philosophus-anonymus.anepigra-fou-filoso-fou-kata-kolouqi-xrh-sews-e-mfai-non berthelot_alchimistes_grec_0468.3
1 . καὶ ματτ . ] καὶ ματτομένην AK ; καυματομένην E . — 1-3 . ἐπεὶπερ — οὐσίαν ] Réd . de E : ἡ καὶ μαγν . καλοῦσιν ὅτι μίγνυται καὶ μάττεται καὶ βάπτεται κ . μ . οὐσίαν . — 3 . γινομένης AK ; om . E . — τῆς συγκράσεως ] τῆς συνουσιώσεως AKE . — καὶ τῆς συγκράσεως E . — 4 . μίζις δὲ E . — καὶ οὖν . E . — 5-6 . ὡς καὶ ·· λευκαινόμενα ] Réd . de E : ἤγουν δεῖ τὰ καταπλυν . μετάγεσθαι ὡς ὁ πηλὸς καὶ τὰ λινὰ ἢ τὰ μετάξια λευκαινόμενα . — 6 . Entre λευκαινόμενα et Διὸ καὶ ὁ μέγας Ὀλυμπιόδωρος κ . τ . λ . , les mss . AKE La intercalent deux frag - ments déjà publiés : 1° " Ὅτι τρεῖς δυνάμεις ( Zosime , III , xxxi ) . Principales varian - tes : p . 205 , l . 2 . " Ὅτι ( om . E La ) τρεῖς ( τρεῖς δὲ E La ) δυνάμεις εἰσὶν τοῦ ἀλ . ξ . καὶ τρεῖς ἐνέργειαι οἷον ( βαρὴ AK et en sur - charge ) εἰςχρ . κατ . καὶ σπλήμ . ( Nous repré - sentons le point rouge de A par un double trait . ) = καὶ τρεῖς ἐνέργειαι , οἷον ( om . E La ) ἀνίδεον , πανίδεον . = καὶ ὕλην ὑποδεχόμενον . 2° III , xxxix , 4-5 , p . 210 , l . 8 : = " Ὅτι μεταξὺ μελάνσεως jusqu'à χρωποίησις . = καὶ οὕτως ἐξανθώσεως καὶ ἰώσεως — μέσος δέ ἐστιν πέρας εἰ ( lire ἢ ) διὰ τοῦ ὄργ . τοῦ μασθ . οἰκ . ( μελάνσεως omis ) = ἀν τοῦ ἐν ὠρισθῆναι τὸ ὑγρὸν ἐκ τοῦ σπονοῦλου ( l . σποζίου ) ταρυχεία . = βα γὰρ ( δὲ Lb , mel . ) κ . τ . λ . l . 17 : χύριον ( comme A ) . = χειροποίησις δὲ ἐπ . l . 18 : ἡ λεύκωσιν φέρουσιν , ἢ ἐάνθωσιν . = ζῷ δι . l . 19 : Ζῷ δι κ . τ . λ . jusqu'à la fin du § 5 . — 7-8 . διὸ καὶ — ὑγροῖς ] 'Ὁ δὲ μ . Ὀλ . ἀναγράφει ὅτι ἐν τοῖς ὑγροῖς . — 11-13 . ἀναγράφουσι — ὁ δι ] Réd . de E : ἀπαντες ; γὰρ ἀναγρ . μίαν εἴναι τὴν οἰκονομίαν καὶ τὴν τελευτὴν τοῦ μυστ . καὶ εἰς τὴν αὐτὴν ἀναστρέφονται διάνοιαν , καὶ ἐν γίν . τὰς οὐσίας φασίν ὁ γὰρ ποιῶν ἰὸν χρυσὸν ποιεῖ , φασίν , ὁ δὲ .. — 12 . τελετὴν ] τελευτὴν AK . F . l . τελετὴν . — 14 . παγείων γὰρ οὐσιῶν E , mel . — ἀραιώδη ] ἀεραϊώδη AK ; ἀεραώδη E . — 15 . γίνωνται A ; γίνονται KE . — 16 . ἐν om . E . — ἀλλ . κατ . ] ἀλληλογροούμενα AKE .
Lemmas: 1 . καί ματτ . ] καί μάσσω AK ; καυματομένην E . — 1-3 . ἐπεί — οὐσία ] Réd . de E : ὁ καί μαγν . καλέω ὅτι μείγνυμι καί μάσσω καί βάπτω κ . μ . οὐσία . — 3 . γίγνομαι AK ; om . E . — ὁ σύγκρασις ] ὁ συνουσίωσις AKE . — καί ὁ σύγκρασις E . — 4 . μίζις δέ E . — καί οὖν . E . — 5-6 . ὡς καί ·· λευκαίνω ] Réd . de E : ἤγουν δέω ὁ καταπλύνω . μετάγω ὡς ὁ πηλός καί ὁ λίνεος ἢ ὁ μετάξιον λευκαίνω . — 6 . Entre λευκαίνω et Διὸ καί ὁ μέγας Ὀλυμπιόδωρος κ . τ . λ . , les mss . AKE La intercalent deux frag - ments déjà publiés : 1° " Ὅτι τρεῖς δύναμις ( Zosime , III , xxxi ) . Principales varian - tes : p . 205 , l . 2 . " Ὅτι ( om . E La ) τρεῖς ( τρεῖς δέ E La ) δύναμις εἰμί ὁ ἀλ . ξ . καί τρεῖς ἐνέργεια οἷος ( Βαρή AK et en sur - charge ) εἰςχρ . κατά . καί σπλήμ . ( Nous repré - sentons le point rouge de A par un double trait . ) = καί τρεῖς ἐνέργεια , οἷος ( om . E La ) ἀνίδεος , πανίδεον . = καί ὕλη ὑποδέχομαι . 2° III , xxxix , 4-5 , p . 210 , l . 8 : = " Ὅτι μεταξύ μέλανσις jusqu'à χρωποιασις . = καί οὕτως ξάνθωσις καί ἴωσις — μέσος δέ εἰμί πέρας εἰμί ( lire ἢ ) διά ὁ ὄργ . ὁ μασθ . οἰκός . ( μέλανσις omis ) = ἐν ὁ ἐν ὁρίζω ὁ ὑγρός ἐκ ὁ σπονουλας ( l . σποζιω ) ταρυχεία . = βον γάρ ( δέ Lb , mel . ) κ . τ . λ . l . 17 : χύρις ( comme A ) . = χειροποιασις δέ ἔπος . l . 18 : ὁ λεύκωσις φέρω , ἢ ἀνθέω . = ζῶ διά . l . 19 : ζῶ διά κ . τ . λ . jusqu'à la fin du § 5 . — 7-8 . διό καί — ὑγρός ] Ὁ δέ μ . ολʹ . ἀναγράφω ὅτι ἐν ὁ ὑγρός . — 11-13 . ἀναγράφω — ὁ διά ] Réd . de E : ἅπας ; γάρ ἀναγρ . εἷς ἔρχομαι ὁ οἰκονομία καί ὁ τελευτή ὁ μυστ . καί εἰς ὁ αὐτός ἀναστρέφω διάνοια , καί ἐν γίν . ὁ οὐσία φημί ὁ γάρ ποιέω ἰός χρυσός ποιέω , φημί , ὁ δέ .. — 12 . τελετή ] τελευτή AK . F . l . τελετή . — 14 . παγείων γάρ οὐσία E , mel . — ἀραιώδης ] ἀεραϊώδη AK ; ἀεραώδη E . — 15 . γίγνομαι A ; γίγνομαι KE . — 16 . ἐν om . E . — ἀλλ' . κατά . ] αλληλογροουμην AKE .