paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0343.2
Τὰ πυρίκαυτα τῶν μετρίως ῥυπτόντων δεῖται φαρμάκων χωρὶς τοῦ θερμαίνειν ἢ ψύχειν ἐπιφανῶς . γῇ τοίνυν Χία καὶ Κιμωλία καὶ Κρητική , καὶ πᾶσα δὲ κοῦφη γῇ καταχρισμένη μετ’ ὄξους μὴ πάνυ δριμέος ἢ ὕδατος μιγνυμένου ποιεῖ καλῶς καὶ κωλύει φλυκταινοῦσθαι , καὶ ὡμὸν ὅλον ὡμὸν παραχρῆμα ἐπιτιθέμενον ἀναλαμβανόμενον ἐρίω μαλακῶ · καὶ γὰρ ἐμψύχει μετρίως καὶ ἀδήκτως ξηραίνει . καὶ μέλανι δὲ γραφικῷ περιχρίε ἢ λιβανωτῷ ὕδατι διειμένῳ ἢ φακῶ ἐφθῷ λείῳ ἢ ὁρόβῳ κατάπλασσε . πρὸς δὲ τὰ ἀφ’ ὕδατος θερμοῦ κατακαύματα , πρὶν φλυκταῖνας γενέσθαι , ἐλαίων ἀλμάνων ὕδωρ συνεχῶς κατάντλει καὶ αὐτὰς τὰς ἀλμάδας μετὰ ἀλφίτου λείας κατάπλασσε ἢ στυπτηρίαν σχιστὴν τρίψας μετ’ ὄξους ἐπίχριε , ἢ χολὴ ταυρεία μεθ’ ὕδατος δαψιλῶς τετηκυία κατάχριε ἢ κονίαν στακτὴν κατάντλει γάρῳ ἢ ἄλμῃ ἢ βολβοὺς κρίνων ἢ ὐακίνθων ἢ ναρκίσσων μετὰ ῥόδινου τρίψας καὶ ποιήσας γλοιώδες κατάχριε . ὁ δὲ Μάρκελλος σύνθετον τοῦτο φησι · ῥάκος μέλιτι δεύσας καὶ κριθᾶς ἀνακυλίσας κατακάυσον καὶ βάλλε τῆς τέφρας < ἡ , ψιμυθίου < δ , βουτύρου < ἡ , κηροῦ < ἰς , στέατος αἰγείου < ἰς , ῥόδινου < ἰς . πρὸς δὲ τὰ ἤδη πεφλυκταινωμένα ῥοῦν καὶ ἀλφίτον τρίψας μετ’ ὄξους κατάπλασσε ἢ κονίαν ἀσβεστον κηρωτῇ μιγνὺς καὶ εἰς θόδνιον ἐμπλάσσων ἐπιτίθει . καὶ τὸ σφαιρίον δὲ καλούμενον πρὸς ταῦτα χρήσιμόν ἐστι . τὰ δὲ εἰλκωμένα πρᾶσους λείους κατάπλασσε ἢ ἀνδράχνην τρίψας μετὰ ἀλφίτων κατάπλασσε ἢ περιστεράς κόπρον εἰς θόδνιον ἐνειλήσας κατακάυσον καὶ διεῖς ἐλαίῳ τὴν τέφραν αὐτοῦ χρῶ . θαυμαστὸν φάρμακον καὶ πίτυος ἢ πεύκης φλοιὸς ἢ ἀδίαντον ξηρὸν λεῖον ἢ μυρσίνης φύλλα κατακεκαυμένα · λεία ἐμπάσσεται · ποιεῖ δὲ τούτων ἕκαστον καὶ μετὰ κηρωτῆς συντιθέμενον . καὶ τὸ λαμβάνον δὲ τῆς ἐρυθρᾶς ἄγχούσης τῆς ρίζης ξηρᾶς κοπεῖσης λείας Γ δ , κηροῦ τρακτοῦ Γ θ , ῥόδινου Γ ἰη , καὶ τὸ διὰ ψιμυθίου σὺν ὀλίγῳ μυελῷ ἐλαφείῳ ἀγαθὸν ἐστι φάρμακον .
Lemmas: ὁ πυρίκαυτος ὁ μέτριος ῥύπτω δήω φάρμακον Χωρὶς ὁ θερμαίνω ἢ ψύχω ἐπιφανῶς . γῆ τοίνυν Χῖος καί κιμωλία καί κρητικός , καί πᾶς δέ κοῦφος γῆ καταχρίω μετά ὄξος μή πάνυ δριμύς ἢ ὕδωρ μείγνυμι ποιέω καλῶς καί κωλύω φλυκταινόω , καί ὠμός ὅλος ὠμός παραχρῆμα ἐπιτίθημι ἀναλαμβάνω ἔριον μαλακόω · καί γάρ ἐμψύχω μέτριος καί ἄδηκτος ξηραίνω . καί μέλας δέ γραφικός περιχρίω ἢ λιβανωτός ὕδωρ διέζομαι ἢ φακός ἐφθός λεῖος ἢ ὄροβος καταπλάσσω . πρός δέ ὁ ἀπό ὕδωρ θερμός κατάκαυμα , πρίν φλύκταινα γίγνομαι , ἔλαιον ἀλμάνων ὕδωρ συνεχῶς καταντλέω καί αὐτός ὁ ἀλμάδας μετά ἄλφιτον λεῖος καταπλάσσω ἢ στυπτηρία σχιστός τρίβω μετά ὄξος ἐπιχρίω , ἢ χολή ταυρεία μετά ὕδωρ δαψιλής τήκω καταχρίω ἢ κονία στακτή καταντλέω γάρος ἢ ἅλμη ἢ βολβός κρίνω ἢ ὑάκινθος ἢ νάρκισσος μετά ρόδινος τρίβω καί ποιέω γλοιώδης καταχρίω . ὁ δέ Μάρκελλος συντίθημι οὗτος φημί · ῥάκος μέλι δήω καί κριθή ἀνακυλίνδω κατακαίω καί βάλλω ὁ τέφρα < ὁ , ψίμυθος < δ , βούτυρον < ὁ , κῆρ < ἴς , στέαρ αἴγειος < ἴς , ρόδινος < ἴς . πρός δέ ὁ ἤδη φλυκταινόω ῥόος καί ἀλφίτος τρίβω μετά ὄξος καταπλάσσω ἢ κονία ἀσβεστον κηρωτή μείγνυμι καί εἰς θόδνιον ἐμπλάσσω ἐπιτίθημι . καί ὁ σφαιρίον δέ καλέω πρός οὗτος χρήσιμος εἰμί . ὁ δέ εἴλω πρᾶσος λεῖος καταπλάσσω ἢ ἀνδράχνη τρίβω μετά ἄλφιτον καταπλάσσω ἢ περιστερά κόπρος εἰς θόδνιον ἐνειλέω κατακαίω καί διείς ἔλαιον ὁ τέφρα αὐτός χράω . θαυμαστός φάρμακον καί πίτυς ἢ πεύκη φλοιός ἢ ἀδίαντον ξηρός λεῖος ἢ μυρσίνη φύλλον κατακαίω · λεῖος ἐμπάζομαι · ποιέω δέ οὗτος ἕκαστος καί μετά κηρωτή συντίθημι . καί ὁ λαμβάνω δέ ὁ ἐρυθρός ἄγχω ὁ ῥίζα ξηρός κόπτω λεῖος Γ δ , κῆρ τράκτον Γ θ , ρόδινος Γ ἔρχομαι , καί ὁ διά ψίμυθος σύν ὀλίγος μυελός ἐλάφειος ἀγαθός εἰμί φάρμακον .