ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.1
29 Περὶ νυκτάλωπα λέγουσιν , ὅταν σκωμένου δὲ ἡλίου ἀμαυρότερον ὁρᾶν . θεραπεύειν οὖν χρὴ καὶ τῶν κανθῶν , ἐξῆς καθαίροντας ἢ καὶ τίζειν κελεύοντας ἢ πταρμοὺς κινεῖν πίνειν ἢ πήγανον . ἐὰν δὲ μὴ ὑπὸ σκαμμωνίας καὶ τοῦ καστορίου καὶ φρισμένῳ , καὶ καμμῦειν πιέζοντα τῆς Αἰγυπτίας κεκαυμένης μέρη β , ἄλοιον μέλιτος ὑπαλείφειν .
Lemmas: 29 περι νυκτάλωψ λέγω , ὅταν σκώπτω δέ ἥλιος ἀμαυρός ὁράω . θεραπεύω οὖν χρή καί ὁ κανθός , ἑξῆς καθαίρω ἢ καί τίζω κελεύω ἢ πταρμός κινέω πίνω ἢ πήγανον . ἐάν δέ μή ὑπό σκαμμωνία καί ὁ καστόριον καί φρίζω , καί καμμύω πιέζω ὁ Αἰγύπτιος καίω μέρος Β , ἀλοίω μέλι ὑπαλείφω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.2
Ἄλλο . ἧπαρ τράγειον ὀπτήσας γυν ἐγχρίε , αὐτὸ δὲ τὸ ἧπαρ ἐκ τοῦ ἀτμοῦ τοῖς ὀφθαλμοῖς ἀνεωγόσι διδοῦν .
Lemmas: ἄλλος . ἧπαρ τράγειος ὀπτάω γυμν ἐγχρίω , αὐτός δέ ὁ ἧπαρ ἐκ ὁ ἀτμός ὁ ὀφθαλμός ἀνεωγός Διδώ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.3
30 Περὶ γλαυκώματος καὶ ὑπόχυμα Γλαύκωμα δὲ καὶ ὑπόχυμα οἱ δὲ ὕστερον τὰ μὲν γλαυκώματα ἐνομίζον ὑπὸ ὑγρότητος μεταβάλλειν , τὰ δὲ ὑπόχυμα ὑγρῶν παρήχυσιν πηγνυμένων κρύσταλλοειδῶν . ἐστὶ δὲ πάντα τὰ χύματα ἰάται οὐ πάντα . θεραπεύειν δὲ τοῦ συστήναι τὸ πάθος αἵματος ἀποκρίνειν καὶ κενώμασι δριμυτέροις , καθάπερ τῆς κυκίου πικροῦ , καὶ κοιλίας λύσει συντελεῖν βάλλειν μετὰ καταχασμοῦ . δεῖ δὲ καὶ κεχρῆσθαι τροφαῖς λεπτυνοῦσαι καὶ ἀποφλεγματισμὸς διὰ τινων ἡμερῶν .
Lemmas: 30 περι γλαύκωμα καί ὑπόχυμα γλαύκωμα δέ καί ὑπόχυμα ὁ δέ ὕστερος ὁ μέν γλαύκωμα νομίζω ὑπό ὑγρότης μεταβάλλω , ὁ δέ ὑπόχυμα ὑγρός πάρειμι πήγνυμι κρυσταλλώδης . εἰμί δέ πᾶς ὁ χύμα ἰάομαι οὖον πᾶς . θεραπεύω δέ ὁ συνίστημι ὁ πάθος αἷμα ἀποκρίνω καί κένωμα δριμύς , καθάπερ ὁ κυκιος πικρός , καί κοιλία λύω συντελέω βάλλω μετά καταχασμοῦ . δεῖ δέ καί χράομαι τροφή λεπτύνω καί ἀποφλεγματισμός διά τίνω ἡμέρα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.4
I 48 ; Aëtius VII 48 νυκτάλωπος .
Lemmas: I 48 ; Aëtius VII 48 νυκτάλωψ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.5
αν συμβῇ τὴν μὲν ἡμέραν βλέπειν , δυοδρᾶν , νυκτὸς δὲ γενομένης οὐδ’ ὅλως αὐτοὺς κενούντας ἀπὸ ἀγκῶνος καὶ ἢ κενούντας κλιστήρι , εἶτα ἀποφλεγματικὸν κινεῖν · διδόναι δὲ πρὸ τροφῆς ὑσσωπον μὴ ὑπακούῃ , πάλιν δοτέον τὸ διὰ τῆς ὀψοῦ καθαρικόν , ἐγχρίειν δὲ μέλιτι ἀπηγύρναντα καὶ συνέχοντα τὰ ὑγρά , ἢ στυπτηρίας ἢ ἄλος ὀρυκτοῦ μέρος τὰ λεῖα μετὰ τοῦ
Lemmas: αν συμβαίνω ὁ μέν ἡμέρα βλέπω , δυοδραω , νύξ δέ γίγνομαι οὐδέ ὅλως αὐτός κενόω ἀπό ἀγκών καί ἢ κενόω κλυστήρ , εἶτα ἀποφλεγματικός κινέω · δίδωμι δέ πρό τροφή ὕσσωπος μή ὑπακούω , πάλιν δοτέος ὁ διά ὁ ὄψον καθαρίζω , ἐγχρίω δέ μέλι ἀπηγύρναντα καί συνόχωκα ὁ ὑγρός , ἢ στυπτηρία ἢ Ἄλος ὀρυκτός μέρος ὁ λεῖος μετά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.6
ἐπιτήσας τὸν ἐν τῇ ὀπτήσει ἰχώρα συναγαγὼν ἐξέσειν δίδοι . καὶ ἐψομένου δὲ τὸν ὀφθαλμὸν δέχεσθαι κέλευε .
Lemmas: πείθω ὁ ἐν ὁ ὀπτάω ἰχώρ συνάγω ξέω δίδωμι . καί ἕψω δέ ὁ ὀφθαλμός δέχομαι κελεύω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.7
IV 18 ὑπὸ χύματος , ἐκ τῶν Ρούφου .
Lemmas: IV 18 ὑπό χύμα , ἐκ ὁ Ῥοῦφος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.8
ἔφημα οἱ μὲν ἀρχαῖοι ἐν τι ἠγοῦνται εἶναι · ὑπώματα τοῦ κρυσταλλοειδοῦς ὑγροῦ πάθηματα βαλλομένου ἐπὶ τὸ γλαυκόν , τὰ δὲ ὑπογεννημένων μεταξὺ τοῦ ραχοειδοῦς καὶ τοῦ γλαυκοῦντα τὰ γλαυκώματα ἄνιατα , τὰ δὲ ὑποτεύειν δὲ τοὺς ὑποχύει πειρωμένους πρὸ τοῦ ἀπ’ ἀγκῶνος ἀφαιρεῖν καὶ καθάρειν ὥσπερ τοῖς διὰ κενταυρίου ἀφεψήματος ἢ ἐκείνῃ συνεχέστερα , καὶ σικύας τῷ ἰνίῳ προσβάλλειν · δὲ καὶ ὑδροποτεῖν παρ’ ὅλην τὴν δίαιταν ὀνουσαῖς · συνοῖζει δὲ χρόνου διελθόντος τῶν ἡμερῶν . ὅσοι δὲ παροράσεις γίνονται ,
Lemmas: φήμη ὁ μέν ἀρχαῖος ἐν τίς ἡγέομαι εἰμί · ὑπώματα ὁ κρυσταλλοειδής ὑγρός πάθημα βάλλω ἐπί ὁ γλαυκός , ὁ δέ ὑπογίγνομαι μεταξύ ὁ ραχοειδής καί ὁ γλαυκόω ὁ γλαύκωμα ανίατος , ὁ δέ υποτευεν δέ ὁ ὑποχέω πειράω πρό ὁ ἀπό ἀγκών ἀφαιρέω καί καθαίρω ὥσπερ ὁ διά κενταύρειον ἀφέψημα ἢ ἐκεῖνος συνεχής , καί σικύα ὁ ἰνίον προσβάλλω · δέ καί ὑδροποτέω παρά ὅλος ὁ δίαιτα ονουω · συνοιζω δέ χρόνος διέρχομαι ὁ ἡμέρα . ὅσος δέ παρόρασις γίγνομαι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0196.9
[ pr . ] DMa : τε ABCDEFGHK ἡλίου ] τοῦ n . CD γινομένης K 4 χρή ] δεῖ H : om . D κανδὸν D 7 πήγανινον Ε πάλιν δοτέον καθαρικόν ] καθαριστικῶ χρήσθαι D . δ[ε ] τε D erg . C² : καταμιεῖν F : καμμύειν κελεύειν D DEFGHKMa 9 , 10 Αἰγυπτίας τε στυπτητῶν ] τὰ D ἰχώρα ] συνιστάμενα ἰχωρώδη D τοῦ ἧπατος Ε 14 κέλευε δέχεσθαι Κ ὕν Ρούφου om . a 16 ἠγοῦνται ] ΑΕΗΚΜ : as . B 17 τὸ μὲν γλαυκωμα Κ ex cristal - ματα ( 20 ) om . DH ραχοειδοῦς ] K , mrg . B τοῦ ( alt . ) ] om . CFGK : del . B 20 τὰ BCa : πειρωμένους GK : πηρωμένους ΑΕΦΗΜ : r² 22 στήναι Κ ἀπ’ ] om . AHM : in ras . νώσει δριμύτερα D τοῖς ] τῇ D 24 τῷ ] om . a 26 διελθόντας Κ 27 ἀποφλεγμαδρασιν γίνεται D
Lemmas: [ pr . ] DMa : τε ABCDEFGHK ἥλιος ] ὁ n . CD γίγνομαι K 4 χρή ] δεῖ H : om . D κανδὸν D 7 πηγάνινος Ε πάλιν δοτέος καθαρίζω ] καθαριστικός χράω D . δείδω ] τε D erg . C² : καταμιεῖ F : καμμύω κελεύω D DEFGHKMa 9 , 10 Αἰγύπτιος τε στυπετομαι ] ὁ D ἰχώρ ] συνιστάω ἰχωρώδης D ὁ ἧπαρ Ε 14 κελεύω δέχομαι Κ ὗς Ῥοῦφος om . a 16 ἡγέομαι ] ΑΗ : as . B 17 ὁ μέν γλαύκωμα Κ ex cristal - μάτη ( 20 ) om . DH ραχοειδής ] K , mrg . B ὁ ( alt . ) ] om . CFGK : del . B 20 ὁ BCa : πειράω GK : πηρόω ΑΜ : r² 22 ἵστημι Κ ἀπό ] om . AHM : in ras . νώση δριμύς D ὁ ] ὁ D 24 ὁ ] om . a 26 διέρχομαι Κ 27 ἀποφλεγμαδρασιν γίγνομαι D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.1
οἷον κωνωπιῶν προφαινομένων , ἐκ τινος κακοχυμίας ἢ χολωδεστέρων
Lemmas: οἷος κωνωπεῖον προφαίνω , ἐκ τις κακοχυμία ἢ χολώδης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.10
Πρωτεύς ὁ τε θαλασσερὸς καὶ τὸ δι’ ὀποβαλσάμου καὶ τὰ διὰ τούτων
Lemmas: Πρωτεύς ὁ τε θαλασσερός καί ὁ διά ὀποβάλσαμον καί ὁ διά οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.11
σκευαζόμενα κολλούρια πέφυκεν ὑφελεῖν , καὶ τοῦ μαράθρου τὸ ἀφέψημα
Lemmas: σκευάζω κολλούριον φύω ὑφαιρέω , καί ὁ μάραθρον ὁ ἀφέψημα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.12
προσαντλούμενον ἐν ἀρχαῖς ὀνίνησιν καὶ τὰ διὰ τῶν χολῶν καὶ ὀποβαλσάμου ,
Lemmas: προσαντλέω ἐν ἀρχή ὀνίνημι καί ὁ διά ὁ χολή καί ὀποβάλσαμον ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.13
μέλιτος καὶ ἑλαίου παλαιοῦ καὶ τῶν παραπλησίων .
Lemmas: μέλι καί ἔλαιον παλαιός καί ὁ παραπλήσιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.14
31 Περὶ ἀμαυρώσεως καὶ ἀμβλυωπίας .
Lemmas: 31 περι ἀμαύρωσις καί ἀμβλυωπία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.15
Ἀμαυρῶσις ἐστὶν ὁ παντελῆς ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ τοῦ ὁρᾶν παρεμποδισμὸς
Lemmas: ἀμαύρωσις εἰμί ὁ παντελής ὡς ἐπί ὁ πολύς ὁ ὁράω παρεμποδισμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.16
χωρὶς φανεροῦ πάθους περὶ τὸν ὀφθαλμόν , ἀμβλυωπία δὲ ἀμυδρότης
Lemmas: Χωρὶς φανερός πάθος περί ὁ ὀφθαλμός , ἀμβλυωπία δέ ἀμυδρότης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.17
τοῦ ὁρᾶν ὑπὸ τινος ἀδήλου αἰτίας γινομένη . θεραπεία δὲ ἀμφοτέροις
Lemmas: ὁ ὁράω ὑπό τις ἄδηλος αἴτιος γίγνομαι . θεραπεία δέ ἀμφότερος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.18
κοινῶς μὲν ἢ ἐπὶ τῶν ὑποχεομένων ῥηθείσα , ἴδιως δὲ ἀπὸ τε κανθῶν
Lemmas: κοινῶς μέν ἢ ἐπί ὁ ὑποχέω εἴρω , ἰδίως δέ ἀπό τε κανθός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.19
κένωσις αἵματος καὶ βδελλῶν προσβολὴ κατὰ τοὺς κροτάφους
Lemmas: κένωσις αἷμα καί βδέλλα προσβολή κατά ὁ κρόταφος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.2
ἀτιμῶν , ἀναδιομένων , τὸ διὰ τῆς ἁλὸς πικρὸν δώσομεν φάρμακον
Lemmas: ἀτιμάω , ἀναδίδωμι , ὁ διά ὁ ἅλς πικρός δίδωμι φάρμακον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.20
τρίψεις τε τῶν κάτω μερῶν · προιόντος δὲ τοῦ χρόνου καὶ τοῖς πταρμικοῖς
Lemmas: τρίβω τε ὁ κάτω μέρος · πρόειμι1 δέ ὁ χρόνος καί ὁ πταρμικός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.21
χρηστέον καὶ νήστεσιν ἐμέτοις καὶ ὑπαλείψεσιν , τὸ μὲν πρῶτον
Lemmas: χρηστέον καί νῆστις ἔμετος καί ὑπάλειψις , ὁ μέν πρῶτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.22
διὰ μέλιτος καὶ ἑλαίου ἴσων , ἔπειτα τῷ ὑπογεγραμμένῳ συνθέτῳ · κρόκου
Lemmas: διά μέλι καί ἔλαιον ἴσος , ἔπειτα ὁ ὑπογράφω σύνθετος · κρόκος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.23
ὀβολοὶ β , χολῆς ὕαινης < α , πεπέρεως κόκκοι πε , μαράθρου χυλοῦ
Lemmas: ὀβολός Β , χολή ὕαινα < ὅς , πέπερι κόκκος μετά , μάραθρον χυλός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.24
< ιζ , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος < α · λεάνας τὰ ξηρὰ μετὰ τοῦ χυλοῦ
Lemmas: < ιζʹ , ἀμμωνιακόν θυμίαμα < ὅς · λεαίνω ὁ ξηρός μετά ὁ χυλός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.25
μέλιτος κοτύλαις δ σκεύαζε καὶ ἀνελόμενος ἐν χαλκῇ πυξίδι χρώ ·
Lemmas: μέλι κοτύλη δ σκευάζω καί ἀναιρέω ἐν χάλκεος πυξίς χράω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.26
1 προφαινομένων ] τινῶν προσφερομένων D κακοχυσίας B 3 . 4 πρὸς
Lemmas: 1 προφαίνω ] τις προσφέρω D κακοχυσίας B 3 . 4 πρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.27
δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς χρηστέον φαρμάκοις D 5 μαράθου KD καὶ ( pr . ) om . a
Lemmas: δέ ὁ ὀφθαλμός χρηστέον φάρμακον D 5 μάραθον KD καί ( pr . ) om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.28
καὶ τόδε ] om . a : τοῦτο δὲ K : τοῦτο D 6 β ] δ K ἀνὰ < ζ ] om . G :
Lemmas: καί ὅδε ] om . a : οὗτος δέ K : οὗτος D 6 Β ] δ K ἀνά < ζ ] om . G :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.29
mrg . C² οἱ ] οἱ δὲ < ε , πηγάνου ἀγρίου < α , ἀφρονίπρου < ζ , οἱ Or
Lemmas: mrg . C² ὁ ] ὁ δέ < ε , πήγανον ἄγριος < ὅς , αφρονιπρω < ζ , ὁ Or
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.3
κατὰ συνέχειαν ἢ καὶ δι’ αὐτοῦ τούτου καθάψωμεν . ἐν δὲ τοῖς ὀφθαλμοῖς
Lemmas: κατά συνέχεια ἢ καί διά αὐτός οὗτος καθάπτω . ἐν δέ ὁ ὀφθαλμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.31
BCFGHMa : κοτύλοις AE : om . D : κοχλιάρια Or ἡ om . D Ὀρειβάσιος E :
Lemmas: BCFGHMa : κότυλος AE : om . D : κοχλιάριον Or ὁ om . D Ὀρειβάσιος E :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.32
Ὀρηβάσιος G 9 ποιεῖ ] DK : ποιεῖ δὲ ABCF GHMa καὶ ( pr . ) ... μαράθρου ]
Lemmas: Ὀρηβάσιος G 9 ποιέω ] DK : ποιέω δέ ABCF GHMa καί ( pr . ) ... μάραθρον ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.33
del . E χυλοῦ ] χυλοῦ δὲ K μαράθου D , ut solet 10 δ τε ] καὶ ὁ D
Lemmas: del . E χυλός ] χυλός δέ K μάραθον D , ut solet 10 δ τε ] καί ὁ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.34
καὶ ( alt . ) ... σκευαζόμενα ( 11 ) om . a 11 πέφυκεν ] καὶ τὸ διὰ τοῦ χυλοῦ
Lemmas: καί ( alt . ) ... σκευάζω ( 11 ) om . a 11 φύω ] καί ὁ διά ὁ χυλός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.36
e corr . B 13 μέλιτος ] καὶ μέλιτος D 15 ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ ] om . a
Lemmas: e corr . B 13 μέλι ] καί μέλι D 15 ὡς ἐπί ὁ πολύς ] om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.38
18 κοινῶς μὲν om . a ἐπὶ τῶν ὑποχεομένων ] in yrocimatisbus a 20 τρίψις D
Lemmas: 18 κοινῶς μέν om . a ἐπί ὁ ὑποχέω ] in yrocimatisbus a 20 τρῖψις D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.39
22 ἴσων ] D : ἴσον ABCF GHKM : om . a συνθέτῳ ] συνθέτῳ κολλου -
Lemmas: 22 ἴσος ] D : ἴσος ABCF GHKM : om . a σύνθετος ] σύνθετος Κόλλου -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.4
φαρμάκοις χρηστέον τὸ μὲν πρῶτον ἁπλοῖς , καθάπερ μέλιτι καὶ ἑλαίῳ
Lemmas: φάρμακον χρηστέον ὁ μέν πρῶτος ἁπλόος , καθάπερ μέλι καί ἔλαιον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.40
... δ ( 25 ) ] μέλιτος κ° δ λεάνας μετὰ τοῦ χυλοῦ τὰ ξηρὰ D τὰ ξηρὰ ] ξηρα -
Lemmas: ... δ ( 25 ) ] μέλι κ° δ λεαίνω μετά ὁ χυλός ὁ ξηρός D ὁ ξηρός ] ξηρός -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.5
σὺν μαράθρου χυλῷ , ὑστερὸν δὲ καὶ τοῖς συνθέτοις , οἷον ἐστὶ καὶ τόδε ·
Lemmas: σύν μάραθρον χυλός , ὕστερος δέ καί ὁ σύνθετος , οἷος εἰμί καί ὅδε ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.6
σαρπηνοῦ < β , ὅπου Κυρηναικοῦ , ἐλεβόρου λευκοῦ ἀνὰ < ζ , οἱ δὲ
Lemmas: σαρπηνοῦ < Β , ὅπου Κυρηναικός , λέβορος λευκός ἀνά < ζ , ὁ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.7
ε , μέλιτος κοτύλαι ἡ . ἡμεῖς δέ , φησὶν Ὀριβάσιος , τῷ ὑπογεγραμμένῳ
Lemmas: ε , μέλι κοτύλη ὁ . ἐγώ δέ , φημί Ὀριβάσιος , ὁ ὑπογράφω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.8
χρώμεθα · καυκαλίδων χυλοῦ , χαμαιδρυος , κορωνόποδος , ἑκάστου ἴσον ·
Lemmas: χράω · καυκαλίς χυλός , χαμαίδρυς , κορωνόπους , ἕκαστος ἴσος ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0197.9
λεάνας ποιεῖ κολλούρια . καὶ τὸ διὰ τοῦ χυλοῦ τοῦ μαράθρου καὶ ὁ
Lemmas: λεαίνω ποιέω κολλούριον . καί ὁ διά ὁ χυλός ὁ μάραθρον καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.1
πρὸ δὲ τοῦ ἐτχρίειν ἀποπυριάτω τοὺς ὀφθαλμοὺς εἰς θερμὴν θάλασσαν
Lemmas: πρό δέ ὁ τρίζω ἀποπυριάω ὁ ὀφθαλμός εἰς θερμός θάλασσα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.10
διορθωθῶσι τοὺς ὀφθαλμοὺς .
Lemmas: διορθόω ὁ ὀφθαλμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.11
Περὶ ἐκπιεσμοῦ .
Lemmas: περι ἐκπιεσμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.12
Ἐκπιέζονται οἱ ὀφθαλμοὶ ἐνίοτε , ὥστε διαμένειν ἐξεληθότας . τοὺς
Lemmas: ἐκπιέζω ὁ ὀφθαλμός ἐνίοτε , ὥστε διαμένω ἐξέρχομαι . ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.13
μὲν οὖν ὑπ’ ἀγχόνης ἐκπιεσθέντας ἀπ’ ἀγκῶνος φλεβοτομεῖν · εἰ δὲ
Lemmas: μέν οὖν ὑπό ἀγχόνη ἐκπιέζω ἀπό ἀγκών φλεβοτομέω · εἰμί δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.14
ἄλλως πως γένοιτο , φαρμακεύειν ἐλλεβόρῳ μέλανι ἢ σκαμμωνία . τὰς
Lemmas: ἄλλως πως γίγνομαι , φαρμακεύω ἑλλέβορος μέλας ἢ σκαμμωνία . ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.15
δὲ ἐκ τῶν ὠδίνων ἐκθλίψεις τῶν ὀφθαλμῶν πολλάκις μὲν καὶ αἱ ἐν
Lemmas: δέ ἐκ ὁ ὠδίς ἔκθλιψις ὁ ὀφθαλμός πολλάκις μέν καί ὁ ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.16
τοῖς τοκετοῖς ἐπιγιγόμεναι καθάρσεις λύουσι , ὅθεν δεῖ συνεργεῖν ταύταις .
Lemmas: ὁ τοκετός ἐπιγίγνομαι κάθαρσις λύω , ὅθεν δεῖ συνεργέω οὗτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.17
ἐπὶ δὲ τῶν ἀνδρῶν μετὰ τὴν φλεβοτομίαν , εἰ μὴ κατασταίῃ ,
Lemmas: ἐπί δέ ὁ ἀνήρ μετά ὁ φλεβοτομία , εἰμί μή καθίστημι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.18
κιῶν τῷ ἰνῷ προσβάλλειν ἐπιτιθέναι τε ἕριον μέλιτι κεχριμμένον ἢ
Lemmas: κίω ὁ Ἰνώ προσβάλλω ἐπιτίθημι τε ἔριον μέλι χρίω ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.19
κροκῦδα μεθ’ ὕδατος ἄνωθὲν τε πτύμα ἐπιδεῖν ἢ κυχή . συμφέρει δὲ
Lemmas: κροκύς μετά ὕδωρ ἄνωθεν τε πτύμα ἐπεῖδον ἢ κυχή . συμφέρω δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.2
βάπτων .
Lemmas: βάπτω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.20
τούτοις καὶ θάλασσα ψυχρὰ προσαντλουμένη τῷ προσώπῳ καὶ σέρεως
Lemmas: οὗτος καί θάλασσα ψυχρός προσαντλέω ὁ πρόσωπον καί σέρις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.21
χυλὸς καὶ πολυγόνου μετὰ μηκωνίου ἐπιχριόμενος καὶ τὰ ἄλλα , ὅσα
Lemmas: χυλός καί πολύγονον μετά μηκώνιον ἐπιχρίω καί ὁ ἄλλος , ὅσος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.22
δύναται στέλλειν καὶ συνάγειν .
Lemmas: δύναμαι στέλλω καί συνάγω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.23
Περὶ συγχύσεως .
Lemmas: περι σύγχυσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.24
Τὰς δὲ ἐκ πληγῆς συγχύσεις φλεβοτομία τε ἀπ’ ἀγκῶνος καὶ αἵματος
Lemmas: ὁ δέ ἐκ πληγή σύγχυσις φλεβοτομία τε ἀπό ἀγκών καί αἷμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.25
νεοσφαγοὺς μάλιστα μὲν τρυγόνος , εἰ δὲ μὴ καὶ περιστερᾶς , ἐκπληροῦντας
Lemmas: νεοσφαγής μάλιστα μέν τρυγών , εἰμί δέ μή καί περιστερά , ἐκπληρόω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.26
ὅλον τὸν ὀφθαλμὸν θεραπεύειν · εἶτα ἐπιτιθέναι ἕριον μαλακὸν
Lemmas: ὅλος ὁ ὀφθαλμός θεραπεύω · εἶτα ἐπιτίθημι ἔριον μαλακός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.27
βρέξαντας εἰς ὥον ἀνακεκομμένον μετ’ οἴνου καὶ ῥοδίνου καὶ
Lemmas: βρέχω εἰς ᾦον ἀνακόπτω μετά οἶνος καί ῥόδινος καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.28
1 ἀποπυριάσω D 5 βλέψωσι EG , - v eras . B : βλέπουσι AC : βλέπουσι
Lemmas: 1 ἀποπυριάω D 5 βλέπω EG , - v eras . B : βλέπω AC : βλέπω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.3
Περὶ στραβισμοῦ .
Lemmas: περι στραβισμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.30
ὑφελούσθαι καὶ D ἐπὶ om . DM 8 συννεύσωσι CGH , - v eras . B : συννεύσωσι K
Lemmas: ὑφαιρέω καί D ἐπί om . DM 8 συννεύω CGH , - v eras . B : συννεύω K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.31
9 καὶ om . Da τοῖς κροτάφοις DH : τοὺς κροτάφοις A 10 διορθωθῶσι ]
Lemmas: 9 καί om . Da ὁ κρόταφος DH : ὁ κρόταφος A 10 διορθόω ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.32
KM : διορθωθῶσι G et - v eras . B : διορθωθόσι H : διορθώσωσι AEF : διορθώσι
Lemmas: KM : διορθόω G et - v eras . B : διορθόω H : διορθόω AEF : διόρθωσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.33
θω
Lemmas: τίθημι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.35
ται ACDEFG B² : ἐκπιαζούνται B : ἐκπιαζονται M : ἐκπιάζονται H 13 μὲν
Lemmas: ὁ ACDEFG B² : ἐκπιάζω B : ἐκπιάζω M : ἐκπιάζω H 13 μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.37
ABCEFGHM φλεβοτομεῖν ἀπ’ ἀγκῶνος K 15 ὠδίνων ] ὠδίνων BH :
Lemmas: ABCEFGHM φλεβοτομέω ἀπό ἀγκών K 15 ὠδίς ] ὠδίς BH :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.39
ACDFGH : δύνανται BEKM 24 φλεβοτομοῦντάς D αἵματος ] D : αἵ -
Lemmas: ACDFGH : δύναμαι BEKM 24 φλεβοτομέω D αἷμα ] D : ὁ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.4
Αἱ ἐκ γενετῆς στραβότητες τῶν νηπίων θεραπεύονται προσωπείου
Lemmas: ὁ ἐκ γενετή στραβότης ὁ νήπιος θεραπεύω προσωπεῖον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.41
κεκομμένου M
Lemmas: κόπτω M
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.5
περιθέσει , ὅπως εἰς τὸ εὐθὺ βλέψωσι ( σπασμῶδης γὰρ ἐστὶ τῶν κινούντων
Lemmas: περίθεσις , ὅπως εἰς ὁ εὐθύς2 βλέπω ( σπασμώδης γάρ εἰμί ὁ κινέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.6
τὸν βολβὸν μυῶν διάθεσις ὁ στραβισμός ) , καὶ τοῦ λύχνου δὲ ἀντικρὺ
Lemmas: ὁ βολβός μῦς διάθεσις ὁ στραβισμός ) , καί ὁ λύχνος δέ ἀντικρύ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.7
τιθεμένου καὶ μὴ ἐκ πλαγίου παραφαίνοντος · καὶ ὅταν ἐπὶ πρὸς
Lemmas: τίθημι καί μή ἐκ πλάγιος παραφαίνω · καί ὅταν ἐπί πρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.8
τὴν ρῖνα συννεύσωσι τοὺς ὀφθαλμοὺς , κροκῦδας φοινικῖνας παρακολλᾶν
Lemmas: ὁ ρίς συννεύω ὁ ὀφθαλμός , κροκύς φοινίκινος παρακολλάω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0198.9
καὶ τοῖς πρὸς τοὺς κροτάφους κανθοῖς , ὅπως πρὸς ταύτας ἀτενίζοντες
Lemmas: καί ὁ πρός ὁ κρόταφος κανθός , ὅπως πρός οὗτος ἀτενίζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0199.1
ἐπιδεῖν , τῇ δὲ ἕξης τὸ αὐτὸ ποιεῖν καὶ τῇ τρίτῃ ἀποτυριᾶν καὶ γάλακτι ἐγχυματίζειν καὶ καταπλάττειν τοῖς ἐπιτηδείοις , εἶτα ὑπαλείφειν τοῖς πρὸς τὰς παλαίας διαθέσεις , οἷον ἐστι τὸ Χιακόν .
Lemmas: ἐπεῖδον , ὁ δέ έξειμι ὁ αὐτός ποιέω καί ὁ τρίτος ἀποτυριᾶν καί γάλα ἐγχυματίζω καί καταπλήσσω ὁ ἐπιτήδειος , εἶτα ὑπαλείφω ὁ πρός ὁ Παλαίας διάθεσις , οἷος εἰμί ὁ χιακόν .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0199.2
35 Περὶ μυωπιάσεως .
Lemmas: 35 περι μυωπίασις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0199.3
Μυωπία δὲ λέγονται οἱ ἐκ γενετῆς τὰ μὲν ἐγγὺς βλέποντες , τὰ δὲ ἐξ ἀποστάσεως οὐχ ὁρῶντες . ἄναιτος δὲ ἐστὶν ἡ τοιαύτη διάθεσις ὑπὸ ἀσθενείας γινομένη τοῦ ὀπτικοῦ πνεύματος . ἐναντία δὲ πάσχουσιν οἱ γηρῶντες τοῖς μύωψιν · τὰ γὰρ ἐγγὺς μὴ ὁρῶντες τὰ πόρρω βλέπουσιν .
Lemmas: μυωπία δέ λέγω ὁ ἐκ γενετή ὁ μέν ἐγγύς βλέπω , ὁ δέ ἐκ ἀπόστασις οὐ ὁράω . ἄναιτος δέ εἰμί ὁ τοιοῦτος διάθεσις ὑπό ἀσθένεια γίγνομαι ὁ ὀπτικός πνεῦμα . ἐναντίος δέ πάσχω ὁ γηράσκω ὁ μύωψ · ὁ γάρ ἐγγύς μή ὁράω ὁ πόρρω βλέπω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0199.4
κγʹ . Ὠτικά , καὶ πρῶτον περὶ ὀδύνης .
Lemmas: κγʹ . ὠτικός , καί πρῶτος περί ὀδύνη .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0199.5
Τὴν μὲν διὰ ψύξιν γινομένην ὠταλγίαν ἐκ τε τῆς ὕδρας καὶ τῆς προητσαμένης διαίτης ἢ καὶ τῆς τοῦ κάμνοντος ἀνακρίσεως , εἰ διὰ προκαταρτικὴν αἰτίαν γένοιτο , μαθόντες ἐκ τε τοῦ διὰ βάθους ἐνεστηρίχθαι τὸν πόνον χωρὶς βάρους ἢ διατάσεως ἢ πυρώσεως τοῖς θερμασίνοις ἰασόμεθα βοηθήμασιν ἔλαιον πηράνινον θερμὸν ἢ νάρδινον ἢ δάφνινον θερμὸν ἢ ἀμαράκινον ἢ φουλλιατὸν ἢ σπικάτον ἢ κοινὸν σὺν εὐφορβίῳ ἢ πεπέρει ἢ καστορίῳ ἢ τὸ Κομμαγηνὸν καλούμενον μύρον ἢ ὄπὸν βαλσάμου εἰς τὸν ἀκουστικὸν ἐνστάζοντες πόρον · καὶ τὸ ἔλαιον δέ , ἐν ᾧ ἐνήψεται σκόρδον ἢ κρόμιον ἐνσταζόμενον ὠφελεῖ .
Lemmas: ὁ μέν διά ψῦξις γίγνομαι ὠταλγία ἐκ τε ὁ ὕδρα καί ὁ προΐστημι δίαιτα ἢ καί ὁ ὁ κάμνω ἀνάκρισις , εἰμί διά προκαταρτικὴν αἴτιος γίγνομαι , μανθάνω ἐκ τε ὁ διά βάθος ἐνστηρίζω ὁ πόνος Χωρὶς βάρος ἢ διάτασις ἢ πύρωσις ὁ θερμασινοος ἰάομαι βοήθημα ἔλαιον πηράνινον θερμός ἢ νάρδινος ἢ δάφνινος θερμός ἢ ἀμαράκινος ἢ φουλλιοιδανω ἢ σπικάτον ἢ κοινός σύν εὐφόρβιον ἢ πέπερι ἢ καστόριον ἢ ὁ Κομμαγηνός καλέω μύρον ἢ ὄψ βάλσαμον εἰς ὁ ἀκουστικός ἐνστάζω πόρος · καί ὁ ἔλαιον δέ , ἐν ὅς ἐνάπτω σκόροδον ἢ κρόμμυον ἐνστάζω ὠφελέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0199.6
τὴν δὲ διὰ θερμὴν δυσκρασίαν ὀδύνην , ἐφʼ ἧς ζέσεως τινος χωρὶς βάρους ἢ τάσεως αἰσθάνονται , τοῖς ἐναντίοις ἰάσαι τὸ λευκὸν ἐνστάζων τοῦ ἰμοῦ χλιανθέν , ὥσπερ ἐπʼ ὀφθαλμοῦ , καὶ γάλα γυναικείου μετὰ τινος τῶν ἀνωδύνων κολλουρίων ἢ χυλὸν περδικιάδος σὺν ὀλίγῳ ῥοδίνῳ καὶ αὐτὸ τὸ ῥόδινον ἢ ὀξυρόδινον ἢ χυλὸν στρύχνου ἢ κοριαννοῦ ἢ ἀσφοδέλου ἢ ἔλαιον , ἐν ᾧ τῆς ἐντέρα ἢ ὄνοι οἱ παρὰ τὰς ὕδρίας ἐνήψηνται , ἢ τὸ ἀμυγδάλινον ἔλαιον καθʼ αὐτὸ ἢ ζῶντα κηρύκια ἢ ἕψας ἐν αὐτῷ φυσικῶς δρά .
Lemmas: ὁ δέ διά θερμός δυσκρασία ὀδύνη , ἐπί ὅς ζέσις τις Χωρὶς βάρος ἢ τάσις αἰσθάνομαι , ὁ ἐναντίος ἰάομαι ὁ λευκός ἐνστάζω ὁ ἱμάς χλιαίνω , ὥσπερ ἐπί ὀφθαλμός , καί γάλα γυναικεῖος μετά τις ὁ ἀνώδυνος κολλούριον ἢ χυλός περδικιάς σύν ὀλίγος ῥόδινος καί αὐτός ὁ ῥόδινος ἢ ὀξυρρόδινον ἢ χυλός στρύχνος ἢ κορίαννον ἢ ἀσφόδελος ἢ ἔλαιον , ἐν ὅς ὁ ἔντερον ἢ ὄνος ὁ παρά ὁ ὑδρία ἐμψάω , ἢ ὁ ἀμυγδάλινος ἔλαιον κατά αὐτός ἢ ζῶ κηρύκιον ἢ ἑψάω ἐν αὐτός φυσικός δράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0200.1
τὴν δὲ γε διὰ γλίσχρους καὶ παχεῖς χυμοὺς ὀδύνην ἐκ τε τοῦ τῆς κεφαλῆς καὶ αὐτῆς τῆς ἀκοῆς βάρους καὶ τῆς προηγησαμένης διαίτης διαγίνωσκε . χωρὶς δὲ βάρους ἡ διάτασις μόνη τῆς ἀκοῆς πνεῦμα φυσῶδες οὐκ ἔχον διέξοδον ὁλοῖ . χρηστέον οὖν ἐπ’ ἀμφοῖν τοῖς ἐκ - 5 φράττουσί τε καὶ τέμνουσι φαρμάκοις , οἷον ἐστι τὸ ἀφρόνιτρον σὺν ὄξει καὶ μέλιτι καὶ ἡ προβατεία χολὴ σὺν ἐλαίῳ κοινῷ ἢ ἀμυγδαλίνῳ καὶ τοῦ πράσου καὶ τοῦ κρομύου ὁ χυλὸς χλιαρὸς μετὰ μέλιτος , ἢ ὀρίγανον τρίψας μετὰ μέλιτος καὶ γάλακτος γυναικείου ἔνσταζε . πρὸς δὲ τὰς ἰχυροτέρας ἐμψύσεις χολὴν αἰγείαν μετὰ χυλοῦ πράσου ἔνσταζε . 10 ἐφ’ ὧν δὲ πολὺς ὁ πόνος καὶ χρόνιος καὶ δυσηκοία πάρεστιν , χρηστέον καὶ τοῖσδε , οἷός ἐστιν ὁ τε τοῦ δρακοντίου χυλὸς καὶ ἄρου καὶ βρυωνίας καὶ τὰ παραπλήσια . ἰδίως δὲ τοὺς διὰ πνεῦμα φυσῶδες ὀδυνωμένους σικύα ὕδατι θερμῷ προπυρουμένη καὶ περὶ τὸ οὖς ἐπιτιθεμένη μεγάλως ὀνίνησιν .
Lemmas: ὁ δέ γε διά γλίσχρος καί παχύς χυμός ὀδύνη ἐκ τε ὁ ὁ κεφαλή καί αὐτός ὁ ἀκοή βάρος καί ὁ προηγέομαι δίαιτα διαγιγνώσκω . Χωρὶς δέ βάρος ὁ διάτασις μόνος ὁ ἀκοή πνεῦμα φυσώδης οὐ ἔχω διέξοδος ὄλλυμι . χρηστέον οὖν ἐπί ἄμφω ὁ ἐκ - 5 φράσσω τε καί τέμνω φάρμακον , οἷος εἰμί ὁ ἀφρόνιτρον σύν ὄξος καί μέλι καί ὁ προβατεία χολή σύν ἔλαιον κοινός ἢ ἀμυγδάλινος καί ὁ πράσον καί ὁ κρόμυον ὁ χυλός χλιαρός μετά μέλι , ἢ ὀρίγανον τρίβω μετά μέλι καί γάλα γυναικεῖος ἐνστάζω . πρός δέ ὁ ἰχυροτέρας ἐμψύσεις χολή αἴγειος μετά χυλός πράσον ἐνστάζω . 10 ἐπί ὅς δέ πολύς ὁ πόνος καί χρόνιος καί δυσηκοΐα πάρειμι , χρηστέον καί ὅδε , οἷος εἰμί ὁ τε ὁ δρακόντιον χυλός καί ἀρόω καί βρυωνία καί ὁ παραπλήσιος . ἰδίως δέ ὁ διά πνεῦμα φυσώδης ὀδυνάω σικύα ὕδωρ θερμός προπυρόω καί περί ὁ οὖς ἐπιτίθημι μέγας ὀνίνημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0200.2
15 εἰ δὲ καὶ βάρος καὶ διάτασις . ἄμα θέρμη καὶ σφυγματώδης ἡ ὀδύνη γίνοιτο , ἢ καὶ πυρέττοι , φλεγμαίνειν ἴσθι τὴν ἀκοήν · καὶ πρὸ πάντων μέντοι φλεβοτομία χρηστέον , εἶτα πυριαστέον συχνῶς ἐλαίῳ γλυκεῖ θερμῷ διὰ μηλωτίδος ἡμψιεμένης ἐρίῳ , ἔνστακτέον δὲ τῷ πόρῳ τό τε τοῦ χηνὸς στέαρ ἢ τὸ τῆς ἀλώπεκος ἢ τὸ βασιλικὸν φάρμακον σὺν ῥοδίνῳ 20 ἢ κυπρίνῳ ἢ ἱρίνῳ , καὶ καταπλαστέον ἐξωθεν τοῖς τε παρηγορεῖν καὶ συμπέττειν δυναμένοις . βιαζομένων δὲ τῆς ὀδύνης τοῖς μετρίως τὴν αἰσθησιν ναρκοῦσιν χρῆσόμεθα · οὐ γὰρ ὀλίγος ὁ κίνδυνος ἐγκεφάλου γεινιῶντος ἀκουστικῷ νεύρῳ φλεγμαινοῦντι . καλῶς οὖν τοῦτο παρηγορεῖ · ὀπίου μέρος ἄ , καστορίου μέρη β , μετὰ γυναικείου γάλακτος 25 ἢ τοῦ λευκοῦ τοῦ ὦοῦ ἢ οἴνου γλυκέος · χλιαρὸν ἔνσταζε . καὶ ὁ κροκώδης δὲ τροχίσκος καὶ ὁ ἀστήρ καὶ ἡ Φίλωνος ἀντίδοτος τούτους πολλάκις ὤνησε · δεῖ δὲ συχνῶς πυριῶντα ἢ τῷ κοινῷ ἐλαίῳ ἢ τινὶ τῶν θερμῶν μύρων ἐρίον ἐν αὐτῷ τούτῳ βεβρεγμένον ἐπιτιθέναι τῇ ἀκοῇ μηδαμῶς , ὡς οἷόν τε , ψαύοντα τῶν φλεγμαινόντων μορίων . ἐχρονι - 30 ζούσης δὲ τῆς ὀδύνης καὶ μελλούσης εἰς πύον μεταβάλλειν κέχρησο τῷ διὰ τοῦ χυλοῦ ταῦ λινοσπέρμου φαρμάκῳ ἐνστάζων αὐτὸ λυθὲν ἄμα ῥοδίνῳ ἢ χαμαιηλίνῳ .
Lemmas: 15 εἰμί δέ καί βάρος καί διάτασις . ἄμη θέρμη καί σφυγματώδης ὁ ὀδύνη γίγνομαι , ἢ καί πυρέσσω , φλεγμαίνω εἰμί ὁ ἀκοή · καί πρό πᾶς μέντοι φλεβοτομία χρηστέον , εἶτα πυριαστέον συχνός ἔλαιον γλυκύς θερμός διά μηλωτίς ἡμψιεμένης ἔριον , ἐνίστημι δέ ὁ πόρος ὁ τε ὁ χήν στέαρ ἢ ὁ ὁ ἀλώπηξ ἢ ὁ βασιλικός φάρμακον σύν ῥόδινος 20 ἢ κύπρινος ἢ ἴρινος , καί καταπλαστέον ἐξωθεν ὁ τε παρηγορέω καί συμπέσσω δύναμαι . βιάζομαι δέ ὁ ὀδύνη ὁ μέτριος ὁ αἴσθησις ναρκόω χράω · οὖον γάρ ὀλίγος ὁ κίνδυνος ἐγκέφαλος γεινιῶντος ἀκουστικός νεῦρον φλεγμαίνω . καλῶς οὖν οὗτος παρηγορέω · ὄπιον μέρος ὅς , καστόριον μέρος Β , μετά γυναικεῖος γάλα 25 ἢ ὁ λευκός ὁ ᾠόν ἢ οἶνος γλυκύς · χλιαρός ἐνστάζω . καί ὁ κροκώδης δέ τροχίσκος καί ὁ ἀστήρ καί ὁ Φίλων ἀντίδοτος οὗτος πολλάκις ὀνίνημι · δεῖ δέ συχνός πυριάω ἢ ὁ κοινός ἔλαιον ἢ τις ὁ θερμός Μύρων Ερίον ἐν αὐτός οὗτος βρέχω ἐπιτίθημι ὁ ἀκοή μηδαμῶς , ὡς οἷος τε , ψαύω ὁ φλεγμαίνω μόριον . ἐχρονι - 30 ζέω δέ ὁ ὀδύνη καί μέλλω εἰς πύον μεταβάλλω χράομαι ὁ διά ὁ χυλός ταῦ λινόσπερμον φάρμακον ἐνστάζω αὐτός λύω ἄμη ῥόδινος ἢ χαμαιηλίνῳ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.1
ὅταν δὲ ἐξ ὕδατος φαρμακώδους περιεχομένου κατὰ τὸν ἀκουστι -
Lemmas: ὅταν δέ ἐκ ὕδωρ φαρμακώδης περιέχω κατά ὁ ἀκουστής -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.10
Ἀμύγδαλα λελευκασμένα κ , ἀφονίτρου < γ , ὀπίου < γ , λιβάνου 10
Lemmas: ἀμύγδαλον λευκαίνω Κ , ἀφόνιτρον < γ , ὄπιον < γ , λίβανος 10
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.11
< γ , κρόκου < δ , χαλβάνης < β , σμύρνης < α · ὄξει ἐκλειῶν ἐντάζε ,
Lemmas: < γ , κρόκος < δ , χαλβάνη < Β , Σμύρνα < ὅς · ὄξος ἐκλειόω ἐντάζε ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.12
ὀδύνης μὲν οὐχὲς ῥοδίνῳ διείς , πυορροούντων δὲ οἰνομέλιτι ἢ ὀξυμέλιτι ,
Lemmas: ὀδύνη μέν οὐχὲς ῥόδινος διείς , πυορροέω δέ οἰνόμελι ἢ ὀξύμελι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.13
δυσηκοούντων δὲ ὄξει . τὰ δὲ πρόσφατα τῶν ἐλκῶν τὸ γλαύκιον
Lemmas: δυσηκοέω δέ ὄξος . ὁ δέ πρόσφατος ὁ ἐλκή ὁ γλαύκιον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.14
θεραπεύει λυόμενον ὄξει καὶ τὰ δι’ αὐτοῦ κολλούρια καὶ τὰ διάροδά
Lemmas: θεραπεύω λύω ὄξος καί ὁ διά αὐτός κολλούριον καί ὁ διάροδά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.15
τε καὶ διάκροκα καὶ διάσμυρνα , ὥσπερ αὐ τὰ πυορροοῦντα χωρὶς ὀδύνης 15
Lemmas: τε καί διάκροκος καί διάσμυρνον , ὥσπερ αὖος ὁ πυορροέω Χωρὶς ὀδύνη 15
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.16
ἢ σκωρία τοῦ σιδήρου σὺν ὄξει λειωθεῖσα ἐπὶ χρόνον .
Lemmas: ἢ σκωρία ὁ σίδηρος σύν ὄξος λειόω ἐπί χρόνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.17
4 Πρὸς χρόνια ἕλκη .
Lemmas: 4 πρός χρόνιος ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.18
Κεδρίαν σὺν μέλιτι μίζας ἔγχριε .
Lemmas: κεδρία σύν μέλι μίζας ἐγχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.19
Ἄλλο πρὸς τοὺς ἔχοντας πολὺ πῦον . μίξυ καύσας καὶ λέανας
Lemmas: ἄλλος πρός ὁ ἔχω πολύς πυός . μίγνυμι καίω καί λεαίνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.2
κὸν πόρον ὀδυνῶνται , εἰ μὲν εἴη πολύ , διὰ τοῦ στόματος ἢ καὶ διὰ
Lemmas: κόος πόρος ὀδυνάω , εἰμί μέν εἰμί πολύς , διά ὁ στόμα ἢ καί διά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.20
ἑμφύσα . πρὸ δὲ τῶν ἐγχύτων ἐγκλυζέσθω τὰ ὦτα διὰ κλυστηριδίου 20
Lemmas: ἐμφυσάω . πρό δέ ὁ ἔγχυτος ἐγκλύζω ὁ οὖς διά κλυστηρίδιον 20
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.21
ὀξυκράτῳ ἢ ὀξυμέλιτι ἢ οἰνομέλιτι ἢ ἀφεψήματι τινων τῶν ἀποκρουστικῶν ,
Lemmas: ὀξύκρατον ἢ ὀξύμελι ἢ οἰνόμελι ἢ ἀφέψημα τίνω ὁ ἀποκρουστικός ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.22
οἷον φακῆς ἢ ῥόδων .
Lemmas: οἷος Φακῆς ἢ ῥόδον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.23
5 Πρὸς ῥύπου σκληρότητα .
Lemmas: 5 πρός ῥύπος σκληρότης .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.24
Νίτρον ὄξει διείς μεθ’ ὕδατος ἐγκλυζε καὶ ἀπομάζας ἐντάζε νίτρον
Lemmas: νίτρον ὄξος διείς μετά ὕδωρ ἐγκλύζω καί απομαζα ἐντάζε νίτρον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.25
ὄξει διειμένον σὺν ῥοδίνῳ .
Lemmas: ὄξος διίημι σύν ῥόδινος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.26
Ἄλλο πρὸς ῥύπον . καρδάμωμον καὶ νίτρον βραχὺ μετὰ ἰχάδων
Lemmas: ἄλλος πρός ῥύπος . καρδάμωμον καί νίτρον βραχύς μετά ἰχάδων
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.27
ἀναλαβὼν χωρὶς τῶν κεγχραμίδων καὶ κολλούρια ποιήσας ἕνθες εἰς
Lemmas: ἀναλαμβάνω Χωρὶς ὁ κεγχραμίς καί κολλούριον ποιέω ἐντίθημι εἰς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.28
2 ἡ om . a διὰ ] διὰ τῆς B 3 ἐκμυζάν , εἰ δέ ] CDFG : ἐκμυζάνειν δεῖ
Lemmas: 2 ὁ om . a διά ] διά ὁ B 3 ἐκμυζάω , εἰμί δέ ] CDFG : ἐκμύζω δεῖ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.3
καλαμίδος αὐτὸ ἐκμυζάν , εἰ δὲ ὀλίγον , ἀπομάζαντας τοῦτο διὰ τῆς
Lemmas: καλαμίς αὐτός ἐκμυζάω , εἰμί δέ ὀλίγος , ἀπομάζαντας οὗτος διά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.30
5 γάλα γυναικείου ] CDFGK : γυναικείου γάλα ABEHM a 9 τὰς om . DE
Lemmas: 5 γάλα γυναικεῖος ] CDFGK : γυναικεῖος γάλα ABEHM a 9 ὁ om . DE
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.31
κηκίδος D δ ] γ M α ] β CFG ἐνλειῶν CFG 12 μὲν οὐχὲς ]
Lemmas: κηκίς D δ ] γ M ὅς ] Β CFG ἐνλειόω CFG 12 μέν οὐχὲς ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.35
πυοροοῦντα CEFGHM : πυροοῦντα A 16 ἐπὶ χρόνον om . D 18 κεδρίαν ΕΚ
Lemmas: πυοροουειντα CEFGHM : πυρόω A 16 ἐπί χρόνος om . D 18 κεδρία ΕΚ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.36
τινος D 26 πρὸς ῥύπον om . D
Lemmas: τις D 26 πρός ῥύπος om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.4
ἡφρισμένης τῷ ἑρίῳ μῆλωτίδος ἐνστάζειν ἐλαίον τι τῶν λεπτομερῶν
Lemmas: αφρίζω ὁ ἔριον μηλωτίς ἐνστάζω ἔλαιον τίς ὁ λεπτομερής
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.5
ἢ ῥόδινον ἢ ψοῦ τὸ λευκὸν ἢ γάλα γυναικείου . θερμὰ δὲ πάντα με - 5
Lemmas: ἢ ῥόδινος ἢ ψέω ὁ λευκός ἢ γάλα γυναικεῖος . θερμός δέ πᾶς ἐγώ - 5
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.6
τρίως εἶναι χρή τὰ τοῖς ὠσὶ προσφερόμενα .
Lemmas: τρίως εἰμί χρή ὁ ὁ οὖς προσφέρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.7
2 Πρὸς τὰ ἄμα φλεγμονὴ ἕλκη .
Lemmas: 2 πρός ὁ ἄμη φλεγμονή ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.8
Λύκιον καὶ μηκύνιον ἴσα τρίψας μετὰ μέλιτος ἐπίβαλλε .
Lemmas: Λύκιος καί μηκύνιον ἴσος τρίβω μετά μέλι ἐπιβάλλω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0201.9
3 Πρὸς ὀδύνας τὰς μεγίστας καὶ πῦον καὶ δυσηκοΐας .
Lemmas: 3 πρός ὀδύνη ὁ μέγας καί πυός καί δυσηκοία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.1
τὴν ἀκοὴν καὶ κόμιζε δι’ ἡμερῶν τ · ἄγει γὰρ ῥῦπον πολὺν καὶ ἰκανῶς κουφίζει . ποιεῖ καὶ τοῖς ὑπερσαρκώμασιν , χρονίαις ὀδύνασι καὶ ἐλκώ -
Lemmas: ὁ ἀκοή καί κομίζω διά ἡμέρα τ · ἄγω γάρ ῥύπος πολύς καί ἱκανῶς κουφίζω . ποιέω καί ὁ ὑπερσάρκωμα , χρόνιος ὀδύνη καί ἑλκῶ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.10
11 Ἐγκλυζε νίτρῳ δι’ ὕδατος θερμοῦ ἅμα λεπίδι χαλκῇ μετὰ σανδαράχης
Lemmas: 11 ἐγκλύζω νίτρον διά ὕδωρ θερμός ἅμα λεπίς χάλκεος μετά σανδαράκη
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.11
ἴσοις · ἐξαρωθέντα δὲ μέλιτι ἀνακάθαιρε .
Lemmas: ἴσος · ἐξαιρέω δέ μέλι ἀνακαθαίρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.12
8 Πρὸς σκωληκιῶντα ὦτα .
Lemmas: 8 πρός σκωληκιάω οὖς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.13
Ἐγκλυζε ἀφεψήματι ἀμινθίου ἢ κενταυρίου ἢ πρασίου , ἔνσταζε
Lemmas: ἐγκλύζω ἀφέψημα ἀμινθίου ἢ κενταύρειον ἢ πράσινος , ἐνστάζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.14
15 δὲ καππάρεως φύλλων χλωρῶν ἢ τοῦ καρποῦ χλωροῦ χυλὸν ἢ κεδρίαν
Lemmas: 15 δέ κάππαρις φύλλον χλωρός ἢ ὁ καρπός χλωρός χυλός ἢ κεδρία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.15
ἢ οὐρον ἀνθρώπειον παλαιὸν ἢ ἐλλέβορον λευκὸν σὺν μέλιτι ἢ καλαμίνθης
Lemmas: ἢ ὅρος ἀνθρώπειος παλαιός ἢ ἑλλέβορος λευκός σύν μέλι ἢ καλαμίνθη
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.16
χυλὸν ἢ σκαμμυνίαν σὺν ὄζει ἢ χυλὸν ἀμινθίας . τὸ δὲ ἔλαιον
Lemmas: χυλός ἢ σκαμμυνίαν σύν ὄζω ἢ χυλός ἀμινθίας . ὁ δέ ἔλαιον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.17
ἔνσταζόμενον τῷ πόρῳ ἄχρις ἄνω ἀναπλεῖν αὐτοὺς ποιεῖ · κάλλιον δὲ
Lemmas: ἐνστάζω ὁ πόρος ἄχρι ἄνω ἀναπλέω αὐτός ποιέω · καλός δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.18
τὸ ὄζέλαιον . καὶ πρὸς τὰ ἐμπιπτόντα δὲ τοῖς ὠσὶν ζωύφια τοῖς αὐτοῖς
Lemmas: ὁ ὄζέλαιον . καί πρός ὁ ἐμπίπτω δέ ὁ οὖς ζωύφιο ὁ αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.19
20 κέχρησο .
Lemmas: 20 χράομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.2
σεσιν .
Lemmas: βρόχος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.20
9 Περὶ ψηφίδων καὶ τῶν παραπλησίων ἐμπιπτόντων τοῖς ὠσίν .
Lemmas: 9 περι ψηφίς καί ὁ παραπλήσιος ἐμπίπτω ὁ οὖς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.21
Εἰλήσας ἕριον περὶ μηλωτίδα βάψον αὐτὸ τερειβινθίνῃ ἢ κόμμῃ ἢ
Lemmas: εἴλω ἔριον περί μηλωτίς βάπτω αὐτός τερειβινθίνῃ ἢ κόμμι ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.22
τινὶ τῶν ἐξεκόλλων καὶ οὕτως αὐτὸ ἄνασπα . εἰ δὲ μὴ εἴσοι , ἔλαιον
Lemmas: τις ὁ ἐξεκόλλων καί οὕτως αὐτός ἀνασπάω . εἰμί δέ μή εἰσέω , ἔλαιον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.23
1 καὶ κόμιζε om . a κομίζου D πολὺ K 2 καὶ ( pr . ) ] δὲ καὶ D
Lemmas: 1 καί κομίζω om . a κομίζω D πολύς K 2 καί ( pr . ) ] δέ καί D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.24
ὑπερσάρκωσιν A , mrg . γρ . μα χρονίαις ] et antiquis a : χρονίαις τε D 4 Ἄλλο ]
Lemmas: ὑπερσάρκωσις A , mrg . γρ . μή χρόνιος ] et antiquis a : χρόνιος τε D 4 ἄλλος ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.25
D : om . ABCEFGHKMa σμύρνης ... δ ] μίυος σμύρνης ἄνὰ < ἄ D : σμύρνης
Lemmas: D : om . ABCEFGHKMa Σμύρνα ... δ ] μίος Σμύρνα ἀνά < ὅς D : Σμύρνα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.26
μίυος ἄνὰ < ἄ F ἄ ] δ AEa δ ] ἄ CG : mrg . γρ . < τ B 5 αὐτὸ ...
Lemmas: μίος ἀνά < ὅς F ὅς ] δ AEa δ ] ὅς CG : mrg . γρ . < τ B 5 αὐτός ...
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.28
AEHM σχίνου ] DKa : σχοίνου ABCEFGHM δέ ] δὲ καὶ D 11 ἐγκλυζε ]
Lemmas: AEHM σχῖνος ] DKa : σχοῖνος ABCEFGHM δέ ] δέ καί D 11 ἐγκλύζω ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.29
μετὰ ] ἐτ a 12 ἴσης F ἀνακάθαιρε EF 13 π σκωληκιώντων ὤτων D
Lemmas: μετά ] ἐπί a 12 ἴσος F ἀνακαθαίρω EF 13 π σκωληκιάω οὖς D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.3
Ἄλλο . ἁλός , λιβάνου , σμύρνης ἄνὰ < ἄ , μίυος < δ · δι’ ὄζους
Lemmas: ἄλλος . ἅλς , λίβανος , Σμύρνα ἀνά < ὅς , μίος < δ · διά ὄζος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.31
15 χλωροῦ om . M 16 ἀνθρώπειον ] CDEF : ἀνθρώπιον AGHK : ἀνθρώπινον
Lemmas: 15 χλωρός om . M 16 ἀνθρώπειος ] CDEF : ἀνθρώπιον AGHK : ἀνθρώπινος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.32
B et comp . M 17 ἔλαιον δὲ D 18 δὲ κάλλιον A 19 αὐτοῖς ]
Lemmas: B et comp . M 17 ἔλαιον δέ D 18 δέ καλός A 19 αὐτός ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.33
αὐτοῖς τούτοις DK 21 Περὶ ] πρὸς AEa ψηφιδάλων CG , corr . C³ : ψηφο -
Lemmas: αὐτός οὗτος DK 21 περι ] πρός AEa ψηφιδάλων CG , corr . C³ : ψήφος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.34
άλων F ἐμπιπτόντων ] τῶν ἐμπιπτόντων D 22 αὐτοῦ BH τερειβινθίνῃ ]
Lemmas: ἅλως F ἐμπίπτω ] ὁ ἐμπίπτω D 22 αὐτός BH τερειβινθίνῃ ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.36
λων ABEHM δὲ om . AEa ἔλαιον ] τὸ ἔλαιον K
Lemmas: λάω ABEHM δέ om . AEa ἔλαιον ] ὁ ἔλαιον K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.4
5 τροχίας αὐτὸ ἐπὶ τῆς χρείας ὄζει καὶ ῥόδινν λύων ἐγχυμάτιζε , καὶ
Lemmas: 5 τροχίας αὐτός ἐπί ὁ χρεία ὄζω καί ῥόδιν λύω ἐγχυματίζω , καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.5
τὸν Ἄνδρυνος τροχίσκον καὶ τὴν Ἰριν καὶ τὸν Μούσα .
Lemmas: ὁ Ἄνδρυς τροχίσκος καί ὁ Ἶρις καί ὁ Μούσα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.6
6 Πρὸς αἱμασσόμενα ὦτα .
Lemmas: 6 πρός αἱμάσσω οὖς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.7
Ἐγκλυζε μὲν σχίνου ἀφεψήματι , ἔνσταζε δὲ πολυγόνου χυλὸν σὺν
Lemmas: ἐγκλύζω μέν σχῖνος ἀφέψημα , ἐνστάζω δέ πολύγονον χυλός σύν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.8
ὀλίγιστῳ ὄζει ἢ λύκιον ἢ ἀμόργην ἢ ἀκακίαν ἢ πράσου χυλόν .
Lemmas: ὀλίγιστος ὄζω ἢ λύκιον ἢ ἀμόργη ἢ ἀκακία ἢ πράσον χυλός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0202.9
7 Πρὸς ὑπερσαρκώματα ὤτων .
Lemmas: 7 πρός ὑπερσάρκωμα οὖς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.1
θερμὸν ἔνσταζε συχνῶς τῷ πόρῳ . καὶ εἰ μὴ ἐκπέσοι ἢ ληφθείη , ἔπειτα
Lemmas: θερμός ἐνστάζω συχνός ὁ πόρος . καί εἰμί μή ἐκπίπτω ἢ λαμβάνω , ἔπειτα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.10
ίστασθαι ) ὄξει καὶ νίτρῳ καὶ μέλιτι κλύζε .
Lemmas: ἵστημι ) ὄξος καί νίτρον καί μέλι κλύζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.11
Ἄλλο . ἐλλεβόρου λευκοῦ < β , καστορίου < β , κρόκου < γ , νίτρου
Lemmas: ἄλλος . ἑλλέβορος λευκός < Β , καστόριον < Β , κρόκος < γ , νίτρον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.12
< ἰς · ποιεῖ τροχίσκους ἐν ὄξει λειώσας καὶ χρώ .
Lemmas: < ἴς · ποιέω τροχίσκος ἐν ὄξος λειόω καί χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.13
Πρὸς τοὺς χρονίους ἧχους καὶ κυριγμοὺς . εὐφόρβιον μετὰ κυπρίνου
Lemmas: πρός ὁ χρόνιος ἦχος καί κυριγμοὺς . εὐφόρβιον μετά κύπρινος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.14
ἐλαίου λειώσας καὶ θερμάνας χρώ · ἔαρ’ ὧν δὲ διὰ πολλὴν συναίσθησιν
Lemmas: ἔλαιον λειόω καί θερμαίνω χράω · ἔαρ ὅς δέ διά πολύς συναίσθησις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.15
τῶν ἀναδιδομένων ἀτμῶν ἢ πνευμάτων αἰσθάνονται , καστόριον
Lemmas: ὁ ἀναδίδωμι ἀτμός ἢ πνεῦμα αἰσθάνομαι , καστόριον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.16
καὶ κωνείου σπέρμα λειώσας cὺν ὄξει ἐπίσταζε .
Lemmas: καί κώνειον σπέρμα λειόω ὅς ὄξος ἐπιστάζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.17
11 Περὶ δυσηκοίας καὶ κωφώσεως .
Lemmas: 11 περι δυσηκοία καί κώφωσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.18
Αἱ μὲν ἐκ γενετῆς ἢ καὶ μετὰ τὸ τεχθῆναι μέν , χρονιώταται δὲ
Lemmas: ὁ μέν ἐκ γενετή ἢ καί μετά ὁ τίκτω μέν , χρονιόομαι δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.19
καὶ παντελεῖς συνισταμέναι κωφώσεις τῶν ἀνιάτων εἰσίν , αἱ δὲ μὴ
Lemmas: καί παντελής συνίστημι κώφωσις ὁ ἀνίατος εἰμί , ὁ δέ μή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.2
τοῖς ἄλλοις κέχρησο τρόποις , ὡς ἐν τοῖς χειρουργουμένοις εἰρήσεται .
Lemmas: ὁ ἄλλος χράομαι τρόπος , ὡς ἐν ὁ χειρουργέω εἴρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.20
παντελεῖς μέν , χρόνιαι δέ , καὶ αὗται τῶν ἀνιάτων ἢ δεινῶς εἰσι δυσιάτων .
Lemmas: παντελής μέν , χρόνιος δέ , καί οὗτος ὁ ἀνίατος ἢ δεινῶς εἰμί δυσίατος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.21
τὰς μέντοι διὰ χολώδη χυμὸν ἀνάρροπον γινόμενον συνισταμένας
Lemmas: ὁ μέντοι διά χολώδης χυμός ἀνάρροπος γίγνομαι συνίστημι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.22
ταῖς διὰ τῶν χολαγωγῶν φαρμάκων κενώσεσιν οὐ χαλεπῶς ἂν ἴασαιο ,
Lemmas: ὁ διά ὁ χολαγωγός φάρμακον κένωσις οὖον χαλεπῶς εἄν ἰάομαι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.23
τινὲς δὲ καὶ αὐτομάτως παύονται τοῦ πάθους χολῆς αὐτοῖς ὑπελθοῦσης .
Lemmas: τις δέ καί αὐτόματος παύω ὁ πάθος χολή αὐτός ὑπέρχομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.24
τὰς δὲ δι’ ὕμους καὶ πάχεις χυμοὺς συνισταμένας κωφώσεις ἢ δυσηκοίας
Lemmas: ὁ δέ διά ὑμέτερος καί πάχης χυμός συνίστημι κώφωσις ἢ δυσηκοία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.25
θεράπευε φλέβα τέμνων ἢ πάντως γε καθαίρων διὰ τῆς ἱερᾶς
Lemmas: θεραπεύω φλέψ τέμνω ἢ πάντως γε καθαίρω διά ὁ ἱερός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.26
ἀποφλεγματισμοῖς τε καὶ ἑρίνοις χρώμενος αὐτοφυεῖ τε ἤτοι διὰ
Lemmas: ἀποφλεγματισμός τε καί ἔρινος χράω αὐτοφυής τε ἤτοι διά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.27
θαλάσσης λουτροῖς . εἰς δὲ τὸν ἀκουστικὸν πόρον ἔνσταζειν ἀρμόζει μέν
Lemmas: θάλασσα λουτρόν . εἰς δέ ὁ ἀκουστικός πόρος ἐνστάζω ἁρμόζω μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.28
1 θερμῶ H τῷ πόρῳ συχνῶς D καὶ . . . εἰρήσεται ( 2 ) om . a
Lemmas: 1 θερμός H ὁ πόρος συχνός D καί . . . εἴρω ( 2 ) om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.29
ABEHKM a κράσεσιν D ἧχοι ] οἱ ἧχοι K γίγνοιτο CEG : γίνονται K
Lemmas: ABEHKM a κρᾶσις D ἄγω ] ὁ ἄγω K γίγνομαι CEG : γίγνομαι K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.3
10 Περὶ ἧχων .
Lemmas: 10 περι ἦχος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.32
γιγνομένους K : γινομένους A : γινομένους BCEFGHa χυμοὺς D 9 τῷ ]
Lemmas: γίγνομαι K : γίγνομαι A : γίγνομαι BCEFGHa χυμός D 9 ὁ ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.33
ABDFMa : τὸ CEGHK αὐτοῦ BK 10 μέλιτι καὶ νίτρῳ DK ἐγκλύζε
Lemmas: ABDFMa : ὁ CEGHK αὐτός BK 10 μέλι καί νίτρον DK ἐγκλύζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.34
τε λειώσας D 13 πρὸς ] ἄλλο’ πρὸς E : περὶ CG τοὺς om . E κυριγμοὺς D
Lemmas: τε λειόω D 13 πρός ] ἄλλος πρός E : περί CG ὁ om . E κυριγμοὺς D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.35
16 κωνείου ] Da : κωνίου ACEGK : κονίου BFHM 17 Περὶ ] πρὸς D
Lemmas: 16 κώνειον ] Da : κωνίον ACEGK : κονίω BFHM 17 περι ] πρός D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.36
κωφώσεις D 18 γεννητῆς BEFH , corr . B καὶ om . a 19 μὴ
Lemmas: κώφωσις D 18 γεννητός BEFH , corr . B καί om . a 19 μή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.37
τὴν φλέβα D 26 ἤτοι ] ἢ τοῖς K : et a 27 ἔνσταζειν ἀρμόζει ] ποιεῖ D
Lemmas: ὁ φλέψ D 26 ἤτοι ] ἢ ὁ K : et a 27 ἐνστάζω ἁρμόζω ] ποιέω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.4
Εἰ μὲν ἐν πυρετοῖς ἢ ταῖς τούτων κρίσεσιν ἧχοι γίνοιτο , μηδὲν
Lemmas: εἰμί μέν ἐν πυρετός ἢ ὁ οὗτος κρίσις ἄγω γίγνομαι , μηδείς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.5
παρενοχλεῖν · παραυτίκα γὰρ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ παύονται . εἰ δὲ καὶ μετὰ
Lemmas: παρενοχλέω · παραυτίκα γάρ ὡς ἐπί ὁ πολύς παύω . εἰμί δέ καί μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.6
τὴν νόσον ἐπιμένοιεν , ἀμινθίου πυριάδας ἀφεψήματι ὄζος καὶ ῥόδιον
Lemmas: ὁ νόσος ἐπιμένω , ἀμινθίου Πυριάδας ἀφέψημα ὄζος καί Ῥόδιος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.7
ἔχχει ἢ ῥαφάνου χυλὸν μετὰ ῥοδίνου ἢ ἐλλέβορον μέλανα μετὰ ὄζους .
Lemmas: ἔχω ἢ ῥάφανος χυλός μετά ῥόδινος ἢ ἑλλέβορος μέλας μετά ὄζος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.8
πρὸς δὲ τοὺς χρονίους ἧχους ἐπὶ πάχεσι καὶ γλίσχροις γινομένους χυμοῖς
Lemmas: πρός δέ ὁ χρόνιος ἦχος ἐπί πῆχυς καί γλίσχρος γίγνομαι χυμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0203.9
( γνῶριεῖς δὲ τοῦτο τῷ μὴ ἀθρόως ἀλλὰ κατὰ μέρος αὐτοὺς συν -
Lemmas: ( γνωρίζω δέ οὗτος ὁ μή ἀθρόος ἀλλά κατά μέρος αὐτός σῦς -