ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.2
ρον λούειν · δύσκιμον γὰρ τὸ πάθος · σμᾶν δὲ τῆλεως ἀφεψήματι ἢ
Lemmas: ἀντίμοιρος λούω · δύσχιμος γάρ ὁ πάθος · σμάω δέ τῆλις ἀφέψημα ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.20
Ἕτερον πρὸς κνησμούς . 3
Lemmas: ἕτερος πρός κνησμός . 3
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.21
Καρῶν μεγάλων τῶν ταγγῶν Γ α , θείου Γ α , σελίνου χυλῷ λειώσας
Lemmas: Κάρ μέγας ὁ ταγγός Γ ὅς , θεῖον Γ ὅς , σέλινον χυλός λειόω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.22
χρωῦ ἐν βαλανείῳ ἀνατριβῶν ἐπὶ πολὺ · τοῦτο μόνον ἤρκεσεν
Lemmas: χράω ἐν βαλανεῖον ἀνατριβή ἐπί πολύς · οὗτος μόνος ἀρκέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.23
πολλοῖς ψωρικοῖς τε καὶ ἄλλως κνηθόμενοις . καὶ τὸ σέλινον δὲ καθ᾽
Lemmas: πολύς ψωρικός τε καί ἄλλως κνήθω . καί ὁ σέλινον δέ κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.24
ἑαυτὸ χλωρὸν κοπτόμενον καὶ σμώμενον ἐν βαλανείῳ μεγάλως ὀνίνησιν ·
Lemmas: ἑαυτοῦ χλωρός κόπτω καί σμάω ἐν βαλανεῖον μέγας ὀνίνημι ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.25
ὁμοίως δὲ καὶ τὸ περδίκιον καὶ Ζυγία μετὰ ῥοδίνου λυθεῖσα καὶ κατα -
Lemmas: ὁμοίως δέ καί ὁ περδίκιον καί ζυγία μετά ῥόδινος λύω καί κατά -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.26
χρισμένη .
Lemmas: χρισμένος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.27
Ἄλλο . ὀρύζης καθαράς καὶ ἄφαν λευκῆς Γ γ κόμας καὶ σήσας
Lemmas: ἄλλος . ὄρυζα καθαρός καί ἁφάω λευκός Γ γ κόμη καί σήθω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.28
λείψον ὀξεί δριμυτάτῳ ἕως γλοιοῦ πάχους καὶ ἐπιβαλὼν ἰδίᾳ λειωθέν -
Lemmas: λείπω ὀξύς δριμύς ἠώς γλοιός πάχος καί ἐπιβάλλω ἴδιος λειόω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.29
16 περὶ ἐλέφαντος ] α᾽ 6—7 ψωρικοῖς ] β᾽ 3—4
Lemmas: 16 περί ἐλέφας ] ὅς 6—7 ψωρικός ] βε 3—4
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.3
σεύτλων ἢ πιτύρων ἢ μαλάχης ἀγρίας καὶ ἡμέρου ἢ πτισάνης , κύ
Lemmas: τεῦτλον ἢ πίτυρον ἢ μαλάχη ἄγριος καί ἥμερος ἢ πτισάνη , κύ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.30
1 καὶ om . D 2 δύσκιμον ] δόκιμον F : λύσεις μὲν K σμᾶν ] ἐπαντλεῖν
Lemmas: 1 καί om . D 2 δύσχιμος ] δόκιμος F : λύω μέν K σμάω ] ἐπαντλέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.31
D 3 πτισάνης ] πτισάνης ὐ χ K 6 μυρίκης D 8 προστάσσειν K
Lemmas: D 3 πτισάνη ] πτισάνη υἱός χ K 6 μυρίκη D 8 προστάσσω K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.33
ἀπύρου ] ἀπύρου ἀνὰ λἰ . α A ἴσοις ] D : ἴσων ABEHKM : ἴσον G : τὸ ἴσον F
Lemmas: ἄπυρος ] ἄπυρος ἀνά Λία . ὅς A ἴσος ] D : ἴσος ABEHKM : ἴσος G : ὁ ἴσος F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.34
12 ἀλίπαντον om . D ἐντετριμμένης D 13 σταφίδος ἀγρίας ] DFK :
Lemmas: 12 ἀλίπαντος om . D ἐντρίβω D 13 σταφίς ἄγριος ] DFK :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.35
ἀγρίας σταφίδος ABEGHM μετά ] προσφέρειν μετά D 14 κοχλίας D
Lemmas: ἄγριος σταφίς ABEGHM μετά ] προσφέρω μετά D 14 κοχλίας D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.36
15 μέλιτι ] μέλιτι χρήσθαι D ρίζας E : ρίζης FG 17 τῷ ] D : ἢ τῷ ABEHM :
Lemmas: 15 μέλι ] μέλι χράω D ῥίζα E : ῥίζα FG 17 ὁ ] D : ἢ ὁ ABEHM :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.37
ἢ τὸ FGK 18 κοτύλῃ ] ὐ K ABDEGHM : ὐ K : κύθρα Γ κυπρίνῳ DM
Lemmas: ἢ ὁ FGK 18 κοτύλη ] υἱός K ABDEGHM : υἱός K : χύτρα Γ κύπρινος DM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.38
21 Γ α ( pr . ) om . D θείου . . . α om . G Γ ( alt . ) ] ἀνὰ Γ D χυλῷ ] K :
Lemmas: 21 Γ ὅς ( pr . ) om . D θεῖον . . . ὅς om . G Γ ( alt . ) ] ἀνά Γ D χυλός ] K :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.39
ὐ χ ABDEHM : χυλοῦ G : χυλὸν F 22 ἐν βαλανείῳ om . A πολὺ ] πολὺ ἐν
Lemmas: υἱός χ ABDEHM : χυλός G : χυλός F 22 ἐν βαλανεῖον om . A πολύς ] πολύς ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.4
τούτοις δὲ καὶ ἀλεύρου κυαμίνου ἢ θερμίνου ἢ μυροβαλανίνου ἢ τοῦ
Lemmas: οὗτος δέ καί ἄλευρον κυάμινος ἢ θέρμινος ἢ μυροβαλάνινος ἢ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.40
βαλανείῳ A 23 ψωρικοῖς K 24 ὤνησεν D : ὤνιησεν K 25 Ζυγία ] D :
Lemmas: βαλανεῖον A 23 ψωρικός K 24 ὀνίνημι D : ὀνίνημι K 25 ζυγία ] D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.41
Ζυγέα G : Ζυγεία F : Ζυγαία ABEHKM ἀναλυθεῖσα DG 27 Ἄλλο ] ἄλλο
Lemmas: Ζυγέα G : ζυγη F : ζυγαία ABEHKM ἀναλύω DG 27 ἄλλος ] ἄλλος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.42
κάλλιστον DG ὀρύζαν καθαρὰν K ἄφαν om . M λευκὴν K Γ γ om . F
Lemmas: καλῶς DG ὄρυζα καθαρός K ἁφάω om . M λευκός K Γ γ om . F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.43
Γ γ κόμας ] συγχύσας K 28 ὀξεί ] ἐν ὀξεί D πάχους ] D K : πάχος AB
Lemmas: Γ γ κόμη ] συγχύζω K 28 ὀξύς ] ἐν ὀξύς D πάχος ] D K : πάχος AB
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.5
πεπονάτου σκευαζομένου . εἰ δὲ χρονίζει , λούειν μὲν ὁμοίως , πυριῶν
Lemmas: πεπονάτου σκευάζω . εἰμί δέ χρονίζω , λούω μέν ὁμοίως , πυρία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.6
δὲ ἀφεψήματι ἐλελισφάκου , μυρίκης , λινζώστεως , ὀριγάνου , γλήχυνος ,
Lemmas: δέ ἀφέψημα ἐλελίσφακος , μυρίκη , λινζώστεως , ὀρίγανον , γλήχυνος ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.7
δαφνίδων , σικύου ἀγρίου ρίζης , καππάρεως , κονίας στακτῆς , ὀξάλμης ·
Lemmas: δαφνίς , σίκυος ἄγριος ῥίζα , κάππαρις , κονία στακτή , ὀξάλμη ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.8
εἶτα προστάσσειν ξηρῷ νίτρῳ ἢ μετὰ τρυγὸς ὄζους ἢ τῷ λαμβάνοντι
Lemmas: εἶτα προστάσσω ξηρός νίτρον ἢ μετά τρύξ ὄζος ἢ ὁ λαμβάνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.9
νίτρου ἀφροῦ ξ α , λιβανωτοῦ , θείου ἀπύρου ἀνὰ λἰ . α , κιμωλίας λἰ .
Lemmas: νίτρον ἀφρός ξ ὅς , λιβανωτός , θεῖον ἄπυρος ἀνά Λία . ὅς , κιμωλία Λία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0338.1
τοσ θείου ἀπύρου ἁ καὶ μίζας καλῶς ἐν βαλανείῳ χρωῖ ἐπὶ πολὺ ἀνατριβῶν · ἐπὶ δὲ τῶν περιττωματικωτέρων ἴκον ἴκω μίζας ἄμεινον αὐτὸ ποιήσεις .
Lemmas: ὅς θεῖον ἄπυρος ὅς καί μίζας καλῶς ἐν βαλανεῖον χράω ἐπί πολύς ἀνατριβή · ἐπί δέ ὁ περισσωματικός Ἴκος ἵκω μίζας ἀγαθός αὐτός ποιέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0338.2
ε' . Περὶ λεύκης .
Lemmas: εἰ . περι λεύκη .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0338.3
1 Ἡ λεύκη μεταβολὴ τίς ἐστι τοῦ χρωτὸς ἐπὶ τὸ λευκότερον ὑπὸ γλίσχρου τε καὶ κολλώδους γινομένη φλέγματος . ἐπειδὴ δὲ οὐ πᾶσα λεύκη θεραπευτὴ ἐστιν , διαγνώσεις αὐτῆς ἰστέον τοιάδε · βελόνῃ κατακέντησον ἐξ ἐπιπολῆς τὴν λεύκην μὴ περαιτέρω τοῦ δέρματος , καὶ , εἰ μὲν αἷμα ῥυῆ , θεραπευτὴ ἐστιν , εἰ δὲ γαλακτώδης ὑγρότης , ἀθεραπευτος · ἡ ράκει ἐρινῷ τραχὲι ἀνάτριψον αὐτήν , καὶ εἰ μὲν ἐρυθρότερος ὁ χροὺς γένηται , θεραπευτὴ ἐστιν , εἰ δὲ μείνῃ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ χρώματος , οὐ θεραπευθήσεται . καὶ τὰς πλεῖονα δὲ τοῦ σώματος κατειληφυσίας χωρία τῶν ὀλίγα καὶ τὰς παλαιότερας τῶν νεωτέρων μᾶλλον ἀθερα - 2 πεύτους εἶναι νομιστεῖν . τινὲς μὲν οὖν τὴν διὰ σιδήρου καῦσιν ἐπὶ τῆς λεύκης ἐδοκίμασαν κατ' ἐπίφλεξιν . καὶ μόνον γινομένην , ἕτεροι δὲ τό τε τῆς καύσεως ὀδυνηρὸν καὶ τὴν ἐκ ταύτης οὐλὴν δεδιότες οὐχ ἧττον ἀπρεπῆ τῆς λεύκης ὑπάρχουσαν τοῖς ἐξαρωτικοῖς ἐχρήσαντο φαρμάκοις οἷα , φασίν , καὶ τὴν οὐλὴν ὁμόχρουν ἐργαζομένοις · ἄλλοι δὲ καὶ τούτων παραιτούμενοι τὴν δυσέργειαν τοῖς βάμμασιν ἐχρήσαντο τῆς παρ' αὐτὰ μᾶλλον ἀπάτης ἀλλ' οὐκ ὠφελείας φροντίσαντες · οὐς πλέον ἀπάντων παραιτητέον διὰ τὴν ταχεῖαν τοῦ πάθους παλιγγενεσίαν . χρηστέον τοίνυν ταῖς ὑποτεταμμέναις δυνάμεσιν · ἀδάρκης , κάχρυσος , θείου ἀπύρου ἴκα , ἕκαστον κόψας καὶ σίχας ἰδία , εἴθ' ὁμοῦ μετ' ἕξους λειοτριβήσας ἐφ' ἰκανὰς ἡμέρας ἐν ἡλίῳ κατάχρει , μὴ ἀθρόως , ἵνα μὴ ἐλκωθῇ ὁ χροὺς · προελθόντος δὲ χρόνου προσβάλλεται βραχὺ τι ἐλλεβόρου καὶ κηκίδος ὁμοίως .
Lemmas: 1 ὁ λεύκη μεταβολή τίς εἰμί ὁ χρώς ἐπί ὁ λευκός ὑπό γλίσχρος τε καί κολλώδης γίγνομαι φλέγμα . ἐπεί δέ οὖον πᾶς λεύκη θεραπευτής εἰμί , διάγνωσις αὐτός ἰστέον τοιόσδε · βελόνη κατακεντέω ἐκ ἐπιπολή ὁ λεύκη μή περαιτέρω ὁ δέρμα , καί , εἰμί μέν αἷμα ῥέω , θεραπευτής εἰμί , εἰμί δέ γαλακτώδης ὑγρότης , αθεράπευτος · ὁ ῥάκος ἐρινός τραχύς ἀνατρίβω αὐτός , καί εἰμί μέν ἐρυθρός ὁ χρόος γίγνομαι , θεραπευτής εἰμί , εἰμί δέ μένω ἐπί ὁ αὐτός χρῶμα , οὖον θεραπεύω . καί ὁ πλείων δέ ὁ σῶμα καταλαμβάνω χωρίον ὁ ὀλίγος καί ὁ παλαιός ὁ νέος μᾶλλον ἀθήρ - 2 πεῦτος εἰμί νομίζω . τις μέν οὖν ὁ διά σίδηρος καῦσις ἐπί ὁ λεύκη δοκιμάζω κατά ἐπίφλεξις . καί μόνος γίγνομαι , ἕτερος δέ ὁ τε ὁ καῦσις ὀδυνηρός καί ὁ ἐκ οὗτος οὐλή δείδω οὐ κακός ἀπρεπής ὁ λεύκη ὑπάρχω ὁ εξαρωτικοιξ χράω φάρμακον οἷος , φημί , καί ὁ οὐλή ὁμόχρους ἐργάζομαι · ἄλλος δέ καί οὗτος παραιτέομαι ὁ δυσέργεια ὁ βάμμα χράω ὁ παρά αὐτός μᾶλλον ἀπάτη ἀλλά οὐ ὠφέλεια φροντίζω · οὖς πλέω ἀπαντάω παραιτητέος διά ὁ ταχύς ὁ πάθος παλιγγενεσία . χρηστέον τοίνυν ὁ ὑποτείνω δύναμις · ἀδάρκη , κάχρυσος , θεῖον ἄπυρος ἴξ , ἕκαστος κόπτω καί σίχας ἴδιος , ἔτι ὁμοῦ μετά ἔχω λειοτριβέω ἐπί ἱκανός ἡμέρα ἐν ἥλιος καταχράω , μή ἀθρόος , ἵνα μή ἐλκωθῇ ὁ χρόος · προέρχομαι δέ χρόνος προσβάλλω βραχύς τίς ἑλλέβορος καί κηκίς ὁμοίως .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0338.4
3 Ἄλλο . κυκὴς μελαίνης τοὺς ἀκρεμόνας βρέξον ὄξει καὶ λειοτριβήσας μῖξον ἀφονίτρου , θείου ἀπύρου , μυρίκης καρποῦ ἴκα , προεκνιτρώσας δὲ κατάχρει καὶ ἡλίαζε φυλασσόμενος , μὴ ἐλκωθῇ .
Lemmas: 3 ἄλλος . κυκέω μέλας ὁ ἀκρεμών βρέχω ὄξος καί λειοτριβέω μίγνυμι ἀφόνιτρον , θεῖον ἄπυρος , μυρίκη καρπός ἴξ , προεκνιτρόω δέ καταχράω καί ἡλιάζω φυλάσσω , μή ἐλκωθῇ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0338.5
ὁ δὲ Ἀρχιγένης τοῖς φύλλοις τῆς κυκὴς ἀκβέστου τὸ αὐτάρκες μίζας ὁμοίως ἐκέχρητο · ἡ παρατρίψας , φησί , τὰς λεύκας ἐλλεβόρω λευκῷ , ἕως συνιδρώσασαι ὁμόχρους γένωνται τῷ ἄλλῳ σώματι , κατάχρει
Lemmas: ὁ δέ Ἀρχιγένης ὁ φύλλον ὁ κυκέω ἀκβέστου ὁ αὐτάρκης μίζας ὁμοίως χράομαι · ὁ παρατρίβω , φημί , ὁ λεύκη ἑλλέβορος λευκός , ἠώς συνιδρόω ὁμόχρους γίγνομαι ὁ ἄλλος σῶμα , καταχράω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0339.1
Cινωπίδι ἢ Μηλιάδι ἢ βελόναις συνεσπειραμέναις κατακεντήσας , ἕως αἱμάξῃ , κατάχρει Cινωπίδι μετ’ ὄξους ἢ προσαποψήσας , ὡς εἴρηται , κατάχρει τῆς κυκῆς ὅπῳ προσφάτῳ καὶ τῷ φύλλῳ αὐτῆς ἐπὶ ποσὸν παράτριβε .
Lemmas: Cινωπίδι ἢ μηλιάς ἢ βελόνη συσπείρω κατακεντέω , ἠώς αἱμάσσω , καταχράω Cινωπίδι μετά ὄξος ἢ προσαποψαω , ὡς εἴρω , καταχράω ὁ κυκέω ὄψ πρόσφατος καί ὁ φύλλον αὐτός ἐπί ποσός παρατρίβω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0339.2
5 Περὶ ἀλφῶν λευκῶν τε καὶ μελάνων .
Lemmas: 5 περι ἀλφός λευκός τε καί μέλας .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0339.3
Ἡ τῶν ἀλφῶν γένεσις ὁμοειδὴς ἐστὶ ταῖς λεύκαις , ἀλλ’ ἐκεῖναι 1 μὲν ἄχρι βάθους τὸν χρωτὰ τρέπουσιν , ὡς καὶ τὰς τρίχας λευκὰς ἐκφύεσθαι , οἱ δὲ ἀλφοὶ ἐπιπολῆς τοῦ δέρματός εἰσιν , πλὴν ὅτι καὶ αὐτοὶ χρονίζοντες ἄχρι βάθους χωροῦσιν , ὡς καὶ τὰς τρίχας λευκὰς φύειν διὰ τὸν ὑποκείμενον χυμόν · ἐκ μὲν γὰρ τοῦ φλεγματικοῦ χυμοῦ λευ - 10 κοὶ γίνονται , μέλανες δὲ ἀπὸ τοῦ μελαγχολικοῦ . κοινῶς μὲν οὖν ἀμφοτέροις ἀρμόζει πεπλυμένη τίτανος ὕδατι λυθεῖσα ἢ δρακοντίου ῥίζα σὺν ὄξει καταπλασσομένη · ὁμοίως ἐλλέβορος ἑκάτερος , θέρμῳν πικρῶν ἀφέψημα καταντιούμενον καὶ τὸ ἄλευρον αὐτῶν καταπλασσόμενον δι’ ὄξους ἢ ὀξυμέλιτος , καππάρεως τῆς ῥίζης ὁ φλοιὸς σὺν ὄξει , κρίνου 15 ῥίζα μετὰ μέλιτος , κρόμυον σὺν ὄξει καταχριζόμενον ἐν ἡλίῳ , κροκοδεῖλου χερσαίου κόπρος , ὁμοίως καὶ ἢ τῶν ψάρων , ὅταν ὀρυζῶν μόνην ἐθώιων , σπηέας ὀστρακα καυθέντα . σύνθετον δὲ τοῦτο · ἄλκουνίου’ νίτρου ἄνὰ Γ β , ἐλλεβόρου λευκοῦ , θείου ἀπύρου ἄνὰ Γ α , ἔνιοι δὲ καὶ σφέκλῆς κεκαυμένης . 20
Lemmas: ὁ ὁ ἀλφός γένεσις ὁμοειδής εἰμί ὁ λεύκη , ἀλλά ἐκεῖνος 1 μέν ἄχρι βάθος ὁ νεκρό-χρως τρέπω , ὡς καί ὁ θρίξ λευκός ἐκφύω , ὁ δέ ἀλφός ἐπιπολή ὁ δέρμα εἰμί , πλήν ὅτι καί αὐτός χρονίζω ἄχρι βάθος χωρέω , ὡς καί ὁ θρίξ λευκός φύω διά ὁ ὑπόκειμαι χυμός · ἐκ μέν γάρ ὁ φλεγματικός χυμός Λευ - 10 κοί γίγνομαι , μέλας δέ ἀπό ὁ μελαγχολικός . κοινῶς μέν οὖν ἀμφότερος ἁρμόζω πλύνω τίτανος ὕδωρ λύω ἢ δρακόντιον ῥίζα σύν ὄξος καταπλάσσω · ὁμοίως ἑλλέβορος ἑκάτερος , Θέρμος πικρός ἀφέψημα καταντίζω καί ὁ ἄλευρον αὐτός καταπλάσσω διά ὄξος ἢ ὀξύμελι , κάππαρις ὁ ῥίζα ὁ φλοιός σύν ὄξος , κρίνω 15 ῥίζα μετά μέλι , κρόμμυον σύν ὄξος καταχρίω ἐν ἥλιος , κροκόδειλος χερσαῖος κόπρος , ὁμοίως καί ἢ ὁ ψάρος , ὅταν ὄρυζα μόνος ἐθώιων , σπάω ὄστρακον καίω . συντίθημι δέ οὗτος · ἄλκων νίτρον ἀνά Γ Β , ἑλλέβορος λευκός , θεῖον ἄπυρος ἀνά Γ ὅς , ἔνιοι δέ καί σφέκλη καίω . 20
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0339.4
Ἄλλο . θείου ἀπύρου , νίτρου ἀφροῦ ἄνὰ < δ , κάχρυσος κόκκους 2 ζ , λείου μετ’ ὄξους · μόνον δὲ χρίε τὸν ἀλφὸν μηδὲν μολύνων τοῦ ἀπαθοῦς , ἡφανθὲν δὲ ἐκκλύζε ὕδατι ψυχρῷ .
Lemmas: ἄλλος . θεῖον ἄπυρος , νίτρον ἀφρός ἀνά < δ , κάχρυσος κόκκος 2 ζ , λεῖος μετά ὄξος · μόνος δέ χρίω ὁ ἀλφός μηδείς μολύνω ὁ ἀπαθής , φαίνω δέ ἐκκλύζω ὕδωρ ψυχρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0339.5
Ἄλλο . ἄλεύρου θερμίνου , κηρύκων κεκαυμένων , νίτρου ἄνὰ χοίνικα , ἐλλεβόρου λευκοῦ < ἡ · ξηρῷ σμάθω . 25
Lemmas: ἄλλος . ἄλευρον θέρμινος , κῆρυξ καίω , νίτρον ἀνά χοῖνιξ , ἑλλέβορος λευκός < ὁ · ξηρός σμάω . 25
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0339.6
Ἄλλο . ὀροβίνου ἄλεύρου λι . β , εὐζώμου σπέρματος , ἀμυγδάλων πικρῶν , σικύου ἀγρίου ῥίζης ἄνὰ λι . α · οἰνομέλιτι συλλεαίνων ἐπὶχρει καὶ μετὰ ὡριαίων διάστημα ἀποσπόγγιζε . ποιεῖ καὶ πρὸς ἐφήλεις καὶ ἰόνθους καὶ σπῖλους .
Lemmas: ἄλλος . ὀρόβινος ἄλευρον λίαν . Β , εὔζωμον σπέρμα , ἀμύγδαλον πικρός , σίκυος ἄγριος ῥίζα ἀνά λίαν . ὅς · οἰνόμελι συλλεαίνω ἐπιχρίω καί μετά ὡριαῖος διάστημα ἀποσπογγίζω . ποιέω καί πρός ἔφηλις καί ἴονθος καί σπίλος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.1
3 Ἄλλο Ἀρχιγένους . κυκῆς φύλλων ξηρῶν ἐν σκιά , θείου , στυπτη -
Lemmas: 3 ἄλλος Ἀρχιγένης . κυκέω φύλλον ξηρός ἐν σκιά , θεῖον , στύπτω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.10
10 ἀβέστου ζῶσης λευκῆς Γ δ , λευκὰ ψῶν ε , ἐλαίου ναρδίνου καὶ ὄξους
Lemmas: 10 ἄβεστος ζώννυμι λευκός Γ δ , λευκόν ψάω ε , ἔλαιον νάρδινος καί ὄξος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.11
βραχύ · λειοῦται τὸ θεῖον πρῶτον , εἶτα ἐπιβάλλομεν αὐτῷ τὸ νάρδινον
Lemmas: βραχύς · λειόω ὁ θέω πρῶτος , εἶτα ἐπιβάλλω αὐτός ὁ νάρδινος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.12
ἔλαιον καὶ αὐθὶς λειοῦμεν , καὶ εἴθ' οὕτως ἐπιστάζεται τὸ ὄξος , καὶ
Lemmas: ἔλαιον καί αὐθίς λειόω , καί ἔτι οὕτως ἐπιστάζω ὁ ὄξος , καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.13
πάλιν λειοῦται · τὴν δὲ ἀβέστον ἰδίᾳ πλύναντες καὶ ἅπαξ καὶ δις καὶ
Lemmas: πάλιν λειόω · ὁ δέ ἀβής ἴδιος πλύνω καί ἅπαξ καί δις καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.14
15 τρίς ἐπιβάλλομεν τῷ θείῳ ἅμα καὶ τοῦ λευκοῦ τῶν ψῶν , καὶ πάλιν
Lemmas: 15 τρίς ἐπιβάλλω ὁ θεῖον ἅμα καί ὁ λευκός ὁ ψάω , καί πάλιν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.15
λειοῦμεν καὶ τὸ ἀθροιζόμενον ὑγρὸν ἀποχέομεν , σύμμετρον δὲ καταλιπόντες ,
Lemmas: λειόω καί ὁ ἀθροίζω ὑγρός ἀποχέω , σύμμετρος δέ καταλείπω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.16
ὥστε δύνασθαι χρίειν τὸ ἄλειμμα , χρῖωμεθα οὕτως .
Lemmas: ὥστε δύναμαι χρίω ὁ ἄλειμμα , χρίω οὕτως .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.17
Ἄλλο διὰ πείρας . θεῖον ἀπυρον , κυκῆς φύλλα ξηρά , ἀφόνιτρον ,
Lemmas: ἄλλος διά πείρω . θέω ἄπυρος , κυκέω φύλλον ξηρός , ἀφόνιτρον ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.18
ἄλκυόνιον , Κιμωλία , μυρσίνη · μετ' ὄξους χρώ . ]
Lemmas: ἀλκυόνιον , κιμωλία , μυρσίνη · μετά ὄξος χράω . ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.19
Ζ' . Πρὸς στίγματα ἐκ τῶν Ἀρχιγένους .
Lemmas: γῆ . πρός στίγμα ἐκ ὁ Ἀρχιγένης .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.2
ρίας ἱσα · cὐν ὄξει κατάχριε . ἢ φύλλων κυκῆς < δ , νίτρου < β , ἄλκυονίου
Lemmas: ῥίος ἴσος · ὕς ὄξος καταχρίω . ἢ φύλλον κυκέω < δ , νίτρον < Β , ἀλκυόνιον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.20
1 Τὰ δὲ στίγματα ἐξελεῖς τὸ προσεστηκὸς τῇ ἀμίδι μετὰ δριμυτάτου
Lemmas: 1 ὁ δέ στίγμα ἐξελαύνω ὁ προσίστημι ὁ ἀμίς μετά δριμύς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.21
21 ὄξους καταχριών , ἢ ἀβέστου μέρος ἅ , νίτρου ὀπτοῦ πυρροῦ τὸ Λ' cὐν
Lemmas: 21 ὄξος καταχρίω , ἢ ἄβεστος μέρος ὅς , νίτρον ὀπτός πυρρός ὁ λίαν ὕς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.22
ὕδατι ἐν ἡλίῳ κατάχριε · ὅταν δὲ ἐλκωθῇ , ὡς ἕλκος κατούλου .
Lemmas: ὕδωρ ἐν ἥλιος καταχρίω · ὅταν δέ ἐλκωθῇ , ὡς ἕλκος κατουλόω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.23
ὁ δὲ Κρίτων · πρὸς τὰ στίγματα , φησί , προσενιτρῶσας τὸν τόπον
Lemmas: ὁ δέ Κρίτων · πρός ὁ στίγμα , φημί , προσενιτιτρωσκω ὁ τόπος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.24
κατάπλασον τερμινθίνη , εἶτα ἐπίδησας ἕασον ἡμέρας ε , τῇ δὲ Ζ' λύσας
Lemmas: καταπλάσσω τερμίνθινος , εἶτα πιδάω ἐάω ἡμέρα ε , ὁ δέ γῆ λύω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.25
25 κατακέντησον βελόνῃ τὸ στίγμα καὶ ἀποσπογγίσας τὸ αἷμα μετ' ὀλίγον
Lemmas: 25 κατακεντέω βελόνη ὁ στίγμα καί ἀποσπογγίζω ὁ αἷμα μετά ὀλίγος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.26
τρίψον ἄλι λεπτῷ , εἶτα τὸ φάρμακον ἐπίθεις ἕα ἡμέρας ε · ἐστι δὲ λι -
Lemmas: τρίβω Ἆλι λεπτός , εἶτα ὁ φάρμακον ἐπιτίθημι ἐάω ἡμέρα ε · εἰμί δέ λίαν -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.27
1 Ἄλλο Ἀρχιγένους om . F : ἄλλο A , mrg . ἀρχιγένους ἐν σκιά om . D
Lemmas: 1 ἄλλος Ἀρχιγένης om . F : ἄλλος A , mrg . Αρχιγένους ἐν σκιά om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.28
θείου ] θείου ἀπύρου D 2 ἢ—8 om . H 2 ἢ ] ἄλλο F 3 δέ ] δὲ
Lemmas: θεῖον ] θεῖον ἄπυρος D 2 Ἤ om . H 2 ἢ ] ἄλλος F 3 δέ ] δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.29
πρὸς D μέλανας ] μέλαιναι AE : μέν μέλαιναι F : μέλενας G : μέν λεάναι K
Lemmas: πρός D μέλας ] μέλας AE : μέν μέλας F : μέλας G : μέν λεαίνω K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.3
κεκαυμένου < β · ὄξει κατάχριε ἐν βαλανείῳ . ἰδίως δὲ τοὺς μέλανας
Lemmas: καίω < Β · ὄξος καταχρίω ἐν βαλανεῖον . ἰδίως δέ ὁ μέλας
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.31
6 λίπους ] λίπου BH : comp . F : λέπτους μίξαις D εμῆχε . . . ὄξους ( 7 ) om . G
Lemmas: 6 λίπος ] λείπω BH : comp . F : λεπτός μίγνυμι D εμῆχε . . . ὄξος ( 7 ) om . G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.32
ἱσα ] πίττης ἱσα D 7 λύε ADEM : corr . M 8 καὶ om . G : δὲ καὶ F
Lemmas: ἴσος ] πίσσα ἴσος D 7 λύω ADEM : corr . M 8 καί om . G : δέ καί F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.33
GHM ἐξάγια ] ἐξ BEHM : ἐξ α' D : ξ A G 10 ἐλαίου ] ἐν ἐλαίῳ λύε D
Lemmas: GHM ἑξάγιον ] ἐκ BEHM : ἐκ ὅς D : ξ A G 10 ἔλαιον ] ἐν ἔλαιον λύω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.34
ναρδίνω D ὄξει D 11 βραχύ ] seripsi : βραχὺς D : βραχέως A : βραχέος
Lemmas: νάρδινος D ὄξος D 11 βραχύς ] seripsi : βραχύς D : βραχύς A : βραχύς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.35
BEHM : comp . G αὐτὸ EGH τῷ ναρδίνῳ ἐλαίῳ E 12 ἐπιστάζομεν D
Lemmas: BEHM : comp . G αὐτός EGH ὁ νάρδινος ἔλαιον E 12 ἐπιστάζω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.36
13 δὲ om . E 14 ἅμα ] ἅμα δὲ D τὰ λευκὰ D 16 τῷ ἀλείμματι D
Lemmas: 13 δέ om . E 14 ἅμα ] ἅμα δέ D ὁ λευκόν D 16 ὁ ἄλειμμα D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.37
17 Ἄλλο ] ἄλλο πρὸς ἄλφους G φύλλων ξηρῶν B 18 κιμολαία BG
Lemmas: 17 ἄλλος ] ἄλλος πρός ἀλφός G φύλλον ξηρός B 18 κιμολειος BG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.4
ἄκρως αἴρει σανδαράχη μετὰ ἡμίους θείου , προνιτρῶσας δὲ κατάχριε
Lemmas: ἄκρως ἀείρω σανδαράκη μετά ἥμιον θεῖον , προνιτιτρωσκω δέ καταχρίω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.40
22 ὡς ] ἐλκωθῇ K 24 κατάπλασον ] AΕΗΚ : κατάπλασσον GM : κατάπλαττε
Lemmas: 22 ὡς ] ἐλκωθῇ K 24 καταπλάσσω ] ΕΗ : καταπολάζω GM : καταπλήσσω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.41
DF τερεβινθίνη B : om . F λύσας BHM 26 τρίψας DG
Lemmas: DF τερεβινθίνη B : om . F λύω BHM 26 τρίβω DG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.42
ἄλι DFG : ἄλιν K λεπτῶς K : λεπτοῖς DF
Lemmas: Ἆλι DFG : Ἆλιν K λεπτός K : λεπτός DF
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.5
5 ἐν ἡλίῳ · τοὺς δὲ λευκοὺς χαλκάνθου , ἰοῦ ἱσα , νίτρου τὸ διπλάσιον ·
Lemmas: 5 ἐν ἥλιος · ὁ δέ λευκός χάλκανθος , ἰός ἴσος , νίτρον ὁ διπλάσιος ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.6
δίχα λίπους εμῆχε . ἢ κάχρυσος , θείου ἀπύρου , ἀδάρκης ἱσα · λεάνας μετ'
Lemmas: δίχα λίπος εμῆχε . ἢ κάχρυσος , θεῖον ἄπυρος , ἀδάρκη ἴσος · λεαίνω μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.7
ὄξους εμῆχε καὶ κατάχριε · ὅταν δὲ ξηρανθῇ , λοῦε τρίβων αὐτό . ποιεῖ
Lemmas: ὄξος εμῆχε καί καταχρίω · ὅταν δέ ξηραίνω , λούω τρίβω αὐτός . ποιέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.8
καὶ λευκαῖς .
Lemmas: καί λευκός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0340.9
4 [ Ἄλλο πρὸς ἄλφους λευκοὺς διὰ πείρας . θείου ἀπύρου ἐξάγια β ,
Lemmas: 4 [ ἄλλος πρός ἀλφός λευκός διά πείρω . θεῖον ἄπυρος ἑξάγιον Β ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0341.1
βάνου , νίτρου , κονίας , ἀχβέστου , κηροῦ ἀνὰ < δ , μέλιτος ὀγδοον · λύκας γὰρ εὑρήσεις τὸ μέλαν ἐπὶ τοῦ φαρμάκου .
Lemmas: Βάνου , νίτρον , κονία , ἀχβέστου , κῆρ ἀνά < δ , μέλι ὄγδοος · Λύκας γάρ εὑρίσκω ὁ μέλας ἐπί ὁ φάρμακον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0341.2
Ἄλλο χρῖσμα . πεπέρεως < β , πηγάνου < δ , σανδαράχης < δ , ἀρσε - 2 νικοῦ < ᾱ , μέλιτος τὸ ἀρκοῦν · κατὰχριε προεκνιτρώσας καὶ τὰ ἄλλα ποιήσας ὁμοίως τῷ πρώτῳ , λύων δὲ διὰ τριῶν ἡμερῶν καὶ τὸ μέλαν 5 ἀπομᾶττων αὐθὶς κατὰχριε · αἴρει γάρ , φησίν , ἐν ἡμέραις κ᾿ ἄνευ ἐλκώσεως καὶ οὐλῆς .
Lemmas: ἄλλος χρῖσμα . πέπερι < Β , πήγανον < δ , σανδαράκη < δ , ἀραρίσκω - 2 Νίκος < ὅς , μέλι ὁ ἀρκέω · καταχρίω προεκνιτρόω καί ὁ ἄλλος ποιέω ὁμοίως ὁ πρῶτος , λύω δέ διά τρεῖς ἡμέρα καί ὁ μέλας 5 ἀπομάσσω αὐθίς καταχρίω · ἀείρω γάρ , φημί , ἐν ἡμέρα καί ἄνευ έλκωση καί οὐλή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0341.3
Ἄλλο τὸ Κρητικὸν καλούμενον . λιβάνου < δ , νίτρου < β , χαλκάνθου < δ , κηροῦ < ξ , πεπέρεως < γ , τιτάνου < γ , θαμίας < γ , ἀρσενικοῦ < ᾱ λ' , σανδαράχης < γ , μέλιτος τὸ ἀρκοῦν · χρῶ , ὡςπερ ἔχρῳ τῷ πρὸ 10 αὐτοῦ .
Lemmas: ἄλλος ὁ Κρητικός καλέω . λίβανος < δ , νίτρον < Β , χάλκανθος < δ , κῆρ < ξ , πέπερι < γ , τίτανος < γ , θαμίας < γ , ἀρσενικός < ὅς λίαν , σανδαράκη < γ , μέλι ὁ ἀρκέω · χράω , ὡς χράω ὁ πρό 10 αὐτός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0341.4
Ὀριβάσιος δὲ φησι · βατράχιον καταπλασθὲν ἢ καππάρεως φύλλα 3 τὰ στίγματα αἴρει . εἰ δὲ διὰ βάθους ὄντα μὴ ἀφαιροῖτο , ἐπ' ὀλίγου δὲ τοῦ δέρματος εἴη , ψυχρῷ καυτῆρι ἐσχαρώσας ἀφελε .
Lemmas: Ὀριβάσιος δέ φημί · βατράχιον καταπλάσσω ἢ κάππαρις φύλλον 3 ὁ στίγμα ἀείρω . εἰμί δέ διά βάθος εἰμί μή ἀφαιρέω , ἐπί ὀλίγος δέ ὁ δέρμα εἰμί , ψυχρός καυτήρ ἐσχαρώσας ἀφαιρέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0341.5
ἡ' . Περὶ ἐξανθημάτων .
Lemmas: ἤ . περι ἐξάνθημα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0341.6
Ἐξανθήματα γίνονται παχέων χυμῶν ἐν τῷ δέρματι σφηνωθέντων καὶ πλέον κατὰ τὴν ἐπιδερμίδα πυκνὴν οὖσαν . ἐφ' ὧν μὲν οὖν κἂν τῷ βάθει πλήθος ὑπόκειται χυμῶν , τούτους πρότερον δεῖ καθαίρειν · εἰ γὰρ τις μὴ πράξας τοῦτο πρότερον ἐπιχειροῖ διαφορεῖν , ἐμφράξει μᾶλλον αὐτοὺς ἢ κενώσει διὰ τοῦ δέρματος . εἰ δὲ τὸ βάθος ἀπείριτον 20 εἴη , χρὴ κενοῦν αὐτοὺς διὰ τοῦ δέρματος καὶ μὴ πόρρω περισπᾶν βουλομένον διὰ γαστρὸς ἢ δι' ἐμέτων κενῶσαι , ἀλλὰ τὴν γε θεραπείαν τῶν ἐμπεπλασμένων τῷ δέρματι χυμῶν διὰ τῶν ἐκτυριῶντων τε καὶ θερμαινόντων ποιητέον , καὶ μάλιστα , ὅταν πλατέα τυγχάνῃ τὰ ἐξανθήματα · ἐπὶ ψυχρῷ γὰρ ἰκανῶς καὶ παχεῖ χυμῷ τὰ τοιαῦτα γεγέννηται . 25 δάφνης οὖν φύλλων ἀπαλῶν καὶ πηγάνου καὶ μάννης ἴσον ἐκατέρου τρίψας καὶ λιβανωτὸν μετ' ἐλαίου διεὶς ἐπάλειφε , ἢ σεῦθλον ἀπαλὸν ἔψησας καὶ τρίψας κατὰπλассε , ἢ κηροῦ < ἡ , θείου ἴσον , ἄλός < ξ , τὰ ξηρὰ τρίψας καὶ ἐπίχεας ἐλαίου κοτύλης λ' πάντα ὁμοῦ ἔψε καὶ γενομένῳ ἐμπλάστρῳ χρῶ · προσεδρεύειν δὲ τῇ ἔψήσει . ἀγαθὸν σφόδρα τὸ 30 φάρμακον .
Lemmas: ἐξάνθημα γίγνομαι παχύς χυμός ἐν ὁ δέρμα σφηνόω καί πλέω κατά ὁ ἐπιδερμίς πυκνός εἰμί . ἐπί ὅς μέν οὖν κἀν ὁ βάθος πλήθος ὑπόκειμαι χυμός , οὗτος πρότερος δεῖ καθαίρω · εἰμί γάρ τις μή πράσσω οὗτος πρότερος ἐπιχειρέω διαφορέω , ἔμφραξις μᾶλλον αὐτός ἢ κένωσις διά ὁ δέρμα . εἰμί δέ ὁ βάθος ἀπείριτος 20 εἰμί , χρή κενόω αὐτός διά ὁ δέρμα καί μή πόρρω περισπάω βούλομαι διά γαστήρ ἢ διά ἔμετος κενόω , ἀλλά ὁ γε θεραπεία ὁ ἐμπλάσσω ὁ δέρμα χυμός διά ὁ ἐκτυριῶντων τε καί θερμαίνω ποιητέος , καί μάλιστα , ὅταν πλατύς τυγχάνω ὁ ἐξάνθημα · ἐπί ψυχρός γάρ ἱκανῶς καί παχύς χυμός ὁ τοιοῦτος γεννάω . 25 δάφνη οὖν φύλλον ἁπαλός καί πήγανον καί μάννα ἴσος ἐκάς τρίβω καί λιβανωτός μετά ἔλαιον διΐημι ἐπαλείφω , ἢ τεῦτλον ἁπαλός ψάω καί τρίβω καταπλέω , ἢ κῆρ < ὁ , θεῖον ἴσος , Ἄλος < ξ , ὁ ξηρός τρίβω καί ἐπιχέω ἔλαιον κοτύλη λίαν πᾶς ὁμοῦ ἕψω καί γίγνομαι ἔμπλαστρος χράω · προσεδρεύω δέ ὁ ἕψω . ἀγαθός σφόδρα ὁ 30 φάρμακον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0341.7
1 ὀγδοον ] ἡ AE 3 < δ ( pr . ) om . D < ( tert . ) ] ἀνὰ < D 4 ἀρκοῦν ] ἀρκοῦν μίξας D 5 τῷ πρώτῳ om . K 8 Κρητικόν ] D GHK , e corr . M : κριτικὸν ABEFM 9 ξ ] ε D : δ F < γ ( pr . ) om . DK τιτάνου < γ , θαμίας < γ om . F < ( quart . ) ] ἀνὰ < D θαμίας . . . σανδαράχης < γ ( 10 ) om . D 10 χρῶ ] μίξας χρῶ D ἔχρῳ τῷ ] scripsi : τῷ D : ἔχρῳ ABEFGHKM 16 γίνεται FK : γίγνεται D 17 ἐπιδερματίδα DF 18 τούτοις G : τούτου F 20 εἰ . . . δέρματος ( 21 ) om . K , mrg . D 24 τυγχάνη ] εἴη A 25 γεγένηται ] in ras . D : γεγέννηται B : γίνεται K : γίγνεται F 26 [ ἴσον ] DGHK : ἴσων ABEM : ἴσα F 27 καὶ . . . τρίψας ( 28 ) om . F , post 28 κατὰπλассε coll . D add . κατὰπασστε 28 ἴσα D : < ἡ G ἄλῶν F ξ ] ἡ G : ξ καὶ E 29 λ' ] τὸ λ' DF ἔψει D 30 [ ἔψήσει ] ἔψήσει δεῖ D σφόδρα ] γὰρ σφόδρα D
Lemmas: 1 ὄγδοος ] ὁ AE 3 < δ ( pr . ) om . D < ( tert . ) ] ἀνά < D 4 ἀρκέω ] ἀρκέω μίγνυμι D 5 ὁ πρῶτος om . K 8 κρητικός ] D GHK , e corr . M : κριτικός ABEFM 9 ξ ] ε D : δ F < γ ( pr . ) om . DK τίτανος < γ , θαμίας < γ om . F < ( quart . ) ] ἀνά < D θαμίας . . . σανδαράκη < γ ( 10 ) om . D 10 χράω ] μίγνυμι χράω D χράω ὁ ] scripsi : ὁ D : χράω ABEFGHKM 16 γίγνομαι FK : γίγνομαι D 17 ἐπιδερματίς DF 18 οὗτος G : οὗτος F 20 εἰμί . . . δέρμα ( 21 ) om . K , mrg . D 24 τυγχάνω ] εἰμί A 25 γίγνομαι ] in ras . D : γεννάω B : γίγνομαι K : γίγνομαι F 26 [ ἴσος ] DGHK : ἴσος ABEM : ἴσος F 27 καί . . . τρίβω ( 28 ) om . F , post 28 καταπλέω coll . D add . καταπάσσω 28 ἴσος D : < ὁ G ἅλς F ξ ] ὁ G : ξ καί E 29 λίαν ] ὁ λίαν DF ἕπω D 30 [ ἕψω ] ἕψω δεῖ D σφόδρα ] γάρ σφόδρα D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0342.1
θ' . Περί ἐπινυκτίδων .
Lemmas: ὁ . Περί ἐπινυκτίς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0342.2
Αἱ ἐπινυκτίδες ἐλκύδριά εἰσιν ἀπὸ ταυτομάτου ἐξανθοῦντα , φλυκταινοειδῆ , ὑπέρυθρα , ὧν ἐκρηγνυμένων ἰχώρ ὑφαῖμος ἀπορρεῖ . ταῦτα τῆς μὲν ἡμέρας οὐ πᾶν ἐνοχλεῖ , νυκτὸς δὲ ἐπώδυνά ἐστι μᾶλλον ἢ κατὰ τὸ ἕλκος . ὅπὸν οὖν σιφρίου ὕδατι διείς ἐπιτίθεις · ἑπράινει γὰρ ἄνευ δόξεως · ἢ κώνειον ἐκλεᾶνας ἐπιτίθεις ἢ κράμβην ὠμὴν μεθ' ὕδατος ἢ σέλινον μετὰ ἄλφίτου τρίψας κατάπλασσε ἢ ὕοσκύαμου φύλλα μετὰ μέλιτος τρίψας ἐπιτίθεις ἢ στρύχνον καθ' ἑαυτὸ καὶ μετὰ κορίου χλωροῦ , ἢ ἐλαίας φύλλοις ἐφθοῖς μετὰ ὕδατος χρωῖ , ἢ σταφίδας ἐκγιγαρτισθείσας λείας σπληνίῳ ἐπιπλάσας ἐπιτίθεις ἢ ἀδίαντον τρίψας μετὰ μέλιτος . φυλακτέον δὲ τὴν τῶν δριμέων καὶ ὀξέων καὶ ἀλυκῶν προσφορὰν καὶ πυρίαν καὶ λουτρὸν καὶ ἥλιον .
Lemmas: ὁ ἐπινυκτίς ἑλκύδριον εἰμί ἀπό ταυτομάτου ἐξανθέω , φλυκταινοειδής , ὑπέρυθρος , ὅς ἐκρήγνυμι ἰχώρ ὑφαίμων ἀπορρέω . οὗτος ὁ μέν ἡμέρα οὖον πᾶς ἐνοχλέω , νύξ δέ ἐπώδυνος εἰμί μᾶλλον ἢ κατά ὁ ἕλκος . ὄψ οὖν σίφριος ὕδωρ διείς ἐπιτίθημι · πραΐνω γάρ ἄνευ δόξις · ἢ κώνειον ἐκλεαίνω ἐπιτίθημι ἢ κράμβος ὠμός μετά ὕδωρ ἢ σέλινον μετά ἄλφιτον τρίβω καταπλάσσω ἢ ὑοσκύαμος φύλλον μετά μέλι τρίβω ἐπιτίθημι ἢ στρύχνος κατά ἑαυτοῦ καί μετά κόριον χλωρός , ἢ ἐλαία φύλλον ἑφθός μετά ὕδωρ χράω , ἢ σταφίς ἐκγιγαρτίζω λεῖος σπληνίον ἐπιπλάζω ἐπιτίθημι ἢ ἀδίαντον τρίβω μετά μέλι . φυλακτέος δέ ὁ ὁ δριμύς καί ὀξύς καί αλυκή προσφορά καί πυρία καί λουτρόν καί ἥλιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0342.3
ι' . Περί φλυκταινῶν .
Lemmas: εἷς . Περί φλύκταινα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0342.4
1 Τὰς δὲ μὴ ῥηγνυμένας αὐτομάτως φλυκταινάς , ἐπώδυνους δὲ γινομένας , ὀξεῖα βελόνῃ τιτρώ προσχέει καθ' ὑπόρρυιν , εἶτα ἐκθλίβειν πρᾶως τὸ ὑγρὸν τὸ δέρμα τὸ προκειμένον ἐῶντα · κἂν πληρωθῇ μύσαντος τοῦ τραύματος ἢ φλύκταινα , πάλιν δεῖ τιτράν ὁμοίως καὶ ἐκθλίβειν , καὶ φυλάττειν τὸ δέρμα προσταλέν , ἄχρις ἂν ἀπουλωθῇ τὸ ὑπ' αὐτὸ εἰλκυμένον . πρὶν μὲν οὖν ἐκραγήναι τὰς φλυκταινάς ἐφθώ φακῷ λείψ μεθ' ὕδατος κατάπλασσε ἢ ῥοίας ῥαβδία χλιαίνων ἐπὶ τέφρας θερμῆς προστίθεις καὶ κατόπτα τοὺς τόπους . ἐὰν δὲ ἐκραγῶσι καὶ ἕλκος γένηται , στέαρ ὕειον τήσας καὶ λιθαργύρου λείας μῖξας καὶ εἰς ὀθόνιον ἐμπλάσας ἐπιτίθεις ἢ κρίνου ῥίζαν ἐψήσας ἐν ὕδατι καὶ τρίψας μετὰ κηρωτῆς ἐπιτίθεις .
Lemmas: 1 ὁ δέ μή ῥήγνυμι αὐτόματος φλύκταινα , επώδυνος δέ γίγνομαι , ὀξύς βελόνη τιτρώ προσχέω κατά ὑπόρρυιν , εἶτα ἐκθλίβω πρᾶος ὁ ὑγρός ὁ δέρμα ὁ πρόκειμαι ἐάω · κἀν πληρόω μύω ὁ τραῦμα ἢ φλύκταινα , πάλιν δεῖ τιτράν ὁμοίως καί ἐκθλίβω , καί φυλάσσω ὁ δέρμα προστέλλω , ἄχρι εἄν ἀπουλόω ὁ ὑπό αὐτός ειλκυμενω . πρίν μέν οὖν ἐκρήγνυμι ὁ φλύκταινα ἑφθός φακός λεῖψις μετά ὕδωρ καταπλάσσω ἢ ῥοία ῥαβδίον χλιαίνω ἐπί τέφρα θερμός προστίθημι καί κατόπτης ὁ τόπος . ἐάν δέ κράζω καί ἕλκος γίγνομαι , στέαρ ὕειος τήσας καί λιθάργυρος λεῖος μίγνυμι καί εἰς ὀθόνιον ἐμπλάζω ἐπιτίθημι ἢ κρίνω ῥίζα ἐψέω ἐν ὕδωρ καί τρίβω μετά κηρωτή ἐπιτίθημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0342.5
2 Πρὸς ἐπινυκτίδας καὶ φλυκταινάς .
Lemmas: 2 πρός ἐπινυκτίς καί φλύκταινα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0342.6
Λιθάργυρον καὶ θεῖον ἄπυρον ἴσα μετ' ὄζους καὶ μυρίνου λείου γλοιώδει ἐπιχρίσει μετ' ἐλαίου καὶ οἴνου . ποιεῖ πρὸς τε ταῦτα καὶ θερμὰ ἐκβράσματα καὶ περιζέματα καὶ ἀχώρας ἀρχομένους τε δοθηήνας καὶ κατακαύματα τὸ τε διὰ μολυβδαίνης καὶ τὸ δι' ἰῶν σκευαζόμενον φάρμακον .
Lemmas: λιθάργυρος καί θέω ἄπυρος ἴσος μετά ὄζος καί μύρινος λεῖος γλοιώδης ἐπιχρίω μετά ἔλαιον καί οἶνος . ποιέω πρός τε οὗτος καί θερμός ἔκβρασμα καί περίζεμα καί ἄχωρος ἄρχω τε δοθιήν καί κατάκαυμα ὁ τε διά μολύβδαινα καί ὁ διά ἰά σκευάζω φάρμακον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0342.7
4 μὲν om . G δὲ ] DFGK : γὰρ ABEHM 5 ἐπίχριε A ἑπράινει ... ἐπιτίθεις ( 6 ) om . E 8 αὐτὸ G : ἑαυτὸν F et e corr . DJ 9 μεθ' DGM ἐκγιγαρτισθείσας G : ἐκγιγαρτηθείσας M 10 λείψας D διάντρον AE 12 πυρίαν καὶ λούτρῳ καὶ ἥλιῳ D 14 δὲ ] τε D γενομένου F : γενομένας K 15 προσχέει om . A καθ' ] πρὸς AE , mrg . M ( γρ . ) ἐκθλίβειν ] ἢ ἐκθλιψιν ἢ K 16 πρᾶως τὸ ] ὅλως τε K 18 ἀπουλωθὲν K 19 αὐτὸ ] ABEHM : αὐτῷ DH² : αὐτοῦ FGK εἰλκυμένον ] G : ἑλκυμένον ABEFHM : ἐλκυμένον K : εἰλκυμένον D 20 καταπλασσεται K 26 λιθαργύρου ABEFH : comp . G θείου ἄπυρου F ἴσα ] μῖξας F μυρινίνου D λείου ] ὀλίγον μῖξας D 27 ἐπιχρίσει ] mut . in ἐπὶ τῇ χρήσει M³ ποιεῖ ] κέχρησο D : ποιεῖ δὲ FH τε πρὸς AE καὶ ( alt . ) ] καὶ τὰ D 28 περιζέματι K : comp . G 29 τὸ τε ] ποιεῖ δὲ καὶ τὸ D τὸ om . E
Lemmas: 4 μέν om . G δέ ] DFGK : γάρ ABEHM 5 ἐπιχρίω A πραΐνω ... ἐπιτίθημι ( 6 ) om . E 8 αὐτός G : ἑαυτοῦ F et e corr . DJ 9 μετά DGM ἐκγιγαρτίζω G : εκγιγαρτηθεισος M 10 λείπω D διάντρον AE 12 πυρία καί λουτρόν καί ἥλιος D 14 δέ ] τε D γίγνομαι F : γίγνομαι K 15 προσχέω om . A κατά ] πρός AE , mrg . M ( γρ . ) ἐκθλίβω ] ἢ ἔκθλιψις ἢ K 16 πρᾶος ὁ ] ὅλως τε K 18 ἀπουλόω K 19 αὐτός ] ABEHM : αὐτός DH² : αὐτός FGK ειλκυμενω ] G : ἕλκω ABEFHM : ἕλκω K : ειλκυμενω D 20 καταπλάσσω K 26 λιθάργυρος ABEFH : comp . G θεῖον άπυρος F ἴσος ] μίγνυμι F μυρίνινος D λεῖος ] ὀλίγος μίγνυμι D 27 ἐπιχρίω ] mut . in ἐπί ὁ χρῆσις M³ ποιέω ] χράομαι D : ποιέω δέ FH τε πρός AE καί ( alt . ) ] καί ὁ D 28 περίζεμα K : comp . G 29 ὁ τε ] ποιέω δέ καί ὁ D ὁ om . E
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0343.1
ια΄ . Πρὸς τὰ πυρίκαυτα .
Lemmas: ΙΑ΄ . πρός ὁ πυρίκαυτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0343.3
1 τὰ om . ΑΕΗΜ : supra scr . Β 4 καὶ om . G μετ’ ] δι’ DFK 5 μεμιγμένη F 6 . ὅλον ] δὲ D ὡμὸν ὅλον H ὡμὸν om . K ἐπιτιθέμενον ] ἐπιτιθέμενον ὡμὸν K 7 μετρίως ] τελείως A , corr . mrg . ( γρ . ) 8 ἐπίχριε DFG ἡ ( tert . ) ] καὶ D 11 ἀλφίτων D λειώσας F 12 ἐπίχρει ] D : κατάχριε ΑΒΕΓΗΚΜ ἐπίχριε . . . κατάχριε ( 13 ) om . F χολὴ ταυρεία ] K : χολὴν ταυρ(ε)ίαν ΑΒΔΕΓΗΜ 13 τετηκυία ] K : τετηκυίαν ΑΒΔΕΓΗΜ κατάχριε om . D κονεῖα στακτὴ K γάρῳ ἡ ] σὺν D ἄλμῃ ] DFK : ἄλμῃ κατάντλει ΑΒΕΓΗΜ 14 ὐακίνθων ] DG : ὐακινθίνων K : ὐακινθίνων ΑΒΕΗΜ : ὐακινθίνω F 15 καταπλ/α G 16 βάλλε ] DEFM : βάλε ΑΒΓΗΚ 17 < δ om . D < ἡ ( alt . ) ] ἀνὰ < ἡ D < ἰς om . DG 18 < ἰς ( pr . ) om . DG < ( alt . ) ] ἀνὰ < DG ἰς ( alt . ) ] ἰβ K 20 καὶ ( pr . ) om . D 22 ἡ ( pr . ) . . . κατάπλασσε om . FH ἀλφίτου K 23 καὶ om . M αὐτῶν F : om . E 24 θαυμαστὸν ] θαυμαστὸν γὰρ ἐστι D ἡ ( pr . ) ] δὲ ἡ D 25 κεκαυμένα D ἐμπλάσσεται A : ἐμπλάσεται E 28 σὺν ] δὲ σὺν D
Lemmas: 1 ὁ om . ΑΗ : supra scr . Β 4 καί om . G μετά ] διά DFK 5 μίγνυμι F 6 . ὅλος ] δέ D ὠμός ὅλος H ὠμός om . K ἐπιτίθημι ] ἐπιτίθημι ὠμός K 7 μέτριος ] τέλειος A , corr . mrg . ( γρ . ) 8 ἐπιχρίω DFG ὁ ( tert . ) ] καί D 11 ἄλφιτον D λειόω F 12 ἐπιχράω ] D : καταχρίω ΑΒ ἐπιχρίω . . . καταχρίω ( 13 ) om . F χολή ταυρεία ] K : χολή ταυρεία ΑΒ 13 τήκω ] K : τήκω ΑΒ καταχρίω om . D κονειος στακτή K γάρος ὁ ] σύν D ἅλμη ] DFK : ἅλμη καταντλέω ΑΒ 14 ὑάκινθος ] DG : ὑακίνθινος K : ὑακίνθινος ΑΒ : ὑακίνθινος F 15 καταπλέω G 16 βάλλω ] DEFM : βάλλω ΑΒΓ 17 < δ om . D < ὁ ( alt . ) ] ἀνά < ὁ D < ἴς om . DG 18 < ἴς ( pr . ) om . DG < ( alt . ) ] ἀνά < DG ἴς ( alt . ) ] Ἶβ K 20 καί ( pr . ) om . D 22 ὁ ( pr . ) . . . καταπλάσσω om . FH ἄλφιτον K 23 καί om . M αὐτός F : om . E 24 θαυμαστός ] θαυμαστός γάρ εἰμί D ὁ ( pr . ) ] δέ ὁ D 25 καίω D ἐμπλάσσω A : ἐμπλάσσω E 28 σύν ] δέ σύν D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.1
ιβ΄ . Πρὸς τοὺς ὑπὸ μαστίγων πληγέντας .
Lemmas: ἰβʹ . πρός ὁ ὑπό μάστιξ πλήσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.2
Ψιμυθίου καὶ λιθαργύρου ἴσα , κηροῦ τὸ τετραπλοῦν μετὰ Σουσίνοῦ ἢ ῥοδίνου · ὡς ἐμπλάστρῳ χρῶ · τῇ δὲ πρώτῃ ἡμέρᾳ κατ᾽ ἰδίαν τῷ Σουσίνῳ μόνῳ χρῶ . ἢ κρόκου < ᾱ , τραγακάνθης < ᾱ , ὡνὸν ὁλόκληρον χωρὶς τῶν λεπύρων ἐνῦσας χρῶ . τοῖς μεμαστιγωμένοις δέρμα προβάτου νεωστὶ ἐκδεδαρμένου θερμόν ἐπὶ περιτεθέν θεραπεύει παντὸς μᾶλλον ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ καὶ νυκτί .
Lemmas: ψιμύθιον καί λιθάργυρος ἴσος , κῆρ ὁ τετραπλόος μετά σούσινος ἢ ῥόδινος · ὡς ἔμπλαστρος χράω · ὁ δέ πρῶτος ἡμέρα κατά ἴδιος ὁ σούσινος μόνος χράω . ἢ κρόκος < ὅς , τραγάκανθα < ὅς , ὦνος ὁλόκληρος Χωρὶς ὁ λέπυρον ἐνίημι χράω . ὁ μαστιγόω δέρμα πρόβατον νεωστί ἐκδέρω θερμός ἐπί περιτίθημι θεραπεύω πᾶς μᾶλλον ἐν ἡμέρα εἷς καί νύξ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.3
ιγ΄ . Τρίχας ἐκ κατακαυμάτων φυῆναι .
Lemmas: ἰ . Τρίχας ἐκ κατάκαυμα φύω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.4
Τρίχες δὲ ἐκ κατακαύματος φύουσιν , ἐὰν συκῆς φύλλα ἐν χύτρᾳ ὀπτὰ μετὰ κηρωτῆς ἐμπλάστρων ἐπίθης · ἢ Καρικῆς < ῃ , σαμψύχου < ᾱ τρίψας μετ᾽ ἐλαίου κηρωτῆς πάχος χρῶ . ἢ λατύπης < ρ , λεπίδος < ι , μεθ᾽ ὕδατος ἀναπλάσας τροχίσκους ἔχε , ἐπὶ δὲ τῆς χρείας ἄνιε μέρος ἐν πρὸς ἡ μέρη κηρωτῆς .
Lemmas: θρίξ δέ ἐκ κατάκαυμα φύω , ἐάν συκέα φύλλον ἐν χύτρα ὀπτός μετά κηρωτή ἔμπλαστρος ἐπιτίθημι · ἢ Καρικός < ὁ , σάμψυχος < ὅς τρίβω μετά ἔλαιον κηρωτή πάχος χράω . ἢ λατύπη < ρ , λεπίς < ι , μετά ὕδωρ ἀναπολάζω τροχίσκος ἔχω , ἐπί δέ ὁ χρεία ἄνιος μέρος ἐν πρός ὁ μέρος κηρωτή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.5
ιδ΄ . Πρὸς ἀποσύρματα .
Lemmas: ὁράω . πρός ἀπόσυρμα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.6
1 Ἐπὶ δὲ τῶν ἀποσυρμάτων καὶ τῶν ἐπιπολαίων ἑλκῶν ταῖς πρώταις ἀποστυψας ἢ οἶνῳ ἢ ὀξεί ἢ ὀξάλῃ ταῖς ἐξῆς εἰς ἀπούλωσιν χρῶ ταῖς τε λιπαραῖς καὶ τῶν λευκῶν ἐμπλάστρων ταῖς τρυφεραῖς . ἄκρως δὲ ποιεῖ τοῦτο · ψιμυθίου μέρος ᾱ , ἄμμωνιακοῦ τὸ λ΄ , μυρσίνου τὸ ἄρκουν · λεάνας ἐν ὕδατι τὸ ἄμμωνιακὸν μῖξον τὸ ψιμύθιον παραχέων τὸ μύρσινον καὶ χρῶ λιπαρῶ · ἢ λατύπῃ καλῶς πεπλυμένῃ λεπίδᾳ χαλκοῦ πρόσμιξον καὶ μυρσίνῳ λεάνας χρῶ , ἢ κιμωλίαν καὶ λιθάργυρον μετ᾽ οἴνου καὶ κικίνου καὶ μυρσίνου λεάνας χρῶ .
Lemmas: 1 ἐπί δέ ὁ ἀπόσυρμα καί ὁ ἐπιπόλαιος ἕλκος ὁ πρῶτος ἀποστύφω ἢ οἶνος ἢ ὀξύς ἢ ὀξάλῃ ὁ ἑξῆς εἰς ἀπούλωσις χράω ὁ τε λιπαρός καί ὁ λευκός ἔμπλαστρος ὁ τρυφερός . ἄκρως δέ ποιέω οὗτος · ψίμυθος μέρος ὅς , ἀμμωνιακόν ὁ Λ΄ , Μύρσινος ὁ ἀρκέω · λεαίνω ἐν ὕδωρ ὁ ἀμμωνιακόν μίγνυμι ὁ ψίμυθος παραχέω ὁ Μύρσινος καί χράω λιπαρῶ · ἢ λατύπη καλῶς πλύνω λεπίς χαλκός προσμείγνυμι καί Μύρσινος λεαίνω χράω , ἢ κιμωλία καί λιθάργυρος μετά οἶνος καί κίκινος καί Μύρσινος λεαίνω χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.7
2 Πρὸς παρασύρματα καὶ ἀποτρίμματα καὶ χρόνια ἑλκὴ καὶ πρεσβυτικοὺς καὶ ἀπαλοὺς χρώτας .
Lemmas: 2 πρός παράσυρμα καί ἀπότριμμα καί χρόνιος ἕλκω καί πρεσβυτικός καί ἁπαλός χρώς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0344.8
Λιθαργύρου χρυσίτιδος < ν , κηροῦ < κ , ῥητίνης ξηρᾶς πευκίνης < ιβ , ἐλαίου κοτύλην ᾱ λ΄ · τὴν λιθάργυρον καὶ τὸ ἔλαιον ἐψήσας ἐπίβαλε τὰ λοιπὰ καὶ σπαδίςας ἢ καὶ μαλάξας ἐν θυσίᾳ χρῶ . τὸ δὲ ἀπο -
Lemmas: λιθάργυρος χρυσῖτις < Ν , κῆρ < Κ , ῥητίνη ξηρός πεύκινος < Ἶβ , ἔλαιον κοτύλη ὅς Λ΄ · ὁ λιθάργυρος καί ὁ ἔλαιον ἐψέω ἐπιβάλλω ὁ λοιπάς καί σπαδίςας ἢ καί μαλάσσω ἐν θυσία χράω . ὁ δέ ἀπος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.1
συρὲν δέρμα οὐ χρή τῶν ἑλκῶν ἀποτέμνειν , καὶ ἐπιτιθέναι · κολλᾶται γὰρ οὕτω , εἰ καὶ δὲ τῆς σαρκὸς δύσκολος ἡ ἐπούλωσις δακνοῦν ἑλκοὺς . ἀφλέγμαντα δὲ τηρεῖ τὰ ἀποσύρματα σόμενος λείος σύν μέλιτι ἢ σχοίνου κόμη κα τεθεῖσα .
Lemmas: Συρέ δέρμα οὖον χρή ὁ ἕλκος ἀποτέμνω , καί ἐπιτίθημι · κολλάω γάρ οὗτος , εἰμί καί δέ ὁ σάρξ δύσκολος ὁ ἐπούλωσις δάκνω ἕλκος . ἀφλέγμαντος δέ τηρέω ὁ ἀπόσυρμα σῴζω λείος σῦς μέλι ἢ σχοῖνος κόμη ἄν τίθημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.10
καὶ μελανὸν εἴη , γυμνωθείς
Lemmas: καί μελανός εἰμί , γυμνόω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.11
ακνομένου καὶ ῥυπουμένου τοῦ
Lemmas: ακνομενω καί ῥύπτω ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.12
ρματα ῥόδους ἐρυθρὸς καταπλα -
Lemmas: ρματα Ῥοδοῦς ἐρυθρός καταφλάω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.13
ῃ καυθεῖσα καὶ σὺν μέλιτι ἐπίας
Lemmas: ὁ καίω καί σύν μέλι Ἐπίας
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.14
καὶ περιθλάσεις ἄρθρων
Lemmas: καί περίθλασις ἄρθρον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.15
οῦ [ F ] [ E ] , ἐλαίου καθαροῦ ἢ ῥόὸς
Lemmas: ἀρτύω [ F ] [ E ] , ἔλαιον καθαρός ἢ ῥόος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.16
τὰ αὐτὰ καὶ τὸ πιλάριον τὸ
Lemmas: ὁ αὐτός καί ὁ πιλάριον ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.17
ἀκροχορδόων .
Lemmas: ἀκροχορδόων .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.18
ν τοῦ δέρματος μικρὰ τυλώδης ,
Lemmas: Ν ὁ δέρμα μικρός τυλώδης ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.19
εν μυρμηκία πλατείαν ἔχει τὴν
Lemmas: εν μυρμηκία πλατύς ἔχω ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.2
Πρὸς ἀποσύρματα καὶ μαστιγωθέντας κ ἀνώδυνον .
Lemmas: πρός ἀπόσυρμα καί μαστιγόω Κ ἀνώδυνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.20
αἴσθησιν ἐμποιεῖ δήγμασι μυρτὴν
Lemmas: αἴσθησις ἐμποιέω δῆγμα μύρτη
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.21
βάσιν , ὡς δοκεῖν ἐκκερε -
Lemmas: βάσις , ὡς δοκέω ἐκκεράννυμι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.22
ους τοίνυν τοὺς ὀγκοὺς αἱρεῖ
Lemmas: ους τοίνυν ὁ ὄγκος αἱρέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.23
τοὺς μετ' ὀξους , ὀλυνθοὶ μετ'
Lemmas: ὁ μετά Ὀξοῦς , Ὄλυνθος μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.24
τῆς ἐπιχριόμενος , ὁμοίως δὲ καὶ
Lemmas: ὁ ἐπιχρίω , ὁμοίως δέ καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.25
καυθεῖσα , ἰὸς μετὰ θείου ἀπύρου
Lemmas: καίω , ἰός μετά θεῖον ἄπυρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.26
κληματίδων ἐτι χλωρῶν καιο -
Lemmas: κληματίς ἔτι χλωρός καίω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.27
μετ' ὀξους , τράγου χολὴ ἐπίκαρπὸς
Lemmas: μετά Ὀξοῦς , τράγος χολή Ἐπίκαρπος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.28
σὺν οἴνῳ καταπλασθείς ,
Lemmas: σύν οἶνος καταπλάσσω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.29
ρον σὺν οὐρῷ ἀφόρου , κόπρος
Lemmas: ἀντίμοιρος σύν οὐρός ἄφορος , κόπρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.3
Λιθαργύρου , ψιμυθίου ἀνὰ Γ ἰ , κηροῦ Γ δίνου λι . α Λ' , ἀμύλου Γ β . ποιεῖ δὲ πρὸς τ δι' ἑλκύματος καὶ ἡ δι' ὠμῶν ὁμοίως .
Lemmas: λιθάργυρος , ψίμυθος ἀνά Γ εἷς , κῆρ Γ δῖνος λίαν . ὅς λίαν , ἄμυλος Γ Β . ποιέω δέ πρός τ διά ελκυμα καί ὁ διά ὠμός ὁμοίως .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.30
γλίου .
Lemmas: γλίον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.31
ν ἐκ πληγῆς ἢ κόπου γινόμενον
Lemmas: Ν ἐκ πληγή ἢ κόπος γίγνομαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.32
άλιστα δὲ κατὰ τὰ κινούμενα ,
Lemmas: ἄλιστος δέ κατά ὁ κινέω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.33
μὲν Ἀρχιγένης φησίν · ἄβεστον
Lemmas: μέν Ἀρχιγένης φημί · ἄβεστος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.34
9 ἢ ῥοδίνου om . K 11 καὶ ἡ ]
Lemmas: 9 ἢ ῥόδινος om . K 11 καί ὁ ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.35
D : ἀπωγήσεις ABM : ἀπωψῆς H :
Lemmas: D : ἀπωγήσεις ABM : άποψη H :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.36
y . H² : ἀποδείξεις E : ἀποκνήσεις F
Lemmas: y . H² : ἀποδείκνυμι E : ἀπόκνησις F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.37
μήκων ] μύρμηκος τοῦ ζώου ἀφ' οὗ
Lemmas: μήκων ] μύρμηξ ὁ ζῷον ἀπό ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.38
οοχορδόων FK δοκεῖ K
Lemmas: οοχορδόων FK δοκέω K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.39
ιουμένη D 18 λιβανωτοὺς E :
Lemmas: ἰόω D 18 λιβανωτός E :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.4
14' Περὶ μυρμηκιῶν καὶ ἄκρ
Lemmas: 14' περι μυρμηκία καί ακρ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.40
ου K πέπερ K νίτρου DM
Lemmas: ου K πέπερ K νίτρον DM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.41
: κρούσματος in ras . min . A² .
Lemmas: : κροῦσμα in ras . min . A² .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.5
Ἐκάτερον τούτων ἐπανάστασίς ἐστιν τοῦ περιφεροῦς κατὰ τὸ πλεῖστον · ἀλλ' ἡ μὲν μυ βάιν καὶ πρὸς τὰς ἀποσφίξεις ὁμοίαν αἰσ μήκων , ἡ δὲ ἄκροχορδῶν στενὴν ἔχει τὴν μάσθαι ἄκρω χορδῆς ὡμοιωμένη . τούτους ἐλατήριον μετὰ ἁλῶν ἐπιτιθέν , λιβανωτὸς ὀξέως καὶ ἀλεύρου καὶ νίτρου , ὅπως συκῆς ἐ τιθυμάλλου , σμαρίδος κεφαλὴ ταριχηρὰ καυθε καυθεῖς , ὑκίμου φύλλα μετὰ χαλκάνθου , κλη μένων τὸ ἀποστάζον , προβατεία κόπρος μετ χρισμένη , ἡλιοτροπίου τοῦ μεγάλου ὁ καρπὸ πήγανον μετὰ νίτρου καὶ πεπέρεως , νίτρον α βοὸς ἀγελαίας ἐν ὄξει .
Lemmas: ἐκάς οὗτος ἐπανάστασις εἰμί ὁ περιφερής κατά ὁ πλεῖστος · ἀλλά ὁ μέν μῦς βάι καί πρός ὁ ἀποσφίγγω ὅμοιος ὅς μήκων , ὁ δέ ακρόχορδος στενός ἔχω ὁ μάω ἄκρος χορδή ὁμοιόω . οὗτος ἐλατήριον μετά ἅλς ἐπιτίθημι , λιβανωτός ὀξύς καί ἄλευρον καί νίτρον , ὅπως συκέα εἰ τιθύμαλλος , σμαρίς κεφαλή ταριχηρός καίω καίω , ὑκίμου φύλλον μετά χάλκανθος , καλέω Μένων ὁ ἀποστάζω , προβατεία κόπρος μετά χρισμένος , ἡλιοτρόπιον ὁ μέγας ὁ καρπός πήγανον μετά νίτρον καί πέπερι , νίτρον ὅς βοῦς ἀγελαῖος ἐν ὄξος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.6
15' Περὶ γαγγλίο
Lemmas: 15' περι γάγγλιο
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.7
Συστροφὴ νεύρου τὸ γαγγλίον ἐστὶν ἐκ ἐν πλείοσι μὲν τοῦ σώματος μέρεσιν , μάλιστα οἷον χειρὸς ἄκρας καὶ πόδας . ἐφ' οὗ δὲ μὲν
Lemmas: συστροφή νεῦρον ὁ γαγγλίον εἰμί ἐκ ἐν πλείων μέν ὁ σῶμα μέρος , μάλιστα οἷος χείρ ἄκρος καί πούς . ἐπί ὅς δέ μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.8
2 εἰ καὶ ] κἂν DF 3 ἀπουλώσις D 9 ἡ ἡ τὸ D 14 ἔχειν K 15 ἀποσφίξεως ] D : ἀποψίσεις H² : ἀποψύσεις GK , e corr . J , mrg . H² : δήγμασιν AEH : δήγμα τοῦ G μυρμήκω καὶ ὠνόμασται G 16 δέ ] δι' F ἄκροχορ ἐκκρέμασθαι FK : ἐκρεμάσθαι D 17 ὁμοιωμέ λιβανωτὸς A 24 μετὰ νίτρου ] μετ' οἴνου K 27 κόπου ] e corr . M : corr . ex κόπρου K : κρο 28 κατὰ ] περὶ D : καὶ eras . K
Lemmas: 2 εἰμί καί ] κἀν DF 3 ἀπούλωσις D 9 ὁ ὁ ὁ D 14 ἔχω K 15 αποσφιξις ] D : ἀποψίω H² : ἀποψύσεις GK , e corr . J , mrg . H² : δῆγμα AEH : δήγμα ὁ G Μυρμηκώ καί ὀνομάζω G 16 δέ ] διά F ἄκροχορ ἐκκρεμάννυμι FK : κρεμάννυμι D 17 ὁμοιόω λιβανωτός A 24 μετά νίτρον ] μετά οἶνος K 27 κόπος ] e corr . M : corr . ex κόπρος K : κρος 28 κατά ] περί D : καί eras . K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0345.9
νειν , ἀλλ' ἐπάγειν τὸ φάρμακον
Lemmas: νέος , ἀλλά ἐπάγω ὁ φάρμακον