ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0241.7
αὶ πυκνουμένου καταπλάττειν
Lemmas: ὅς πυκνόω καταπλήσσω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0241.8
ἀκακίας καὶ ὑποκιτίδος χυλοῦ
Lemmas: ἀκακία καί ὑποκιτίδος χυλός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0241.9
τος μετρίως ψυχροῦ κύανον ·
Lemmas: ὅς μέτριος ψυχρός κύανος ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.1
ἡ ἐξ ἑτέρων γινομένης ῥευματισμῶν , τῆς δὲ δι’ ἀτονίαν τῆς κατεχού -
Lemmas: ὁ ἐκ ἕτερος γίγνομαι ῥευματισμός , ὁ δέ διά ἀτονία ὁ κατέχω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.10
χῖνος καὶ βάτος συνεψομένη τῷ ὀξυμέλιτι · ἐμπνευματώσεως δὲ συνοῦσης
Lemmas: Χίνος καί βάτος συνέπομαι ὁ ὀξύμελι · ἐμπνευμάτωσις δέ σύνειμι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.11
καὶ κυμίνου καὶ ἀνήθου καὶ πηγάνου μικτέον . ἐπαυξομένου δὲ τοῦ
Lemmas: καί κύμινον καί ἄνηθον καί πήγανον μικτέον . ἐπαυξάνω δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.12
ῥευματισμοῦ συνεμβαλοῦμεν μῆλα Κυδώνια , στυπτηρίαν ὕγρὰν , ἀκακίαν ,
Lemmas: ῥευματισμός συνεμβάλλω μῆλον κυδώνιος , στυπτηρία ὑγρός , ἀκακία ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.13
ὑποκιστίδα , κηκίδα , ἢ τινὰ ἢ πάντα . κηρωταὶ δὲ διὰ μυρσίνου μετὰ
Lemmas: ὑποκιστίς , κηκίς , ἢ τις ἢ πᾶς . κηρωτή δέ διά Μύρσινος μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.14
τινος τῶν στυφόντων οἴνων · ἐπιθέματα δὲ θερμότερα μὲν τὸ τε διὰ
Lemmas: τις ὁ στύφω οἶνος · ἐπίθεμα δέ θερμός μέν ὁ τε διά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.15
δαφνίδων καὶ τὸ διὰ σπέρματος , στυπτικώτερα δὲ τὸ τε διὰ οἰνάνθης
Lemmas: δαφνίς καί ὁ διά σπέρμα , στυπτικός δέ ὁ τε διά οἰνάνθη
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.16
καὶ τὸ διὰ γιγάρτων καὶ τὸ Ἀντύλλου · καὶ τὸ Ἐρυθρίου δὲ θαυμαστόν .
Lemmas: καί ὁ διά γίγαρτον καί ὁ Ἄντυλλος · καί ὁ ἐρυθρίας δέ θαυμαστός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.17
2 χρονιζούσης δὲ τῆς νόσου καὶ δρώπακι χρῆστέον κατὰ τῆς κοιλίας καὶ
Lemmas: 2 χρονίζω δέ ὁ νόσος καί δρῶπαξ χράω κατά ὁ κοιλία καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.18
τῇ διὰ νάπυος κηρωτῇ καὶ αὐτῷ τῷ νάπυι . ποτήματα δὲ ἁπλὰ μὲν
Lemmas: ὁ διά νᾶπυ κηρωτή καί αὐτός ὁ νᾶπυ . πότημα δέ ἁπλόος μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.19
ἄρνογλῦσ κου σπέρμα ἢ λαπάθου σπέρμα ἢ ῥοιάς σίδια ἢ οὔα ξηρὰ ἢ
Lemmas: ἄρνογλῦς ποῦ σπέρμα ἢ λάπαθον σπέρμα ἢ ῥοιάς σίδιον ἢ οὔα ξηρός ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.2
σης τὴν τροφὴν ἐν τῇ γαστρὶ δυνάμεως , τὴν δευτέραν οἶμαι διαφορὰν
Lemmas: σός ὁ τροφή ἐν ὁ γαστήρ δύναμις , ὁ δύο οἴομαι διαφορά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.20
ὀψῶφακα ξηρὸν ἐξ Ἀμινναίας σταφυλῆς ὧσον τριώβολον , ἀπυρέτουσιν σύν
Lemmas: ὀψῶφακα ξηρός ἐκ Ἀμινναῖος σταφυλή ὠθέω τριώβολον , ἀπύρετος σῦς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.21
οἴνου αὐστηροῦ κυάθιους ζ , πυρέσσουσι δὲ σύν ὕδατι ὀμβρίῳ · ἥσσον δὲ
Lemmas: οἶνος αὐστηρός κύαθος ζ , πυρέσσω δέ σῦς ὕδωρ ὄμβριος · ἥσσον δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.22
στομάχου ἄπτεται ἀλεκτορίδων κοιλία ξηρὰ ἐμπασσομένη τῷ ποτῷ ·
Lemmas: στόμαχος ἄπτω ἀλεκτορίς κοιλία ξηρός ἐμπάσσω ὁ ποτός ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.23
καὶ τὰ διουρητικὰ δέ , οἷον σέλινον , ἀδιάντον καὶ τὰ ὅμοια , πινόμενα
Lemmas: καί ὁ διουρητικός δέ , οἷος σέλινον , ἀδίαντον καί ὁ ὅμοιος , πίνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.24
μετοχέτευσιν ἐργάζεται . σύνθετα δὲ ἢ τε Πολυεῖδου σφραγὶς ἐστιν καὶ
Lemmas: μετοχέτευσις ἐργάζομαι . σύνθετος δέ ἢ τε Πολύειδος σφραγίς εἰμί καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.25
ὁ διὰ τοῦ ἡλέκτρου τροχῖκος ὁ τε διὰ τῆς Αἰγυπτίας ἀκάνθης καὶ
Lemmas: ὁ διά ὁ ἤλεκτρον τροχῖκος ὁ τε διά ὁ Αἰγύπτιος ἄκανθα καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.26
τὸ κλειδίων καλούμενον καὶ ὁ διὰ σπερμάτων . καὶ τοῦτο δὲ κάλλιστόν
Lemmas: ὁ κλειδίον καλέω καί ὁ διά σπέρμα . καί οὗτος δέ καλός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.27
ἐστιν · λαπάθου ἄγρίου σπέρματος F α L’ , ἄρνογλῦσ κου σπέρματος F α ,
Lemmas: εἰμί · λάπαθον ἄγριος σπέρμα F ὅς L’ , ἄρνογλῦς ποῦ σπέρμα F ὅς ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.29
CFGK : γρ . συντρέχην mrg . B² : συμπλέκειν ADEHMα , in ras . B 4 τε καὶ
Lemmas: CFGK : γρ . συντρέχω mrg . B² : συμπλέκω Οὐ , in ras . B 4 τε καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.3
τῇ κοιλιᾳκῇ λεγομένῃ συντρέχειν διαθέσει · καὶ γὰρ ἐπὶ ταύτης ἀτονού -
Lemmas: ὁ κοιλιακός λέγω συντρέχω διάθεσις · καί γάρ ἐπί οὗτος ἄτονος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.30
ἀναδιδόναι om . a λεία τε καὶ ] om . a : λεία καὶ K 4 . 5 κάθυγρα καὶ ἄπεπτα
Lemmas: ἀναδίδωμι om . a λεῖος τε καί ] om . a : λεῖος καί K 4 . 5 κάθυγρος καί ἄπεπτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.31
DK 5 ἐπίπαν D 7 μᾶλλον ἐπιτεταμένα K δηλοῦσθαι K 8 τοῦτῳ ] D :
Lemmas: DK 5 ἐπίπαν D 7 μᾶλλον ἐπιτείνω K δηλόω K 8 τοῦτῳ ] D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.32
τοῦτο ? K : τοῦτ’ G : τοῦτων ABCEFHМ : in hoc a 9 λινὸςπέρμου e corr . D
Lemmas: οὗτος ? K : οὗτος G : τοῦτις ABCEFHМ : in hoc a 9 λινὸςπέρμου e corr . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.33
10 χῖνος ] DFGM : χοῖνος C : ἔχινος ABEHKα συνεψωμένοι DK : συν -
Lemmas: 10 Χίνος ] DFGM : χοις C : ἐχῖνος Ἰώ συνέψω DK : σῦς -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.35
νομένου AEFM 12 συνεβάλομεν K 13 δὲ om . Ka μετά ] διὰ K
Lemmas: νέμω AEFM 12 συμβάλλω K 13 δέ om . Ka μετά ] διά K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.38
πότιμα ABEHM ἁπλὰ μὲν ] δοτέον ἁπλὰ D 19 λάπα D σπέρμα ( alt . )
Lemmas: πότιμος ABEHM ἁπλόος μέν ] δοτέος ἁπλόος D 19 λάμπω D σπέρμα ( alt . )
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.4
σης τῆς γαστρὸς πέττειν τε καὶ ἀναδιδόναι τὰ σιτία λεία τε καὶ ἄπεπτα
Lemmas: σός ὁ γαστήρ πέσσω τε καί ἀναδίδωμι ὁ σιτίον λεῖος τε καί ἄπεπτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.40
add . BM : τριῶν ὀβολῶν D σύν ] μὲν σύν D 21 οἴνυ αὐστηροῦ DFK
Lemmas: add . BM : τρεῖς ὀβολός D σῦς ] μέν σῦς D 21 ἴον αὐστηρός DFK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.41
κυάθους F?K δὲ ( pr . ) om . K 23 δέ ] τε K 24 τε ] τοῦ K
Lemmas: κύαθος F?K δέ ( pr . ) om . K 23 δέ ] τε K 24 τε ] ὁ K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.42
25 διὰ τοῦ ] δι’ D . δ . . . καλούμενον ( 26 ) om . D 27 ἐστιν ] ἐστιν ὁ τε
Lemmas: 25 διά ὁ ] διά D . δ . . . καλέω ( 26 ) om . D 27 εἰμί ] εἰμί ὁ τε
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.43
διὰ τῆς αἰγυπτίας ἀκάνθης καὶ τὸ κλειδίων καλούμενον καὶ τὸ τοῦ D
Lemmas: διά ὁ Αἰγύπτιος ἄκανθα καί ὁ κλειδίον καλέω καί ὁ ὁ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.45
ἄρνογλῦσ κου ] καὶ ἄρνογλῦσ κου D σπέρματος ( alt . ) ] comp . DK : σπέρμα
Lemmas: ἄρνογλῦς ποῦ ] καί ἄρνογλῦς ποῦ D σπέρμα ( alt . ) ] comp . DK : σπέρμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.5
καὶ κάθυγρα διαχωροῦσι ῥευματιζομένης ἐπὶ πάντων τῆς γαστρος · ἀλλ’
Lemmas: καί κάθυγρος διαχωρέω ῥευματίζω ἐπί πᾶς ὁ γαστήρ · ἀλλά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.6
ἐπὶ τῶν λειεντερικῶν ἢ τε διέξοδος τῶν σιτίων ταχεῖα γίνεται , καὶ τὰ
Lemmas: ἐπί ὁ λειεντερικός ἢ τε διέξοδος ὁ σιτίον ταχύς γίγνομαι , καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.7
τῆς ἀπεψίας ἐπιτεταμένα μᾶλλον ἐστιν , ὥστε διαδηλοῦσθαι τὴν ληφθείσαν
Lemmas: ὁ ἀπεψία ἐπιτείνω μᾶλλον εἰμί , ὥστε διαδηλόω ὁ λαμβάνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.8
τροφήν · καὶ τοῦτῳ μάλιστα διακρίνονται τῶν κοιλιᾳκῶν . καταπλαστέον
Lemmas: τροφή · καί τοῦτῳ μάλιστα διακρίνω ὁ κοιλιακός . καταπλαστέον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0242.9
οὖν αὐτοὺς λινὸςπέρμου μετὰ φοινίκων , ἄκρως δὲ ποιεῖ καὶ
Lemmas: οὖν αὐτός λινὸςπέρμου μετά Φοῖνιξ , ἄκρως δέ ποιέω καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0243.1
ὑποκιτίδος χυλοῦ < ξ , κόμμεως ἢ ἀκακίας · ἀναλάμβανε Κυδωνίων ἀποτριωθέντων τῷ ἀφευήματι .
Lemmas: ὑποκιτίδος χυλός < ξ , κόμμι ἢ ἀκακία · ἀναλαμβάνω κυδώνιος ἀποτριωθέντων ὁ αφευημαρ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0243.2
Ἄλλο . κυμίνου , πεπέρεως , ῥόδς Κυριακῆς , βαλαυστίου ἀνὰ Γ α Λ' , β σιδίων Γ α , σιφίου Γ Λ' ἢ ξηροῦ < α · ξμπατσε τῷ ποτῷ ἢ φυρῶν ὀξυμέλιτι πρωὶ καὶ ἐσπέρασ .
Lemmas: ἄλλος . κύμινον , πέπερι , ῥόδος κυριακός , βαλαύστιον ἀνά Γ ὅς λίαν , Β σίδιον Γ ὅς , σίφιος Γ λίαν ἢ ξηρός < ὅς · ξμπατσε ὁ ποτός ἢ φυράω ὀξύμελι πρωί καί εἰσπεράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0243.3
Ἄλλο . μύρτων μελάνων κοχλιάριον α Λ' , ἄνισου , ῥόδων ξηρῶν , 4 οινάνθης ἀνὰ κοχλιαρίου τὸ Λ' , φοινικοβαλάνους κ · ποίει τροχίσκους καὶ δίδου < α μεθ' ὕδατος ἢ μετὰ κράματος . καὶ ἡ διὰ ἐχινῶν δὲ θηριακὴ τούτοις ἀριστὸν ἐστι βοήθημα .
Lemmas: ἄλλος . μύρτος μέλας κοχλιάριον ὅς λίαν , άνισος , ῥόδον ξηρός , 4 οἰνάνθη ἀνά κοχλιάριον ὁ λίαν , φοινικοβάλανος Κ · ποιέω τροχίσκος καί δίδωμι < ὅς μετά ὕδωρ ἢ μετά κρᾶμα . καί ὁ διά Ἐχῖναι δέ θηριακός οὗτος ἀγαθός εἰμί βοήθημα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0243.4
ἡ δὲ τροφὴ δριμείας μὲν καὶ χολώδους οὐχης τῆς ἀποκρίσεως 5 διὰ τε χόνδρου καὶ ὀρύζης ἀλικός τε καὶ τῶν παραπλησίων γινέσθω 11 συνεχομένων αὐτοῖς τῶν στυφόστων τινός , ἀπίου , μήλου Κυδωνίου , μεσπίλου καὶ τῶν ὁμοίων · καὶ τὸ ἀπεφθον δὲ γάλα τούτοις ἀρμόσει . ποτὸν δὲ ἡ οἶνος ὑδαρὴς λεπτός ἢ τι τῶν ἡδῶν ἔστω πομάτων . φλεγματικώτερα δὲ αὐτῶν ἐκκρινόντων ἐπὶ τὰναντία τὴν τροφὴν μεταγ - 15 άτωμεν σπέρματά τέ τινα τῶν εὐστομάχων παραμιγνύντες , ἄνισον ἢ κύμινον ἢ σελίνου σπέρμα · καὶ ἡ φακὴ δὲ δις ἐψηθεῖσα πολλάκις αὐτοὺς ὕνησεν ἐσθιομένη σὺν ὀξει βραχεῖ ἢ ὀξυμέλιτι αὐ τε κράμβα διςεφθοι καὶ αὐταί · κάλλιον δὲ τὴν δευτέραν ἔψησιν αὐτῶν ἐν ὀξυκράτῳ γίνεσθαι . οἶνον δὲ τινα τῶν παλαιοτέρων καὶ θερμοτέρων πινέτωσαν . 20
Lemmas: ὁ δέ τροφή δριμύς μέν καί χολώδης οὐχης ὁ ἀπόκρισις 5 διά τε χόνδρος καί ὄρυζα Ἁλικός τε καί ὁ παραπλήσιος γίγνομαι 11 συνέχω αὐτός ὁ στύφω τις , ἄπιος , μῆλον κυδώνιον , μέσπιλον καί ὁ ὅμοιος · καί ὁ ἀποφθάνω δέ γάλα οὗτος ἁρμόζω . ποτόν δέ ὁ οἶνος ὑδαρής λεπτός ἢ τίς ὁ Ἠδωνός ἵστημι πόμα . φλεγματικός δέ αὐτός ἐκκρίνω ἐπί τἀναντία ὁ τροφή μεταγ - 15 ἀτάω σπέρμα τε τις ὁ εὐστόμαχος παραμείγνυμι , ἄνισος ἢ κύμινον ἢ σέλινον σπέρμα · καί ὁ φακή δέ δις ἕψω πολλάκις αὐτός ὕνησεν ἐσθίω σύν ὀξύς βραχύς ἢ ὀξύμελι αὖος τε κράμβος διαφθάνω καί αὐτός · καλός δέ ὁ δύο ἕψησις αὐτός ἐν ὀξύκρατον γίγνομαι . οἶνος δέ τις ὁ παλαιός καί θερμός πίνω . 20
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0243.5
μα' . Περὶ τεινεσμοῦ .
Lemmas: μαί . περι τεινεσμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0243.6
Ὁ τεινεσμὸς ἐστι μὲν ὅτε τῆς δυσεντερίας προηγεῖται , πολλάκις δὲ καὶ αὐτὸς μόνος πρὸς ὀλίγον γενόμενος ἀποπαύεται . ἐστι δὲ τὸ πάθος προθυμία πρὸς ἐκκρίσιν ἀπαραίτητος οὐδὲν ἐξάγουσα πλὴν ὀλίγων αἰμωπῶν ἢ καὶ μυξωδῶν , ἃ σχεδὸν τῆς ὅλης αἰτία καθέστηκε 25 νόσου , οἰδηματώδης τε φλεγμονὴ κατὰ τὸ ἀπευθυσμένον γενομένη ξμφασιν αὐτοῖς ἐγκειμένης παρέχεται κόπρου καὶ ἐπιζήτησιν ἀποκρίσεως . ὁ δὲ Γαληνὸς ἱστορεῖ καὶ λίθον τινὰ διὰ τῆς ὀδρας ἐκκριθῆναι κατὰ
Lemmas: ὁ τεινεσμός εἰμί μέν ὅτε ὁ δυσεντερία προηγέομαι , πολλάκις δέ καί αὐτός μόνος πρός ὀλίγος γίγνομαι ἀποπαύω . εἰμί δέ ὁ πάθος προθυμία πρός ἔκκρισις ἀπαραίτητος οὐδείς ἐξάγω πλήν ὀλίγος αἰμωπῶν ἢ καί μυξώδης , ὁ σχεδόν ὁ ὅλος αἰτία καθίστημι 25 νόσος , οἰδηματώδης τε φλεγμονή κατά ὁ ἀπευθύνω γίγνομαι ξμφασιν αὐτός ἔγκειμαι παρέχω κόπρος καί ἐπιζήτησις ἀπόκρισις . ὁ δέ Γαληνός ἱστορέω καί λίθος τις διά ὁ ὀδρας ἐκκρίνω κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0244.1
τεινεσμώδεις συστάσεις . πολλάκις δὲ καὶ δι’ ἐμφραξιν κόπρου κατὰ τὸ λεπτὸν ἕντερον συστάσαν τεινεσμὸς ἠκολούθησεν , ἐπὶ μὲν τοῖς στύφουσι καὶ παρεμπλαστικοῖς πλεὸν αὐξόμενος , ἐπικλύσματι δὲ δριμυτέρῳ , οἷον μελικράτῃ σὺν ἁλσίν , ἢ ἐπὶ τινὶ τῶν διὰ στόματος μαλακτικῶν , οἷον δαμασκηνῶν , ἰχάδων , λινοζύστεως , ὀροῦ γάλακτος , ἐκκριθείσης κόπρου παραχρῆμα παυσάμενος . χωρὶς οὖν τοιαύτης αἰτίας γενομένου τεινεσμοῦ ἀρμόζει τὴν μὲν φλεγμονὴν ταῖς ὠμηλύσεσι θερμαῖς καὶ ταῖς δι’ οἴνου τε καὶ ἐλαίου μυρσίνου ἢ ῥοδίνου ἢ ὀμφακίνου ἐμβροχαῖς κατ’ ὀσφύος τε καὶ ἧτρου ἐπιτιθεμέναις παραμιθεῖσθαι , τὰ δὲ ἐμπεπλασμένα τῷ ἀπευθυσμένῳ μυζῶν καὶ διὰ μελικράτου ἐνέσεως ἀποσμήχειν . καὶ ἁλμὴ δὲ πολλάκις ἐνεθείσα τὸ δέον ἐξήνυσεν · ἀρκοῦσι δὲ ἁλῶν < ζ ἐν κοτύλῃ θερμοῦ ὕδατος . παραμιθεῖσθαι δὲ τοὺς πόνους καὶ τὰς ἐντάσεις ἐγκάθισμαι διὰ τήλεως ἢ μαλάχης ἢ λινοσπέρμου · οἱ δὲ πολλάκις ἐπέτυχον καὶ τούτῳ · ἐγκάθισμα . βάτου καὶ μυρσίνης καὶ κυτίνου καὶ δάφνης χλωρῶν ἴσον · ἕψει ἐν ὕδατι · ἕστι δὲ Μαρκελλίων . ἐν βάσει δὲ τῆς φλεγμονῆς καὶ τῶν ἐρεθισμῶν ὑπαρχόντων ἐντετὸν σιῦδεις χυλοὺς μετὰ τινὸς τῶν στυπτικῶν ἠψημένους · καὶ ἐλαῖον δὲ γλυκὺ ἐνθεν καὶ κατασχεθὲν ὥραις πλείοσι τὴν περιωδυνίαν ἔλυσε . συχνὴς δὲ τῆς ἐξαναστάσεως οὐσης καὶ ἀγαθὶδα διὰ στυμμάτων θερμῶν τῇ ὀδρᾷ προστιθέθωσαν ἢ πίτυρα θερμὰ ἐν ἀποδέσμῳ ἢ σπόγγον ἢ τι τῶν τοιούτων .
Lemmas: τεινεσμώδης σύστασις . πολλάκις δέ καί διά ἔμφραξις κόπρος κατά ὁ λεπτόν ἔντερον συνίστημι τεινεσμός ἀκολουθέω , ἐπί μέν ὁ στύφω καί παρεμπλαστικός πλέω αὐξάνω , ἐπίκλυσμα δέ δριμύς , οἷος μελικράτης σύν ἅλς , ἢ ἐπί τις ὁ διά στόμα μαλακτικός , οἷος Δαμασκηνός , ἰχάδων , λινοζύστεως , ὀρός γάλα , ἐκκρίνω κόπρος παραχρῆμα παύω . Χωρὶς οὖν τοιοῦτος αἴτιος γίγνομαι τεινεσμός ἁρμόζω ὁ μέν φλεγμονή ὁ ὠμήλυσις θερμός καί ὁ διά οἶνος τε καί ἔλαιον Μύρσινος ἢ ῥόδινος ἢ ὀμφάκινος ἐμβροχή κατά ὀσφῦς τε καί ἦτρον ἐπιτίθημι παραμιθεω , ὁ δέ ἐμπλάσσω ὁ ἀπευθύνω μυζάω καί διά μελίκρατον ἔνεσις ἀποσμήχω . καί ἅλμη δέ πολλάκις ἐντίθημι ὁ δήω ἐξανύω · ἀρκέω δέ ἅλς < ζ ἐν κοτύλη θερμός ὕδωρ . παραμιθεω δέ ὁ πόνος καί ὁ ἔντασις ἐγκαθίζω διά τῆλις ἢ μαλάχη ἢ λινόσπερμον · ὁ δέ πολλάκις ἐπιτυγχάνω καί οὗτος · ἐγκάθισμα . βάτος καί μυρσίνη καί κύτινος καί δάφνη χλωρός ἴσος · ἕπω ἐν ὕδωρ · εἰμί δέ Μαρκελλίων . ἐν βάσις δέ ὁ φλεγμονή καί ὁ ἐρεθισμός ὑπάρχω ἐντίθημι σιυδεω χυλός μετά τις ὁ στυπτικός ψάω · καί ἔλαιον δέ γλυκύς ἐν καί κατέχω ὥρα πλείων ὁ περιωδυνία λύω . συχνός δέ ὁ ἐξανάστασις εἰμί καί ἀγαθίς διά στῦμμα θερμός ὁ ὀδρᾷ προστίθημι ἢ πίτυρον θερμός ἐν ἀπόδεσμος ἢ σπόγγος ἢ τίς ὁ τοιοῦτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0244.2
μβ’ . Περὶ δυσεντερίας .
Lemmas: μβ’ . περι δυσεντερία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0244.3
1 Ἡ δυσεντερία ἔλκωσις ἐστὶ τῶν ἐντέρων , ποτὲ μὲν ἐκ μεταπτώσεως τεινεσμοῦ ἢ τῶν εἰρημένων τῆς γαστρὸς ἐκταράξεως τινος γινομένη , ποτὲ δὲ τοῦ πάθους αὐτὴ καταρχομένη , ἐφ’ ἧς ἀποκρίσεις γίνονται πρῶτον χολώδεις ποικίλαι , εἶτα πρὸς ὀλίγον αἱματώδεις καὶ ἐπὶ τέλει ἰχωροειδεῖς , ὁποῖαι ἀπὸ τῶν νεκρῶν εἴωθασιν ῥεῖν σωμάτων · ἢ δὲ ἀπὸ χολῆς μελαίνης ἀρχομένη δυσεντερία θανάσιμος ἐστὶ τῶν μεθ’ ἐλκώσεως δηλοῦσα καρκίνον . εἰ μὲν οὖν ἀναμεμιγμένα τῇ κόπρῳ τὰ
Lemmas: 1 ὁ δυσεντερία ἕλκωσις εἰμί ὁ ἔντερον , ποτέ μέν ἐκ μετάπτωσις τεινεσμός ἢ ὁ εἴρω ὁ γαστήρ ἐκτάραξις τις γίγνομαι , ποτέ δέ ὁ πάθος αὐτός κατάρχω , ἐπί ὅς ἀπόκρισις γίγνομαι πρῶτος χολώδης ποικίλος , εἶτα πρός ὀλίγος αἱματώδης καί ἐπί τέλος ἰχωροειδής , ὁποῖος ἀπό ὁ νεκρός εἴωθα ῥέω σῶμα · ἢ δέ ἀπό χολή μέλας ἄρχω δυσεντερία θανάσιμος εἰμί ὁ μετά έλκωση δηλόω καρκίνος . εἰμί μέν οὖν ἀναμείγνυμι ὁ κόπρος ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0245.1
τῆς ἐλκώσεως ἐκρίνοιτο σημεῖα μετὰ πόνων τε καὶ στρόφων , ἐν τοῖς λεπτοῖς ἐντέροις γίνωσκε τὴν ἔλκωσιν τῶν διὰ στόματος μάλιστα βοηθημάτων χρῆζουσαν · εἰ δὲ ἄμιγης ἢ κόπρος διεξέρχοιτο , τῶν παχέων ἐστὶν ἐντέρων τοῖς ἐνέμασι μᾶλλον πειθομένη . ὅταν δὲ πολλοῦ κατὰ μόνας ἐκκρίσις αἵματος γένηται , τὸ πάθος αἱματηρὰν δυσεντερίαν λέγουσιν . ἐκκρίνεται μὴν ποτε καὶ αἷμα μελάντερον τοῦ κατὰ φύσιν καὶ στιλπνὸν μὴ πέπτοντος καλῶς τοῦ ἡπατος τὴν ἀναδιδομένην τροφήν . καὶ δι’ ἀτονίαν δὲ τῆς καθεκτικῆς ἢ τῆς ἀλλοιωτικῆς αὐτοῦ δυνάμεως πολλάκις ἐκκρίνεται διὰ γαστρὸς ὁμοία κρεῶν νεοσφαγῶν ἀποπλύματι · ἡπατηρὰν δὲ ταύτην καλοῦσι δυσεντερίαν , περὶ ἧς ἐν τῷ περὶ ἡπατος λεχθήσεται λόγῳ .
Lemmas: ὁ έλκωση ἐκρινέω σημεῖον μετά πόνος τε καί στρόφος , ἐν ὁ λεπτός ἔντερον γιγνώσκω ὁ ἕλκω ὁ διά στόμα μάλιστα βοήθημα χρῄζω · εἰμί δέ αμιγής ἢ κόπρος διεξέρχομαι , ὁ παχύς εἰμί ἔντερον ὁ ἔνεμα μᾶλλον πείθω . ὅταν δέ πολύς κατά μόνος ἔκκρισις αἷμα γίγνομαι , ὁ πάθος αἱματηρός δυσεντερία λέγω . ἐκκρίνω μήv ποτός καί αἷμα μέλας ὁ κατά φύσις καί στιλπνός μή πέσσω καλῶς ὁ ἧπαρ ὁ ἀναδίδωμι τροφή . καί διά ἀτονία δέ ὁ καθεκτικός ἢ ὁ ἀλλοιωτικός αὐτός δύναμις πολλάκις ἐκκρίνω διά γαστήρ ὅμοιος κρέας νεοσφαγής ἀπόπλυμα · ἡπατηρός δέ οὗτος καλέω δυσεντερία , περί ὅς ἐν ὁ περί ἧπαρ λέγω λόγος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0245.2
κοινῶς μὲν οὖν τοῖς ἐπὶ κοιλιaków τε καὶ τῶν ἄλλων παρὰ φύσιν ἐκκρίσεων εἰρημένοις χρηστέον · ἴδιως δὲ Λημνία σφραγὶς καὶ τὴν ἤδη νεμομένην ἴαται δυσεντερίαν πινομένη τε καὶ ἐνιέμένη προσαποκλειθέντος τοῦ ἐντέρου μελικράτῳ πρότερον κάππειτα ἄλμη , καὶ ἀνδράχνης χυλὸς ἐπιτήδειος δυσεντερικοῖς πινόμενος καὶ αὐτὴ ἡ ἀνδράχνη ἐφθὴ ἐν ὀξυκράτῳ ἐchioμένη · ἀρμόττει δὲ καὶ ἀρνόγλωσσον καὶ βάτου καρπὸς καὶ τὰ φύλλα καὶ ἀλθαίας τῆς ρίζης τὸ ἀφέψημα , ἵππουρις δι’ ὕδατος ἢ οἴνου πινομένη καὶ ὁ χυλὸς αὐτῆς , μορέας ἄωρος ὁ καρπὸς ἕπρανθεὶς καὶ τούτου μᾶλλον τὰ βάτινα μόρα ὁμοίως ἕπρανθέντα . ἐπραίνει δὲ τὰ κατὰ τὴν κοιλίαν ρέματα καὶ ἥμα δι’ ὀξέως ἐψημένα καὶ βρωθέντα , βέλτιον δέ , εἰ μῖξας αὐτοῖς τινα τῶν πρὸς δυσεντερίαν ταγηνίσης καὶ διὰς φαγεῖν · χρησιμώτατον δὲ ἐστὶν πρὸς τοῦτο ὀμφάκιον , ῥόδς ἐρυθρὸς καὶ ὁ χυλὸς αὐτοῦ , σῖδια , κηκίς , γίγαρτα , μέσπιλα , μύρτα , κράνεια , κοχλιῶν ὅλων ὀπτηθέντων ἢ τέφρα . σύνθετον δὲ τοῦτο · τῆς τῶν κοχλιῶν τέφρας μέρη δ , κηκίδος μέρη β , πεπέρεως μέρος α · χνοῦδες ποιήσας τοῖς ὀψοῖς ἐπίπαττε ἢ ἐν ὕδατι ἢ οἴνῳ λευκῷ ὕδαρεῖ δίδου πίνειν · γενναίως ὠφελεῖ δυσεντερικούς , ὅσους οὐδέπω σηπεδονώδες ἕλκος γέγονεν . καὶ ἢ τῶν ὀστοφαγησάντων δὲ κυνῶν κόπρος ἕπρὰ σὺν γάλακτι τετυρωμένῳ διὰ τῆς τῶν καχλήκων καθέσεως πινο -
Lemmas: κοινῶς μέν οὖν ὁ ἐπί κοιλιά τε καί ὁ ἄλλος παρά φύσις ἔκκρισις εἴρω χρηστέον · ἰδίως δέ λήμνιος σφραγίς καί ὁ ἤδη νέμω ἰάομαι δυσεντερία πίνω τε καί ἐνίημι προσαποκλείω ὁ ἔντερον μελίκρατον πρότερος κάππειτα ἅλμη , καί ἀνδράχνη χυλός ἐπιτήδειος δυσεντερικός πίνω καί αὐτός ὁ ἀνδράχνη ἐφθή ἐν ὀξύκρατον ἀΐσσω · ἁρμόττω δέ καί ἀρνόγλωσσον καί βάτος καρπός1 καί ὁ φύλλον καί ἀλθαία ὁ ῥίζα ὁ ἀφέψημα , ἵππουρις διά ὕδωρ ἢ οἶνος πίνω καί ὁ χυλός αὐτός , μορέα ἄωρος ὁ καρπός1 ἕπρανθεὶς καί οὗτος μᾶλλον ὁ Βάτινα μόρον ὁμοίως ἕπρανθέντα . πραΐνω δέ ὁ κατά ὁ κοιλία Ρέματα καί ἀμάω διά ὀξύς ψημένος καί βιβρώσκω , ἀγαθός δέ , εἰμί μίγνυμι αὐτός τις ὁ πρός δυσεντερία ταγηνίζω καί Διᾶς ἐσθίω · χρήσιμος δέ εἰμί πρός οὗτος ὀμφάκιον , ῥόδος ἐρυθρός καί ὁ χυλός αὐτός , σίδιον , κηκίς , γίγαρτον , Μέσπιλα , μύρτος , κράνεια , κοχλίας ὅλος ὀπτάω ἢ τέφρα . συντίθημι δέ οὗτος · ὁ ὁ κοχλίας τέφρα μέρος δ , κηκίς μέρος Β , πέπερι μέρος ὅς · χνοῦδες ποιέω ὁ ὄψον ἐπιπάσσω ἢ ἐν ὕδωρ ἢ οἶνος λευκός ὕδαρεῖ δίδωμι πίνω · γενναῖος ὠφελέω δυσεντερικός , ὅσος οὐδέπω σηπεδονώδης ἕλκος γίγνομαι . καί ἢ ὁ ὀστοφαγέω δέ κύω κόπρος Πράς σύν γάλα τυρόω διά ὁ ὁ κάχληξ κάθεσις Πίνο -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0246.1
3 μὴν μεγάλην ὀνίνησι . σύνθετα δὲ ὁ τε διὰ τῆς Αἰγυπτίας ἀκάνθης τροχίσκος ἐστὶν καὶ ὁ Φιλίππου καὶ ὁ διὰ τοῦ ἐλαφείου κέρατος ὁ τε διὰ σπερμάτων καὶ ὁ τρίγυνος , καὶ τὰ διὰ τοῦ μάκερος καταπότια θαυμαστά . κάλλιστος δὲ καὶ οὕτος · ὀπίου , κρόκου , λυκίου Ἰνδικοῦ , ἀκακίας , ῥόδς , λιβάνου , κηκίδος , ὑποκιτίδος , σιδίων , σμύρνης , ἁλός ἴσα · ὕδατι δίδου τριώβολον .
Lemmas: 3 μήv μέγας ὀνίνημι . σύνθετος δέ ὁ τε διά ὁ Αἰγύπτιος ἄκανθα τροχίσκος εἰμί καί ὁ Φίλιππος καί ὁ διά ὁ ἐλάφειος κέρας ὁ τε διά σπέρμα καί ὁ τρίγυνος , καί ὁ διά ὁ μάκερος καταπότιον θαυμαστός . καλός δέ καί οὗτος · ὄπιον , κρόκος , Λύκιος Ἰνδικός , ἀκακία , ῥόδος , λίβανος , κηκίς , ὑποκιτίδος , σίδιον , Σμύρνα , ἅλς ἴσος · ὕδωρ δίδωμι τριώβολον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0246.2
Ἄλλο . ῥόδς < ἡ , κηκίδος , σιδίων ἄνὰ < δ · δίδου κοχλιάριον ἄ οἶνῳ .
Lemmas: ἄλλος . ῥόδος < ὁ , κηκίς , σίδιον ἀνά < δ · δίδωμι κοχλιάριον ὅς οἶνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0246.3
Ἄλλο . ῥόδς < ἡ , κηκίδος , ἀκακίας , κόμμεως ἄνὰ < β , ὀπίου < ἄ · δίδου < ἄ ἐν οἶνῳ κεκραμένῳ .
Lemmas: ἄλλος . ῥόδος < ὁ , κηκίς , ἀκακία , κόμμι ἀνά < Β , ὄπιον < ὅς · δίδωμι < ὅς ἐν οἶνος κεράννυμι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0246.4
ἔκλειγμα δὲ αὐτοῖς ἀρμόσει τοῦτο · μύρτων μελάνων ξ ἄ , ῥοῦ Συριακοῦ ξ ἄ , φοινίκων Θηβαϊκῶν λι . β , μήλων Κυδωνίων τῶν σαρκῶν λι . ἄ , ῥοιάς ὀξειᾶς σὺν τοῖς κελύφοσι ἰ , οἴνου στύφοντος ξ β · ἔψε , ἕως τὸ τρίτον λειφθῇ , καὶ διηθήσας ἔμβαλε μέλιτος λι . ζ καὶ ἔψήσας ἕως πάχους δίδου ἐκλείχειν . δῆλον δέ , ὅτι καὶ καταπλάσματα διὰ τῶν στυπτικῶν ἔσονται , ὧν τὴν ὕλην ἔχεις .
Lemmas: ἔκλειγμα δέ αὐτός ἁρμόζω οὗτος · μύρτος μέλας ξ ὅς , ῥόος Συριακός ξ ὅς , Φοῖνιξ θηβαικός λίαν . Β , μῆλον κυδώνιος ὁ σάρξ λίαν . ὅς , ῥοιάς ὀξύς σύν ὁ κέλυφος εἷς , οἶνος στύφω ξ Β · ἕψω , ἠώς ὁ τρίτος λείπω , καί διηθέω ἐμβάλλω μέλι λίαν . ζ καί ψάω ἠώς πάχος δίδωμι ἐκλείχω . δῆλος δέ , ὅτι καί κατάπλασμα διά ὁ στυπτικός εἰμί , ὅς ὁ ὕλη ἔχω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0246.5
4 ἐνέματα δὲ τοῖς δυσεντερικοῖς ἀρμόσει διὰ τοὺς ἐνοχλοῦντας τεινεσμοὺς χυλὸς ὀρύζης ἢ χόνδρου ἢ τοιούτου τινὸς μετὰ στέατος αἰγείου ἢ τραγείου καὶ τὰ ἐν τῷ περὶ τεινεσμοῦ λεχθέντα . εἰ δὲ αἷμα ἀποστάζει , ἐνετέον χυλὸν πολυγόνου ἢ ἀρνογλύσσου μετὰ ἀκακίας ἢ ὑποκιτίδος ἢ τοιούτου τινός · εἰ δὲ ἐπείροι , καὶ ἰχμαμόν τι ἐνίεναι , οἷον τέφραν οἰσυπηρῶν ἐρίων ἢ σπόγγον καινοῦ βραχέντος πίςσῃ ὑγρᾷ ἢ αἵματι βοείῳ ἢ στυπτηρίᾳ ὑγρᾷ καὶ καυθέντος ἢ ὀνίδος χυλῷ . καὶ ὁ τοῦ Ἀνδρωνος δὲ τροχίσκος ἀταθὸν φαρμακὸν ἔστιν ὁ τε τοῦ Μούσα καὶ οἱ παραπλήσιοι . καὶ ὑπόθετα δὲ κολλούρια τῶν πάνυ πρακτικωτάτων εἰσίν , ἐφ’ ὧν μάλιστα καὶ πόνοι περὶ τὴν ἐκκρίσιν γίνονται . νομῆς δὲ εὐστάχης περὶ τὰ ἔντερα , ἣν διαγιγνώσκομεν τῇ τε δυσωδίᾳ καὶ σήμει τῶν ἐκκρινομένων καὶ τῷ μὴ κατ’ ἀρχὰς εὐθὺς ἀλλὰ μετὰ χρόνον αὐτὴν γίνεσθαι , τοῖς ἐξαρωτικοῖς τῶν ἐνεμάτων χρησόμεθα , οἷοι εἰσὶν οἱ τε Φαυστιανοὶ προσαγορευόμενοι τροχίσκοι καὶ ὁ διὰ χάρτου καὶ ὁ Βιθυνὸς ὁ τε θρόνος καὶ ὁ διὰ τῶν φελλῶν , διὰ φακῆς ἀποζέματος ἢ τινος τῶν στυφόντων ἐνιέμενοι . καὶ τοῦτο δὲ τῶν πάνυ μοι πεπειραμένων ἐστὶ τὸ ἔνεμα · ὀμφακίδος κεκαυμένης ( ἔστι δὲ τὸ
Lemmas: 4 ἔνεμα δέ ὁ δυσεντερικός ἁρμόζω διά ὁ ἐνοχλέω τεινεσμός χυλός ὄρυζα ἢ χόνδρος ἢ τοιοῦτος τις μετά στέαρ αἴγειος ἢ τράγειος καί ὁ ἐν ὁ περί τεινεσμός λέγω . εἰμί δέ αἷμα ἀποστάζω , ἐνετέον χυλός πολύγονον ἢ ἀρνογλύσσου μετά ἀκακία ἢ ὑποκιτίδος ἢ τοιοῦτος τις · εἰμί δέ πείρω , καί ἰχμαμόν τίς ἐνίημι , οἷος τέφρα οἰσυπηρός ἔριον ἢ σπόγγος καινός βρέχω πίνω ὑγρός ἢ αἷμα βόειος ἢ στυπτηρία ὑγρός καί καίω ἢ ὀνίς χυλός . καί ὁ ὁ ἀνδρών δέ τροχίσκος ἀτάω φαρμακός εἰμί ὁ τε ὁ Μούσα καί ὁ παραπλήσιος . καί υπόθετο δέ κολλούριον ὁ πάνυ πρακτικός εἰμί , ἐπί ὅς μάλιστα καί πόνος περί ὁ ἔκκρισις γίγνομαι . νομή δέ εὐστάχης περί ὁ ἔντερον , ὅς διαγιγνώσκω ὁ τε δυσωδία καί σήμω ὁ ἐκκρίνω καί ὁ μή κατά ἀρχή εὐθύς ἀλλά μετά χρόνος αὐτός γίγνομαι , ὁ εξαρωτικοιξ ὁ ἔνεμα χράω , οἷος εἰμί ὁ τε Φαυστιανός προσαγορεύω τροχίσκος καί ὁ διά χάρτης καί ὁ Βιθυνός ὁ τε θρόνος καί ὁ διά ὁ φελλός , διά Φακῆς ἀπόζεμα ἢ τις ὁ στύφω ἐνίημι . καί οὗτος δέ ὁ πάνυ ἐγώ πειράω εἰμί ὁ ἔνεμα · ὀμφακίς καίω ( εἰμί δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0246.6
2 ἐστίν ] HKM , - ν eras . B : ἐστι CDFG : om . AE 3 σπερμάτων ] comp . ABG : σπερῆς C : pente a 4 κάλλιστα D ταῦτα D 5 σμύρνης ] μυρσίνης CG : μυρσίνης F 7—8 om . Σ 11 ἀρμόζει D ξ ἄ om . D 12 ξ ] Λ CG , ut saepius : ἄνὰ ξ D 13 ἰ ] ἡ K ἰβ ] ἰ D ἔψει D 14 τῷ ] om . FHK : supra scr . M 15 καὶ ] supra scr . M 17 ἀρμόζει D 18 χυλός ] τάδε · χυλὸς D 20 ἀποστάζει D χυλὸν ἐνετέον D 21 καὶ om . a 22 κενοῦ CG , e corr . B 23 ἢ αἵματι . . . ὑγρᾷ om . D καὶ καυθέντος ] DFG : κεκαυθέντος C : καυθέντος ABEHKMa χυλῷ ] χυλῷ χρηστέον ἢ αἵματι βοείῳ ἢ στυπτηρίᾳ ὑγρᾷ D 24 δὲ om . Fa 26 εἰς ] F : ἐστίν E 27 ἣν ] ἣν τε K 28 σήμει ] τῇ σήμει D τῷ ] ABDHMa : τὸ CEFGK 29 αὐτὴν om . M 30 φαυστιανοὶ DEK καὶ ὁ διὰ χάρτου ] om . G : marg . C² : καὶ οἱ χάρτου F 31 θρόνος ] BCFGKM : θρόνιος EC²M³ : χρόνιος AD : δρόμος H ἄ διὰ ( alt . ) ] καὶ ὁ διὰ D 33 μοι ] supra scr . M : om . a
Lemmas: 2 εἰμί ] HKM , - Ν eras . B : εἰμί CDFG : om . AE 3 σπέρμα ] comp . ABG : σπέρω C : pente a 4 καλῶς D οὗτος D 5 Σμύρνα ] μυρσίνη CG : μυρσίνη F 7—8 om . Σ 11 ἁρμόζω D ξ ὅς om . D 12 ξ ] Λ CG , ut saepius : ἀνά ξ D 13 εἷς ] ὁ K Ἶβ ] εἷς D ἕπω D 14 ὁ ] om . FHK : supra scr . M 15 καί ] supra scr . M 17 ἁρμόζω D 18 χυλός ] ὅδε · χυλός D 20 ἀποστάζω D χυλός ἐνετέον D 21 καί om . a 22 κενός CG , e corr . B 23 ἢ αἷμα . . . ὑγρός om . D καί καίω ] DFG : καίω C : καίω ABEHKMa χυλός ] χυλός χρηστέον ἢ αἷμα βόειος ἢ στυπτηρία ὑγρός D 24 δέ om . Fa 26 εἰς ] F : εἰμί E 27 ὅς ] ὅς τε K 28 σήμω ] ὁ σήμω D ὁ ] ABDHMa : ὁ CEFGK 29 αὐτός om . M 30 φαυστιανός DEK καί ὁ διά χάρτης ] om . G : marg . C² : καί ὁ χάρτης F 31 θρόνος ] BCFGKM : θρόνιος EC²M³ : χρόνιος AD : δρόμος H ὅς διά ( alt . ) ] καί ὁ διά D 33 ἐγώ ] supra scr . M : om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.1
κοῖλον , ἐξ οὗ ἐκπέφυκεν ἡ τῆς δρυὸς βάλανος , οἷσπερ οἱ βυρσεῖς χρῶνται ) , ἀρσενικοῦ , κυμφύτου , ῥοῦ Συριακοῦ τὸ ἴσον · τούτων κοπέντων ὅσον κοχλιάρια β̄ ἀναλαβὼν χυλῷ ὀρύζης καὶ χυλῷ ἄγχους τῆς τὸ ἀκανθώδες καὶ πλατὺ καὶ μέλαν ἔχουσης φύλλον , ἣν χοιροσπέλεθον καλοῦσι , καὶ τῶν ψῶν τῷ λευκῷ ἐξ ἰχς ὅσον Γ β̄ ἢ γ̄ παράπεμπε . 5 ἐπίθεματα δὲ τὰ ἐπὶ τῶν κοιλιῶν εἰρημένα . καὶ τὰ κατὰ τῆς δ̄ γαστρὸς δὲ καταχρίσματα τῆς στυφούσης τε καὶ ξηραντικῆς ὕλης ὑπάρχοντα σὺν τινὶ τῶν ἐχεκόλλων , κόμμεως , λιβάνου , ταυροκόλλης , γύρεως , ἐπὶ τοῖς παραπλησίοις καταπλάσμασιν χώραν ἔχετω .
Lemmas: κοῖλος , ἐκ ὅς ἐκφύω ὁ ὁ δρῦς βάλανος , ὅσπερ ὁ βυρσεύς χράω ) , ἀρσενικός , κυμφυος , ῥόος Συριακός ὁ ἴσος · οὗτος κόπτω ὅσος κοχλιάριον Β ἀναλαμβάνω χυλός ὄρυζα καί χυλός άγχος ὁ ὁ ακανθώδης καί πλατύς καί μέλας ἔχω φύλλον , ὅς χοιροσπέλεθος καλέω , καί ὁ ψάω ὁ λευκός ἐκ ἰχς ὅσος Γ Β ἢ Γ παραπέμπω . 5 ἐπίθεμα δέ ὁ ἐπί ὁ κοιλία εἴρω . καί ὁ κατά ὁ δ̄ γαστήρ δέ κατάχρισμα ὁ στύφω τε καί ξηραντικός ὕλη ὑπάρχω σύν τις ὁ ἐχέκολλος , κόμμι , λίβανος , ταυρόκολλα , γῦρις , ἐπί ὁ παραπλήσιος κατάπλασμα χώρα ἔχω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.10
ABCEGHM καὶ τῶν ὀπυρῶν ] pomorum uero a τὰς στυφούσας ] ὅσαι
Lemmas: ABCEGHM καί ὁ οπυροος ] pomorum uero a ὁ στύφω ] ὅσος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.11
στυφούσιν D 15 αὐτῶν ] τῶν αὐτῶν K ἡ ] καὶ Ea : καὶ τῶν D
Lemmas: στύφω D 15 αὐτός ] ὁ αὐτός K ὁ ] καί Ea : καί ὁ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.13
e corr . B : ἔντερα δυναμένων ABHM(a ) : ἔντερα δυναμένοις E 16 τὸ om . M
Lemmas: e corr . B : ἔντερον δύναμαι ABHM(a ) : ἔντερον δύναμαι E 16 ὁ om . M
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.14
τῷ θερμῷ D 17 . 18 τῷ ἄλλῳ δὲ K : τὸ δὲ ἄλλο M 18 οἶνον K
Lemmas: ὁ θερμός D 17 . 18 ὁ ἄλλος δέ K : ὁ δέ ἄλλος M 18 οἶνος K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.15
20 κεχρήθωσαν D 21 μέγα K ἄρτου ] ἄρτου ἢ D 22 θερμῶν A
Lemmas: 20 χράω D 21 μέγας K ἄρτος ] ἄρτος ἢ D 22 θερμός A
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.16
ἐπίθες τε ] AM : ἐπιτίθει D : superpone a : ἐπιθέσται H : ἐπιθεῖσθαι K : ἐπίθετε
Lemmas: ἐπιτίθημι τε ] AM : ἐπιτίθημι D : superpone a : ἐπιτίθημι H : ἐπιθέω K : πείθω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.17
B : ἐπιθέσθον CEFGM² 23 οὕτως K λούεσθε M 27 δὲ om . CFG
Lemmas: B : ἐπιτίθημι CEFGM² 23 οὕτως K λούω M 27 δέ om . CFG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.18
28 τε καὶ ] aut a ἐναποληφθέντα ] DFH : ἐναπολειφθέντα ABCEGKMa
Lemmas: 28 τε καί ] aut a ἐναπολαμβάνω ] DFH : ἐναπολείπω ABCEGKMa
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.2
τροφή δὲ τούτοις ψόγαλα τὴν ἀρχὴν ἔστω · κἄπειτα τὰ διὰ τῶν ε̄ σιτυδῶν ῥοφήματα καθ’ ἑαυτὰ τε καὶ σὺν γάλακτι ἐμόμενα . καὶ τὸ στ̄ γάλα δὲ μέτριως ἐμόμενον ἀριστὸν ἐστίν . λαχάνων δὲ οὐκ ἀναγκαῖα μὲν ἡ χρῆσις , ὅμως δὲ δοτέον ἀπογεύεσθαι σέρεως ἐφθῆς καὶ ἰντύβου καὶ ἀρνογλώσσου καὶ τῆς διςέφθου κράμβης καὶ τῶν ὀπυρῶν τὰς στυφούσας ἀποπτυσμένων τῶν σαρκῶν αὐτῶν ἢ ἄλλως τραχύνειν δυνα - 15 μένων τὰ ἔντερα . πολλῆς δὲ τῆς ἐπὶ τὸ θερμὸν δυσκρασίας οὖσης καὶ ἰντύβον δοτέον ὡμόν , καὶ ὕδατος ἀπορροφεῖτωσαν ψυχροῦ · τὸ ἄλλο δὲ ποτὸν ὕδωρ ὀμβρίον ἔστω , κεκμηκὸς δὲ τοῦ στομάχου καὶ οἶνος . εἰς ὑστερὸν δὲ καὶ τῶν πτηνῶν τὰ ξηρότερα καὶ εὐπεπτα λαμβανέτωσαν · καὶ λουτροῖς δὲ χρήθωσαν γλυκέσιν . εἰ δὲ ῥευματίζοιντο πρὸς 20 αὐτῶν , σπόγγον μέγαν ἢ ψίχας ἄρτου σιλιγνίτου βρέξας οἴνῳ Ἀκαλωνίτῃ ἢ τινὶ τῶν στυφόντων θερμῷ ἐπίθες τε καθ’ ὅλου τοῦ ἐπιγαστρίου καὶ ἐπίδησας οὕτω λούεσθαι κέλευε .
Lemmas: τροφή δέ οὗτος ψόγαλα ὁ ἀρχή ἵστημι · ἔπειτα ὁ διά ὁ ἔ σιτυδηω ῥόφημα κατά ἑαυτοῦ τε καί σύν γάλα ἐμέω . καί ὁ στ̄ γάλα δέ μέτριος ἐμέω ἀγαθός εἰμί . λάχανον δέ οὐ ἀναγκαῖος μέν ὁ χρῆσις , ὅμως δέ δοτέος ἀπογεύω σέρις ἑφθός καί ἴντυβος καί ἀρνόγλωσσον καί ὁ δίεφθος κράμβη καί ὁ οπυροος ὁ στύφω ἀποπτύω ὁ σάρξ αὐτός ἢ ἄλλως τραχύνω δυνα - 15 Μένων ὁ ἔντερον . πολύς δέ ὁ ἐπί ὁ θερμός δυσκρασία εἰμί καί ἴντυβος δοτέος ὠμός , καί ὕδωρ ἀπορροφέω ψυχρός · ὁ ἄλλος δέ ποτόν ὕδωρ ὄμβριος ἵστημι , κάμνω δέ ὁ στόμαχος καί οἶνος . εἰς ὕστερος δέ καί ὁ πτηνός ὁ ξηρός καί εύπεπτος λαμβάνω · καί λουτρόν δέ χράω γλυκύς . εἰμί δέ ῥευματίζω πρός 20 αὐτός , σπόγγος μέγας ἢ ψίξ ἄρτος σιλιγνίτης βρέχω οἶνος Ἀκαλωνίτῃ ἢ τις ὁ στύφω θερμός ἐπιτίθημι τε κατά ὅλος ὁ ἐπιγάστριος καί πιδάω οὗτος λούω κελεύω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.3
μγ’ . Περὶ κωλικῆς διαθέσεως .
Lemmas: μγ’ . περι κωλικός διάθεσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.4
Τὸ κῶλον μέρος ὂν τοῦ παχεὸς ἐντέρου τὴν μὲν ἐκφυσιν ἀπὸ 1 τῆς δεξιᾶς ἔχει λαγόνος , ἐπὶ τὴν ἀριστερὰν δὲ φέρεται δίκην ζώματος , 25 ὀδύναι δὲ τούτῳ χαλεπώταται γίνονται διὰ πλείονας αἰτίας · ἢ γὰρ διὰ παχύν τε καὶ φλεγματικὸν χυμὸν ἐναποληφθέντα μεταξὺ τῶν
Lemmas: ὁ κῶλον μέρος εἰμί ὁ παχύς ἔντερον ὁ μέν ἔκφυσις ἀπό 1 ὁ δεξιός ἔχω λαγών , ἐπί ὁ ἀριστερός δέ φέρω δίκη ζῶμα , 25 ὀδύνη δέ οὗτος χαλεπός γίγνομαι διά πλείων αἴτιος · ἢ γάρ διά παχύς τε καί φλεγματικός χυμός ἐναπολαμβάνω μεταξύ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.6
2 ῥοὸς D 3 β̄ κό D χυλῷ ( pr . ) ] DM² : χ̄ CEGH : χυλὸν ABFKMa
Lemmas: 2 ῥοῦς D 3 Β κὸ D χυλός ( pr . ) ] DM² : χ̄ CEGH : χυλός ABFKMa
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.7
χυλῷ ( alt . ) ] DM² : χ̄ EH : χυλὸν ABCFGKMa 4 φύλλον ] τὸ φύλ -
Lemmas: χυλός ( alt . ) ] DM² : χ̄ EH : χυλός ABCFGKMa 4 φύλλον ] ὁ φῦλος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0247.9
GHKMa ἀπογεύεσθαι D 14 διςέφθου ] DKM²a : δυσέφθον F : διέφθου
Lemmas: GHKMa ἀπογεύω D 14 δίεφθος ] DKM²a : δυσέφθον F : διαφθάνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0248.1
χιτῶνων αὐτοῦ ἢ διὰ πνεῦμα παχὺ καὶ φυσώδες οὐκ ἔχον διέξοδον ἢ διὰ φλεγμονὴν τοῦ ἐντέρου ἢ διὰ ὀριμεῖς καὶ δακνώδεις χυμοὺς . τοῖς μὲν οὖν διὰ παχὺν καὶ φλεγματικὸν ὀδυνωμένοις χυμὸν δι’ ὅλου μὲν τοῦ ἐπιγαστρίου κατὰ τὸ βάθος ἢ ὀδύνη γίνεται , μάλιστα δὲ κατὰ τὴν θέσιν τοῦ κύλου , τρυπανώδους γινομένης τῆς συναίσθησεως , στρό-φοι τε τούτοις ἐνοχλοῦσι καὶ ἔρυγαι καὶ ναυτία καὶ ἔμετοι παντοίων , μάλιστα τοῦ φλέγματος , ἢ τε γαστὴρ αὐτοῖς ἐπέχεται χαλεπῶς , ὡς μήτε φύσαν διεξιέναι , ἐκκριθὲν δὲ ποτε τὸ κόπριον βολβίτῳ παρα-πλήσιον ὁράται κοῦφόν τε καὶ φύσεως μεστόν · προηγεῖται δὲ τούτων ὡς μάλιστα ψυχρῶν τε καὶ παχυχύμων ἐδεσμάτων συνεχὴς προσφορὰ πλησμονὴ τε καὶ ἀπεψία καὶ ἀργία καὶ τὰ τούτοις σύμφωνα . τοῖς δὲ διὰ πνεῦμα φυσώδες ὀδυνωμένοις τάσεως μᾶλλον συναίσθησις γίνεται . τοῖς δὲ διὰ φλεγμονὴν ζέσεως ἐντοπίου γίνεται συναίσθησις καὶ πυρετὸς οὐκ ἀγεννὴς ἐπίσχεσις τε σὺν τῇ κόπρῃ καὶ τῶν οὐρῶν , καὶ σφυγμὸς ἐνοχλεῖ κατὰ τὴν γαστέρα , δίψα τε καὶ καῦμα καὶ τούτοις ἐνοχλεῖ καὶ ναυτία καὶ χολῆς μᾶλλον ἔμετοι μηδὲν ἐπικουφίζοντες · καὶ ἀπλῶς ἢ χαλεπωτάτη τῶν κωλικῶν ἐστὶν αὕτη διαθέσεων τὴν εἰς τὸν εἰλεὸν ἀπειλοῦσα μετάστασιν . τοῖς δὲ διὰ ὀριμεῖς καὶ δακνώδεις χυμοὺς ὀδυ-νωμένοις , ὥσπερ καὶ τοῖς ἐπὶ φλεγμονῇ , καῦμά τε καὶ δίψα καὶ ἀγρυ-πνία γίνεται , πυρέττουσι δὲ ἢ οὐδὲ ὀλως ἢ ἐκείνων ἥττω καὶ οὐροῦσι ὀριμῶ καὶ χολώδη τε διαχωροῦσι καὶ πολλάκις ἐπὶ τῇ τῆς γαστρὸς διαχωρήσει πλέον ὀδυνῶνται καὶ τῇ τῶν θερμότερων ἐδεσμάτων τε καὶ πομάτων προσφορᾷ παροξύνονται μᾶλλον .
Lemmas: χιτών αὐτός ἢ διά πνεῦμα παχύς καί φυσώδης οὐ ἔχω διέξοδος ἢ διά φλεγμονή ὁ ἔντερον ἢ διά ὀριμεῖς καί δακνώδης χυμός . ὁ μέν οὖν διά παχύς καί φλεγματικός ὀδυνάω χυμός διά ὅλος μέν ὁ ἐπιγάστριος κατά ὁ βάθος ἢ ὀδύνη γίγνομαι , μάλιστα δέ κατά ὁ θέσις ὁ κύλον , τρυπανώδης γίγνομαι ὁ συναίσθησις , στρόφος τε οὗτος ἐνοχλέω καί ἐρυγή καί ναυτία καί ἔμετος παντοῖος , μάλιστα ὁ φλέγμα , ἢ τε γαστήρ αὐτός ἐπέχω χαλεπῶς , ὡς μήτε φύω διεξιέναι , ἐκκρίνω δέ ποτός ὁ Κόπριον βόλβιτον παραπλήσιος ὁράω κοῦφος τε καί φύσις μεστός · προηγέομαι δέ οὗτος ὡς μάλιστα ψυχρός τε καί παχύχυμος ἔδεσμα συνεχής προσφορά πλησμονή τε καί ἀπεψία καί ἀργία καί ὁ οὗτος σύμφωνος . ὁ δέ διά πνεῦμα φυσώδης ὀδυνάω τάσις μᾶλλον συναίσθησις γίγνομαι . ὁ δέ διά φλεγμονή ζέσις ἐντόπιος γίγνομαι συναίσθησις καί πυρετός οὐ ἀγεννής ἐπίσχεσις τε σύν ὁ κόπρος καί ὁ οὐρά , καί σφυγμός ἐνοχλέω κατά ὁ γαστήρ , δίψα τε καί καῦμα καί οὗτος ἐνοχλέω καί ναυτία καί χολή μᾶλλον ἔμετος μηδείς ἐπικουφίζω · καί ἀπλόος ἢ χαλεπός ὁ κωλικός εἰμί οὗτος διάθεσις ὁ εἰς ὁ εἰλεός ἀπειλέω μετάστασις . ὁ δέ διά ὀριμεῖς καί δακνώδης χυμός ὀδυνάω , ὥσπερ καί ὁ ἐπί φλεγμονή , καῦμα τε καί δίψα καί ἀγρυπνία γίγνομαι , πυρέσσω δέ ἢ οὐδέ ὅλως ἢ ἐκεῖνος κακός καί οὐρέω ὀριμῶ καί χολώδης τε διαχωρέω καί πολλάκις ἐπί ὁ ὁ γαστήρ διαχώρησις πλέω ὀδυνάω καί ὁ ὁ θερμός ἔδεσμα τε καί πόμα προσφορά παροξύνω μᾶλλον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0248.2
2 τὰς μὲν οὖν διὰ ψυχροὺς τε καὶ γλίχρους καὶ παχεῖς χυμοὺς ὀδύνας ἰάσθαι προσῆκεν οὐ θερμαίνοντας σφοδρῶς · ὑπὸ γὰρ τῶν θερ-μαινόντων ἰκανῶς χέονται καὶ πνευματοῦνται μᾶλλον οἱ τοιοῦτοι χυ-μοί . προσῆκει τοίνυν αὐτοὺς τέμνειν τε καὶ πέττειν διὰ τῶν ἀφύσων καὶ λεπτυνόντων καὶ ξηρῶν φαρμάκων χωρὶς τοῦ θερμαίνειν σφοδρῶς κατ’ ἀρχὰς τοῦ νοσήματος . προεκκοπρώσαντας οὖν τὴν γαστέρα τοῖς ἀρμοδίοις κλύσμασιν ἐνετέον ἐλαίῳ , ἐν ᾧ ἀφήψεται κύμινον ἢ πήγα-νον , μετὰ στέατος χηνὸς ἢ ὄρνιθος ἢ διὰ ρίζων εἰκίου ἀγρίου ἀφεψη -
Lemmas: 2 ὁ μέν οὖν διά ψυχρός τε καί γλίχρος καί παχύς χυμός ὀδύνη ἰάομαι προσήκω οὖον θερμαίνω σφοδρός · ὑπό γάρ ὁ θερμαίνω ἱκανῶς χέω καί πνευματόω μᾶλλον ὁ τοιοῦτος χυμός . προσήκω τοίνυν αὐτός τέμνω τε καί πέσσω διά ὁ ἄφυσος καί λεπτύνω καί ξηρός φάρμακον Χωρὶς ὁ θερμαίνω σφοδρός κατά ἀρχή ὁ νόσημα . προεκκοπρόω οὖν ὁ γαστήρ ὁ ἀρμόδιος κλύσμα ἐνετέον ἔλαιον , ἐν ὅς ἀφάπτω κύμινον ἢ πήγανος , μετά στέαρ χήν ἢ ὄρνις ἢ διά ῥίζα κίω ἄγριος ἀφέψω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0248.3
1 ἢ ] ἢ καὶ M , sed kai del . φυσώδες καὶ παχὺ M , sed corr . ( β—α )
Lemmas: 1 ἢ ] ἢ καί M , sed kai del . φυσώδης καί παχύς M , sed corr . ( βαῖος )
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0248.4
3 τοῖς ] ABCDFGK : τοὺς EHMα ὀδυνωμένοις ] CDFGK , e corr . A : ὀδυνω-μένους ABEMα 5 τρυπανώδους K : τρωϊδους supra add . K * 6 τε ] AD EHKMa : δὲ BCFG τούτους AE παντοίοι DKα 7 μάλιστα τοῦ ] καὶ μάλιστα K : μάλιστα δὲ τοῦ D χαλεπῶς om . a 8 μήτε ] ( h . e . μηδὲ ) μηδὲ D 9.10 τούτων ὡς om . a 11 καὶ τὰ . . . σύμφυνα om . a 13 γίνεται om . M 14 τε . . . κόπρῃ ] stercoris a 15 τε ] τε προσέτι D καὶ ( sec . ) om . a τούτοις ἐνοχλεῖ καὶ om . D 18 τοῖς ] corr . ex τοὺς M ὀδυνωμένους AHM , corr . M 20 ἢ οὐδὲ ] DK : οὐδὲ F : om . ABCEGHMα ἥττον DF 21 τε om . D 22 διαχωρούση K 24 γλίχρους τε καὶ ψυχροὺς D χυμοὺς καὶ παχεῖς CFG 25 ὀδύνας om . D προσῆκει D θερμαίνοντας ] DFHK : θερμαίνον CG : θερμαίνοντα BEM : θερμαίνονται A 27 τοίνυν αὐ-τοὺς ] δὴ τούτους D 28 καὶ ( pr . ) ] τε καὶ D ξηραίνοντων D 29 προεκ-κοπρώσαντας ] δεῖ τοίνυν προεκκοπρώσαι D : purgandum a 30 ἐνετέον ] εἴτα ἐνετέον D : om . a ἀφέψηται BK
Lemmas: 3 ὁ ] ABCDFGK : ὁ ὁράω ὀδυνάω ] CDFGK , e corr . A : ὀδυνάω Ἰώ 5 τρυπανώδης K : τρωιδιδωμι supra add . K * 6 τε ] AD EHKMa : δέ BCFG οὗτος AE παντοῖος αὖα 7 μάλιστα ὁ ] καί μάλιστα K : μάλιστα δέ ὁ D χαλεπῶς om . a 8 μήτε ] ( h . e . μηδέ ) μηδέ D 9.10 οὗτος ὡς om . a 11 καί ὁ . . . σύμφυνα om . a 13 γίγνομαι om . M 14 τε . . . κόπρος ] stercoris a 15 τε ] τε προσέτι D καί ( sec . ) om . a οὗτος ἐνοχλέω καί om . D 18 ὁ ] corr . ex ὁ M ὀδυνάω AHM , corr . M 20 ἢ οὐδέ ] DK : οὐδέ F : om . ABCEGHMα ἥσσων DF 21 τε om . D 22 διαχωρέω K 24 γλίχρος τε καί ψυχρός D χυμός καί παχύς CFG 25 ὀδύνη om . D προσήκω D θερμαίνω ] DFHK : θερμαίνω CG : θερμαίνω BEM : θερμαίνω A 27 τοίνυν αὐτός ] δή οὗτος D 28 καί ( pr . ) ] τε καί D ξηραίνω D 29 προεκ-κοπρώσαντας ] δεῖ τοίνυν προεκκοπρόω D : purgandum a 30 ἐνετέον ] εἴτα̅ ἐνετέον D : om . a ἀφέψω BK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0249.2
1 ἢ . . . ἐλαίου ( 2 ) om . D 2 καὶ ( alt . ) om . a 4 καὶ om . Da τὰ ἐνἔματα DK κατέχοιεν ] μὴ κατέχοιεν D 5 σπέρματος ] προσβάλλοντες σπέρμα D ξηρὸν D ἢ ] DK : om . ABCFGHM a 6 καυλὸν D ἐξεζεμένα D : ἐξεσμένω Ka ἐν βραχέντι CEGK : ἐμβραχέντα D τέφραν D 7 φυραθείσαν D κολοκυνθίδα λείαν D 9 τε ] δὲ Ma ἢ . . . νίτρῳ ( 10 ) om . E κενταυρίου CGK 10 σὺν . . . νίτρῳ ] ὁμοίως CFG : om . D ἐνέματα ] DK : ἐνέματι ACEFGM : ἐνέματη H : ἔνεμα a , e corr . B 11 ἔστω ] ἔστω τάδε D ῥητίνῃ G : ῥητίνη C θ τερμινθίνης K : τερειβὶν G : τερειβινθίνη C 12 < δ ( pr . ) ] καὶ D κεδρέας < δ ] K : κεδρίας ἀνὰ < δ D : om . ABCFGHM a 13 δέ ] τε DK 14 ἀνίθου FG : ἀνίθουῦ C : ἀνίθου D 16 ἐπιθέματα . . . δαφνίδων om . E τε om . D καὶ τῷ ] ἢ καὶ D 17 δέ ] τε D 18 ἀνίθου Da 19 καὶ ( alt . ) om . a 20 ποτίσματα D δέ ] τε προσφέρειν D 21 < ] ἴσον < DK : ἴσα < F μὴ om . D 22 τριῶν ] β D 23 καὶ ( pr . ) ] aut a δὲ om . a 24 δὲ om . E 25 περίστασιν D ἀναγκάζοιτο CFGM 26 πρᾶως ἐνιέντας D 27 ἐν τοῖς ] αὐτοῖς CFG , corr . C³ τόποις ἐμπαττομένου τινὸς D 29 ἐκτίν om . CDFGM
Lemmas: 1 ἢ . . . ἔλαιον ( 2 ) om . D 2 καί ( alt . ) om . a 4 καί om . Da ὁ ἔνεμα DK κατέχω ] μή κατέχω D 5 σπέρμα ] προσβάλλω σπέρμα D ξηρός D ἢ ] DK : om . ABCFGHM a 6 καυλός D ξεζεμένος D : ξέω Ka ἐν βρέχω CEGK : ἐμβρέχω D τέφρα D 7 φύρω D κολοκυνθίς λεῖος D 9 τε ] δέ Ma ἢ . . . νίτρον ( 10 ) om . E κενταύρειον CGK 10 σύν . . . νίτρον ] ὁμοίως CFG : om . D ἔνεμα ] DK : ἔνεμα ACEFGM : ἔνεμα H : ἔνεμα a , e corr . B 11 ἵστημι ] ἵστημι ὅδε D ῥητίνη G : ῥητίνη C θ τερμίνθινος K : τερειβὶν G : τερειβινθίνη C 12 < δ ( pr . ) ] καί D κεδρέα < δ ] K : κεδρία ἀνά < δ D : om . ABCFGHM a 13 δέ ] τε DK 14 ἄνθιος FG : ἀνίθουῦ C : ἄνθιος D 16 ἐπίθεμα . . . δαφνίς om . E τε om . D καί ὁ ] ἢ καί D 17 δέ ] τε D 18 ἄνθιος Da 19 καί ( alt . ) om . a 20 πότισμα D δέ ] τε προσφέρω D 21 < ] ἴσος < DK : ἴσος < F μή om . D 22 τρεῖς ] Β D 23 καί ( pr . ) ] aut a δέ om . a 24 δέ om . E 25 περίστασις D ἀναγκάζω CFGM 26 πρᾶος ἐνίημι D 27 ἐν ὁ ] αὐτός CFG , corr . C³ τόπος ἐμπάσσω τις D 29 ἐπίτεξ om . CDFGM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0251.1
σὺν ῥοδίνῃ ἢ καὶ χυλῷ λινοσπέρμου , πιστιστέον τε αὐτοὺς τὴν διὰ τῆς ἄλφης πικρὰν ἀντίδοτον , λουτροῖς τε χρῆστέον διὰ γλυκέων ὑδάτων , καὶ τροφαῖς ῥοφηματώδεσιν ἐκ χόνδρου ἢ πτισάνης χρῆστέον ἰχθύων τε τοῖς πετραίοις , καὶ τὸ σύμπαν ἀπλῶς τῆς διαίτης ὑγρό-τερον ἔστω καὶ ψυχρότερον . ἀπέχεσθαι δὲ τῶν ὀριμέων ἀπάντων ἐδεσμάτων τε καὶ φαρμάκων καὶ τῆς δι’ ἐμβροχῶν τε καὶ καταπλασμά-των πυρίας οἴνου τε πόσεως , καὶ μάλιστα παλαιοῦ . ἐπικρατοῦσης δὲ τῆς ὀδύνης καὶ τοῖς τὴν αἴσθησιν ναρκοῦσι χρῆστέον · βλάπτει γὰρ ἱκιστα τῶν ἄλλων τὰς τοιαύτας διαθέσεις παχύνοντα καὶ μετριῶς ἐμ-ψύχοντα τοὺς λεπτοὺς καὶ δακνώδεις χυμοὺς .
Lemmas: σύν ῥόδινος ἢ καί χυλός λινόσπερμον , πιστιστέον τε αὐτός ὁ διά ὁ ἀλφή πικρός ἀντιδίδωμι , λουτρόν τε χράω διά γλυκύς ὕδωρ , καί τροφή ῥοφηματώδης ἐκ χόνδρος ἢ πτισάνη χράω ἰχθύς τε ὁ πετραῖος , καί ὁ σύμπας ἀπλόος ὁ δίαιτα ὑγρός ἵστημι καί ψυχρός . ἀπέχω δέ ὁ ὀρίνω ἀπαντάω ἔδεσμα τε καί φάρμακον καί ὁ διά ἐμβροχή τε καί κατάπλασμα πυρία οἶνος τε πόσις , καί μάλιστα παλαιός . επικρατών δέ ὁ ὀδύνη καί ὁ ὁ αἴσθησις ναρκόω χράω · βλάπτω γάρ ἱκιστα ὁ ἄλλος ὁ τοιοῦτος διάθεσις παχύνω καί μέτριος ἐμψύχω ὁ λεπτός καί δακνώδης χυμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0251.2
Οἶμαι δὲ καὶ τὴν νῦν ἐπικρατήσασαν κυλικὴν διάθεσιν ἐπὶ τοιού-τοις γενέσθαι χυμοῖς ἀρξαμένου μὲν τοῦ πάθους ἀπὸ τῶν κατὰ τὴν Ἰταλίαν χωρίων , καὶ ἐν ἄλλοις δὲ πολλοῖς τῆς τῶν Ῥωμαίων πολι-τείας φοιτήσαντος τόποις κατὰ λοιμικὴν τινὰ μετάδοσιν , ἐφ’ ᾧ πολ-λοῖς μὲν εἰς ἐπιληψίαν , ἑτέροις δὲ εἰς παράλυσιν τῶν κώλων σωζο-μένης τῆς αἰσθήσεως , τισὶ δὲ καὶ εἰς ἀμφότερα γέγονεν ἀπόσχησις · καὶ τῶν μὲν εἰς ἐπιληψίαν μεταπεσόντων οἱ πλεῖους ἀπέθανον , τῶν δὲ εἰς παράλυσιν οἱ πλεῖους ἐσώθησαν ὥσπερ ἐν κρίσει μεταστάσης τῆς αἰτίας . τοὺς οὖν οὕτως νοσοῦντας ἰατρὸς τις κατὰ τὴν Ἰταλίαν ἐθερά-πευεν ἀπιστὸν τινὰ ψυκτικὴν ἐπιτηδεύσας καὶ τολμηροτάτην δίαιταν · θριδακίνας τε γὰρ αὐτοῖς παρεῖχεν ἀνέφθους ψυχρίζων αὐτὰς ἰντυβὰ τε ὁμοίως ὑπὲρ κόρον ἐσθίειν σταφυλὰς τε καὶ μήλα καὶ τῶν ἰχθύων τοὺς σκληροσάρκους τὰ τε ὀστρακόδερμα πάντα καὶ πόδας βοῶν βούλ-βας τε καὶ τὰ παραπλήσια , οὐ μόνον τῇ δυνάμει ἀλλὰ καὶ τῇ ὄξει ψυχρά · οἴνου δὲ σπανίως μέν , ὥστε δὲ παρεῖχεν , ὕδατι ψυχρῷ τοῦτον ἐκίρνα , καὶ τὸ ψυχρὸν δὲ ὕδωρ ἢ καὶ ὀξύκρατον ψυχρὸν ἐδίδου πάσης ἑτέρας θερμῆς τε καὶ μέσης ἀπέχων τροφῆς , καὶ πλείστους οὕτω κατὰ τὸ παράδοξον ἐξίασατο καὶ τῆς εἰς ἐπιληψίαν ἢ παράλυσιν ἤδη τινὰς ἀρξαμένους μεταπτώσεως .
Lemmas: οἴμη δέ καί ὁ νῦν ἐπικρατέω κυλικὴν διάθεσις ἐπί τοιοῦτος γίγνομαι χυμός ἄρχω μέν ὁ πάθος ἀπό ὁ κατά ὁ Ἰταλία χωρίον , καί ἐν ἄλλος δέ πολύς ὁ ὁ Ῥωμαῖος πολιτεία φοιτάω τόπος κατά λοιμικός τις μετάδοσις , ἐπί ὅς πολύς μέν εἰς ἐπίληψις , ἕτερος δέ εἰς παράλυσις ὁ κῶλον σῴζω ὁ αἴσθησις , τις δέ καί εἰς ἀμφότερος γίγνομαι ἀπέχω · καί ὁ μέν εἰς ἐπίληψις μεταπίπτω ὁ πλείων ἀποθνῄσκω , ὁ δέ εἰς παράλυσις ὁ πλείων σῴζω ὥσπερ ἐν κρίσις μεθίστημι ὁ αἴτιος . ὁ οὖν οὕτως νοσέω ἰατρός τις κατά ὁ Ἰταλία θεραπεύω ἄπιστος τις ψυκτικός ἐπιτηδεύω καί τολμηρός δίαιτα · θριδάκινος τε γάρ αὐτός παρέχω ἄνεφθος ψυχρίζω αὐτός ἰντύβη τε ὁμοίως ὑπέρ κόρος ἐσθίω σταφυλή τε καί μῆλον καί ὁ ἰχθύς ὁ σκληρόσαρκος ὁ τε ὀστρακόδερμος πᾶς καί πούς βοῦς βοῦλβα τε καί ὁ παραπλήσιος , οὖον μόνος ὁ δύναμις ἀλλά καί ὁ ὄξος ψυχρός · οἶνος δέ σπανίως μέν , ὥστε δέ παρέχω , ὕδωρ ψυχρός οὗτος κιρνάω , καί ὁ ψυχρός δέ ὕδωρ ἢ καί ὀξύκρατον ψυχρός δίδωμι πᾶς ἕτερος θερμός τε καί μέσος ἀπέχω τροφή , καί πλεῖστος οὗτος κατά ὁ παράδοξος ἐξίημι καί ὁ εἰς ἐπίληψις ἢ παράλυσις ἤδη τις ἄρχω μετάπτωσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.1
μδ’ . Περί εἰλεοῦ .
Lemmas: μδ’ . Περί ἐλεός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.10
τῷ περὶ κυλικῶν εἴρηται , θεραπευτέων · τὰ δὲ μειράκια καὶ τοὺς ἀκμάζοντας
Lemmas: ὁ περί κύλικα εἴρω , θεραπεύω · ὁ δέ μειράκιον καί ὁ ἀκμάζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.11
φλεβοτομητέον ἀνυπερότως ἐπασφαροῦντας , εἰ δὲ μή , σικυαστέον
Lemmas: φλεβοτομητέον ανυπεροος ἐπασφαροῦντας , εἰμί δέ μή , σικυαστέον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.12
καθ’ ὅλου μὲν τοῦ ἐπιγαστρίου πολλαῖς τε καὶ κούφαις σικύαις , κατὰ
Lemmas: κατά ὅλος μέν ὁ ἐπιγάστριος πολύς τε καί κοῦφος σικύα , κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.13
δὲ τῶν ἀλγουόντων καὶ μετὰ κατασχαμοῦ , ἀνατριπτέον τε καὶ διασφιγκτέον
Lemmas: δέ ὁ ἀλγέω καί μετά κατέχω , ἀνατριπτέον τε καί διασφιγκτέον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.14
αὐτῶν τὰ κῶλα , καὶ τότε τοῖς δραστικωτέροις κλύσμασί τε
Lemmas: αὐτός ὁ κῶλον , καί τότε ὁ δραστικός κλύσμα τε
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.15
καὶ ἐνέμασι χρηστέον ἐγκαθίσμασί τε καὶ ταῖς εἰς ἔλαιον θερμὸν ἐμβάσεσιν
Lemmas: καί ἔνεμα χρηστέον ἐγκάθισμα τε καί ὁ εἰς ἔλαιον θερμός ἔμβασις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.16
ἀντιδότοις τε καὶ καθάρσει καὶ πᾶσιν ἀπλῶς τοῖς πρὸς κυλικούς πλὴν τῶν
Lemmas: ἀντίδοτος τε καί κάθαρσις καί πᾶς ἀπλόος ὁ πρός κυλικα πλήν ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.17
διὰ δριμεῖς τε καὶ δακνώδεις χυμοὺς ὀδυνηθέντων τὸ κῶλον . θαυμαστῶς
Lemmas: διά δριμύς τε καί δακνώδης χυμός ὀδυνάω ὁ κῶλον . θαυμαστός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.18
δὲ ποιεῖ πρὸς αὐτούς , κἂν ἐμοίεν , ἄνθον ἐψηθὲν καὶ ποθέν , μετὰ δὲ τὸ
Lemmas: δέ ποιέω πρός αὐτός , κἀν ἐμέω , ἄνθος ἕψω καί πίνω , μετά δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.19
πιεῖν ἄρτον εἰς θερμὸν ὕδωρ ἐμβαλὼν εὐθὺς δὸς φαγεῖν θερmoὺς τοὺς
Lemmas: πίνω ἄρτος εἰς θερμός ὕδωρ ἐμβάλλω εὐθύς δίδωμι ἐσθίω θερmoὺς ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.2
Ὁξύτατον ὑπάρχον πάθος καὶ ἐπώδυνον ὁ εἰλεὸς ἔχει τι σύμ -
Lemmas: Ὁξύς ὑπάρχω πάθος καί ἐπώδυνος ὁ εἰλεός ἔχω τίς σύν -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.20
ψωμοὺς . πρὸς δὲ τοὺς μὴ κατέχοντας τὴν τροφήν ῥόον καὶ κύμινον τρίψας
Lemmas: ψωμός . πρός δέ ὁ μή κατέχω ὁ τροφή ῥόος καί κύμινον τρίβω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.21
ἐν ταύτῳ δὸς πιεῖν ἐν ὀξυμέλιτι κυάθοις ζ . τοὺς δὲ ἐπὶ δηλητηρίῳ
Lemmas: ἐν ταύτος δίδωμι πίνω ἐν ὀξύμελι κύαθος ζ . ὁ δέ ἐπί δηλητήριος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.22
περιπεσόντας ἐν εἰλεῷ ἐμεῖν ἀναγκαστέον δι’ ὕδατος θερμοῦ
Lemmas: περιπίπτω ἐν ἐλεός ἐμέω ἀναγκαστέος διά ὕδωρ θερμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.23
πόσεως ( ἔχεις δὲ πάντων τῶν δηλητηρίων εἰληφότων τὴν σημεῖωσιν
Lemmas: πόσις ( ἔχω δέ πᾶς ὁ δηλητήριος λαμβάνω ὁ σημείωσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.24
ἐν τῷ ε’ βιβλίῳ ) · εἶτα ποτιστέον ἔλαιον θερμὸν ἢ ζωμοὺς λιπαρούς ,
Lemmas: ἐν ὁ εἰ βιβλίον ) · εἶτα ποτιστέον ἔλαιον θερμός ἢ ζωμός λιπαρός ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.25
ἵνα πάλιν ἐμέσωσιν , μετὰ δὲ τινὰς ἡμέρας τῇ θηριακῇ ποτιστέον . ἐπιμενούσης
Lemmas: ἵνα πάλιν ἐμέω , μετά δέ τις ἡμέρα ὁ θηριακός ποτιστέον . ἐπιμένω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.26
δὲ τῆς ἐμφράξεως σχιστῷ γάλακτι μετ’ ὀλίγης σκαμμυνίας ἢ
Lemmas: δέ ὁ ἔμφραξις σχιστός γάλα μετά ὀλίγος σκαμμυνίας ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.27
ἀλὸς ἢ τινὸς τῶν καθαρτικῶν κενοῦν τὴν κοιλίαν . εἰ δὲ διὰ τὴν εἰς
Lemmas: Ἀλός ἢ τις ὁ καθαρτικός κενόω ὁ κοιλία . εἰμί δέ διά ὁ εἰς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0252.28
ὀχέον τοῦ ἐντέρου κατολισθήσιν τὸ πάθος γένοιτο , σχηματίσαντες αὐτοὺς
Lemmas: ὀχέω ὁ ἔντερον κατολίσθησις ὁ πάθος γίγνομαι , σχηματίζω αὐτός