ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0174.2
3 Θεραπεία παρέσεως .
Lemmas: 3 Θεραπεία πάρεσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0174.3
25 Εἰ δὲ πάρεσις εἴη ἄνευ πείσεως τῶν ἡγεμονικῶν ἐνεργειῶν πάντων τῶν μορίων ἢ ἐνίων , κἄνταῦθα χρή ἐκκενοῦν τὸν ἐνοχλοῦντα χυμόν , ὁποῖος ἂν εἴη , κἄπειτα διδόναι τῆς ἱερᾶς ἔχούσης καὶ καστορίου μέρος ἀρχομένους ἀπὸ ἡμίσεως δραχμῆς μετὰ ὀλίγου μέλιτος καὶ θερμοῦ ὕδατος ἀναλύοντας ἤγουσν καθ' αὐτὴν προσπλέκοντας καὶ πεπέρεως
Lemmas: 25 εἰμί δέ πάρεσις εἰμί ἄνευ πεῖσις ὁ ἡγεμονικός ἐνέργεια πᾶς ὁ μόριον ἢ ἔνιοι , κἄνταῦθα χρή ἐκκενόω ὁ ἐνοχλέω χυμός , ὁποῖος εἄν εἰμί , ἔπειτα δίδωμι ὁ ἱερός ἔχω καί καστόριον μέρος ἄρχω ἀπό ἥμισυς δραχμή μετά ὀλίγος μέλι καί θερμός ὕδωρ ἀναλύω ἄγω κατά αὐτός προσπλέκω καί πέπερι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0175.2
1 γράμμα Μ διαστήσαντας ] BE²a : διατήσαντας ADEFHKM : διατήσαντες CG 3 εἰ γε ] . si uero . a 4 εἴη ] D : sit a : ἢ ε corr . J : ἤν ABCEF GHKM κοχλιάριον ] κοτύλην D 5 . 6 τῶν φοινίσσειν δυναμένων ] D : τοῖς φοινίσσειν δυναμένοις ABCEFGHKM 6 τοῦ om . CFG 8 τροφαὶ ] τροφαὶ δὲ CDGFG 9 ἢ ] ἀρμόζουσι ἢ D ἄλλως om . a σικύαι ] σικύα τε D 10 παρεθεῖσιν CGD³ μέρεσιν ] μορίοις D 11 καταπλάττειν D τὰς om . B 12 κάλλιστα M : κάλλιστα Fa 13 καὶ ( alt . ) om . a ἀναλικκέσθω ] M² , e corr . J : ἀναλυκέσθω ABCEFGHKMa 14 τε ( pr . ) uero a 15 σύγχριστα om . a 16 ἐλαίων παλαιόν ] D : ἐλαίῳ παλαιῷ ABCEFGHKMa 17 ἑμεῖς ἐν ἐλαίῳ ] εἰς ξε ἐλαίου D Γ β ] ADEa : β Γ CFG : δύο Γ BHKM καὶ ] ἑμεῖν καὶ D συγχρίειν DJ 18 κάχρως DG : κάχριος F : κάγχρως C α ] β D 19 καὶ ( pr . ) om . a 20 ἔσται DF²a 21 βατράχιος ] βατράχιον D postea add . ἢ ἐν ] ἢ ἐν D : et in a 22 ποτίσματα D καστορίου om . D α ] α καστορίου D postea add . καὶ 23 καταπινόμενον E , e corr . DH καὶ τὸ . . . μελικράτῃ ( 24 ] ) om . FG , mrg . C² ( om . καὶ τὸ ) 25 δὲ om . a καὶ ] δὲ καὶ ACEa 27 τήν ] καὶ τήν B τεσσαρεσκαδεκάτην ] A : τεσσαριςκαδεκάτην BCFGHKM : ἰδ D : ἰδ ἡμέραν E 28 τριακοστήν ] τὴν τριακοστήν K : τριακοστήν ἡμέραν D : λ F 29 καὶ ( pr . ) . . . ἄγειν om . a 11 *
Lemmas: 1 γράμμα Μ διίστημι ] BE²a : διαιτάω ADEFHKM : διαιτάω CG 3 εἰμί γε ] . si uero . a 4 εἰμί ] D : sit a : ἢ ε corr . J : ἐάν ABCEF GHKM κοχλιάριον ] κοτύλη D 5 . 6 ὁ φοινίζω δύναμαι ] D : ὁ φοινίζω δύναμαι ABCEFGHKM 6 ὁ om . CFG 8 τροφή ] τροφή δέ CDGFG 9 ἢ ] ἁρμόζω ἢ D ἄλλως om . a σικύα ] σικύα τε D 10 παρίημι CGD³ μέρος ] μόριον D 11 καταπλήσσω D ὁ om . B 12 καλῶς M : καλῶς Fa 13 καί ( alt . ) om . a ἀναλίσκω ] M² , e corr . J : ἀναλύω ABCEFGHKMa 14 τε ( pr . ) uero a 15 σύγχριστος om . a 16 ἔλαιον παλαιός ] D : ἔλαιον παλαιός ABCEFGHKMa 17 ἐμέω ἐν ἔλαιον ] εἰς ξεʹ ἔλαιον D Γ Β ] ADEa : Β Γ CFG : δύο Γ BHKM καί ] ἐμέω καί D συγχρίω DJ 18 κάχρος DG : κάχρυς F : κάγχρως C ὅς ] Β D 19 καί ( pr . ) om . a 20 εἰμί DF²a 21 βάτραχος ] βατράχιον D postea add . ἢ ἐν ] ἢ ἐν D : et in a 22 πότισμα D καστόριον om . D ὅς ] ὅς καστόριον D postea add . καί 23 καταπίνω E , e corr . DH καί ὁ . . . μελικράτης ( 24 ] ) om . FG , mrg . C² ( om . καί ὁ ) 25 δέ om . a καί ] δέ καί ACEa 27 ὁ ] καί ὁ B τεσσαρεσκαδεκάτην ] A : τεσσαριςκαδεκάτην BCFGHKM : ἰδέ D : ἰδέ ἡμέρα E 28 τριακοστός ] ὁ τριακοστός K : τριακοστός ἡμέρα D : λ F 29 καί ( pr . ) . . . ἄγω om . a 11 *
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.1
καταπλάσσειν τῷ νάπυ , ἐφ' ὧν ἡ τε κίνησις καὶ ἡ αἰσθησις ἀπώλετο ,
Lemmas: καταπλήσσω ὁ νᾶπυ , ἐπί ὅς ὁ τε κίνησις καί ὁ αἴσθησις ἀπόλλυμι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.10
4 Περὶ τῶν κατὰ χάλασιν ἢ κατάτασιν παρεθέντων .
Lemmas: 4 περι ὁ κατά χάλασις ἢ κατάτασις παρίημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.11
11 Ἐπεὶδὴ τὰ παραλυθέντα μόρια ἢ εὐπάται ἢ χαλάται , καὶ τοῦτο
Lemmas: 11 ἐπειδή ὁ παραλύω μόριον ἢ ὕπατος ἢ χαλάω , καί οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.12
ἢ ἀπὸ πληρώσεως ἢ ἀπὸ κενώσεως , πάλιν προσέχειν χρή καὶ πῇ μὲν
Lemmas: ἢ ἀπό πλήρωσις ἢ ἀπό κένωσις , πάλιν προσέχω χρή καί πῇ μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.13
ἀφαιρεῖν τοῦ αἵματος , πῇ δὲ οὔ , κἄπειτα ἐπὶ μὲν τῶν κεχαλασμένων
Lemmas: ἀφαιρέω ὁ αἷμα , πῇ δέ οὖον , ἔπειτα ἐπί μέν ὁ χαλάω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.14
τοῖς χαλῶσι τὰ στύφοντα μιγνύειν καὶ τὴν τρίψιν ἐπιτεταμένην ποι -
Lemmas: ὁ χαλάω ὁ στύφω μείγνυμι καί ὁ τρῖψις ἐπιτείνω ποῖ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.15
15 εῖναι , ἐπὶ δὲ τῶν ἐναντίων τοῖς χαλῶσι μόνον χρηστὲν μετὰ τοῦ
Lemmas: 15 εἰμί , ἐπί δέ ὁ ἐναντίος ὁ χαλάω μόνος χρηστός μετά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.16
καὶ τρίβειν μαλθακῶς · ἔχετω δὲ τὸ ἔλαιον ἐπὶ τῶν κεχαλασμένων συλ -
Lemmas: καί τρίβω μαλθακός · ἔχω δέ ὁ ἔλαιον ἐπί ὁ χαλάω συλ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.17
λελειμμένον ὀλίγον νίτρου καὶ σφέκλῃς . καταντλείσθωσαν δὲ σφοδρῶς
Lemmas: λείπω ὀλίγος νίτρον καί σφέκλη . καταντλέω δέ σφοδρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.18
θερμῷ τῷ ὕδατι , καὶ μάλιστα διὰ θαλάσσης , ἐν ᾗ ἀφηγήθωσαν δάφναι
Lemmas: θερμός ὁ ὕδωρ , καί μάλιστα διά θάλασσα , ἐν ὅς ἀφηγέομαι δάφνη
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.19
ἢ ἄγνου βλαστοὶ ἢ σάμψυχον ἢ τι τοιούτων · εἰ δὲ θέρος εἴη , καὶ νη -
Lemmas: ἢ ἄγνος βλαστός ἢ σάμψυχον ἢ τίς τοιοῦτος · εἰμί δέ θέρος εἰμί , καί νη -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.2
προσέχοντας διὰ τὸ μὴ συναισθάνεσθαι , μὴ ὑπερκαιθῦσιν · ἐπὶ δὲ τῶν
Lemmas: προσέχω διά ὁ μή συναισθάνομαι , μή ὑπερκαίω · ἐπί δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.20
20 χέσθωσαν ἐν τῇ θαλάττῃ . οἱ δὲ φοινιγμοὶ τοῦτοις μάλιστα ἀρμόζουσιν ·
Lemmas: 20 χέζω ἐν ὁ θάλασσα . ὁ δέ φοινιγμός οὗτος μάλιστα ἁρμόζω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.21
τοιγαροῦν καὶ τυπτέσθω τὰ μόρια νάρθησιν ἢ κνίδις κλαδόσις . εἰ δὲ
Lemmas: τοιγάρ καί τύπτω ὁ μόριον νάρθησιν ἢ Κνίδις κλαδοτις . εἰμί δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.22
ἐπιμένει ἢ παράλυσις , χρή τὴν μεταξὺ τῶν ἄρθρων κεχαλασμένην σάρκα
Lemmas: ἐπιμένω ἢ παράλυσις , χρή ὁ μεταξύ ὁ ἄρθρον χαλάω σάρξ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.23
ἐπισπασαμένους καίειν διαπεύροντας καυτηρίοις μικροῖς καὶ λεπτοῖς ,
Lemmas: ἐπισπάω καίω διαπεύροντας καυτήριον μικρός καί λεπτός ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.24
τοῖς δὲ συνηγμένοις ἐπιβάλλειν χρή συνεχῶς δρώπακα .
Lemmas: ὁ δέ συνάγω ἐπιβάλλω χρή συνεχῶς δρῶπαξ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.25
5 Περὶ τῆς ἐν ἑκάστῳ μορίῳ συνισταμένης παρέσεως .
Lemmas: 5 περι ὁ ἐν ἕκαστος μόριον συνίστημι πάρεσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.26
26 Ἡ μὲν ἀπὸ διαιρέσεως νεύρου γινομένη τῶν μορίων πάρεσις ἀνίατός
Lemmas: 26 ὁ μέν ἀπό διαίρεσις νεῦρον γίγνομαι ὁ μόριον πάρεσις ἀνίατος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.27
ἐστιν , ἢ δὲ ἀπὸ δυσκρασίας ἢ χυμοῦ τινος γινομένη βοηθεῖται ,
Lemmas: εἰμί , ἢ δέ ἀπό δυσκρασία ἢ χυμός τις γίγνομαι βοηθέω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.28
κοινῶς μὲν ταῖς εἰρημέναις δυνάμεσιν , εἰσὶ δὲ καὶ ἴδιαι τινες καθ' ἕκαστον
Lemmas: κοινῶς μέν ὁ εἴρω δύναμις , εἰμί δέ καί ἴδιος τις κατά ἕκαστος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.29
αὐτῶν , ὧς ὑποτάξομεν . ἐπὶ μὲν οὖν τῶν κυνικῶς σπυμένων ἐπίδεσις
Lemmas: αὐτός , ὅς ὑποτάσσω . ἐπί μέν οὖν ὁ κυνικός σπυμένων ἐπίδεσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.3
μετεχόντων αἰσθήσεως τοὺς φοινιγμοὺς μόνον δεῖ παραλαμβάνειν · χρή
Lemmas: μετέχω αἴσθησις ὁ φοινιγμός μόνος δεῖ παραλαμβάνω · χρή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.30
30 εἰς τὰ ἀντικείμενα παράγουσα διὰ τῆς φορβέας προσαγορευομένης
Lemmas: 30 εἰς ὁ ἀντίκειμαι παράγω διά ὁ φορβέας προσαγορεύω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.31
ἀρμόσει καὶ ἀφαίρεσις αἵματος ἀπὸ τῶν ὑπὸ τὴν γλῶτταν ἀγγείων καὶ
Lemmas: ἁρμόζω καί ἀφαίρεσις αἷμα ἀπό ὁ ὑπό ὁ γλῶσσα ἀγγεῖον καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.34
KM : καὶ τοῦ ACF : καὶ om . a 16 τὸ om . K 17 σφέκλῃς D 18 τῷ
Lemmas: KM : καί ὁ ACF : καί om . a 16 ὁ om . K 17 σφέκλη D 18 ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.37
20 θαλάσση M ἀρμόζουσι μάλιστα D 21 τοιγαροῦν om . a τυπτέσθω -
Lemmas: 20 θάλασσα M ἁρμόζω μάλιστα D 21 τοιγάρ om . a τύπτω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.39
καὶ λεπτοῖς om . AEA 24 χρή ] δεῖ D 25 μορίῳ om . a 26 μέν ] μερο a
Lemmas: καί λεπτός om . AEA 24 χρή ] δεῖ D 25 μόριον om . a 26 μέν ] Μέρο a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.4
δὲ μετὰ τὸ οἴδησαι ἐπὶ λουτρῶν ἄγειν καὶ κηρωταῖς ἀπαλαῖς θερα -
Lemmas: δέ μετά ὁ οἰδέω ἐπί λουτρόν ἄγω καί κηρωτή ἁπαλός θερα -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.41
ἐπίδεσις ] ἐπίδοσις Aëtius : ἐπίσης BCFGHKM : ἐπίσης AEA : ἐπίσεισις D ( post
Lemmas: ἐπίδεσις ] Ἐπίδοσις Aëtius : ἐπίσης BCFGHKM : ἐπίσης AEA : επισειτις D ( post
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.5
5 πεύειν . καὶ τῷ ἀπὸ δεῖπνου δὲ κεχρήθωσαν ἐμέτῳ καὶ τῷ ἀπὸ ῥαφανίδων
Lemmas: 5 πεύω . καί ὁ ἀπό δεῖπνον δέ χράω ἔμετος καί ὁ ἀπό ῥαφανίς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.6
αἰωρεῖθωσαν τε διὰ διάρρου ἢ διὰ χειραμάξης ἢ διὰ λευκτοῦ ·
Lemmas: αἰωρέω τε διά διάρρους ἢ διά χειραμάξης ἢ διά λευκτεω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.7
ἀγέσθωσαν δὲ τοῦ λοιποῦ ἐπὶ τὰ αὐτοφυῆ λουτρὰ . δίαιτα δὲ ξηροτέρα
Lemmas: ἄγω δέ ὁ λοιπός ἐπί ὁ αὐτοφυής λουτρόν . δίαιτα δέ ξηρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.8
καὶ ὀλιγοποσία καὶ τρίψις ἀρμόσει · ξηροφαγεῖτωσαν γοῦν ἀνεχόμενοι
Lemmas: καί ὀλιγοποσία καί τρῖψις ἁρμόζω · ξηροφαγέω γοῦν ἀνέχω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0176.9
τῆς δίψης , ἐφ' ὅσον ἐγχωρεῖ .
Lemmas: ὁ δίψα , ἐπί ὅσος ἐγχωρέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0178.1
δάκνοντα , οἷον ἄλμην ἢ κολοκυνθίδος ἢ τι τῶν ὁμοίων ἀφέψημα · οὐδὲν γὰρ οὕτως ὠφελεῖ τὰς κινήσεις , ὡς ἡ ποικίλη μόχλευσις . εἰ δὲ ἀντίληψις εἴη ψύξεως , καὶ δι’ εὐφορβίου ἀκόπου ἐλαίῳ ἀνεθέντος ἐνιέσθω . τὰ δὲ κύλα παρεθέντα μετὰ τῆς κοινῆς ἐπιμελείας καμπτέσθω καὶ τριβέσθω καὶ ἐκτεινέσθω κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον · τὸ γὰρ πλεῖστον τῆς ἐλπίδος ἡ τρίψις ἐστιν .
Lemmas: δάκνω , οἷος ἅλμη ἢ κολοκυνθίς ἢ τίς ὁ ὅμοιος ἀφέψημα · οὐδείς γάρ οὕτως ὠφελέω ὁ κινέω , ὡς ὁ ποικίλος μόχλευσις . εἰμί δέ ἀντίληψις εἰμί ψῦξις , καί διά εὐφόρβιον ἄκοπος ἔλαιον ἀνίημι ἐνίημι . ὁ δέ κύλα παρίημι μετά ὁ κοινός ἐπιμέλεια κάμπτω καί τρίβω καί ἐκτείνω κατά ὁ εἴρω τρόπος · ὁ γάρ πλεῖστος ὁ ἐλπίς ὁ τρῖψις εἰμί .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0178.2
6 Περὶ τῆς ἐπὶ κωλικῷ νοσήματι γινομένης παρέσεως .
Lemmas: 6 περι ὁ ἐπί κωλικός νόσημα γίγνομαι πάρεσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0178.3
Κατὰ τοὺς ἡμετέρους χρόνους κωλικὴ τις ὤχλησε νόσος , ἐφ’ ἧ καὶ μάλιστα τοῖς σωθήσεσθαι μέλλουσιν ἀκινησία μὲν παντελῆς ἀκολουθεῖ τῶν κώλων , ἡ δὲ τῆς ἀφῆς αἴσθησις ἀβλαβῆς διαφυλάττεται , ὡς ἔοικεν , οἷον κριτικὴς τινος ἐκ τοῦ βάθους μεταστάσεως γινομένης , ὅθεν αὐτομάτως ἐπανῆλθεν τοῖς πολλοῖς ἡ κίνησις ἐν χρόνῳ . τοὺς δὲ γε δυσιατούντας καὶ τὰ ἀπλούστερα τῶν λεχθέντων ἰάσατο συγχρισμῶν · ἐξαίρετα δὲ τούτοις ἠρέθη τὸ τε διὰ τῆς αἰγείρου καὶ τὸ διὰ τῆς ἐλάτης ἀκοπον , πολλοὺς δὲ καὶ τὰ τονοῦντα καὶ μετρίως ὑποψύχοντα μετ᾿ ἄλως ὤνησεν .
Lemmas: κατά ὁ ἡμέτερος χρόνος κωλικός τις ὀχλέω νόσος , ἐπί ἧ καί μάλιστα ὁ σῴζω μέλλω ἀκινησία μέν παντελής ἀκολουθέω ὁ κῶλον , ὁ δέ ὁ ἀφῆς αἴσθησις ἀβλαβής διαφυλάσσω , ὡς ἔοικα , οἷος κριτικός τις ἐκ ὁ βάθος μετάστασις γίγνομαι , ὅθεν αὐτόματος ἐπανέρχομαι ὁ πολύς ὁ κίνησις ἐν χρόνος . ὁ δέ γε δυσιατέω καί ὁ απλός ὁ λέγω ἰάομαι συγχρισμός · ἐξαίρετος δέ οὗτος αἱρέω ὁ τε διά ὁ αἴγειρος καί ὁ διά ὁ ἐλάτη ακοπως , πολύς δέ καί ὁ τονέω καί μέτριος ὑποψύχω μετά ἀλόω ὀνίνημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0178.4
10 Περὶ σπασμῶν .
Lemmas: 10 περι σπασμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0178.5
Τῷ περὶ παραλύσεως ὁ περὶ σπασμῶν ἀκολουθεῖ λόγος , ὅτι νεύρων εἰσὶν ἀμφότερα πάθη · διὸ καὶ περὶ τρόμων ἐξῆς εἰρήσεται . ὅταν μὲν οὖν εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς ἢ οὐ μετὰ πολὺ τῆς ἀρχῆς τοῦ νοσήματος ἀρξάμενοι γίνεσθαι σπασμοὶ διαμένωσιν , ὑπὸ πληρώσεως ἴσχει τὴν γένεσιν . ὅταν δὲ μεθ’ ἰδρώτας πολλοὺς ἢ ἐμέτους ἢ διαχωρήσεις ἢ αἱμορραγίας ἢ ἀγρυπνίας ἢ λιμῶν ἢ κινήσεις πολλὰς καὶ σφοδράς , ἐπὶ κενώσεσιν ἔπονται . καὶ ὅταν τινὶ τῶν ὑφαινομένων ἐξαίφνης σπασθῇναι συμβῇ , ἀναγκαῖον ἐπὶ πληρώσει γεγεννᾶσθαι . εἰ δὲ ἐκ πυρετῶν διακαῶν ἐπρανθεῖ τὸ ὅλον σῶμα καὶ τὰ νεῦρα , κάπεται διὰ τὴν ξηρότητα σπασθεῖ , μέγιστον δὴ τοῦτο κακὸν ἐστὶν καὶ σχεδὸν ἀνίατον . τὸ μὲν οὖν πρῶτον διακρατεῖν δεῖ τὰ συνελκόμενα πειθησίως καὶ ταῖς ἀτάκτοις ἀντιβαίνειν κινήσεσιν , ἀνατριπτόν τε ἐλαίῳ διὰ πηγάνου ἢ Σικυωνίῳ ἢ παλαιῷ ἢ τινὶ τῶν τοιούτων καὶ προποτιστέον μελικράτῳ . καὶ τοὺς μὲν ἐπὶ κενώσει σπωμένους ἐλαίῳ τε ἢ ὑδρελαίῳ θερμῷ κατανηλητέον , μηδενὸς δὲ κωλυόντος καὶ εἰς λουτρὸν ἀπάξομεν εὐκράτῳ τε τῇ ἐμβάσει
Lemmas: ὁ περί παράλυσις ὁ περί σπασμός ἀκολουθέω λόγος , ὅτι νεῦρον εἰμί ἀμφότερος πάθος · διό καί περί τρόμος ἑξῆς εἴρω . ὅταν μέν οὖν εὐθύς ἐκ ἀρχή ἢ οὖον μετά πολύς ὁ ἀρχή ὁ νόσημα ἄρχω γίγνομαι σπασμός διαμένω , ὑπό πλήρωσις ἴσχω ὁ γένεσις . ὅταν δέ μετά ἱδρώς πολύς ἢ ἔμετος ἢ διαχώρησις ἢ αἱμορραγία ἢ ἀγρυπνία ἢ λιμός ἢ κινέω πολύς καί σφοδρός , ἐπί κένωσις ἔπω . καί ὅταν τις ὁ ὑφαίνω ἐξαπίνης σπάω συμβαίνω , ἀναγκαῖος ἐπί πληρόω γεννάω . εἰμί δέ ἐκ πυρετός διακαής πέρνημι ὁ ὅλος σῶμα καί ὁ νεῦρον , κάπω διά ὁ ξηρότης σπάω , μέγας δή οὗτος κακός εἰμί καί σχεδόν ἀνίατος . ὁ μέν οὖν πρῶτος διακρατέω δεῖ ὁ συνέλκω πειθησίως καί ὁ ἄτακτος ἀντιβαίνω κίνησις , ἀνατριπτόν τε ἔλαιον διά πήγανον ἢ Σικυώνιος ἢ παλαιός ἢ τις ὁ τοιοῦτος καί προποτιστέον μελίκρατον . καί ὁ μέν ἐπί κένωσις σπάω ἔλαιον τε ἢ ὑδρέλαιον θερμός κατανηλητέον , μηδείς δέ κωλύω καί εἰς λουτρόν ἀπάγω εὔκρατος τε ὁ ἔμβασις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.1
χρῆσόμεθα σὺν ἑλαίῳ καὶ τρίψει μαλθακωτάτῃ . θρέψομεν τε αὐ-5
Lemmas: χράω σύν ἔλαιον καί τρίβω μαλθακός . τρέφω τε αὐ-5
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.10
διδάσκουσι πίνειν , ὅταν διὰ πλήρωσιν ὁ σπασμὸς γίνηται · μὴ μόνον δὲ
Lemmas: διδάσκω πίνω , ὅταν διά πλήρωσις ὁ σπασμός γίγνομαι · μή μόνος δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.11
δίδου πίνειν , ἀλλὰ καὶ ἐξωθεν ἐπίχριε κατὰ τοῦ δέρματος τὸ καστόριον
Lemmas: δίδωμι πίνω , ἀλλά καί ἐξωθεν ἐπιχρίω κατά ὁ δέρμα ὁ καστόριον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.12
ἄμα Σικυωνίῳ . εἰ δὲ μὴ παύοιτο , σικύας προσβάλλειν μετὰ κατασχασιμοῦ ,
Lemmas: ἄμη Σικυώνιος . εἰμί δέ μή παύω , σικύα προσβάλλω μετά κατασχασιμοῦ ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.13
σκελῶν μὲν συνελκομένων ἰσχίοις καὶ τῷ ὑστάτῳ σπονδύλῳ , χειρῶν δὲ
Lemmas: σκέλος μέν συνέλκω ἰσχίον καί ὁ ὕστερος σφόνδυλος , χείρ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.14
σπυμένων καὶ νύτῳ καὶ τῷ πρώτῳ αὐτοῦ σπονδύλῳ τῷ τε ὑπερκειμένῳ
Lemmas: σπυμένων καί νύτῳ καί ὁ πρῶτος αὐτός σφόνδυλος ὁ τε ὑπέρκειμαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.15
τοῦ ὤμου ἄρθρῳ . εἰ γὰρ μὴν ὅλου τοῦ σώματος ἀπαθοῦς ὄντος
Lemmas: ὁ ὦμος ἄρθρον . εἰμί γάρ μήv ὅλος ὁ σῶμα ἀπαθής εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.16
συνέλκοιτο χεῖλος ἢ βλέφαρον ἢ γλῶττα , χαλεπὸν ἠρητέον τὸ σύμπτωμα
Lemmas: συνέλκω χεῖλος ἢ βλέφαρον ἢ γλῶσσα , χαλεπός ἠρητέον ὁ σύμπτωμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.17
καὶ μεγάλων φόβων οἰστικόν , εἰ καὶ μικρὰ τὰ πεπονθότα μέρη
Lemmas: καί μέγας φόβος οἰστικός , εἰμί καί μικρός ὁ πάσχω μέρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.18
δοκεῖ · τὰς οὖν ἀφαιρέσεις ἐπὶ τούτων ἀπὸ τε ἰνίου ποιητέον καὶ τῶν
Lemmas: δοκέω · ὁ οὖν ἀφαίρεσις ἐπί οὗτος ἀπό τε ἰνίον ποιητέος καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.19
πρώτων σπονδύλων .
Lemmas: πρῶτος σφόνδυλος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.2
τούς τοὺς διὰ χόνδρου καὶ ἄλικος ῥοφήμασι καὶ οἴνου λεπτοῦ καὶ εὐ -
Lemmas: ὁ ὁ διά χόνδρος καί ἄλιξ ῥόφημα καί οἶνος λεπτός καί εὕω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.20
κ' . Περὶ τετάνου καὶ τῶν τούτου διαφορῶν . 20
Lemmas: καί . περι τέτανος καί ὁ οὗτος διαφορά . 20
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.21
Ὁ δὲ τέτανος σπασμὸς τις ὢν καὶ αὐτὸς γίνεται οἷον ἀποπαγέν -
Lemmas: ὁ δέ τέτανος σπασμός τις εἰμί καί αὐτός γίγνομαι οἷος ἀποπήγνυμι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.22
των τῶν τοῦ σώματος καὶ μάλιστα τῶν κατὰ τὴν ῥάχιν μυῶν ὑπὸ
Lemmas: ὁ ὁ ὁ σῶμα καί μάλιστα ὁ κατά ὁ ῥάχις μῦς ὑπό
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.23
ψυχροῦ χυμοῦ ἐνδοθεν καὶ ἐξωθεν συστάντος , ὅθεν οὐδὲ σφας αὐτοὺς
Lemmas: ψυχρός χυμός ἔνδοθεν καί ἐξωθεν συνίστημι , ὅθεν οὐδέ σφεῖς αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.24
ἐπικαμψαι δύνανται . ἀλλ' ὅτε μὲν εἰς τὸ πρῶς τείνεται τὰ μόρια τοῦ
Lemmas: ἐπικάμπτω δύναμαι . ἀλλά ὅτε μέν εἰς ὁ πρός τείνω ὁ μόριον ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.25
σώματος , λέγεται τὸ πάθος ἐμπροσθότονος , ὅταν δὲ εἰς τοῦπίσω , καλεῖται
Lemmas: σῶμα , λέγω ὁ πάθος ἐμπροσθότονος , ὅταν δέ εἰς τοπίζω , καλέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.26
ὀπισθότονος , ὅταν δὲ ἴσοθενὼς ἐφ' ἑκάτερα τείνηται , τέτανος
Lemmas: ὀπισθότονος , ὅταν δέ ἴσοθενὼς ἐπί ἑκάτερος τείνω , τέτανος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.27
τὸ πάθος προσάγορεύεται . ὁ δὲ Πέλωψ ταῦτα τὰ πάθη τάσιν φησὶ καὶ
Lemmas: ὁ πάθος προσαγορεύω . ὁ δέ Πέλοψ οὗτος ὁ πάθος τάσις φημί καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.28
συντονίαν τῶν περὶ τὸν τραχήλον μυῶν τε καὶ νεύρων , δι' ὧν ἐπίκυψις
Lemmas: συντονία ὁ περί ὁ τράχηλος μῦς τε καί νεῦρον , διά ὅς ἐπίκυψις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.29
τε καὶ ἀνάνευσις καὶ περιστροφὴ τῆς κεφαλῆς γίνεται · ἀλλ' εἰ
Lemmas: τε καί ἀνάνευσις καί περιστροφή ὁ κεφαλή γίγνομαι · ἀλλά εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.3
αναδότου δώσομεν ὕδαρούς , πλὴν εἰ μὴ πυρέττοιεν · τῆνικαῦτα γὰρ
Lemmas: ἀνάδοτος δίδωμι υδαρής , πλήν εἰμί μή πυρέσσω · τηνικαῦτα γάρ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.30
μὲν περὶ τοὺς ὀπίσθεν μύας τοῦ τραχήλου συσταίη τὸ πάθος , ὀπισθότονος
Lemmas: μέν περί ὁ ὄπισθεν μῦς ὁ τράχηλος συνίστημι ὁ πάθος , ὀπισθότονος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.31
ἐκ τοῦ συμβαίνοντος , εἰ δὲ περὶ τοὺς ἐμπροσθεν , ἐμπροσθότονος ,
Lemmas: ἐκ ὁ συμβαίνω , εἰμί δέ περί ὁ ἔμπροσθεν , ἐμπροσθότονος ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.32
εἰ δὲ γε περὶ ἀμφοτέρους , τέτανος προσάγορεύεται . τὸ δὲ αἴτιον πλήρωσιν
Lemmas: εἰμί δέ γε περί ἀμφότερος , τέτανος προσαγορεύω . ὁ δέ αἴτιος πλήρωσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.33
φησι τῶν μυῶν πνεύματος τε καὶ ἀέρος παχέος καὶ νεφώδους
Lemmas: φημί ὁ μῦς πνεῦμα τε καί ἀήρ παχύς καί νεφώδης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.34
1 τε ] autem a 2 ἄλικος D καὶ εὐαναδότου om . a 5 μὲν τὸ ΑΕ
Lemmas: 1 τε ] autem a 2 ἄλιξ D καί εὐανάδοτος om . a 5 μέν ὁ ΑΕ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.35
5 . 6 φλεγμονὴν δὲ D 7 ἐμοῦντες σφοδρότερον D τοὺς σπυμένοις
Lemmas: 5 . 6 φλεγμονή δέ D 7 ἐμέω σφοδρός D ὁ σπεύδω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.36
om . a 8 ῥίζα ] ἡ ῥίζα D 9 δὲ om . a λεπτοῦ ] λευκοῦ D ἔνιοι ] ἔνιοι
Lemmas: om . a 8 ῥίζα ] ὁ ῥίζα D 9 δέ om . a λεπτός ] λευκός D ἔνιοι ] ἔνιοι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.37
δὲ ΕΓ , corr . Ε 10 γίγνηται Ε : γίνεται ΒΗΚ : γένηται Γ 12 παύοιντο D
Lemmas: δέ ΕΓ , corr . Ε 10 γίγνομαι Ε : γίγνομαι ΒΗΚ : γίγνομαι Γ 12 παύω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.38
13 τῷ ὑστάτῳ om . D δέ ] τε ΒΕΚΜ 15 ἄρθρῳ . εἰ ] D : ἄθρῳς
Lemmas: 13 ὁ ὕστερος om . D δέ ] τε ΚΜ 15 ἄρθρον . εἰμί ] D : ἄθρῳς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.39
ΑΒCΕFGHKMa ὄντος ] D : ὄντος εἰ ΑΒCΕFGHKMa 22 σώματος ]
Lemmas: ΑΒCΕFGHKMa εἰμί ] D : εἰμί εἰμί ΑΒCΕFGHKMa 22 σῶμα ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.4
πτισάνης χυλῷ χρῆσόμεθα καὶ ὕπνον ἐπιτηδεύσομεν . τοὺς δὲ διὰ πλήθος
Lemmas: πτισάνη χυλός χράω καί ὕπνος ἐπιτηδεύω . ὁ δέ διά πλήθος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.40
σώματος μορίων D 24 ὅταν Β 25 λέγεται ] καὶ λέγεται D ὅταν . . .
Lemmas: σῶμα μόριον D 24 ὅταν Β 25 λέγω ] καί λέγω D ὅταν . . .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.42
e corr . Ε : γίνηται D : τείνεται BCFGH 27 φησι τάσιν CFG 27 . 28 καὶ
Lemmas: e corr . Ε : γίγνομαι D : τείνω BCFGH 27 φημί τάσις CFG 27 . 28 καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.43
συντονίαν om . a 30 ὀπισθε Μ
Lemmas: συντονία om . a 30 ὄπισθεν Μ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.5
ἢ φλεγμονὴν γινομένους σπασμοὺς ἴασθαι τὸ μὲν πλήθος κενῶν , τὴν δὲ
Lemmas: ἢ φλεγμονή γίγνομαι σπασμός ἰάομαι ὁ μέν πλήθος κενός , ὁ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.6
φλεγμονὴν τοῖς ἰδίοις αὐτῆς βοηθήμασιν ἐκθεραπεύσων . γίνεται δὲ σπασμὸς
Lemmas: φλεγμονή ὁ ἴδιος αὐτός βοήθημα ἐκθεραπεύω . γίγνομαι δέ σπασμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.7
καὶ , ὅταν σπαραχθῶσι σφοδρότερον ἐμοῦντες . βοηθεῖ δὲ τοῖς σπυμένοις
Lemmas: καί , ὅταν σπαράσσω σφοδρός ἐμέω . βοηθέω δέ ὁ σπεύδω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.8
ἀκανθίου ῥίζα καὶ ἀκάνθης τῆς λευκῆς τὸ σπέρμα πινόμενον καὶ τῆς
Lemmas: ἀκάνθιον ῥίζα καί ἄκανθα ὁ λευκός ὁ σπέρμα πίνω καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0179.9
Αἰγυπτίας ἀκάνθης · καὶ κενταυρίου δὲ τοῦ λεπτοῦ τὸν χυλὸν ἔνιοι
Lemmas: Αἰγύπτιος ἄκανθα · καί κενταύρειον δέ ὁ λεπτός ὁ χυλός ἔνιοι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.1
( λέγει δὲ τὸν ψυχρὸν ἄγαν καὶ πεπηγότα καὶ διὰ τοῦτο δυσκίνητον ) ,
Lemmas: ( λέγω δέ ὁ ψυχρός ἄγαν καί πήγνυμι καί διά οὗτος δυσκίνητος ) ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.10
10 ροῦσιν , ἢ ὡς ὕδωρ αὐτοῖς ἐκδίδεται ἢ ὑφαμον ἔχον τινὰς πομφόλυγας ,
Lemmas: 10 Ρούσι , ἢ ὡς ὕδωρ αὐτός εκδίδω ἢ ὑφαμον ἔχω τις πομφόλυξ ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.11
ἢ τε κοιλία ἀποξηραίνεται · καὶ ἀγρυπνητικώτεροι γίνονται καὶ
Lemmas: ἢ τε κοιλία ἀποξηραίνω · καί ἀγρυπνητικός γίγνομαι καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.12
πολλάκις ὑπὸ σπασμῶν κινδυνεύουσιν ἀπὸ τῆς κλίνης ἐκπεσεῖν · καὶ
Lemmas: πολλάκις ὑπό σπασμός κινδυνεύω ἀπό ὁ κλίνη ἐκπίπτω · καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.13
ποῦ καὶ λύζειν ἄρχονται καὶ ἀλγοῦσιν , οἱ μὲν τὴν κεφαλήν , οἱ δὲ
Lemmas: ποῦ καί λύζω ἄρχω καί ἀλγέω , ὁ μέν ὁ κεφαλή , ὁ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.14
συνωμίας καὶ ὀσφύν , τινὲς δὲ αὐτῶν καὶ ὑπότρομοι γίνονται . ποιεῖ δὲ
Lemmas: συνωμία καί ὀσφῦς , τις δέ αὐτός καί ὑποτρομέω γίγνομαι . ποιέω δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.15
15 τὸ πάθος , εἰ καὶ σπανίως , καὶ κόπος καὶ χαμευνία καὶ βάρους ἄρσεις
Lemmas: 15 ὁ πάθος , εἰμί καί σπανίως , καί κόπος καί χαμευνία καί βάρος ἄρσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.16
καὶ πτῶμα καὶ τραῦμα καὶ καῦσις καὶ πληγὴ καὶ τὰ ἄλλα τὰ τὴν αὐτὴν
Lemmas: καί πτῶμα καί τραῦμα καί καῦσις καί πληγή καί ὁ ἄλλος ὁ ὁ αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.17
ἐπιφέρειν βλάβην τοῖς νεύροις δυνάμενα . θεραπεύειν δὲ αὐτὰ ὡς
Lemmas: ἐπιφέρω βλάβη ὁ νεῦρον δύναμαι . θεραπεύω δέ αὐτός ὡς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.18
τοὺς ἐπὶ κενώσει σπασμούς .
Lemmas: ὁ ἐπί κένωσις σπασμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.19
Θεραπεία τετάνων .
Lemmas: Θεραπεία τέτανος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.2
ὅθεν καὶ τὰς ἡπὰς μᾶλλον πυρίας τούτοις ἀλλ’ οὐ τὰς ἐνύγρους
Lemmas: ὅθεν καί ὁ Ἠπᾶς μᾶλλον πυρία οὗτος ἀλλά οὖον ὁ ἔνυγρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.20
20 Τετανικῶς σπυμένους ἐν ἀρχῇ φλεβοτομητέον , ἔριός τε σκεπαστέον
Lemmas: 20 τετανικός σπυμενος ἐν ἀρχή φλεβοτομητέον , Ἔριος τε σκεπαστέον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.21
ἔλαιοβράχει τὰ μέρη διὰ Σικυννίου καὶ καστορίου σὺν παλαιῷ ἐλαίῳ ,
Lemmas: ελαιοβραχυς ὁ μέρος διά Σικίννιος καί καστόριον σύν παλαιός ἔλαιον ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.22
ἢ καὶ κύστιν πλατείαν θερμὸν ἔχουσαν ἔλαιον τοῖς τένοσιν ἐπιτιθέναι ,
Lemmas: ἢ καί κύστις πλατύς θερμός ἔχω ἔλαιον ὁ τένος ἐπιτίθημι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.23
σικυστέον τε μετὰ ἀμυχῶν · αἱ γὰρ κοῦφαι καὶ βλάπτουσιν . σικυάζεσθω
Lemmas: σικυστέον τε μετά ἀμυχή · ὁ γάρ κοῦφος καί βλάπτω . σικυάζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.24
δὲ ὁ τε αὐχὴν καὶ ῥάχεως τὰ ἑκατέρωθεν καὶ στήθους τὰ μωδέστερα
Lemmas: δέ ὁ τε αὐχήν καί ῥάχις ὁ ἑκατέρωθεν καί στῆθος ὁ μώδης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.25
25 καὶ ὑποχόνδρια ὁ τε τῆς κύστεως τόπος καὶ ὁ τῶν νεφρῶν . μὴ φειστέον
Lemmas: 25 καί ὑποχόνδριος ὁ τε ὁ κύστις τόπος καί ὁ ὁ νεφρός . μή φειστέον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.26
δὲ τῆς ἀφαιρέσεως οὐκ ἀθρόον ἀφαιροῦντας , ἀλλὰ μεμερισμένως · τοὺς
Lemmas: δέ ὁ ἀφαίρεσις οὐ ἀθρόος ἀφαιρέω , ἀλλά μεμερισμένως · ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.27
δὲ ἰδρώτας ἔλαιοβράχειν ἔριός ἀναρπάζειν , μὴ λάθωσιν ψύξαντες . εἰ
Lemmas: δέ ἱδρώς ελαιοεβραχον Ἔριος ἀναρπάζω , μή λανθάνω ψύχω . εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.28
δὲ χρονίσειεν ὁ τέτανος , εἰς ἔλαιον ἐμβιβάζειν δις τῆς ἡμέρας μὴ βραδύναντας
Lemmas: δέ χρονίζω ὁ τέτανος , εἰς ἔλαιον ἐμβιβάζω δις ὁ ἡμέρα μή βραδύνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.29
εἰς αὐτό · ἐκλυτικωτάτη γὰρ τῶν δυνάμεων ἢ εἰς ἔλαιον ἐμ -
Lemmas: εἰς αὐτός · ἐκλυτικός γάρ ὁ δύναμις ἢ εἰς ἔλαιον ἐν -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.3
ἀρμόττειν .
Lemmas: ἁρμόττω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.30
30 βασίς . ποτιστέον δὲ ὕδρομέλιτι λιπαρῷ εἰς ἡμὶν ἐψημένῳ , πανάκός τε
Lemmas: 30 βάσις . ποτιστέον δέ ὑδρόμελι λιπαρός εἰς ἐγώ ψάω , πάναξ τε
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.31
om . K : τὸν ψυχρὸν F 2 τούτοις ] τοῦτο προσφέρειν D 3 ἀρμόζει D
Lemmas: om . K : ὁ ψυχρός F 2 οὗτος ] οὗτος προσφέρω D 3 ἁρμόζω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.32
4 μέν ] μέν σὺν AM 5 μέν om . a 6 ἐπιγινόμενος ABKM 7 καὶ
Lemmas: 4 μέν ] μέν σύν AM 5 μέν om . a 6 ἐπιγίγνομαι ABKM 7 καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.34
λυγας CFH 11 τε ] μετο a 12 καὶ ποῦ . . . ἄρχονται ( 13 ) om . a
Lemmas: λύγη CFH 11 τε ] Μέτο a 12 καί ποῦ . . . ἄρχω ( 13 ) om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.36
19 τετάνου E 20 τετανικῶς ] τοὺς τετανικῶς D 23 καὶ om . a
Lemmas: 19 τέτανος E 20 τετανικός ] ὁ τετανικός D 23 καί om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.37
σικυστέον CD 24 τὸν τε αὐχένα D 25 ὁ τε ] τὸν τε D τόπον D
Lemmas: σικυστέον CD 24 ὁ τε αὐχήν D 25 ὁ τε ] ὁ τε D τόπος D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.38
ὁ ] τὸν D : om . M μὴ . . . ἀφαιρέσεως ( 26 ) om . D 26 τοὺς ] καὶ μὴ δὲ
Lemmas: ὁ ] ὁ D : om . M μή . . . ἀφαίρεσις ( 26 ) om . D 26 ὁ ] καί μή δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.39
φειδομένους τῆς ἀφαιρέσεως τοὺς D 27 λάθωσιν ] BCGHK : λάθωσι ADEFM
Lemmas: φείδομαι ὁ ἀφαίρεσις ὁ D 27 λανθάνω ] BCGHK : λανθάνω ADEFM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.4
αὐταὶ μὲν αἱ τοῦ τετάνου διαφοραὶ · οὐκ ἐξαλλάσσεται δὲ παρὰ
Lemmas: αὐτός μέν ὁ ὁ τέτανος διαφορά · οὐ ἐξαλλάσσω δέ παρά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.40
28 βραδύνοντας CD : βραδύναντες A 29 ἐν αὐτῷ D 30 δέ ] ACDHa :
Lemmas: 28 βραδύνω CD : βραδύνω A 29 ἐν αὐτός D 30 δέ ] ACDHa :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.5
5 ταύτας ἡ θεραπεία κοινὴ τις οὖσα . κράτιστον μὲν οὖν ἀπάντων αὐτοῖς
Lemmas: 5 οὗτος ὁ θεραπεία κοινός τις εἰμί . ἀγαθός μέν οὖν ἀπαντάω αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.6
βοήθημα πυρετὸς ἐπιγενόμενος , οὐκ ὧν ἐξ ἀρχῆς . σημεῖα δὲ τούτων ἡ
Lemmas: βοήθημα πυρετός ἐπιγίγνομαι , οὐ ὅς ἐκ ἀρχή . σημεῖον δέ οὗτος ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.7
στεναγμώδης ἀναπνοὴ καὶ σφυγμὸς ἀραὶδὸς καὶ μικρός · καὶ ποτε καὶ
Lemmas: στεναγμώδης ἀναπνοή καί σφυγμός ἀραὶδὸς καί μικρός · καί ποτός καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.8
γέλως αὐτοῖς καρδόνιος ἐπιγίνεται καὶ ἔρευθος ἐπὶ τῷ προσώπῳ , καὶ
Lemmas: γέλως αὐτός καρδόνιος ἐπιγίγνομαι καί ἔρευθος ἐπί ὁ πρόσωπον , καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0180.9
τὰ ὀμματα αὐτοῖς ἐν ὀγκῷ μείζονι φαίνεται · καὶ ἡ οὐδ’ ὅλως ἀπου -
Lemmas: ὁ ὄμμα αὐτός ἐν ὄγκος μείζων φαίνω · καί ὁ οὐδέ ὅλως ἀπου -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0181.1
ὅπου < ἄ τοὺς εὐτόνους ποτιστέον , εἰ δὲ μὴ γε , τριώβολον ἢ τὸ ἐλάχιστον ὀβολόν · ὑπίδοιτο δ’ ἂν τις αὐτοῦ τὸ κακοστόμαχον . δοτέον καὶ ἄμμωνιακόν , ἢ ὅπου Κυρηναικοῦ ὀροβιαίου μέγεθος περιπλασθὲν ἀπέφθω μέλιτι καταπινέσθω , σιλφίου τε ρίζης κοχλιάρια β ἐμπασθέντα μελικράτῳ κυάθοις τρισι δίδεται ἢ ἀφέψημα τῆς αὐτῆς ἢ σμύρνης < ἄ μελικράτῳ ὕσσωπῳ τε ἀφέψημα . πάντων δὲ ἀπληκτοτάτον ἐστι καὶ ἀνυσιμώτατον καστορίου διδόναι κοχλιάρια β ἢ γ μερίσαντα αὐτοῦ τὸ πλήθος · οὐ λυπήσει γάρ , οὐδ’ εἰ μετὰ τροφὴν ἐξ αὐτοῦ δίδως . καὶ τὰ λοιπὰ δὲ καὶ αὐτὸ τὸ ποτὸν σχολῇ κατ’ ὀλίγον λαμβανέτωσαν · δυσκαταποτοῦντες γὰρ εἰς τὰς ρῖνας ἀνακόπτουσι τὸ πῶμα , ὅθεν ἰσχυρῶς σπαρασκόμενοι ἐρεθίζονται σπᾶσθαι . διαχρίεσθωσάν τε τὴν ἕδραν πηγανίνῳ ἐλαίῳ μετὰ ὀποπάνακος , ἐνιέσθωσαν τε τοῖς αὐτοῖς . τὴν δὲ τοῦ ψυχροῦ κατάχυσιν , ὡς Ἱπποκράτης φησί , τολμηροτάτην οὖσαν καὶ διὰ τοῦτο τοῖς μεταγενεστέροις , οἶμαι , διελεγχθείσαν καὶ ἡμεῖς παραιτούμεθα .
Lemmas: ὅπου < ὅς ὁ εὔτονος ποτιστέον , εἰμί δέ μή γε , τριώβολον ἢ ὁ μικρός ὀβολός · ὑπειδόμην δέ εἄν τις αὐτός ὁ κακοστόμαχος . δοτέος καί ἀμμωνιακόν , ἢ ὅπου Κυρηναικός ὀροβιαῖος μέγεθος περιπλάσσω ἄπεφθος μέλι καταπίνω , σίλφιον τε ῥίζα κοχλιάριον Β ἐμπάσσω μελίκρατον κύαθος τρεῖς δίδωμι ἢ ἀφέψημα ὁ αὐτός ἢ Σμύρνα < ὅς μελίκρατον ὕσσωπος τε ἀφέψημα . πᾶς δέ ἄπληκτος εἰμί καί ἀνύσιμος καστόριον δίδωμι κοχλιάριον Β ἢ γ μερίζω αὐτός ὁ πλήθος · οὖον λυπέω γάρ , οὐδέ εἰμί μετά τροφή ἐκ αὐτός δίδωμι . καί ὁ λοιπάς δέ καί αὐτός ὁ ποτόν σχολή κατά ὀλίγος λαμβάνω · δυσκαταποτέω γάρ εἰς ὁ ρῖνας ἀνακόπτω ὁ πῶμα , ὅθεν ἰσχυρῶς σπαρασκομενω ἐρεθίζω σπάω . διαχρίω τε ὁ ἕδρα πηγάνινος ἔλαιον μετά ὀποπάναξ , ἐνίημι τε ὁ αὐτός . ὁ δέ ὁ ψυχρός κατάχυσις , ὡς Ἱπποκράτης φημί , τολμηρός εἰμί καί διά οὗτος ὁ μεταγενής , οἴομαι , διελέγχω καί ἐγώ παραιτέομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0181.2
Cύγχρισμα . νάρδου ξ ἄ , κηροῦ Γ β , φύλλου , ἄμμωου , στύρακος , β μακτίχης ἄνὰ Γ ἄ , καστορίου , ἀδάρκης , εὐφοβίου , πεπέρεως ἄνὰ Γ λ’ , στάχους νάρδου , ὀποβalsaμou ἄνὰ Γ ἄ .
Lemmas: σύγχρισμα . νάρδος ξ ὅς , κῆρ Γ Β , φύλλον , ἄμωμος , στύραξ , Β μακτιχεω ἀνά Γ ὅς , καστόριον , ἀδάρκη , εὔφοβος , πέπερι ἀνά Γ λίαν , στάχυς νάρδος , ὀποβalsaμou ἀνά Γ ὅς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0181.3
’Οπισθοτονικοῖς πῶτημα . πᾶνακος ρίζης , πεπέρεως λευκοῦ , κόστου , δ σμύρνης , μηκωνίου ἴσα · δίδου ἄρακι ἴσον εἰς κοίτην . ποιεῖ καὶ ὀρθοπνοϊκοῖς . ἔστω δὲ καὶ τούτοις ἡ δίαιτα λεπτυντικὴ τε καὶ εὐδιοίκητος καὶ παντάπασιν ἀπέρριτος .
Lemmas: Ὀπισθοτονικός πώτημα . πάναξ ῥίζα , πέπερι λευκός , κόστος , δ Σμύρνα , μηκώνιον ἴσος · δίδωμι ἄρακις ἴσος εἰς κοίτη . ποιέω καί ὀρθοπνοικός . ἵστημι δέ καί οὗτος ὁ δίαιτα λεπτυντικός τε καί εὐδιοίκητος καί παντάπασι απερριος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0181.4
κα’ . Περὶ τρόμων .
Lemmas: καί . περι τρόμος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0181.5
’Ο τρόμος καθόλου μὲν διὰ τὴν τῶν νεύρων ἀσθένειαν γίνεται · τοῦτο δὲ μαρτυρεῖ ἡ γεροντικὴ ἡλικία . κατὰ μέρος δὲ πλείους αἰτίαι τούτον ἐργάζονται · καὶ γὰρ διὰ ψυχρὰν δυσκρασίαν καὶ διὰ ψυχροῦ πόσιν ὕδατος , καὶ μάλιστα ἐν πυρετοῖς ἀκαίρως παραληφθέντος , ἐπὶ τε διὰ ψυχρῶν καὶ γλίσχρων χυμῶν περιουσίαν καὶ διὰ χρῆσιν οἴνου πλείονα . τοῖς μὲν οὖν ἐξ ἀμαρτημάτων προφανῶν τρέμουσιν ἀποχὴ τῶν βλαμάντων ἔστω · ἐπιμένουτος δὲ καὶ πάλιν τοῦ τρόμου κατὰ τοὺς
Lemmas: ’Ο τρόμος καθόλου μέν διά ὁ ὁ νεῦρον ἀσθένεια γίγνομαι · οὗτος δέ μαρτυρέω ὁ γεροντικός ἡλικία . κατά μέρος δέ πλείων αἰτία οὗτος ἐργάζομαι · καί γάρ διά ψυχρός δυσκρασία καί διά ψυχρός πόσις ὕδωρ , καί μάλιστα ἐν πυρετός ἄκαιρος παραλαμβάνω , ἐπί τε διά ψυχρός καί γλίσχρος χυμός περιουσία καί διά χρῆσις οἶνος πλείων . ὁ μέν οὖν ἐκ ἁμάρτημα προφανής τρέμω ἀποχή ὁ βλαμάντων ἵστημι · ἐπιμένω δέ καί πάλιν ὁ τρόμος κατά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0181.6
13 Ἱπποκράτης ] Περὶ ὑγρῶν χρής . 6 = Aphorism . V 21 κα’ cf . Aetius V 130
Lemmas: 13 Ἱπποκράτης ] περι ὑγρός χράω . 6 = Aphorism . V 21 καί cf . Aetius V 130
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0182.1
πυρετοὺς πρῶτον μὲν ἐμβρεχέσθω τὸ σῶμα πᾶν ἐλαίῳ Σαβίνῳ , ἐν δὲ ταῖς ἐνδόσει τῶν ἐπισημασιῶν παλαιῷ ἢ Σικωνίῳ · σκεπέσθω δὲ τὰ ἄκρα ἑρίοις μαλακοῖς προσαληλιμένα . εἶτα προσβλητέον σικῶς ἀπὸ τοῦ πρῶτου σπονδύλου μέχρι ῥάχεως καὶ ὀσφὺς προκαταπλασσομένων τῶν μορίων μετὰ τῶν ὑποχονδρίων ὥμῃ λύσει · σκεπέσθω δὲ καὶ ταῦτα τὰ μέρη ἑρίοις ἐκ παλαιοῦ ἐλαίου ἢ Σικωνίου . εἰ δὲ χρονίσειαν οἱ πυρετοί , ἐμβιβαστέον παρὰ μίαν εἰς ἔλαιον ἢ ὑδρέλαιον , καὶ τρίψειν ἁπαλαῖς χρηστέον . εἰ δ’ ἔτι χρονίσει ἢ διάθεσις , ψύξεως ὑπονοουμένης προποτιστέον μελικράτῳ καὶ καστορίῳ , καὶ θερμοῖς τόποις αἰωρητέον . εὐδιοίκητον δὲ τροφὴν παράσχων , τὸ μὲν πρῶτον ῥοφηματώδη , ἐς ὑστερον δὲ καὶ πτηνῶν καὶ ἰχθύων τοὺς μαλακοσάρκους . λυθέντων δὲ τῶν πυρετῶν λουετέον παραιτουμένους τὴν τε εἰς τὸ ψυχρόν ἐμβασιν καὶ οἴνου πόσιν . εἰ δὲ πλήθος εἴη παχέων καὶ γλίςχρων χυμῶν , τοὺς τέμνουσι καὶ λεπτύνουσι χρηστέον · ὧν ἐστι καὶ τόδε · πηγάνου κλυνία , σπονδυλίου ὃσον τρισί δακτύλοις , καστορίου καὶ νίτρου ἄνὰ ὀβολοὺς β · δίδου καθ’ ἡμέραν κοχλιάριον ἐν μετὰ ὀξυμέλιτος ἐφ’ ἡμέρας γ νήστι . ἢ πᾶνακος καὶ πεπέρεως κόκκους ε ποτίζειν ἐν μελικράτου κυάθῳ α . ἁπλὰ δὲ τρέμοντας προποτιζόμενα ὑφελεῖ καστόριον , λαγωοῦ ἐγκέφαλος ἐσθιόμενος , ἁλθαίας ῥίζης ἀφέψημα , δαμασωνίου φύλλων < ὃ ἐν μελικράτῳ , εὐπατόριον μεθ’ ὕδατος . ἐπικρατούσης δὲ τῆς ψύξεως καὶ τῷ Ζωσίμου συγχρίσματι καὶ τοῖς πρὸς πάρεσιν ἀναγεγραμμένοις ἀκόποις καὶ συγχρίσμασι καὶ φοινιγμοῖς χρησόμεθα καὶ γυμνασίοις τοῖς διὰ τρίψεως . καὶ τοὺς δι’ οἰνοποσίαν δὲ τρέμοντας ἀφεκτέον τοῦ οἴνου μέχρι τελείας ἀπαλλαγῆς .
Lemmas: πυρετός πρῶτος μέν ἐμβρέχω ὁ σῶμα πᾶς ἔλαιον Σαβῖνος , ἐν δέ ὁ ἔνδοσις ὁ ἐπισημασία παλαιός ἢ σικωνιον · σκέπω δέ ὁ ἄκρος ἔριον μαλακός προσαλείφω . εἶτα προσβλητέον σικῶς ἀπό ὁ πρῶτος σφόνδυλος μέχρι ῥάχις καί ὀσφῦς προκαταπλάσσω ὁ μόριον μετά ὁ ὑποχόνδριος ὠμός λύω · σκέπω δέ καί οὗτος ὁ μέρος ἔριον ἐκ παλαιός ἔλαιον ἢ Σίκων . εἰμί δέ χρονίζω ὁ πυρετός , ἐμβιβαστέον παρά εἷς εἰς ἔλαιον ἢ ὑδρέλαιον , καί τρίβω ἁπαλός χρηστέον . εἰμί δέ ἔτι χρονίζω ἢ διάθεσις , ψῦξις ὑπονοέω προποτιστέον μελίκρατον καί καστόριον , καί θερμός τόπος αἰωρητέον . εὐδιοίκητος δέ τροφή παρέχω , ὁ μέν πρῶτος ῥοφηματώδης , εἰς ὕστερος δέ καί πτηνός καί ἰχθύς ὁ μαλακόσαρκος . λύω δέ ὁ πυρετός λούω παραιτέομαι ὁ τε εἰς ὁ ψυχρός ἔμβασις καί οἶνος πόσις . εἰμί δέ πλήθος εἰμί παχύς καί γλίχρος χυμός , ὁ τέμνω καί λεπτύνω χρηστέον · ὅς εἰμί καί ὅδε · πήγανον κλυνία , σπονδύλιον ὅσος τρεῖς δάκτυλος , καστόριον καί νίτρον ἀνά ὀβολός Β · δίδωμι κατά ἡμέρα κοχλιάριον ἐν μετά ὀξύμελι ἐπί ἡμέρα γ νῆστις . ἢ πάναξ καί πέπερι κόκκος ε ποτίζω ἐν μελίκρατον κύαθος ὅς . ἁπλόος δέ τρέμω προποτίζω ὑφαιρέω καστόριον , λαγώς ἐγκέφαλος ἐσθίω , ἀλθαία ῥίζα ἀφέψημα , δαμασώνιον φύλλον < ὅς ἐν μελίκρατον , εὐπατόριον μετά ὕδωρ . ἐπικρατέω δέ ὁ ψῦξις καί ὁ Ζώσιμος σύγχρισμα καί ὁ πρός πάρεσις ἀναγράφω ἄκοπος καί σύγχρισμα καί φοινιγμός χράω καί γυμνάσιον ὁ διά τρῖψις . καί ὁ διά οἰνοποσία δέ τρέμω ἀφεκτέον ὁ οἶνος μέχρι τέλειος ἀπαλλαγή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0182.2
κβ’ . Ὀφθαλμικά , καὶ πρῶτον περὶ ὀδύνης , ἐκ τῶν Γαληνοῦ .
Lemmas: κβ’ . ὀφθαλμικός , καί πρῶτος περί ὀδύνη , ἐκ ὁ Γαληνός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0182.3
1 Ὅταν ὀδύναι γίνωνται σφοδρότεραι κατὰ τοὺς ὀφθαλμούς , ἐπισκέπτου , κατὰ τίνα διάθεσιν ὀδυνάσθαι συμβαίνει τὸν ὀφθαλμὸν ἐν ταῖς
Lemmas: 1 ὅταν ὀδύνη γίγνομαι σφοδρός κατά ὁ ὀφθαλμός , ἐπισκέπτομαι , κατά τίς διάθεσις ὀδυνάω συμβαίνω ὁ ὀφθαλμός ἐν ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0183.1
φλεγμοναῖς · ἧτοι γὰρ ἐν τῷ δάκνεσθαι σφοδρῶς ὑπὸ τῆς τῶν ἐπιρρεόντων δριμύτητος ἢ διὰ τὸ τεῖνεσθαι πεπληρωμένους τοὺς χιτῶνας ἢ δι’ ἐντασίαν τινὰ παχέων χυμῶν ἢ πνευμάτων φυσωδῶν αἱ ὀδύναί γίνονται σφοδραὶ κατ’ αὐτούς . τὰς μὲν οὖν δήξεις διὰ τῶν καθαρτηρίων κενοῦντας θεραπεύειν καὶ τοῦ ψοῦ τὸ ὑγρὸν ἐγχεόντας · πεπεμμένης δὲ τῆς φλεγμονῆς ἤδη καὶ ἀπερίττου τοῦ σώματος ὄντος ἐπιτηδειότατα τούτοις ἐστὶ λουτρὰ . τὰς δὲ ἐπὶ πληρώσει φλεγμονὰς διὰ τε κενώσεως αἵματος καὶ γαστρὸς ὑπαγωγῆς καὶ τρίψεως τῶν κάτω μορίων ἰάσθαι προσῆκεν · τὰς δὲ ἐντάσεις προκενῶσαντα τὸ πᾶν σῶμα καὶ μέντοι καὶ ἀντισπάσαντα κάτω τὴν ῥοπὴν τῶν χυμῶν ἐξῆς αὐτοῖς τοῖς τοπικοῖς τοῖς διαφοροῦσι θεραπεύειν . πυριαστέον οὖν αὐτοὺς καὶ τὸ τῆς τήλεως ἐγχυτέον ἀφέψημα . ἐφ’ ὧν δὲ ἡ ἐντασία ἐστὶν αἵματος παχέος ἐν τοῖς τῶν ὀφθαλμῶν φλεβίοις ἄνευ πληθωρικῆς διάθεσεως ἐν ὅλῳ τῷ σώματι , οἴνου χρήσθαι πόσει διαθερμαίνειν τε δυναμένου καὶ κενοῦν καὶ ἐκφράττειν .
Lemmas: φλεγμονή · ἤτοι γάρ ἐν ὁ δάκνω σφοδρός ὑπό ὁ ὁ ἐπιρρέω δριμύτης ἢ διά ὁ τείνω πληρόω ὁ χιτών ἢ διά ἐντασίαν τις παχύς χυμός ἢ πνεῦμα φυσώδης ὁ ὀδύνη γίγνομαι σφοδρός κατά αὐτός . ὁ μέν οὖν δῆξις διά ὁ καθαρτήριος κενόω θεραπεύω καί ὁ ψέω ὁ ὑγρός εγχέω · πέμπω δέ ὁ φλεγμονή ἤδη καί απέριττος ὁ σῶμα εἰμί ἐπιτήδειος οὗτος εἰμί λουτρόν . ὁ δέ ἐπί πληρόω φλεγμονή διά τε κένωσις αἷμα καί γαστήρ ὑπαγωγή καί τρῖψις ὁ κάτω μόριον ἰάομαι προσήκω · ὁ δέ ἔντασις προκενόω ὁ πᾶς σῶμα καί μέντοι καί ἀντισπάω κάτω ὁ ῥοπή ὁ χυμός ἑξῆς αὐτός ὁ τοπικός ὁ διαφορέω θεραπεύω . πυριαστέον οὖν αὐτός καί ὁ ὁ τῆλις ἐγχυτέον ἀφέψημα . ἐπί ὅς δέ ὁ ἐντασία εἰμί αἷμα παχύς ἐν ὁ ὁ ὀφθαλμός φλέβιον ἄνευ πληθωρικός διάθεσις ἐν ὅλος ὁ σῶμα , οἶνος χράω πόσις διαθερμαίνω τε δύναμαι καί κενόω καί ἐκφράσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0183.2
Περὶ ταραξέως καὶ ἰδίως ὀφθαλμίας . 2
Lemmas: περι τάραξις καί ἰδίως ὀφθαλμίας . 2
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0183.3
Ἡ μὲν ταραξὶς ὑγρότης ἐστὶ τοῦ ὀφθαλμοῦ καὶ θερμότης σὺν ἐρεύθῃ περιττῷ τοῦ κατὰ φύσιν οὐκ ἐκ τοῦ σώματος ἀλλ’ ὑπὸ τινος ἐξωθεν αἰτίου γενομένη , οἷον ἡλίου , καπνοῦ , κονιορτοῦ , ἐλαίου · διὸ καὶ λύεται τάχιστα χωριζομένης τῆς αἰτίας . καὶ ἡ ὀφθαλμία δὲ ταραξὶς τίς ἐστιν οὐ μόνον ἐξωθεν ἀλλὰ καὶ χωρὶς φανερᾶς αἰτίας γινομένη καὶ ἐπιμένουσα ἕως τρίτης ἢ τετάρτης ἢ καὶ πέμπτης ἡμέρας · θεραπεύεται δὲ ῥᾳστὰ τῶν ἐξωθεν ἐρεθιστικῶν παραφυλακή , ὀλιγοσιτία , ὕδροποσία ἢ περιπάτω , εὐλυσία κοιλίας .
Lemmas: ὁ μέν τάραξις ὑγρότης εἰμί ὁ ὀφθαλμός καί θερμότης σύν ἐρεύθω περισσός ὁ κατά φύσις οὐ ἐκ ὁ σῶμα ἀλλά ὑπό τις ἐξωθεν αἴτιος γίγνομαι , οἷος ἥλιος , καπνός , κονιορτός , ἔλαιον · διό καί λύω ταχύς χωρίζω ὁ αἴτιος . καί ὁ ὀφθαλμίας δέ τάραξις τίς εἰμί οὖον μόνος ἐξωθεν ἀλλά καί Χωρὶς φανερός αἴτιος γίγνομαι καί ἐπιμένω ἠώς τρίτος ἢ τέταρτος ἢ καί πέμπτος ἡμέρα · θεραπεύω δέ ῥᾳδίως ὁ ἐξωθεν ἐρεθιστικός παραφυλακή , ὀλιγοσιτία , ὑδροποσία ἢ περίπατος , εὐλυσία κοιλία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0183.4
Περὶ φλεγμονῆς . 3
Lemmas: περι φλεγμονή . 3
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0183.5
Ἐναπολιφθείσης δὲ φλεγμονῆς ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς μετὰ τὴν τοῦ ὅλου σώματος κένωσιν ὑπαλείψαι χρῆστέον διὰ τῶν ἀποκρούσεσθαι δυναμένων τὴν ἐπιφορὰν καὶ πραῦνειν τὸν ἐρεθισμόν , οἷον ἐστὶ τὸ Νείλου διάροδον ἢ καὶ τὸ Μηδιακὸν καὶ τὸ νάρδινον . φλεγμαίνοντος
Lemmas: εναπολιφθιω δέ φλεγμονή ἐν ὁ ὀφθαλμός μετά ὁ ὁ ὅλος σῶμα κένωσις ὑπαλείφω χράω διά ὁ ἀποκρούω δύναμαι ὁ ἐπιφορά καί πραύνω ὁ ἐρεθισμός , οἷος εἰμί ὁ Νεῖλος διαίρω ἢ καί ὁ Μηδιακός καί ὁ νάρδινος . φλεγμαίνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0184.1
δὲ τοῦ ἐπιπεφυκότος τοῖς μονημέροις καλουμένοις χρηστέον μετὰ τοῦ λευκοῦ τοῦ ὕψοῦ ἐγχέοντας · κατὰ δὲ τὴν ὑστεραίαν , εἰ μὴ τὰ τῆς φλεγμονῆς ἐπιτείνει , ἐπαλειπτέον τῷ ναρδίνῳ , πυρία δὲ χρήσθαι δι’ ἀφεψήματος μελιλώτου τε καὶ τήλεως . παχέος δὲ ὄντος τοῦ τὴν ὀφθαλμίαν ποιούντος ὑγροῦ φαρμάκοις χρησόμεθα μήτε ἐμπλάσσουσι μήτε παχύνουσι τὰ ὑγρά , ἀλλὰ διαχεῖν τε καὶ ὑγραίνειν καὶ ἐκκρίνειν δυναμένοις , οἷον ἐστὶ τὸ Χιακόν . ἐὰν δὲ περὶ τὴν κεφαλὴν ἐνσφηνωθῇ τὰ ὑγρά , σικῦν προσβάλλειν τῷ ἰνῷ ἢ κατασχάζειν ἢ βδέλλας προσάγειν τῷ μετώπῳ κατὰ τὸν ἀλγοῦντα ὀφθαλμόν , καταπλάττειν τε δι’ ἄρτου καθαροῦ βραχέντος ὕδατι σὺν ὀλίγῳ ῥοδίνῳ ἢ ἀλφίτοις ἐψηθείσι κωδυῶν ἀφεψήματι ὁμοίως σὺν ῥοδίνῳ · καὶ δραστικωτέρῳ δὲ χρηστέον καταπλάσματι ἀπὸ τε κρόκου καὶ μελιλώτων καὶ φοινίκων σαρκῶν καὶ κοριαννοῦ φύλλων ἀπαλῶν ὕψων τε τῶν πυρρῶν ὀπτηθέντων καὶ ψυχῶν βραχεικῶν εἰς ἕψημα καὶ ῥοδίνου βραχέος λειουμένων κωδυῶν ἀποζέματι . καὶ τοῦ σπέρματος δὲ τῶν κωδυῶν ἐστὶν ὅτε μίγνυμεν ἀνώδυνίας χάριν · εἰ δὲ πολλὴ τῆς ὀδύνης ἢ ἀνάγκη , καὶ ὀπίου μικτέον ἐλάχιστον , χωρὶς δὲ μεγίστης ὀδύνης παραιτητέον τὰ ναρκωτικά . εἰ δὲ μετρία ἢ φλεγμονὴ εἴη , ἀλὸν καθ’ αὐτὴν ἄνεις ὕδατι ἢ ὕψοῦ τὸ λευκὸν ἐγχρισον . ἵνα δὲ καὶ ἕτοιμον ὑπάρχῃ βοήθημα , λαβὼν κρόκου < ζ , ἀλὸς < ιζ , κόμμεως < θ ὕδατι ὀμβρίῳ ἀναλάμβανε καὶ ποίει κολλούρια . καὶ τὰ διάχροκα δὲ προσκαγορευόμενα πρὸς ἄρχας ὀφθαλμιῶν εἰσὶν ἐπιτήδεια . ἐφ’ ὧν δὲ οἴδηματώδης ὄγκος καὶ ἐκλευκὸς ἐστὶ περὶ τε τὰ βλέφαρα καὶ τὸν ἐπιπεφυκὸτα χωρὶς βλάβης τῶν χιτῶνων , εὖχρηστεῖ καὶ τὰ ὑγροκολλούρια καλούμενα διὰ τε κρόκου καὶ χαλκάνθου καὶ μέλιτος σκευαζόμενα .
Lemmas: δέ ὁ ἐπιφύω ὁ μονήμερος καλέω χρηστέον μετά ὁ λευκός ὁ ὑψόω ἐγχέω · κατά δέ ὁ ὑστεραῖος , εἰμί μή ὁ ὁ φλεγμονή ἐπιτείνω , ἐπαλειπτέον ὁ νάρδινος , πυρία δέ χράω διά ἀφέψημα μελίλωτον τε καί τῆλις . παχύς δέ εἰμί ὁ ὁ ὀφθαλμίας ποιέω ὑγρός φάρμακον χράω μήτε ἐμπλάσσω μήτε παχύνω ὁ ὑγρός , ἀλλά διαχέω τε καί ὑγραίνω καί ἐκκρίνω δύναμαι , οἷος εἰμί ὁ χιακόν . ἐάν δέ περί ὁ κεφαλή ἐμφαίνω ὁ ὑγρός , σικῦν προσβάλλω ὁ Ἰνώ ἢ κατασχάζω ἢ βδέλλα προσάγω ὁ μέτωπον κατά ὁ ἀλγέω ὀφθαλμός , καταπλήσσω τε διά ἄρτος καθαρός βρέχω ὕδωρ σύν ὀλίγος ῥόδινος ἢ ἄλφιτον ψάω κωδύα ἀφέψημα ὁμοίως σύν ῥόδινος · καί δραστικός δέ χρηστέον κατάπλασμα ἀπό τε κρόκος καί μελίλωτον καί Φοῖνιξ σάρξ καί κορίαννον φύλλον ἁπαλός ὕψος τε ὁ πυρρός ὀπτάω καί Ψυχή βραχύς εἰς ἕψημα καί ῥόδινος βραχύς λειόω κωδύα ἀπόζεμα . καί ὁ σπέρμα δέ ὁ κωδύα εἰμί ὅτε μίγνυμι ἀνωδυνία χάρις · εἰμί δέ πολύς ὁ ὀδύνη ἢ ἀνάγκη , καί ὄπιον μικτέον μικρός , Χωρὶς δέ μέγας ὀδύνη παραιτητέος ὁ ναρκωτικός . εἰμί δέ μέτριος ἢ φλεγμονή εἰμί , ἁλίσκομαι κατά αὐτός ἀγριαίνω ὕδωρ ἢ ὑψόω ὁ λευκός ἐγχρίω . ἵνα δέ καί ἑτοῖμος ὑπάρχω βοήθημα , λαμβάνω κρόκος < ζ , Ἀλός < ιζʹ , κόμμι < θ ὕδωρ ὄμβριος ἀναλαμβάνω καί ποιέω κολλούριον . καί ὁ διάχροκα δέ προσκαγορευόμενα πρός Ἄρχας ὀφθαλμίας εἰμί ἐπιτήδειος . ἐπί ὅς δέ οιδηματώδης ὄγκος καί ἐκλύω εἰμί περί τε ὁ βλέφαρον καί ὁ ἐπιφύω Χωρὶς βλάβη ὁ χιτών , εὐχρηστέω καί ὁ ὑγροκολλούρια καλέω διά τε κρόκος καί χάλκανθος καί μέλι σκευάζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0184.2
4 Καὶ τοῦτο δὲ κάλλιστον ·
Lemmas: 4 καί οὗτος δέ καλῶς ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0184.3
Υγροκολλούριον ἀνώδυνον .
Lemmas: ὑγροκολλούριον ἀνώδυνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0184.4
Μελαντηρίας σκυτοτομικῆς , μέλιτος Ἀττικοῦ , χυλοῦ τήλεως ἴσον · ἔψε , ἄχρι μέλιτος σχῇ πάχος , εἶτα τῷ πυρήνι τῆς μήλης ἄπτου τῶν δύο κανθῶν .
Lemmas: μελαντηρία σκυτοτομικός , μέλι Ἀττικός , χυλός τῆλις ἴσος · ἕψω , ἄχρι μέλι ἔχω πάχος , εἶτα ὁ πυρήν ὁ μήλη ἅπτω ὁ δύο κανθός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.1
Πρὸς ἐπιφορὰν ῥεύματος . 5
Lemmas: πρός ἐπιφορά ῥεῦμα . 5
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.10
2 ἀρμόσει K 4 προσκλυζέσθωσαν CG : ἐγκλυζέσθωσαν F 5 χάλκανθον CFG
Lemmas: 2 ἁρμόζω K 4 προσκλύζω CG : ἐγκλύζω F 5 χάλκανθον CFG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.12
9 κατὰ ] ἐπὶ K ἅπλους CFG , corr . C 10 χυλίσμασιν DF σὺν ] σὺν τῷ
Lemmas: 9 κατά ] ἐπί K ἁπλόος CFG , corr . C 10 χύλισμα DF σύν ] σύν ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.13
CFG ἄλφίτῳ ] ἄλφίτου F : τοῦ ἄλφίτου CG 11 σὺν ] σὺν λεπτῷ ἄλφίτῳ
Lemmas: CFG ἄλφιτον ] ἄλφιτον F : ὁ ἄλφιτον CG 11 σύν ] σύν λεπτός ἄλφιτον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.15
12 κοχλίοις D 14 τοῖσδε om . K σμυρνολίβανον D 15 ψοῦ
Lemmas: 12 κοχλίον D 14 ὅδε om . K σμυρνολίβανον D 15 ψέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.16
om . a καὶ om . D 17 πίττης D καλοφανίας D , ut solet δὲ om . a
Lemmas: om . a καί om . D 17 πίσσα D καλοφανίας D , ut solet δέ om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.17
19 ψύχοντα CFG 20 τούτοις ABCEH , corr . B 21 ἢ ] μὲν ἢ K
Lemmas: 19 ψύχω CFG 20 οὗτος ABCEH , corr . B 21 ἢ ] μέν ἢ K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.18
τοῦ ( alt . ) ] δὲ τοῦ K 22 mrg . βρέξας K ὁμοίως om . a 23 μάλιστα
Lemmas: ὁ ( alt . ) ] δέ ὁ K 22 mrg . βρέχω K ὁμοίως om . a 23 μάλιστα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0185.19
om . A ἐπέχει ] μάλιστα ἐπέχει A 24 κουλλούρια CFG ὕδαρεὶ GK : - εὶ
Lemmas: om . A ἐπέχω ] μάλιστα ἐπέχω A 24 κουλλούριον CFG ὕδαρεὶ GK : - εί