ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.26
ἐνδιδούσης δὲ τῆς ζέσεως χρηστέον ἀπλοῖς μέν θεῖω ἀτύρῳ καὶ ἤδυόσμῳ
Lemmas: ἐνδίδωμι δέ ὁ ζέσις χρηστέον ἁπλόος μέν θεῖον ἀτύρῳ καί ἡδύοσμον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.27
μετ’ ὀξυροδίνου ἢ πηγάνῳ μετ’ ἀμινθίου καὶ ὄζους καὶ ἐλαίου ἢ
Lemmas: μετά οξυροδινος ἢ πήγανον μετά ἀμινθίου καί ὄζος καί ἔλαιον ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.28
λιθαργύρῳ μετὰ χυλοῦ πράσου καὶ σεύτλου · συνθέτοις δὲ ἴδιως μέν ἐν
Lemmas: λιθάργυρος μετά χυλός πράσον καί τεῦτλον · σύνθετος δέ ἰδίως μέν ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.29
1 διὰ om . DF κωλύον ] κωλύει DF μὴ om . D φλεβοτομήσομεν ]
Lemmas: 1 διά om . DF κωλύω ] κωλύω DF μή om . D φλεβοτομέω ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.3
τῶν ἐν τοῖς ἄλλοις μέρεσιν ἐρυσιπελάτων χρηστέον ἢ κλύμασι πρακτι -
Lemmas: ὁ ἐν ὁ ἄλλος μέρος ἐρυσίπελας χρηστέον ἢ κλυπημα πράκτω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.32
ἐρυσιπέλασι K ἀποκρουομένους ] DFK : ἀποκρουομένοις ABEGHM
Lemmas: ἐρυσίπελας K ἀποκρούω ] DFK : ἀποκρούω ABEGHM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.33
6 μέλαν ἢ πελιδνὸν D 8 εὐβαφῶν B : εὐβαθῶν F 11 στύψεως ] DF : στυψεως
Lemmas: 6 μέλας ἢ πελιδνός D 8 εὐβαφής B : ευβαθος F 11 στῦψις ] DF : στῦψις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.34
marg . H2 : ψύξεως ABEGHKM ἔστιν ] ἔστιν τὸ K : ἔστι τὸ F 12 κολοκύντη ]
Lemmas: marg . H2 : ψῦξις ABEGHKM εἰμί ] εἰμί ὁ K : εἰμί ὁ F 12 κολοκύνθη ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.35
κολοκύνθης ἕσματα D : κολόκυνθα F 13 στρύχνος DFK : στρύχνῳ
Lemmas: κολοκύνθη ἕσμα D : κολοκύνθη F 13 στρύχνος DFK : στρύχνος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.36
in ras . B μὴν ] μὴν καὶ EF 15 ψυχροῦ πᾶνυ H 15 . 16 τι τούτοις ]
Lemmas: in ras . B μήv ] μήv καί EF 15 ψυχρός πάνυ H 15 . 16 τίς οὗτος ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.37
τούτοις χυλὸς D 16 χυλοῦ om . D 17 σύνθετον φάρμακον D γίνοιτο ]
Lemmas: οὗτος χυλός D 16 χυλός om . D 17 συντίθημι φάρμακον D γίγνομαι ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.38
DF : γίγνοιτο K : καὶ γίνοιτο ABEGHM 18 πεποιημένου K θυσία D
Lemmas: DF : γίγνομαι K : καί γίγνομαι ABEGHM 18 ποιέω K θυσία D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.4
κωτέροις καταχρίειν τε τοῖς πρὸς ἐρυσιπέλαστα τὸ μὲν ἐπιρρεόν ἀπο -
Lemmas: κωτέροις καταχρίω τε ὁ πρός ἐρυσίπελος ὁ μέν ἐπιρρέω ἀπος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.40
μῖξας AFGK : μίξεις D 23 τὸ om . K ἢ ( pr . ) om . K 24 λιθαργύρῳ . . .
Lemmas: μίγνυμι AFGK : μίξις D 23 ὁ om . K ἢ ( pr . ) om . K 24 λιθάργυρος . . .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.43
ὄζους om . K καὶ ] μετὰ F : ἢ καὶ D λυκίῳ D ἀκακίας AE 26 ἤδυόσμῳ ]
Lemmas: ὄζος om . K καί ] μετά F : ἢ καί D Λύκιος D ἀκακία AE 26 ἡδύοσμον ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.44
DFK : ἤδυόσμου ABEGHM 27 ἀμινθίου ] BGK : ψιμυθίου ADEFHM
Lemmas: DFK : ἡδύοσμον ABEGHM 27 ἀμινθίου ] BGK : ψίμυθος ADEFHM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.46
μέν om . G
Lemmas: μέν om . G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.5
κρουομένους διὰ τῶν ψυχόντων , τὸ δὲ ἀθροισθὲν διαφοροῦντας διὰ τῶν
Lemmas: κρούω διά ὁ ψύχω , ὁ δέ ἀθροίζω διαφορέω διά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.6
μετρίως θερμαινόντων τε καὶ ὑγραινόντων , πρὶν πελιδνὸν ἢ μέλαν
Lemmas: μέτριος θερμαίνω τε καί ὑγραίνω , πρίν πελιδνός ἢ μέλας
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.7
γενέσθαι τὸ μόριον , φυλαττομένων ἀεὶ τῶν ἐπιχριομένων διύτρων διὰ
Lemmas: γίγνομαι ὁ μόριον , φυλάσσω ἀεί ὁ ἐπιχράω διυτρεω διά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.8
τὸ εὐχνότερον ἐξαλλάττεσθαι δι’ εὐαφῶν σπόγγων ἀποπλυνομένων τῶν
Lemmas: ὁ ευχνοτερος ἐξαλλάσσω διά εὐαφής σπόγγος ἀποπλύνω ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0354.9
πρώτων · ἢ γὰρ πολλὴ τοῦ μορίου πύρωσις ταχέως ἐξαιμίζουσα ταῦτα
Lemmas: πρῶτος · ἢ γάρ πολύς ὁ μόριον πύρωσις ταχέως εξαιμιζεω οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.1
τῇ κεφαλῇ τούτῳ τῷ τροχίσκῳ λιθαργύρου , ψιμυθίου , κρόκου , θείου ἄπύρου , ὀπίου μετὰ γλυκέος . κοινῶς δὲ πᾶσι μίλτου Σινωπικῆς , χαλκίτεως , μίσυος ὀπτοῦ , ἰοῦ , χαλκάνθου , σχιτῆς ἴσα · ὀξεῖ χρῶ .
Lemmas: ὁ κεφαλή οὗτος ὁ τροχίσκος λιθάργυρος , ψίμυθος , κρόκος , θεῖον άπυρος , ὄπιον μετά γλυκύς . κοινῶς δέ πᾶς μίλτος Σινωπικός , χαλκῖτις , μίσυ ὀπτός , ἰός , χάλκανθος , σχιος ἴσος · ὀξύς χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.10
2 ὀπίου om . D post δὲ supra add . ἐπὶ D 3 σχιτῆς ] στυπτηρίας σχιτῆς F ὀξει ] λύσας ὀξει D : ὀξει καὶ G 4 om . DF 5 ἐρυσιπέλας G : ἐρυσιπέλατα ἕλκη A 8 πρόσβαλλε D δ ] ᾯ D : ᾯ ἡ καὶ δ F 9 λείου πάλιν om . D χυλῷ ] K : χυλὸν D : χυλοῦ F : comp . ABEGHM ἐπιβάλλων DF 10 ἐμπλαστρῶδες G 11 λἰ . ᾯ ( pr . ) om . D μυρσίνου D λἰ . ( alt . ) ] ἄνὰ λἰ . D 12 λειοῦται ] λειοῦμ' , ποιεῖ δὲ καὶ D ἰὼς ] ὁ ἰὼς F καὶ ] καὶ ὁ F 13 Κηρωτὴ om . AE καὶ ] κηρωτὴ καὶ AE καύματα K 19 καὶ τῷ ] τῷ FK ταῦτα D 22 βουβῶνος K 24 βουβῶν ] φῦμα D μέν ] μέν γὰρ D φῶμα ] βουβῶν D 25 ἐπειγομένη ] DK : ἐπιγομένη E : ἐπτινομένη AB GHM : ἐπτιγενομένη F φυγεθόλον . . . ἀδένος ( 26 ) ] DFGK , mrg . E² : om . A BHM δὲ om . FG 26 ante ἐρυσιπέλας eras . καὶ K ἡ ] ἡ ἡ D : ἡ F φλεγμονή ] δὲ φλεγμονή F
Lemmas: 2 ὄπιον om . D post δέ supra add . ἐπί D 3 σχιος ] στυπτηρία σχιος F ὀξύς ] λύω ὀξύς D : ὀξύς καί G 4 om . DF 5 ἐρυσίπελας G : ἐρυσίπελας ἕλκος A 8 προσβάλλω D δ ] ὧ D : ὧ ὁ καί δ F 9 λεῖος πάλιν om . D χυλός ] K : χυλός D : χυλός F : comp . ABEGHM ἐπιβάλλον DF 10 ἐμπλαστρώδης G 11 Λία . ὧ ( pr . ) om . D Μύρσινος D Λία . ( alt . ) ] ἀνά Λία . D 12 λειόω ] λειόω , ποιέω δέ καί D ἰός ] ὁ ἰός F καί ] καί ὁ F 13 κηρωτή om . AE καί ] κηρωτή καί AE καῦμα K 19 καί ὁ ] ὁ FK οὗτος D 22 βουβών K 24 βουβῶν ] φῦμα D μέν ] μέν γάρ D φῶμα ] βουβῶν D 25 ἐπείγω ] DK : ἐπιγίγνομαι E : πτίσσω AB GHM : πτίσσω F φυγεθόλον . . . ἀδήν ( 26 ) ] DFGK , mrg . E² : om . A BHM δέ om . FG 26 ante ἐρυσίπελας eras . καί K ὁ ] ὁ ὁ D : ὁ F φλεγμονή ] δέ φλεγμονή F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.2
Ἄλλο . θείου ἄπύρου , ψιμυθίου , ὀπίου , ἀκακίας ἴσα ὀξεῖ . 4
Lemmas: ἄλλος . θεῖον άπυρος , ψίμυθος , ὄπιον , ἀκακία ἴσος ὀξύς . 4
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.3
Κατάπλασμα πρὸς ἐρυσιπέλατα , ἔρπητας , ἀποστήματα , 3 παρωτίδας καὶ πυρίκαυτα .
Lemmas: κατάπλασμα πρός ἐρυσίπελας , ἕρπης , ἀπόστημα , 3 παρωτίς καί πυρίκαυτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.4
Ἀλθαίας νεαρᾶς φύλλων ἀπαλῶν λἰ . ᾯ ἑψήσας ἐν ὑδρελαίῳ τρίψον καλῶς καὶ προσβαλὼν ῥοδίνου Γ δ , λιθαργύρου , ψιμυθίου ἄνὰ Γ β Λ' λείου πάλιν κοριαννοῦ χυλῷ ἢ ἀειζῶου ἢ στρύχνου , εἶτα ἐπιβαλὼν ψύχας , ὡς ἐμπλαστρῶδες γενέσθαι , κατάπλασσε . ἐμπλάστρῳ δὲ ταύτῃ 10 κέχρησο · κικίνου λἰ . ᾯ , μυρσίνου λἰ . ᾯ , κηροῦ Γ ε , λιθαργύρου Γ δ , ἰοῦ ξυστοῦ Γ β · ὀξεῖ λειοῦται ἰὼς καὶ λιθάργυρος .
Lemmas: Ἀλθαία νεαρός φύλλον ἁπαλός Λία . ὧ ψάω ἐν ὑδρέλαιον τρίβω καλῶς καί προσβάλλω ῥόδινος Γ δ , λιθάργυρος , ψίμυθος ἀνά Γ Β λίαν λεῖος πάλιν κορίαννον χυλός ἢ ἀείζωος ἢ στρύχνος , εἶτα ἐπιβάλλω Ψύχας , ὡς ἐμπλαστρώδης γίγνομαι , καταπλάσσω . ἔμπλαστρος δέ οὗτος 10 χράομαι · κίκινος Λία . ὧ , Μύρσινος Λία . ὧ , κῆρ Γ ε , λιθάργυρος Γ δ , ἰός ξυστός Γ Β · ὀξύς λειόω ἰός καί λιθάργυρος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.5
Κηρωτὴ πρὸς ἐρυσιπέλατα καὶ κατακαύματα . 4
Lemmas: κηρωτή πρός ἐρυσίπελας καί κατάκαυμα . 4
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.6
Κηροῦ τρακτοῦ Γ δ , ῥοδίνου Γ γ , ὥα ζ , περδικιάδος Γ δ .
Lemmas: κηρός τράκτον Γ δ , ῥόδινος Γ γ , ᾦον ζ , περδικιάς Γ δ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.7
παυσαμένης δὲ τῆς φλεγμονῆς ἢ χρονιζούσης , πρὶν πελιδνὸν γε - 15 νέσθαι τὸ μόριον , κατάπλαττε δι' ὥμης λύσεως . εἰ δὲ καὶ φράσοι γενέσθαι πελιδνόν , ἀποσχατέον τὰ μέρη καὶ καταπλαστεῖον ἐπὶ πλεῖον καὶ κατανηλητέον δι' ὕδατος θερμοῦ γλυκέος , ἐνίοτε δὲ καὶ θαλάττης ἢ ἄλμης · καὶ ποτε καὶ τῷ καταπλάσματι μιγνύναι τοῦτο . κάππειτα τοῖς εἰρημένοις συνθέτοις χρηστέον προσέχοντας · ἐπιμενόντων γὰρ εἰς μετα - 20 βολὴν πύου ἢ εἰς σπεδόνᾶ μετάπτωσις γίνεται .
Lemmas: παύω δέ ὁ φλεγμονή ἢ χρονίζω , πρίν πελιδνός γε - 15 νω ὁ μόριον , καταπλήσσω διά ὠμός λύσις . εἰμί δέ καί φράζω γίγνομαι πελιδνός , ἀπέχω ὁ μέρος καί καταπλάσσω ἐπί πλείων καί κατανηλητέον διά ὕδωρ θερμός γλυκύς , ἐνίοτε δέ καί θάλασσα ἢ ἅλμη · καί ποτός καί ὁ κατάπλασμα μίγνυμι οὗτος . κάππειτα ὁ εἴρω σύνθετος χρηστέον προσέχω · ἐπιμένω γάρ εἰς μετά - 20 βολή πύον ἢ εἰς σπεδόνᾶ μετάπτωσις γίγνομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.8
κβ' . Περὶ φύματος καὶ βουβῶνων καὶ φυγεθόλου .
Lemmas: κβ' . περι φῦμα καί βουβών καί φυγεθόλου .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0355.9
Κατὰ μὲν τὸν Γαληνὸν ὁ βουβὼν καὶ τὸ φῦμα καὶ τὸ φυγεθόλον 1 ἀδένων εἰσὶ παθήματα , βουβῶν μὲν ἡ φλεγμονή , φῦμα δὲ ἡ πρὸς ἐκπύησιν ἐπειγομένη φλεγμονὴ τοῦ ἀδένος , φυγεθόλον δὲ τὸ φλεγμονώδες 25 ἐρυσιπέλας ἢ ἐρυσιπελατώδης φλεγμονὴ τοῦ ἀδένος · κατ' ἄλλους δὲ τινὰς κοινῶς ἅπαντες οἱ ἐκφυόμενοι παρὰ φύσιν ἐν οἰωδηποτοῦν μορίῳ οἷον ἀποστηματῶδεῖς ὀγκοὶ φύματα προσαγορεύονται · φησὶ γὰρ Ἰπποκράτης ·
Lemmas: κατά μέν ὁ Γαληνός ὁ βουβών καί ὁ φῦμα καί ὁ φυγεθόλον 1 ἀδήν εἰμί πάθημα , βουβῶν μέν ὁ φλεγμονή , φῦμα δέ ὁ πρός ἐκπύησις ἐπείγω φλεγμονή ὁ ἀδήν , φυγεθόλον δέ ὁ φλεγμονώδης 25 ἐρυσίπελας ἢ ἐρυσιπελατώδης φλεγμονή ὁ ἀδήν · κατά ἄλλος δέ τις κοινῶς ἅπας ὁ ἐκφύω παρά φύσις ἐν οιωδηποος μόριον οἷος αποστηματώδης ὄγκος φῦμα προσαγορεύω · φημί γάρ Ἱπποκράτης ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.1
ὁκόσοις ψύματα ἐν τῇ οὐρήθρῃ ἐκφύεται , τούτοις διαπυήσαν -
Lemmas: ὁπόσος ψύμα ἐν ὁ οὐρήθρα ἐκφύω , οὗτος διαπυέω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.10
ῥοδίνου ἢ μηλίνου ἢ σχινίνου ἢ μυρσίνου · κἄπειτα τοῖς διαφοροῦσι
Lemmas: ῥόδινος ἢ μήλινος ἢ σχίνινος ἢ Μύρσινος · ἔπειτα ὁ διαφορέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.11
χρητέον . εἰ δὲ καὶ ὅλον τὸ σῶμα πληθωρικὸν ἢ , προκενωτέον αὐτό ·
Lemmas: χράω . εἰμί δέ καί ὅλος ὁ σῶμα πληθωρικός ἢ , προκενωτέον αὐτός ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.12
ἀπερίττου δὲ ὄντος τοῦ μὲν ἕλκους , ἐφ’ οὗ γεγέννηται , προνοήσομεν ,
Lemmas: απέριττος δέ εἰμί ὁ μέν ἕλκος , ἐπί ὅς γεννάω , προνοέω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.13
ὡς ἐν τῷ περὶ ἕλκων εἴρησεται , τὸν δὲ ἀδένᾳ φλεγμαινόντα παρηγορητέον
Lemmas: ὡς ἐν ὁ περί ἕλκω εἴρω , ὁ δέ αδένας φλεγμαίνων παρηγορητέον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.14
ἐρίοις ἐν ἐλαίῳ τῶν χλαστικῶν τινὶ δεδευμένοις · καὶ ὅλον δὲ τὸ
Lemmas: ἔριον ἐν ἔλαιον ὁ χλαστικως τις δεύω · καί ὅλος δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.15
κῶλον αὐτοῖς περιελίτειν · διαπυηθέντα δὲ τὸν ὀγκον οὐ προχείρως
Lemmas: κῶλον αὐτός περιελίσσω · διαπυέω δέ ὁ ὄγκος οὖον προχείρως
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.16
διαρεῖν , ἀλλὰ πειράσθαι τοῖς κηρωτοειδέσιν ἀπαλοῖς φαρμάκοις διαφορεῖν ,
Lemmas: διαίρω , ἀλλά πειράω ὁ κηρωτοειδής ἁπαλός φάρμακον διαφορέω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.17
ὁποῖόν ἐστι μάλιστα τὸ διὰ τοῦ ἀπεραννοῦ καὶ τὸ βοτανικόν .
Lemmas: ὁποῖος εἰμί μάλιστα ὁ διά ὁ ἀπέρανος καί ὁ βοτανικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.18
μὴ γινωμένης δὲ τῆς διαφορήσεως ἐπὶ τὴν ῥῆξιν ἰτέον ὁμοίως τοῖς
Lemmas: μή γινωμένος δέ ὁ διαφόρησις ἐπί ὁ ῥῆξις εἶμι ὁμοίως ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.19
ἄλλοις ἀποστήμασιν καὶ θεραπεύειν ὡς ἐκεῖνα .
Lemmas: ἄλλος ἀπόστημα καί θεραπεύω ὡς ἐκεῖνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.2
τος καὶ ἐκραγέντος λύσις .
Lemmas: ὅς καί ἐξαράσσω λύσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.20
3 ἐπὶ δὲ τῶν ἐπὶ πυρετοῖς ἢ ἀπλῶς ἐπὶ πλήθει χυμῶν γινομένων
Lemmas: 3 ἐπί δέ ὁ ἐπί πυρετός ἢ ἀπλόος ἐπί πλῆθος χυμός γίγνομαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.21
φυλάττεσθαι μὲν τὰ ἀποκρούοντα διὰ τὸ μὴ παλινδρομεῖν ὑπομένου
Lemmas: φυλάσσω μέν ὁ ἀποκρούω διά ὁ μή παλινδρομέω ὑπομένω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.22
εἰς τὸ βάθος τὴν ὕλην , ἀπὸ δὲ τῶν διαφορούντων εὐθέως ἄρχεσθαι ·
Lemmas: εἰς ὁ βάθος ὁ ὕλη , ἀπό δέ ὁ διαφορέω εὐθύς ἄρχω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.23
μηδενὸς δὲ κωλύοντος , οἷον ἡλικίας ἢ δυνάμεως , φλεβοτομία πρότερον
Lemmas: μηδείς δέ κωλύω , οἷος ἡλικία ἢ δύναμις , φλεβοτομία πρότερος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.24
ἀπ’ ἀγκύνος παραλαμβανέσθω · κατὰ δὲ τὸν τόπον πυρίαις χρητέον
Lemmas: ἀπό ἀγκύνος παραλαμβάνω · κατά δέ ὁ τόπος πυρία χράω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.25
δι’ ἀφεύματος χαμαιμήλων ἢ ἀνθῶν ἢ τινος τῶν ὁμοίων . τὴν δὲ
Lemmas: διά αφευμα χαμαίμηλον ἢ ἄνθος ἢ τις ὁ ὅμοιος . ὁ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.26
λοιπὴν τῶν φαρμάκων ὕλην μάλιστα μὲν ἐκ τῶν πρὸς παρωτίδας ἐν
Lemmas: λοιπός ὁ φάρμακον ὕλη μάλιστα μέν ἐκ ὁ πρός παρωτίς ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.27
τῷ τρίτῳ λελεγμένων μετενεκτέον βιβλίῳ , οὐχ ἡκιστα δὲ κἂκ τῶν πρὸς
Lemmas: ὁ τρίτος λέγω3 μετενεκτέον βιβλίον , οὐ ἥκιστος δέ κατά ὁ πρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.28
φλεγμονὰς ἐναγχος εἰρημένων , ὥσπερ οὖν καὶ τὴν τῶν φυτῶν θεραπείαν
Lemmas: φλεγμονή ἐναγχος εἴρω , ὥσπερ οὖν καί ὁ ὁ φυτός θεραπεία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.29
ἐκ τούτων τε καὶ τῶν πρὸς ἐρυσιπέλατα λεχθέντων . ὁ δὲ
Lemmas: ἐκ οὗτος τε καί ὁ πρός ἐρυσίπελας λέγω . ὁ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.3
2 οἱ μὲν οὖν ἐπὶ προσπταιάσμασιν ἢ ἑτέροις ἕλκεσιν ἢ ὀδύνασι συν -
Lemmas: 2 ὁ μέν οὖν ἐπί προσπταιασμα ἢ ἕτερος ἕλκος ἢ ὀδύνη σῦς -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.30
Ἀττικὸς ἀστήρ ἢ πόα , ἣν καὶ βομβώνιον δι’ αὐτὸ τοῦτο καλοῦσιν , οὐ
Lemmas: Ἀττικός ἀστήρ ἢ πόα , ὅς καί βόμβων διά αὐτός οὗτος καλέω , οὖον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.31
1 οὐρήθρα FM ἐκφύενται E : ἐκφύονται A 4 οἱ ] ὁσοι D : οἷον F
Lemmas: 1 οὐρήθρα FM ἐκφύω E : ἐκφύω A 4 ὁ ] ὅσος D : οἷος F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.32
πυρετικοῖς D οἱ δὴ ] ἤδη K : οἱδῆμαι D : om . F 5 λοιμικοῖς F συμ -
Lemmas: πυρετικός D ὁ δή ] ἤδη K : οἰδέω D : om . F 5 λοιμικός F συμ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.34
8 ἢ σπόγγους D 9 ξρίων B 10 μυρσίνου ἢ σχινίνου K μυρσινίτοῦ
Lemmas: 8 ἢ σπόγγος D 9 ξρίων B 10 Μύρσινος ἢ σχίνινος K μυρσινίτης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.37
ὀγκου D οὐ ] οὐ δεῖ D 16 κηρωτοειδεῖ ABEFGH : κηροειδεῖ M
Lemmas: ὄγκος D οὖον ] οὖον δεῖ D 16 κηρωτοειδής ABEFGH : κηροειδής M
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.38
ἀπαλοῖς ] DK : om . ABEFGHM φαρμακοῖς ] φαρμάκοις ἀπαλοῖς F
Lemmas: ἁπαλός ] DK : om . ABEFGHM φαρμακός ] φάρμακον ἁπαλός F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.39
διαφορεῖν ] βοηθεῖν D 20 ἐπὶ ( sec . ) ] ἐν G 23 δὲ om . FM φλεβοτο -
Lemmas: διαφορέω ] βοηθέω D 20 ἐπί ( sec . ) ] ἐν G 23 δέ om . FM φλεβοτο -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.4
ιστάμενοι βομβῶνες τῶν ἀκινδύνων εἰσίν , οἱ δὲ ἐπὶ πυρετοῖς , οἱ δὲ
Lemmas: ἵστημι βόμβων ὁ ἀκίνδυνος εἰμί , ὁ δέ ἐπί πυρετός , ὁ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.40
μητέον D 24 παραλαμβανέσθω om . D τῶν τόπων D 26 ἐν ] ἐν δὲ FK
Lemmas: μητεύω D 24 παραλαμβάνω om . D ὁ τόπος D 26 ἐν ] ἐν δέ FK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.41
28 ἐναγχος om . D 29 τε om . A : δὲ H τῶν πρὸς ] τῶν ἐπὶ D : πρὸς
Lemmas: 28 ἐναγχος om . D 29 τε om . A : δέ H ὁ πρός ] ὁ ἐπί D : πρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.42
περὶ G ἐρυσιπέλατος G : ἐρυσιπέλασι D προλελεγθέντων D
Lemmas: περί G ἐρυσίπελας G : ἐρυσίπελας D προλέγω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.5
μάλιστα λοιμικῶς συνεπίπτειν εἴωθας , κάκιστοι , ἂν τε κατὰ τοὺς μηροὺς
Lemmas: μάλιστα λοιμικός συνεπιπίπτω εἴωθα , κακός , εἄν τε κατά ὁ μηρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.6
ἂν τε κατὰ τὰς μασχάλας ἢ τράχηλον ὦσιν γεγενέμενοι . ἀλλὰ
Lemmas: εἄν τε κατά ὁ μασχάλη ἢ τράχηλος εἰμί γίγνομαι . ἀλλά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.7
τοὺς μὲν προτέρους ἐν ἀρχῇ καθάπερ ἅπασαν φλεγμονὴν διὰ τῶν
Lemmas: ὁ μέν πρότερος ἐν ἀρχή καθάπερ ἅπας φλεγμονή διά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.8
ψυχόντων τε καὶ στυφόντων ἀποκρούεσθαι βοηθημάτων ἢτοι σπόγγον
Lemmas: ψύχω τε καί στύφω ἀποκρούω βοήθημα ἤτοι σπόγγος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0356.9
ἐπιτιθέντας ἀπὸ ὀξυκράτου ἢ ξρία δι’ οἴνου καὶ ἐλαίου ὑποτριβοὺς ἢ
Lemmas: ἐπιτίθημι ἀπό ὀξύκρατον ἢ ξρία διά οἶνος καί ἔλαιον ὑποτρίβω ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0357.1
μόνον καταπλαττόμενον , ἀλλὰ καὶ περιεσπόμενον βουβῶνας ὠφελεῖν πεπίστευται .
Lemmas: μόνος καταπλήσσω , ἀλλά καί περιέπω βουβών ὠφελέω πιστεύω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0357.2
τὰ δὲ φύματα διαφορεῖ καταπλασσόμενα ἴδιως ἀδιαντον , ἀτράφαξυς , ἑλξίνη , ἀλθαίας ῥίζα ἐν οἴνῳ ἐμηθεῖσα , ἀμμωνιακὸν μετὰ μέλιτος μαλαχθέν καὶ ἐπιτεθέν , ἴξος σὺν ῥητίνῃ καὶ κηρωτῇ · ῥῆσσει δὲ πρόπολις , θέρμοι πικροὶ μετὰ ὄξους καταπλασθέντες , σικύου ἀγρίου ῥίζα τερμινθίνη ἀναληφθεῖσα , καππάρεως ῥίζα ὁμοίως , νίτρον μετὰ ζύμης ἢ κύκων .
Lemmas: ὁ δέ φῦμα διαφορέω καταπλάσσω ἰδίως ἀδίαντον , ἀτράφαξυς , ἑλξίνη , ἀλθαία ῥίζα ἐν οἶνος ἐμέω , ἀμμωνιακόν μετά μέλι μαλάσσω καί ἐπιτίθημι , ἰξός σύν ῥητίνη καί κηρωτή · ῥήγνυμι δέ πρόπολις , Θέρμος πικρός μετά ὄξος καταπλάσσω , σίκυος ἄγριος ῥίζα τερμίνθινος ἀναλαμβάνω , κάππαρις ῥίζα ὁμοίως , νίτρον μετά ζύμη ἢ Κύκων .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0357.3
κγ’ . Περὶ δοθίηνων .
Lemmas: κγ’ . περι δοθιήν .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0357.4
Καὶ ὁ δοθὴν ὀγκος ἐστὶν ἀποστηματώδης ἐκ παχέων χυμῶν ἐν τοῖς σαρκώδεσι μάλιστα τόποις συνιστάμενος , ἐπικεικὴς μὲν ὑπάρχων , ὅταν ἐν αὐτῷ μόνῳ συνίσταται τῷ δέρματι , κακοήθης δέ , ὅταν ἐκ πλείονος ἀνίξη βάθους . διαφοροῦσι δὲ τοὺς δοθίηνας καὶ πέττουσι πυροὶ μαζώμενοι καὶ ἐπιτιθέμενοι , μαστίχῃ Αἰγυπτία , σταφίδες ἐκγυαρτισθεῖσαι καὶ σὺν ἄλει τριβείσαι καὶ καταπλασθεῖσαι · τοῦτο ἢ διαχεῖ ἢ ῥῆσσει . ἢ ἰχάδας ἐφθὰς ἐν ὑδρομέλιτι ἐπιτίθει ἢ ταῖς ἰχάσιν μῖξας ῥητίνην ἐπιτίθει ἢ αὐτὰς τὰς ἰχάδας , ὅταν ὦσι λιπαραί , σχίας , ἢ ζύμην μετὰ νίτρου ἢ λινόσπερμα μετὰ μέλιτος ἢ ὑοσκυάμου φύλλα λεῖα μετὰ βουτύρου . σύνθετα δὲ τὸ τε διὰ ζύμης καὶ τὸ διὰ γύρεως καὶ τὸ ἴδιως δοθηνικὸν προσαγορευόμενον ἀρμόζει . πυρία δὲ μαλακοῖς σπόγγοις συνεχῶς εἰς θερμὸν ὕδωρ ἀποβάπτων , εἴθ’ οὕτως ἐπιτίθει τὰ φάρμακα .
Lemmas: καί ὁ δίδωμι ὄγκος εἰμί ἀποστηματώδης ἐκ παχύς χυμός ἐν ὁ σαρκώδης μάλιστα τόπος συνίστημι , επικεικεω μέν ὑπάρχω , ὅταν ἐν αὐτός μόνος συνίστημι ὁ δέρμα , κακοήθης δέ , ὅταν ἐκ πλείων ἀνίξη βάθος . διαφορέω δέ ὁ δοθιήν καί πέσσω πυρός μαζωμένος καί ἐπιτίθημι , μαστίχη Αἰγύπτιος , σταφίς εκγυαρτισθεισος καί σύν ἀλέω τρίβω καί καταπλάσσω · οὗτος ἢ διαχέω ἢ ῥήγνυμι . ἢ ἰχάδας ἑφθός ἐν ὑδρόμελι ἐπιτίθημι ἢ ὁ ἰχάσιν μίγνυμι ῥητίνη ἐπιτίθημι ἢ αὐτός ὁ ἰχάδας , ὅταν εἰμί λιπαρός , σχία , ἢ ζύμη μετά νίτρον ἢ λινόσπερμον μετά μέλι ἢ ὑοσκύαμος φύλλον λεῖος μετά βούτυρον . σύνθετος δέ ὁ τε διά ζύμη καί ὁ διά γῦρις καί ὁ ἰδίως δοθηνικὸν προσαγορεύω ἁρμόζω . πυρία δέ μαλακός σπόγγος συνεχῶς εἰς θερμός ὕδωρ ἀποβάπτω , ἔτι οὕτως ἐπιτίθημι ὁ φάρμακον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0357.5
κδ’ . Περὶ τερμίνθου .
Lemmas: κδέʹ . περι τέρμινθος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0357.6
Ὁ μὲν Ὄριβάσιος φύματος εἶδος φησι τὴν τερμίνθον , ἐπικεῖσθαι δὲ αὐτῆς ἀνωτάτω φλύκταιναν μέλαιναν , ἥς ἐκραγεῖσης τὸ ὑποκάτω ὁμοῖον ἀποσεχυμένῳ φαίνεσθαι , τούτου δὲ διαιρεθέντος πύον εὑρίσκεσθαι . Διοσκορίδης δὲ ὁ Ἀλεξανδρεύς φησιν · τερμίνθοί εἰσιν ὑπερχαὶ ἐπὶ τοῦ χρωτὸς συνιστάμεναι , στρογγύλαι , μελανόχλωροι , ἐοικυῖαι τερμίνθου καρπῷ . καὶ ταύτας οὖν παραπλησίως τοῖς ἄλλοις φυματώδεσιν ὀγκοῖς θεραπευτέον ἐκ τῶν εἰρημένων μεταφέροντας τὰ βοηθήματα .
Lemmas: ὁ μέν Ὄριβάσιος φῦμα εἶδος φημί ὁ τέρμινθος , ἐπίκειμαι δέ αὐτός ἄνω2 φλύκταινα μέλας , ἥς ἐκρήγνυμι ὁ ὑποκάτω ὅμοιος ἀπέχω φαίνω , οὗτος δέ διαιρέω πύον εὑρίσκω . Διοσκορίδης δέ ὁ Ἀλεξανδρεύς φημί · τέρμινθος εἰμί ὑπερχαὶ ἐπί ὁ χρώς συνίστημι , στρογγύλος , μελανόχλωρος , ἔοικα τέρμινθος καρπός . καί οὗτος οὖν παραπλήσιος ὁ ἄλλος φυματώδης ὄγκος θεραπευτέον ἐκ ὁ εἴρω μεταφέρω ὁ βοήθημα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.1
κε . Περί ἀνθράκων .
Lemmas: κε . Περί ἄνθραξ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.11
GHM κενοῦντες FK 22 μετά ] μετὰ τὴν D 24 τοιοῦτον DG : - v
Lemmas: GHM κενόω FK 22 μετά ] μετά ὁ D 24 τοιοῦτος DG : - v
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.12
eras . B 25 κατάπλασσε G 27 τι om . F : τε D 28 πολυείδους FGK
Lemmas: eras . B 25 καταπλάσσω G 27 τίς om . F : τε D 28 πολύειδος FGK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.13
29 μασσαλιωτικὸν D ξηρόν ] AGK : δὲ ξηρὸν D : ξηρίον EF : ξηρίον εἰ H :
Lemmas: 29 μασσαλιωτικός D ξηρός ] AGK : δέ ξηρός D : ξηρίον EF : ξηρίον εἰμί H :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.14
ξηρὸν εἰ BM ἀνιέμενον FK 30 δὲ om . D ἀριστολογία D ἢ ( sec . ) ]
Lemmas: ξηρός εἰμί BM ἀνίημι FK 30 δέ om . D αριστολογιος D ἢ ( sec . ) ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.15
καὶ FK κυριναϊκός F : κυρηναϊκόν DK : κυρηναϊκοῦ ABEGHM
Lemmas: καί FK κυριναϊκός F : κυρηναϊκός DK : κυρηναϊκός ABEGHM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.2
1 Τοῦ αἵματος μελαγχολικωτέρου γενομένου καὶ ζέσαντος ἐνσκήμαντὸς τε μορίῳ τινὶ τοὺς ὀνομαζομένους ἄνθρακας γίνεσθαι συμβαίνει , ἅπερ εἰσὶν ἐξαριώδῃ ἕλκη , τὰ πολλὰ μὲν ἀπὸ φλυκταίνης ἀρχόμενα τοῖς πυρικάυστοις ἐμφερῶς , ἐνίοτε δὲ καὶ χωρὶς ταύτης . ἀλλὰ κνῶνται γε πάντως ἐν ἀρχῇ τὸ μόριον , εἶτα ποτὲ μὲν μία φλύκταινα , ποτὲ δὲ πλείους ἐπανίστανται λεπταί , καθάπερ κέγχροι τινές , ὧν ἐκρηγνυμένων ὁμοίως ἐξαριώδες ἕλκος γίνεται παραπλήσιον τοῖς ὑπὸ καυτηρίων γινομένοις , ποτὲ μὲν τεφρώδους τῆς ἐξάρως φαινομένης , ποτὲ δὲ μελαίνης , cὺν τῷ προσέχεσθαι τῇ βάσει καὶ τρόπον τινὰ προσηλώθαι μετὰ νομῆς · ἡ δὲ ἄλλῃ ἐὰρξ ἡ περίε φλογώδης ἰχυρῶς καὶ μέλαινα τῇ χροίᾳ γίνεται καὶ στίλβουσα παραπλησίως ἀσφάλτῳ καὶ πίττῃ · τοιαὕτη δὲ ἐστὶν ἡ ἀκριβῶς μέλαινα χολή . ἀλλ’ οἱ μὲν περὶ τῇ σαρκὶ εὐστάντες ἄνθρακες συντόμως περιγράφονται · οἱ δὲ κατὰ τῶν ὑμῆνων ἢ τῶν νεύρων γινόμενοι μέχρι πολλοῦ παραμένουσι καὶ τῆς συμπαθείας τοῖς ὑποκειμένοις μεταδιδόασιν τόποις , ὥστε καὶ φλεγμονὰς ἐρυσιπελατώδεις αὐτοῖς γίνεσθαι · οὐκ ὀλίγοις δὲ καὶ εἰς διαπύησιν ἐτράπη , τοῖς δὲ πλείστοις καὶ πυρετοὶ συνεδρεύουσι . γίνονται δὲ καὶ κατὰ τινὰς ἐπιδήμους αἰτίας οἱ ἄνθρακες .
Lemmas: 1 ὁ αἷμα μελαγχολικός γίγνομαι καί ζέω ἐνσκήμαντὸς τε μόριον τις ὁ ὀνομάζω ἄνθραξ γίγνομαι συμβαίνω , ὅσπερ εἰμί ἐξαριώδῃ ἕλκος , ὁ πολύς μέν ἀπό φλύκταινα ἄρχω ὁ πυρίκαυστος ἐμφερῶς , ἐνίοτε δέ καί Χωρὶς οὗτος . ἀλλά κνάω γε πάντως ἐν ἀρχή ὁ μόριον , εἶτα ποτέ μέν εἷς φλύκταινα , ποτέ δέ πλείων ἐπανίστημι λεπτός , καθάπερ κέγχρος τις , ὅς ἐκρήγνυμι ὁμοίως εξαριωδη ἕλκος γίγνομαι παραπλήσιος ὁ ὑπό καυτήριον γίγνομαι , ποτέ μέν τεφρώδης ὁ ἐξάρως φαίνω , ποτέ δέ μέλας , ὅς ὁ προσέχω ὁ βάσις καί τρόπος τις προσηλόω μετά νομή · ὁ δέ ἄλλος ἐὰρξ ὁ Περιέ φλογώδης ἰχυρῶς καί μέλας ὁ χροια γίγνομαι καί στίλβω παραπλήσιος ἄσφαλτος καί πίσσα · τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ ἀκριβῶς μέλας χολή . ἀλλά ὁ μέν περί ὁ σάρξ ευιστημι ἄνθραξ σύντομος περιγράφω · ὁ δέ κατά ὁ ὑμνέω ἢ ὁ νεῦρον γίγνομαι μέχρι πολύς παραμένω καί ὁ συμπάθεια ὁ ὑπόκειμαι μεταδίδωμι τόπος , ὥστε καί φλεγμονή ἐρυσιπελατώδης αὐτός γίγνομαι · οὐ ὀλίγος δέ καί εἰς διαπύησις τρέπω , ὁ δέ πλεῖστος καί πυρετός συνεδρεύω . γίγνομαι δέ καί κατά τις ἐπίδημος αἴτιος ὁ ἄνθραξ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.3
2 θεραπεύειν οὖν τούτους , εἰ μὴ μικροὶ παντελῶς εἰεν , ἀπὸ φλεβοτομίας ἀρχομένους κενοῦντας αὐτοὺς μέχρι λειποθυμίας · καὶ ἀποσχάζειν δὲ μετὰ φλεβοτομίας οὐκ ἀνάγκαστον ἐστι βαθυτέρας ἀμυχαῖς διὰ τὸ τοῦ χυμοῦ πάχος . κατὰ δὲ τοῦ πεπονθότος τοῖς ἀποκρουομένοις μετριῶς καὶ διαφοροῦσι χρῆσόμεθα · τοιοῦτο δὲ ἐστὶ τὸ δι’ ἀρογλώσσω καὶ φακῆς ἐφθῆς κατάπλασμα λαμβάνον ἄρτου κλιβανίτου τὸ ἀπαλὸν μήτε ἄγαν καθαροῦ μήτε ῥυπαροῦ . κατ’ αὐτοῦ δὲ τοῦ ἕλκους ἐπιθήσομεν τῶν σφοδρῶν τι φαρμάκων , οἷον ἐστὶ τὸ τε “ Ἀνδρωνος καὶ τὸ Πολυείδου καὶ τὸ Πασίωνος , ἀνιέντες αὐτὰ γλυκεῖ μέχρι γλοιώδους εὐστάσεως , καὶ τὸ Μασσαλειωτικὸν ξηρὸν καὶ αὐτὸ παραπλησίως ἀνειμένον · καὶ ρίζα δὲ δρακοντίου ἢ ἀριστολογίας ἢ ὅπως σιφρίου ἢ Κυρηναϊκός , ἕκαστον δι’ ὄξους , καλῶς ἂν καταχρισθείη . τὰ δὲ ἐρυσιπελατώδη
Lemmas: 2 θεραπεύω οὖν οὗτος , εἰμί μή μικρός παντελῶς ἄγω , ἀπό φλεβοτομία ἄρχω κενόω αὐτός μέχρι λειποθυμία · καί ἀποσχάζω δέ μετά φλεβοτομία οὐ ἀναγκάζω εἰμί βαθύς ἀμυχή διά ὁ ὁ χυμός πάχος . κατά δέ ὁ πάσχω ὁ ἀποκρούω μέτριος καί διαφορέω χράω · τοιοῦτος δέ εἰμί ὁ διά ἀρογλώσσω καί Φακῆς ἑφθός κατάπλασμα λαμβάνω ἄρτος κλιβανίτης ὁ ἁπαλός μήτε ἄγαν καθαρός μήτε ῥυπαρός . κατά αὐτός δέ ὁ ἕλκος ἐπιτίθημι ὁ σφοδρός τίς φάρμακον , οἷος εἰμί ὁ τε “ ἀνδρών καί ὁ Πολυείδης καί ὁ Πασίων , ἀνίημι αὐτός γλυκύς μέχρι γλοιώδης ευστασις , καί ὁ μασσαλειωτικος ξηρός καί αὐτός παραπλήσιος ἀνίημι · καί ρίζα δέ δρακόντιον ἢ αριστολογιος ἢ ὅπως σίφριος ἢ Κυρηναϊκός , ἕκαστος διά ὄξος , καλῶς εἄν καταχρίω . ὁ δέ ἐρυσιπελατώδης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.4
4 ἅπερ ] DEF : ὅπερ ABGHK : οἷπερ MB5 5 πυρικάυστοις ADF
Lemmas: 4 ὅσπερ ] DEF : ὅσπερ ABGHK : οἷπερ MB5 5 πυρίκαυστος ADF
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.5
ἀλλὰ κνῶνται ] ADEFK : ἀνακνῶνται BGHM 8 παραπλησίo A : παραπλησίως D
Lemmas: ἀλλά κνάω ] ADEFK : ἀνακνάω BGHM 8 παραπλήσιος A : παραπλήσιος D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0358.6
9 φαινομένης ] γενομένης D 13 ἀκριβῶς ἢ K ἀκριβῆς G 14 εὐστάν -
Lemmas: 9 φαίνω ] γίγνομαι D 13 ἀκριβῶς ἢ K ἀκριβής G 14 ευιστημι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.1
τοῖς πρὸς ἐρυσιπέλατα καταχριέσθω . τὰ δὲ γε περὶ συμπάθειας ὑποπτα τῶν μερῶν ἐμβρεκτέον οἰcupnpois ἐρίοις δι’ οἰνελάιου . παυσαμένης δὲ τῆς φλογύσεως κατὰ τῶν ἄνθράκων ἐπιρριπτέον κεφαλικὰς κηρωτάς ἀνειμένας ἐμμότους · καλὴ δὲ μάλιστα ἡ διὰ βοτανῶν καὶ ἡ διὰ νίτρου καὶ τὰ πρὸς νομὰς ξηρὰ κατ’ ἰδίαν καὶ μετὰ ῥοδίνου . ἐπιμένουσης δὲ τῆς σκληρίας χρηστέον τῇ μηλίνῃ Σαραπίωνος · σπουδαστέον μέντοι ὡς ὅτι τάχιστα διαπύσκειν τοὺς ἄνθρακας δις μὲν τῆς ἡμέρας , ἅπαξ δὲ τῆς νυκτὸς ἀλλάσσοντα τὰ τε καταπλάσματα καὶ φάρμακα . πρὸς δὲ τὸ ἐκριζῶσαι τοὺς ἄνθρακας καὶ ἀπολῦσαι τῆς πρὸς τὰ παρακείμενα συν - 5 ἐχείας ῥοιάς ὀξείας κατασχίας ἔμε ἐν ὀξει καὶ τακερὰς λειοτριβήσας ἐμπλασον εἰς ὀθόνιον καὶ ἐπιτίθει · ἐπαινόμενον δὲ ὑγραινέσθω τῷ ὀξει . 10
Lemmas: ὁ πρός ἐρυσίπελας καταχρίω . ὁ δέ γε περί συμπάθεια ὕποπτος ὁ μέρος ἐμβρεκτέον Ἶος ἔριον διά οἰνέλαιον . παύω δέ ὁ φλογύσεως κατά ὁ ἄνθραξ ἐπιρριπτέον κεφαλικός κηρωτή ἀνίημι ἔμμοτος · κάλως δέ μάλιστα ὁ διά βοτάνη καί ὁ διά νίτρον καί ὁ πρός νομάς ξηρός κατά ἴδιος καί μετά ῥόδινος . επιμένων δέ ὁ σκληρία χρηστέον ὁ μήλινος Σαραπίων · σπουδαστέος μέντοι ὡς ὅτι ταχύς διαπυνθάνομαι ὁ ἄνθραξ δις μέν ὁ ἡμέρα , ἅπαξ δέ ὁ νύξ ἀλλάσσω ὁ τε κατάπλασμα καί φάρμακον . πρός δέ ὁ ἐκριζόω ὁ ἄνθραξ καί ἀπολύω ὁ πρός ὁ παράκειμαι σῦς - 5 ἔχεια ῥοιάς ὀξύς κατασκιάω ἔμεν ἐν ὀξύς καί τακερός λειοτριβέω ἐμπλάσσω εἰς ὀθόνιον καί ἐπιτίθημι · ἐπαινέω δέ ὑγραίνω ὁ ὀξύς . 10
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.2
Ἄνθρακας πυοποιεῖ καὶ ῥήσσει καρύου βασιλικοῦ παλαιοῦ τὸ ἐντὸς ἢ καὶ μὴ παλαιοῦ , κυπαρίσσω τὰ φύλλα καὶ οἱ βλαστοὶ καὶ τὰ νέα καὶ ἄπαλὰ σφαίρια cὐν ἀλφίτοις , σταφὶς ἐκγῖαρτισθεῖσα , ἰσχάδες ἐφθαι ἐν οἴνῳ , μήκωνος κερατίδος ἄνθη , ὅπὸς σιλαρίου μετὰ πηγάνου καὶ 15 ὀλίγου μέλιτος , ὑγρότισσον cὐν σταφίδι καὶ ὑείῳ στέατι .
Lemmas: Ἄνθραξ πυοποιέω καί ῥήγνυμι κάρυον βασιλικός παλαιός ὁ ἐντός ἢ καί μή παλαιός , κυπάρισσος ὁ φύλλον καί ὁ βλαστός καί ὁ νέος καί ἁπαλός σφαιρίον ὕς ἄλφιτον , σταφίς ἐκγῖαρτισθεῖσα , ἰσχάς ἑφθός ἐν οἶνος , μήκων κερατίς ἄνθος , ὄψ σιλαρίου μετά πήγανον καί 15 ὀλίγος μέλι , ὑγρότης ὕς σταφίς καί ὕειος στέαρ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.3
Πρὸς ἄνθρακας πᾶννν καλόν . 4
Lemmas: πρός ἄνθραξ πᾶς καλός . 4
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.4
Λιθαργύρου λἰ . ἄ , ἐλαίου παλαιοῦ λἰ . ἄ L’ , ἀρσενικοῦ P ἄ · ἐψήσας ἐλαῖον καὶ λιθάργυρον ἕως ἀμολύντου καὶ ἐπάρας ἐπίβαλλε τὸ ἀρσενικὸν καὶ πάλιν ἔμε , ἕως μέλαν γένηται , καὶ λειψὰς εἰς θυσάν χρω 20 ἐμμότῳ .
Lemmas: λιθάργυρος Λία . ὅς , ἔλαιον παλαιός Λία . ὅς L’ , ἀρσενικός P ὅς · ἐψέω ἔλαιον καί λιθάργυρος ἠώς ἀμόλυντος καί ἐπαίρω ἐπιβάλλω ὁ ἀρσενικός καί πάλιν ἔμεν , ἠώς μέλας γίγνομαι , καί λείπω εἰς θύω χράω 20 ἔμμοτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.5
Πρὸς γαγγραίνας , παλαιὰ ἐλκη , Χειρώνια , χοιράδας , 5
Lemmas: πρός γάγγραινα , παλαιός ἕλκω , χερώνιος , χοιράς , 5
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.6
ποδάγραν , δαιμονίως δὲ πρὸς ἄνθρακας .
Lemmas: ποδάγρα , δαιμόνιος δέ πρός ἄνθραξ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.7
Πρὸς τοὺς ἐν βλεφάροις ἄνθρακας · ὀπίου , ἀκακίας , μίσους ὀπτοῦ , λεπίδος χαλκοῦ ἄνὰ < β , χαλκάνθου < ἄ , ὕοσκύαμου σπέρματος < ἄ · 25 λεάνας ἐν ὕδατι χρω . ποιεῖ δὲ καλῶς , φησί , καὶ ἡ τετραφάρμακος ἔχουσα τὸ πέμπτων λιβάνου .
Lemmas: πρός ὁ ἐν βλέφαρον ἄνθραξ · ὄπιον , ἀκακία , μῖσος ὀπτός , λεπίς χαλκός ἀνά < Β , χάλκανθος < ὅς , ὑοσκύαμος σπέρμα < ὅς · 25 λεαίνω ἐν ὕδωρ χράω . ποιέω δέ καλῶς , φημί , καί ὁ τετραφάρμακος ἔχω ὁ πέμπτος λίβανος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.8
πρὸς δὲ τοὺς ἐν αἰδοίοις ἄνθρακας · χαλκίτεως , χαλκάνθου ἄνὰ < ἦ , ἀφρονίτρου < β · μεθ’ ὕδατος λεάνας χρω . ποιεῖ δὲ καὶ κόπρος προβα -
Lemmas: πρός δέ ὁ ἐν αἰδοῖος ἄνθραξ · χαλκῖτις , χάλκανθος ἀνά < εἰμί , ἀφρόνιτρον < Β · μετά ὕδωρ λεαίνω χράω . ποιέω δέ καί κόπρος Πρόβα -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0359.9
1 τοῖς ] τὰ K χριέσθω D 3 φλογός K κεφαλωτάς F 4 ἐμμότοις D 5 ξηρία F 8 ἀλάσσων B M : - τα add . B³ καὶ ] καὶ τὰ D F
Lemmas: 1 ὁ ] ὁ K χρίω D 3 φλόξ K κεφαλωτός F 4 ἔμμοτος D 5 ξηρίον F 8 ἀλλάσσω B M : - ὁ add . B³ καί ] καί ὁ D F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.1
τεία φυχθεῖσα μετὰ μέλιτος . ἐν ὀρχι καὶ τριόρχες ὀνομάζεται , χρώνται πρὸς ἀνθρακας καὶ πάντα ἐσχάρας ὡς ἔλκος κοινὸν θεραπεύει
Lemmas: τέιο ἀφύσσω μετά μέλι . ἐν ὄρχις καί τριόρχης ὀνομάζω , χράω πρός ἀνθρακας καί πᾶς ἐσχάρα ὡς ἔλκος κοινός θεραπεύω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.10
ματος μέρει πέφυκεν ὁ καρκίνος γίνεσθαι ·
Lemmas: μα μέρος φύω ὁ καρκίνος γίγνομαι ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.11
στέρα , ὡς ἐν τοῖς περὶ αὐτῶν εἴρηται λό -
Lemmas: στέρα , ὡς ἐν ὁ περί αὐτός εἴρω λό -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.12
ίοις μορίοις · ἀλλ᾽ ἐν τοῖς τιθοῖς μάλιστα
Lemmas: ἔρχομαι μόριον · ἀλλά ἐν ὁ Τιθόις μάλιστα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.13
ἀ τὸ χαύνους ὄντας ἐτοίμως εἰσδέχεσθαι
Lemmas: ὅς ὁ χαῦνος εἰμί ἑτοίμως εἰσδέχομαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.14
ουσαν · ἐκ μελαίνης γὰρ χολῆς ζέουσης οἱ
Lemmas: εἰμί · ἐκ μέλας γάρ χολή ζέω ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.15
δριμυτέρα τύχοι , μεθ᾽ ἐλκώσεως . διὰ τοῦτο
Lemmas: δριμύς τυγχάνω , μετά έλκωση . διά οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.16
τῶν φλεγμονῶν εἰσι χωρὶς θερμότητος
Lemmas: ὁ φλεγμονή εἰμί Χωρὶς θερμότης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.17
δυνταί τε καὶ τείνοντα πέρὶς παραπλησίως
Lemmas: δυντ τε καί τείνω περις παραπλήσιος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.18
ποσίν · ὅθεν καὶ τῆς ὀνομασίας ταύτης τε -
Lemmas: πούς · ὅθεν καί ὁ ὀνομασία οὗτος τε -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.19
ξὸ δυσapolύτως ἔχεσθαι τῶν μορίων , ὧν
Lemmas: ὀξός δυσapolυος ἔχω ὁ μόριον , ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.2
5 κς´ . Περι
Lemmas: 5 κ . Περ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.20
ἴνος τὸ ζῶον . διὰ δὲ τὸ πάχος τοῦ χυμοῦ
Lemmas: ἴνος ὁ ζῷον . διά δέ ὁ πάχος ὁ χυμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.21
νος ἐστὶν μήτε ἀποκροῦσθηναι δυνάμενος
Lemmas: Μύκονος εἰμί μήτε ἀποκρούω δύναμαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.22
ταῖς ὅλου τοῦ σώματος εἴκων καθάρσεις
Lemmas: ὁ ὅλος ὁ σῶμα εἴκω κάθαρσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.23
φαρμάκων ἐπιτιθεμένων καταφρονῶν , ὑπὸ
Lemmas: φάρμακον ἐπιτίθημι καταφρονέω , ὑπό
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.24
υνόμενος . δυνατόν μὴν τοὺς ἀρχομένους
Lemmas: υνόμενος . δυνατός μήv ὁ ἄρχω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.25
τὸν μελαγχολικὸν χυμὸν κενούντας , πρὶν
Lemmas: ὁ μελαγχολικός χυμός κενόω , πρίν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.26
οιχθῆναι . κενώσομεν δὲ πρῶτον μέν , εἰ μὴ
Lemmas: οἴγω . κενόω δέ πρῶτος μέν , εἰμί μή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.27
ἔπειτα δὲ διὰ καθάρσεως , κατ᾽ ἀρχὰς μὲν
Lemmas: ἔπειτα δέ διά κάθαρσις , κατά ἀρχή μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.28
τὸ ἐπιθυμον πληθος F ὁ ἐν ὀρῷ γάλακτος
Lemmas: ὁ ἐπίθυμον πλῆθος F ὁ ἐν ὀρός γάλα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.29
ύστερον δὲ καὶ διὰ τῆς ἱερᾶς τὸν μέλανα
Lemmas: ὕστερος δέ καί διά ὁ ἱερός ὁ μέλας
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.3
1 Ἐν ἀπαντι μὲν τοῦ σώματος καὶ γὰρ ἐν ὀφθαλμοῖς καὶ ὑστέροις , καὶ ἐν ἄλλοις δὲ πλείοσι τῶν γυναικῶν πλεονάζει διὰ τὴν ὑλην παχυτάτην ὑπάρχουσαν καρκίνοι συνίστανται καὶ , εἰ ὁμιλεῖ κατὰ τὴν χροιὰν μελάντεροι τῆς τοσαύτης , αἱ φλέβες δὲ πληροῦνται τοῖς τοῦ καρκίνου τοῦ ζῴου ποσίοις τύχην · τινὲς δὲ φασι διὰ τὸ δύσλᾶβητα , καθάπερ ὁ καρκίνος αὐτοῦ καὶ ἄνιатος ὁ καρκίνος οὐδὲ μήτε διαφορηθῆναι , μήτε δὲ ταῖς ἤ καὶ τῶν μὲν πρασοτέρων φαρμακῶν 2 δὲ τῶν σφοδροτέρων παροξύνουσι 21 καρκίνους κωλύειν αὔξεσθαι τὸν ἐν τῷ πεπονθότι μορίῳ στηριχθῆναι τι κωλύει , διὰ φλεβοτομίας , ἐπειδὰν τοῖς ἀπλουστέροις , οἷόν ἐστι τὸ ἐν ἢ μελικράτῃ διδόμενον , εἰς ὑστέρους λαμβανούσης ἐλλέβορον . ἐπὶ δὲ τῶν ἀλύπως ποιεῖ τοῖς εἰλκωμένοις σπαργάνου δευομένου ἐν αὐτῷ καὶ ἐπιθέσει ἐρίου ἀπαλὸν περιβάλλειν δευόμενον 30 ὅπως μὴ ξηρανθῇ ταῦτα , συνενεχθῇ
Lemmas: 1 ἐν ἅπας μέν ὁ σῶμα καί γάρ ἐν ὀφθαλμός καί ὕστερος , καί ἐν ἄλλος δέ πλείων ὁ γυνή πλεονάζω διά ὁ ὕλη παχύς ὑπάρχω καρκίνος συνίστημι καί , εἰμί ὁμιλέω κατά ὁ χροιά μέλας ὁ τοσοῦτος , ὁ φλέψ δέ πληρόω ὁ ὁ καρκίνος ὁ ζῷον πόσιος Τύχη · τις δέ φημί διά ὁ δύσλᾶβητα , καθάπερ ὁ καρκίνος αὐτός καί ἄνιος ὁ καρκίνος οὐδέ μήτε διαφορέω , μήτε δέ ὁ ἤ καί ὁ μέν πράσος φαρμακός 2 δέ ὁ σφοδρός παροξύνω 21 καρκίνος κωλύω αὐξάνω ὁ ἐν ὁ πάσχω μόριον στηρίζω τίς κωλύω , διά φλεβοτομία , ἐπειδάν ὁ απλουστερος , οἷος εἰμί ὁ ἐν ἢ μελικράτης δίδωμι , εἰς ὕστερος λαμβάνω ἑλλέβορος . ἐπί δέ ὁ ἄλυπος ποιέω ὁ εἴλω σπάργανον δευομενω ἐν αὐτός καί ἐπίθεσις ἔριον ἁπαλός περιβάλλω δήω 30 ὅπως μή ξηραίνω οὗτος , συμφέρω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.30
δὲ τοῦ πεπονθότος τόπου προσφερόμενον
Lemmas: δέ ὁ πάσχω τόπος προσφέρω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.31
ας στρύχνου χυλὸς ὀθονίου μαλακοῦ διπτυ -
Lemmas: ὅς στρύχνος χυλός ὀθόνιον μαλακός διπτυ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.32
ἐπιτιθεμένου · δεῖ δὲ ξέσωθεν κατ᾽ αὐτοῦ
Lemmas: ἐπιτίθημι · δεῖ δέ ξέω κατά αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.33
ευόμενον καὶ αὐτῷ τῷ χυλῷ καὶ προνοεῖν ,
Lemmas: εὕω καί αὐτός ὁ χυλός καί προνοέω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.34
συνεχέστερον ἐπαντλουμένου τοῦ χυλοῦ .
Lemmas: συνεχής ἐπαντλέω ὁ χυλός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.35
] δὲ τῇ F σαραπίδι FK : σαραπιάδι E
Lemmas: ] δέ ὁ F Σάραπις FK : σαραπιάς E
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.36
4 θεραπεύειν E : θεραπεύει F : θεραπεύεται H
Lemmas: 4 θεραπεύω E : θεραπεύω F : θεραπεύω H
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.37
EGHM 7 ὑστέραις DK et corr . ex ὑστέροις F
Lemmas: EGHM 7 ὕστερος DK et corr . ex ὕστερος F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.38
οῦ ( alt . ) om . EF τετύηκε ταύτης ABEM :
Lemmas: ἀρτύω ( alt . ) om . EF τετυιημι οὗτος ABEM :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.4
1 ἐν om . F : καὶ D τῇ ] δὲ τῇ τις A 3 χρηστέον D 4 ἑκάστης 6 ἀπαντὶ DFΚ : παντὶ ABEGH 13 ἐκτείνονται G 14 τοῦ ( α corr . Β² ( β-α ) : τετύχκεν ταύτης H ABEGHM ἤκων K : ἤκειν F ABEGHM 19 ἤ ] DHK : εἰ ABEM μέντοι F 21 κωλύειν Κ 22 κένν πρώτον F 23 κωλύει DEFH καὶ om . BF τόν ] τῆς τόν D 26 προσφερομέν⁰ D 27 εἰλκωμένους ἐντέροις D 28 δευομένου ] δεδευμένον δεδευμένον D καὶ αὐτὸ τῷ ] τῷ α
Lemmas: 1 ἐν om . F : καί D ὁ ] δέ ὁ τις A 3 χρηστέον D 4 ἕκαστος 6 ἅπας DFΚ : πᾶς ABEGH 13 ἐκτείνω G 14 ὁ ( ὅς corr . Β² ( βάω ) : τυγχάνω οὗτος H ABEGHM ἥκω K : ἥκω F ABEGHM 19 ἤ ] DHK : εἰμί ABEM μέντοι F 21 κωλύω Κ 22 καίνω πρῶτος F 23 κωλύω DEFH καί om . BF ὁ ] ὁ ὁ D 26 προσφέρω D 27 εἴλω ἔντερον D 28 δευομενω ] δήω δήω D καί αὐτός ὁ ] ὁ ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.40
F καθάρσεις ] DK : καθάρσει F : καθάρσεις
Lemmas: F κάθαρσις ] DK : κάθαρσις F : κάθαρσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.42
2 κένως K δὲ om . K πρῶτον μέν om . E :
Lemmas: 2 κενός K δέ om . K πρῶτος μέν om . E :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.43
I 25 διδό[μενον ] DFGK : δίδομεν ABEHM
Lemmas: I 25 δίδωμι ] DFGK : δίδωμι ABEHM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.44
ν D 25 . 26 μέλαν ἀναλαμβανούσης K
Lemmas: Ν D 25 . 26 μέλας ἀναλαμβάνω K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.45
ένοις ] BGK : ἠλκωμένοις AEFHM : ἠλκωμένοις
Lemmas: ἕνος ] BGK : ἠλκωμένοις AEFHM : ἠλκωμένοις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.46
εδευμένου D : corr . D³ 29 ἐρ[ιου BM
Lemmas: εδευμενω D : corr . D³ 29 ἐρίζω BM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.47
τῷ αὐτῷ F αὐτῷ AEH
Lemmas: ὁ αὐτός F αὐτός AEH
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.5
ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ τῇ σαραπιάδι , ἥτις καὶ
Lemmas: ἐν ᾿Αλεξανδρείᾳ ὁ σαραπιάς , ὅστις καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.6
ται , χλωρᾷ μετὰ ψυχῶν ὡς καταπλάσματι
Lemmas: ὁ , χλωρός μετά Ψυχή ὡς κατάπλασμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.7
πάντα τὰ ἐσχαρώδη . ἐπτεοῦσης δὲ τῆς
Lemmas: πᾶς ὁ ἐσχαρώδης . επτεουω δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.8
σάπευε .
Lemmas: σάπευε .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0360.9
Περὶ καρκίνων .
Lemmas: περι καρκίνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0361.1
χρήσαιτο δ᾽ ἂν τις χρονίως ἐπὶ τῶν εἰλκωμένων καρκίνων καὶ τῷ διὰ πομφόλυγος · οὐκ ἀνάμοστα δὲ καὶ τὰ κατὰ τὸ τρίτον περὶ τῶν ἐν ὑστέρα καρκίνων λελεγμένα βοηθήματα .
Lemmas: χράω δέ εἄν τις χρόνιος ἐπί ὁ εἴλω καρκίνος καί ὁ διά πομφόλυξ · οὐ ἀνάμοστα δέ καί ὁ κατά ὁ τρίτος περί ὁ ἐν ὕστερος καρκίνος λέγω βοήθημα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0361.2
Πρὸς τὰ καρκινῶδη καὶ κακοῆθη πρὸς τε τὰ ἐν ἕδρα 3 στολιδῶδη καὶ τὰς ἐν αἰδοίοις ἢ ὄρχεσιν ἢ μαστοῖς φλεγμονάς . 5 ἐν μολιβδίνῃ ἱγίῳ καὶ δοίδυκι μολιβδίνῃ Λημνίαν σφραγίδα δι᾽ ὀξυκράτου ἢ μελικράτου ἢ γάλακτος ἐκτρίψας , ὥστε μελανθῆναι ἢ ῥόδινον ἢ ὀμφάκινον ἔλαιον ἢ χυλὸν ἀείζωου ἢ κοτυληδόνος ἢ θριδακίνης ἢ ψυλλίου ἢ ὀμφακος τρίψας ὁμοίως κατάρχει . 10 διαιτάσθω δὲ ὁ κάμνων ἐν τε χυλῷ πτισάνης πλεονάζων καὶ γά - лакτος ὀρῷ καὶ λαχάνων μαλάχῃ καὶ ἀτραφάξει βλίτῳ τε καὶ κολοκύνῃ καὶ τοῖς πετραίοις τῶν ἰχθύων καὶ ὄρνεοις ἅπασιν πλὴν τῶν ἐλείων .
Lemmas: πρός ὁ καρκινώδης καί κακοήθης πρός τε ὁ ἐν ἕδρα 3 στολιδώδης καί ὁ ἐν αἰδοῖος ἢ ὄρχις ἢ μαστός φλεγμονή . 5 ἐν μολίβδινος ἱγίῳ καί δοῖδυξ μολίβδινος λήμνιος σφραγίς διά ὀξύκρατον ἢ μελίκρατον ἢ γάλα ἐκτρίβω , ὥστε μελαίνω ἢ ῥόδινος ἢ ὀμφάκινος ἔλαιον ἢ χυλός ἀείζωος ἢ κοτυληδών ἢ θριδάκινος ἢ ψύλλιον ἢ ὄμφαξ τρίβω ὁμοίως κατάρχω . 10 διαιτάω δέ ὁ κάμνω ἐν τε χυλός πτισάνη πλεονάζω καί γῆ - ς ὀρός καί λάχανον μαλάχη καί ἀτράφαξυς βλίτον τε καί κολοκοινος καί ὁ πετραῖος ὁ ἰχθύς καί ὄρνεον ἅπας πλήν ὁ Ἐλείων .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0361.3
Ἀρχιγένους πρὸς καρκινῶδη καὶ κακοῆθη ἕλκη . 4 Καρκίνων ποταμίων κεκαυμένων καὶ καδμίας ἴσα λεῖα ἐπίπασσε ἢ 15 τὴν σποδὸν τῶν καρκίνων μετὰ κηρωτῆς ἐπιτίθει ἢ ἐρυσίμου σπέρμα λεῖον σὺν μέλιτι ἐπιτίθει .
Lemmas: Ἀρχιγένης πρός καρκινώδης καί κακοήθης ἕλκος . 4 Καρκίνος Ποταμίων καίω καί Καδμεία ἴσος λεῖος ἐπιπάσσω ἢ 15 ὁ σποδός ὁ καρκίνος μετά κηρωτή ἐπιτίθημι ἢ ἐρύσιμον σπέρμα λεῖος σύν μέλι ἐπιτίθημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0361.4
κζ᾽ . Περὶ οἰδήματος .
Lemmas: κζ᾽ . περι οἴδημα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0361.5
Περὶ τῶν ἐπὶ θερμοτέροις χυμοῖς συνισταμένων ὀγκῶν διαλαβόντες αὐθὶς περὶ τῶν ἐναντίων διαληψόμεθα τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τοῦ οἰδή - 20 ματος ποιοῦμενοι . ὥσπερ γὰρ ἐπὶ χολώδει ρεύματι τὸ ἐρυσιπέλας , οὕτως ἐπὶ φλεγματώδει τὸ οἴδημα γίνεται , χαύνος τις ὄγκος ὑπάρχων ἀνῦδυνος . ἴσμεν δὲ δήπου καὶ ἄλλως οἰδήματα γινόμενα περὶ τοῖς ποσὶν ἐν ὑδερικαῖς διαθέσει καὶ φθόσις καὶ καχεξίαις . ἐπ᾽ ἐκείνων μὲν οὖν σύμπτωμα ἐστὶ τὸ οἴδημα τοῦ κατέχοντος πάθους τῶν ἀνθρώπων 25 οὐδεμίας ἰδίας ἐξαιρέτου θεραπείας δεόμενον · ἄρκει γάρ , εἴπερ ἄρα , τηνικαῦτα τρίβειν τὰ σκέλη , ποτὲ μὲν δι᾽ ὀξυροδίνου , ποτὲ δὲ δι᾽ ἐλαίου καὶ ἄλῶν ἢ καὶ αὐτῷ τῷ ὀξυροδίνῳ τῶν ἄλῶν ἐπεμβάλλοντα .
Lemmas: περι ὁ ἐπί θερμός χυμός συνίστημι ὀγκόω διαλαμβάνω αὐθίς περί ὁ ἐναντίος διαλαμβάνω ὁ ἀρχή ἀπό ὁ οἰδέω - 20 μα ποιέω . ὥσπερ γάρ ἐπί χολώδης ῥεῦμα ὁ ἐρυσίπελας , οὕτως ἐπί φλεγματώδης ὁ οἴδημα γίγνομαι , χαύνος τις ὄγκος ὑπάρχω ἀνῦδυνος . οἶδα δέ δήπου καί ἄλλως οἴδημα γίγνομαι περί ὁ πούς ἐν ὑδερικός διάθεσις καί φθόσις καί καχεξία . ἐπί ἐκεῖνος μέν οὖν σύμπτωμα εἰμί ὁ οἴδημα ὁ κατέχω πάθος ὁ ἄνθρωπος 25 οὐδείς ἴδιος ἐξαίρετος θεραπεία δήω · ἀρκέω γάρ , εἴπερ ἄρα , τηνικαῦτα τρίβω ὁ σκέλος , ποτέ μέν διά οξυροδινος , ποτέ δέ διά ἔλαιον καί ἅλς ἢ καί αὐτός ὁ ὀξυρόδινον ὁ ἅλς ἐπεμβάλλω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.1
διὰ δὲ τὸν φλεγμᾶτώδη χυμὸν ἐπιρρυέντα μορίῳ εὐστάντος οἰδήματος
Lemmas: διά δέ ὁ φλεγματώδης χυμός ἐπιρρέω μόριον ευιστημι οἴδημα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.10
σπόγγον ἐκ κονίας καὶ σφίξας βιαϊότερον θεραπεύσεις . διαφέρει δὲ
Lemmas: σπόγγος ἐκ κονία καί σφίγγω βίαιος θεραπεύω . διαφέρω δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.11
καὶ προστέλλει τοὺς οἰδηματώδεις ὄγκους γῆ πᾶσα καταχρισμένη , καὶ
Lemmas: καί προστέλλω ὁ οἰδηματώδης ὄγκος γῆ πᾶς καταχρίω , καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.12
μᾶλλον ἡ Αἰγυπτία , καὶ ἰσάτις ἡμερος .
Lemmas: μᾶλλον ὁ Αἰγύπτιος , καί ἰσάτις ἥμερος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.13
κη' . Περὶ ἐμφυσήματος .
Lemmas: καίω . περι ἐμφύσημα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.14
Πνεύματος φυσιώδους ποτὲ μὲν ὑπὸ τῷ δέρματι , ποτὲ δὲ ὑπὸ
Lemmas: πνεῦμα φυσιώδης ποτέ μέν ὑπό ὁ δέρμα , ποτέ δέ ὑπό
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.15
τοῖς περιοστέοις ὑμέσιν ἢ τοῖς τοὺς μῦς περιέχουσιν ἀθροιζομένου τὸ
Lemmas: ὁ περιόστεος ὑμήν ἢ ὁ ὁ μῦς περιέχω ἀθροίζω ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.16
ἐμφύσημα γίνεται · ἀθροίζεται δὲ ποτε καὶ κατὰ τὴν γαστέρα καὶ τὰ
Lemmas: ἐμφύσημα γίγνομαι · ἀθροίζω δέ ποτός καί κατά ὁ γαστήρ καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.17
ἔντερα καὶ μεταξὺ τούτων τε καὶ τοῦ περιτοναίου κατὰ τοὺς τυμπανίας
Lemmas: ἔντερον καί μεταξύ οὗτος τε καί ὁ περιτόναιον κατά ὁ τυμπανίας
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.18
προσαγορευομένους ὑδέρους . καὶ διαφέρει γε τῶν οἰδημάτων τῷ
Lemmas: προσαγορεύω ὕδερος . καί διαφέρω γε ὁ οἴδημα ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.19
πρὸς τῷ μὴ βοθοῦσθαι καθάπερ ἐκεῖνα πιεζόμενα καὶ φορεῖν ὥσπερ
Lemmas: πρός ὁ μή βοθουω καθάπερ ἐκεῖνος πιέζω καί φορέω ὥσπερ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.2
ἰκανὸς ἐνίοτε καὶ σπόγγος ὀξυκράτῳ βραχὲς καὶ ἐπιτιθέμενος μετ'
Lemmas: ἰκανός ἐνίοτε καί σπόγγος ὀξύκρατον ἔβραχον καί ἐπιτίθημι μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.20
τύμπανον . συνεργεῖ δὲ τῷ μὴ διαπνεῖσθαι τὸ πνεῦμα τῶν σωμάτων ἢ
Lemmas: τύμπανον . συνεργέω δέ ὁ μή διαπνέω ὁ πνεῦμα ὁ σῶμα ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.21
πυκνότης ἅμα τῷ καὶ αὐτὸ παχυμερὲς εἶναι τὸ πνεῦμα · ὁθεν καὶ ὁ
Lemmas: πυκνότης ἅμα ὁ καί αὐτός παχυμερής εἰμί ὁ πνεῦμα · ὅθεν καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.22
σκοπὸς τῆς θεραπείας ἀραίωσις μὲν τῶν σωμάτων , λέπτυνσις δὲ τοῦ
Lemmas: σκοπός ὁ θεραπεία ἀραίωσις μέν ὁ σῶμα , λέπτυνσις δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0362.23
πεπαχυμένου πνεύματος ἐστι διὰ τῶν λεπτομερῶν τε καὶ θερμῶν
Lemmas: παχαίνω πνεῦμα εἰμί διά ὁ λεπτομερής τε καί θερμός