ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.18
συνεχῶς χρήσθαι αὐτοῖς κελεύω · συντήκει γὰρ βιαϊότερον . ἔστι δὲ μαράθρου
Lemmas: συνεχῶς χράω αὐτός κελεύω · συντήκω γάρ βίαιος . εἰμί δέ μάραθρον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.19
τε ῥίζα καὶ ὁ καρπὸς ἠψημένα πτισάνῃ κυτίου τε φύλλα ἐν
Lemmas: τε ῥίζα καί ὁ καρπός1 ἐφάπτω πτισάνη κυτιω τε φύλλον ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.2
σαντας , ἕως οὐ παγή , θεωρεῖν , εἰ ἐλαττον τὸ τυρώδες τοῦ ὀρώδους ·
Lemmas: Σαντᾶς , ἠώς οὖον πήγνυμι , θεωρέω , εἰμί μικρός ὁ τυρώδης ὁ ορώδης ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.20
οἴνῳ μέλανι ἢ πτισάνῃ καὶ μελάνθιον γλυκὺ καὶ ἄνθον καὶ σταφυλίνου
Lemmas: οἶνος μέλας ἢ πτισάνη καί μελάνθιον γλυκύς καί ἄνθος καί σταφυλῖνος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.21
ῥίζα καὶ ὁ καρπός · χρὴ δὲ θερμῷ προσαιονήσαντας οὕτω προσφέρειν .
Lemmas: ῥίζα καί ὁ καρπός · χρή δέ θερμός προσαιονάω οὗτος προσφέρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.22
πᾶν μέντοι τὸ πονηρὸν γάλα , καὶ εἰ παχὺ εἴη ἢ δριμὺ καὶ
Lemmas: πᾶς μέντοι ὁ πονηρός γάλα , καί εἰμί παχύς εἰμί ἢ δριμύς καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.23
δυσώδες , προαμέλξασαν οὕτω προστίθεσθαι τὸ παιδίον τὸ τε δριμὺ
Lemmas: δυσώδης , προαμέλξασαν οὗτος προστίθημι ὁ παιδίον ὁ τε δριμύς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.24
μηδέποτε ἄσιτῳ διδόναι . τὰς δὲ δυσωδίας κἂν οἶνος εὐώδης καὶ σίτιον
Lemmas: μηδέποτε ἄσιτος δίδωμι . ὁ δέ δυσωδία κἀν οἶνος εὐώδης καί σιτίον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.25
ἤδὺ διορθοῦν δύναται . περὶ τοῦ τετυρωμένου γάλακτος ἐν τῷ περὶ
Lemmas: ἡδύς διορθόω δύναμαι . περί ὁ τυρόω γάλα ἐν ὁ περί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.26
μασθῶν κατὰ τὸ τρίτον βιβλίον λεχθήσεται .
Lemmas: μασθός κατά ὁ τρίτος βιβλίον λέγω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.27
ε' Κομιδὴ παιδίου .
Lemmas: εἰ κομιδή παιδίον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.28
Πρώτην τροφὴν εἰσφέρειν δεῖ τῷ νεογενεῖ παιδίῳ τοῦ μέλιτος ,
Lemmas: Πρότερος τροφή εἰσφέρειν δεῖ ὁ νεογενής παιδίον ὁ μέλι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.29
μετὰ δὲ τοῦ γάλακτος διδόναι δις τῆς ἡμέρας ἢ τρίς τὸ πλεῖστον .
Lemmas: μετά δέ ὁ γάλα δίδωμι δις ὁ ἡμέρα ἢ τρίς ὁ πλεῖστος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.3
τὸ γὰρ τοιούτον γάλα ἄχρηστον , τὸ δὲ ἐναντίον δύσπεπτον , ἄριστον
Lemmas: ὁ γάρ τοιοῦτος γάλα ἄχρηστος , ὁ δέ ἐναντίος δύσπεπτος , ἀγαθός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.30
1 ταμίσου τῷ ] om . D : mrg . γρ . πτυίας K² διαθλίψας F : διαθλίψε K
Lemmas: 1 τάμισος ὁ ] om . D : mrg . γρ . πτύω K² διαθλίβω F : διαθλίβω K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.31
ἕασαντας ] DFK : ἕασαντα C : ἕασαντες ABHJ 4 σύμμετρον K : συμμέτρω D :
Lemmas: ἐάω ] DFK : ἐάω C : ἐάω ABHJ 4 σύμμετρος K : σύμμετρος D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.32
συμμετρίαν C ἔχειν C 5 Πῶς ] περὶ τοῦ πῶς C 6 κακίας τοῦ γάλακτος
Lemmas: συμμετρία C ἔχω C 5 Πῶς ] περί ὁ πῶς C 6 κακία ὁ γάλα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.33
K 9 ὕσσωπον FH θρύμβα CK , corr . ἴν θύμβρα B : θρύμβα F
Lemmas: K 9 ὕσσωπος FH θρύμβα CK , corr . εἶμι Θύμβρα B : θρύμβα F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.35
ABFHJ : χοιρίοις C : χοιρείοις D 14 εἰ . . . γλυκύν ( 15 ) om . DHF² ( Or . cod . P )
Lemmas: ABFHJ : χοιρίον C : χοίρειος D 14 εἰμί . . . γλυκύς ( 15 ) om . DHF² ( Or . cod . P )
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.37
FK : om . ABCHJ : ἢ D ἠψημένα . . . καρπός ( 21 ) om . D κυτίου ] ἢ κυ -
Lemmas: FK : om . ABCHJ : ἢ D ἐφάπτω . . . καρπός ( 21 ) om . D κυτιω ] ἢ ΚΥ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.39
τε ] δὲ J³ 24 κἄν ] K : καὶ κἄν A : καὶ BCDFHJ 25 δύνατ' ἂν D :
Lemmas: τε ] δέ J³ 24 ἄν ] K : καί ἄν A : καί BCDFHJ 25 δύο εἄν D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.4
δὲ τὸ σύμμετρα ἔχον ἀμφότερα .
Lemmas: δέ ὁ σύμμετρος ἔχω ἀμφότερος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.41
μασθῶν C λέγεται DK 28 προσφέρειν D τοῦ μέλιτος ] τὴν τοῦ μέλιτος
Lemmas: μασθός C λέγω DK 28 προσφέρω D ὁ μέλι ] ὁ ὁ μέλι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.42
D : μέλι K 29 μετὰ δὲ τοῦ ] mut . ἴν τοῦ δὲ C : μετὰ δὲ τὴν τοῦ D : μετὰ K
Lemmas: D : μέλι K 29 μετά δέ ὁ ] mut . εἶμι ὁ δέ C : μετά δέ ὁ ὁ D : μετά K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.43
δίς ] δὲ δις DK
Lemmas: δίς ] δέ δις DK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.5
5 δ' . Πῶς διορθωτέον τὰς κακίας τοῦ γάλακτος .
Lemmas: 5 δέ . Πῶς διορθωτέος ὁ κακία ὁ γάλα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.6
Τὰς δὲ τοῦ γάλακτος κακίας διορθοῦν χρὴ ὧδε . εἰ μὲν τύχοι
Lemmas: ὁ δέ ὁ γάλα κακία διορθόω χρή ὧδε . εἰμί μέν τυγχάνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.7
παχύτερον , ἐμέτοις ἐξελεῖν δεῖ τοῦ φλέγματος · ἄριστοι δὲ οἱ ἐπὶ τῷ
Lemmas: παχύς , ἔμετος ἐξαιρέω δεῖ ὁ φλέγμα · ἀγαθός δέ ὁ ἐπί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.8
ὀξυμέλιτι . δεῖ δὲ καὶ τοῖς πόνοις λεπτύναι τοὺς πρὸ τῶν σιτίων · ἐνταῦθα
Lemmas: ὀξύμελι . δεῖ δέ καί ὁ πόνος λεπτύνω ὁ πρό ὁ σιτίον · ἐνταῦθα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0022.9
δήπου καὶ ὀρίγανον καὶ ὕσσωπον καὶ ἡ θύμβρα καὶ ὁ σκάνδιξ
Lemmas: δήπου καί ὀρίγανον καί ὕσσωπος καί ὁ Θύμβρα καί ὁ σκάνδιξ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.1
ὅταν δὲ αὐτὸ τε πρόθυμον ἢ λαμβάνειν καὶ ἐλπίδας παρέχῃ ἐκπέψειν ,
Lemmas: ὅταν δέ αὐτός τε πρόθυμος ἢ λαμβάνω καί ἐλπίς παρέχω ἔκπεψις ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.10
τοῖς μὲν λουτροῖς προσεμβάλλουσαν μυρσίνης ἢ σχίνου ἢ ῥόδων , εἶτα
Lemmas: ὁ μέν λουτρόν προσεμβάλλω μυρσίνη ἢ σχῖνος ἢ ῥόδον , εἶτα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.11
ῥοδίνῃ ἢ σχινίνῃ χρωμένην καὶ κηρωτῇ σὺν ψιμυθίῳ , καὶ ῥύπτειν δὲ
Lemmas: ῥόδινος ἢ σχίνινος χράω καί κηρωτή σύν ψίμυθος , καί ῥύπτω δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.12
ποὺ τοῖς νίτροις μαλακώτερον · οὐ γὰρ οἶσει τὰ ἰσχυρότερα . κάλλιστον
Lemmas: πού ὁ νίτρον μαλακός · οὖον γάρ φέρω ὁ ἰσχυρός . καλῶς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.13
δὲ καὶ τὴν τιτθὴν διαιτάσθαι τῇ γλυκυτέρᾳ τρόπῳ , κάλλιστον δὲ καὶ
Lemmas: δέ καί ὁ τιτθή διαιτάω ὁ γλυκύς τρόπος , καλῶς δέ καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.14
τὸ παιδίον αὐτὸ διαιτῆσαι μήτε ἐμπιπλάντας μήτε αὐ σφόδρα ἐνδεῶς .
Lemmas: ὁ παιδίον αὐτός διαιτάω μήτε ἐμπίμπλημι μήτε αὖος σφόδρα ἐνδεής .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.15
ἐὰν δὲ ἐφιστῆται ἢ κοιλία τοῦ παιδίου , τότε μέλιτος ἐγχέοντας συνἔψειν
Lemmas: ἐάν δέ ἐφίστημι ἢ κοιλία ὁ παιδίον , τότε μέλι ἐγχέω συνέψω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.16
τῇ τροφῇ . ἐὰν δὲ μηδὲ οὕτως ὑπακούῃ , τῆς τερεβινθίνης παρεμβάλλειν
Lemmas: ὁ τροφή . ἐάν δέ μηδέ οὕτως ὑπακούω , ὁ τερεβινθίνη παρεμβάλλω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.17
ὅσον ἐρέβινθον . παρυγραινομένης δὲ τῆς κοιλίας κέγχρον μάλιστα
Lemmas: ὅσος ἐρέβινθος . παρυγραίνω δέ ὁ κοιλία κέγχρος μάλιστα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.18
προσφέρειν .
Lemmas: προσφέρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.19
ζ . Περὶ βηχὸς παιδίου καὶ κορύζης .
Lemmas: ζ . περι βήξ παιδίον καί κόρυζα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.2
τηνικαῦτα ἤδη καὶ σιτίων διδόναι μὴ ἐμπιπλάσαν . εἰ δὲ που λαθόντα
Lemmas: τηνικαῦτα ἤδη καί σιτίον δίδωμι μή ἐμπίμπλημι . εἰμί δέ ποῦ λανθάνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.20
Εἰ δὲ ποτε βήξ ἢ κόρυζα συμβαίη τῷ παιδίῳ , τοὺς μελιτισμοὺς
Lemmas: εἰμί δέ ποτός βήξ ἢ κόρυζα συμβαίνω ὁ παιδίον , ὁ μελιτισμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.21
καλουμένους παραληπτέον . χρὴ τοίνυν λούσασαν αὐτὸ πολλῷ θερμῷ
Lemmas: καλέω παραληπτέον . χρή τοίνυν λούω αὐτός πολύς θερμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.22
καὶ κατὰ κεφαλῆς χρίσαι μέλιτι πολλῷ , κἄπειτα τῷ δακτύλῳ τὴν γλῶτταν
Lemmas: καί κατά κεφαλή χρίω μέλι πολύς , ἔπειτα ὁ δάκτυλος ὁ γλῶσσα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.23
πρᾶως πιέσαι · ἐμεῖ γὰρ φλέγμα πολύ .
Lemmas: πρᾶος πιέζω · ἐμέω γάρ φλέγμα πολύς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.24
η . Περὶ ὀδαξήσμου .
Lemmas: ὁ . περι ὀδαξησμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.25
Εἰ δὲ τις ὀδαξήσμος παρείη τῷ παιδίῳ , πυρίᾳ χρηστέον καὶ ἀφθόνῳ
Lemmas: εἰμί δέ τις ὀδαξησμός πείρω ὁ παιδίον , πυρία χρηστέον καί ἄφθονος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.26
ἀλείμματι δι’ ἐλαίου ἀπέφθου συντακέντος ὀλίγου [ τοῦ ] κηροῦ .
Lemmas: ἄλειμμα διά ἔλαιον ἄπεφθος συντήκω ὀλίγος [ ὁ ] κῆρ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.27
θ . Περὶ ὀδοντοφυίας .
Lemmas: θ . περι ὀδοντοφυΐα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.28
Ὀδοντοφυίαι γίνονται μὲν περὶ ἑβδομὸν μῆνα , συμβαίνουσι δὲ
Lemmas: ὀδοντοφυΐα γίγνομαι μέν περί ἕβδομος μείς , συμβαίνω δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.29
τότε φλεγμοναὶ τῶν οὐλῶν καὶ σιαγόνων καὶ τενόντων καὶ ποτε
Lemmas: τότε φλεγμονή ὁ ὅλος καί σιαγών καί τένων καί ποτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.3
πληρωθείη , ὑπνωδέστερά τε εὐθὺς γίνεται καὶ νωθρότερα , καὶ ὀγκος
Lemmas: πληρόω , ὑπνώδης τε εὐθύς γίγνομαι καί νωθρός , καί ὄγκος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.30
ἐκπέψειν παρέχειν F 2 σιτίων DFJK : corr . K ἐμπιμπλάσαν A
Lemmas: ἔκπεψις παρέχω F 2 σιτίον DFJK : corr . K ἐμπίμπλημι A
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.31
λωθή J , sed corr . : ἀναλωθείη F 10 σχοίνου CFK εἶτα ] ἢ DF : ἢ τῷ C
Lemmas: λωθή J , sed corr . : ἀναλίσκω F 10 σχοῖνος CFK εἶτα ] ἢ DF : ἢ ὁ C
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.35
17.18 προσφέρειν μάλιστα K 20 συμβαίνει corr . ex συμβαίνῃ H : συμβενεῖ F
Lemmas: 17.18 προσφέρω μάλιστα K 20 συμβαίνω corr . ex συμβαίνω H : συμβαίνω F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.37
om . Or . 28 μὲν γίνονται K 29 ποτε ] ποτε καὶ DF
Lemmas: om . Or . 28 μέν γίγνομαι K 29 ποτός ] ποτός καί DF
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.4
ἐν γαστρὶ ἔνεστι καὶ φύσα , καὶ οὐρεῖ ὑδατωδέστερα · οἷς χρὴ τεκμαιρομένην
Lemmas: ἐν γαστήρ ἔνειμι καί φύω , καί οὐρέω ὑδατώδης · ὅς χρή τεκμαίρομαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.5
μηδὲν διδόναι , ἕκτ’ ἂν καταναλωθῇ . ἀρκεῖ δὲ ἔτη δύο τρέφειν
Lemmas: μηδείς δίδωμι , ἕκτος εἄν καταναλίσκω . ἀρκέω δέ ἔτος δύο τρέφω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.6
τῷ γάλακτι , τὸ δὲ ἔντεῦθεν μεταβάλλειν πρὸς σιτία .
Lemmas: ὁ γάλα , ὁ δέ ἐντεῦθεν μεταβάλλω πρός σιτίον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.7
ζ . Περὶ τῶν γινομένων ἐξανθημάτων τῷ παιδίῳ .
Lemmas: ζ . περι ὁ γίγνομαι ἐξάνθημα ὁ παιδίον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.8
᾿Οσα δὲ τῷ παιδίῳ ἐξανθῇ κατὰ τὸ δέρμα , χρὴ τὸ μὲν αὐτίκα
Lemmas: ᾿Οσα δέ ὁ παιδίον ξαίνω κατά ὁ δέρμα , χρή ὁ μέν αὐτίκα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0023.9
ἀμὲνὴν δέχεσθαι , ὅταν δὲ ἀπανθῆσῃ καλῶς , τηνικαῦτα ἤδη θεραπεύειν
Lemmas: ἀμήν δέχομαι , ὅταν δέ ἀπανθέω καλῶς , τηνικαῦτα ἤδη θεραπεύω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0024.1
σπασμοί . χρὴ οὖν τῆνικαῦτα μηδὲν διδόναι τῷ παιδίῳ μαχέσεως δεόμενον , τῷ δακτύλῳ δὲ συνεχῶς παρὰ τὸ λουτρὸν τὰ οὔλα ψηλαφᾶν καὶ μαλάσσειν ὀρνιθείῳ στέατι ἢ ἐγκεφαλῷ λαγωοῦ · τῶν δὲ ὀδόντων ἤδη παρακυψάντων χρήσθαι τρυφερῶν ἐρίων καθαρῶν ἐπιβολῇ τραχή - 5 λου καὶ κεφαλῆς καὶ σιαγόνων ἐμβροχῇ τε τῶν αὐτῶν δι’ ἐλαίου γλυκέος καὶ θερμοῦ παρασταζομένου καὶ τοῖς ἀκουστικοῖς πόροις . χρὴ δὲ τῆνικαῦτα τὸ παιδίον εὐθαλέστερον διαιτᾶν καὶ λούειν θερμῷ . καὶ εἰ μὲν διαρροίας ἔχοι , πειράσθαι συνάγειν τὴν γαστέρα τοῖς ἐπιθέμασιν , ὅσα μάλιστα ἴστησι , τὸ κύμινον ἐμπάσσοντας ἐρίῳ ἢ τὸ ἄνθονον ἢ τὸ 10 σέλινον · ἀγαθὸν δὲ καὶ σπέρμα ῥόδων προσμίγχειν καὶ τὸ ὅλως θερμὸν ἐπράνειν . εἰ δὲ μηδὲν ὑπὸι κάτω , ἐρεθίζειν πρᾶως τῷ μέλιτι πλάσσοντας ὡς βαλάνιον ἢ καλαμίνθη τετριμμένη μετὰ μέλιτος χρίειν . δοκεῖ δὲ κάλλιστα βοηθεῖν τοῖς σπασμοῖς τῶν παιδίων ἠλιοτρόπιον ἐψώμενον ὕδατι , εἰ λούοιτο ἐν τούτῳ τὸ παιδίον . ὠφελεῖ δὲ καὶ ἱρίνῳ 15 χρίσαι ἢ κυπρίνῳ καὶ τῷ Σικυνίῳ καὶ τὸ σῦμπα θερμαίνειν . ἐπεὶ δὲ ἀνατελλόντων τῶν ὀδόντων δάκνει τοὺς δακτύλους καὶ τιτρώσκει , καλῶς ἂν ἔχοι κατέχειν ἱρεως ῥίζαν ἐξεσμένην καὶ μὴ πᾶν ἐπράν . τοῦτο καὶ τοῖς ἕλκεσι προσβοηθεῖ , καὶ τὸ βούτυρον μετὰ μέλιτος διαχριόμενον ὀνίνησιν . τοὺς δὲ ὀδασμους τῶν οὐλῶν σάρξ παρίχου παλαιοῦ ὀνίνησιν .
Lemmas: σπασμός . χρή οὖν τηνικαῦτα μηδείς δίδωμι ὁ παιδίον μαχέσεως δήω , ὁ δάκτυλος δέ συνεχῶς παρά ὁ λουτρόν ὁ ὅλος ψηλαφάω καί μαλάσσω ὀρνίθειος στέαρ ἢ ἐγκέφαλος λαγώς · ὁ δέ ὀδούς ἤδη παρακύπτω χράω τρυφερός ἔριον καθαρός ἐπιβολή τρέχω - 5 Λοῦ καί κεφαλή καί σιαγών εμβροχή τε ὁ αὐτός διά ἔλαιον γλυκύς καί θερμός παραστάζω καί ὁ ἀκουστικός πόρος . χρή δέ τηνικαῦτα ὁ παιδίον εὐθαλής διαιτάω καί λούω θερμός . καί εἰμί μέν διάρροια ἔχω , πειράω συνάγω ὁ γαστήρ ὁ ἐπίθεμα , ὅσος μάλιστα ἵστημι , ὁ κύμινον ἐμπάσσω ἔριον ἢ ὁ ἄνθος ἢ ὁ 10 σέλινον · ἀγαθός δέ καί σπέρμα ῥόδον προσμείγνυμι καί ὁ ὅλως θερμός πρανώ . εἰμί δέ μηδείς ὑπό κάτω , ἐρεθίζω πρᾶος ὁ μέλι πλάσσω ὡς βαλάνιον ἢ καλαμίνθη τρίβω μετά μέλι χρίω . δοκέω δέ καλῶς βοηθέω ὁ σπασμός ὁ παιδίον ἡλιοτρόπιον ἑψάω ὕδωρ , εἰμί λούω ἐν οὗτος ὁ παιδίον . ὠφελέω δέ καί ἴρινος 15 χρίω ἢ κύπρινος καί ὁ σικυνιον καί ὁ Σύμπα θερμαίνω . ἐπεί δέ ἀνατέλλω ὁ ὀδούς δάκνω ὁ δάκτυλος καί τιτρώσκω , καλῶς εἄν ἔχω καταχέω ἱρεύς ῥίζα ἐξεισμένω καί μή πᾶς Πρᾶς . οὗτος καί ὁ ἕλκος προσβοηθέω , καί ὁ βούτυρον μετά μέλι διαχρίω ὀνίνημι . ὁ δέ ὀδασμους ὁ ὅλος σάρξ παριχοω παλαιός ὀνίνημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0024.2
i . Πρὸς ἄρθρα .
Lemmas: i . πρός ἄρθρον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0024.3
Γίνεται δὲ τῷ παιδίῳ καὶ ἕλκος τὸ καλούμενον ἄρθρα , τὸ μὲν ὑπόλευκον , τὸ δὲ ὑπέρυθρον , τὸ δ’ αὐ μέλαν οἷον ἐσχάρα · κάκιστον δὲ τὸ μέλαν καὶ θανατωδέστατον . βοηθεῖ δὲ ἱρίς μετὰ μέλιτος , καὶ εἰ ξηρὰν ἐμφυσᾶν ἐθέλοις , καὶ ῥόδων φύλλα κεκομμένα καὶ τὸ ἄνθος τῶν 25 ῥόδων καὶ κρόκος καὶ ὀλίγον σμύρνης καὶ ἡ κηκὶς καὶ ὁ λιβανωτὸς καὶ ὁ φλοιὸς τοῦ λιβάνου , ὁμοῦ τε καὶ ἰδίᾳ ἕκαστον , μέλιτι δευόμενα , ἐπὶ τούτοις μελίκρατόν τε καὶ ῥοίας γλυκείας ὁ χυλός .
Lemmas: γίγνομαι δέ ὁ παιδίον καί ἕλκος ὁ καλέω ἄρθρον , ὁ μέν ὑπόλευκος , ὁ δέ ὑπέρυθρος , ὁ δέ αὖος μέλας οἷος ἐσχάρα · κακός δέ ὁ μέλας καί θανατώδης . βοηθέω δέ ἶρις μετά μέλι , καί εἰμί ξηρός ἐμφυσάω ἐθέλω , καί ῥόδον φύλλον κόπτω καί ὁ ἄνθος ὁ 25 ῥόδον καί κρόκος καί ὀλίγος Σμύρνα καί ὁ κηκίς καί ὁ λιβανωτός καί ὁ φλοιός ὁ λίβανος , ὁμοῦ τε καί ἴδιος ἕκαστος , μέλι δευόμενα , ἐπί οὗτος μελίκρατον τε καί ῥοία γλυκύς ὁ χυλός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0024.4
ια . Πρὸς τὰ τῶν μηρῶν παρατρίμματα .
Lemmas: ἰά . πρός ὁ ὁ μηρός παράτριμμα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0024.5
Τὰ δὲ κατὰ τοὺς μηροὺς παρατρίμματα μυρτίνῃ ξηρᾷ διαπάσσειν 30 καὶ κυπέρῳ καὶ ῥόδοις .
Lemmas: ὁ δέ κατά ὁ μηρός παράτριμμα μύρτινος ξηρός διαπάσσω 30 καί κύπερος καί ῥόδον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.1
ιβ΄ . Πρὸς τὰς τῶν ὕτων ὑγρότητας .
Lemmas: ἰβʹ . πρός ὁ ὁ ὕτος ὑγρότης .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.10
τος συνεχῶς ἀλλασσόμενον .
Lemmas: ὅς συνεχῶς ἀλλάσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.11
Ἄλλο πρὸς σειριάσεις . κατὰ τοῦ βρέγματος ἐπιτιθέναι χρὴ ἡλιοτροπίου
Lemmas: ἄλλος πρός σειριάζω . κατά ὁ βρέγμα ἐπιτίθημι χρή ἡλιοτρόπιον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.12
τοῦ σκορπιούρου καλουμένου φύλλα , κολοκύνθης ξέσματα , σι -
Lemmas: ὁ σκορπίουρον καλέω φύλλον , κολοκύνθη ξέσμα , βρόχος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.13
κίου πέπονός τὸ περιείμενον τῇ σαρκὶ δέρμα ἢ στρύχνου κηπαίου
Lemmas: Κίος πέπων ὁ περίειμι ὁ σάρξ δέρμα ἢ στρύχνος κηπαίου
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.14
τὸν χυλὸν μετὰ ῥόδινου .
Lemmas: ὁ χυλός μετά ρόδινος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.15
ιδ΄ . Δίαιτα νηπίων καὶ τῶν ἐφεξῆς ἡλικιῶν ἄχρι τῶν
Lemmas: ὁράω . δίαιτα νήπιος καί ὁ ἐφεξῆς ἡλικία ἄχρι ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.16
παρακμαζόντων .
Lemmas: παρακμάζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.17
Τοὺς νηπίους καὶ ἀπὸ τοῦ γάλακτος γεγνοῦτας ἐν ἀνέσει τε ἐὰν
Lemmas: ὁ νήπιος καί ἀπό ὁ γάλα γίγνομαι ἐν ἄνεσις τε ἐάν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.18
καὶ ἱλαρότητι , γυμνάσια δὲ καὶ τροφὰς αὐτοῖς προσφέρειν ἐλαφρῶς .
Lemmas: καί ἱλαρότης , γυμνάσιον δέ καί τροφή αὐτός προσφέρω ἐλαφρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.19
ἀπὸ δὲ τῶν ἐξ καὶ ἑπτὰ ἐτῶν τοὺς τε παῖδας καὶ τὰς κόρας γραμ -
Lemmas: ἀπό δέ ὁ ἐκ καί ἑπτά ἔτος ὁ τε παῖς καί ὁ κόρη γραμ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.2
Τὰς δὲ τῶν ὕτων ὑγρότητας ἑφαίνειν ἔριον ἀπὸ στυπηρίας ἐν -
Lemmas: ὁ δέ ὁ ὕτος ὑγρότης φαίνω ἔριον ἀπό στυπηρίας ἐν -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.20
ματισταῖς παραδιδόναι πρᾶσει καὶ φιλανθρώποις · οὗτοι γὰρ μετὰ ἀνέσεως
Lemmas: ματισταῖς παραδίδωμι πιπράσκω καί φιλάνθρωπος · οὗτος γάρ μετά ἄνεσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.21
καὶ χαρᾶς διδάσκουσιν , ἡ δὲ ἀνέσις τῆς ψυχῆς πρὸς εὐτροφίαν
Lemmas: καί χαρά διδάσκω , ὁ δέ ἄνεσις ὁ Ψυχή πρός εὐτροφία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.22
σώματος μεγάλα συμβάλλεται . τοὺς δὲ δωδεκαετεῖς τῶν παίδων πρὸς
Lemmas: σῶμα μέγας συμβάλλω . ὁ δέ δωδεκαετής ὁ παῖς πρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.23
τε γραμματικοὺς φοιτᾶν ἤδη καὶ γεωμέτρας καὶ τὸ σῶμα γυμνάζειν
Lemmas: τε γραμματικός φοιτάω ἤδη καί γεωμέτρης καί ὁ σῶμα γυμνάζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.24
ἀναγκαῖον . ἀπὸ δὲ τῶν τεσσαρακαίδεκα ἐτῶν μέχρι τριῶν ἑβδομάδων
Lemmas: ἀναγκαῖος . ἀπό δέ ὁ τεσσαρακαίδεκα ἔτος μέχρι τρεῖς ἑβδομάς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.25
ἀρμόσει μαθημάτων ἄσκησις καὶ φιλοσόφων λόγων κατήχησις καὶ γυμνάσια
Lemmas: ἁρμόζω μάθημα ἄσκησις καί φιλόσοφος λόγος κατήχησις καί γυμνάσιον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.26
πλείονα παραλαμβάνειν διὰ τὴν ἰσχὺν τοῦ σώματος , ὅπως καὶ
Lemmas: πλείων παραλαμβάνω διά ὁ ἰσχύς ὁ σῶμα , ὅπως καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.27
ψυχὴ καὶ σώματι πονοῦντες ταῖς ὁρμαῖς κωλύωνται χρήσθαι ταῖς εἰς
Lemmas: ψυχή καί σῶμα πονέω ὁ ὁρμή κωλύω χράω ὁ εἰς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.28
ἀφροδίσιαν · συναιρετέον δὲ καὶ τὸν οἶνον ἐπὶ τούτων . τοῖς δὲ ἀκμάζουσιν
Lemmas: ἀφροδίσιος · συναιρετέον δέ καί ὁ οἶνος ἐπί οὗτος . ὁ δέ ἀκμάζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.29
ἀρμόζει δίαιτα τελεία καὶ ψυχῆς καὶ σώματος · διὸ γυμνασίῳι χρη -
Lemmas: ἁρμόζω δίαιτα τέλειος καί Ψυχή καί σῶμα · διό γυμνάσιον χρή -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.3
τιθεῖσαν ἢ οἰνόμελι ἢ οἶνον παλαιὸν ἐνστάζουσαν ἢ κρόκον μετὰ οἴ -
Lemmas: τίθημι ἢ οἰνόμελι ἢ οἶνος παλαιός ἐνίστημι ἢ κρόκος μετά οἶς -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.30
στέον πᾶσι , μάλιστα δέ , οἷς ἕκαστος εἴθισται , καὶ τροφαῖς ἱκαναῖς τε
Lemmas: στέω πᾶς , μάλιστα δέ , ὅς ἕκαστος ἐθίζω , καί τροφή ἱκανός τε
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.31
καὶ εὐτρόφοις . τοῖς δὲ παρακμάζουσιν ἀρμόζει δίαιτα ὑφισταμένη καὶ
Lemmas: καί εὐτροφέω . ὁ δέ παρακμάζω ἁρμόζω δίαιτα ὑφίστημι καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.32
τῶν ] τῶν AJ , corr . A 7 μορίων BDK 11 πρὸς σειριάσει ] πρὸς
Lemmas: ὁ ] ὁ AJ , corr . A 7 μόριον BDK 11 πρός σειριάζω ] πρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.33
σιριάσεις CK : περὶ σιριάσεως D : om . FJ : πρὸς τὰς σιριάσεις ABH 12 τοῦ
Lemmas: σιριαειδω CK : περί σιρίασις D : om . FJ : πρός ὁ σιριαειδω ABH 12 ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.34
σκορπιούρου ] O Ór . : τοῦ καὶ ῥοῦ D : ῥοῦ K : τοῦ ABCFHJ ξύσμα F
Lemmas: σκορπίουρον ] O Ór . : ὁ καί ῥόος D : ῥόος K : ὁ ABCFHJ ξύσμα F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.36
τε DF 20 παραδιδόναι ] DF : παραδοῦναι ABCHJK 24 τεσσαρακάδεκα
Lemmas: τε DF 20 παραδίδωμι ] DF : παραδίδωμι ABCHJK 24 τεσσαρακάδεκα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.37
BDFHK : ἰδ C τριῶν ] τῶν τριῶν KO 28 δὲ ( prius ) ] τε K 31 ἀρμόζει
Lemmas: BDFHK : ἰδέ C τρεῖς ] ὁ τρεῖς KO 28 δέ ( prius ) ] τε K 31 ἁρμόζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.38
δίαιτα ] DKO : δίαιτα ἀρμόζει ABCFHJ
Lemmas: δίαιτα ] DKO : δίαιτα ἁρμόζω ABCFHJ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.4
νου τρίψασαν .
Lemmas: νόος τρίβω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.5
ιγ΄ . Περὶ σειριάσεως .
Lemmas: ἰ . περι σειρίασις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.6
Σειριάσις ἐστὶ φλεγμονὴ τῶν περὶ τὸν ἐγκέφαλον καὶ μήνιγγας
Lemmas: Σειρίασις εἰμί φλεγμονή ὁ περί ὁ ἐγκέφαλος καί μῆνιγξ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.7
μερῶν · παρακολουθεῖ δὲ τοῦ βρέγματος κοιλότης καὶ τῶν ὀφθαλμῶν
Lemmas: μέρος · παρακολουθέω δέ ὁ βρέγμα κοιλότης καί ὁ ὀφθαλμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.8
μετ’ ὐχριάσεως καὶ ἑπρότητος τοῦ σώματος . βοηθεῖ δὲ αὐτοῖς ψοῦ τὸ
Lemmas: μετά υχριασις καί επροτητη ὁ σῶμα . βοηθέω δέ αὐτός ψέω ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0025.9
ἔρυθρόν μετὰ ῥόδινου τιθέμενον ἐπὶ τοῦ βρέγματος ἐν τρόπῳ πτύγμα -
Lemmas: ἐρυθρός μετά ρόδινος τίθημι ἐπί ὁ βρέγμα ἐν τρόπος πτύγμα -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0026.1
ψυχῆς καὶ σώματος · τὰ τε γὰρ γυμνάσια , ὁποῖά ποτ’ ἂν ᾖ , κατὰ λόγον τούτων ὑφαιρετέον καὶ τὰς τροφὰς ἐκ προσαγωγῆς συσταλτέον τῆς ἐξεως αὐτῶν ἀρχὴν ψύξεως λαμβανούσης .
Lemmas: Ψυχή καί σῶμα · ὁ τε γάρ γυμνάσιον , ὁποῖος πρός εἄν εἰμί , κατά λόγος οὗτος ὑφαιρετέον καί ὁ τροφή ἐκ προσαγωγή συσταλτέον ὁ ἕξις αὐτός ἀρχή ψῦξις λαμβάνω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0026.2
16 Περὶ τρίψεως παρασκευαστικῆς .
Lemmas: 16 περι τρῖψις παρασκευαστικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0026.3
Πρὸ τῶν γυμνασίων θερμαίνειν τὸ σῶμα μετρίως χρὴ τρίψει χρωμένους τῇ διὰ σινδόνων , κἄπειτα δι’ ἐλαίου τρίβειν γυμναῖς ταῖς χερσίν , ἄχρις ἂν θερμανθῇ καλῶς καὶ μαλαχθῇ τὸ σῶμα , ἐπανθῆσῃ τε ξρευθος εὐανθές , καὶ εἰς ὀγκον ἀχθῇ .
Lemmas: πρό ὁ γυμνάσιον θερμαίνω ὁ σῶμα μέτριος χρή τρίβω χράω ὁ διά σινδών , ἔπειτα διά ἔλαιον τρίβω γυμνός ὁ χείρ , ἄχρι εἄν θερμαίνω καλῶς καί μαλάσσω ὁ σῶμα , ἐπανθέω τε ξρευανθος εὐανθής , καί εἰς ὄγκος ἄγω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0026.4
15 Περὶ γυμνασίων .
Lemmas: 15 περι γυμνάσιον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0026.5
Κινήσεις ἐστὶ σφοδρὰ τὸ γυμνάσιον , ὅρος δὲ τῆς σφοδρότητος ἡ τῆς ἀναπνοῆς ἐπὶ τὸ δασύτερον ἀλλοίωσις . τὰ δὲ γυμνάσια δυσπαθῆ τε παρασκευάζει τὰ ὀργανικὰ μέρη καὶ εὐτόνα πρὸς τὰς ἐνεργείας τὴν τε ὅλην ἰσχυροτέραν τῆς τροφῆς καὶ τὴν ἀλλοίωσιν ἐτοιμοτέραν καὶ τὴν θρέψιν βελτίονα ἐργάζεται διὰ τὴν γινομένην θερμότητα . ἐκκαθαίρει δὲ καὶ τοὺς πόρους καὶ κενεῖ τὰ περιττώματα διὰ τὴν τοῦ πνεύματος ἰσχυρὰν κίνησιν . ἐπεὶδὴ οὖν τῇ ἀναδόσει συνεργεῖ , [ τὸ ] μῆτε πλήθος ὀμῶν καὶ ἀπέπτων μῆτε σιτίων μῆτε χυμῶν ἢ κατὰ τὴν κοιλίαν ἢ ἐν τοῖς ἐντέροις περιέχεσθαι · κίνδυνος γὰρ αὐτοῖς ἐλχθῆναι πρὸς ἅπαντα τὰ τοῦ ζῴου μέρη , πρὶν χρηστοῖς γενέσθαι περθεσίςιν . δῆλον οὖν , ὡς [ καὶ ] πρὸ τῶν σιτίων αὐτὰ παραλαμβάνεσθαι χρῆ . γνωρίσματα δὲ τῆς εὐκαιρίας τῶν οὐρῶν ἢ χρόα · τὸ μὲν γὰρ ὑδατώδες ἀπεπτον ἐτι σημαίνει τὸν ἐκ τῆς γαστρὸς ἀναδοθέντα χυμόν , τὸ δὲ πυρρὸν καὶ χολώδες ἐκ πολλοῦ κατειργάσθαι , τὸ δὲ μετρίως ὠχρόν ἄρτι πέψεως γεγενημένης σημεῖόν ἐστιν · τθνικαύτα οὖν ἄγειν ἐπὶ τὰ γυμνάσια προσαποθέμενον τὰ τε ἐν τῇ κύστει καὶ ἐν τῇ γαστρὶ περιττώματα .
Lemmas: κινέω εἰμί σφοδρός ὁ γυμνάσιον , ὅρος δέ ὁ σφοδρότης ὁ ὁ ἀναπνοή ἐπί ὁ δασύς ἀλλοίωσις . ὁ δέ γυμνάσιον δυσπαθής τε παρασκευάζω ὁ ὀργανικός μέρος καί εύτονος πρός ὁ ἐνέργεια ὁ τε ὅλος ἰσχυρός ὁ τροφή καί ὁ ἀλλοίωσις ἑτοῖμος καί ὁ θρέψις ἀγαθός ἐργάζομαι διά ὁ γίγνομαι θερμότης . ἐκκαθαίρω δέ καί ὁ πόρος καί κενός ὁ περίσσωμα διά ὁ ὁ πνεῦμα ἰσχυρός κίνησις . ἐπειδή οὖν ὁ ἀνάδοσις συνεργέω , [ ὁ ] μήτε πλήθος ὄμνυμι καί ἄπεπτος μήτε σιτίον μήτε χυμός ἢ κατά ὁ κοιλία ἢ ἐν ὁ ἔντερον περιέχω · κίνδυνος γάρ αὐτός ἔλκω πρός ἅπας ὁ ὁ ζῷον μέρος , πρίν χρηστός γίγνομαι περθεσίςιν . δῆλος οὖν , ὡς [ καί ] πρό ὁ σιτίον αὐτός παραλαμβάνω χράω . γνώρισμα δέ ὁ εὐκαιρία ὁ οὐρά ἢ χρώς · ὁ μέν γάρ υδατώδης ἀπεπτέω ἔτι σημαίνω ὁ ἐκ ὁ γαστήρ ἀναδίδωμι χυμός , ὁ δέ πυρρός καί χολώδης ἐκ πολύς κατεργάζομαι , ὁ δέ μέτριος ὠχρός ἄρτι πέψις γίγνομαι σημεῖον εἰμί · τθνικαυτος οὖν ἄγω ἐπί ὁ γυμνάσιον προσαποτίθημι ὁ τε ἐν ὁ κύστις καί ἐν ὁ γαστήρ περίσσωμα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0026.6
17 Περὶ τῶν εἰδῶν τοῦ γυμνασίου .
Lemmas: 17 περι ὁ εἶδος ὁ γυμνάσιον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0026.7
Τὸ μὲν δὴ κοινὸν ἅπαντων γυμνασίων ἐστὶ θερμότητος αὔξησιν ἐξ ἑαυτῶν τοῖς ζῴοις ἐργάσασθαι · τὸ δὲ διὰ τῶν καθ’ ἕκαστα τὸ μὲν εὐτόνον γυμνάσιον , τούτέστι τὸ βίαιον , πρὸς εὐτονίαν παρασκευάζει
Lemmas: ὁ μέν δή κοινός ἅπας γυμνάσιον εἰμί θερμότης αὔξησις ἐκ ἑαυτοῦ ὁ ζῷον ἐργάζομαι · ὁ δέ διά ὁ κατά ἕκαστος ὁ μέν εὔτονος γυμνάσιον , τουτέστι ὁ βίαιος , πρός εὐτονία παρασκευάζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0027.1
τοὺς τε μὺς καὶ τὰ νεῦρα · τοιαῦτα δὲ ἐστὶ τὸ τε σκάπτειν καὶ τὸ φορτίον ἀράμενον μέγιστον ἢ μένειν κατὰ χώραν ἢ προβαίνειν μικρά · καὶ οἱ ἀνάντεις δὲ περίπατοι τούτου τοῦ γένους εἰσὶν καὶ τὸ ἀναρρι - 5 χᾶσθαι διὰ σχοινίου καὶ πλεῖστα ἄλλα ὁμοιότροπα . τὰ δὲ ταχέα χωρὶς εὐτονίας καὶ βίας ἐστί · δρόμοι · δὲ εἰσι ταῦτα καὶ σκιμαχίαι καὶ ἄκροχειρισμοὶ καὶ τὸ διὰ τοῦ κυρῦκου τε καὶ τῆς μικρᾶς σφαίρας γυμνάσιον . σύνθετον δὲ ἐστὶν ἐξ εὐτόνου καὶ ταχέος · ὅσα γὰρ εὐτόνα τῶν γυμνασίων ἐστί , τούτοις ὡς σφοδροῖς ἂν τις χρῶτο κινήσεις ταχείας προστιθείς . ἐπὶ τῶν γυμνασίων τὰ μὲν ὀσφὺν μᾶλλον ἢ χεῖρας ἢ σκέλη διαπονεῖ , τὰ δὲ τὴν ῥάχιν ἢ τὸν ὤμωρα μόνον ἢ τὸν πνεύμονα . γυμνάζεσθαι 10 δὲ χρή , μέχρις ἂν εἰς ὀγκον αἴρηται τὸ σῶμα καὶ εὐανθὲς ὑπάρχῃ , καὶ αἱ κινήσεις εὐτονοὶ τε καὶ ὁμαλεῖς καὶ ῥάθυμοι γίνωνται . ἐν τούτῳ δὲ καὶ ἱδρώτα θεάση θερμὸν ἀτμῷ συμμιγῆ . παύεσθαι δὲ τηνικαῦτα πρῶτον , ἐπειδὰν ἐν τι τῶν εἰρημένων ἀλλοιωθῇ · οἷον εἰ φανείη συστελλόμενος ὁ τοῦ σώματος ὀγκος , αὐτίκα παῦειν , ὡσαύτως δὲ καὶ , εἰ τὸ τῆς χρώας 15 εὐανθὲς μαραίνοιτο , παύεσθαι · καὶ μὲν δή καὶ τὸ τῶν κινήσεων ἐπειδὰν ἐνδιδόναι που φαίνηται , καταπαῦειν αὐτίκα , καὶ εἰ περὶ τὸν ἱδρώτα γίγνοιτό τις ἢ κατὰ τὸ πλῆθος ἢ κατὰ τὴν ποιότητα μεταβολή · ἐὰν γὰρ ἐλάττων ἢ ψυχρότερος γίγνηται , καταπαῦειν περιχέαντα τὸ ἕλαιον , ἀποθεραπεύειν δὲ τουντεῦθεν , εἴθ' ἐξῆς τῇ ἀποθεραπευτικῇ τρίψει 20 χρήσθαι , ὡς εἰώθασιν οἱ παιδοτρίβαι ποιεῖν .
Lemmas: ὁ τε μῦς καί ὁ νεῦρον · τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ τε σκάπτω καί ὁ φορτίον ἀείρω μέγας ἢ μένω κατά χώρα ἢ προβαίνω μικρός · καί ὁ ἀνάντης δέ περίπατος οὗτος ὁ γένος εἰμί καί ὁ ἀναρρέω - 5 χάω διά σχοινίον καί πλεῖστος ἄλλος ὁμοιότροπος . ὁ δέ ταχύς Χωρὶς εὐτονία καί Βίας εἰμί · δρόμος · δέ εἰμί οὗτος καί σκιμαχίαι καί ἀκροχειρισμός καί ὁ διά ὁ κυρυπου τε καί ὁ μικρός σφαῖρα γυμνάσιον . συντίθημι δέ εἰμί ἐκ εὔτονος καί ταχύς · ὅσος γάρ εύτονος ὁ γυμνάσιον εἰμί , οὗτος ὡς σφοδρός εἄν τις χρ́ομαω κινέω ταχύς προστίθημι . ἐπί ὁ γυμνάσιον ὁ μέν ὀσφῦς μᾶλλον ἢ χείρ ἢ σκέλος διαπονέω , ὁ δέ ὁ ῥάχις ἢ ὁ ὤμωρα μόνος ἢ ὁ πνεύμων . γυμνάζω 10 δέ χρή , μέχρι εἄν εἰς ὄγκος ἀείρω ὁ σῶμα καί εὐανθής ὑπάρχω , καί ὁ κινέω εὐτονέω τε καί ὁμαλεύς καί ῥάθυμος γίγνομαι . ἐν οὗτος δέ καί ἱδρώς θεάομαι θερμός ἀτμός συμμιγής . παύω δέ τηνικαῦτα πρῶτος , ἐπειδάν ἐν τίς ὁ εἴρω ἀλλοιόω · οἷος εἰμί φαίνω συστέλλω ὁ ὁ σῶμα ὄγκος , αὐτίκα παύω , ὡσαύτως δέ καί , εἰμί ὁ ὁ χράω 15 εὐανθής μαραίνω , παύω · καί μέν δή καί ὁ ὁ κίνησις ἐπειδάν ἐνδίδωμι ποῦ φαίνω , καταπαύω αὐτίκα , καί εἰμί περί ὁ ἱδρώς γίγνομαι τις ἢ κατά ὁ πλῆθος ἢ κατά ὁ ποιότης μεταβολή · ἐάν γάρ μικρός ἢ ψυχρός γίγνομαι , καταπαύω περιχέω ὁ ἔλαιον , ἀποθεραπεύω δέ τουντεῦθεν , ἔτι ἑξῆς ὁ ἀποθεραπευτικός τρίβω 20 χράω , ὡς εἴωθα ὁ παιδοτρίβης ποιέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0027.2
ιη' . Περὶ τῆς ἰδίως τρίψεως .
Lemmas: ΙΗΥ . περι ὁ ἰδίως τρῖψις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0027.3
Τῶν τρίψεων ἡ μὲν σκληρὰ δύναται δεῖν , ἡ μαλακὴ δὲ λύειν . ὥστε , ὅσα μὲν ἐκκέλυται πέρα τοῦ μετρίου σώματα , σκληρῶς ἀνατριπτέον , ὅσα δὲ ἐσφίγεται , μαλακῶς , εἰ δὲ τι συμμέτρως ἔχει , τοῦτο εὖ - 25 δηλον ὡς οὔτε μαλακῶς οὔτε σκληρῶς , ἀλλ' ὅσον οἷόν τε τὰς ὑπερβολὰς ἑκατέρας φυλαττόμενον . ἡ μὲν γὰρ πολλὴ τρίψις καὶ σκληρὰ τὸν ὀγκὸν καταστέλλει τοῦ σώματος , ἡ δὲ ὀλίγη καὶ μαλθακὴ τὸ ἀνάπαλιν εἰς ὀγκὸν ἐπαίρει . αἱ δὲ τρεῖς διαφοραὶ τῶν κατὰ ποσότητα
Lemmas: ὁ τρῖψις ὁ μέν σκληρός δύναμαι δήω , ὁ μαλακός δέ λύω . ὥστε , ὅσος μέν ἐκλύω πέρα ὁ μέτριος σῶμα , σκληρός ἀνατριπτέον , ὅσος δέ σφίγγω , μαλακός , εἰμί δέ τίς σύμμετρος ἔχω , οὗτος εὕω - 25 δῆλος ὡς οὔτε μαλακός οὔτε σκληρός , ἀλλά ὅσος οἷος τε ὁ ὑπερβολή ἑκάτερος φυλάσσω . ὁ μέν γάρ πολύς τρῖψις καί σκληρός ὁ ὄγκος καταστέλλω ὁ σῶμα , ὁ δέ ὀλίγος καί μαλθακός ὁ ἀνάπαλιν εἰς ὄγκος ἐπαίρω . ὁ δέ τρεῖς διαφορά ὁ κατά ποσότης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.1
τρίμεων ταῖς τρισί διαφοραῖς ταῖς κατὰ ποιότητα ἐπιπλεκόμεναι συ -
Lemmas: τρίμεων ὁ τρεῖς διαφορά ὁ κατά ποιότης ἐπιπλέκω σῦς -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.10
πολλὴ καὶ μαλακή
Lemmas: πολύς καί μαλακός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.11
πολλὴ καὶ σύμμετρος
Lemmas: πολύς καί σύμμετρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.12
ὀλίγη καὶ σκληρά
Lemmas: ὀλίγος καί σκληρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.13
ὀλίγη καὶ μαλακή
Lemmas: ὀλίγος καί μαλακός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.14
ὀλίγη καὶ σύμμετρος
Lemmas: ὀλίγος καί σύμμετρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.15
σύμμετρος καὶ σκληρά
Lemmas: σύμμετρος καί σκληρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.16
σύμμετρος καὶ μαλακή
Lemmas: σύμμετρος καί μαλακός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.17
σύμμετρος καὶ σύμμετρος .
Lemmas: σύμμετρος καί σύμμετρος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.18
10 Περὶ ἀναφωνήσεως .
Lemmas: 10 περι ἀναφώνησις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.19
Ἐν ταῖς ἀναφωνήσεσιν ἡ μὲν εὐμέλεια καὶ χρηστοφωνία οὐδὲν
Lemmas: ἐν ὁ ἀναφώνησις ὁ μέν εὐμέλεια καί χρηστοφωνία οὐδείς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.2
ζυγίας ἀποτελοῦσιν ἑννέα , ὡς ὑποτέτακται · ἡ μὲν γὰρ μία κατὰ πο -
Lemmas: ζυγία ἀποτελέω ἐννέα , ὡς ὑποτάσσω · ὁ μέν γάρ εἷς κατά ἀπό -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.20
20ἂν συμβάλλοιτο πρὸς ὑγίειαν , ὁ δὲ τῶν βαρύτερων φθόγγων ἦχος
Lemmas: ὅς συμβάλλω πρός ὑγίεια , ὁ δέ ὁ βαρύτερος φθόγγος ἦχος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.21
χρήσιμος · ὥστε τοῦτον ἀκητέον . οὕτω γὰρ πλεῖστος ἀήρ εἰς τὸ σῶμα
Lemmas: χρήσιμος · ὥστε οὗτος ἀκητέον . οὗτος γάρ πλεῖστος ἀήρ εἰς ὁ σῶμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.22
κατ’ ἀναπνοὴν ἐλκόμενος διαστέλλει τὸν τε θώρακα καὶ τὴν κοιλίαν
Lemmas: κατά ἀναπνοή ἕλκω διαστέλλω ὁ τε θώραξ καί ὁ κοιλία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.23
καὶ τοὺς καθ’ ὅλον τὸ σῶμα πόρους ἀνευρύνει καὶ δίστησι · διόπερ ἐν
Lemmas: καί ὁ κατά ὅλος ὁ σῶμα πόρος ἀνευρύνω καί διίστημι · διόπερ ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.24
αὐταῖς ταῖς ἀναγνώσεσι τῶν πλεοναζόντων ὑγρῶν ποιεῖται τὰς ἐκ -
Lemmas: αὐτός ὁ ἀνάγνωσις ὁ πλεονάζω ὑγρός ποιέω ὁ ἐκ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.25
25κρίσεις , τοῖς μὲν συντονώτερον ἀναγιγνώσκουσι μᾶλλον καὶ δι’ ἰδρώτων ,
Lemmas: Ἄκρισις , ὁ μέν σύντονος ἀναγιγνώσκω μᾶλλον καί διά ἰδρῶτος ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.26
τοῖς δὲ ἐπικεικέστερον ἐντεινομένοις διὰ τῆς ἀδήλου γινομένης ἀποφορᾶς
Lemmas: ὁ δέ ἐπικεικέστερον ἐντείνω διά ὁ ἄδηλος γίγνομαι ἀποφορά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.27
καθ’ ὅλον τὸν ὀγκόν . συμβαίνει γὰρ διὰ τὸν λεπτυμὸν πολλῶν
Lemmas: κατά ὅλος ὁ ὄγκος . συμβαίνω γάρ διά ὁ λεπτυμὸν πολύς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.28
περιττωμάτων ἀναχρεμπτομένων καὶ πτυέλων καὶ μύξης καὶ φλέγματος
Lemmas: περίσσωμα ἀναχρέμπτομαι καί πτύελον καί μύξα καί φλέγμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.29
ἔκκρισιν γίνεσθαι καὶ ἀπανάλωσιν . τοῖς γε μὴν ἀναθερμασίας δεομένοις
Lemmas: ἔκκρισις γίγνομαι καί ἀπανάλωσις . ὁ γε μήv ἀναθερμασία δήω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.3
σότητα , οἷον ἡ πολλή , ταῖς τρισί ταῖς κατὰ ποιότητα συμπλεκομένη ,
Lemmas: σοτηταω , οἷος ὁ πολύς , ὁ τρεῖς ὁ κατά ποιότης συμπλέκω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.30
30διὰ ψυχρότητα τίς ἂν ἄλλη προσφορωτέρα γένοιτο βοήθεια τῆς κατὰ
Lemmas: 30διὰ ψυχρότης τίς εἄν ἄλλος προσφόρος γίγνομαι βοήθεια ὁ κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.31
τὴν ἀναπνοὴν ἐνεργείας ; δεῖ τοίνυν ἀναγιγνώσκειν πολλάκις ἀνιέντας
Lemmas: ὁ ἀναπνοή ἐνέργεια ; δεῖ τοίνυν ἀναγιγνώσκω πολλάκις ἀνίημι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.32
τὸ σῶμα πᾶν καὶ κεχυμένης τῆς σαρκὸς εἰς ἀραίωσιν διιστάντας ἐπίτηδες
Lemmas: ὁ σῶμα πᾶς καί χέω ὁ σάρξ εἰς ἀραίωσις διίστημι ἐπίτηδες
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.33
τὴν τε ἄρθριαν καὶ τὰς ἄλλας διεξόδους τοῦ πνεύματος κατὰ
Lemmas: ὁ τε ἄρθριαν καί ὁ ἄλλος διέξοδος ὁ πνεῦμα κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.34
τὰς βαρυτάτας φθόγγεσθαι τῆς φωνῆς ἐνεργείας οὔτε εἰκὴ οὔτε ἀπερι -
Lemmas: ὁ βαρύς φθογγέω ὁ φωνή ἐνέργεια οὔτε εἰκῇ οὔτε ἀπερι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.38
ἦχος ] KO : φθόγγος ἤχων D : ἤχων φθόγγος ABCFHJ 21 ἀήρ ] ὁ ἀήρ K
Lemmas: ἦχος ] KO : φθόγγος ἦχος D : ἦχος φθόγγος ABCFHJ 21 ἀήρ ] ὁ ἀήρ K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.39
εἰς τὸ σῶμα om . A 22 κατ’ ἀναπνοήν ] κατὰ ἀναπνοὴν CF : κατὰ πνοὴν K
Lemmas: εἰς ὁ σῶμα om . A 22 κατά ἀναπνοή ] κατά ἀναπνοή CF : κατά πνοή K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.4
τῇ σκληρᾷ λέγω καὶ τῇ μαλακῇ καὶ τῇ σύμμετρῳ κατὰ σκληρότητα ,
Lemmas: ὁ σκληρός λέγω καί ὁ μαλακός καί ὁ σύμμετρος κατά σκληρότης ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.40
25 συντονώτερον ] K : συντομιώτερον D : συντεμιώτερον F³ : οὐν τονιώτερον
Lemmas: 25 σύντονος ] K : σύντομος D : συντεμιώτερον F³ : ὀν τόνιος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.42
34 βαρυτάτας ] ABFHJK : βαρυτέρας C : ἄλλας βαρυτήτας D τῆς om . K
Lemmas: 34 βαρύς ] ABFHJK : βαρύς C : ἄλλος βαρύτης D ὁ om . K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.5
5ποιεῖ τρεῖς διαφορὰς , ἡ δὲ ὀλίγη πάλιν ταῖς αὐταῖς τρισὶν ἑτέρας τρεῖς ,
Lemmas: ποιέω τρεῖς διαφορά , ὁ δέ ὀλίγος πάλιν ὁ αὐτός τρεῖς ἕτερος τρεῖς ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.6
ἡ δὲ σύμμετρος κατὰ ποιότητα ταῖς αὐταῖς τρισί συμπλεκομένη τρεῖς
Lemmas: ὁ δέ σύμμετρος κατά ποιότης ὁ αὐτός τρεῖς συμπλέκω τρεῖς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.7
ἄλλας , ὡς ὑποτέτακται ·
Lemmas: ἄλλος , ὡς ὑποτάσσω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.8
ποσότης ποιότης
Lemmas: ποσότης ποιότης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0028.9
πολλὴ καὶ σκληρά
Lemmas: πολύς καί σκληρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0029.1
σκέπτως , ἀλλὰ μήτε φαύλων καὶ διεφθαρμένων μεστοὺς ὄντας ὑγρῶν μήτε ἐπὶ μεγάλας τοῦ στομάχου καὶ φανερὰς ἀπεψίας πρὸς τὴν διὰ τῆς φωνῆς γυμνασίαν ἀφικνεῖσθαι , ὅπως ἂν μὴ πλείων ἀνάδοσις τῶν διεφθαρμένων ἀτμῶν εἰς τὸ σῶμα γένηται .
Lemmas: σκέπτος , ἀλλά μήτε φαῦλος καί διαφθείρω μεστός εἰμί ὑγρός μήτε ἐπί μέγας ὁ στόμαχος καί φανερός ἀπεψία πρός ὁ διά ὁ φωνή γυμνασία ἀφικνέομαι , ὅπως εἄν μή πλείων ἀνάδοσις ὁ διαφθείρω ἀτμός εἰς ὁ σῶμα γίγνομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0029.2
κʹ . Περὶ κόπων τῶν ἐπὶ γυμνασίοις .
Lemmas: καί . περι κόπος ὁ ἐπί γυμνάσιον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0030.1
κα' . Περί στεγνώσεως δέρματος .
Lemmas: καί . Περί στέγνωσις δέρμα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0030.2
Ἡ δὲ στέγνωσις γίνεται μὲν δι' ἐμφραξιν ἢ πύκνωσιν τῶν πόρων , καὶ ἡ μὲν ἐμφραξις διὰ πλήθος ἢ πάχος ὑμῶν καὶ ἀπέπτων χυμῶν , ἡ δὲ πύκνωσις ἢ διὰ τὰ ψύχοντα ἢ τὰ στέφοντα ἢ τὰ ξηραίνοντα . διαγιγνώσκεται δὲ εὐθὺς μὲν ἀποδύτων ἀχροία τε λευκὴ ἄμα καὶ σκληρότητι καὶ πυκνώσει τοῦ δέρματος , κατὰ δὲ τὸ γυμνάζεσθαι τῷ δυσεκθερμάντῳ . ἡ δὲ ἱασις τῆς τοιαύτης διαθέσεως θερμανσίς ἐστι . συντονωτέροις οὖν γυμνασίοις χρηστέον καὶ βαλανείοις θερμότεροις , ἡ δὲ ἐν τῇ ψυχρᾷ κολυμβήθρᾳ διατριβὴ μὴ πολυχρόνιος γινέσθω , μηδὲ αὐτὸ τὸ ὕδωρ ἄγαν ἔστω ψυχρόν · ἐνδύεσθαι δὲ μέλλοντες ἀλειφεσθωσάν τινι τῶν μετρίως θαλπόντωνν ἐλαίῳ τῷ γλυκεῖ καὶ λεπτομερεῖ . τὰς πυκνώσεις δὲ τοῦ δέρματος ἰκανῶς ἰᾶται καὶ τὸ ἀνθίνον ἔλαιον , καὶ μάλιστα , εἰ χλωρὸν εἴη τὸ ἄνθον , καὶ τὸ αἰγειρίνον ἔλαιον .
Lemmas: ὁ δέ στέγνωσις γίγνομαι μέν διά ἔμφραξις ἢ πύκνωσις ὁ πόρος , καί ὁ μέν ἔμφραξις διά πλήθος ἢ πάχος σύ καί ἄπεπτος χυμός , ὁ δέ πύκνωσις ἢ διά ὁ ψύχω ἢ ὁ στέφω ἢ ὁ ξηραίνω . διαγιγνώσκω δέ εὐθύς μέν ἀποδύω ἄχροια τε λευκός ἄμη καί σκληρότης καί πύκνωσις ὁ δέρμα , κατά δέ ὁ γυμνάζω ὁ δυσεκθέρμαντος . ὁ δέ ἴασις ὁ τοιοῦτος διάθεσις θέρμανσις εἰμί . σύντονος οὖν γυμνάσιον χρηστέον καί βαλανεῖον θερμός , ὁ δέ ἐν ὁ ψυχρός κολυμβήθρα διατριβή μή πολυχρόνιος γίγνομαι , μηδέ αὐτός ὁ ὕδωρ ἄγαν ἵστημι ψυχρός · ἐνδύω δέ μέλλω ἀλείφω τις ὁ μέτριος θάλπω ἔλαιον ὁ γλυκύς καί λεπτομερής . ὁ πύκνωσις δέ ὁ δέρμα ἱκανῶς ἰάομαι καί ὁ ἄνθινος ἔλαιον , καί μάλιστα , εἰμί χλωρός εἰμί ὁ ἄνθος , καί ὁ αἰγείρινος ἔλαιον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0030.3
κβ' . Περί τῶν αὐτομάτων κόπων .
Lemmas: κβ' . Περί ὁ αὐτόματος κόπος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0030.4
Ἐπεὶ διὰ κακοχυμίαν γίνεται δριμέων περιπτωμάτων ὁ ἐλκώδης κόπος , εἰ μὲν ὀλίγη παντάπασιν ἡ κακοχυμία εἴη , γυμνασίον ἀρκέσει τὸ ἀποθεραπευτικόν , εἰ δὲ μεῖζων καὶ διὰ βάθους , οὐκέτι τὸν τοιοῦτον οὔτε ἐπὶ γυμνασίον ἄξομεν οὔτ' ἐπὶ κίνεσιν ὅλως οὐδεμίαν , ἡσυχάσει δὲ καὶ ὑπνώσει κελεύσαντες ἐν ἀκτίᾳ φυλάξομεν ὅλην τὴν ἡμέραν , εἴτα εἰς ἑσπέραν ἀλείψαντες λιπαρῶς καὶ λούσαντες εὐκράτῳ θερμῷ τροφὴν εὐχυμόν τε καὶ ῥοφηματώδη δώσομεν ὀλίγην , οὐκ ἀφήξομεν δὲ αὐτοὺς οὐδὲ οἶνον · πέττει γὰρ τοὺς ἡμιπέπτους χυμοὺς , εἴπερ τι ἄλλο , καὶ οἶνος . εἰ μὲν οὖν ἐπὶ τοῖς εἰρημένοις κατασταίη τὸ σύμπτωμα , πρὸς τὰ συνήθη κατὰ λόγον ἐπανάγειν τὸν ἄνθρωπον · εἰ δὲ κατὰ τὴν ἕξιν ἡμέραν ἐτὶ παραμένει , σκεπτέον ἤδη περὶ βοηθήματος ἰχυροτέρου · σὺν μὲν γὰρ ἰχυρᾷ τῇ δυνάμει δυοῖν θάτερον ἢ φλεβοτομεῖν ἢ καθαίρειν προσήκει διορισάμενον , ὁποτέρου δεῖ μᾶλλον , σὺν ἀσθενεῖ δὲ φλεβοτομεῖν μὲν οὐδ' ὅλως , ὑποκαθαίρειν δὲ μετρίως , εἰ δὲ ἄμωι χυμοὶ πάμπολλοι τύχοιεν ὄντες , μήτε φλεβοτομεῖν μήτε καθαίρειν μήτε γυμνάζειν , ἀλλὰ μηδὲ κινεῖν ὅλως μήτε λούειν · φυλακτέον δὲ αὐτοὺς ἐν ἡσυχίᾳ πάσῃ καὶ δοτέον ἐδέσματα τε καὶ πόματα καὶ φάρμακα λεπτύνοντά τε καὶ τέμνοντα ἄνευ τοῦ θερμαίνειν ἐπιφανῶς . διαιτᾶν οὖν αὐτοὺς ἐπ' ὀξυ -
Lemmas: ἐπεί διά κακοχυμία γίγνομαι δριμύς περίπτωμα ὁ ελκώδης κόπος , εἰμί μέν ὀλίγος παντάπασι ὁ κακοχυμία εἰμί , γυμνάσιον ἀρκέω ὁ ἀποθεραπευτικός , εἰμί δέ μείζων καί διά βάθος , οὐκέτι ὁ τοιοῦτος οὔτε ἐπί γυμνάσιον ἄγω οὔτε ἐπί κίνη ὅλως οὐδείς , ἡσυχάζω δέ καί ὑπνόω κελεύω ἐν ἄκτιον φυλάσσω ὅλος ὁ ἡμέρα , εἴτα̅ εἰς ἑσπέρα ἀλείφω λιπαρῶς καί λούω εὔκρατος θερμός τροφή εὔχυμος τε καί ῥοφηματώδης δίδωμι ὀλίγος , οὐ ἀπάγω δέ αὐτός οὐδέ οἶνος · πέσσω γάρ ὁ ἡμίπεπτος χυμός , εἴπερ τίς ἄλλος , καί οἶνος . εἰμί μέν οὖν ἐπί ὁ εἴρω καθίστημι ὁ σύμπτωμα , πρός ὁ συνήθης κατά λόγος ἐπανάγω ὁ ἄνθρωπος · εἰμί δέ κατά ὁ ἕξις ἡμέρα τίμι παραμένω , σκεπτέος ἤδη περί βοήθημα ιχυροτερεω · σύν μέν γάρ ἰχυρᾷ ὁ δύναμις δύο ἕτερος ἢ φλεβοτομέω ἢ καθαίρω προσήκω διορίζω , ὁπότερος δεῖ μᾶλλον , σύν ἀσθενής δέ φλεβοτομέω μέν οὐδέ ὅλως , ὑποκαθαίρω δέ μέτριος , εἰμί δέ ἄμω χυμός παμπολύς τυγχάνω εἰμί , μήτε φλεβοτομέω μήτε καθαίρω μήτε γυμνάζω , ἀλλά μηδέ κινέω ὅλως μήτε λούω · φυλακτέος δέ αὐτός ἐν ἡσυχία πᾶς καί δοτέος ἔδεσμα τε καί πόμα καί φάρμακον λεπτύνω τε καί τέμνω ἄνευ ὁ θερμαίνω ἐπιφανῶς . διαιτάω οὖν αὐτός ἐπί ὀξυ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0030.5
2 γίνεται BCD 5 κα ] CHK : om . ABDFJ 6 τῷ δυσεκθερμάντῳ ] AD : τὸ δυσεκθέρμαντον BFHJK : τὸ δυσεκθέρματον C 7 συντομωτέροις CJK , corr . C : - vw - in ras . B 8 οὐν ] BJ : τε οὖν ACDFHKB²J² κα ] CDF : ἐστι(v ) καὶ ABHJK 9 γυγνέσθω D : γενέσθω C μηδὲ ] DK : μηδ' ABCFHJ 14 τῶν ] CDFK : om . ABHJ 15 ἐπειδὴ ] F³ γίνεται ] AFJK : γίνεται BCDH ἐλκώδη ] αὐτόματος A , mrg . C² 17 μεῖζον BK , corr . B 18 οὐτ' ἐπὶ ] D : οὔτε τὴν K : οὔτε ABCFHJ 22 τι ] τι καὶ C , καὶ supra scr . B 23 κα ] ὁ K 24 δὲ ] ADF : δὲ καὶ BCHK , καὶ supra add . J 25 παραμένει AF 27 σὺν ] σὺν δυνάμει γὰρ ἰχυρᾷ φλεβοτομεῖν σὺν A 27 . 28 οὐδ' ὅλως μὲν φλεβοτομεῖν A 29 ἀλλὰ om . A 30 μηδὲ ] μήτε K 32 ἐπ' ] CFK : om . ABDHJ
Lemmas: 2 γίγνομαι BCD 5 ἄν ] CHK : om . ABDFJ 6 ὁ δυσεκθέρμαντος ] AD : ὁ δυσεκθέρμαντος BFHJK : ὁ δυσεκθέρματον C 7 σύντομος CJK , corr . C : - vw - in ras . B 8 ὀν ] BJ : τε οὖν ACDFHKB²J² ἄν ] CDF : ἐστι(v ) καί ABHJK 9 γίγνομαι D : γίγνομαι C μηδέ ] DK : μηδέ ABCFHJ 14 ὁ ] CDFK : om . ABHJ 15 ἐπεί ] F³ γίγνομαι ] AFJK : γίγνομαι BCDH ελκώδης ] αὐτόματος A , mrg . C² 17 μείζων BK , corr . B 18 οὐ ἐπί ] D : οὔτε ὁ K : οὔτε ABCFHJ 22 τίς ] τίς καί C , καί supra scr . B 23 ἄν ] ὁ K 24 δέ ] ADF : δέ καί BCHK , καί supra add . J 25 παραμένω AF 27 σύν ] σύν δύναμις γάρ ἰχυρᾷ φλεβοτομέω σύν A 27 . 28 οὐδέ ὅλως μέν φλεβοτομέω A 29 ἀλλά om . A 30 μηδέ ] μήτε K 32 ἐπί ] CFK : om . ABDHJ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0031.1
μέλιτι βραχύ τι καὶ πτισάνης , ἐνίοτε δὲ καὶ μελικράτου , διδόντα . ἐπεὶ δὲ καὶ τὸ ὑποχόνδριον ἅπασί τοῖς τοιούτοις ἐπήρται τε καὶ ἐμπεφύχηται , καὶ ῥάδιως , ὅ , τι περ ἂν προσάρωνται , πνευματοῦνται , βέλτιον ἂν εἴη διδόναι τι cὐν τῇ τροφῇ πεπέρεως , ἄμεινον δὲ καὶ τῷ Διοσπολιτικῷ χρήσθαι φαρμάκῳ καὶ τῷ διὰ τριῶν πεπέρεων τῷ ἀπλῷ · καὶ δεύμελι δὲ χρησιμώτατον αὐτοῖς ἐστι . ποτῶ δὲ χρήθωσαν ἀπομέλιτος καὶ μάλιστα , ὅταν ἀποξυνθῇ , καὶ τῶν οἴνων τοῖς ὠζυμένοις ἄτρεμα καὶ τῶν ἐδεσμάτων τοῖς λεπτύνοσιν ἄνευ τοῦ θερμαίνειν , οἷαπέρ ἐστι καὶ ἡ κάππαρις , εἰ δι’ ὀξυμέλιτος ἢ δι’ ὀξελαιοῦ λαμβάνοιτο . ὁ δὲ τονώδης κόπος , ὅταν ἄνευ γυμνασιῶν συνιστῆται , πλήθος ἐνδείκνυται διατεῖνον τὰ στερεὰ τοῦ ζῴου μόρια · δῆλον δέ , ὅταν αἵματος πλήθος ἦ , ἄριστον ἤτοι φλέβα τέμνειν ἢ ἀποσχάζειν τὰ σφυρά . ὁ δὲ φλεγμανώδης αὐτόματος κόπος οὐδὲ ὥρῶν ὀλίγων μήτι γε δυοῖν ἢ τριῶν ἡμερῶν ἄνέχεται βραδυτήτος · αὐτίκα γὰρ πυρετὸν ἐπάγει σφοδρότατον , ἣν μὴ τις φθάσας ἀποχὴ τοῦ αἵματος · κάλλιον δέ , εἰ ἐγχωροῖ , δις ἀφαιρεῖν ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ , τὸ μὲν πρότερον οὕτω κενοῦντας , ὡς μὴ λειποθυμῆσαι τὸν ἄνθρωπον , τὸ δὲ δεύτερον οὐδὲ τὴν λειποθυμίαν φοβεῖσθαι προσίκει · μὴ φλεβοτομηθέντες δὲ οἱ οὕτως διακείμενοι τύχης ἄραθῆς εἰς τὸ σωθῆναι δέονται .
Lemmas: μέλι βραχύς τίς καί πτισάνη , ἐνίοτε δέ καί μελίκρατον , δίδωμι . ἐπεί δέ καί ὁ ὑποχόνδριος ἅπας ὁ τοιοῦτος ἐπαίρω τε καί εμπεφυχεω , καί ῥᾳδίως , ὅς , τίς περ εἄν προσαίρω , πνευματόω , ἀγαθός εἄν εἰμί δίδωμι τίς ὕς ὁ τροφή πέπερι , ἀγαθός δέ καί ὁ διοσπολιτικός χράω φάρμακον καί ὁ διά τρεῖς πέπερι ὁ ἁπλόος · καί δεύμελι δέ χρήσιμος αὐτός εἰμί . ποτός δέ χράω απομελι καί μάλιστα , ὅταν ἀποξύνω , καί ὁ οἶνος ὁ ὄζω άτρεμος καί ὁ ἔδεσμα ὁ λεπτύνω ἄνευ ὁ θερμαίνω , οἷος εἰμί καί ὁ κάππαρις , εἰμί διά ὀξύμελι ἢ διά ὀξέλαιον λαμβάνω . ὁ δέ τονώδης κόπος , ὅταν ἄνευ γυμνασία συνίστημι , πλήθος ἐνδείκνυμι διατείνω ὁ στερεός ὁ ζῷον μόριον · δῆλος δέ , ὅταν αἷμα πλήθος εἰμί , ἀγαθός ἤτοι φλέψ τέμνω ἢ ἀποσχάζω ὁ σφυρόν . ὁ δέ φλεγμανώδης αὐτόματος κόπος οὐδέ ὥρα ὀλίγος μῆτις γε δύο ἢ τρεῖς ἡμέρα ἀνέχω βραδυτής · αὐτίκα γάρ πυρετός ἐπάγω σφοδρός , ὅς μή τις φθάνω ἀποχή ὁ αἷμα · καλός δέ , εἰμί ἐγχωρέω , δις ἀφαιρέω ἐν ἡμέρα εἷς , ὁ μέν πρότερος οὗτος κενόω , ὡς μή λειποθυμέω ὁ ἄνθρωπος , ὁ δέ δύο οὐδέ ὁ λειποθυμία φοβέω προσίημι · μή φλεβοτομέω δέ ὁ οὕτως διάκειμαι τυγχάνω Ἀράθης εἰς ὁ σῴζω δήω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0031.2
κγ’ . Δίαιτα γερόντων .
Lemmas: κγ’ . δίαιτα γέρων .