paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0191.2
Τῶν ἐν ὀφθαλμοῖς ἐλκῶν τὸ μὲν γένος ἓν ἐστιν , αἱ δὲ κατὰ μέρος διαφοραὶ πλείονες · τὸ μὲν γὰρ ἐν τῷ κερατοειδεῖ κοιλὸν τε καὶ στενὸν καὶ καθαρὸν ἔλκος βοθρίον ἐπονομάζεται , τὸ δὲ πλατύτερον μὲν τοῦ βοθρίου ἧττον δὲ βαθὺ κοίλωμα καλεῖται , ἄρχεμον δὲ τὸ ἐπὶ τοῦ τῆς ἴρεως κύκλου γινόμενον ἐπιλαμβάνον τι καὶ τοῦ πέριξ , ὥστε κατὰ μὲν τὸ ἔξω τῆς ἴρεως ἐνερυθὲς φαίνεσθαι , κατὰ δὲ τὸ ἔνδον λευκόν · τὸ δὲ ἐπίκαυμα ἔλκος ἐστὶ ῥυπαρὸν καὶ ἀκάθαρτον καὶ ἐξαρῦδες , οὔπερ ἀνακαθαιρουμένου πολλάκις ἐκρεῖ τὰ ἐν τῷ ὀφθαλμῷ ὑγρά · καὶ ἄλλαι δὲ πλείους ἐλκῶν εἰσὶ διαφοραί , περὶ ὧν κοινότερον ἐροῦμεν . εἰ μὲν οὖν τύχοι τὸ ἔλκος ἄμα φλεγμονῇ συστήναι , καὶ τὴν θεραπείαν διὰ τῶν τὴν φλεγμονὴν πραΰνειν τε καὶ συμπέττειν δυναμένων ποιητέον ἄμα τῇ καὶ πρὸς τὸ ἔλκος ἰδιότητι · τοιαῦτα δὲ ἐστὶ κολλούρια μὲν τό τε Λιβάνιον καὶ ὁ κύκνος καὶ τὰ πηλάρια καλούμενα καὶ ὁ ἀστήρ καὶ τὰ παραπλήσια , καὶ ὅσα δι’ ἀμύλου καὶ γῆς ἀστέρος καὶ ψιθυδίου σύγκειται . πάντων δὲ μᾶλλον ἀνῴδυνον ἴσμεν τὸν Νειλάμμωνα · ἀλλὰ μὴ ἐγχρονίζωμεν αὐτῷ διὰ τὸ πᾶν νάρκωτικόν . ἄριστον δὲ καὶ τὸ διὰ ζεμάτων οὐκ ἔχον οὔδὲ τὸ νάρκωτικόν . εἰ δὲ σὺν ρέυματι τὸ ἔλκος εἴη , τῶν πρὸς ἐκεῖνο κολλουρίων τι μίζομεν , ὁποῖόν ἐστι τὸ τε δι’ ὕδρας καὶ τὸ Χιακὸν ὁ τε κιρρὸς κύκνος , καὶ ὅσα τῆς ἀποκρουστικῆς ἀδήκτου μετέχει δυνάμεως . ῥυπαρῶν δὲ τῶν ἐλκῶν ὄντων τῷ τε μελικράτῳ μετρίως ὑδαρεῖ καὶ τῷ τῆς τήλεως ἀφεψήματι χρησόμεθα καθ’ ἑαυτά τε καὶ σὺν τοῖς πρὸς τοῦτο κολλουρίοις , δριμυτέρων μὲν ὄντων τῶν ἐλκῶν Σεβηριανῷ τε καὶ διὰ χυλοῦ τήλεως , μὴ δριμέων δὲ τοῖς τε διασμύρνοις καὶ ναρδίνοις . καθαρθέντα δὲ τὰ ἔλκη καλῶς πέφυκεν ὁ Κλέων ἀφουλοῦν πρὸς τῷ καὶ τὴν οὐλὴν ὁμόχρουν ἐργάζεσθαι .
Lemmas: ὁ ἐν ὀφθαλμός ἐλκή ὁ μέν γένος εἷς εἰμί , ὁ δέ κατά μέρος διαφορά πλείων · ὁ μέν γάρ ἐν ὁ κερατοειδής κοιλός τε καί στενός καί καθαρός ἔλκος βοθρίον ἐπονομάζω , ὁ δέ πλατύς μέν ὁ βοθρίον κακός δέ βαθύς κοίλωμα καλέω , ἄρχω δέ ὁ ἐπί ὁ ὁ ἶρις κύκλος γίγνομαι ἐπιλαμβάνω τίς καί ὁ πέριξ , ὥστε κατά μέν ὁ ἔξω ὁ ἶρις ἐνερευθής φαίνω , κατά δέ ὁ ἔνδον λευκός · ὁ δέ ἐπίκαυμα ἔλκος εἰμί ῥυπαρός καί ἀκάθαρτος καί ἐξαρῦδες , οὐ ἀνακαθαίρω πολλάκις ἐκρέω ὁ ἐν ὁ ὀφθαλμός ὑγρός · καί ἄλλος δέ πλείων ἐλκή εἰμί διαφορά , περί ὅς κοινός εἴρω . εἰμί μέν οὖν τυγχάνω ὁ ἔλκος ἄμη φλεγμονή συνίστημι , καί ὁ θεραπεία διά ὁ ὁ φλεγμονή πραΰνω τε καί συμπέσσω δύναμαι ποιητέος ἄμη ὁ καί πρός ὁ ἔλκος ἰδιότης · τοιοῦτος δέ εἰμί κολλούριον μέν ὁ τε Λιβάνιος καί ὁ κύκνος καί ὁ πηλάριον καλέω καί ὁ ἀστήρ καί ὁ παραπλήσιος , καί ὅσος διά ἄμυλος καί γῆ ἀστήρ καί ψιθυδιος σύγκειμαι . πᾶς δέ μᾶλλον ἀνώδυνος οἶδα ὁ Νειλάμμων · ἀλλά μή ἐγχρονίζω αὐτός διά ὁ πᾶς ναρκωτικός . ἀγαθός δέ καί ὁ διά ζέμα οὐ ἔχω οὐδέ ὁ ναρκωτικός . εἰμί δέ σύν ῥεῦμα ὁ ἔλκος εἰμί , ὁ πρός ἐκεῖνος κολλούριον τίς μίζομεν , ὁποῖος εἰμί ὁ τε διά ὕδρα καί ὁ χιακόν ὁ τε κιρρός κύκνος , καί ὅσος ὁ ἀποκρουστικός ἄδηκτος μετέχω δύναμις . ῥυπαρός δέ ὁ ἐλκή εἰμί ὁ τε μελίκρατον μέτριος ὑδαρής καί ὁ ὁ τῆλις ἀφέψημα χράω κατά ἑαυτοῦ τε καί σύν ὁ πρός οὗτος κολλούριον , δριμύς μέν εἰμί ὁ ἐλκή Σεβηριανός τε καί διά χυλός τῆλις , μή δριμύς δέ ὁ τε διάσμυρνον καί νάρδινος . καθαίρω δέ ὁ ἕλκω καλῶς φύω ὁ Κλέων ἀφουλόω πρός ὁ καί ὁ οὐλή ὁμόχρους ἐργάζομαι .