ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.64
ὑφισμένοις ἀλλ' ἐν πλείοσι μορίοις EGH² ὁ λόγος ἐστίν om . F : ὁ λόγος ἐστίν ,
Lemmas: ὑφίστημι ἀλλά ἐν πλείων μόριον EGH² ὁ λόγος εἰμί om . F : ὁ λόγος εἰμί ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.65
ἐν ᾧ καὶ περὶ ἐλμίνθων καὶ δρακοντίων λέγεται EGH² 12 Περὶ στιγμάτων DF
Lemmas: ἐν ὅς καί περί ἕλμινς καί δρακόντιον λέγω EGH² 12 περι στίγμα DF
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.66
16 Περὶ πυρικάυστων F πυρικάυστα A 17-18 et 19 permnt . DF ( ιβ' et
Lemmas: 16 περι πυρίκαυστος F πυρίκαυστος A 17-18 et 19 permnt . DF ( ἶβις et
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.67
ιγ' hoc ordine hab . ) 17 τὰς D πληγὰς D 19 τρίχας ] πρὸς τὸ τρίχας D
Lemmas: πνίξ hoc ordine hab . ) 17 ὁ D πληγάς D 19 θρίξ ] πρός ὁ θρίξ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.68
καυμάτων M φύναι D 31 δοθηήνων ] DHK : δοθηήνων ABEFGM
Lemmas: καῦμα M φύω D 31 δοθιήν ] DHK : δοθιήν ABEFGM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.69
32 τερμίνθων D 46 ἀπλοῦν ἐλκος G 47 δύναται FHKM 49 ἐλκή
Lemmas: 32 τέρμινθος D 46 ἀπολόω ἕλκος G 47 δύναμαι FHKM 49 ἕλκω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.7
ε' . Περὶ λεύκης .
Lemmas: εἰ . περι λεύκη .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.71
58 ἐλκῶν om . K ἥ . . . καλεῖται ( 59 ) om . F 59 τε om . K
Lemmas: 58 ἐλκή om . K ὅς . . . καλέω ( 59 ) om . F 59 τε om . K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0327.8
ζ' . Περὶ ἀφῶν λευκῶν τε καὶ μελάνων .
Lemmas: γῆ . περι Ἀφῶν λευκός τε καί μέλας .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.1
μη´ . Περὶ κόλπων .
Lemmas: μη´ . περι κόλπος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.10
νε´ . Περὶ ἀγκυλώσεων .
Lemmas: νε´ . περι ἀγκύλωσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.11
νζ´ . Περὶ κεχαλασμένων ἄρθρων .
Lemmas: νζ´ . περι χαλάω ἄρθρον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.12
νζ´ . Περὶ ἑλμίνθων .
Lemmas: νζ´ . περι ἕλμινς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.13
νη´ . Περὶ δρακοντίων .
Lemmas: νη´ . περι δρακόντιον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.14
τρώτους G
Lemmas: τρωτός G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.15
10 ἀγκυλώσεως DG
Lemmas: 10 ἀγκύλωσις DG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.16
δων G : ἑλμίνθων νῆ καὶ ἀσκαρίδων B
Lemmas: δήω G : ἕλμινς νῆ καί ἀσκαρίς B
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.17
6 ἀνάγουσι F : om . E
Lemmas: 6 ἀνάγω F : om . E
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.18
12 ἑλμίνθων ] ἑλμίνθων . νῆ περὶ ἀσκαρί -
Lemmas: 12 ἕλμινς ] ἕλμινς . νῆ περί ἀσκαρίς -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.2
μθ´ . Περὶ κυρίγγων .
Lemmas: μθ´ . περι κυρίγγων .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.20
9 πρὸς νευρον´ .
Lemmas: 9 πρός νευρόω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.3
Περὶ τῶν ἀναρρηγνυμένων .
Lemmas: περι ὁ ἀναρρήγνυμι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.4
να´ . Περὶ τῶν ἐν ἄρθροις ἑλκῶν .
Lemmas: να´ . περι ὁ ἐν ἄρθρον ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.5
νβ´ . Ὅσα σκόλοπας καὶ ἀκίδας καὶ ἀκάνθας
Lemmas: νβ´ . ὅσα σκόλοψ καί ἀκίς καί ἄκανθα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.6
ἀνάγει , καὶ τὰ παραπλήσια .
Lemmas: ἀνάγω , καί ὁ παραπλήσιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.7
νγ´ . Περὶ αἱμορραγίας τῆς τε ἀπὸ φλεβὸς
Lemmas: νγ´ . περι αἱμορραγία ὁ τε ἀπό φλέψ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.8
καὶ τῆς ἀπὸ ἀρτηρίας .
Lemmas: καί ὁ ἀπό ἀρτηρία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0328.9
νδ´ . Περὶ νευροτρώτων .
Lemmas: νδ´ . περι νευρότρωτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0329.1
α' . Περί ἐλέφαντος .
Lemmas: ὅς . Περί ἐλέφας .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0329.2
Ὀρθῶς οἶμαι τὸν Καππαδόκην Ἀρεταῖον εἰπεῖν , μείζονα τῶν νό - 1
Lemmas: ὀρθῶς οἴομαι ὁ Καππαδόκης Ἀρεταῖος εἶπον , μείζων ὁ νόος - 1
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.1
πάθος καὶ παροξύνεται · μετὰ δὲ ὀλίγων ἡμερῶν διάστημα , θ ἢ ι , καθ -
Lemmas: πάθος καί παροξύνω · μετά δέ ὀλίγος ἡμέρα διάστημα , θ ἢ ι , καθά -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.10
νίδων καὶ σιτίων . ἀγαθὴ δὲ καὶ ἡ διὰ τοῦ λευκοῦ ἐλλεβόρου μετὰ
Lemmas: νίς καί σιτίον . ἀγαθός δέ καί ὁ διά ὁ λευκός ἑλλέβορος μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.11
ταῦτα κάθαρσις δις μὲν , εἰ οἷόν τε , τοῦ ἕαρος , ἅπαξ δὲ τοῦ φθινοπώρου .
Lemmas: οὗτος κάθαρσις δις μέν , εἰμί οἷος τε , ὁ ἔαρ , ἅπαξ δέ ὁ φθινόπωρον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.12
τοὺς δὲ κεκρατημένους μήτε φλεβοτομεῖν μήτε ἐλλεβορίζειν ·
Lemmas: ὁ δέ κρατέω μήτε φλεβοτομέω μήτε ἐλλεβορίζω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.13
οὔτε γὰρ μετάληψις ἀπὸ τοῦ δέρματος εἰς τὸ βάθος οὔτε μείωσις τῆς
Lemmas: οὔτε γάρ μετάληψις ἀπό ὁ δέρμα εἰς ὁ βάθος οὔτε μείωσις ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.14
15 ὕλης ἐκ τούτων ἐτι γίνεται · ἀλλὰ δεῖ τὴν μὲν ὕλην ἐπὶ κοιλίαν ἀπάγειν
Lemmas: 15 ὕλη ἐκ οὗτος ἔτι γίγνομαι · ἀλλά δεῖ ὁ μέν ὕλη ἐπί κοιλία ἀπάγω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.15
καὶ ἔντερα , τοῖς δὲ μετασυγκριτικοῖς χρήσθαι ἑπαίνειν τε καὶ στύφειν
Lemmas: καί ἔντερον , ὁ δέ μετασυγκριτικός χράω ἐπαινέω τε καί στύφω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.16
τὴν ἐπιφάνειαν . κοῦφαί τε οὖν σικῶαι ἐκ τοῦ στόματος τῆς γαστρὸς
Lemmas: ὁ ἐπιφάνεια . κοῦφος τε οὖν σικῶαι ἐκ ὁ στόμα ὁ γαστήρ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.17
καὶ τῶν ὑποχονδρίων κολλάσθωσαν , τὰ δὲ αὐτὰ καὶ δρωπακίζεσθω ·
Lemmas: καί ὁ ὑποχόνδριος κολλάω , ὁ δέ αὐτός καί δρωπακίζω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.18
μικρὸν δὲ διαλιπόντα πάλιν ἀνακαμπτέντο ἀπὸ τῆς διὰ τῆς ἱερᾶς ἀρχό -
Lemmas: μικρός δέ διαλείπω πάλιν ἀνακάμπτω ἀπό ὁ διά ὁ ἱερός ἀρχός -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.19
20 μενον καθάρσεως ὑπεριθεμένου τὴν φλεβοτομίαν ἐπιβλαβεστέραν μάλ -
Lemmas: 20 μένω κάθαρσις υπεριτιθημι ὁ φλεβοτομία ἐπιβλαβής μάλα -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.2
άρμωμεν αὐτοὺς τῷ διὰ τῆς κολοκυθίδος πόλτῳ , μὴ πρὸς ἅπαξ ἀλλὰ
Lemmas: ἁρμόζω αὐτός ὁ διά ὁ κολοκυθίδος πόλτος , μή πρός ἅπαξ ἀλλά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.20
λον ἢ ὠφέλιμον ἑσμένην , καὶ ταύτῃ τῇ περιόδῳ ἄχρι τρις ἢ τετράκις
Lemmas: λος ἢ ὠφέλιμος ἕννυμι , καί οὗτος ὁ περίοδος ἄχρι τρις ἢ τετράκις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.21
χρηστέον τοῦ ἐνιαυτοῦ κατὰ τὸν καιρὸν μάλιστα τοῦ ἥρος καὶ τοῦ
Lemmas: χρηστέον ὁ ἐνιαυτός κατά ὁ καιρός μάλιστα ὁ Ἥρος καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.22
3 φθινοπώρου . ποτήματα δὲ τούτοις ἀρμόζει ὄσους κύαθος ἁ μετὰ κεδρίας
Lemmas: 3 φθινόπωρον . πότημα δέ οὗτος ἁρμόζω ὅσος κύαθος ὅς μετά κεδρία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.23
κυάθου ἁ καὶ χυλοῦ κράμβης ὠμῆς κύαθον β · μιγέντα δίδεται πρωὶ
Lemmas: κύαθος ὅς καί χυλός κράμβη ὠμός κύαθος Β · μίγνυμι δίδωμι πρωί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.24
καὶ ἑσπέρας · ἡ σιδηρίδος βοτάνης φύλλων ἑηρῶν < ἁ ἐν οἴνου κυάθῳ
Lemmas: καί ἑσπέρα · ὁ σιδηρίδος βοτάνη φύλλον ἥρως < ὅς ἐν οἶνος κύαθος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.25
25 ἁ ἢ ἐλασφείου κέρατος < ἁ καὶ σκιλλίνου ὄσους κυάθου πλήθος · ποτίζεται
Lemmas: 25 ὅς ἢ ἐλασφείου κέρας < ὅς καί σκίλλινος ὅσος κύαθος πλήθος · ποτίζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.26
μετὰ τὸν ἑωθινὸν περίπατον καθ’ ἡμέραν , καὶ τὰ ἄλλα δὲ κατὰ
Lemmas: μετά ὁ ἑωθινός περίπατος κατά ἡμέρα , καί ὁ ἄλλος δέ κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.27
τὸν καιρὸν τοῦτον διδόσθω · ἢ σκίλλης περὶ < ἑ ἐν μελικράτῳ ἢ ἐν
Lemmas: ὁ καιρός οὗτος δίδωμι · ἢ σκίλλα περί < ὅς ἐν μελίκρατον ἢ ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.28
μέλιτι τρόπω ἐλλείματος ἢ ὅπου Κυρηναικοῦ ὄρβου τὸ μέγεθος μέλιτι
Lemmas: μέλι τρόπος ἔλλειμα ἢ ὅπου Κυρηναικός ὀρβᾶς ὁ μέγεθος μέλι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.29
καὶ βουτύρῳ διειμένον ἢ ἐλέφαντος ρίνήματος < Λ’ μετὰ οἴνου
Lemmas: καί βούτυρον διίημι ἢ ἐλέφας ρίνισμα < λίαν μετά οἶνος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.3
πλεονάκις , ἐκ τοῦ πρὸς ὀλίγον τὸ ποσὸν τοῦ φαρμάκου παραυξόντες ·
Lemmas: πλεονάκις , ἐκ ὁ πρός ὀλίγος ὁ ποσός ὁ φάρμακον παραυξάνω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.30
30 κυάθων β ἢ κυμίνου Αἰθιοπικοῦ < γ μετὰ μέλιτος ὡς ἐλλειγμα . τούτων
Lemmas: 30 κύαθος Β ἢ κύμινον Αἰθιοπικός < γ μετά μέλι ὡς ἔλλειγμα . οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.31
δὲ πλέον ὠφελεῖ θηριακῶν ἀρτίκων < ἁ ἐν οἴνου καλοῦ κυάθῳ
Lemmas: δέ πλέω ὠφελέω θηριακός Ἀρτικῶν < ὅς ἐν οἶνος καλός κύαθος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.32
ἁ λειοτριβηθεῖσα καὶ πινομένη . ὁμοίως δὲ καὶ τῶν σκιλλητικῶν ἀρ -
Lemmas: ὅς λειοτριβέω καί πίνω . ὁμοίως δέ καί ὁ σκιλλητικός ἀρ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.33
2 τῆς om . D 3 πρὸς ὀλίγον ] F : πρὸς λόγον ABDEGHKM 4 διαλείποντας
Lemmas: 2 ὁ om . D 3 πρός ὀλίγος ] F : πρός λόγος ABDEGHKM 4 διαλείπω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.34
D : διαλειπόντες F 7 ἀχίστιν om . K ἢ νεαμελγεὶ ] εἰναὶ ἀμέλγει K :
Lemmas: D : διαλείπων F 7 αχιειμι om . K ἢ νεαμελγής ] εἰμί ἀμέλγω K :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.35
νεαμελγεὶ DF ἐνδιδόντος D 8 ἐπιμένουτος . . . ἀπεχέσθωσαν ( 9 ) om . D
Lemmas: νεαμελγής DF ἐνδίδωμι D 8 ἐπιμένω . . . ἀπέχω ( 9 ) om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.36
9 δὲ ] τε D 11 εἰ οἷόν τε ] εἰ οἶον B : om . D : εἰσόντος F 14 ἐτι γίνεται ]
Lemmas: 9 δέ ] τε D 11 εἰμί οἷος τε ] εἰμί οἶος B : om . D : εἴσειμι F 14 ἔτι γίγνομαι ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.37
ἐπιγίνεται DFH : corr . H² μὲν om . E 16 ἐκ ] κατὰ F 17 δρωπα -
Lemmas: ἐπιγίγνομαι DFH : corr . H² μέν om . E 16 ἐκ ] κατά F 17 δρῶψ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.38
κίζεσθωσαν F : δρωπακίζειν D 18 διαλείποντας DF διὰ τῆς om . D
Lemmas: κίζεσθωσαν F : δρωπακίζω D 18 διαλείπω DF διά ὁ om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.39
19 ἐπιβλαβεστέρον DK 22 ποτίσματα D : πότιμα GM μετὰ . . . ἁ ( 23 ) om . D :
Lemmas: 19 ἐπιβλαβής DK 22 πότισμα D : πότιμος GM μετά . . . ὅς ( 23 ) om . D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.4
καὶ ἡ διὰ τῆς ἱερᾶς δὲ κάθαρσις τούτοις ἐπιτήδειος . πάλιν δὲ διαλι -
Lemmas: καί ὁ διά ὁ ἱερός δέ κάθαρσις οὗτος ἐπιτήδειος . πάλιν δέ διαλι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.40
mrg . D³ κεδρέας K 23 post β ins . καὶ κεδρέαν κῦ β’ mrg . D² μιγὲν K
Lemmas: mrg . D³ κεδρέα K 23 post Β ins . καί κεδρέα ΚΥ βε mrg . D² μείγνυμι K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.41
διδότω K : δίδουσι F : διδόναι G 24 φύλλων ἑηρῶν ] DFK : φύλλα ἑηρά
Lemmas: δίδωμι K : δίδωμι F : δίδωμι G 24 φύλλον ἥρως ] DFK : φύλλον ἀγκτήρ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.42
ABEGHM ἐν . . . < ἁ ( 25 ) om . D οἴνῳ AGH 25 σκιλλιτικοῦ D
Lemmas: ABEGHM ἐν . . . < ὅς ( 25 ) om . D οἶνος AGH 25 σκιλλιτικός D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.44
< γ Λ’ F 29 διειμένῳ K ρίνημα D Λ’ ] ἁ G 31 οἴνου καλοῦ ] DK :
Lemmas: < γ λίαν F 29 διέζομαι K ρίνισμα D λίαν ] ὅς G 31 οἶνος καλός ] DK :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.45
οἴνῳ καλῷ ABEGHM
Lemmas: οἶνος καλός ABEGHM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.5
5 πόντα περὶ που ἰ ἡμέρας τὸν ὄρὸν αὐτῶν δότεον τοῦ σχιστοῦ γάλακτος ,
Lemmas: 5 Πόντα περί ποῦ εἷς ἡμέρα ὁ ὄρνυμι αὐτός δίδωμι ὁ σχιστός γάλα ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.6
μήτε ἐλατῶν τριῶν κοτυλῶν μήτε πλέον πέντε · ταῖς δὲ ἐξῆς
Lemmas: μήτε ἐλάτη τρεῖς κοτύλη μήτε πλέω πέντε · ὁ δέ ἑξῆς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.7
ἡμέραις ἀχίστιν ἢ νεαμελγεὶ τρεφέσθωσαν · ἐφ’ οἷς ἐνδιδοῦντος μὲν
Lemmas: ἡμέρα αχιειμι ἢ νεαμελγής τρέφω · ἐπί ὅς ἐνδίδωμι μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.8
τοῦ πάθους τῇ αὐτῇ τροφῇ χρήσθωσαν , ἐπιμένουτος δὲ τοῦ μὲν γά -
Lemmas: ὁ πάθος ὁ αὐτός τροφή χράω , ἐπιμένω δέ ὁ μέν γῆ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0330.9
10 λακτος ἀπεχέσθωσαν , δριμυφαγήσαντες δὲ ἐξεμεῖτωσαν ἀπὸ τε ῥαφα -
Lemmas: 10 λαξ ἀπέχω , δριμυφαγέω δέ ἐξεμεῖτωσαν ἀπό τε ῥαφή -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0331.1
τήκων < ᾱ πινέσθω . καὶ τῆς καλαμίνθης δὲ τὸν χυλὸν ὡς πρακτικώτατον ἐπαινοῦσι βοήθημα πινόμενον · ἄρχεσθαι δὲ φασι ἀπὸ κυάθων γ ἄχρι ξ . ἀπάντων δὲ μᾶλλον ἢ δι’ ἐχιδνῶν θηριακὴ δραστήριος ὑπἄρχει πινομένη τε καὶ ἐξωθεν συγχρισμένη . εὐπορίας δὲ παρούσης τῶν θηρίων οὐδὲν οὕτως ἐστὶ δραστήριον ὡς αἱ τῶν ἐχιδνῶν σάρκες ἐσθίομεναι καθηψμέναι λευκῷ ζωμῷ δι’ ὕδατος πλείονος καὶ ἄλως καὶ πρᾶσου καὶ ἄνθου ἄχρι τῆς τῶν ἄκανθῶν διακρίσεως προαποκοπείσων πρότερον τῶν τε κεφαλῶν αὐτῶν καὶ τῶν οὐρῶν οἷον ἀπὸ δακτύλων δ , ἀφαιρεθέντων δὲ καὶ τῶν ἐντὸς αὐτῶν καὶ τοῦ δέρματος . καὶ θηριακοὶ δὲ ἄλες τῆς αὐτῆς κατ’ εἶδος εἰσὶν ἐπαγγελίας σὺν τοῖς ὀμοῖς λαμβανόμενοι · οὕτω γὰρ αὐτῶν χρημένων συμβαίνει ποτὲ καὶ λεπίδας ἢ οἷον τινα λῦπην ἀπὸ τοῦ δέρματος αὐτῶν ἀφίστασθαι .
Lemmas: τήκω < ὅς πίνω . καί ὁ καλαμίνθη δέ ὁ χυλός ὡς πρακτικός ἐπαινέω βοήθημα πίνω · ἄρχω δέ φημί ἀπό κύαθος γ ἄχρι ξ . ἀπαντάω δέ μᾶλλον ἢ διά ἔχιδνα θηριακός δραστήριος ὑπάρχω πίνω τε καί ἐξωθεν συγχρίω . εὐπορία δέ πάρειμι ὁ θηρίον οὐδείς οὕτως εἰμί δραστήριος ὡς ὁ ὁ ἔχιδνα σάρξ ἐσθίω καθάπτω λευκός ζωμός διά ὕδωρ πλείων καί ἀλόω καί πράσον καί ἄνθος ἄχρι ὁ ὁ ἄκανθος διάκρισις προαποκοπειθω πρότερος ὁ τε κεφαλή αὐτός καί ὁ οὐρά οἷος ἀπό δάκτυλος δ , ἀφαιρέω δέ καί ὁ ἐντός αὐτός καί ὁ δέρμα . καί θηριακός δέ Ἄλες ὁ αὐτός κατά εἶδος εἰμί ἐπαγγελία σύν ὁ ὄμνυμι λαμβάνω · οὗτος γάρ αὐτός χράω συμβαίνω ποτέ καί λεπίς ἢ οἷος τις λύπη ἀπό ὁ δέρμα αὐτός ἀφίστημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0331.2
Ἡ δὲ δίαιτα τοιαύτη τις ἔστω . 4
Lemmas: ὁ δέ δίαιτα τοιοῦτος τις ἵστημι . 4
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0331.3
Μετὰ τοὺς ὕπνους προνηλασθῆσθαι τε καὶ τῆς κοιλίας ἀποπειραθεὶς αἰωρεῖσθω τε καὶ ἀναφωνεῖτω , εἶτα τριβέσθω καὶ γυμναζέσθω ποικίλως τὰ μὲν ἀφαλλόμενος , τὸ δὲ πλεὸν ἀλτήρσιν τε καὶ κυρῦκω χρώμενος · ἀπομαζάμενος δὲ τὸν ἰδρώτα συγχρισέσθω στέατι ἄρκείω ἢ ἄλωπεκείω ἢ τραγείω ἢ τῶν πτηνῶν τινος ἢ βουτύρω προσφάτῳ , μικρὸν δὲ διαλιπτῶν λουέσθω συγχρισάμενος χυλὸν τῆλεως ἢ πτισάνης ἢ ἄμμωνιακοῦ βραχὺ ὀξεῖ διεμμένῳ . μετὰ δὲ τὸ λουτρὸν ἀπομαζάμενος ἐπαλειφέσθω σχινὶν ἢ οἰνανθίνῳ ἢ μυρίνῳ καὶ οἶνῳ βραχεῖ μετὰ στυπτηρίας ἢ ἄμμωνιακοῦ εἰς γλοιοῦ πάχος · ἀπομαζάμενος δὲ αὐθὶς ἀπαλοῖς ῥάκεσιν ἡσυχάζετω ἡμιώριον , μεθ’ ὃ πιὼν ὕδωρ ἀπεμεῖτω καθέσει δακτύλων ἢ πτερῶν · ἑμέας δὲ πινέτω ἀμινθίτην οἶνον ἢ ὀριγανίτην . αἱ δὲ τροφαὶ ἔστωσαν ἄρτος τε κριθίνος ἢ μᾶζα ἐξ ἀλφίτων , λαχάνων δὲ σεῦθλον , θριδακίνη , βέφανός τε καὶ πρᾶσα καὶ κράμβα δις ὕδασι ἀπογλυκανθέντα καὶ κάππαρις , τῶν δὲ ἐκ θαλάσσης ὄστρεα , πελωρίδες , ἐχῖνοι , κτένια , τέλλινες ἄμα σεύθλοις καθηψμέναι , τάριχος παλαιὸν ὡς ἐν
Lemmas: μετά ὁ ὕπνος προνηλασθῆσθαι τε καί ὁ κοιλία ἀποπειράομαι αἰωρέω τε καί ἀναφωνέω , εἶτα τρίβω καί γυμνάζω ποικίλως ὁ μέν ἀφάλλομαι , ὁ δέ πλέω ἁλτῆρες τε καί κυρόω χράω · ἀπομαζάμενος δέ ὁ ἱδρώς συγχρίω στέαρ ἄρκειος ἢ ἀλωπέκειος ἢ τράγειος ἢ ὁ πτηνός τις ἢ βούτυρον πρόσφατος , μικρός δέ διαλειπτόν λούω συγχρίω χυλός τῆλις ἢ πτισάνη ἢ ἀμμωνιακόν βραχύς ὀξύς διεμμένω . μετά δέ ὁ λουτρόν ἀπομαζάμενος ἐπαλείφω σχινίς ἢ οἰνάνθινος ἢ μύρινος καί οἶνος βραχύς μετά στυπτηρία ἢ ἀμμωνιακόν εἰς γλοιός πάχος · ἀπομαζάμενος δέ αὐθίς ἁπαλός ῥάκος ἡσυχάζω ἡμιώριον , μετά ὅς πίνω ὕδωρ ἀπεμέω κάθεσις δάκτυλος ἢ πτερόν · ἵημι δέ πίνω αμινθιος οἶνος ἢ ὀριγανίτης . ὁ δέ τροφή εἰμί ἄρτος τε κρίθινος ἢ μᾶζα ἐκ ἄλφιτον , λάχανον δέ τεῦτλον , θριδάκινος , βέφανός τε καί πράσον καί κράμβος δις ὕδωρ ἀπογλυκαίνω καί κάππαρις , ὁ δέ ἐκ θάλασσα ὄστρεον , πελωρίς , ἐχῖνος , κτείς , τελλίνη ἄμη τεῦτλον καθάπτω , τάριχος παλαιός ὡς ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0332.1
φαρμάκου μοῖρα . οἴνου δὲ παρ' ὅλην τὴν νόσον ἀπεχέσθωσαν , καὶ συνουσίας ὁμοίως , ὀλίγιστον μόνον καὶ λεπτὸν οἶνον καὶ ὑδαρὶ κατὰ τὸν καιρὸν τῆς ἐκ τῶν καθάρσεων ἀναλήψεως λαμβάνοντες · ἐν ᾧ καὶ τὰ δριμέα περιαιρετέον δίχα τῶν ἄρτυμάτων , δοτέον δὲ αὐτοῖς πτισά - 5 νην , ψὰ καὶ χόνδρους πλουτοὺς καὶ γάλα καὶ μέλι cὺν ἄρτῳ μαλάχην τε καὶ λάπαθον καὶ cίκαρον καὶ ἰχθὺν ἀπαλόσαρκον καὶ τῶν πτηνῶν τὰ εὐχυμα καὶ τῶν ὀπυρῶν cῦκα καὶ σταφυλὴν καὶ σταφίδα , μελιτωμάτων δὲ τὰ διὰ στροβίλων ἢ ἀμυδάλων πεφυρμένων καὶ κνήκου , 10 δὶς τῆς ἡμέρας τρεφομένοις · χαλεπὸν γὰρ τούτοις ἡ μονοσιτία . μετὰ δὲ τὴν ἐνδοθεν ἐπιμέλειαν cμήγμαcιν ἐν τῷ βαλανείῳ χρήσθωσαν δι' ἀφεγήματος ceύτλου ἢ τήλεως cὺν ἀφονίτρῳ ἢ cάπτωνι ἢ μυροβαλάνῳ καὶ ποτε καὶ ψιλώθροιc . cμήχει δὲ καὶ ἀνδράχνη μετ' ὄζους λεανθείcα καὶ τὸ λεπτὸν ἀείζωνον καὶ λαπάθου ρίζαι ὄξει ἐψηθείcαι καὶ cτυπτηρία μετὰ ἄλῶν καὶ cανδαράχης ἴcον ἐν οἴνῳ καὶ cχίνιῳ καὶ τὸ πρὸς 15 ἄλφους δι' ἄλκυονίου καὶ νίτρου καὶ μυρcίνης καὶ θείου καὶ cυκῆς ἀγρίας φύλλων ξηρῶν μετ' ὄζους λεῖον καταχριόμενον καὶ τὸ διὰ cηπέας ὀcτράκου κεκαυμένου καὶ κιcήρεως καὶ νίτρου καὶ Κιμωλίας πεφωcμένης κόμμεῦς τε καὶ κηκίδος ὀμφακίνης ἴcον ξηρὸν ἐμπaccόμενον ἢ δι' ὄζους cμηχόμενον . καὶ τοῦτο δὲ θαυμαcτὸν · λαπάθου ριζῶν δεcμί - 20 διον χειροπληθές , νίτρου <μ , θείου <κε , λιβάνου <κε · δι' ὄζους Αἰγυπτίου καταχρίεται . ἐμπρακτον δὲ τοῦτο · ἀρceνικοῦ <ι , θείου ἀπύρου <η , κόcτου <ιβ , ἀcβέcτου <δ , κηροῦ <δ , daφνίδων ξηρῶν <ιβ · ταῦτα φυρᾶται λεύκης τῶν φύλλων χυλίσματι ἢ παχεῖ ἀφεγήματι καὶ cύcτα - cιν ἔχοντα μέλιτος καταχρίεται .
Lemmas: φάρμακον μοῖρα . οἶνος δέ παρά ὅλος ὁ νόσος ἀπέχω , καί συνουσία ὁμοίως , ὀλίγιστος μόνος καί λεπτόν οἶνος καί ὑδαρίς κατά ὁ καιρός ὁ ἐκ ὁ κάθαρσις ἀνάληψις λαμβάνω · ἐν ὅς καί ὁ δριμύς περιαιρετέος δίχα ὁ ἄρτυμα , δοτέος δέ αὐτός πτισά - 5 νη , Ψᾶ καί χόνδρος πλοῦτος καί γάλα καί μέλι ὅς ἄρτος μαλάχη τε καί λάπαθον καί Ἄκαρος καί ἰχθύς ἀπαλόσαρκον καί ὁ πτηνός ὁ εύχυμος καί ὁ οπυροος ὅς καί σταφυλή καί σταφίς , μελίτωμα δέ ὁ διά στρόβιλος ἢ ἀμυδάλων φύρω καί κνῆκος , 10 δίς ὁ ἡμέρα τρέφω · χαλεπός γάρ οὗτος ὁ μονοσιτία . μετά δέ ὁ ἔνδοθεν ἐπιμέλεια cμήγμαcιν ἐν ὁ βαλανεῖον χράω διά ἀφεγήματος ceύτλου ἢ τῆλις ὅς ἀφόνιτρον ἢ ἅπτω ἢ μυροβάλανος καί ποτός καί ψιλώθροιc . cμήχει δέ καί ἀνδράχνη μετά ὄζος λεανθείcα καί ὁ λεπτόν ἀείζωνον καί λάπαθον ῥίζα ὄξος ἐξάπτω καί cτυπτηρία μετά ἅλς καί cανδαράχης ὅς ἐν οἶνος καί cχινιον καί ὁ πρός 15 ἀλφός διά ἀλκυόνιον καί νίτρον καί μύρινος καί θεῖον καί cυκῆς ἄγριος φύλλον ξηρός μετά ὄζος λεῖος καταχρίω καί ὁ διά cηπέας ὀcτράκου καίω καί κιcήρεως καί νίτρον καί κιμωλία πεφωcμένης κόμμος τε καί κηκίς ὀμφάκινος ὅς ξηρός ἐμπίπτω ἢ διά ὄζος cμηχομενω . καί οὗτος δέ θαυματός · λάπαθον ῥίζα δεcμί - 20 δῖος χειροπληθής , νίτρον <μ , θεῖον <κε , λίβανος <κε · διά ὄζος Αἰγύπτιος καταχρίω . έμπρακτος δέ οὗτος · αρceνιπου <ι , θεῖον ἄπυρος αηʹ , κότος <ιβ , ἀcβέcτου <δ , κῆρ <δ , daφνιδηω ξηρός <ιβ · οὗτος φυράω λεύκη ὁ φύλλον χύλισμα ἢ παχύς ἀφεγήματι καί ὅς - ὅς ἔχω μέλι καταχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0332.2
6 Ἄλλο . ριζῶν λαπάθου δεcμὶδια β ἐν ὄξει καθεψείται καὶ ὀλυκο - 25 πεῖται καὶ λειοτριβείται , εἶτα ἄλκυονίου λι . α , θείου ἀπύρου λι . α , ἀφονίτρου Γ η , κοχλιῶν ὀcτράκων κεκαυμένων Γ δ , χαμαιλέοντος μέλανοc τῆς ρίζης . Γ δ · cυνεκλείαινετα πάντα μέχρι γλοιώδους πάχους , εἶτα καταχρίεται θέρους μὲν ἐν ἡλίῳ πολλάκιc , χειμῶνοc δὲ ἐν βαλανείῳ 30 μέχρι cυνιδρώceωc .
Lemmas: 6 ἄλλος . ῥίζα λάπαθον δεσμίδιον Β ἐν ὄξος καθέψω καί ὀλυκο - 25 πείθω καί λειοτριβώ , εἶτα ἀλκυόνιον λίαν . ὅς , θεῖον ἄπυρος λίαν . ὅς , ἀφόνιτρον Γ ὁ , κοχλίας ὀcτράκων καίω Γ δ , χαμαιλέων μέλανος ὁ ῥίζα . Γ δ · συγκλείω πᾶς μέχρι γλοιώδης πάχος , εἶτα καταχρίω θέρος μέν ἐν ἥλιος πολλάκις , χειμών δέ ἐν βαλανεῖον 30 μέχρι Ἄνιδρος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0332.3
7 καὶ τὸ τοῦ Ἀcκληπιοῦ δὲ ξηρὸν cμήγμα καλῶc ἂν ἀρμόcοι καὶ
Lemmas: 7 καί ὁ ὁ Ἀσκληπιός δέ ξηρός cμήγμα καλέω εἄν ἀρμόcοι καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0333.1
τοῦτοις καὶ πάντα κοινῶς τὰ ῥηθησόμενα εμμηκτικὰ μέχρι τῶν πρὸς ἄλφους , ὥσπερ οὖν καὶ τὰ νῦν εἰρημένα πρὸς ἐκεῖνα . αἱ δὲ ὀχθώδεις ἐπαναστάσεις φλεγμαινοῦσαι ἢ εἰλκωμέναι καταχρίεσθαι λικίῳ Ἰνδικῷ ἢ γλαυκίῳ ἢ ἄλῃ ἢ τῷ Ἀνδρωνίῳ τροχίσκῳ ἢ τῇ Πολυείδου σφραγίδι ἢ καταπλασσεσθαι χόνδρω μετὰ χυλοῦ πολυγόνου ἢ ἀρνογλύσσω ἢ ἐλσίνῃ λείᾳ . καὶ τῆς Μιλησίας δὲ βοτάνης χλωρᾶς τὰ φύλλα μετ’ ὀξυγρίου κοπτόμενα καὶ καταπλασσόμενα θαυμασίως ὠφελεῖ · φοινίσεται μὲν γὰρ τὰ μέρη , στέλλεται δὲ ῥάδιως ἄρτου ἐπιπλασθέντος ἢ κηρωτῆς δι’ ἀμυγδαλίνου πεποιημένης καὶ εἰς τὴν κατὰ φύσιν εὐχρόιαν ἀποκαθίσταται . κατὰ δὲ τῶν εἰλκωμένων ἀρμόζουσι ἐμπλαστροὶ ἢ τε διὰ τοῦ διφρυγοῦς καὶ ἡ διὰ οἴνου · μηλίνη καὶ τὸ κοράκιον τὸ δι’ ὀξυμελίτος καὶ ὁ Ἀνδρώνιος τροχίσκος καὶ πομφόλυξ καὶ καδμία . σημεῖον δὲ τοῦ τὴν ὅλην μετριάζεσθαι νόσον τὸ τὰ πρῶτα τῶν ἐλκῶν συνουλούσθαι . πρὸς δὲ τὰς δυσπνοίας τῶν ἐλεφαντιώτων ὄνους τοὺς ὑπὸ τὰς ὑδρίας ε ἢ ζ διὰ μελικράτου κυάθων γ πτίζε · κοινῶς δὲ καὶ τῶν πρὸς δυσπνοικοὺς ἀναγεγραμμένων αὐτοῖς ἀρμόζει τινά . τὴν δὲ τῶν αὐτοφυῶν ὑδάτων αἱρεῖσθαι χρήσιν ὡς ἀναγκαιοτάτων , στυπτηριωδῶν μάλιστα καὶ σιδηριζόντων καὶ , εἰ οἷόν τε , ψυχρῶν · συμφέρει δὲ αὐτοῖς μάλιστα καὶ πινόμενα . καὶ ἡ τῆς παραθαλασσίας δὲ ἄμμου χρήσις τῆς αὐτῆς ἂν εἴη δυνάμεως καὶ πάντα τὰ ἀφιδρωτήρια .
Lemmas: οὗτος καί πᾶς κοινῶς ὁ λέγω εμμηκτικὰ μέχρι ὁ πρός ἀλφός , ὥσπερ οὖν καί ὁ νῦν εἴρω πρός ἐκεῖνος . ὁ δέ ὀχθώδης ἐπανάστασις φλεγμαίνω ἢ εἴλω καταχρίω λικίῳ Ἰνδικός ἢ γλαύκιον ἢ ἄλη ἢ ὁ ἀνδρώνιον τροχίσκος ἢ ὁ Πολυείδης σφραγίς ἢ καταπλάσσω χόνδρος μετά χυλός πολύγονον ἢ αρνογλυεννυω ἢ ἐλσίνῃ λεῖος . καί ὁ Μιλήσιος δέ βοτάνη χλωρός ὁ φύλλον μετά ὀξυγρίου κόπτω καί καταπλάσσω θαυμάσιος ὠφελέω · φοινίζω μέν γάρ ὁ μέρος , στέλλω δέ ῥᾳδίως ἄρτος ἐπιπλάσσω ἢ κηρωτή διά ἀμυγδάλινος ποιέω καί εἰς ὁ κατά φύσις εὔχροια ἀποκαθίστημι . κατά δέ ὁ εἴλω ἁρμόζω ἔμπλαστρος ἢ τε διά ὁ διφρυγής καί ὁ διά οἶνος · μήλινος καί ὁ κοράκιον ὁ διά οξυμελι καί ὁ Ἀνδρώνιος τροχίσκος καί πομφόλυξ καί Καδμεία . σημεῖον δέ ὁ ὁ ὅλος μετριάζω νόσος ὁ ὁ πρῶτος ὁ ἐλκή συνουλόω . πρός δέ ὁ δύσπνοια ὁ ελεφαντιους ὄνος ὁ ὑπό ὁ ὑδρία ε ἢ ζ διά μελίκρατον κύαθος γ πτίζε · κοινῶς δέ καί ὁ πρός δυσπνοικα ἀναγράφω αὐτός ἁρμόζω τις . ὁ δέ ὁ αὐτοφυής ὕδωρ αἱρέω χρῆσις ὡς ἀναγκαῖος , στυπτηριώδης μάλιστα καί σιδηρίζω καί , εἰμί οἷος τε , ψυχρός · συμφέρω δέ αὐτός μάλιστα καί πίνω . καί ὁ ὁ παραθαλάσσιος δέ ἄμμος χρῆσις ὁ αὐτός εἄν εἰμί δύναμις καί πᾶς ὁ ἀφιδρωτήριον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0333.2
ἐπεὶδὴ δὲ τῶν εὐμεταδότων ἐστὶ τὸ πάθος οὐχ ἧττον ἢ λοιμός , ἀποικιστέον αὐτοὺς ὡς ὅτι πορρωτάτω τῶν πόλεων ἐν μεσογείοις καὶ καταψύχροις καὶ ὀλιγανθρώποις χωρίοις , εἴπερ οἷόν τε , κάντεῦθεν δὲ μεταβαινέτωσαν εἰς τὰ παρακείμενα διὰ τε αὐτοὺς καὶ τοὺς ὡς εἰκὸς ἐντευξομένους συχνότερον · αὐτοὶ τε γὰρ ἐπιηδειοτέρῳ τῷ ἀέρι χρήσονται καὶ οὐκ ἂν μεταδοίεν ἄλλοις τοῦ κακοῦ .
Lemmas: ἐπειδή δέ ὁ ευμετάδοτος εἰμί ὁ πάθος οὐ κακός ἢ λοιμός , ἀποικιστέον αὐτός ὡς ὅτι προσωτέρω ὁ πόλις ἐν μεσόγαιος καί κατάψυχρος καί ὀλιγάνθρωπος χωρίον , εἴπερ οἷος τε , καίνω δέ μεταβαίνω εἰς ὁ παράκειμαι διά τε αὐτός καί ὁ ὡς εἰκός ἐντυγχάνω συχνός · αὐτός τε γάρ ἐπιηδειοτέρῳ ὁ ἀήρ χράω καί οὐ εἄν μεταδίδωμι ἄλλος ὁ κακός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0333.3
β’ Περὶ λέπρας καὶ ψώρας .
Lemmas: βε περι λέπρα καί ψώρα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0333.4
Τούτων τῶν παθῶν ἕκαστον τραχυσμὸς ἐστὶ τῆς ἐπιφανείας μετὰ κνησμοῦ καὶ ἀποψήσεως σωμάτων ἐκ μελαγχολικοῦ χυμοῦ τὴν γένεσιν
Lemmas: οὗτος ὁ πάθος ἕκαστος τραχυσμός εἰμί ὁ ἐπιφάνεια μετά κνησμός καί ἀποψήσεως σῶμα ἐκ μελαγχολικός χυμός ὁ γένεσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.1
ἔχων · ἀλλ᾽ ἡ μὲν λέπρα διὰ βάθους ἐπινέμεται τὸ δέρμα κυκλωτερώς μετὰ τοῦ φολιδωδεῖς ἀφρίεναι λεπίδας , ἡ δὲ ψώρα ἐπιπολαιοτέρα τέ ἐστι καὶ ποικίλως ἐσχηματισμένη καὶ πιτυρώδης ἀφίησι σώματα . ἐφ᾽ ὧν δεῖ φλεβοτομίαν παραλαμβάνειν πληθωρικωτέρου σοι φαινομένου τοῦ σώματος , εἰ δὲ μή , πάντως γοῦν κάθαρσιν διὰ τῶν τὴν μέλαιναν ἐκκενοῦντων χολήν · ἔσθω δὲ χρήσις κοινῶς μὲν τοῖς τε ἐλλεβόροις ἐκατέροις , καὶ τὴν τίτανον πεπλυμένην ἔχε ξηράν , ἐπὶ δὲ τῆς χρείας ὕδατι διαλύων εἰς γλοιοῦ πάχος κατάχρειε .
Lemmas: ἔχω · ἀλλά ὁ μέν λέπρα διά βάθος ἐπινέμω ὁ δέρμα κυκλοτερής μετά ὁ φολιδώδης ἀφρίεναι λεπίς , ὁ δέ ψώρα ἐπιπόλαιος τε εἰμί καί ποικίλως σχηματίζω καί πιτυρώδης ἀφίημι σῶμα . ἐπί ὅς δεῖ φλεβοτομία παραλαμβάνω πληθωρικός σύ φαίνω ὁ σῶμα , εἰμί δέ μή , πάντως γοῦν κάθαρσις διά ὁ ὁ μέλας ἐκκενόω χολή · ἐσθίω δέ χρῆσις κοινῶς μέν ὁ τε ἑλλέβορος ἑκάτερος , καί ὁ τίτανος πλύνω ἔχω ξηρός , ἐπί δέ ὁ χρεία ὕδωρ διαλύω εἰς γλοιός πάχος καταχρειόω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.2
Ἄλλο . ἐλελισφάκου , ἐλαίας Αἰθιοπικῆς δακρύου ἀνὰ < ἡ , καππάρews ρίζης φλοιοῦ , κόμμεως ἄνὰ < ἱγ · χρήι δ᾽ ὄζους ἐν ἡλίῳ .
Lemmas: ἄλλος . ἐλελίσφακος , ἐλαία Αἰθιοπικός δάκρυ ἀνά < ὁ , καππάρews ῥίζα φλόος , κόμμι ἀνά < ιγʹ · χρή δέ ὄζος ἐν ἥλιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.3
2 τὰς δὲ λέπρας ἰδίως ἀφρίσχειν ἀνεμῶναι προεσθιόμεναι καὶ ἀμπέλου λευκῆς ρίζα · σύνθετα δ᾽ αἰρίνου ἀλεύρου χοίνικα , καρδαμώμου λευκοῦ < δ , νίτρου ἀφροῦ < ἄ , χαλκάνθου < ἡ , ἀσφοδέλου ρίζας μέσας < δ , λεάνας ἐν ὄξει καὶ πάχος ποιήσας κηρωτῆς κατάχρειε προσεκιντρώσας τὸν τόπον καὶ ἐπιδήσας ἐπίλυε διὰ τρίτης καὶ ἀποκλύσας ὕδατι ψυχρῷ πάλιν κατάχρειε .
Lemmas: 2 ὁ δέ λέπρα ἰδίως αφριεχω ἀνεμώνη προεσθίω καί ἄμπελος λευκός ρίζα · σύνθετος δέ αἴρινος ἄλευρον χοῖνιξ , καρδάμωμον λευκός < δ , νίτρον ἀφρός < ὅς , χάλκανθος < ὁ , ἀσφόδελος ῥίζα μέσος < δ , λεαίνω ἐν ὄξος καί πάχος ποιέω κηρωτή καταχρειόω προσεκιντρώσας ὁ τόπος καί ἐπιδέω ἐπιλύω διά τρίτος καί ἀποκλύζω ὕδωρ ψυχρός πάλιν καταχρειόω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.4
Ἄλλο . ἀσφοδέλου ρίζων χυλοῦ Γ ε , θείου ἀπύρου , μάννης ἀνὰ < ἱ , νίτρου < ἡ · ἐπίχρειε διείς ὄξει .
Lemmas: ἄλλος . ἀσφόδελος ῥίζα χυλός Γ ε , θεῖον ἄπυρος , μάννα ἀνά < Ι , νίτρον < ὁ · ἐπίχρεια διείς ὄξος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.5
3 πρὸς δὲ ψώραν ἰδίως ποιεῖ ἀπλὰ μὲν σταφὶς ἀγρία , θέρμοι πικροί , καρδάμωμον μετ᾽ ὄζους , κρίνου ρίζα μετὰ μέλιτος , ῥητίνη τερειβινθίνη , θεῖον , ἐρέβινθοι , αἰγεία κόπρος , σύνθετα δὲ μίσυος καὶ χαλκίτου ἰσα μετ᾽ οἴνου · ἐπίχρειε τὰς ὑγροτέρας ψώρας .
Lemmas: 3 πρός δέ ψώρα ἰδίως ποιέω ἁπλόος μέν σταφίς ἄγριος , Θέρμος πικρός , καρδάμωμον μετά ὄζος , κρίνω ρίζα μετά μέλι , ῥητίνη τερειβινθίνη , θέω , ἐρέβινθος , Αἰγεία κόπρος , σύνθετος δέ μίσυ καί χαλκίτης ἴσος μετά οἶνος · ἐπίχρεια ὁ ὑγρός ψώρα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.6
Ἄλλο , ψ χρῶμεθα . ῥοδοδάφνης ἁπαλὰ φύλλα συνέψησον ἐν ἐλαίου ξ ἄ , ἕως φρυγώσιν , καὶ ρίμας ἐπίβαλε τῷ ἐλαίῳ κηροῦ τρακτοῦ Γ γ , μετὰ δὲ τὸ λυθῆναι ψύσας ἐπίπασσε θείου ἀπύρου Γ ἄ καὶ κατάχρειε ἐν ἡλίῳ ἢ ἐν βαλανείῳ . τινὲς ἄμα τῇ ῥοδοδάφνῃ καὶ σκίλλαν ἔψουσιν .
Lemmas: ἄλλος , ψ χράω . ῥοδοδάφνη ἁπαλός φύλλον συνέψω ἐν ἔλαιον ξ ὅς , ἠώς φρύγω , καί ρίμα ἐπιβάλλω ὁ ἔλαιον κῆρ τράκτον Γ γ , μετά δέ ὁ λύω ψύχω ἐπιπάσσω θεῖον ἄπυρος Γ ὅς καί καταχρειόω ἐν ἥλιος ἢ ἐν βαλανεῖον . τις ἄμη ὁ ῥοδοδάφνη καί σκίλλα ἕψω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.7
Ἄλλο . τῆς διὰ χυλῶν Γ β , κηροῦ Γ β , ῥοδίνου Γ ἄ , λιθαργύρου Γ γ , ψιμουθίου Γ γ , ὑγροπίσσης Γ ε , ἐλκύσματος σφρικοῦ Γ β , ὄζους τὸ ἄρκοῦν εἰς τὴν τῶν ξηρῶν λείψιν .
Lemmas: ἄλλος . ὁ διά χυλός Γ Β , κῆρ Γ Β , ῥόδινος Γ ὅς , λιθάργυρος Γ γ , ψιμουθίου Γ γ , ὑγρόπισσα Γ ε , ἕλκυσμα σφριπου Γ Β , ὄζος ὁ ἀρκέω εἰς ὁ ὁ ξηρός λεῖψις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0334.8
1 διὰ ] σωμάτων διὰ ΑΒΗΜ , corr . ΒΗ² βάθους ] πάχους Κ 2 ἀφρίεναι ] DH : ἀφρίεναι ΑΒΕFGΚΜΗ³ ψωρίασις Κ 4 δεῖ ] διὰ Κ , sed del . φλεβοτομίας Κ , sed corr . 5 καθαίρειν DF τὴν ] DFK : om . ΑΒΕGHΜ 7 ἔχε ] ἔγχει D 9 δακρύου ] Κ : δάκρυον ΑΒDEFGHM 10 ἱγ ] ἱβ D : ε F : corr . mrg . D³ 11 καὶ ] D : om . ΑΒΕFGHM 12 λευκῆς ρίζα ] Κ : λευκῆς ρίζαι D : λευκῆς ρίζης F : ρίζα λευκῆς ΑΒΕGHΜ 13 < ( pr . ) ] γρ . D : mrg . < ἄ D³ μέσας om . F : mut . ἴν μέλανας Μ² 15 ἐπιδήσας ] D : ἐπικλύσας F : ἐπικλύσας ΑΒΕGHΚΜ διὰ ] DF : δὲ διὰ ΑΒΕGHΚΜD³ 17—22 post p . 323 , 14 coll . D 17 Ἄλλο om . KM ρίζης DF 19 ποιεῖ om . D , 20 μετ᾽ ὄζους om . D μετὰ om . E ῥητίνη ] BDFKM : ῥητίνης ΑΕGH τερειβινθίνη Κ : τερειβινθίνης ΑΗ 21 μίσυος ] D : μίσυ ΑΒΕFGHΚΜ χαλκίτου ] scripsi : χάρτου D : χαλκίτην ΑΒGHΜ : χαλκίτιν ΕΚΗ² : χαλκίτης F 22 οἴνου ] οἴνου μίξας D 23 Ἄλλο om . ΑΕ ψ χρῶμεθα ] DK : om . ΑΒΕFGHM ἐν om . DF ἐλαίῳ DFΚ 24 ἐπίβαλε DEM 26 τινὲς ] τινὲς δὲ DF 27 Ἄλλο om . ΑΜ : supra ser . Η² : mrg . Ε : e corr . Β χυλοῦ D Γ β ( pr . ) ] om . D : Γ γ Κ κηροῦ Γ β om . FK Γ ( sec . ) ] ἀνὰ Γ D λιθαργύρου . . . β ( alt . 28 ) om . G 28 Γ γ ( pr . ) om . D Γ ( sec . ) ] ἀνὰ Γ D σφρικοῦ ] σφρικοῦ D : Γ β σφρικοῦ ΑΒΕGHΜ : Γ γ σφρικοῦ Κ : Γ β σφρικοῦ F , e corr . J Γ β ( alt . ) ] ἀνὰ Γ β D : Γ γ Κ
Lemmas: 1 διά ] σῶμα διά ΑΒ , corr . ΒΗ βάθος ] πάχος Κ 2 ἀφρίεναι ] DH : ἀφρίεναι ΑΗ ψωρίασις Κ 4 δεῖ ] διά Κ , sed del . φλεβοτομία Κ , sed corr . 5 καθαίρω DF ὁ ] DFK : om . ΑΒΕ 7 ἔχω ] ἔγχος D 9 δάκρυ ] Κ : δάκρυ ΑΒDEFGHM 10 ιγʹ ] Ἶβ D : ε F : corr . mrg . D³ 11 καί ] D : om . ΑΒΕFGHM 12 λευκός ρίζα ] Κ : λευκός ῥίζα D : λευκός ῥίζα F : ρίζα λευκός ΑΒΕ 13 < ( pr . ) ] γρ . D : mrg . < ὅς D³ μέσος om . F : mut . εἶμι μέλας Μ² 15 ἐπιδέω ] D : ἐπικλύζω F : ἐπικλύζω ΑΒΕ διά ] DF : δέ διά ΑΒΕ 17—22 post p . 323 , 14 coll . D 17 ἄλλος om . KM ῥίζα DF 19 ποιέω om . D , 20 μετά ὄζος om . D μετά om . E ῥητίνη ] BDFKM : ῥητίνη ΑΕGH τερειβινθίνη Κ : τερειβινθινεος ΑΗ 21 μίσυ ] D : μίσυ ΑΒ χαλκίτης ] scripsi : χάρτης D : χαλκίτης ΑΒGHΜ : χαλκῖτις ΕΚΗ² : χαλκίτης F 22 οἶνος ] οἶνος μίγνυμι D 23 ἄλλος om . ΑΕ ψ χράω ] DK : om . ΑΒΕFGHM ἐν om . DF ἔλαιον DFΚ 24 ἐπιβάλλω DEM 26 τις ] τις δέ DF 27 ἄλλος om . ΑΜ : supra ser . Η² : mrg . Ε : e corr . Β χυλός D Γ Β ( pr . ) ] om . D : Γ γ Κ κῆρ Γ Β om . FK Γ ( sec . ) ] ἀνά Γ D λιθάργυρος . . . Β ( alt . 28 ) om . G 28 Γ γ ( pr . ) om . D Γ ( sec . ) ] ἀνά Γ D σφριπου ] σφριπου D : Γ Β σφριπου ΑΒΕ : Γ γ σφριπου Κ : Γ Β σφριπου F , e corr . J Γ Β ( alt . ) ] ἀνά Γ Β D : Γ γ Κ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0335.1
Ἄλλο . ψιμουθίου Γ Lʹ , ἀμύλου Γ Lʹ , μολίβδου Γ ᾱ , λωτάρια ἐρυθρὰ 4 ἢ ἀγχούσης Γ β , κηροῦ Γ ξ , ῥοδίνου Γ θ · τὴν ἀγχουσαν ἔψησον καλῶς μετὰ τοῦ ῥοδίνου , εἶτα ἐπίβαλε τὰ λοιπά .
Lemmas: ἄλλος . ψιμουθίου Γ Lʹ , ἄμυλος Γ Lʹ , μόλυβδος Γ ὅς , λωτάριον ἐρυθρός 4 ἢ ἄγχω Γ Β , κῆρ Γ ξ , ῥόδινος Γ θ · ὁ ἄγχω ἕψω καλῶς μετά ὁ ῥόδινος , εἶτα ἐπιβάλλω ὁ λοιπός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0335.2
Ἄλλο . ψὰ ἰ ἢ ὀσα πρὸς τὴν χρείαν ἀποβρέξας ἐν ὄξει δριμυτάτῳ , ἕως οὖ τὸ λέπος αὐτῶν ἀπαλὸν γένηται , ἔψησον ἐν αὐτῷ τῷ ὄξει , εἶτα τὰ κροκὰ αὐτῶν συλλεᾶνας τῷ ῥοδίνῳ καὶ τῷ λοιπῷ ὄξει καὶ λιθαργύρου κυμμέτρῳ εἰς γλοιοῦ πάχος κατάχριε .
Lemmas: ἄλλος . Ψᾶ εἷς ἢ ὅσος πρός ὁ χρεία ἀποβρέχω ἐν ὄξος δριμύς , ἠώς οὖον ὁ λέπος αὐτός ἁπαλός γίγνομαι , ἕψω ἐν αὐτός ὁ ὄξος , εἶτα ὁ Κροκάς αὐτός συλλεαίνω ὁ ῥόδινος καί ὁ λοιπός ὄξος καί λιθάργυρος κυμμέτρῳ εἰς γλοιός πάχος καταχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0335.3
Ἄλλο . τῶν ψῶν τῶν διὰ τοῦ ὄξους κροκὰ γ , ῥοδίνου Γ ξ , θείου ἀπύρου Γ γ · προεκλειώσας μετὰ τοῦ ὄξους τὰ κροκὰ καὶ τὸ θεῖον ἐπίβαλε τὴν κηρωτήν .
Lemmas: ἄλλος . ὁ ψάω ὁ διά ὁ ὄξος Κροκάς γ , ῥόδινος Γ ξ , θεῖον ἄπυρος Γ γ · προεκλειόω μετά ὁ ὄξος ὁ Κροκάς καί ὁ θέω ἐπιβάλλω ὁ κηρωτή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0335.4
καὶ ἡ λιθάργυρος δὲ τῷ ὀξυροδίνῳ λειουμένη , ὡς ἐμπλαστρώδης 5 γενέσθαι , τὰς δριμυτέρας ψύρας ἀποκαθαίρει . καὶ τὰ διὰ λαπάθου δὲ σμήγματα καὶ τὰ πλεῖονα τῶν πρὸς τοὺς ἐλεφαντιῶντας σμηγμάτων κοινῶς ἐπὶ τε λέπρας καὶ ψύρας ἀρμόζει .
Lemmas: καί ὁ λιθάργυρος δέ ὁ ὀξυρόδινον λειόω , ὡς ἐμπλαστρώδης 5 γίγνομαι , ὁ δριμύς Ψύρας ἀποκαθαίρω . καί ὁ διά λάπαθον δέ σμῆγμα καί ὁ πλείων ὁ πρός ὁ ἐλεφαντιάω σμῆγμα κοινῶς ἐπί τε λέπρα καί Ψύρας ἁρμόζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0335.5
γʹ . Περὶ λειχῆνων .
Lemmas: γε . περι λειχήν .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0335.6
Μιχθέντων ἰχώρων λεπτῶν καὶ δριμέων ἑτέροις παχυχύμοις οἱ 1 λειχήνες γίνονται ῥάδιως εἰς ψώραν καὶ λέπραν μεθιστάμενοι · διὸ τῶν ἰχυρῶς ἐπραινόντων χρήζουσι φαρμάκων . μετὰ οὖν τὴν ὀλοὺ τοῦ σώματος , εἰ δεῖχοι , κένωσιν , ἀπλὰ μὲν αὐτοῖς ἀρμόσει ἐρέβινθος , ἐλλέβορος , λειχὴν ὁ ἐπὶ τῶν πετρῶν , πίττσα μιγνυμένη κηρωτῇ καὶ ῥητίνη , 20 κροκοδείλου χερσαίου κόπρος καὶ ἡ τῶν ψάρων , ὅταν ὀρυζᾶν μόνην ἐσθίωσιν . πολλοὶ δὲ τούτῳ μόνῳ τοὺς ἐπὶ τῶν γενείων ἢ ἄλλῃ τῃ λειχήνας ἱάθησαν · πυροὺς πολλοὺς λαβὼν ἐπὶ τινος ἄκμονος ἐπιτίθει διαπύρου καὶ τὸ ἀπορρέον ἐξ αὐτῶν ὑγρὸν ἐπὶ θερμὸν λαμβάνων ἐπίχριε τοὺς λειχήνας . τοὺς δὲ τῶν παιδίων λειχῆνας σιέλῳ ἀνθρύπου 25 συνεχῶς ἀπότριβε . τοῦτοιο ποιεῖ καὶ τῆς κοκκομηλέας τὸ κόμμι χρῴομενον . χρονιζόντων δὲ τῶν λειχῆνων ἄγνου φύλλα τρίψας σὺν ὄξει κατάπλασσε ἢ καππάρεως τὰ φύλλα ὁμοίως . σύνθετα δὲ ταῦτα · θεῖον μετὰ λιβανωτοῦ ἢ μετὰ ἀμμωνιακοῦ διεῖς ὄξει κατάχριε .
Lemmas: μίγνυμι ἰχώρ λεπτός καί δριμύς ἕτερος παχύχυμος ὁ 1 λειχήν γίγνομαι ῥᾳδίως εἰς ψώρα καί λέπρα μεθίστημι · διό ὁ ἰχυρῶς πραΐνω χρῄζω φάρμακον . μετά οὖν ὁ ὄλλυμι ὁ σῶμα , εἰμί δείκνυμι , κένωσις , ἁπλόος μέν αὐτός ἁρμόζω ἐρέβινθος , ἑλλέβορος , λειχήν ὁ ἐπί ὁ πέτρα , πίτσα μίγνυμι κηρωτή καί ῥητίνη , 20 κροκόδειλος χερσαῖος κόπρος καί ὁ ὁ ψάρος , ὅταν ὄρυζα μόνος ἐσθίω . πολύς δέ οὗτος μόνος ὁ ἐπί ὁ γένειον ἢ ἄλλος πῃ λειχήν ἰάομαι · πυρός πολύς λαμβάνω ἐπί τις ἄκμων ἐπιτίθημι διαπυρος καί ὁ ἀπορρέω ἐκ αὐτός ὑγρός ἐπί θερμός λαμβάνω ἐπιχρίω ὁ λειχήν . ὁ δέ ὁ παιδίον λειχήν σίαλον ἄνθρυπος 25 συνεχῶς ἀποτρίβω . τουτῶ ποιέω καί ὁ κοκκομηλεα ὁ κόμμι χράομαι . χρονίζω δέ ὁ λειχήν ἄγνος φύλλον τρίβω σύν ὄξος καταπλάσσω ἢ κάππαρις ὁ φύλλον ὁμοίως . σύνθετος δέ οὗτος · θέω μετά λιβανωτός ἢ μετά ἀμμωνιακόν διείς ὄξος καταχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0335.7
1—3 post p . 322 , 22 ad finem coll . D 1 Γ Lʹ ( pr . ) om . DF Γ ( sec . ) ] ἀνὰ Γ DF 3 ἐπίβαλλε DFGHKM 6 εἶτα ] FK : om . ABDEGHM τά . . . ὄξει om . D 7 κυμμέτρῳ εἰς ] scripsi : κυμμέτρως ABDEGHKM : ὡς F 8 γ ] τρία BH : ἰ D 9 ἐπίβαλλε ABDFM : alt . λ supra add . G 11 ἐμπλαστρώδες HK : ἐμπλάστρω δὲ F 12 λαπάθους BM 13 τοὺς ] DK : om . ABEFGHM 14 ψύρας καὶ λέπρας G 17 γίνονται ] DFK : ἐπιγίνονται ABEGHM ῥάδιως ] DFGK : ταχέως ABEHM λέπραν καὶ ψύραν DFH 18 τὴν om . FK ὀλοὺ τοῦ ] ABDGHM : ὀλὴν τοῦ K : τοῦ ὀλοὺ EF 19 ἐρέβινθοι K 20 λειχὴν ] λιχὴν FK : λειχῆνες D : ἔχινος ABEGHM ὁ ] οἱ D 22 μόνῃ ] καὶ μόνη D ἄλλῳ D πη ] τινὶ D : που F 23 ἱάσαντω E³ διαπύρους DF 24 αὐτῶν ] DFGK : αὐτοῦ ABEHM 25 τοὺς δέ ] πρὸς δὲ τοὺς D σιάλῳ K ἀνίνων D 26 τοὺς τοὺς D : τοῦτο F καὶ ] καὶ ὁ K : καὶ τὸ E κοκκομηλέας ] E : κοκκομηλαίας AB , e corr . KM : κοκκυμηλέας D : κοκκυμηλαίας GK : κοκωμηλέας H : κακομηλασίας M : κιωηλίας F τῷ ] τῷ FK χρῴομενον om . FK 27 φύλλα ] φύλλα κατάπλασσε E : φύλλα τρίψας D
Lemmas: 1—3 post p . 322 , 22 ad finem coll . D 1 Γ Lʹ ( pr . ) om . DF Γ ( sec . ) ] ἀνά Γ DF 3 ἐπιβάλλω DFGHKM 6 εἶτα ] FK : om . ABDEGHM ὁ . . . ὄξος om . D 7 κυμμέτρῳ εἰς ] scripsi : κυμμέτρως ABDEGHKM : ὡς F 8 γ ] τρεῖς BH : εἷς D 9 ἐπιβάλλω ABDFM : alt . λ supra add . G 11 ἐμπλαστρώδης HK : ἔμπλαστρος δέ F 12 λάπαθος BM 13 ὁ ] DK : om . ABEFGHM 14 Ψύρας καί λέπρα G 17 γίγνομαι ] DFK : ἐπιγίγνομαι ABEGHM ῥᾳδίως ] DFGK : ταχέως ABEHM λέπρα καί ψύρα DFH 18 ὁ om . FK ὄλλυμι ὁ ] ABDGHM : ὅλος ὁ K : ὁ ὄλλυμι EF 19 ἐρέβινθος K 20 λειχήν ] λειχήν FK : λειχήν D : ἐχῖνος ABEGHM ὁ ] ὁ D 22 μόνος ] καί μόνος D ἄλλος D πῇ ] τις D : ποῦ F 23 ἰάομαι E³ διάπυρος DF 24 αὐτός ] DFGK : αὐτός ABEHM 25 ὁ δέ ] πρός δέ ὁ D σίαλος K ανιναω D 26 ὁ ὁ D : οὗτος F καί ] καί ὁ K : καί ὁ E κοκκομηλεα ] E : κοκκομηλαίας AB , e corr . KM : κοκκυμηλέα D : κοκκυμηλαίας GK : κοκωμηλέας H : κακομηλασίας M : κιωηλίας F ὁ ] ὁ FK χράομαι om . FK 27 φύλλον ] φύλλον καταπλάσσω E : φύλλον τρίβω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.1
2 Τροχίκκος πρὸς λειχήνας .
Lemmas: 2 Τροχίκκος πρός λειχήν .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.10
μένων , νίτρου ἀνὰ χοίνικα · ἑπρῶ σμᾶσθω .
Lemmas: Μένων , νίτρον ἀνά χοῖνιξ · πρός σμάω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.11
3 ἄγρίους δὲ καλοῦσι λειχήνας τοὺς ὑπὸ μὲν τῶν μετρίως ἑπραινό -
Lemmas: 3 ἄγριος δέ καλέω λειχήν ὁ ὑπό μέν ὁ μέτριος ἑπραινό -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.12
των οὐδὲν ὀνιναμένους , ὑπὸ δὲ τῶν ὀριμυτέρων παροξευνομένους . χρῆ
Lemmas: ὁ οὐδείς ὀνίνημι , ὑπό δέ ὁ οριμυτερος παροξευνομενος . χράω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.13
οὖν ἐπὶ τούτων φάρμακα παραλαμβάνειν δραστήρια μὲν ἱκανῶς , χωρὶς
Lemmas: οὖν ἐπί οὗτος φάρμακον παραλαμβάνω δραστήριος μέν ἱκανῶς , Χωρὶς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.14
δὲ τοῦ δάκνειν ἰσχυρῶς , οἷόν ἐστι τοῦτο · γλαυκίου , λιβάνου , ἀλκυονίου ,
Lemmas: δέ ὁ δάκνω ἰσχυρῶς , οἷος εἰμί οὗτος · γλαύκιον , λίβανος , ἀλκυόνιον ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.15
θείου , ἀσφάλτου , κόμμεως ἀνὰ ϝ α · ὄξει ἐπίχριε .
Lemmas: θεῖον , ἄσφαλτος , κόμμι ἀνά ϝ ὅς · ὄξος ἐπιχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.16
Ἄλλο . ἀφρικανὴν πίτταν σὺν ὄξει ἐψήσας τακερωθεῖσαν ἐπίχριε .
Lemmas: ἄλλος . ἀφρικανός πίσσα σύν ὄξος ἐψέω τακερόω ἐπιχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.17
Ἄλλο πρὸς λειχήνας καὶ κνησμόν . χαλκάνθου , θείου ἀπύρου , νίτρου ,
Lemmas: ἄλλος πρός λειχήν καί κνησμός . χάλκανθος , θεῖον ἄπυρος , νίτρον ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.18
λιβάνου ἴσα , ἐπὶ μὲν λειχήνων ὄξει , ἐπὶ δὲ κνησμοῦ οἴνῳ .
Lemmas: λίβανος ἴσος , ἐπί μέν λειχήν ὄξος , ἐπί δέ κνησμός οἶνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.19
Ἄλλο λειχηνικόν . ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ὀροβίνου ἀλεύρου , θερ -
Lemmas: ἄλλος λειχηνικός . ἀμμωνιακόν θυμίαμα , ὀρόβινος ἄλευρον , θερ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.2
Κόλλης τεκτονικῆς < δ , λιβάνου < β · ὄξους κοτύλη ζʹ διαλύων
Lemmas: Κόλλα τεκτονικός < δ , λίβανος < Β · ὄξος κοτύλη γῆ διαλύω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.20
μίνου ἀλεύρου ἴσα , ὄξει .
Lemmas: Μίνου ἄλευρον ἴσος , ὄξος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.21
δʹ . Περὶ κνησμοῦ .
Lemmas: δέ . περι κνησμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.22
1 Τὸν μὲν ἐν γήρᾳ συμβαίνοντα κνησμόν οὐκ ἂν ἰάσαιο τέλεον ,
Lemmas: 1 ὁ μέν ἐν γῆρας συμβαίνω κνησμός οὐ εἄν ἰάομαι τελέω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.23
παραμυθήση δὲ τοῖς ὑποτεταγμένοις · τὸν δὲ διὰ κακοχυμίαν τοῖς ἄλλοις
Lemmas: παραμυθέομαι δέ ὁ ὑποτάσσω · ὁ δέ διά κακοχυμία ὁ ἄλλος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.24
γινόμενον ἰάσθαι προσήκει ταύτην κενοῦντας · εἰ᾽ δʼ ἂν ὑπὸ χολῶδους
Lemmas: γίγνομαι ἰάομαι προσήκω οὗτος κενόω · εἰμί δέ εἄν ὑπό χολώδης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.25
τινὸς ἢ φλεγματικοῦ χυμοῦ σεσηπότος ἢ καὶ ἀλμυροῦ συνισταμένη ,
Lemmas: τις ἢ φλεγματικός χυμός σήπω ἢ καί ἁλμυρός συνίστημι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.26
διαγιγνώσκεται δὲ ἀπὸ τῆς ἡλικίας καὶ κράσεως καὶ διαίτης ὥρας
Lemmas: διαγιγνώσκω δέ ἀπό ὁ ἡλικία καί κρᾶσις καί δίαιτα ὥρα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.27
τε καὶ χώρας καὶ τῶν λοιπῶν τούτοις εὐστοίχων . εἰ μὲν οὖν κατὰ τὰς
Lemmas: τε καί χώρα καί ὁ λοιπός οὗτος εὐστόχιος . εἰμί μέν οὖν κατά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.28
φλέβας ἄμα τῷ αἵματι πλεονάζουσα φαίνοιτο , ἀπὸ φλεβοτομίας ἀρkteόν ,
Lemmas: φλέψ ἄμη ὁ αἷμα πλεονάζω φαίνω , ἀπό φλεβοτομία ἀραρίσκω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.29
εἰ δὲ ποιότητι μᾶλλον λυπουσα , τοῖς καταλλήλοις αὐτὴν κενώσαντες
Lemmas: εἰμί δέ ποιότης μᾶλλον λυπέω , ὁ κατάλληλος αὐτός κενόω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.3
ἐπίχριε .
Lemmas: ἐπιχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.30
φαρμάκοις ἐπὶ τὴν ἐξωθεν τραπώμεν ἐπιμέλειαν . λουτρῷ τοίνυν χρη -
Lemmas: φάρμακον ἐπί ὁ ἐξωθεν τρέπω ἐπιμέλεια . λουτρόν τοίνυν χρή -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.32
διαλύων ] D : ὄξει διαλύων ABEGHKM 4 η ] θ D μίυος . . . ἀπύρου ( 6 )
Lemmas: διαλύω ] D : ὄξος διαλύω ABEGHKM 4 ὁ ] θ D μίος . . . ἄπυρος ( 6 )
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.33
om . E 5 ὄξει ] σὺν ὄξει D : ὁμοίως ὄξει χρῶ F : ὄξει διάλυε G
Lemmas: om . E 5 ὄξος ] σύν ὄξος D : ὁμοίως ὄξος χράω F : ὄξος διαλύω G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.34
6 χρίσμα ] DK : om . ABFGHM κάχρυσος κόκκους ξ om . K 7 ξ ] ξξ D
Lemmas: 6 χρίσμα ] DK : om . ABFGHM κάχρυσος κόκκος ξ om . K 7 ξ ] ξξ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.35
χρίε τὸν ἀφρόν ] mut . in χρίε τὸ πεπονθὸς M² : αὐτὸν τὸν τόπον χρίε F
Lemmas: χρίω ὁ ἀφρός ] mut . in χρίω ὁ πάσχω M² : αὐτός ὁ τόπος χρίω F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.37
mrg . BM 12 παροξευνομένων ABGK 15 θείου , ἀσφάλτου ] DFK : ἀσφάλτου
Lemmas: mrg . BM 12 παροξευνομένων ABGK 15 θεῖον , ἄσφαλτος ] DFK : ἄσφαλτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.38
φρυγανὴν F κατάχριε D 17 Ἄλλο om . E κνησμούς K : κνησμονάς F
Lemmas: φρυγανὴν F καταχρίω D 17 ἄλλος om . E κνησμός K : κνησμονή F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.39
19 λειχηνικόν om . AE : πρὸς λειχήνας F 24 προκενοῦντα F et corr . ex
Lemmas: 19 λειχηνικός om . AE : πρός λειχήν F 24 προκενόω F et corr . ex
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.4
Ἄλλο . χαλκίτεως , κόμμεως ἀνὰ < η , θείου ἀπύρου , μίυος ἀνὰ < ζ ,
Lemmas: ἄλλος . χαλκῖτις , κόμμι ἀνά < ὁ , θεῖον ἄπυρος , μίος ἀνά < ζ ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.40
προσκενοῦντα K ἂν ] ἂν ἢ K 26 ἀπὸ ] ἀπὸ τε FK 27 λοιπῶν ] λοιπῶν
Lemmas: προσκενόω K εἄν ] εἄν ἢ K 26 ἀπό ] ἀπό τε FK 27 λοιπός ] λοιπός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.41
τῶν D 29 μᾶλλον ] μᾶλλον εἴη D
Lemmas: ὁ D 29 μᾶλλον ] μᾶλλον εἰμί D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.5
λεπίδος χαλκοῦ , ἀκακίας ἀνὰ < β , ὄξει .
Lemmas: λεπίς χαλκός , ἀκακία ἀνά < Β , ὄξος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.6
Ἄλλο χρίσμα . θείου ἀπύρου , νίτρου ἀφροῦ ἀνὰ < δ , κάχρυσος κόκκους
Lemmas: ἄλλος χρίσμα . θεῖον ἄπυρος , νίτρον ἀφρός ἀνά < δ , κάχρυσος κόκκος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.7
ξ · λείου μετʼ ὄξους , μόνον δὲ χρίε τὸν ἀφρὸν μηδὲν μολύνων
Lemmas: ξ · λεῖος μετά ὄξος , μόνος δέ χρίω ὁ ἀφρός μηδείς μολύνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.8
τοῦ ἀπαθοῦς , ἑπρανθέν δὲ ἐκπλυνε ὕδατι ψυχρῷ .
Lemmas: ὁ ἀπαθής , ἑπρανθέν δέ ἐκπλύνω ὕδωρ ψυχρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0336.9
Ἄλλο . ἐλλεβόρου λευκοῦ < η , ἀλεύρου θερμίνου , κηρύκων κεκαυ -
Lemmas: ἄλλος . ἑλλέβορος λευκός < ὁ , ἄλευρον θέρμινος , κῆρυξ καίω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.1
στέον πάντως μὲν νῆστιν , ἔσθ᾽ ὅτε δὲ καὶ μικρὸν βεβρωκότα τὸ δεύτε - 1
Lemmas: στέω πάντως μέν νῆστις , ἔστω ὅτε δέ καί μικρός βιβρώσκω ὁ δεῦρο - 1
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.10
τὸ Λ᾽ , ἢ τούτῳ ἀφονίτρου , θείου ἀπύρου , ἀλκυονίου κεκαυμένου ἴσοις
Lemmas: ὁ λίαν , ἢ οὗτος ἀφόνιτρον , θεῖον ἄπυρος , ἀλκυόνιον καίω ἴσος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.11
ξηροῖς ἢ μετά τινος τῶν εἰρημένων ἀφεψημάτων · εἰ δὲ βούλει , καὶ
Lemmas: ξηρός ἢ μετά τις ὁ εἴρω ἀφέψημα · εἰμί δέ βούλομαι , καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.12
ἐλλεβόρου ξηροῦ σύμπασσε ἀλίπαντον . συγχρίειν δὲ ὀξελαιῷ συντετριμμένης
Lemmas: ἑλλέβορος ξηρός συμπάσσω ἀλίπαντος . συγχρίω δέ ὀξέλαιον συντρίβω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.13
σταφίδος ἀγρίας ἢ θείου ἢ σανδαράχης ἢ πάντων ἢ σίνηπι μετὰ
Lemmas: σταφίς ἄγριος ἢ θεῖον ἢ σανδαράκη ἢ πᾶς ἢ σίναπι μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.14
μυροβαλάνου πιέσματος καὶ ὀξελαιοῦ ἢ κοχλίοις κεκαυμένοις καὶ λειαν -
Lemmas: μυροβάλανος πίεσμα καί ὀξέλαιον ἢ κοχλίον καίω καί λεῖος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.15
θείσιν μέλιτι ἢ λαπάθου ρίζαις ἢ τοῖς δι᾽ αὐτῶν σκευαζομένοις σμήγμασιν ,
Lemmas: θέω μέλι ἢ λάπαθον ῥίζα ἢ ὁ διά αὐτός σκευάζω σμῆγμα ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.16
ὡς ἐν τῷ περὶ ἐλέφαντος εἴρηται , ἢ τισὶ τῶν ἐν τοῖς ψωρι -
Lemmas: ὡς ἐν ὁ περί ἐλέφας εἴρω , ἢ τις ὁ ἐν ὁ ψωρι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.17
κοῖς . εἰ δὲ ἐλκωθείη τὰ μέρη , χρήσθαι παρύτρη τῷ διὰ πομφόλυγος
Lemmas: κέω . εἰμί δέ ἔλκω ὁ μέρος , χράω παρυτρεω ὁ διά πομφόλυξ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.18
καλουμένῳ , ἢ κηροῦ Γ α τήξας ἐν κοτύλῃ α Κυπρίνου ἐπισύμπλεκε
Lemmas: καλέω , ἢ κῆρ Γ ὅς τήκω ἐν κοτύλη ὅς κύπρινος ἐπισυμπλέκω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0337.19
θείου ἀπύρου Γ α .
Lemmas: θεῖον ἄπυρος Γ ὅς .