ἢ διὰ αὐλοῦ , ἢ διὰ κιθάρας , ἢ ἄλλου ὀργάνου · πᾶν δὲ μέλος σύγκειται ἢ ἐκ τῶν τεσσάρων ἤχων , ἢ ἐκ τῶν τριῶν , ἢ ἐκ τῶν δύο , ἢ ἐξ ἑνός . — 14 . τῶν om . E , mel . — 15 . ἐστιν ] σύγκειται E . — 15-16 . Lire ἢ ἀπὸ πρώτου , καὶ δευτέρου , καὶ τρίτου , ἢ ἀπὸ δευτέρου , καὶ τετάρτου , καὶ πρώτου , ἢ ἀπὸ τετάρτου , καὶ πρώτου , καὶ δευτέρου . — 16 . καὶ ὅπόταν ... ] ὅταν δὲ τὸ μέλος ἢ συγχ . ἀπὸ δύο π . E . — 17 et page suiv . , 2 : ἀπὸ ἑνός ... ] Lire : ἀπὸ πρώτου καὶ δευτέρου ἐστιν , ἢ ἀπὸ δευτέρου καὶ τρίτου , ἢ ἀπὸ τρίτου καὶ τετάρτου , ἢ ἀπὸ τετάρτου καὶ πρώτου , ἢ ἀπὸ πρώτου καὶ τρίτου , ἢ ἀπὸ δευτέρου καὶ τετάρτου , ἢ ἀπὸ πρώτου καὶ δευτέρου .
Lemmas: δύναμαι εὑρίσκω ὁ δυνατός ... — 10 . καί κύριος E . — 11 . Après ὀρνιθογονία ] ὁ ὄον E ( glose insérée dans le texte ) . — 12-14 . καί ὁ αὐλέω — ἐκ εἷς ] Réd . de E : πᾶς δέ φωνή καί πᾶς μέλος γίγνομαι ἢ διά λάρυγξ , ἢ διά αὐλός , ἢ διά κιθάρα , ἢ ἄλλος ὄργανον · πᾶς δέ μέλος σύγκειμαι ἢ ἐκ ὁ τέσσαρες ἦχος , ἢ ἐκ ὁ τρεῖς , ἢ ἐκ ὁ δύο , ἢ ἐκ εἷς . — 14 . ὁ om . E , mel . — 15 . εἰμί ] σύγκειμαι E . — 15-16 . Lire ἢ ἀπό πρῶτος , καί δεύτερος , καί τρίτος , ἢ ἀπό δεύτερος , καί τέταρτος , καί πρῶτος , ἢ ἀπό τέταρτος , καί πρῶτος , καί δεύτερος . — 16 . καί ὁπόταν ... ] ὅταν δέ ὁ μέλος ἢ συγχ . ἀπό δύο π . E . — 17 et page suiv . , 2 : ἀπό εἷς ... ] Lire : ἀπό πρῶτος καί δεύτερος εἰμί , ἢ ἀπό δεύτερος καί τρίτος , ἢ ἀπό τρίτος καί τέταρτος , ἢ ἀπό τέταρτος καί πρῶτος , ἢ ἀπό πρῶτος καί τρίτος , ἢ ἀπό δεύτερος καί τέταρτος , ἢ ἀπό πρῶτος καί δεύτερος .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0477.1
ἐστιν , ἡ ἀπὸ δύο καὶ τριῶν , ἡ ἀπὸ γ´ καὶ δ´ , ἡ ἀπὸ τεσσάρων καὶ ἑνός , ἡ ἀπὸ ἑνὸς καὶ γ´ ἡ ( f . 181 v . ) ἀπὸ δύο καὶ τεσσάρων , ἡ ἀπὸ ἑνὸς καὶ δύο . Καὶ ἐταν δὲ ἀπὸ μόνου συντελῆ , στοιχοῦ ἑνὸς , ἁμολογούμενον ἡ ἀπὸ ἑνὸς ἐστιν . ἡ ἀπὸ δύο ἡ ἀπὸ τριῶν ἡ ἀπὸ τεσσάδ ρων · καὶ ἄλλως εἶναι ἀδύνατον καὶ ἐξ ἑνὸς τῶν εἰρημένων σκελῶν · καὶ παρὰ ταῦτα οὐχ ἐστιν . Οὕτω κἀνταῦθα λογιστέον ἐπὶ τῆς καθ´ εἰρμὸν ἐπιστήμης · καὶ τὸ ἀδύνατον ἐκδέχεσθαι δεῖ ἐξ ἀνάγκης ἐν ταῖς παρατροπαῖς .
Lemmas: εἰμί , ὁ ἀπό δύο καί τρεῖς , ὁ ἀπό γγʹ καί δδʹ , ὁ ἀπό τέσσαρες καί εἷς , ὁ ἀπό εἷς καί γγʹ ὁ ( f . 181 v . ) ἀπό δύο καί τέσσαρες , ὁ ἀπό εἷς καί δύο . καί ὅς δέ ἀπό μόνος συντελής , στοῖχος εἷς , αμολογεω ὁ ἀπό εἷς εἰμί . ὁ ἀπό δύο ὁ ἀπό τρεῖς ὁ ἀπό τεσσάδ ῥόος · καί ἄλλως ἔρχομαι ἀδύνατος καί ἐκ εἷς ὁ λέγω σκέλος · καί παρά οὗτος οὐ εἰμί . οὕτως ἐνταῦθα λογίζομαι ἐπί ὁ καθ´ εἱρμός ἐπιστήμη · καί ὁ ἀδύνατος ἐκδέχομαι δέω ἐκ ἀνάγκη ἐν ὁ παρατροπή .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0477.2
4 | Καὶ ἐν ττρόπον ἐπὶ των μουσικῶν τὸ σόλοιχον ὁράται καὶ του 10 μέλους τὸ πᾶλως , εἰ τις ἀπὸ ἑνὸς στοιχοῦ ἀρχόμενος ἄληρώς ἐπὶ τῶν τριῶν ἡ τῶν ἐπέκεινα δράμοι , καὶ τοῦναντίον , ἡ ἀπὸ δύο πρὸς τέσσαρα , εἰ τύχοι , καὶ ἀνάπαλιν καὶ τούτων ἀπὸ καλῆρου πρὸς κέντρον · καὶ τὸ ἐναλλάξ τῶν πλαγίων καὶ τῶν ἴσων ὑπεριδών , ἡ ἀπὸ ἑνὸς κέντρου πρὸς δύο , ἡ γ´ ἡ δ´ κέντρου , ἡ ἀπὸ ἴσου πρὸς ἴτον , ἡ ἐκ 15 πλαγίων πρὸς πλάγιον , ἡ ἀρχοῦ πρὸς ἤχον , ἡ παράχηγον ἑαυτῷ , ἡ γ´ ἡ τινος τῶν λοιπῶν τοῦναντίον · πολλὴ γὰρ ἐπὶ τούτων ἀπάντων καὶ τῶν ὁμοίων ἐστιν ἡ διάστασις καὶ ὑψηλοταπαινότης , καὶ φθοραὶ καὶ νεκρώσεις ἐν ἅπασι ταῖς ἐπηρεσίαις εὑρίσκονται ταῖς τοιαῦταις .
Lemmas: 4 | καί ἐν τρόπος ἐπί ὁ μουσικός ὁ σόλοικος ὁράω καί τις 10 μέλος ὁ Παλῶς , εἰμί τις ἀπό εἷς στοῖχος ἄρχω ἄληρώς ἐπί ὁ τρεῖς ὁ ὁ ἐπέκεινα τρέχω , καί τουναντίον , ὁ ἀπό δύο πρός τέσσερα , εἰμί τυγχάνω , καί ἀνάπαλιν καί οὗτος ἀπό καλήρος πρός κέντρον · καί ὁ ἐναλλάξ ὁ πλάγος καί ὁ ἴσος ὑπεροράω , ὁ ἀπό εἷς κέντρον πρός δύο , ὁ γγʹ ὁ δδʹ κέντρον , ὁ ἀπό ἴσος πρός ἔρχομαι , ὁ ἐκ 15 πλάγος πρός πλάγιος , ὁ ἀρχός πρός ἦχος , ὁ παράγω ἑαυτοῦ , ὁ γγʹ ὁ τις ὁ λοιπός τουναντίον · πολύς γάρ ἐπί οὗτος ἀπαντάω καί ὁ ὅμοιος εἰμί ὁ διάστασις καί υψηλοταπαινοτεω , καί φθορά καί νέκρωση ἐν ἅπας ὁ επηρεσιος εὑρίσκω ὁ τοιοῦτος .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0477.3
20 Δ ] Διότιπερ οἰκεία οἰκείων ὑπερέχειν ἔφασαν οἱ διδάσκαλοι της
Lemmas: 20 δ ] διότιπερ οἰκεῖος οἰκεῖος ὑπερέχω φημί ὁ διδάσκαλος της
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0477.4
3 . ἑνὸς καὶ δύο ] D’après la progression suivie dans cette énumération , il faut peut-être lire : ἡ ἀπὸ γοῦ καὶ δευτέρου . — καὶ ὅταν ] καὶ om . E . — ἀπὸ μόνου ἑνὸς ἤχου συνν . ὁμολ . ἐστιν E . — 4 . ἐστιν ] εἰναι E . — Lire ἡ ἀπὸ πρώτου ... δευτέρου ... τρίτου ... τετάρτου . — 5 . καὶ ἄλλως ... ] Réd . de E : ἄλλως δὲ ἀδύν . γενέσθαι · πᾶν γὰρ μέλος ἐξ ἑνὸς τούτων τῶν εἰρ . σκ . γίνεσθαι δεῖ καὶ παρὰ τ . οὐχ ἐστιν ἄλλος τρόπος . — 6-8 . οὕτω — παρατροπαῖς om . E . — 6 . καθειρμόν MK . F . 1 , καθ´ ἡμῶν . — 9 . § 4 ] § 3 de III , XLIV . — Réd . de E : καὶ καθάπερ ἐπὶ τῶν μουσ . τὸ σόλοιχον . — 10 . εἰ τις ] οἷον εἰ τις E . — ἑνὸς ] lire πρώτου . — στοιχοῦ ] ἤχου E . — ἐπὶ τῶν τριῶν ] F . 1 . ἐπὶ τοῦ τρίτου ἡ τοῦ ἐπέχ . — 11 . ἐκ τοῦ ἐναντίου E . — F . 1 . ἀπὸ δευτέρου πρὸς τέταρτον . — 12 . τούτων ] F . 1 . οὕτως . — 13 . ἐναλλάξ MK . — Lire ἡ ἀπὸ πρώτου κέντρου πρὸς δεύτερον ἡ τρίτον , ἡ τέταρτον κέντρον . Réd . de E : ἡ ἀπὸ ἑ . κ . πρὸς δύο ἡ τρία ἡ τέσσαρα κέντρα . — 15 . πλαγίων ] πλαγίου E , f . mel . — ἡ ἐξ ἀρχοῦ E . — F . 1 . πρὸς ἤχον . — ἡ πρὸς παράχηγον E . — ἡ γ´ — τοῦναντίον om . E . — 17 . καὶ ἡ ὑψ . E . — 18 . καὶ φθ . δι E . — ἀπάσαις ταῖς τοιαύταις ἐπηρεσίαις εὑρίσκονται E . — 20 . § 5 ] § 4 de III , XLIV . — διότι : παροικεία K ; διότι · παροικίαν E . — οἰκείων M ; οἰκίων E .
Lemmas: 3 . εἷς καί δύο ] D’après la progression suivie dans cette énumération , il faut peut-être lire : ὁ ἀπό γου καί δεύτερος . — καί ὅταν ] καί om . E . — ἀπό μόνος εἷς ἦχος σύννος . Ομόλ . εἰμί E . — 4 . εἰμί ] εἰναι E . — Lire ὁ ἀπό πρῶτος ... δεύτερος ... τρίτος ... τέταρτος . — 5 . καί ἄλλως ... ] Réd . de E : ἄλλως δέ ἀδύν . γίγνομαι · πᾶς γάρ μέλος ἐκ εἷς οὗτος ὁ ἔρις . σκʹ . γίγνομαι δέω καί παρά τ . οὐ εἰμί ἄλλος τρόπος . — 6-8 . οὕτως — παρατροπή om . E . — 6 . καθειρμόν MK . F . 1 , καθ´ ἐγώ . — 9 . § 4 ] § 3 de III , XLIV . — Réd . de E : καί καθά ἐπί ὁ ξενότιμος . ὁ σόλοικος . — 10 . εἰμί τις ] οἷος εἰμί τις E . — εἷς ] lire πρῶτος . — στοῖχος ] ἦχος E . — ἐπί ὁ τρεῖς ] F . 1 . ἐπί ὁ τρίτος ὁ ὁ ἐπέχω . — 11 . ἐκ ὁ ἐναντίος E . — F . 1 . ἀπό δεύτερος πρός τέταρτος . — 12 . οὗτος ] F . 1 . οὕτως . — 13 . ἐναλλάξ MK . — Lire ὁ ἀπό πρῶτος κέντρον πρός δεύτερος ὁ τρίτος , ὁ τέταρτος κέντρον . Réd . de E : ὁ ἀπό ἕ . κ . πρός δύο ὁ τρεῖς ὁ τέσσερα κέντρο . — 15 . πλάγος ] πλάγιος E , f . mel . — ὁ ἐκ ἀρχός E . — F . 1 . πρός ἦχος . — ὁ πρός παράγω E . — ὁ γγʹ — τουναντίον om . E . — 17 . καί ὁ ὑψ . E . — 18 . καί φθ . διά E . — ἀπάω ὁ τοιοῦτος επηρεσιος εὑρίσκω E . — 20 . § 5 ] § 4 de III , XLIV . — διότι : παροικεία K ; διότι · παροικία E . — οἰκεῖος M ; οἰκίον E .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0478.1
ἐπιστήμης ἐκείνης ἐπὶ παντὸς στοχοῦ τῶν κυρίως κέντρων τοῦ ἑαυτοῦ μεσοκέντρου καὶ τῶν ἐπέκεινα καθαρῶν τοῦ ὑστερουμένου κέντρου , καὶ τὸν τρίτον τοῦ δευτέρου ὁμοίως , καὶ τὸν τρίτον τοῦ τετάρτου . Καὶ μεγίστας καὶ ἀτάκτους τὰς ἐμβάσεις καὶ ἀποβάσεις τῶν στοχῶν ποιούμενος ἐπὶ τῶν μελωδιῶν γέλωτα πλεῖστον ἕνεκεν τῶν εἰρημένων καρπίζεται παθῶν , καὶ παρὰ τῶν ἐπιστημόνων ἀξίως ὅσοι περὶ παθῶν ἡμᾶς ἐκδιδάσκουσιν λόγοις f . 182 r . σαφῶς . Οὕτω ἄνταῦθα φυλακτέον τὴν ἀταξίαν ἐν πᾶσι τοῖς εἰρημένοις . Εἰ γὰρ τῆς ἀπομελανώσεως ἢ ξανθώσεως ὑστράκων ἄφεται , τῆς τῶν λεκιθῶν ἰώσεως ἢ ἄλλης αὐτῶν οἰκονομίας , μὴ κατὰ πόδα βαδίσας ἢ πρὸ λευκώσεως α' ἢ β' ἢ γ' τῶν μερῶν ἢ τοῦ παντὸς ἀρξεται τῆς ἰώσεως αὐτῶν , ἢ τῶν ὁμοτεριζόντων , ἢ ἀπὸ τῶν ἠλέκτρων ἀρχόμενος , ἀθρόως ἀρξεται τοῦ ξανθοῦ ἢ τὴν α' ὑδράργυρον ὑπεριδὼν τὴν διὰ τῶν ἀμβύκων ἐπὶ τὴν μέσην ἢ τὴν ἐσχάτην βαδίσει , ἢ τὰς λειώσεις τελῶν τὰς πρώτας , εὐθέως τὰς τελευταίας ἐργάσαιτο , ἢ τὸ ἐναλλάξ τῶν εἰρημένων ἀπάντων , ἢ ἄλλο τι δράσει παρὰ τὴν δεούσαν τάξιν , ἐπιζήμιον ἕξει τῆς αὐθαδείας τὸ ἔργον , καὶ λέγωτος ἀξίων .
Lemmas: ἐπιστήμη ἐκεῖνος ἐπί πᾶς στόχος ὁ κυρίως κέντρον ὁ ἑαυτοῦ μεσόκεντρον καί ὁ ἐπέκεινα καθαρός ὁ ὑστερέω κέντρον , καί ὁ τρίτος ὁ δεύτερος ὅμοιος , καί ὁ τρίτος ὁ τέταρτος . καί μέγας καί ἄτακτος ὁ ἔμβασις καί ἀπόβασις ὁ στόχος ποιέω ἐπί ὁ μελῳδία γέλως πλεῖστος ἕνεκα ὁ λέγω καρπίζω πάθος , καί παρά ὁ ἐπιστήμων ἄξιος ὅσος περί πάθος ἐγώ ἐκδιδάσκω λόγος f . 182 r . σαφής . οὕτως ἄνταῦθα φυλάσσω ὁ ἀταξία ἐν πᾶς ὁ λέγω . εἰμί γάρ ὁ ἀπομέλανσις ἢ ξάνθωσις ὑστράκων ἀφέτης , ὁ ὁ λέκιθος ἴωσις ἢ ἄλλος αὐτός οἰκονομία , μή κατά πόδας βαδίζω ἢ πρό λεύκωσις ὅς ἢ βε ἢ γε ὁ Μέρα ἢ ὁ πᾶς ἄρχω ὁ ἴωσις αὐτός , ἢ ὁ ὁμοτερίζω , ἢ ἀπό ὁ ἤλεκτρον ἄρχω , ἀθρόος ἄρχω ὁ ξανθός ἢ ὁ ὅς ὑδράργυρος ὑπεροράω ὁ διά ὁ ἄμβυξ ἐπί ὁ μέσος ἢ ὁ ἔσχατος βάδισις , ἢ ὁ λείωσις τέλος ὁ πρῶτος , εὐθύς ὁ τελευταῖος ἐργάζομαι , ἢ ὁ ἐναλλάξ ὁ λέγω ἀπαντάω , ἢ ἄλλος τίς δράω παρά ὁ δήω τάξις , ἐπιζήμιος ἔχω ὁ αὐθάδεια ὁ ἔργον , καί λέγος ἄξιος .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0478.2
6 [ Οὐχ ] ὡςπερ δὲ ἐπὶ τῶν μορίων τῆς ὕλης ἔπραμεν τὰς εἰρη -
Lemmas: 6 [ οὐ ] ὡς δέ ἐπί ὁ μόριον ὁ ὕλη πέρνημι ὁ εἴρω -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0478.3
1 . στοχοῦ ] ἡ/ου E . — καὶ τοῦ ἑαυτῶν μεσοχ . E . — 3 . Réd . de E : καὶ ἐπὶ τοῦ τρίτου τοῦ δευτέρου ὁμ . , καὶ ἐπὶ τοῦ τρίτου τοῦ τετάρτου ὡσαύτως . — 4 . καὶ μεγ . ] μεγ . δὲ E . — M mg . : ὡρ . — ἐμβάσεις ] ἐνοάσεις M . — 5 . στοχῶν ] ἡ/ων E . — ποιούμενος ] τινὲς ποιοῦμενοι E . — 6 . Réd . de E : τῶν εἰρ . παθῶν καρπίζονται καὶ κινεῦσι , καὶ παρὰ τ . ἐπ . ἀξ . ἐνυβρίζονται καὶ γλευάζονται , οἱ τινες π . π . ἢ . ἐνδ . — 7 . σαφέων E . — 8 . οὕτω — εἰρημένοις ] Réd . de E : οὕτω καὶ ἐν τᾶσῃ τῇ ἡμιτέρα τέχνῃ τῇ ὀεία γίνονται ἀταξίαι καὶ παρατροπαί , καὶ φόβραι , καὶ νεκρώσεις εἴπερ ἀμαθῶς καὶ ἀτεχνῶς ( sic ) κατασκευάζεται .
Lemmas: 1 . στόχος ] ἥδομαι E . — καί ὁ ἑαυτοῦ μεσοχ . E . — 3 . Réd . de E : καί ἐπί ὁ τρίτος ὁ δεύτερος ωμ . , καί ἐπί ὁ τρίτος ὁ τέταρτος ὡσαύτως . — 4 . καί μείγνυμι . ] μείγνυμι . δέ E . — M mg . : ὦρ . — ἔμβασις ] ενοαειδω M . — 5 . στόχος ] ὅς E . — ποιέω ] τις ποιέω E . — 6 . Réd . de E : ὁ ἔρις . πάθος καρπίζω καί κινέω , καί παρά τ . ἔπος . αξʹ . ἐνυβρίζω καί γλευαζομαι , ὁ τις π . π . ἢ . ενδ . — 7 . σαφής E . — 8 . οὕτως — λέγω ] Réd . de E : οὕτως καί ἐν τάση ὁ ημιτερας τέχνη ὁ ὀεία γίγνομαι ἀταξία καί παρατροπή , καί φόβραι , καί νέκρωση εἴπερ ἀμαθής καί ἄτεχνος ( sic ) κατασκευάζω .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0478.4
Διὸ καὶ προφυλακτέα ταῦτα πάντα τοῖς νέοις ἐπιμελῶς . — 9 . Εἰ γὰρ τις ἀπὸ μελ . E . F . 1 . εἰ γὰρ τις τῆς ἀπομ . — 10 . λεκιθῶν M ; λεκθῶν KE . — M mg . : 3 points en triangle . — 11 . α' ἡ β' ἡ γ' ] Lire πρώτης , etc . — Réd . de E : ἡ εἴπερ ἐκ τῆς προλευκ . ἀφθαιτο ἐν , ἡ δὲο , ἡ τρία τ . μ . ἡ εἰ τοῦ παντὸς ἀρξεται . — 12 . ὁμοατεριζόντων E . F . 1 . ὁμοσταριζ . — ἡ εἴπερ ἀπὸ τ . ἠλέκτρων E . — F . 1 . ἠλὴτρων . — 13 . ξανθοῦ ] χαλκοῦ E . — τὴν α' ] Lire τὴν πρώτην . — 15 . τελῶν M . — 16 . ἡ εἴπερ ἄλλο τι E . — 17 . ἐπιζύμιον M . — 18 . καὶ γέλωτος ἀξίος ἔσται E . — 19 . οὐχ ] F . 1 . καὶ . — ὕλης ] τέχνης E .
Lemmas: Διὸ καί προφυλακτέος οὗτος πᾶς ὁ νέος ἐπιμελής . — 9 . εἰμί γάρ τις ἀπό Μέλ . E . F . 1 . εἰμί γάρ τις ὁ ἀπομ . — 10 . λέκιθος M ; λέκτης KE . — M mg . : 3 points en triangle . — 11 . ὅς ὁ βε ὁ γε ] Lire πρῶτος , etc . — Réd . de E : ὁ εἴπερ ἐκ ὁ προλύω . ἀφθάω ἐν , ὁ δήω , ὁ τρεῖς τ . μ . ὁ εἰμί ὁ πᾶς ἄρχω . — 12 . ὁμοατεριζόντων E . F . 1 . ὁμοσταριζ . — ὁ εἴπερ ἀπό τ . ἤλεκτρον E . — F . 1 . ἠλὴτρων . — 13 . ξανθός ] χαλκός E . — ὁ ὅς ] Lire ὁ πρῶτος . — 15 . τέλος M . — 16 . ὁ εἴπερ ἄλλος τίς E . — 17 . ἐπιζύμιον M . — 18 . καί γέλως Ἀξιός εἰμί E . — 19 . οὐ ] F . 1 . καί . — ὕλη ] τέχνη E .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0479.1
μένας διαφορὰς τῶν ποιήσεων ἕνεκεν τῆς αὐτῶν διαιρέσεως , οὕτω καὶ ἐπὶ τῶν οἰκονομιῶν δυνήσεται τις μὲν · τοῦναντίον γὰρ ἔστιν ἰδεῖν ἐπὶ τῆς καθ’ ἑαυτὸν οἰκονομίας ἐν τῷ εἴδει καὶ μίαν οὐσίαν τὴν φύσιν αὐτῆς . Ἐνθεν ὁ ἱερώτατος Ζώσιμος ὑπομνηματίζων τὸ « μιᾶς φύσεως νικώσης τὸ πᾶν » , καὶ « ἑνὸς ὄντος τοῦ φυσικοῦ , ἀλλ’ οὐχ εἴδους , ἀλλὰ τέχνης » . Εἰ δὲ τις καλεῖν ἐθέλοι τὰ εἴδη τῶν καθ’ στοχῶν ἐξ ἑαυτῶν καὶ μόνον γενικὰ , καθαρὸν , πλάγιον , ἴσον , κέντρον , ἢ ἄηχον , ἢ παράηχον , ὡς διαιρούμενα εἰς α’ καὶ β’ καὶ γ’ καὶ δ’ καλεῖσθω . Περὶ γὰρ τῶν τοιούτων οὐ πρέπεται λέγειν ἡμῖν ἀρτίως . Ὁμοίως καὶ περὶ γυμνικῆς ὕλης καὶ εἴδους τὰ παραπλήσια τοῖς βουλομένοις ἐξεστὶν ἐννοεῖν , ἐνικωτάτην μὲν ὕλην , τὸ ἀπλῶς , γυμνικὸν δὲ εἶδος , τὴν ἀπλῶς οἰκονομίαν ὡς τὸν ἀπλῶς στοχὸν , ἤτοι ἀπλῶς ὄργανον μουσικόν · ὑποβεβηκυῖαν δὲ καὶ γενικὴν ὕλην τὸ τῶν γηνείων καὶ τὸ τῶν κατοιχιδίων , καὶ εἴδη ὑποβεβηκότα , τὸ διὰ πυρός , τὸ ἄνευ πυρός , τὸ διὰ τῶν ἀμφοτέρων . Ταύτων γὰρ καὶ ὑπ’ ἄλληλα γένη συγχάπτουσιν · ὡς αὐτῶς καὶ ἐπὶ τῆς μουσικῆς γενικὰ μὲν καὶ εἰδικὰ εἰσὶν ὄργανα καὶ μέρη τῆς ἐπιστήμης , τὸ τε ναυστόν καὶ τὸ αὐλητικόν , καὶ τὸ κιθαριστικὸν καὶ ἡ τετρακτύς τῶν στοχῶν . Εἴδη δὲ τούτων καὶ γένη τῶν ὑποβεβη -
Lemmas: Μένας διαφορά ὁ ποίησις ἕνεκα ὁ αὐτός διαίρεσις , οὕτως καί ἐπί ὁ οἰκονομία δύναμαι τις μέν · τουναντίον γάρ εἰμί ὁράω ἐπί ὁ κατά ἑαυτοῦ οἰκονομία ἐν ὁ εἶδος καί εἷς οὐσία ὁ φύσις αὐτηες͂ς . ἔνθεν ὁ ἱερός Ζώσιμος ὑπομνηματίζω ὁ « εἷς φύσις νικάω ὁ πᾶς » , καί « εἷς εἰμί ὁ φυσικός , ἀλλά οὐ εἶδος , ἀλλά τέχνη » . εἰμί δέ τις καλέω ἐθέλω ὁ εἶδος ὁ κατά στόχος ἐκ ἑαυτοῦ καί μόνος γενικός , καθαρός , πλάγιος , ἴσος , κέντρον , ἢ ἄηχος , ἢ παράηχος , ὡς διαιρέω εἰς ὅς καί βε καί γε καί δέ καλέω . περι γάρ ὁ τοιοῦτος οὐ πρέπω λέγω ἐγώ ἄρτιος . Ὅμοιος καί περί γυμνικός ὕλη καί εἶδος ὁ παραπλήσιος ὁ βούλομαι ἔξεστι ἐννοέω , ἐνικός μέν ὕλη , ὁ ἀπλόος , γυμνικός δέ εἶδος , ὁ ἀπλόος οἰκονομία ὡς ὁ ἀπλόος στόχος , ἤτοι ἀπλόος ὄργανον μουσικός · ὑποβαίνω δέ καί γενικός ὕλη ὁ ὁ γηνείων καί ὁ ὁ κατοικίδιος , καί εἶδος ὑποβαίνω , ὁ διά πῦρ , ὁ ἄνευ πῦρ , ὁ διά ὁ ἀμφότερος . οὗτος γάρ καί ὑπό ἀλλήλων γένος συγχαπτους · ὡς αὔτως καί ἐπί ὁ μουσικός γενικός μέν καί εἰδικός εἰμί ὄργανον καί μέρος ὁ ἐπιστήμη , ὁ τε ναυστόν καί ὁ αὐλητικός , καί ὁ κιθαριστικός καί ὁ τετρακτύς ὁ στόχος . εἶδος δέ οὗτος καί γένος ὁ ὑποβαίνω -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0479.2
2 . οἴχ . ταύτης τῆς ὕλης E . — τις μ’ ἐν’ M ; τις ἐν K ; τις εἶπεῖν E . — 3 . καθ’ ἑαυτῶν ] καθ’ ἑαυτὸν E , mel . — 4 . ἔνθεν καὶ E . — καθῶς ὑπομνηματίζει E . — 6 . ἀλλ’ οὐχ ] ἀλλ’ ὁμ . E . — καλεῖν ἐθέλοι ] εἰπεῖν ἐθελει E . F . l . λαλεῖν ἐθέλοι . — 7 . στοχῶν ] ἤχων E . — γενικὰ εἴδη , ἤχων E . — ἴσον , κέντρον ] ἰσόκεντρον mss . Corr . conj . — 8 . ἢ ἄ . , ἢ παρ . ] ἢ ὁμ . E . — παράηχον καὶ ἴσον E . — 8-9 . ὡς διαιρούμενα — περὶ γάρ ] Réd . de E : διαιρεῖσθαι δὲ εἰς τέσσαρας γενικωτάτους ἤχους , εἰς πρώτον , καὶ δεύτερον , καὶ τρίτον , καὶ τέταρτον , εἴπατο , ὡς βούλεται · περὶ γάρ . — 9 . γάρ ] F . l . δὲ . — 10 . ὁμοίως καὶ ] ἄλλα , E . — γυμνικ . MK , ici et plus loin . — εἴδους · ἔστιν ἡμῖν ὁ λόγος E . — 10-13 . τὰ παραπλήσια — μουσικόν ] Réd . de E : Διὸ καὶ σφᾶς μίαν καὶ μόνην καὶ ἐνικωτάτην εἶναι τὴν ὕλην τῆς ἡμετέρας θείας τέχνης , τὸ δὲ ἀπλῶς γυμνικὸν εἶδος τὴν ἀπλ . οἴχ . σφᾶς , ὥσπερ λέγομεν τὸν ἀπλῶς ἤχον , καὶ τὸ ἀπλῶς ὄργανον τὸ μουσικόν . — 13 . Dans A , le § 7 et dernier de III , XLIV vient après le mot ὄργανον . — 13-16 . ὑποβεβηκυῖαν — ταύτων γάρ ] Réd . de E : ὕποδ . δὲ χ . γεν . ὕλην , τὴν ὕλην λέγομεν τὴν ἐκ τῶν γηνείων καὶ τὴν ἐκ τῶν κατοιχιδίων ὀργάνων ὄσων , ἢ καὶ χώρων γνομένην · εἴδη δὲ ὑποδ . λέγομεν τὰ διὰ π . καὶ τὰ ἄνευ πυρός , καὶ τὰ δι’ ἀμφ . · ταῦτά γάρ ... — 16 . ὁμοίως δὲ καὶ E . — 18 . τῆς ἐπιστήμης αὐτῆς E . — κιθαριστικόν E . — 19 . στοχῶν ] ἤχων E . — εἴδη — ἐξ μὲν ] Réd . de E : τα δὲ γένη καὶ τὰ εἴδη τούτων τῶν ὑπ . αὐτοῖς ὑπάρχουσιν , ἐξ μέν ...
Lemmas: 2 . οἴχ . οὗτος ὁ ὕλη E . — τις εἷς ἐν M ; τις ἐν K ; τις εἶίπω E . — 3 . κατά ἑαυτοῦ ] κατά ἑαυτοῦ E , mel . — 4 . ἔνθεν καί E . — καθώς υπομνηματίζω E . — 6 . ἀλλά οὐ ] ἀλλά ωμ . E . — καλέω ἐθέλω ] λέγω ἐθέλω E . F . l . λαλέω ἐθέλω . — 7 . στόχος ] ἦχος E . — γενικός εἶδος , ἦχος E . — ἴσος , κέντρον ] ἰσόκεντρον mss . Corr . conj . — 8 . ἢ α . , ἢ παρά . ] ἢ ωμ . E . — παράηχος καί ἴσος E . — 8-9 . ὡς διαιρέω — περί γάρ ] Réd . de E : διαιρέω δέ εἰς τέσσαρες γενικός ἦχος , εἰς πρῶτος , καί δεύτερος , καί τρίτος , καί τέταρτος , εἶπον , ὡς βούλομαι · περί γάρ . — 9 . γάρ ] F . l . δέ . — 10 . ὅμοιος καί ] ἄλλος , E . — γυμνικός . MK , ici et plus loin . — εἶδος · εἰμί ἐγώ ὁ λόγος E . — 10-13 . ὁ παραπλήσιος — μουσικός ] Réd . de E : Διὸ καί σφεῖς εἷς καί μόνος καί ἐνικός ἔρχομαι ὁ ὕλη ὁ ἡμέτερος θεῖος τέχνη , ὁ δέ ἀπλόος γυμνικός εἶδος ὁ ἀπολ . οἴχ . σφεῖς , ὥσπερ λέγω ὁ ἀπλόος ἦχος , καί ὁ ἀπλόος ὄργανον ὁ μουσικός . — 13 . Dans A , le § 7 et dernier de III , XLIV vient après le mot ὄργανον . — 13-16 . ὑποβαίνω — αὐτός γάρ ] Réd . de E : ὕποδ . δέ χ . γε . ὕλη , ὁ ὕλη λέγω ὁ ἐκ ὁ γηνείων καί ὁ ἐκ ὁ κατοικίδιος ὄργανον ὅσος , ἢ καί χῶρος γίγνομαι · εἶδος δέ ὑποδε . λέγω ὁ διά π . καί ὁ ἄνευ πῦρ , καί ὁ διά ἀμφί . · οὗτος γάρ ... — 16 . ὅμοιος δέ καί E . — 18 . ὁ ἐπιστήμη αὐτηες͂ς E . — κιθαριστικός E . — 19 . στόχος ] ἦχος E . — εἶδος — ἐκ μέν ] Réd . de E : τα δέ γένος καί ὁ εἶδος οὗτος ὁ ὑπ . αὐτός ὑπάρχω , ἐκ μέν ...
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0480.1
κότων ἐξ μὲν ἐπὶ τῆς ἐπιστήμης , ἀτινὰ εἰσιν καθαρὸς , πλόγιος , ἴσος , κέντρος , ἄηχος καὶ πα-(f . 183 r . ) ράηχος .
Lemmas: κότος ἐκ μέν ἐπί ὁ ἐπιστήμη , ατινὰ εἰμί καθαρός , πλόγιος , ἴσος , Κέντρος , ἄηχος καί παίω . 183 r . ) ράχης .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0480.2
7 Ὄργανα μὲν κιθαρικὰ τὰ πολλὰ τοῖς εἴδεσιν διαφέροντα · ἔστι γὰρ πλινθίον τὸ διὰ τῶν λβʹ , λύρα ἡ διὰ τῶν ἐννέα , ἀγυλλαχόν , τὸ διὰ καʹ ἐπαγωγῆς , ψαλτήριον τὸ διὰ τῶν ιʹ ἢ ἑλάττον , ἡ λʹ ἢ μʹ ἢ πλεῖον , τὸ ἀπὸ γʹ ἢ δʹ ἢ εʹ . Καὶ τὸ διὰ τῶν λβʹ τὸ τε οἰκείον τῶν θείων δυνάμεων πλινθίον , ὅπερ κυρίως ἀρμόττει ψυχαῖς , καὶ πρὸς σωματικῶν δυνάμεων φιλίαν , ὅπερ ἀνήκει μᾶλλον τοῖς σώμασιν · αὐλητικόν , διὰ γαλκοῦ μὲν , τὸ καλούμενον μέγιστον ὄργανον ψαλτήριον , καὶ χειρόργανον , καὶ καθιθακάνθιον ἐπτὰ δακτύλων , καὶ πανδούριον , τὸ νάδιόν τε καὶ σάλπιγξ , καὶ χορνίκες · ἄνευ δὲ γαλκοῦ , μονοχάλαμον , διχάλαμον , πολυχάλαμον , καὶ ράξ τετρώρεον · καὶ τὸ πλάγιον . Ναυστὰ δὲ καλοῦμεν ἢ κύμβαλα χειρῶν , ἢ ποδῶν , ὀξυδαφὰ τε γαλκὰ καὶ ὕλινα . Καὶ τὸ σύνθεμα τῶν ἐκ πλείονων μετάλλων · ὅπερ ὁ ἔννοῶν τὴν τῶν κδʹ <στοχῶν?> ἐνέργειαν οἶδεν ἀποτελεῖν .
Lemmas: 7 Ὄργανα μέν κιθαρικός ὁ πολύς ὁ εἶδος διαφέρω · εἰμί γάρ πλινθίον ὁ διά ὁ λβʹ , λύρα ὁ διά ὁ ἐννέα , ἀγυλλαχόν , ὁ διά καί ἐπαγωγή , ψαλτήριον ὁ διά ὁ εἷς ἢ μικρός , ὁ λίαν ἢ εἷς ἢ πλέως , ὁ ἀπό γε ἢ δέ ἢ εἰ . καί ὁ διά ὁ λβʹ ὁ τε οἰκέω ὁ θεῖος δύναμις πλινθίον , ὅς κυρίως ἁρμόττω ψυχή , καί πρός σωματικός δύναμις φίλιος , ὅς ἀνήκω μᾶλλον ὁ σῶμα · αὐλητικός , διά γαλκοῦ μέν , ὁ καλέω μέγας ὄργανον ψαλτήριον , καί χειρόργανον , καί καθιθακάνθιον ἑπτά δάκτυλος , καί πανδούριον , ὁ νάδιον τε καί σάλπιγξ , καί κόρνιξ · ἄνευ δέ γαλκοῦ , μονοκάλαμος , διχάλαμον , πολυκάλαμος , καί ῥάξ τετρώρεος · καί ὁ πλάγιος . ναύστης δέ καλέω ἢ κύμβαλον χείρ , ἢ πούς , ὀξυδαφὰ τε γαλκὰ καί ὕλινα . καί ὁ σύνθεμα ὁ ἐκ π́λυος μέταλλον · ὅς ὁ ἐννοέω ὁ ὁ κδέʹ <στοχῶν?> ἐνέργεια οἶδα ἀποτελέω .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0480.3
1 . εἰσὶ ταῦτα · ἦχος καθαρὸς ... E . —
Lemmas: 1 . εἰμί οὗτος · ἦχος καθαρός ... E . —
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0480.4
3 . M mg . : Figure formée de 3 lignes horizontales parallèles dont la 1re et la 3e sont bordées de petits traits ver - ticaux alternant avec des points . — [ ἔστι ] signe douteux MK ; οἷον ἔστι τὸ πλ . E . — [ ἔστι γὰρ ] espace blanc K . — 4-10 . διὰ τῶν λβʹ — καὶ χειρόργανον ] Réd . de E : διὰ τῶν τριῶντα δύο χορδῶν συγκείμενον ὑπάρχει , καὶ ἡ λύρα ἡ διὰ χορδῶν ἐννέα συνισταμένη , καὶ τὸ ἀγυλλαχόν , τὸ διὰ εἴκοσι χορδῶν συνιστάμενον καὶ μιᾶς ἐπαγωγικῆς καὶ τὸ ψ . , τὸ διὰ δέκα χορδῶν ἢ ἐλάττον ... ἢ πλεῖον συνιστάμενον . Ἔστι δὲ καὶ ἄλλο ψαλτήριον τὸ διὰ [ διὰ ] τριῶν ἢ τεσσάρων , ἢ πέντε χορδῶν συνιστάμενον · καὶ ἄλλο τὸ διὰ τριάκοντα δύο συνιστάμενον . τὰ δὲ καλούμενα ὄργανα κατʼ ἔξοχὴν παρʼ ἡμῶν νῦν , οἱ ἀρχαῖοι ἐκάλουν ταῦτα πλινθίον ἀχορδον καὶ αὐλητικόν · ἔστι δὲ οἰκείον τ . θ . δυν . καὶ ἀρμόζεται κυρίως ταῖς ψ . καὶ πρὸς [ πρὸς ] ἔρωσιν τῶν σωματικῶν δυνάμεων ἔστιν ἐπιτήδειον ,
Lemmas: 3 . M mg . : Figure formée de 3 lignes horizontales parallèles dont la 1re et la 3e sont bordées de petits traits ver - ticaux alternant avec des points . — [ εἰμί ] signe douteux MK ; οἷος εἰμί ὁ πλ . E . — [ εἰμί γάρ ] espace blanc K . — 4-10 . διά ὁ λβʹ — καί χειρόργανον ] Réd . de E : διά ὁ τριών δύο χορδή σύγκειμαι ὑπάρχω , καί ὁ λύρα ὁ διά χορδή ἐννέα συνίστημι , καί ὁ ἀγυλλαχόν , ὁ διά εἴκοσι χορδή συνίστημι καί εἷς επαγωγικός καί ὁ ψ . , ὁ διά δέκα χορδή ἢ ἐλάσσων ... ἢ πλέως συνίστημι . εἰμί δέ καί ἄλλος ψαλτήριον ὁ διά [ διά ] τρεῖς ἢ τέσσαρες , ἢ πέντε χορδή συνίστημι · καί ἄλλος ὁ διά τριάκοντα δύο συνίστημι . ὁ δέ καλέω ὄργανον κατά ἐξοχή παρά ἐγώ νῦν , ὁ ἀρχαῖος καλέω οὗτος πλινθίον άχορδος καί αὐλητικός · εἰμί δέ οἰκεῖος τ . θ . δύο . καί ἁρμόζω κυρίως ὁ ψ . καί πρός [ πρός ] ἔρως ὁ σωματικός δύναμις εἰμί ἐπιτήδειος ,
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0480.5
καὶ πρὸς κατάνυξιν ψυχῆς καὶ πρὸς φιλόσιν Θεοῦ , θελητικόν . προσῆκει γὰρ ἔτι καὶ τοῖς σώμασιν , αὐλητικὸν ὑπάρχει · γίνεται δὲ διὰ γαλκοῦ , καὶ καλεῖται μεγ . ὄργ . , καὶ μέγα ψαλτ . κ . χειρόργανον . — 10 . καὶ ἐπταδάκτυλον E . — 11 . τonyάδιόν τε K . — καὶ τonyάδιον καὶ χορνίκιον , καὶ μεγάλη σάλπιγξ E . — 10-11 . ἄνευ δὲ γαλκοῦ — πολυχάλαμον ] τὸ δὲ διὰ καλῶν καλεῖται μονοχ . καὶ διχ . καὶ πολυχ . E . — 12 . καὶ ράξ , καὶ τετρ . καὶ πλάγιον · ἔστι δὲ ἡ σφίγγς . E . — 13 . Ναυστὰ δὲ — ἢ ποδῶν ] Réd . de E : ναυστὰ δὲ καλοῦμεν τὰ κυμβ . τὰ διὰ τῶν χειρῶν κτυπούμενα ἢ τῶν ποδῶν . — 14-16 . ὀξυδαφὰ — ἀποτελεῖν ] Réd . de E : ὥσπερ δὲ ἐν τῇ μουσικῇ , εἰσὶ πολλὰ τὰ γένη καὶ τὰ εἴδη καὶ τὰ ὄργανα , οὕτως εἰσὶ καὶ ἐν ταύτῃ τῇ θείᾳ τέχνῃ τῇ γυμναστικῇ γέννη καὶ εἴδη καὶ διαφοραὶ οἰκονομιῶν καὶ συνθέσιων καὶ ἀγχεῖτα καὶ ὀξυδ . καὶ γαλκὰ καὶ ὕλ . καὶ ὀστράκινα · ὥστις δὲ οἶδε ταύτας πάσας καὶ ἄλλας ἄλλων τὰς διαφορὰς , οἶδεν ἔτι ἀποτελεῖν τὸ ζητούμενον .
Lemmas: καί πρός κατάνυξις ψυχή καί πρός φίλος θεός , θελητικός . προσήκω γάρ ἔτι καί ὁ σῶμα , αὐλητικός ὑπάρχω · γίγνομαι δέ διά γαλκοῦ , καί καλέω μείγνυμι . ὄργ . , καί μέγας ψαλτός . κ . χειρόργανον . — 10 . καί ἐπταδάκτυλον E . — 11 . τonyάδιόν τε K . — καί τonyάδιον καί χορνικιων , καί μέγας σάλπιγξ E . — 10-11 . ἄνευ δέ γαλκοῦ — πολυκάλαμος ] ὁ δέ διά καλός καλέω μονοχ . καί διχ . καί πολυχ . E . — 12 . καί ῥάξ , καί τετρ . καί πλάγιος · εἰμί δέ ὁ σφίγξ . E . — 13 . ναύστης δέ — ἢ πούς ] Réd . de E : ναύστης δέ καλέω ὁ κυμβ . ὁ διά ὁ χείρ κτυπέω ἢ ὁ πούς . — 14-16 . ὀξυδαφὰ — ἀποτελέω ] Réd . de E : ὥσπερ δέ ἐν ὁ μουσικός , εἰμί πολύς ὁ γένος καί ὁ εἶδος καί ὁ ὄργανον , οὕτως εἰμί καί ἐν οὗτος ὁ θεῖος τέχνη ὁ γυμναστικός γέννα καί εἶδος καί διαφορά οἰκονομία καί συνθεσία καί ἄγχω καί ὀξυδ . καί γαλκὰ καί ὕλος . καί ὀστράκινος · ὅστις δέ οἶδα αὐτός πᾶς καί ἄλλος ἄλλος ὁ διαφορά , οἶδα ἔτι ἀποτελέω ὁ ζητέω .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0481.1
8 ] Καὶ ἐπὶ ἄλλο Ξενοκράτης ὁ θεῖος δέδωκεν · τῶν δὲ γηρίων καὶ τῶν ἡμεροπόρων τέσσαρα πάλιν εἴδη , καὶ ὑποβεβηκότα συγγάνουσιν , λευχὸν καὶ ξανθόν , ὕμην καὶ τὸ ἐλικτρον . Κάντευθεν αἱ κατ ’ εἶδος διαφοραὶ τῶν ποιήσεων ἐδείχθησαν μιγεῖσθαι τῇ ἐπιστήμῃ , καθὼς αἱ εἰρημέναι διαφοραὶ τῶν στοιχῶν καὶ τῶν μελωδιῶν τὰ εἰδικώτατα εἴδη . Ὦσπερ γὰρ τοῖς μέρεσι τῆς χυμευτικῆς ὕλης ἡ τέχνη συγγενομένη καὶ πολλὰ καὶ διάφορα τῶν ποιήσεων τὰ εἴδη ἀπέδειξεν , οὕτω καὶ τὸ τῆς μουσικῆς θεοδώρητον ἀγαθόν , τοῖς ὕλικοις μιγνύμενον εἴδεσιν , πλείονας εἴδων διαφορὰς ἀπεκύησεν .
Lemmas: 8 ] καί ἐπί ἄλλος Ξενοκράτης ὁ θεῖος δίδωμι · ὁ δέ Γηρίων καί ὁ ημεροπορος τέσσερα πάλιν εἶδος , καί ὑποβαίνω συγγανους , λείχω καί ξανθός , ὑμήν καί ὁ ἔλικτρον . Κάντευθεν ὁ κατά ’ εἶδος διαφορά ὁ ποίησις δείκνυμι μίγνυμι ὁ ἐπιστήμη , καθώς ὁ λέγω διαφορά ὁ στοῖχος καί ὁ μελῳδία ὁ εἰδικός εἶδος . ὥσπερ γάρ ὁ μέρος ὁ χυμευτικός ὕλη ὁ τέχνη συγγίγνομαι καί πολύς καί διάφορος ὁ ποίησις ὁ εἶδος ἀποδείκνυμι , οὕτως καί ὁ ὁ μουσικός θεοδώρητος ἀγαθός , ὁ ὑλικός μείγνυμι εἶδος , πολύς Εἴδων διαφορά ἀποκυέω .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0481.2
9 ] Ὅτι οὐ μόνον ξηρίον εἰσὶν αἱ εἰρημέναι διαφοραὶ , ἀλλὰ τοσαῦται κατ ’ εἶδος καὶ ὑγρῶν καὶ ξηρῶν καὶ μέσων ἀπογεννῶνται ποιήσεις . Πα - ( f . 183 v . ) σῶν γὰρ τῶν εἰρημένων ἐν ξηρίοις κατ ’ εἶδος διαφορῶν ἰσαρίθμους εὕρήσομεν ἐξ ὑγρῶν καὶ μέσων φαρμάκων διαιρέσεις , ἀνασπωμένων δι ’ ὀργάνων , καὶ μὴ ἀνασπωμένων , ἀλλ ’ ἢ διὰ ράχους ἐκλιβομένων ἢ ἐτέρως πως ἐξυδαρουμένων · ὡς καὶ τοῦτο τοῖς ὕλικοις ἐνούμενον στερεοὺς καὶ μέσην ἀποτελοῦν τὴν χρᾶσιν μετὰ τὴν ἴωσιν , αὐθὶς ἐκλειούμενον , καὶ λίαν ὑγρὰν ἔχει τὴν ὑπαρξιν . Οὐ γὰρ μόναι αἱ δύο μοῖραι τῶν ὧν ὕδραργυρίζεσθαι δύναιντο , ῥευστῆς ὑπαρχούσης φύσεως , κατὰ τὸ πλεῖον τῆς οἰκείας γενέσεως , ἀλλὰ καὶ αἱ πρῶται δύο ξηραὶ , κατὰ τὸ πλεονάζον ὑπάρχουσαι φύσεως , ὕδραργυρίζεσθαι οὐκ ἀδύνατοῦσιν · ὡς καὶ πᾶν σῶμα φυσικὸν ἐκ τῶν τεσσάρων στοιχείων κεκραμένον ἔχον τὴν ὑπαρξιν , ἀνίσως ἢ ἴσως .
Lemmas: 9 ] ὅτι οὐ μόνος ξηρίον εἰμί ὁ λέγω διαφορά , ἀλλά τοσοῦτος κατά ’ εἶδος καί ὑγρός καί ξηρός καί μέσος ἀπογεννάω ποίησις . Πα - ( f . 183 v . ) σός γάρ ὁ λέγω ἐν ξηρίον κατά ’ εἶδος διαφορά ἰσάριθμος εὑρίσκω ἐκ ὑγρός καί μέσος Φάρμακος διαίρεση , ἀνασπάω διά ’ ὄργανον , καί μή ἀνασπάω , ἀλλ' ’ ἢ διά ῥαχός ἐκλείπω ἢ ἑτέρως πως ἐξυδαρόω · ὡς καί οὗτος ὁ ὑλικός ἑνόω στερεός καί μέσος ἀποτελέω ὁ χράω μετά ὁ ἴωσις , αὐθίς ἐκλειόω , καί λίαν ὑγρός ἔχω Τάν ὕπαρξις . οὐ γάρ μόνος ὁ δύο μοῖρα ὁ ὅς ὑδραργυρίζω δύναμαι , ῥευστός ὑπάρχω φύσις , κατά ὁ πλέως ὁ οἰκεῖος γένεσις , ἀλλά καί ὁ πρῶτος δύο ξηρός , κατά ὁ πλεονάζω ὑπάρχω φύσις , ὑδραργυρίζω οὐ ἀδυνατόω · ὡς καί πᾶς σῶμα φυσικός ἐκ ὁ τέσσαρες στοιχεῖον κεράννυμι ἔχω ὁ ὕπαρξις , ἄνισος ἢ ἴσως .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0481.3
10 ] Ἐκμιζοῦνται οὖν καὶ ἀπὸ τῶν στερεῶν οὐσιῶν τὰ ὑγρὰ , ὡς κἄν
Lemmas: 10 ] εκμιζεω οὖν καί ἀπό ὁ στερεός οὐσία ὁ ὑγρός , ὡς κἀν
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0481.4
1-3 . Καὶ ἐπὶ — Ἐλικτρον ( f . 1 . Ἐλυτρον ) ] Réd . de E ( qui continue la phrase précédente ) : ὡς γησιν ὁ θεῖος Ξεν . , τῶν δὲ γ . καὶ τῶν ἄλλων τῶν ἡμερ . ὀργίθων τὰ οὐκ τέσσαρα εἴδη καὶ ὑποδ . ἔχουσι , ἤγουσι τὸ ἐλικτρον τὸν ὀμέναν , τὸ λευχὸν καὶ τὸ ξανθόν . — 4 . ἀνεδείχθησαν E . — καθὼς ] ὡσπερ καὶ E . — 5 . στοιχῶν ] ἤγων E . — τὰ εἴδη . εἴδη πανσόφως ; ἀνεδείξαντο E . — 7 . καὶ διάφ . ] καὶ om . E . — ἀνέδειξεν E . — 10 . ὅτι ] ὅθεν E . — ξηρίων ] F . 1 . ξηρῶν . — ἀλλὰ καὶ E . — 11 .
Lemmas: 1-3 . καί ἐπί — ἔλικτρον ( f . 1 . ἔλυτρον ) ] Réd . de E ( qui continue la phrase précédente ) : ὡς γησιν ὁ θεῖος Ξε . , ὁ δέ γ . καί ὁ ἄλλος ὁ ἡμερ . ὀργίθων ὁ οὐ τέσσερα εἶδος καί ὑποδε . ἔχω , ἄγω ὁ ἔλικτρον ὁ ὄμνυμι , ὁ λείχω καί ὁ ξανθός . — 4 . ἀναδείκνυμι E . — καθώς ] ὡς καί E . — 5 . στοῖχος ] ἀντίπηξ E . — ὁ εἶδος . εἶδος πάνσοφος ; ἀναδείκνυμι E . — 7 . καί διάφ . ] καί om . E . — ἀναδείκνυμι E . — 10 . ὅτι ] ὅθεν E . — ξηρίον ] F . 1 . ξηρός . — ἀλλά καί E . — 11 .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0481.5
Après ποιήσεις , E ajoute : ὥστε δοκεῖν τοῖς ἀμυήτοις , καὶ ἀμαθέσιν ἀδύνατα ἐπιχει-ρεῖν ἀπεργάζεσθαι . — 13 . ἐξ ὑγρῶν καὶ ξηρῶν καὶ μέσων E . — 14 . M mg . : ὡς . — ἀλλή M . — ράχ . M , ici et partout . — 15 . ποῖς MK . — 16 . καὶ μετὰ E . — 17 . ἐγόντων ὑπ . E . — μόνον E . — 18 . δύνανται E . — ὑπάρχουσαι E . — 21 . ὥστε καὶ E . — 22 . κεκραμένον MK ; κεκραμένην E . — ἢ καὶ ἴσως δύνανται ὕδραργυρίζεσθαι . Ἐκμιζοῦνται .... E .
Lemmas: Après ποιέω , E ajoute : ὥστε δοκέω ὁ ἀμύητος , καί ἀμαθής ἀδύνατος ἐπιχειρέω ἀπεργάζομαι . — 13 . ἐκ ὑγρός καί ξηρός καί μέσος E . — 14 . M mg . : ὡς . — ἀλλά M . — ράχος . M , ici et partout . — 15 . Πόις MK . — 16 . καί μετά E . — 17 . ἐγώ ὑπ . E . — μόνος E . — 18 . δύναμαι E . — ὑπάρχω E . — 21 . ὥστε καί E . — 22 . κεράννυμι MK ; κεράννυμι E . — ἵημι καί ἴσως δύναμαι ὑδραργυρίζω . εκμιζεω .... E .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.1
εἴσφορα ἐλάχιστα ὡσιν , ἢ διὰ τῶν ἀμβύκων , ὁμοίως τοῖς κατὰ τὸ μᾶλλον
Lemmas: εἰσφορά μικρός οὖς , ἢ διά ὁ ἄμβυξ , ὅμοιος ὁ κατά ὁ μᾶλλον
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.2
ὑγροῖς ἐκ γυδαίου κεκραμένοις , ἢ σθενύμενα τοῖς κατὰ φύσιν
Lemmas: ὑγρός ἐκ γυδαις κεράννυμι , ἢ σθένω ὁ κατά φύσις
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.3
ὑγροῖς , καὶ χρόνῳ σηπόμενα καὶ ἀναλυόμενα , ἅπερ καὶ διγαζόμενα
Lemmas: ὑγρός , καί χρόνος σήπω καί ἀναλύω , ὅς καί διγαζόμενα
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.4
οἰκονομεῦνται διὰ τοῦ γερανοῦ ἢ ἄνευ τοῦ μασθοτοῦ · καὶ μίγνυν -
Lemmas: οἰκονομέω διά ὁ γερανός ἢ ἄνευ ὁ μασθός · καί μίγνυμι -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.5
5 ται ἀλλήλοις τὰ μέρη τὰ συμφυῆ , τὸ τε σεσηπὸς σῆμα καὶ τὸ
Lemmas: 5 ται ἀλλήλων ὁ μέρος ὁ συμφυής , ὁ τε σήπω σῆμα καί ὁ
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.6
ἀσηπτον . Καὶ εἰ μὲν ἐξ ὑγρῶν μόνων θέλοι καταβαρῆν κατεργάσασθαι
Lemmas: άσηπτος . καί εἰμί μέν ἐκ ὑγρός μόνος ἐθέλω καταβαρῆν κατεργάζομαι
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.7
τὴν σῆψιν τούτων , οὐχ ἐπάγει τὴν λείωσιν , ἀλλὰ ὕδωρ ὕδατι μιγνύς τε -
Lemmas: ὁ σῆψις οὗτος , οὐ ἐπάγω ὁ λείωσις , ἀλλά ὕδωρ ὕδωρ μείγνυμι τε -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.8
λεῖσι τὸ φάρμακον , τὰς ἀποκαθημένας στερεὰς οὐσίας αὐτῶν ἀποδιελών ,
Lemmas: λεῖσι ὁ Φάρμακος , ὁ ἀποκάθημαι στερεός οὐσία αὐτός ἀποδιαλύω ,
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.9
καθὼς ὁ μέγας Συνέσιος διεσάφησεν .
Lemmas: καθώς ὁ μέγας Συνέσιος διασαφέω .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.10
10 11 ] Εἰ δὲ διὰ τὴν φύσιν μίξας τε πάλιν ὁμοειδέσιν ὑγροῖς διγαίζει
Lemmas: 10 11 ] εἰμί δέ διά ὁ φύσις μείγνυμι τε πάλιν ὁμοειδής ὑγρός διγαιζεω
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.11
καὶ σήπει , καὶ ἀνασπᾷ καὶ σωματοῖ τὰ μέρη , καὶ τὸ ζητούμενον ἔξει
Lemmas: καί σήπω , καί ἀνασπάω καί σωματόω ὁ μέρος , καί ὁ ζητέω ἔχω
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.12
( 184 r . ) σαφῶς . Εἰ δὲ τούτων ἑτεροῖον βούλεται φάρμακον ἐκτελεῖν ,
Lemmas: ( 184 r . ) σαφής . εἰμί δέ οὗτος ἑτεροῖος βούλομαι Φάρμακος ἐκτελέω ,
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.13
πάντα τελέσας τὰ ἐπὶ τῶν ξηρίων , ἐπ ’ ἐσχατον δεῖ σε τὸ γωνίδιον
Lemmas: πᾶς τελέω ὁ ἐπί ὁ ξηρίον , ἔπος ’ ἔσχατος δέω σύ ὁ γωνίδιον
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.14
ἐπαίροντα τῇ λαβίδι διὰ τῶν πλευρῶν ἰσχυρῶς , καὶ ἐκκαλύπτοντα τὸ
Lemmas: ἐπαίρω ὁ λαβίς διά ὁ πλευρά ἰσχυρός , καί ἐκκαλύπτω ὁ
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.15
15 πῶμα σιδηρῷ τῷ εἰς τοῦτο φιλοτεχνηθέντι , καὶ ἀπορυσήσαντα πάντα
Lemmas: 15 πῶμα σιδήρεος ὁ εἰς οὗτος φιλοτεχνέω , καί ἀπορέω πᾶς
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.16
ἐκ τοῦ γωνιδίου τῶν αἰθαλῶν καταρρίπτειν κατὰ τοῦ καθαρωτάτου
Lemmas: ἐκ ὁ γωνίδιον ὁ αἴθαλος καταρρίπτω κατά ὁ καθαρός
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.17
ὕδατος ἀποκαλύπτοντα τὸν κρατήρα , δηλαδὴ σπόγγῳ ἢ ράκει
Lemmas: ὕδωρ ἀποκαλύπτω ὁ κρατήρ , δηλαδή σπόγγος ἢ ῥάκος
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.18
καθαρῷ κάτωθεν πρὸ δακτύλου τοῦ πυθμένος ἀντεχόμενον , ἐὰν
Lemmas: καθαρός κάτωθεν πρό δάκτυλος ὁ πυθμήν ἀντέχω , ἐάν
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.19
ράκος ἢ ἀποκρεωμένον ἐκ τῶν τεσσάρων οὐάτων τῆς ὑελῆς ἢ ὀστρα -
Lemmas: ράκος ἢ ἀποκρεόω ἐκ ὁ τέσσαρες οὖς ὁ Ἐλέα ἢ ὄστρα -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.20
20 κίνης κρατηρίης . Ἔστω δὲ καὶ τὸ ὕδωρ καθαρόν , ἢ ὕεσιον , ὑλιστόν ·
Lemmas: 20 Κίνης κρατηρία . εἰμί δέ καί ὁ ὕδωρ καθαρός , ἢ ὕω , ὑλιστόν ·
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.21
ἐπάν γὰρ τὸ ὕδωρ ἀκάθαρτον ἦ , εὐθὺς ὁ λίθος μαιαίνεται . Δεῖ οὖν
Lemmas: ἐπάν γάρ ὁ ὕδωρ ἀκάθαρτος ἠμί , εὐθύς ὁ λίθος μαίνω . Δεύς οὖν
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.22
καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὰς χεῖρας πάντοτε καθαρὰς ἔχειν , διὰ τὸ τοῦ λίθου
Lemmas: καί ὁ ὕδωρ καί ὁ χείρ πάντοτε καθαρός ἔχω , διά ὁ ὁ λίθος
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.23
ἐλευθέριον .
Lemmas: ἐλευθέριος .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.24
12 ] Ἐπειτὰ ἀνασπάσαντες αὐτὸν ἐκ τοῦ ὕδατος χερσὶ καθαραῖς ,
Lemmas: 12 ] ἔπειτα ἀνασπάω αὐτός ἐκ ὁ ὕδωρ χείρ καθαρός ,
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.25
25 οἱ μὲν διὰ τοῦ ἑαυτῶν στόματος ἀναρροφῶντες αὐτὸν ἐρέλχονται , ὁ
Lemmas: 25 ὁ μέν διά ὁ ἑαυτοῦ στόμα ἀναρροφέω αὐτός ερελχοντ , ὁ
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.26
κατέπιεν ὑγρόν . Εἶτα σπόγγῳ ἐπάνω καὶ ὑποκάτω συγκαλύψαντες
Lemmas: καταπίνω ὑγρός . εἶτα σπόγγος ἐπάνω καί ὑποκάτω συγκαλύπτω
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.27
θερμοδάριον μικρὸν τιθέασιν , ἵνα τῇ ἰδίᾳ ἑαυτοῦ φύσει ὁ σπόγγος ἐρέλ -
Lemmas: θερμοδάριον μικρός τίθημι , ἵνα ὁ ἴδιος ἑαυτοῦ φύσις ὁ σπόγγος Ερέλ -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.28
1 . εἴσφορά M ; εἴσφορῶν E . — 2 . τούτων | — 11 . ἔξει M , ici et presque partout . —
Lemmas: 1 . εἰσφορά M ; εἴσφορος E . — 2 . οὗτος | — 11 . ἔχω M , ici et presque partout . —
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.29
sur φύσιν E . — 4 . μαστοτοῦ E . — 6 . ἐθέλοι | βούλεται τις E . — 13 . σ ] αὐτὸν E . — 17 .
Lemmas: sur φύσις E . — 4 . μαστός E . — 6 . ἐθέλω | βούλομαι τις E . — 13 . Σ ] αὐτός E . — 17 .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.30
τις E . — 10-12 . Les mots εἰ δὲ — σαφῶς | F . 1 . ἐπικαλύπτοντα . — 19 . οὐάτων ] ὠτίων
Lemmas: τις E . — 10-12 . Les mots εἰμί δέ — σαφής | F . 1 . ἐπικαλύπτω . — 19 . οὖς ] ὠτίον
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0482.31
hoc non est ἐν τῷ τοῦ εὐλχόους ὅτι μ ’ ἐρωγέ . | — 20 . κρατηρίης E .
Lemmas: hoc non est ἐν ὁ ὁ εὔλοχος ὅτι μ ’ εἴρω . | — 20 . κρατηρία E .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0483.1
κύση ἐκ τοῦ λίθου τὸ ὑγρόν , δηλονότι τοῦ σπόγγου χειμῶνος ὥρῃ εὐχράτῳ θερμαίνοντες . Ἔπειτα λαβόντες αὐτόν , τιθέασι κατὰ τοῦ χωνιδίου τοῦ αὐτὸν ἀραιώσαντος , προρυσήσαντες ἀκριβῶς τὴν αἰθάλην · καὶ ἔστι κεῖσθαι μέχρις ἂν ἀποψυχῇ , δηλαδή τῆς θέρμης τοῦ χωνιδίου ἀνιμωμένης τὸ ὑπολειφθὲν τοῦ ὕδατος .
Lemmas: κύω ἐκ ὁ λίθος ὁ ὑγρός , δηλονότι ὁ σπόγγος χειμών ὥρα ευχραω θερμαίνω . ἔπειτα λαμβάνω αὐτός , τίθημι κατά ὁ χωνίδιον ὁ αὐτός ἀραιόω , προρέω ἀκριβῶς ὁ αἰθάλη · καί εἰμί κεῖμαι μέχρι ἄν ἀποψύχω , δηλαδή ὁ θέρμη ὁ χωνίδιον ἀνιμάω ὁ ὑπολείπω ὁ ὕδωρ .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0483.2
13 Αἱ δὲ ἀρχαιότεραι γραφαὶ τὸ ἐπάνω τοῦ χωνιδίου ὑποκάτω κελεύουσι τιθέσθαι , δηλονότι τοῦ ἔχοντος τὸν λίθον ( ? ) τοῦ ὑποκάτω . Ἄλλοι δὲ ἐνὶ τῶν τριῶν μόνον ἀνιμῶνται ( f . 184 v . ) τὸ ὑγρὸν τοῦ λίθου ἢ στόματι , ἢ σπόγγῳ ἢ τῷ ἰδίῳ χωνιδίῳ .
Lemmas: 13 ὁ δέ ἀρχαῖος γραφή ὁ ἐπάνω ὁ χωνίδιον ὑποκάτω κελεύω τίθημι , δηλονότι ὁ ἔχω ὁ λίθος ( ? ) ὁ ὑποκάτω . ἄλλος δέ ἐν ὁ τρεῖς μόνος ἀνιμάω ( f . 184 v . ) ὁ ὑγρός ὁ λίθος ἢ στόμα , ἢ σπόγγος ἢ ὁ ἴδιος χωνίδιον .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0483.3
14 Ἐπ’ ἂν δὲ πάλιν ἄλλους ἀραιῶσαι βούλωνται , ἐκκακκαβίζουσι τὴν κρατηρίαν πάντα τὰ σύνεγγυς ἀσφαλιστάμενοι διὰ τὴν ἀριπταμένην αἰθάλην · καὶ οὕτως ισχυρῶς ἀπορυσώσιν ἐκ τῆς κρατηρίας πᾶσαν τὴν εἰς τὸ βάθος αἰθάλην , καὶ καθαράντες καὶ ἀναζωπυρήσαντες πάντας τοὺς ἄνθρακας καὶ προσαναπληρώσαντες ἐς ἄλλων προκεκαθαρμένων τοὺς λείποντας . Δεῖ σε γὰρ καὶ τούτους ἔχειν ἐν ἐτοίμῳ , μάλιστα ἐν ταῖς ἀραιώσεσιν καὶ βαραῖς , ἵνα μὴ ὁ χρόνος παρασυρόμενος ἐν τῇ τούτων ἀπεκπυρώσει ἀνωμάλως , ὥσπερ ἔφη , ἐνέγκῃ τὸν λίθον . Ὅταν οὖν ἀναπληρώσωσι καλῶς , τὸ τῆνικαῦτα ἀραιοῦσι μέχρις ἂν αὐτοῖς ἀρεστὸν ᾖ . Καὶ οὕτως μὲν ἡ ἀραίωσις .
Lemmas: 14 ἐπί εἄν δέ πάλιν ἄλλος ἀραιόω βούλομαι , ἐκκακκαβίζω ὁ κρατηρία πᾶς ὁ σύνεγγυς ἀσφαλίζω διά ὁ ἀριπταμένην αἰθάλη · καί οὕτως ἰσχυρός ἀπορέω ἐκ ὁ κρατηρία πᾶς ὁ εἰς ὁ βάθος αἰθάλη , καί καθαίρω καί ἀναζωπυρέω πᾶς ὁ ἄνθραξ καί προσαναπληρόω εἰς ἄλλος προκεκαθάρω ὁ λείπω . δέω σύ γάρ καί οὗτος ἔχω ἐν ἑτοῖμος , μάλιστα ἐν ὁ ἀραίωσις καί βάρα , ἵνα μή ὁ χρόνος παρασύρω ἐν ὁ οὗτος ἀπεκπύρωσις ἀνώμαλος , ὥσπερ φημί , φέρω ὁ λίθος . ὅταν οὖν ἀναπληρόω καλός , ὁ τηνικαῦτα ἀραιόω μέχρι ἄν αὐτός ἀρεστός εἰμί . καί οὕτως μέν ὁ ἀραίωσις .
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0483.4
15 Ἄλλ’ ἔρει τις · « Δεῖξόν μοι καὶ ἐκ τῶν ἀρχαίων γραφῶν ὅτι οὕτως ἔχει . » Ἄκουσον πρώτου γυμευτοῦ . « Λαβόν , φησίν , λιθοπυρίτην , πύρωσον ἐπ’ ἀνθράκων , ἕως , φησί , γένηται τῷ πυρὶ ὅμοιος · καὶ ἀνελόμενος , κατάβαψον εἰς ὕδωρ ψυχρόν , καὶ βάλε αὐτῷ τῷ δακτύλῳ σου σίαλον · καὶ ἐὰν αὐτὸ ἀναπίῃ , καλῶς ἐπυρώθη · καὶ τότε εἰς τὴν βαρὴν κατάθες . »
Lemmas: 15 ἄλλος ῥέω τις · « δείκνυμι ἐγώ καί ἐκ ὁ ἀρχαῖος γραφεύς ὅτι οὕτως ἔχω . » ἀκούω πρῶτος γυμευος . « Λάβον , φημί , λιθοπυρίτης , πυρόω ἐπί ἄνθραξ , ἠώς , φημί , γίγνομαι ὁ πῦρ ὅμοιος · καί ἀναιρέω , καταβάπτω εἰς ὕδωρ ψυχρός , καί βάλλω αὐτός ὁ δάκτυλος σύ σίαλον · καί ἐάν αὐτός ἀναφίημι , καλός πυρόω · καί τότε εἰς ὁ βαρή κατατίθημι . »
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0483.5
1 . F . 1 . τὸν σπόγγον . — δηλονότι — θερμάνοντες om . E . — 2 . F . 1 . εὐχράτως . — 4 . ἀποψυχῇ M . — 7 . δήλον ὅτι M . — δηλονότι — ὑποκάτω om . E . — λίθου ] signe de λῦθος ? MK — 8 . τῶν τριῶν τούτων μόνον E . — 10 . ἐπὶν E . — ἐκκακxzδ . KE . — 13 . ἀναζωπυρ . E . — 14 . καὶ προσαναπλ .. ] προσανα -
Lemmas: 1 . F . 1 . ὁ σπόγγος . — δηλονότι — θερμαίνω om . E . — 2 . F . 1 . εὔκρατος . — 4 . ἀποψύχω M . — 7 . δῆλος ὅτι M . — δηλονότι — ὑποκάτω om . E . — λίθος ] signe de λῦθος ? MK — 8 . ὁ τρεῖς οὗτος μόνος E . — 10 . ἐπί E . — ἐκκακxzδ . KE . — 13 . ἀναζωπυρ . E . — 14 . καί προσαναπλ .. ] προσαίνω -
philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-peri-th-s-qei-as-kai-i-era-s-te-xnhs berthelot_alchimistes_grec_0483.6
πληροῦσιν E . — 15 . σε om . E . — μάλιστα δὲ E . — 16 . βαχαῖς ] γραφαῖς biffé βαραῖς E . — 21 . " Ἀκ . δὲ τοῦ πρ . γυμ . τί φησιν E . — γυμευτοῦ M — φησίν om . E . — λιθοπυρίτην ] πυρίτην E . — 22 . φησι ] ἂν E . — 24 . σίαλον MK . — 25 . Ἀπρὲς κατάθες ] τῆλος τοῦ μουσικολίθου E .
Lemmas: πληρόω E . — 15 . σύ om . E . — μάλιστα δέ E . — 16 . βαχαῖς ] γραφεύς biffé βάρα E . — 21 . " ἐκ . δέ ὁ ΠΡ . γυμ . τίς φημί E . — γυμευος M — φημί om . E . — λιθοπυρίτης ] πυρίτης E . — 22 . φημί ] ἄν E . — 24 . σίαλον MK . — 25 . Ἀπρῆς κατατίθημι ] Τῆλος ὁ μουσικολιθος E .