ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 2
2 . Τούτων ἐκ μὲν τῶν δεξιῶν ἀπὸ Βερνίκης συναφής ἐστιν ἡ Βαρβαρικὴ χώρα . Καὶ ἔστι τὰ μὲν παρὰ θάλασσαν Ἰχθυοφάγων ἐν μάνδραις ᾠκοδομημέναις ἐν στενώμασι σποράδην διοικούντων , τὰ δὲ μεσόγεια Βαρβάρων καὶ τῶν μετʼ αὐτοὺς Ἀγριοφάγων καὶ Μοσχοφάγων κατὰ τυραννίδα νεμομένων , οἷς ἐπίκειται κατὰ νώτου μεσόγειος ἀπὸ τῶν πρὸς δύσιν μερῶν μητρόπολις λεγομένη Μερόη .
Lemmas: 2 . οὗτος ἐκ μέν ὁ δεξιός ἀπό Βερνίκη συναφής εἰμί ὁ Βαρβαρικός χώρα . καί εἰμί ὁ μέν παρά θάλασσα Ἰχθυοφάγοι ἐν μάνδρα οἰκοδομέω ἐν στένωμα σποράδην διοικέω , ὁ δέ μεσόγαιος Βάρβαρος καί ὁ μετά αὐτός Ἀγριοφάγος καί Μοσχοφάγος κατά τυραννίς νέμω , ὅς ἐπίκειμαι κατά νῶτον μεσόγαιος ἀπό ὁ πρός δύσις μέρος μητρόπολις λέγω Μερόη .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 3
3 . Μετὰ δὲ τοὺς Μοσχοφάγους ἐπὶ θαλάσσης μικρὸν ἐμπόριόν ἐστιν , ἀπέχον τὸ πέρας τῆς ἀνακομιδῆς σταδίους περὶ τετράκιςχιλίους , Πτολεμαῒς ἡ τῶν θηρῶν λεγομένη , ἀφʼ ἧς οἱ ἐπὶ Πτολεμαίων τῶν βασιλέων θηρευταὶ ἐντὸς ἀνέβησαν . Ἔχει δὲ τὸ ἐμπόριον χελώνην ἀληθινήν καὶ χερσαίαν ὀλίγην καὶ λευκὴν μικροτέραν τοῖς ὀστράκοις · εὑρίσκεται δὲ ἐν αὐτῇ ποτὲ μὲν ἐλέφας ὀλίγος , ὅμοιος τῷ Ἀδουλιτικῷ . Ὁ δὲ τόπος ἀλίμενος καὶ σκάφαις μόνον τὴν ἀποδρομὴν ἔχων .
Lemmas: 3 . μετά δέ ὁ Μοσχοφάγος ἐπί θάλασσα μικρός ἐμπόριον εἰμί , ἀπέχω ὁ πέρας ὁ ἀνακομιδή στάδιον περί τετρακισχίλιοι , Πτολεμαΐς ὁ ὁ θήρ λέγω , ἀπό ὅς ὁ ἐπί Πτολεμαῖος ὁ βασιλεύς θηρευτής ἐντός ἀναβαίνω . ἔχω δέ ὁ ἐμπόριον χελώνη ἀληθινός καί χερσαῖος ὀλίγος καί λευκός μικρός ὁ ὄστρακον · εὑρίσκω δέ ἐν αὐτός ποτέ μέν ἐλέφας ὀλίγος , ὅμοιος ὁ Ἀδουλιτικός . ὁ δέ τόπος ἀλίμενος καί σκάφη μόνος ὁ ἀποδρομή ἔχω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 4
4 . Μετὰ δὲ τὴν Πτολεμαΐδα τὴν τῶν θηρῶν ἀπὸ σταδίων ὡς τριςχιλίων ἐμπόριόν ἐστι νόμιμον ἡ Ἀδουλὶ , κείμενον ἐν κόλπῳ βαθεῖ κατ᾿ αὐτὸν τὸν νότον , οὖ πρόκειται νῆσος Ὀρεινὴ λεγομένη , τοῦ μὲν ἐσωτάτου κόλπου σταδίους ὡς εἰς πέλαγος ἀπέχουσα διακοσίους , ἐξ ἀμφοτέρων δὲ τῶν μερῶν παρακειμένην ἔχουσα τὴν ἤπειρον , ἐν ᾗ νῦν ὁρμεῖ τὰ καταγόμενα πλοῖα διὰ τὰς ἐκ τῆς γῆς καταδρομάς . Πρῶτον μὲν γὰρ ὥρμει κατʼ αὐτὸν τὸν ἐσώτατον κόλπον ἐν τῆ Διοδώρου λεγο μένη νήσῳ παῤ αὐτήν τὴν ἤπειρον , ἐχούσῃ πεζῇ τὴν διάβασιν , διʼ ἧς οἱ κατοικοῦντες βάρβαροι κατέτρεχον τὴν νῆσον . Καὶ κατʼ αὐτὴν τὴν ἐν τῇ Ὀρεινῇ ἤπειρον ἀπὸ σταδίων εἴκοσι τῆς θαλάσσης ἐστὶν ἡ Ἀδουλὶ μari κώμη σύμμετρος , ἀφʼ ἧς εἰς μὲν Κολόην μεσόγειον πόλιν καὶ πρῶτον ἐμπόριον τοῦ ἐλέφαντος , ὁδός ἐστιν ἡμερῶν τριῶν . Ἀπὸ δὲ ταύτης εἰς αὐτὴν τὴν μετρόπολιν τῶν Aὐξωμιτῶν λεγομένων ἄλλων ἡμερῶν πέντε , εἰς ἣν ὁ πᾶς ἐλέφας ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Νείλου φέρεται διὰ τοῦ λεγομένου Κυηνείου , ἐκεῖθεν δὲ εἰς Ἀδουλί , Τὸ μὲν οὖν ὅλον πλῆθος τῶν φονευομένων ἐλεφάντων ἢ ῥινοκερώτων περὶ τοὺς ἄνω νέμεται τόπους , σπανίως δέ ποτε καὶ ἐν τῷ παρὰ θάλασσαν περὶ αὐτὴν τὴν Ἀδουλὶ θεωροῦνται . Πρόκεινται δὲ τοῦ ἐμπορίου καὶ κατὰ πέλαγος ἄλλαι νῆσοι μικραὶ ἐκ δεξιῶν πλείονες , Ἀλαλαίου λεγόμεναι , χελώνην ἔχουσαι τὴν εἰς τὸ ἐμπόριον φερομένην ὑπὸ τῶν Ἰχθυοφάγων .
Lemmas: 4 . μετά δέ ὁ Πτολεμαΐς ὁ ὁ θήρ ἀπό στάδιον ὡς τρισχίλιοι ἐμπόριον εἰμί νόμιμος ὁ Ἀδουλί , κεῖμαι ἐν κόλπος βαθύς κατά αὐτός ὁ νότος , οὗ πρόκειμαι νῆσος Ὀρεινή λέγω , ὁ μέν ἐσώτατος κόλπος στάδιον ὡς εἰς πέλαγος ἀπέχω διακόσιοι , ἐκ ἀμφότερος δέ ὁ μέρος παράκειμαι ἔχω ὁ ἤπειρος , ἐν ὅς νῦν ὁρμάω ὁ κατάγω πλοῖον διά ὁ ἐκ ὁ γῆ καταδρομή . πρῶτος μέν γάρ ὁρμάω κατά αὐτός ὁ ἐσώτατος κόλπος ἐν ὁ Διόδωρος λεγο μένω νῆσος παρά αὐτός ὁ ἤπειρος , ἔχω πεζός ὁ διάβασις , διά ὅς ὁ κατοικέω βάρβαρος κατατρέχω ὁ νῆσος . καί κατά αὐτός ὁ ἐν ὁ Ὀρεινή ἤπειρος ἀπό στάδιον εἴκοσι ὁ θάλασσα εἰμί ὁ Ἀδουλί μari κώμη σύμμετρος , ἀπό ὅς εἰς μέν Κολόη μεσόγαιος πόλις καί πρῶτος ἐμπόριον ὁ ἐλέφας , ὁδός εἰμί ἡμέρα τρεῖς . ἀπό δέ οὗτος εἰς αὐτός ὁ μετρόπολις ὁ aυξωμιος λέγω ἄλλος ἡμέρα πέντε , εἰς ὅς ὁ πᾶς ἐλέφας ἀπό ὁ πέραν ὁ Νεῖλος φέρω διά ὁ λέγω Κυηνείον , ἐκεῖθεν δέ εἰς Ἀδουλί , ὁ μέν οὖν ὅλος πλῆθος ὁ φονεύω ἐλέφας ἤ ῥινόκερως περί ὁ ἄνω νέμω τόπος , σπάνιος δέ ποτέ καί ἐν ὁ παρά θάλασσα περί αὐτός ὁ Ἀδουλί θεωρέω . πρόκειμαι δέ ὁ ἐμπόριον καί κατά πέλαγος ἄλλος νῆσος μικρός ἐκ δεξιός πολύς , Ἀλάλαιος λέγω , χελώνη ἔχω ὁ εἰς ὁ ἐμπόριον φέρω ὑπό ὁ Ἰχθυοφάγοι .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 5
5 . Καὶ ἀπὸ σταδίων ὡςεὶ ὀκτακοσίων κόλπος ἕτερος βαθύτατος , οδ κατὰ τὴν εἰςβολὴν ἐν δεξιοῖς ἄμμος ἐστὶ πολλὴ κεχυμένη , καθʼ ἧς ἐν βάθει κεχωσμένος εὑρίσκεται ὁ ὀψιανὸς λίθος , ἐν ἐκείνῃ μόνῃ τοπικῶς γεν · νώμενος . Βαστλεύει δὲ τῶν τόπων τούτων ἀπὸ τῶν Μοσχοφάγων μέχρι τῆς ἄλλης Bαρβαρίας Ζωσκάλης , ἀκριβὴς μὲν τοῦ βίου καὶ τοῦ πλείονος ἐξεχόμενος , γενναῖος δὲ περὶ τὰ λειπὰ καὶ γραμμάτων Ἑλληνικῶν ἔμπειρος .
Lemmas: 5 . καί ἀπό στάδιον ὡσεί ὀκτακόσιοι κόλπος ἕτερος βαθύς , ὅδε κατά ὁ εἰσβολή ἐν δεξιός ἄμμος εἰμί πολύς χέω , κατά ὅς ἐν βάθος χόω εὑρίσκω ὁ ὀψιανός λίθος , ἐν ἐκεῖνος μόνος τοπικός γε · νάω . Βαστλεύει δέ ὁ τόπος οὗτος ἀπό ὁ Μοσχοφάγος μέχρι ὁ ἄλλος Bαρβαρίας Ζωσκάλη , ἀκριβής μέν ὁ βίος καί ὁ πολύς ἐξέχω , γενναῖος δέ περί ὁ λειπὰ καί γράμμα Ἑλληνικός ἔμπειρος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 6
6 . Προχωρεῖ δὲ εἰς τοὺς τόπους τούτους ἱμάτια βαρβαρικὰ ἄγναφα τὰ ἐν Aἰγύπτῳ γινόμενα , Ἀρσινοητιικαὶ στολαὶ καὶ ἀβόλλαι νόθοι χρωμάτιναι καὶ λέντια καὶ δικρόσσια καὶ λιθίας ὑαλῆς πλείονα γένη καὶ ἄλλης μορρίνης , τῆς γινομένης ἐν Διοςπόλει , καὶ ὀρείχαλκος , ᾧ χρῶνται πρὸς κόσμον καὶ εἰς συγκοπὴν ἀντὶ νομίσματος , καὶ μελίεφθα χαλκᾶ εἴς τε ἕψησιν καὶ εἰς συγκοπτὴν ψελίων καὶ περισκελίδων τισὶ τῶν γυναικῶν , καὶ σίδηρος ὁ δαπανώμενος εἴς τε λόγχας πρὸς τοὺς ἐλέφαντας καὶ τὰ ἄλλα θηρία καὶ τοὺς πολέμους . Ὁμοίως δὲ καὶ πελύκια προχωρεῖ καὶ σκέπαρνα καὶ μάχαιραι καὶ ποτήρια χαλκᾶ στρογγύλα μεγάλα καὶ δηνάριον ὀλίγον πρὸς τοὺς ἐπιδημοῦντας καὶ οἶνος Λαδικηνὸς καὶ Ἰταλικὸς οὐ πολὺς καὶ ἔλαιον οὐ πολύ · τῷ δὲ βασιλεῖ ἀργυρώματα καὶ χρυσώματα τοπικῷ ῥυθμῷ κατεσκευασμένα καὶ ἱματίων ἀβόλλαι καὶ καυνάκαι ἁπλοῖ , οὐ πολλοῦ δὲ ταῦτα . Ὁμοίως δὲ καὶ ἀπὸ τῶν ἔσω τόπων τῆς Ἀραβικῆς σίδηρος Ἰνδικὸς καὶ στόμωμα καὶ ὀθόνιον Ἰνδικὸν τὸ πλατύτερον , ἡ λεγομένη μοναχὴ , καὶ σαγματογῆναι καὶ περιζώματα καὶ καυνάκαι καὶ μολόχινα καὶ σινδόνες ὀλίγαι καὶ λάκκος χρωμάτινος . Φέρεται δὲ ἀπὸ τῶν τόπων ἐλέφας καὶ χελώνη καὶ ῥινόκερως . Τὰ δὲ πλεῖστα ἐκ τῆς Αἰγύπτου φέρεται εἰς τὸ ἐμπόριον τοῦτο ἀπὸ μηνὸς Ἰανουαρίου μέχρι τοῦ Σεπτεμβρίου , ὅ ἐστιν ἀπὸ Τυβὶ ἕως Θώθ · εὐκαίρως δὲ ἀπὸ Αἰγύπτου ἀνάτονται περὶ τὸν Σεπτέμβριον μὴνα .
Lemmas: 6 . προχωρέω δέ εἰς ὁ τόπος οὗτος ἱμάτιον βαρβαρικός ἄγναφος ὁ ἐν Aἰγύπτῳ γίγνομαι , Ἀρσινοητικός στολή καί ἀβόλλα νόθος χρωμάτινος καί λέντιον καί δικρόσσιον καί λιθιάω ὑάλεος πολύς γένος καί ἄλλος μορρίνη , ὁ γίγνομαι ἐν Διόσπολις , καί ὀρείχαλκος , ὅς χράω πρός κόσμος καί εἰς συγκοπή ἀντί νόμισμα , καί μελίεφθον χάλκεος εἰς τε ἕψησις καί εἰς συγκοπτός ψέλιον καί περισκελίς τις ὁ γυνή , καί σίδηρος ὁ δαπανάω εἰς τε λόγχη πρός ὁ ἐλέφας καί ὁ ἄλλος θηρίον καί ὁ πόλεμος . ὅμοιος δέ καί πελύκιον προχωρέω καί σκέπαρνον καί μάχαιρα καί ποτήριον χάλκεος στρογγύλος μέγας καί δηνάριον ὀλίγος πρός ὁ ἐπιδημέω καί οἶνος Λαδικηνός καί Ἰταλικός οὐ πολύς καί ἔλαιον οὐ πολύς · ὁ δέ βασιλεύς ἀργύρωμα καί χρύσωμα τοπικός ῥυθμός κατασκευάζω καί ἱμάτιον ἀβόλλα καί καυνάκης ἁπλόος , οὐ πολύς δέ οὗτος . ὅμοιος δέ καί ἀπό ὁ ἔσω τόπος ὁ Ἀραβικός σίδηρος Ἰνδικός καί στόμωμα καί ὀθόνιον Ἰνδικός ὁ πλατύς , ὁ λέγω μοναχός , καί σαγματογήνη καί περίζωμα καί καυνάκης καί μολόχινος καί σινδών ὀλίγος καί λάκκος χρωμάτινος . φέρω δέ ἀπό ὁ τόπος ἐλέφας καί χελώνη καί ῥινόκερως . ὁ δέ πολύς ἐκ ὁ Αἴγυπτος φέρω εἰς ὁ ἐμπόριον οὗτος ἀπό μείς Ἰανουάριος μέχρι ὁ Σεπτέμβριος , ὅς εἰμί ἀπό Τῦβι ἕως Θώθ · εὔκαιρος δέ ἀπό Αἴγυπτος ἀνατίθημι περί ὁ Σεπτέμβριος μείς .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 7
7 . Ἤδη δὲ ἐπ᾿ ἀνατολὴν ὁ Ἀραβικὸς κόλπος διατείνει καὶ κατὰ τὸν Aὐαλίτην μάλιστα στενοῦται . Μετὰ δὲ σταδίους ὡςεὶ τετρακιςχιλίους , κατὰ τὴν αὐτήν ἤπειρον εἰς ἀνατολὴν πλεόντων , ἔστιν ἄλλα ἐμπόρια Βαρβαρικὰ , τὰ πέραν λεγόμενα , κείμενα μὲν κατὰ τὸ ἑξῆς ἀγκυροβολίοις δὲ καὶ σάλοις ἔχοντα τοὺς ὅρμους κατὰ καιροὸς ἐπιτηδείους . Πρῶτος μὲν ὁ λεγόμενος Aὐαλίτης , καθʼ ὃν καὶ στενώτατός ἐστιν ἀπὸ τῆς Ἀραβικῆς εἰς τὸ πέραν διάπλους . Κατὰ τοῦτον τὸν τόπον μικρὸν ἐμπόριόν ἐστιν ὁ Aὐαλίτης , σχεδίαις καὶ σκάφαις εἰς τὸ αὐτὸ προςερχομένων . Προχωρεῖ δὲ εἰς αὐτήν ὑαλὴ λιθία σύμμικτος καὶ χυλὸς Διοςπολιτικῆς ὄμφακος καὶ ἱμάτια βαρβαρικὰ σύμμικτα γεγναμμέ καὶ σῖτος καὶ οἶνος καὶ κασσίτερος ὀλίγος . Φέρεται δʼ ἐξ αὐτῆς , ποτὲ καὶ τῶν βαρβάρων ἐπὶ σχεδίαις διαφερόντων εἰς τὴν ἀντικρὺς Ὄκηλιν καὶ Μούζα , ἀρώματα καὶ ἐλέφας ὀλίγος καὶ χελώνη καὶ σμύρνα ἐλαχίστη , διαφέρουσα δὲ τῆς ἄλλης . Ἀτακτότεροι δὲ κατοικοῦντες τὸν τόπον βάρβαροι .
Lemmas: 7 . ἤδη δέ ἐπί ἀνατολή ὁ Ἀραβικός κόλπος διατείνω καί κατά ὁ aυαλιτης μάλα στενόω . μετά δέ στάδιον ὡσεί τετρακισχίλιοι , κατά ὁ αὐτός ἤπειρος εἰς ἀνατολή πλέω , εἰμί ἄλλος ἐμπόριον Βαρβαρικός , ὁ πέραν λέγω , κεῖμαι μέν κατά ὁ ἑξῆς ἀγκυροβόλιον δέ καί σάλος ἔχω ὁ ὅρμος κατά καιρός ἐπιτήδειος . πρῶτος μέν ὁ λέγω aυαλιος , κατά ὅς καί στενός εἰμί ἀπό ὁ Ἀραβικός εἰς ὁ πέραν διάπλους . κατά οὗτος ὁ τόπος μικρός ἐμπόριον εἰμί ὁ aυαλιος , σχεδία καί σκάφη εἰς ὁ αὐτός προσέρχομαι . προχωρέω δέ εἰς αὐτός ὑαλή λιθιάω σύμμικτος καί χυλός Διοσπολιτικός ὄμφαξ καί ἱμάτιον βαρβαρικός σύμμικτος γεγναμμέ καί σῖτος καί οἶνος καί κασσίτερος ὀλίγος . φέρω δέ ἐκ αὐτός , ποτέ καί ὁ βάρβαρος ἐπί σχεδία διαφέρω εἰς ὁ ἄντικρυς Ὄκηλις καί Μούζα , ἄρωμα καί ἐλέφας ὀλίγος καί χελώνη καί σμύρνα ἐλαχύς , διαφέρω δέ ὁ ἄλλος . ἄτακτος δέ κατοικέω ὁ τόπος βάρβαρος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 8
8 . Μετὰ δὲ τὴν Aὐαλίτην ἕτερον ἐμπόριόν ἐστι τούτου διαφέρον ἡ λεγομένη Μαλαὼ , πλοῦν ἀπέχουσα σταδίων ὡς ὀκτακοσίων · ὁ δὲ ὅρμος ἐπίσαλος , σκεπόμενος ἀκρωτηρίῳ τῷ ἐξ ἀνατολῆς ἀνατείνοντι · οἱ δὲ κατοικοῦντες εἰρηνικώτεροι . Προχωρεῖ δὲ εἰς τοῦτον τὸν τόπον τὰ προειρημένα καὶ πλείονες χιτῶνες , σάγοι Ἀρσινοητικοὶ γεγναμμένοι καὶ βεβαμμένοι καὶ ποτήρια · καὶ μελίεφθα ὀλίγα καὶ σίδηρος καὶ δηνάριον οὐ πολὺ , χρυσοῦν τε καὶ ἀργυροῦν . Ἐκφέρεται δὲ ἀπὸ τῶν , τόπων τούτων καὶ σμύρνα καὶ λίβανος ὁ περατικὸς ὀλίγος καὶ κασσία σκληροτέρα καὶ δούακα καὶ κάγκαμον καὶ μάκειρ , τὰ εἰς Ἀραβίαν προχωροῦντα , καὶ σώματα σπανίως .
Lemmas: 8 . μετά δέ ὁ aυαλιτης ἕτερος ἐμπόριον εἰμί οὗτος διαφέρω ὁ λέγω Μαλαώ , πλόος ἀπέχω στάδιον ὡς ὀκτακόσιοι · ὁ δέ ὅρμος ἐπίσαλος , σκέπω ἀκρωτήριον ὁ ἐκ ἀνατολή ἀνατείνω · ὁ δέ κατοικέω εἰρηνικός . προχωρέω δέ εἰς οὗτος ὁ τόπος ὁ προλέγω καί πολύς χιτών , σάγος Ἀρσινοητικός κνάπτω καί βάπτω καί ποτήριον · καί μελίεφθον ὀλίγος καί σίδηρος καί δηνάριον οὐ πολύς , χρύσεος τε καί ἀργύρεος . ἐκφέρω δέ ἀπό ὁ , τόπος οὗτος καί σμύρνα καί λίβανος ὁ περατικός ὀλίγος καί κασσία σκληρός καί δούακα καί κάγκαμον καί μάκιρ , ὁ εἰς Ἀραβία προχωρέω , καί σῶμα σπάνιος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 9
9."Ἀπὸ δὲ Μαλαὼ δύο δρόμοις ἐστὶν ἐμπόριον ἡ Μούνδου , ἐν ᾧ καὶ ἀσφαλέστερον ὁρμεῖ τὰ πλοῖα εἰς τὴν προκειμένην ἔγγιστα τῆς γῆς νῆσον . Προχωρεῖ δὲ εἰς αὐτὴν τὰ προειρημένα καὶ ἐκεῖθεν ὁμοίως ἐκφέρεται τὰ προειρημένα φορτία καὶ s θυμίαμα τὸ λεγόμενον μοκρότου . Οἱ δὲ κατοικοῦντες ἔμποροι σκληρότεροι .
Lemmas: 9."Ἀπὸ δέ Μαλαώ δύο δρόμος εἰμί ἐμπόριον ὁ Μοῦνδος , ἐν ὅς καί ἀσφαλής ὁρμάω ὁ πλοῖον εἰς ὁ πρόκειμαι ἐγγύς ὁ γῆ νῆσος . προχωρέω δέ εἰς αὐτός ὁ προλέγω καί ἐκεῖθεν ὅμοιος ἐκφέρω ὁ προλέγω φορτίον καί s θυμίαμα ὁ λέγω μόκροτος . ὁ δέ κατοικέω ἔμπορος σκληρός .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 10
10 . Ἀπὸ δὲ τῆς Μούνδου , πλεόντων εἰς τήν ἀνατολὴν , ὁμοίως μετὰ δύο δρόμους ἢ τρεῖς , πλησίον κεῖται τὸ Μόσυλον ἐν αἰγιαλῷ δυςόρμῳ . Προχωρεῖ δὲ εἰς αὐτὴν τὰ προειρημένα γένη καὶ σκεύη ἀργυρᾶ , σιδηρᾶ δὲ ἐλάσσονα , καὶ λιθία , Ἐξάγεται δὲ ἀπὸ τῶν τόπων κασσίας χρῆμα πλεῖστον καὶ ἄλλη εὐωδία καὶ ἀρώματα καὶ χελωνάρια ὀλίγα καὶ μοκρότου , ἧττον τοῦ Μουνδιτικοῦ , καὶ λίβανος ὁ περατικὸς , ἐλέφας δὲ καὶ σμύρνα σπανίως .
Lemmas: 10 . ἀπό δέ ὁ Μοῦνδος , πλέω εἰς ὁ ἀνατολή , ὅμοιος μετά δύο δρόμος ἤ τρεῖς , πλησίον κεῖμαι ὁ μόσυλον ἐν αἰγιαλός δύσορμος . προχωρέω δέ εἰς αὐτός ὁ προλέγω γένος καί σκεῦος ἀργύρεος , σιδήρεος δέ ἐλαχύς , καί λιθιάω , ἐξάγω δέ ἀπό ὁ τόπος κασσία χρῆμα πολύς καί ἄλλος εὐωδία καί ἄρωμα καί χελωνάριον ὀλίγος καί μόκροτον , ἥσσων ὁ Μουνδιτικός , καί λίβανος ὁ περατικός , ἐλέφας δέ καί σμύρνα σπάνιος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 11
11 . Ἀπὸ δὲ τοῦ Μοσύλλου μετὰ δύο δρόμους , παραπλεύσαντι τὸ λεγόμενον Νειλοπτολεμαῖον καὶ ταπατηγη καὶ δαφνῶνα μικρὸν , ἀκρωτήριον Ἐλέφας · ποταμὸν δʼ ἔχει τὸν λεγόμενον Ἐλέφαντα καὶ δαφνῶνα μέγαν λεγόμενον Ἀκάνναι , ἐν ᾗ μονογενῶς λίβανος ὁ περατικὸς πλεῖστος καὶ διάφορος γίνεται .
Lemmas: 11 . ἀπό δέ ὁ Μόσυλλος μετά δύο δρόμος , παραπλέω ὁ λέγω Νειλοπτολεμαῖον καί ταπατηγης καί δαφνών μικρός , ἀκρωτήριον Ἐλέφας · ποταμός δέ ἔχω ὁ λέγω Ἐλέφας καί δαφνών μέγας λέγω Ἀκάννα , ἐν ὅς μονογενής λίβανος ὁ περατικός πολύς καί διάφορος γίγνομαι .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 12
12 . Καὶ μετὰ ταύτην , τῆς γῆς ὑποχωρούσης εἰς τὸν νότον ἤδη , τὸ τῶν Ἀρωμάτων ἐμπόριον καὶ ἀκρωτήριον τελευταῖον τῆς Βαρβαρικῆς ἠπείρου πρὸς ἀνατολὴν ἀπόκοπον · ὁ δὲ ὅρμος ἐπίσαλος καὶ κατὰ καιροὺς ἐπικίνδωνος διὰ τὸ προσεχῆ τὸν τόπον εἶναι τῷ βορέᾳ . Σημεῖον δὲ τοῦ μέλλοντος χειμῶνος τοπικὸν τὸ τὸν βυθὸν θολερώτερον γίνεσθαι καὶ τὴν χρόαν ἀλλάσσειν . Τούτου δὲ γενομένου πάντες ἀποφεύγουσιν εἰς τὸ μέγα ἀκρωτήριον , τόπον καὶ σκέπην , τὸ λεγόμενον προχωρεῖ εἶτα εἰς λίβα ἡ χώρα ποταμοὺς ἔχεικτλ . Τέβαι . Προχωρεῖ δὲ εἰς τὸ ἐμπόριον ὁμοίως τὰ προειρημένα · γίνεται δὲ τὰ ἐν αὐτῷ κασσία καὶ γίζειρ καὶ ἀσύφη καὶ ἄρωμα καὶ μάγλα καὶ μοτὼ καὶ λίβανος .
Lemmas: 12 . καί μετά οὗτος , ὁ γῆ ὑποχωρέω εἰς ὁ νότος ἤδη , ὁ ὁ Ἄρωμα ἐμπόριον καί ἀκρωτήριον τελευταῖος ὁ Βαρβαρικός ἤπειρος πρός ἀνατολή ἀπόκοπος · ὁ δέ ὅρμος ἐπίσαλος καί κατά καιρός ἐπικίνδωνος διά ὁ προσεχής ὁ τόπος εἰμί ὁ Βορέας . σημεῖον δέ ὁ μέλλω χειμών τοπικός ὁ ὁ βυθός θολερός γίγνομαι καί ὁ χροιά ἀλλάσσω . οὗτος δέ γίγνομαι πᾶς ἀποφεύγω εἰς ὁ μέγας ἀκρωτήριον , τόπος καί σκέπη , ὁ λέγω προχωρέω εἶτα εἰς λίβας ὁ χώρα ποταμός ἔχεικτλ . Τέβης . προχωρέω δέ εἰς ὁ ἐμπόριον ὅμοιος ὁ προλέγω · γίγνομαι δέ ὁ ἐν αὐτός κασσία καί γίζειρ καί ἀσύφη καί ἄρωμα καί μάγλα καί μοτώ καί λίβανος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 13
13 . Ἀπὸ δὲ Τάβαι μετὰ σταδίους τετρακοσίους παραπλεύσαντι χερσόνησον , καθʼ ὃν τόπον καὶ ὁ ῥοῦς ἕλκει , ἕτερόν ἐστιν ἐμπόριον Ὀπώνη , εἰς ἣν καὶ αὐτὴν προχωρεῖ μὲν τὰ προειρημένα , τὸ δὲ πλεῖστον ἐν αὐτῇ γεννᾶται κασσία καὶ ἄρωμα καὶ μοτὼ καὶ δουλικὰ κρείσσονα , ἃ εἰς Aἴγυπτον προχωρεῖ μᾶλλον , καὶ χελώνη πλείστη καὶ διαφορωτέρα τῆς ἄλλης .
Lemmas: 13 . ἀπό δέ Τάβαι μετά στάδιον τετρακόσιοι παραπλέω χερσόνησος , κατά ὅς τόπος καί ὁ ῥόος ἕλκω , ἕτερος εἰμί ἐμπόριον Ὀπώνη , εἰς ὅς καί αὐτός προχωρέω μέν ὁ προλέγω , ὁ δέ πολύς ἐν αὐτός γεννάω κασσία καί ἄρωμα καί μοτώ καί δουλικός κρατύς , ὅς εἰς Aἴγυπτον προχωρέω μάλα , καί χελώνη πολύς καί διάφορος ὁ ἄλλος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 14
14 . Πλεῖται δὲ εἰς πάντα ταῦτα τὰ τοῦ πέραν ἐμπόρια ἀπὸ μὲν Αἰγύπτου περὶ τὸν Ἰούλιον μῆνα , ὅ ἐστιν Ἐπιφί . Ἐξαρτίζεται δὲ συνήθως καὶ ἀπὸ τῶν ἔσω τόπων , τῆς Ἀριακῆς καὶ Βαρυγάζων , εἰς τὰ αὐτὰ τὰ τοῦ πέραν ἐμπόρια γένη προχωροῦντα ἀπὸ τῶν τόπων , σῖτος καὶ ὄρυζα καὶ βούτυρον καὶ ἔλαιον σησάμινον καὶ ὀθόνιον , ἥ τε μοναχὴ καὶ ἡ σαγματογήνη , καὶ περιζώματα καὶ μέλι τὸ καλάμινον τὸ λεγόμενον σάκχαρι . Καὶοἱ μὲν προηγουμένως εἰς ταῦτα τὰ ἐμπόρια πλέουσιν , οἱ δὲ κατὰ τὸν παράπλουν ἀντιφορτίζονται τὰ ἐμπεσόντα . Οὐ βασιλεύεται δὲ ὁ τόπος , ἀλλὰ τυράννοις ἰδίοις καθʼ ἕκαστον ἐμπόριον διοικεῖται .
Lemmas: 14 . πλέω δέ εἰς πᾶς οὗτος ὁ ὁ πέραν ἐμπόριον ἀπό μέν Αἴγυπτος περί ὁ Ἰούλιος μείς , ὅς εἰμί Ἐπείφ . ἐξαρτίζω δέ συνήθης καί ἀπό ὁ ἔσω τόπος , ὁ Ἀριακή καί Βαρύγαζοι , εἰς ὁ αὐτός ὁ ὁ πέραν ἐμπόριον γένος προχωρέω ἀπό ὁ τόπος , σῖτος καί ὄρυζα καί βούτυρον καί ἔλαιον σησάμινος καί ὀθόνιον , ὁ τε μοναχός καί ὁ σαγματογήνη , καί περίζωμα καί μέλι ὁ καλάμινος ὁ λέγω σάκχαρ . καίω μέν προηγέομαι εἰς οὗτος ὁ ἐμπόριον πλέω , ὁ δέ κατά ὁ παράπλοος ἀντιφορτίζω ὁ ἐμπίπτω . οὐ βασιλεύω δέ ὁ τόπος , ἀλλά τύραννος ἴδιος κατά ἕκαστος ἐμπόριον διοικέω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 15
15 . Ἀπὸ δὲ Ὀπώνης τῆς ἀκτῆς εἰς τὸν νότον ὑποχωρούσης ἐπὶ πλεῖον , πρῶτα μέν ἐστι τὰ λεγομενα μικρὰ Ἀπόκοπα καὶ μεγάλα τῆς Ἀζανίας διὰ ἀγκυροβολίων ποταμοὶ ἐπὶ δρόμους ἓξ παῤ αὐτὸν ἤδη τὸν λίβα εἶτα Αἰγιαλὸς καὶ μικρὸς καὶ μέγας ἐπʼ ἄλλους δρόμους ἓξ καὶ μετʼ αὐτὸν κατὰ τὸ ἑξῆς οἱ τῆς Ἀζανίας δρόμοι , πρῶτον μὲν ὁ λεγόμενος Σαραπίωνος , εἶθʼ ὁ Νίκωνος , μεθʼ ὃν ποταμοὶ πλείονες καὶ ἄλλοι συνεχεῖς ὅρμοι , διῃρημένοι κατὰ σταθμοὺς καὶ δρόμους ἡμερησίους , τοὺς πάντας ἑπτά , μέχρι Πυραλάων νήσων καὶ τῆς λεγομένης διώρυχος , ἀφʼ ἧς μικρὸν ἐπάνω τοῦ λιβὸς μετὰ δύο δρόμους νυχθημέρους παῤ αὐτὴν τὴν δύσιν εἰτενηδιωμ Μενουθιὰς ἀπαντᾷ νῆσος ἀπὸ σταδίων τῆς γῆς ὡςεὶ τριακοσίων , ταπεινὴ καὶ κατάδενδρος , ἐν ᾗ καὶ ποταμοὶ καὶ ὀρνέων γένη πλεῖστα καὶ χελώνη ὀρεινή . Θηρίων δὲ οὐδὲν ὅλως ἔχει πλὴν κροκοδείλων · οὐδένα δὲ ἀνθρώπων ἀδικοῦσιν . Ἔστι δὲ ἐν αὐτῇ πλοιάρια ῥαπτὰ καὶ μονόξυλα , οἷς χρῶνται πρὸς ἁλίαν καὶ ἄγρον χελώνης . Ἐν δὲ ταύτῆ τῇ νήσῳ καὶ γυργάθοις αὐτὰς ἰδίως λινεύουσιν , ἀντὶ δικτύων καθιέντες αὐτοὺς περὶ τὰ στόματα τῶν προρράχων .
Lemmas: 15 . ἀπό δέ Ὀπώνη ὁ ἀκτή εἰς ὁ νότος ὑποχωρέω ἐπί πολύς , πρῶτος μέν εἰμί ὁ λέγω μικρός Ἀπόκοπα καί μέγας ὁ Ἀζανία διά ἀγκυροβόλιον ποταμός ἐπί δρόμος ἕξ παρά αὐτός ἤδη ὁ λίψ εἶτα Αἰγιαλός καί μικρός καί μέγας ἐπί ἄλλος δρόμος ἕξ καί μετά αὐτός κατά ὁ ἑξῆς ὁ ὁ Ἀζανία δρόμος , πρῶτος μέν ὁ λέγω Σαραπίων , εἶτα ὁ Νίκων , μετά ὅς ποταμός πολύς καί ἄλλος συνεχής ὅρμος , διαλέγω κατά σταθμός καί δρόμος ἡμερήσιος , ὁ πᾶς ἑπτά , μέχρι Πυράλη νῆσος καί ὁ λέγω διῶρυξ , ἀπό ὅς μικρός ἐπάνω ὁ λίψ μετά δύο δρόμος νυχθήμερος παρά αὐτός ὁ δύσις ἐτενηδιωμ Μενουθιάς ἀπαντάω νῆσος ἀπό στάδιον ὁ γῆ ὡσεί τριακόσιοι , ταπεινός καί κατάδενδρος , ἐν ὅς καί ποταμός καί ὄρνεον γένος πολύς καί χελώνη ὀρεινός . θηρίον δέ οὐδείς ὅλος ἔχω πλήν κροκόδειλος · οὐδείς δέ ἄνθρωπος ἀδικέω . εἰμί δέ ἐν αὐτός πλοιάριον ῥαπτός καί μονόξυλος , ὅς χράω πρός ἅλιος καί ἀγρός χελώνη . ἐν δέ αὐτός ὁ νῆσος καί γυργαθός αὐτός ἴδιος λινεύω , ἀντί δίκτυον καθίημι αὐτός περί ὁ στόμα ὁ προρραχόω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 16
16 . Ἀφʼ ἧς μετὰ δύο δρόμους τῆς ἠπείρου τὸ τελευταιότατον τῆς Ἀζανίας ἐμπόριον κεῖται , τὰ Ῥαπτὰ λεγόμενα , ταύτην ἔχον τὴν προσωνυμίαν ἀπὸ τῶν προειρημένων ῥαπτῶν πλοιαρίων , ἐν ᾧ καὶ πλεῖστός ἐστιν ἐλέφας καὶ χελώνη . Μέγιστοι δὲ σώμασι περὶ ταύτην τὴν χώραν ἄνθρωποι ὁρατοὶ κατοικοῦσι καὶ κατὰ τόπον ἕκαστος ὁμοίως τιθέμενοι τυράννοις . Νέμεται δὲ αὐτὴν , κατά τι δίκαιον ἀρχαῖον ὑποπίπτουσαν τῇ βασιλεία τῆς πρώτης γινομένης Ἀραβίας , ὁ Μοφαρείτης τύραννος . Παρὰ δὲ τοῦ βασιλέως ὑπόφορον αὐτὴν ἔχουσιν οἱ ἀπὸ Μούζα , καὶ πέμπουσιν εἰς αὐτὴν ἐφόλκια τὰ πλείονα κυβερνήταις καὶ χρειακοῖς Ἄραψι χρώμενοι τοῖς καὶ συνήθειαν καὶ ἐπιγαμβρίαν ἔχουσιν ἐμπείροις τε οὖσε τῶν τόπων καὶ τῆς φωνῆς αὐτὼν .
Lemmas: 16 . ἀπό ὅς μετά δύο δρόμος ὁ ἤπειρος ὁ τελευταῖος ὁ Ἀζανία ἐμπόριον κεῖμαι , ὁ Ῥαπτόν λέγω , οὗτος ἔχω ὁ προσωνυμία ἀπό ὁ προλέγω ῥαπτός πλοιάριον , ἐν ὅς καί πολύς εἰμί ἐλέφας καί χελώνη . μέγας δέ σῶμα περί οὗτος ὁ χώρα ἄνθρωπος ὁρατός κατοικέω καί κατά τόπος ἕκαστος ὅμοιος τίθημι τύραννος . νέμω δέ αὐτός , κατά τις δίκαιος ἀρχαῖος ὑποπίπτω ὁ βασίλειος ὁ πρῶτος γίγνομαι Ἀραβία , ὁ Μοφαρείτης τύραννος . παρά δέ ὁ βασιλεύς ὑπόφορος αὐτός ἔχω ὁ ἀπό Μούζα , καί πέμπω εἰς αὐτός ἐφόλκιον ὁ πολύς κυβερνήτης καί χρειακός Ἄραψ χράω ὁ καί συνήθεια καί ἐπιγαμβρεία ἔχω ἔμπειρος τε οὖσος ὁ τόπος καί ὁ φωνή αὐτός .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 17
17 . Εἰσφέρεται δὲ εἰς τὰ ἐμπόρια ταῦτα προηγουμένως ἡ τοπικῶς ἐν Μούζα κατασκευαζομένη λόγχη καὶ πελύκια καὶ μαχαίρια καὶ ὀπήτια καὶ λιθίας ὑαλῆς πλείονα γένη , εἰς δέ τινας τόπους οἶνός τε καὶ σῑτος οὐκ ὀλίγος , οὐ πρὸς ἐργασίαν ἀλλὰ δαπάνης χάριν εἰς φιλανθρωπίαν τῶν βαρβάρων . Ἐκφέρεται δὲ ἀπὸ τῶν τόπων ἐλέφας πλεῖστος καὶ ῥινόκερως καὶ χελώνη διάφορος μετὰ τὴν Ἰνδικὴν καὶ ναύπλιος ὀλίγος .
Lemmas: 17 . εἰσφέρω δέ εἰς ὁ ἐμπόριον οὗτος προηγέομαι ὁ τοπικός ἐν Μούζα κατασκευάζω λόγχη καί πελύκιον καί μαχαίριον καί ὀπήτιον καί λιθιάω ὑάλεος πολύς γένος , εἰς δέ τις τόπος οἶνος τε καί σῖτος οὐ ὀλίγος , οὐ πρός ἐργασία ἀλλά δαπάνη χάριν εἰς φιλανθρωπία ὁ βάρβαρος . ἐκφέρω δέ ἀπό ὁ τόπος ἐλέφας πολύς καί ῥινόκερως καί χελώνη διάφορος μετά ὁ Ἰνδικός καί ναύπλιος ὀλίγος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 18
18 . Καὶ σχεδὸν τελευταιότατά ἐστι ταῦτα τὰ ἐμπόρια τῆς Ἀζανίας τῆς ἐν δεξιοῖς ἀπὸ Βερνίκης ἠπείρου · ὁ γὰρ μετὰ τούτους τοὺς τόπους ὠκεανὸς ἀνερεύνητος ὧν εἰς τὴν δύσιν ἀνακάμπτει καὶ τοῖς ἀπεστραμμένοις μέρεσι τῆς Αἰθιοπίας καὶ Λιβύης καὶ Ἀφρικῆς κατὰ τὸν νότον παρεκτείνων εἰς τὴν ἑσπέριον συμμίσγει θάλασσαν .
Lemmas: 18 . καί σχεδόν τελευταῖος εἰμί οὗτος ὁ ἐμπόριον ὁ Ἀζανία ὁ ἐν δεξιός ἀπό Βερνίκη ἤπειρος · ὁ γάρ μετά οὗτος ὁ τόπος ὠκεανός ἀνερεύνητος εἰμί εἰς ὁ δύσις ἀνακάμπτω καί ὁ ἀποστρέφω μέρος ὁ Αἰθιοπία καί Λιβύη καί Ἀφρική κατά ὁ νότος παρεκτείνω εἰς ὁ ἑσπέριος συμμείγνυμι θάλασσα .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 19
19 . Ἐκ δὲ τῶν εὐωνύμων Βερνίκης ἀπὸ Μυὸς ὅρμου δυσὶ δρόμοις ἢ τρισὶν εἰς τὴν ἀνατολὴν διαπλεύσαντι τὸν παρακείμενον κόλπον ὅρμος ἐστὶν ἕτερος καὶ φρούριον , ὃ λέγεται Λευκὴ κώμη , διʼ ἧς ὁδός ἐστιν εἰς Πέτραν πρὸς Μάλιχον , βασιλέα Ναβαταίων . Ἔχει δὲ ἐμπορίου τινὰ καὶ αὐτὴ τάξιν τοῖς ἀπὸ τῆς Ἀραβίας ἐξαρτιζομένοις εἰς αὐτὴν πλοίοις οὐ μεγάλοις . Διὸ καὶ εἰς αὐτήν καὶ παραλήπτης τῆς τετάρτης τῶν εἰσφερομένων φορτίων , καὶ παραφυλακῆς χάριν ἑκατοντάρχῆς μετὰ στρατεύματος ἀποστέλλεται .
Lemmas: 19 . ἐκ δέ ὁ εὐώνυμος Βερνίκη ἀπό Μῦς ὅρμος δύο δρόμος ἤ τρεῖς εἰς ὁ ἀνατολή διαπλέω ὁ παράκειμαι κόλπος ὅρμος εἰμί ἕτερος καί φρούριον , ὅς λέγω Λευκή κώμη , διά ὅς ὁδός εἰμί εἰς Πέτρα πρός Μάλιχος , βασιλεύς Ναβαταῖοι . ἔχω δέ ἐμπόριον τις καί αὐτός τάξις ὁ ἀπό ὁ Ἀραβία ἐξαρτίζω εἰς αὐτός πλοῖον οὐ μέγας . διό καί εἰς αὐτός καί παραλήπτης ὁ τέταρτος ὁ εἰσφέρω φορτίον , καί παραφυλακή χάριν ἑκατοντάρχης μετά στράτευμα ἀποστέλλω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 20
20 . Μετὰ δὲ ταύτην εὐθέως ἐστὶ συναφὴς Ἀραβικὴ χώρα , κατὰ μῆκος ἐπὶ πολὺ παρατείνουσα τῇ Ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ . Διάφορα δὲ ἐν αὐτῇ ἔθνη κατοικεῖται , τινὰ μὲν ἐπὶ ποσὸν , τινὰ δὲ καὶ τελείως τῆ γλώσση διαλάσσοντα . Τούτων τὰ παρὰ θάλασσαν ὁμοίως Ἰχθυοφάγων μάνδραις διείληπται , τὰ δὲ ἐπάνω κατὰ κώμας καὶ νομαδίας οἰκεῖται πονηροῖς ἀνθρώποις διφώνοις , οἷς παραπίπτοντες ἀπὸ τοῦ μέσου πλόου οἱ μὲν διαρπάζονται , οἱ δὲ καὶ ἀπὸ ναυαγίων σωθέντες ἀνδραποδίζονται . Διὸ καὶ συνεχῶς ἀπὸ τῶν τυράννων καὶ βασιλέων τῆς Ἀραβίας αἰχμαλωτίζονται · λέγονται δὲ Κανρσῖται . Καθόλου μὲν οὖν οὗτος ὁ τῆς Ἀραβικῆς ἠπείρου παράπλους ἐστὶν ἐπισφαλὴς , καὶ ἀλίμενος ἡ χώρα καὶ δύσορμος καὶ ἀκάθαρτος ῥαχίαις καὶ σπίλοις ἀπρόσιτος καὶ κατὰ πάντα φοβερά . Διὸ καὶ εἰσπλέοντες τὸν μέσον πλοῦν κατέχομεν καὶ εἰς τὴν Ἀραβικήνχώραν μᾶλλον παροξύνομεν ἄχρι τῆς Κατακεκαυμένης νήσου , μεθʼ ἣν εὐθέως ἡμέρων ἀνθρώπων καὶ νομαδιαίων θρεμμάτων καὶ καμήλων συνεχεῖς χῶραι .
Lemmas: 20 . μετά δέ οὗτος εὐθύς εἰμί συναφής Ἀραβικός χώρα , κατά μῆκος ἐπί πολύς παρατείνω ὁ Ἐρυθρός θάλασσα . διάφορος δέ ἐν αὐτός ἔθνος κατοικέω , τις μέν ἐπί ποσός , τις δέ καί τέλειος ὁ γλῶσσα διαλάζω . οὗτος ὁ παρά θάλασσα ὅμοιος Ἰχθυοφάγοι μάνδρα διαλαμβάνω , ὁ δέ ἐπάνω κατά κώμη καί νομαδία οἰκέω πονηρός ἄνθρωπος δίφωνος , ὅς παραπίπτω ἀπό ὁ μέσος πλόος ὁ μέν διαρπάζω , ὁ δέ καί ἀπό ναυάγιον σῴζω ἀνδραποδίζω . διό καί συνεχής ἀπό ὁ τύραννος καί βασιλεύς ὁ Ἀραβία αἰχμαλωτίζω · λέγω δέ κανρσιος . καθόλου μέν οὖν οὗτος ὁ ὁ Ἀραβικός ἤπειρος παράπλους εἰμί ἐπισφαλής , καί ἀλίμενος ὁ χώρα καί δύσορμος καί ἀκάθαρτος ῥαχία καί σπίλος ἀπρόσιτος καί κατά πᾶς φοβερός . διό καί εἰσπλέω ὁ μέσος πλόος κατέχω καί εἰς ὁ Ἀραβικήνχώραν μάλα παροξύνω ἄχρι ὁ Κατακεκαυμένη νῆσος , μετά ὅς εὐθύς ἥμερος ἄνθρωπος καί νομαδιαῖος θρέμμα καί κάμηλος συνεχής χώρα .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 21
21 . Καὶ μετὰ ταύτας ἐν κόλπῳ τῷ τελευταιοτάτῳ τῶν εὐωνύμων τούτου τοῦ πελάγους ἐμπόριόν ἐστι νόμιμον παραθαλάσσιον Μούζα , σταδίους ἀπέχον τοὺς πάντας ἀπὸ Βερνίκης , παῤ αὐτὸν τὸν νότον πλεόντων , ὡς εἰς μυρίους δισχιλίους . Τὸ μὲν ὅλον Ἀράβων ναυκληρικῶν ἐνθρώπων καὶ ναυτικῶν πλεονάζει καὶ τοῖς ἀπʼ ἐμπορίας πράγμασι κινεῖται · συγχρῶνται γὰρ τῇ τοῦ πέραν ἐργασίᾳ καὶ Βαρυγάζων ἰδίοις ἐξαρτισμοῖς .
Lemmas: 21 . καί μετά οὗτος ἐν κόλπος ὁ τελευταῖος ὁ εὐώνυμος οὗτος ὁ πέλαγος ἐμπόριον εἰμί νόμιμος παραθαλάσσιος Μούζα , στάδιον ἀπέχω ὁ πᾶς ἀπό Βερνίκη , παρά αὐτός ὁ νότος πλέω , ὡς εἰς μυρίος δισχίλιοι . ὁ μέν ὅλος Ἄραψ ναυκληρικός ἐνθρώπων καί ναυτικός πλεονάζω καί ὁ ἀπό ἐμπορία πρᾶγμα κινέω · συγχράομαι γάρ ὁ ὁ πέραν ἐργασία καί Βαρυγάζων ἴδιος ἐξαρτισμός .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 22
22 . Ὑπέρκειται δὲ αὐτῆς ἀπὸ τριῶν ἡμερῶν πόλις Σαύη , τῆς περὶ αὐτὴν Μαφαρίτιδος λεγομένης χώρας · ἔστι δὲ τύραννος καὶ κατοικῶν αὐτὴν Χόλαιβος .
Lemmas: 22 . ὑπέρκειμαι δέ αὐτός ἀπό τρεῖς ἡμέρα πόλις Σαύη , ὁ περί αὐτός Μαφαρῖτις λέγω χώρα · εἰμί δέ τύραννος καί κατοικέω αὐτός Χόλαιβος .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 23
23 . Καὶ μετʼ ἄλλας ἐννέα ἡμέρας Σαφὰρ μητρόπολις , ἐν ᾗ Χαριβαὴλ , ἔνθεσμος βασιλεὺς ἐθνῶν δύο , τοῦ τε Ὁμηρίτου καὶ τοῦ παρακειμένου λεγομένου Σαβαΐτου , συνεχέσι πρεσβείαις καὶ δώροις φίλος τῶν αὐτοκρατόρων .
Lemmas: 23 . καί μετά ἄλλος ἐννέα ἡμέρα Σαφάρ μητρόπολις , ἐν ὅς Χαριβαήλ , ἔνθεσμος βασιλεύς ἔθνος δύο , ὁ τε Ὁμήριτος καί ὁ παράκειμαι λέγω Σαβαίτης , συνεχής πρεσβεία καί δῶρον φίλος ὁ αὐτοκράτωρ .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 24
24 . Τὸ δὲ ἐμπόριον ἡ Μούζα ἀλίμενον μὲν εὔσαλον δὲ καὶ εὔορμον διὰ τὰ περὶ αὐτὴν ἀμμόγεια ἀγκυροβόλια . Φορτία δὲ εἰς αὐτὴν προχωρεῖ πορφύρα , διάφορος καὶ χυδαία , καὶ ἱματισμὸς Ἀραβικὸς χειριδωτὸς , ὅ τε ἁκλοῦς καὶ ὁ κοινὸς , καὶ σκοτουλάτος καὶ διάχρυσος , καὶ κρόκος καὶ κύπερος καὶ ὀθόνιον καὶ ἀβόλλαι καὶ λώδιικες οὐ πολλαὶ , ἁπλοῖ τε καὶ ἐντόπιοι , ζῶναι σκιωταὶ καὶ μύρον μέτριον καὶ χρῆμα ἱκανὸν οἶνός τε καὶ σῖτος οὐ πολύς . Φέρει γὰρ καὶ ἡ χώρα πυρὸν μετρίως καὶ οἶνον πλείονα . Τῷ δὲ βασιλεῖ καὶ τῷ τυράννῳ δίδονται ἵπποι τε καὶ ἡμίονοι νωτηγοὶ καὶ χρυσώματα καὶ τορνευτὰ ἀργυρώματα καὶ ἱματισμὸς πολυτελὴς καὶ χαλκουργήματα . Ἐξάγεται δὲ ἐξ αὐτῆς ἐντόπια μὲν , σμύρνα ἐκλεκτὴ καὶ στακτὴ * ἀβειρμιναία , λύγδος καὶ τὰ ἀπὸ τῆς πέραν Ἀδουλὶ προειρημένα φορτία πέντα . Πλεῖται δὲ εἰς αὐτὴν εὐκαίρως περὶ τὸν Σεπτέμβριον μῆνα , ὅς ἐστι Θώθ · οὐδὲν δὲ κωλύει κἂν τάχιον .
Lemmas: 24 . ὁ δέ ἐμπόριον ὁ Μούζα ἀλίμενος μέν εὔσαλος δέ καί εὔορμος διά ὁ περί αὐτός ἀμμόγειος ἀγκυροβόλιον . φορτίον δέ εἰς αὐτός προχωρέω πορφύρα , διάφορος καί χυδαῖος , καί ἱματισμός Ἀραβικός χειριδωτός , ὁ τε ἁκλοῦς καί ὁ κοινός , καί σκοτουλάτος καί διάχρυσος , καί κρόκος καί κύπερος καί ὀθόνιον καί ἀβόλλα καί λωδιικω οὐ πολύς , ἁπλόος τε καί ἐντόπιος , ζώνη σκιωτός καί μύρον μέτριος καί χρῆμα ἱκανός οἶνος τε καί σῖτος οὐ πολύς . φέρω γάρ καί ὁ χώρα πυρός μέτριος καί οἶνος πολύς . ὁ δέ βασιλεύς καί ὁ τύραννος δίδωμι ἵππος τε καί ἡμίονος νωτηγός καί χρύσωμα καί τορνευτής ἀργύρωμα καί ἱματισμός πολυτελής καί χαλκούργημα . ἐξάγω δέ ἐκ αὐτός ἐντόπιος μέν , σμύρνα ἐκλεκτός καί στακτή * ἀβειρμιναῖος , λύγδος καί ὁ ἀπό ὁ πέραν Ἀδουλί προλέγω φορτίον Πέντα . πλέω δέ εἰς αὐτός εὔκαιρος περί ὁ Σεπτέμβριος μείς , ὅς εἰμί Θώθ · οὐδείς δέ κωλύω ἐάν ταχύς .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 25
25 . Μετὰ δὲ ταύτην ὡσεὶ τριακοσίους παραπλεύσαντες σταδίους , ἤδη συνερχομένης τε τῆς Ἀραβικῆς ἠπείρου καὶ τῆς πέραν κατὰ τὸν Aὐαλίτην Βαρβαρικῆς χώρας , αὐλών ἐστιν οὐ μακρὸς , ὁ συνάγων καὶ εἰς στενὸν ἀποκλείων τὸ πέλαγος , οδ τὸν μεταξὺ πόρον ἑξήκοντα σταδίων μεσολαβεῖ νῆσος ἡ Διοδώρου · διὸ καὶ ῥοώδης , καταπνεόμενος ἀπὸ τῶν παρακειμένων ὀρῶν , ἐστὶν ὁ κατʼ αὐτὴν διάπλους . Κατὰ τοῦτον τὸν ἰσθμὸν παραθαλάσσιός ἐστιν Ἀράβων κώμη τῆς αὐτῆς τυραννίδος Ὄκηλις , οὐχ οὕτως ἐμπόριον ὡς ὅρμος καὶ ὕδρευμα καὶ πρώτη καταγωγὴ τοῖς ἔσω διαίρουσι .
Lemmas: 25 . μετά δέ οὗτος ὡσεί τριακόσιοι παραπλέω στάδιον , ἤδη συνέρχομαι τε ὁ Ἀραβικός ἤπειρος καί ὁ πέραν κατά ὁ aυαλιτης Βαρβαρικός χώρα , αὐλών εἰμί οὐ μακρός , ὁ συνάγω καί εἰς στενός ἀποκλείω ὁ πέλαγος , ὅδε ὁ μεταξύ πόρος ἑξήκοντα στάδιον μεσολαβέω νῆσος ὁ Διόδωρος · διό καί ῥοώδης , καταπονέω ἀπό ὁ παράκειμαι ὄρος , εἰμί ὁ κατά αὐτός διάπλους . κατά οὗτος ὁ ἰσθμός παραθαλάσσιος εἰμί Ἄραψ κώμη ὁ αὐτός τυραννίς Ὄκηλις , οὐ οὕτως ἐμπόριον ὡς ὅρμος καί ὕδρευμα καί πρῶτος καταγωγή ὁ ἔσω διαίρω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 26
26 . Μετὰ δὲ Ὄκηλιν , ἀνοιγομένης πάλιν τῆς θαλάσσης εἰς ἀνατολὴν καὶ κατὰ μικρὸν εἰς πέλαγος ἀποφαινομένης , ἀπὸ σταδίων ὡς χιλίων διακοσίων ἐστὶν Εὐδαίμων Ἀραβία , κώμη παραθαλάσσιος , βασιλείας τῆς αὐτῆς Χαριβαὴλ , τοὺς ὅρμους μὲν ἐπιτηδείους καὶ ὑδρεύματα γλυκύτερα καὶ κρείσσονα τῆς Ὀκήλεως ἔχουσα , ἤδη δὲ ἐν ἀρχῇ κόλπου κειμένη τῷ τὴν χώραν ὑποφεύγειν . Εὐδαίμων δʼ ἐπεκλήθη , πρότερον οὖσα πόλις , ὅτε , μήπω ἀπὸ τῆς Ἰνδικῆς εἰς τὴν Αἴγυπτον ἐρχομένων μηδὲ ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου τολμώντων εἰς τοὺς ἔσω τόπους διαίρειν , ἀλλʼ ἄχρι ταύτης παραγινομένων , τοὺς παῤ ἀμφοτέρων φόρτους ἀπεδέχετο , ὥσπερ Ἀλεξάνδρεια καὶ τῶν ἔξωθεν καὶ τῶν ἀπὸ τῆς Αἰγύπτου φερομένων ἀποδέχεται . Νῦν δὲ οὐ πρὸ πολλοῦ τῶν ἡμετέρωνχρόνων Καῖσαρ αὐτὴν κατεστρέψατο .
Lemmas: 26 . μετά δέ Ὄκηλις , ἀνοίγνυμι πάλιν ὁ θάλασσα εἰς ἀνατολή καί κατά μικρός εἰς πέλαγος ἀποφαίνω , ἀπό στάδιον ὡς χίλιοι διακόσιοι εἰμί Εὐδαίμων Ἀραβία , κώμη παραθαλάσσιος , βασιλεία ὁ αὐτός Χαριβαήλ , ὁ ὅρμος μέν ἐπιτήδειος καί ὕδρευμα γλυκύς καί κρατύς ὁ Ὄκηλις ἔχω , ἤδη δέ ἐν ἀρχή κόλπος κεῖμαι ὁ ὁ χώρα ὑποφεύγω . Εὐδαίμων δέ ἐπικαλέω , πρότερος εἰμί πόλις , ὅτε , μήπω ἀπό ὁ Ἰνδικός εἰς ὁ Αἴγυπτος ἔρχομαι μηδέ ἀπό ὁ Αἴγυπτος τολμάω εἰς ὁ ἔσω τόπος διαίρω , ἀλλά ἄχρι οὗτος παραγίγνομαι , ὁ παρά ἀμφότερος φόρτος ἀποδέχομαι , ὥσπερ Ἀλεξάνδρεια καί ὁ ἔξωθεν καί ὁ ἀπό ὁ Αἴγυπτος φέρω ἀποδέχομαι . νῦν δέ οὐ πρό πολύς ὁ ημετερωνχροναω Καῖσαρ αὐτός καταστρέφω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 27
27 . Ἀπὸ δὲ τῆς Εὐδαίμονος Ἀραβικῆς ἐκδέχεται συναφὴς αἰγιαλὸς ἐπιμήκης καὶ κόλπος ἐπὶ δισχιλίους ἢ πλείονας παρήκων σταδίους , Νομάδων τε καὶ Ἰχθυοφάγων κώμαις παροικούμενος , οὗ μετὰ τὴν προέχουσαν ἄκραν ἐμπόριόν ἐστιν ἕτερον παραθαλάσσιον , Κανὴ , βασιλείας Ἐλεάζου , χώρας λιβανωτοφόρου , καὶ κατʼ αὐτὴν ἔρημοι νῆσοι δύο , μία μὲν ἡ τῶν Ὀρνέων , ἡ δʼ ἑτέρα λεγομένη Τρούλλας , ἀπὸ σταδίων ἑκατὸν εἴκοσι τῆς Κανῆς . Ὑπέρκειται δὲ αὐτῆς μεσόγειος ἡ μητρόπολις Σαββαθὰ , ἐν ᾗ καὶ ὁ βασιλεὺς κατοικεῖ . Πᾶς δὲ ὁ γεννώμενος ἐν τῇ χώρᾳ λίβανος εἰς αὐτὴν ὥσπερ ἐκδοχεῖον εἰσάγεται καμήλοις τε καὶ σχεδίαις ἐντοπίοις δερματίναις ἐξ ἀσκῶν καὶ πλοίοις . Ἔχει δὲ καὶ αὐτὴ σύγχρησιν τῶν τοῦ πέραν ἐμπορίων , Βαρυγάζων καὶ Σκυθίας καὶ Ὀμάνων καὶ τῆς παρακειμένης Περσίδος .
Lemmas: 27 . ἀπό δέ ὁ Εὐδαίμων Ἀραβικός ἐκδέχομαι συναφής αἰγιαλός ἐπιμήκης καί κόλπος ἐπί δισχίλιοι ἤ πολύς παρήκω στάδιον , Νομάς τε καί Ἰχθυοφάγοι κώμη παροικέω , ὅς μετά ὁ προέχω ἄκρα ἐμπόριον εἰμί ἕτερος παραθαλάσσιος , Κανή , βασιλεία Ἐλέαζος , χώρα λιβανωτοφόρος , καί κατά αὐτός ἐρῆμος νῆσος δύο , εἷς μέν ὁ ὁ Ὀρνεύς , ὁ δέ ἕτερος λέγω Τροῦλλα , ἀπό στάδιον ἑκατόν εἴκοσι ὁ Κανᾶ . ὑπέρκειμαι δέ αὐτός μεσόγαιος ὁ μητρόπολις Σαββαθά , ἐν ὅς καί ὁ βασιλεύς κατοικέω . πᾶς δέ ὁ γεννάω ἐν ὁ χώρα λίβανος εἰς αὐτός ὥσπερ ἐκδοχεῖον εἰσάγω κάμηλος τε καί σχεδία ἐντόπιος δερμάτινος ἐκ ἀσκός καί πλοῖον . ἔχω δέ καί αὐτός σύγχρησις ὁ ὁ πέραν ἐμπόριον , Βαρυγάζων καί Σκυθία καί Ὀμάνος καί ὁ παράκειμαι Περσίς .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 28
28 . Εἰσάγεται δὲ εἰς αὐτὴν ἀπʼ Αἰγύπτου μὲν ὁμοίως πυρὸς ὀλίγος καὶ οἶνος ὥσπερ καὶ εἰς Μούζα , καὶ ἱματισμὸς Ἀραβικὸς , ὁμοίως καὶ κοινὸς καὶ ἀπλοῦς καὶ ὁ νόθος περισσότερος , καὶ χαλκὸς καὶ κασσίτερος καὶ κοράλλιον καὶ στύραξ καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα εἰς Μούζα · τὰ πλείονα δὲ ἀργυρώματα τετορευμένα καὶ χρήματα τῷ βασιλεῖ , καὶ ἵπποι δὲ καὶ ἀνδριάντες καὶ ἱματισμὸς διάφορος ἀπλοῦς . Ἐξάγεται δὲ ἐξ αὐτῆς ἐντόπια μὲν φορτία , λίβανος καὶ ἀλόη , τὰ δὲ λοιπὰ κατὰ μετοχὴν τῶν ἄλλων ἐμπορίων . Πλεῖται δὲ εἰς αὐτὴν περὶ τὸν αὐτὸν καιρὸν ὃν καὶ εἰς Μούζα , πρωῖμώτερον δέ .
Lemmas: 28 . εἰσάγω δέ εἰς αὐτός ἀπό Αἴγυπτος μέν ὅμοιος πῦρ ὀλίγος καί οἶνος ὥσπερ καί εἰς Μούζα , καί ἱματισμός Ἀραβικός , ὅμοιος καί κοινός καί ἁπλόος καί ὁ νόθος περισσός , καί χαλκός καί κασσίτερος καί κοράλλιον καί στύραξ καί ὁ λοιπός ὅσος εἰς Μούζα · ὁ πολύς δέ ἀργύρωμα τορεύω καί χρῆμα ὁ βασιλεύς , καί ἵππος δέ καί ἀνδριάς καί ἱματισμός διάφορος ἁπλόος . ἐξάγω δέ ἐκ αὐτός ἐντόπιος μέν φορτίον , λίβανος καί ἀλόη , ὁ δέ λοιπός κατά μετοχή ὁ ἄλλος ἐμπόριον . πλέω δέ εἰς αὐτός περί ὁ αὐτός καιρός ὅς καί εἰς Μούζα , πρῷμος δέ .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 29
29 . Μετὰ δὲ Κανὴν , τῆς γῆς ἐπὶ πλεῖον ὑποχωρούσης , ἄλλος ἐκδέχεται βαθύτατος κόλπος , ἐπὶ πολὺ παρεκτείνων , ὁ λεγόμενος Σαχαλίτης , καὶ χώρα λιβανωτοφόρος , ὀρεινή τε καὶ δύσβατος , ἀέρα παχὺν ἔχουσα καὶ ὁμιχλώδη καὶ κατὰ τῶν δένδρων φερόμενον τὸν λίβανον . Ἔστι δὲ τὰ δένδρα τὰ λιβανοφόρα οὐ μεγάλα λίαν οὐδὲ ὑψηλὰ , φέρει δὲ ἐπὶ τῷ φλοιῷ πησσόμενον τὸν λίβανον , ὥς τινα καὶ τῶν παῤ ἡμῖν ἐν Aἰγύπτῳ δένδρων δακρύει τὸ κόμμι . Μεταχειρίζεται δ ὁ λίβανος ὑπὸ δούλων βασιλικῶν καὶ τῶν ἐπὶ τιμωρίᾳ πεμπομένον . Ἐπίνοσοι δὲ δεινῶς οἱ τόποι , καὶ τοῖς μὲν παραπλέουσι λοιμικοὶ , τοῖς δὲ ἐργαζομένοις πάντοτε θανατώδεις , ἔτι καὶ διὰ τὴν ἔνδειαν τῆς τροφῆς εὐχερῶς ἀπολλυμένοις .
Lemmas: 29 . μετά δέ Κανή , ὁ γῆ ἐπί πολύς ὑποχωρέω , ἄλλος ἐκδέχομαι βαθύς κόλπος , ἐπί πολύς παρεκτείνω , ὁ λέγω Σαχαλίτης , καί χώρα λιβανωτοφόρος , ὀρεινός τε καί δύσβατος , ἀήρ παχύς ἔχω καί ὁμιχλώδης καί κατά ὁ δένδρον φέρω ὁ λίβανος . εἰμί δέ ὁ δένδρον ὁ λιβανοφόρος οὐ μέγας λίαν οὐδέ ὑψηλός , φέρω δέ ἐπί ὁ φλοιός πήσσω ὁ λίβανος , ὡς τις καί ὁ παρά ἐγώ ἐν Aἰγύπτῳ δένδρον δακρύω ὁ κόμμι . μεταχειρίζω δ ὁ λίβανος ὑπό δοῦλος βασιλικός καί ὁ ἐπί τιμωρία πέμπω . ἐπίνοσος δέ δεινός ὁ τόπος , καί ὁ μέν παραπλέω λοιμικός , ὁ δέ ἐργάζομαι πάντοτε θανατώδης , ἔτι καί διά ὁ ἔνδεια ὁ τροφή εὐχερής ἀπόλλυμι .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 30
30 . Τούτου δʼ ἐστὶν ἀκρωτήριον τοῦ κόσμου μέγιστον , ἀποβλέπον εἰς ἀνατολὴν , ὁ καλούμενος Σύαγρος , ἐφ’ οἷ φρούριόν ἐστι τῆς χώρας καὶ λιμήν καὶ ἀποθήκη τοῦ συναγομένου λιβάνου · καὶ κατὰ τοῦτον ἐν τῷ πελάγει νῆσος , ἀνὰ μέσον τούτου καὶ τοῦ πέραν ἀκρωτηρίου τῶν Ἀρωμάτων , τῷ Συάγρῳ συνορίζουσα μᾶλλον , ἡ Διοσκορίδου καλουμένη , μεγίστη μὲν ἔρημος δὲ καὶ κάθυγρος , ἔχουσα ποταμοὺς ἐν αὑτῇ καὶ κροκοδείλους καὶ ἐχίδνας πλείστας καὶ σαύρας ὑπερμεγέθεις , ὧν τὸ κρέας ἐσθίουσι τὸ δὲ λίπος τήκουσι καὶ ἀντʼ ἐλαίου χρῶνται · καρπὸν δὲ οὔτε ἀμπέλου οὔτε σιτικὸν ἡ νῆσος φέρει . Οἱ δʼ ἐνοικοῦντες αὐτὴν ὀλίγοι κατὰ μίαν πλευρὰν τῆς νήσου τὴν πρὸς ἀπαρκτίαν οἰκοῦσι , καθʼ ὃ μέρος ἀποβλέπει τὴν ἤπειρον · εἶσὶ δὲ ἐπίξενοι καὶ ἐπίμικτοι Ἀράβων τε καὶ Ἰνδῶν καὶ ἔτι Ἐλλήνων τῶν πρὸς ἐργασίαν ἐκπλεόντων . Φέρει δὲ ἡ νῆσος χελώνην τήν τε ἀληθινὴν καὶ χερσαίαν καὶ τὴν λευκὴν , πλείστην τε καὶ διάφορον τοῖς ὀστράκοις μείζοσι , τήν τε ὀρεινὴν ὑπερμεγέθη καὶ παχύτατον ὄστρακον ἔχουσαν , οὗ τὰ παρὰ τὴν κοιλίαν μέρη μὲν τομὴν οὐκ ἐπιδέχεται , καίπερ στερρότερα ὄντα · ὁλοτελῶς δὲ τὰ εὐχρηστοῦντα εἰς γλωσσόκομα καὶ πινακίδια καὶ μαγίδια καὶ τοιαύτην τινὰ γρύτην κατατέμνεται . Γίνεται δὲ ἐν αὐτῇ καὶ κιννάβαρι τὸ λεγόμενον Ἰνδικὸν , ἀπὸ τῶν δένδρῶν ὡς δάκρυ συναγόμενον .
Lemmas: 30 . οὗτος δέ εἰμί ἀκρωτήριον ὁ κόσμος μέγας , ἀποβλέπω εἰς ἀνατολή , ὁ καλέω Σύαγρος , ἐπί ἕ φρούριον εἰμί ὁ χώρα καί λιμήν καί ἀποθήκη ὁ συνάγω λίβανος · καί κατά οὗτος ἐν ὁ πέλαγος νῆσος , ἀνά μέσος οὗτος καί ὁ πέραν ἀκρωτήριον ὁ Ἄρωμα , ὁ Σύαγρος συνορίζω μάλα , ὁ Διοσκορίδης καλέω , μέγας μέν ἐρῆμος δέ καί κάθυγρος , ἔχω ποταμός ἐν ἑαυτοῦ καί κροκόδειλος καί ἔχιδνα πολύς καί σαύρα ὑπερμεγέθης , ὅς ὁ κρέας ἐσθίω ὁ δέ λίπος τήκω καί ἀντί ἔλαιον χράω · καρπός δέ οὔτε ἄμπελος οὔτε σιτικός ὁ νῆσος φέρω . ὁ δέ ἐνοικέω αὐτός ὀλίγος κατά εἷς πλευρά ὁ νῆσος ὁ πρός ἀπαρκτίας οἰκέω , κατά ὅς μέρος ἀποβλέπω ὁ ἤπειρος · εἰμί δέ ἐπίξενος καί ἐπίμικτος Ἄραψ τε καί Ἰνδός καί ἔτι Ἕλλην ὁ πρός ἐργασία ἐκπλέω . φέρω δέ ὁ νῆσος χελώνη ὁ τε ἀληθινός καί χερσαῖος καί ὁ λευκός , πολύς τε καί διάφορος ὁ ὄστρακον μέγας , ὁ τε ὀρεινός ὑπερμεγέθης καί παχύς ὄστρακον ἔχω , ὅς ὁ παρά ὁ κοιλία μέρος μέν τομή οὐ ἐπιδέχομαι , καίπερ στερρός εἰμί · ὁλοτελής δέ ὁ εὐχρηστέω εἰς γλωσσόκομον καί πινακίδιον καί μαγίδιον καί τοιοῦτος τις γρῦτα κατατέμνω . γίγνομαι δέ ἐν αὐτός καί κιννάβαρις ὁ λέγω Ἰνδικός , ἀπό ὁ δένδρον ὡς δάκρυον συνάγω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 31
31 . Ὑποπίπτει μὲν οὖν , ὥςπερ ἡ Ἀζανία Χαριβαῆλι καὶ τῷ Μαφαρείτῃ τυράννῳ , καὶ ἡ νῆσος αὐτῷ τῷ βασιλεῖ τῆς λιβανωτοφόρου . Συνεχρήσαντο δὲ αὐτῇ καὶ ἀπὸ Μούζα τινὲς καὶ τῶν ἐκπλεόντων ἀπὸ Aιμυρικῆς καὶ Βαρυγάζων ὅσοι κατὰ τύχην εἰς αὐτὴν ἐπιβάλλοντες ὄρυζάν τε καὶ σῖτον καὶ ὀθόνην Ἰνδικὴν ἀντικαταλλασσόμενοι καὶ σώματα θηλυκὰ διὰ σπάνιν ἐκεῖ προχωροῦντα , χελώνην ἀντεφορτίζοντο πλείστην · νῦν δὲ ὑπὸ τῶν βασιλέων ἡ νῆσος ἐκμεμίσθωται καὶ παραφυλάσσεται .
Lemmas: 31 . ὑποπίπτω μέν οὖν , ὥσπερ ὁ Ἀζανία Χαριβαηλίς καί ὁ Μαφαρείτης τύραννος , καί ὁ νῆσος αὐτός ὁ βασιλεύς ὁ λιβανωτοφόρος . συγχράω δέ αὐτός καί ἀπό Μούζα τις καί ὁ ἐκπλέω ἀπό aιμυρικη καί Βαρύγαζοι ὅσος κατά τύχη εἰς αὐτός ἐπιβάλλω ὄρυζα τε καί σῖτος καί ὀθόνη Ἰνδικός ἀντικαταλλάσσομαι καί σῶμα θηλυκός διά σπάνις ἐκεῖ προχωρέω , χελώνη ἀντιφορτίζομαι πολύς · νῦν δέ ὑπό ὁ βασιλεύς ὁ νῆσος ἐκμισθόω καί παραφυλάσσω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 32
32 . Μετὰ δὲ τὸν Σύαγρον κόλπος ἐστὶ συναφὴς ἐπὶ βάθος ἐνδύνων εἰς τὴν ἤπειρον , Ὄμανα , σταδίους ἔχων ἑξακοσίους τὸ διαπέραμα , καὶ μετʼ αὐτὸν ὑψηλὰ ὄρη πετρώδη καὶ ἀπόκοπα ἀνθρώπων ἐν σπηλαίοις κατοικούντων , ἐπὶ σταδίους ἄλλους πεντακοσίους , καὶ μετʼ αὐτοὺς ὅρμος ἀποδεδειγμένος τοῦ Σαχαλίτου λιβάνου πρὸς ἐμβολὴν , Μόσχα λιμὴν λεγόμενος , εἰς ἣν ἀπὸ Κανῆς συνήθως πλοῖα πέμπεταί τινα , καὶ παραπλέοντα ἀπὸ Λιμυρικῆς ἢ Bαρυγάζων ὀψινοῖς καιροῖς παραχειμάσαντα παρὰ τῶν βασιλικῶν πρὸς ὀθόνιον καὶ σῑτον καὶ ἔλαιον λίβανον ἀντιφορτίζουσι παῤ ὅλον τὸν Σαχαλίτην χώμασι κείμενον καὶ ἀφύλακτον , δυνάμει θεῶν τινὶ τοῦτον τὸν τόπον ἐπιτηρούντων · οὔτε γὰρ λάθρα οὔτε φανερῶς χωρὶς βασιλικῆς δώσεως εἰς πλοῖον ἐμβληθῆναι δύναται · κἂν χόνδρον τις ἄρῃ , οὐ δύναται πλεῦσαι τὸ πλοῖον ἀπὸ τοῦ λιμένος .
Lemmas: 32 . μετά δέ ὁ Σύαγρος κόλπος εἰμί συναφής ἐπί βάθος ἐνδύω εἰς ὁ ἤπειρος , Ὄμανα , στάδιον ἔχω ἑξακόσιοι ὁ διαπέραμα , καί μετά αὐτός ὑψηλός ὄρος πετρώδης καί ἀπόκοπος ἄνθρωπος ἐν σπήλαιον κατοικέω , ἐπί στάδιον ἄλλος πεντακόσιοι , καί μετά αὐτός ὅρμος ἀποδείκνυμι ὁ Σαχαλίτης λίβανος πρός ἐμβολή , Μόσχα λιμήν λέγω , εἰς ὅς ἀπό Κανᾶ συνήθης πλοῖον πέμπω τις , καί παραπλέω ἀπό Λιμυρική ἤ bαρυγαζα ὀψινός καιρός παραχειμάζω παρά ὁ βασιλικός πρός ὀθόνιον καί σῖτος καί ἔλαιον λίβανος ἀντιφορτίζω παρά ὅλος ὁ Σαχαλίτης χῶμα κεῖμαι καί ἀφύλακτος , δύναμις θεός τις οὗτος ὁ τόπος ἐπιτηρέω · οὔτε γάρ λάθρῃ οὔτε φανερός χωρίς βασιλικός δῶσις εἰς πλοῖον ἐμβάλλω δύναμαι · ἐάν χόνδρος τις ἀείρω , οὐ δύναμαι πλέω ὁ πλοῖον ἀπό ὁ λιμήν .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 33
33 . Ἀπὸ δὲ Μόσχα λιμένος ἐπʼ ἄλλους σταδίους ὡς χιλίους πεντακοσίους ἕως Ἀσὶχ ὄρος τῇ γῇ παρατείνει , καὶ κατὰ τὸ ἀπολῆγον αὐτοῦ μέρος ἑπτὰ νῆσοι πρόκεινται κατὰ τὸ ἑξῆς , αἱ Ζηνοβίου λεγόμεναι , μεθʼ ὃς ἄλλη παράκειται χώρα βάρβαρος οὐκ ἔτι τῆς αὐτῆς βασιλείας , ἀλλʼ ἤδη τῆς Περσίδος , ἣν ἀφʼ ὕψους παραπλέοντι ὡς σταδίους δισχιλίους ἀπὸ τῶν Ζηνοβίου συναντᾷ νῆσος Σαράπιδος λεγομένη , ἀπὸ σταδίων τῆς γῆς ὡσεὶ ἑκατὸν εἴκοσι . Ταύτης τὸ μὲν πλάτος ἐστὶν ὡσεὶ σταδίων διακοσίων , τὸ δὲ μῆκος ἑξακοσίων , οἰκεῖται δὲ κώμαις τρισὶ καὶ ἀνθρώποις ἱεροῖς Ἰχθυοφάγων · γλώσση δὲ Ἀραβικῇ χρῶνται καὶ περιζώμασι φύλλων κουκίνων . Ἔχει δὲ ἡ νῆσος χελώνην ἱκανὴν καὶ διάφορον · ἐξαρτίζοωσι δὲ εἰς αὐτὴν συνήθως οἱ ἀπὸ Κανῆς σκάφας καὶ ἐφόλκια .
Lemmas: 33 . ἀπό δέ Μόσχα λιμήν ἐπί ἄλλος στάδιον ὡς χίλιοι πεντακόσιοι ἕως Ἀσίχ ὄρος ὁ γῆ παρατείνω , καί κατά ὁ ἀπολήγω αὐτός μέρος ἑπτά νῆσος πρόκειμαι κατά ὁ ἑξῆς , ὁ Ζηνόβιος λέγω , μετά ὅς ἄλλος παράκειμαι χώρα βάρβαρος οὐ ἔτι ὁ αὐτός βασιλεία , ἀλλά ἤδη ὁ Περσίς , ὅς ἀπό ὕψος παραπλέω ὡς στάδιον δισχίλιοι ἀπό ὁ Ζηνόβιος συναντάω νῆσος Σάραπις λέγω , ἀπό στάδιον ὁ γῆ ὡσεί ἑκατόν εἴκοσι . οὗτος ὁ μέν πλάτος εἰμί ὡσεί στάδιον διακόσιοι , ὁ δέ μῆκος ἑξακόσιοι , οἰκέω δέ κώμη τρεῖς καί ἄνθρωπος ἱερός Ἰχθυοφάγοι · γλῶσσα δέ Ἀραβικός χράω καί περίζωμα φύλλον κούκινος . ἔχω δέ ὁ νῆσος χελώνη ἱκανός καί διάφορος · ἐξαρτίζω δέ εἰς αὐτός συνήθης ὁ ἀπό Κανᾶ σκάφη καί ἐφόλκιον .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 34
34 . Περικολπίζοντι δὲ τὴν ἐχομένην ἤπειρον εἰς αὐτὴν τὴν ἄρκτον ἤδη περὶ τὴν εἰσβολὴν τῆς Περσικῆς θαλάσσης κεῖνται νῆσοι πλείονες , αἱ Καλαίου λεγόμεναι , σχεδὸν ἐπὶ σταδίους δισχιλίους παρατεταμμέναι τῇ χώρᾳ · πονηροὶ δὲ οἱ κατοικοῦντες αὐτὰς ἄνθρωποι καὶ ἡμέρας οὐ πολύ τι βλέποντες .
Lemmas: 34 . περικολπίζω δέ ὁ ἔχω ἤπειρος εἰς αὐτός ὁ ἄρκτος ἤδη περί ὁ εἰσβολή ὁ Περσικός θάλασσα κεῖμαι νῆσος πολύς , ὁ Καλαῖος λέγω , σχεδόν ἐπί στάδιον δισχίλιοι παρατετάμιυμι ὁ χώρα · πονηρός δέ ὁ κατοικέω αὐτός ἄνθρωπος καί ἡμέρα οὐ πολύς τις βλέπω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 35
35 . Περὶ δὲ τὴν ἐσχάτην κεφαλήν τῶν Καλαίου νήσων καὶ τὸ λεγόμενον Καλὸν ὄρος ἐκδέχεται μετʼ οὐ πολὺ τὸ στόμα τῆς Περσικῆς , καὶ πλεῖσται κολυμβήσεις εἰσὶ τοῦ πινικίου κόγχου . Τούτου δὲ τοῦ στόματος ἐκ τῶν εὐωνύμων ἐστὶν ὄρη μέγιστα λεγόμενα Ἀσαβῶν , ἐκ δὲ τῶν δεξιῶν ἄντικρυς ἀφορώμενον ἄλλο στρογγύλον ὑψηλὸν , τὸ Σεμιράμεως λεγόμενον , καὶ μέσος αὐτὸς ὁ διάπλους τοῦ στόματος ὡς σταδίους ἑξακοσίους , διʼ οὗ μέγιστος καὶ πλατύτατος εἰς τοὺς ἐσωτάτους τόπους ὁ Περσικὸς κόλπος ἀναχεῖται , καθʼ ὃν ἐν τοῖς ἐσχάτοις αὐτοῦ μέρεσιν ἐμπόριόν ἐστι νόμιμον , λεγόμενον ἡ Ἀπολόγου , κειμένη κατὰ Πασίνου Χάρακα καὶ ποτάμον Εὐφράτην .
Lemmas: 35 . περί δέ ὁ ἔσχατος κεφαλή ὁ Καλαῖος νῆσος καί ὁ λέγω Κηλόν ὄρος ἐκδέχομαι μετά οὐ πολύς ὁ στόμα ὁ Περσικός , καί πολύς κολύμβησις εἰμί ὁ πινίκιος κόγχος . οὗτος δέ ὁ στόμα ἐκ ὁ εὐώνυμος εἰμί ὄρος μέγας λέγω Ἀσαβοί , ἐκ δέ ὁ δεξιός ἄντικρυς ἀφοράω ἄλλος στρογγύλος ὑψηλός , ὁ Σεμίραμις λέγω , καί μέσος αὐτός ὁ διάπλους ὁ στόμα ὡς στάδιον ἑξακόσιοι , διά ὅς μέγας καί πλατύς εἰς ὁ ἐσώτατος τόπος ὁ Περσικός κόλπος ἀναχέω , κατά ὅς ἐν ὁ ἔσχατος αὐτός μέρος ἐμπόριον εἰμί νόμιμος , λέγω ὁ Ἀπόλογος , κεῖμαι κατά Πασίνος Χάραξ καί ποταμός Εὐφράτης .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 36
36 . Παραπλεύσαντι δὲ τοῦτο τὸ στόμα τοῦ κόλπου μετὰ δρόμους ἓξ ἕτερον ἐμπόριόν ἐστι τῆς Περσίδος , τὰ λεγόμενα Ὄμανα . Ἐξαρτίζεται δὲ εἰς αὐτὴν συνήθως , ἀπὸ μὲν Βαρυγάζων εἰς ἀμφότερα ταῦτα τῆς Περσίδος ἐμπόρια πλοῖα μεγάλα χαλκοῦ καὶ ξύλων σανταλίνων καὶ δοκῶν καὶ κεράτων καὶ φαλάγγων σασαμίνων καὶ ἐβενίνων , εἰς δὲ τὰ Ὄμανα καὶ ἀπὸ Κανῆς λίβανος , καὶ ἀπ’ Ὀμάνων εἰς τὴν Ἀραβίαν ἐντόπια ῥαπτὰ πλοιάρια , τὰ λεγόμενα μαδάρα . Εἰσφέρεται δὲ ἀπὸ ἑκατέρων τῶν ἐμπορίων εἴς τε Βαρύγαζα καὶ εἰς Ἀραβίαν πινικὸν , πολὺ μὲν , χεῖρον δὲ τοῦ Ἰνδικοῦ , καὶ πορφύρα καὶ ἱματισμὸς ἐντόπιος καὶ οἶνος καὶ φοῖνιξ πολὺς καὶ χρυσὸς καὶ σώματα .
Lemmas: 36 . παραπλέω δέ οὗτος ὁ στόμα ὁ κόλπος μετά δρόμος ἕξ ἕτερος ἐμπόριον εἰμί ὁ Περσίς , ὁ λέγω Ὄμανα . ἐξαρτίζω δέ εἰς αὐτός συνήθης , ἀπό μέν Βαρύγαζοι εἰς ἀμφότερος οὗτος ὁ Περσίς ἐμπόριον πλοῖον μέγας χαλκός καί ξύλον σαντάλινος καί δοκός καί κέρας καί φάλαγξ σήσαμινος καί ἐβένινος , εἰς δέ ὁ Ὄμανα καί ἀπό Κανᾶ λίβανος , καί ἀπό Ὀμάνος εἰς ὁ Ἀραβία ἐντόπιος ῥαπτός πλοιάριον , ὁ λέγω μάδαρα . εἰσφέρω δέ ἀπό ἑκάτερος ὁ ἐμπόριον εἰς τε Βαρύγαζα καί εἰς Ἀραβία πινικόν , πολύς μέν , κακός δέ ὁ Ἰνδικός , καί πορφύρα καί ἱματισμός ἐντόπιος καί οἶνος καί φοῖνιξ πολύς καί χρυσός καί σῶμα .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 37
37 . Μετὰ δὲ τὴν Ὀμανιτικὴν χώραν ὁμοίως ἡ Παρσιδῶν παράκειται , βασιλείας ἑτέρας , καὶ κόλπος τῶν Τεράβδων λεγόμενος , οὗ κατὰ μέσον εἰς τὸν κόλπον ἄκρα παρανατείνει . Καὶ παῤ αὐτὸν ποταμός ἐστιν , ἔχων εἰσαγωγὴν πλοίοις , καὶ μικρὸν ἐπὶ τοῦ στόματος ἔμεπόριον Ὠραία λεγόμενον , καὶ κατὰ νώτου μεσόγειος πόλις , ἀπ έχουσα ὁδὸν ἡμερῶν ἑπτὰ ἀπὸ θαλάσσης , ἐν ᾗ καὶ βασιλεία ἡ λεγομένη . Φέρει δὲ ἡ χώρα σῖτον πολὺ καὶ οἶνον καὶ ὄρυζαν καὶ φοίνικα , πρὸς δὲ τὴν ἤπειρον οὐδὲν ἕτερον ἢ βδέλλαν .
Lemmas: 37 . μετά δέ ὁ Ὁμανιτικός χώρα ὅμοιος ὁ Παρσίδης παράκειμαι , βασιλεία ἕτερος , καί κόλπος ὁ Τέραβδος λέγω , ὅς κατά μέσος εἰς ὁ κόλπος ἄκρον παρανατείνω . καί παρά αὐτός ποταμός εἰμί , ἔχω εἰσαγωγή πλοῖον , καί μικρός ἐπί ὁ στόμα ἔμπορος Ὠραίη λέγω , καί κατά νῶτον μεσόγαιος πόλις , ἀπ ἔχω ὁδός ἡμέρα ἑπτά ἀπό θάλασσα , ἐν ὅς καί βασιλεία ὁ λέγω . φέρω δέ ὁ χώρα σῖτος πολύς καί οἶνος καί ὄρυζα καί φοῖνιξ , πρός δέ ὁ ἤπειρος οὐδείς ἕτερος ἤ βδέλλα .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 38
38 . Μετὰ δὲ ταύτην τὴν χώραν , ἤδη τῆς ἠπείρου διὰ τὸ βάθος τῶν κόλπων ἐκ τῆς ἀνατολῆς ὑπερκερώεης , ἐκδέχεται τὰ παραθαλάσσια μέρη τῆς Σκυθίας παῤ αὐτὸν κειμένης τὸν βορέαν , ταπεινὰ λίαν , ἐξ ὧν ποταμὸς Σίνθος , μέγιστος τῶν κατὰ τὴν Ἐρυθρὰν θάλασσαν ποταμῶν καὶ πλεῖστον ὕδωρ εἰς θάλασσαν ἐκβάλλων , ὥστε ἄχρι πολλοῦ εἰς τὸ πέλαγος ἀπαντᾶν ἀπʼ αὐτοῦ λευκὸν ὕδωρ . Σημεῖον δὲ ἤδη τῆς περὶ αὐτὴν τὴν χώραν ἐπιβολῆς τοῖς ἐκ πελάγους ἐρχομένοις οἱ προαπαντῶντες ὄφεις ἐκ τοῦ βάθους τῶν γὰρ ἐπάνω καὶ περὶ τὴν Περσίδα τόπων σημεῖόν ἐστιν αἱ λεγόμεναι γράαι . Ἑπτὰ δὲ οὗτος ὁ ποταμὸς ἔχει στόματα , λεπτὰ δὲ ταῦτα καὶ τεναγώδη , καὶ τὰ μὲν ἄλλα διάπλουν οὐκ ἔχει , μόνον δὲ τὸ μέσον , ἐφʼ οὗ καὶ παραθαλάσσιον ἐμπόριόν ἐστιν Βαρβαρικόν . Πρόκειται δὲ αὐτοῦ νησίον μικρὸν , καὶ κατὰ νώτου μεσόγειος ἡ μητρόπολις αὐτῆς τῆς Σκωθίας Μινναγάρ · βασιλεύεται δὲ ὑπὸ Πάρθων , συνεχῶς ἀλλήλους ἐνδιωκόντων .
Lemmas: 38 . μετά δέ οὗτος ὁ χώρα , ἤδη ὁ ἤπειρος διά ὁ βάθος ὁ κόλπος ἐκ ὁ ἀνατολή ὑπερκεράω , ἐκδέχομαι ὁ παραθαλάσσιος μέρος ὁ Σκυθία παρά αὐτός κεῖμαι ὁ βορέας , ταπεινός λίαν , ἐκ ὅς ποταμός Σίνθος , μέγας ὁ κατά ὁ Ἐρυθραί θάλασσα ποταμός καί πολύς ὕδωρ εἰς θάλασσα ἐκβάλλω , ὥστε ἄχρι πολύς εἰς ὁ πέλαγος ἀπαντάω ἀπό αὐτός λευκός ὕδωρ . σημεῖον δέ ἤδη ὁ περί αὐτός ὁ χώρα ἐπιβολή ὁ ἐκ πέλαγος ἔρχομαι ὁ προαπαντάω ὄφις ἐκ ὁ βάθος ὁ γάρ ἐπάνω καί περί ὁ Περσίς τόπος σημεῖον εἰμί ὁ λέγω γράα . ἑπτά δέ οὗτος ὁ ποταμός ἔχω στόμα , λεπτός δέ οὗτος καί τεναγώδης , καί ὁ μέν ἄλλος διάπλοος οὐ ἔχω , μόνος δέ ὁ μέσος , ἐπί ὅς καί παραθαλάσσιος ἐμπόριον εἰμί Βαρβαρικός . πρόκειμαι δέ αὐτός νησίον μικρός , καί κατά νῶτον μεσόγαιος ὁ μητρόπολις αὐτός ὁ Σκωτία Μινναγάρ · βασιλεύω δέ ὑπό Πάρθοι , συνεχής ἀλλήλων ἐνδιώκω .
periplus-maris-erythraei.anonymi-arriani-ut-fertur-periplus-maris-erythraei 39
39 . Τὰ μὲν οὖν πλοῖα κατὰ τὴν Βαρβαρικὴν διορμίρεται διὰ τοῦ ποταμοῦ τῷ βασιλεῖ . Προχωρεῖ δὲ εἰς τὸ ἐμπόριον ἱματισμὸς ἁπλοῦς ἱκανὸς καὶ νόθος οὐ πολὺς , πολύμιτα καὶ χρυσόλιθον καὶ κοράλλιον καὶ στύραξ καὶ λίβανος καὶ ὑαλὰ σκεύη καὶ ἀργυρώματα καὶ χρῆμα , οἶνος δ οὐ πολύς . Ἀντιφορτίζεται δὲ κόστος , βδέλλα , λύκιον , νάρδος καὶ καλλεανὸς λίθος καὶ σάπφειρος καὶ Σηρικὰ δέρματα καὶ ὀθόνιον καὶ νῆμα Σηρικὸν καὶ Ἰνδικὸν μέλαν . Ἀνάγονται δὲ καὶ αὐτοὶ οἱ πλέοντες μετὰ τῶν Ἰνδκῶν περὶ τὸν Ἰούλιον μῆνα , ὅς ἐστιν Ἐπιφί · δυςεπίβολος μὲν , ἐπιφορώτερος δὲ ἐκείνων καὶ συντομώτερος ὁ πλοῦς .
Lemmas: 39 . ὁ μέν οὖν πλοῖον κατά ὁ Βαρβαρική διορμίζω διά ὁ ποταμός ὁ βασιλεύς . προχωρέω δέ εἰς ὁ ἐμπόριον ἱματισμός ἁπλόος ἱκανός καί νόθος οὐ πολύς , πολύμιτος καί χρυσόλιθος καί κοράλλιον καί στύραξ καί λίβανος καί ὑαλός σκεῦος καί ἀργύρωμα καί χρῆμα , οἶνος δ οὐ πολύς . ἀντιφορτίζω δέ κόστος , βδέλλα , λύκιον , νάρδος καί καλλεανός λίθος καί σάπφειρος καί Σηρική δέρμα καί ὀθόνιον καί νῆμα Σηρικός καί Ἰνδικός μέλας . ἀνάγω δέ καί αὐτός ὁ πλέω μετά ὁ Ἰνδκῶν περί ὁ Ἰούλιος μείς , ὅς εἰμί Ἐπείφ · δυσεπίβολος μέν , ἐπίφορος δέ ἐκεῖνος καί σύντομος ὁ πλόος .