ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.12
κύαθος α , ἢ λαπάθου ἀγρίου ρίζης μετὰ σκίλλης τριώβολον ἢ χαμαίδρυος
Lemmas: κύαθος ὅς , ἢ λάπαθον ἄγριος ῥίζα μετά σκίλλα τριώβολον ἢ χαμαίδρυς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.13
ἢ ἐρπύλλου ὀξύφαρον , πάντα μετ’ ὀξυμέλιτος · ἀναγαλλίδος τῆς τοῦ
Lemmas: ἢ ἕρπυλλος οξυφαρος , πᾶς μετά ὀξύμελι · ἀναγαλλίς ὁ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.14
κυανὸν ἄνθος ἔχουσης χυλοῦ διώβολον πότιζε μετ’ ὀξυκράτου ἢ ὄξος
Lemmas: κυανός ἄνθος ἔχω χυλός διώβολον ποτίζω μετά ὀξύκρατον ἢ ὄξος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.15
15 σκιλλητικὸν ἢ ὀξύμελι . σύνθετα δὲ ταῦτα · πάνακος ρίζης , ἀμμωνιακοῦ
Lemmas: 15 σκιλλητικός ἢ ὀξύμελι . σύνθετος δέ οὗτος · πάναξ ῥίζα , ἀμμωνιακόν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.16
θυμιάματος , καππάρεως ρίζης φλοιοῦ , στρουθίου , σκίλλης ὀπτῆς τοῦ
Lemmas: θυμίαμα , κάππαρις ῥίζα φλόος , στρούθιον , σκίλλα ὀπτός ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.17
ἐντὸς ἰσα · δίδου < α · ποιεῖ καὶ ἀσθματικοῖς καὶ ὑδρωπικοῖς .
Lemmas: ἐντός ἴσος · δίδωμι < ὅς · ποιέω καί ἀσθματικός καί ὑδρωπικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.18
Ἄλλο . μυρίκης καρποῦ < δ , πεπέρεως < δ , ναρδοστάχυος < β , ἀμμωνιακοῦ
Lemmas: ἄλλος . μυρίκη καρπός < δ , πέπερι < δ , ναρδόσταχυς < Β , ἀμμωνιακόν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.19
θυμιάματος < β · λείου ὄξει σκιλλητικῷ καὶ δίδου < α ὀξυ -
Lemmas: θυμίαμα < Β · λεῖος ὄξος σκιλλητικός καί δίδωμι < ὅς ὀξυ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.2
μωνιακοῦ μέρη β , καστορίου μέρος α · δίδου < α . ταῦτα καὶ τοὺς σκιρ -
Lemmas: μωνιακεω μέρος Β , καστόριον μέρος ὅς · δίδωμι < ὅς . οὗτος καί ὁ Σκιρ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.20
20 μέλιτι .
Lemmas: 20 μέλι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.21
Πρὸς ἐσκιρρωμένον σπλήνα .
Lemmas: πρός σκιρόρνυμι σπλήν .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.22
Κυκλαμίνου < κ , βρυωνίας < γ , δικτάμου < β , σκίλλης ὀπτῆς < η ,
Lemmas: κυκλάμινος < Κ , βρυωνία < γ , δίκταμος < Β , σκίλλα ὀπτός < ὁ ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.23
στρουθίου < ζ , καππάρεως ρίζης < ζ · δίδου τροχίσκον τριωβολιαῖον ἐν
Lemmas: στρούθιον < ζ , κάππαρις ῥίζα < ζ · δίδωμι τροχίσκος τριωβολιαῖος ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.24
ὀξυμέλιτι . καὶ ὁ δι’ ἐρείκης δὲ τροχίσκος ἐπιτήδειός ἐστι . τροφαὶ δὲ
Lemmas: ὀξύμελι . καί ὁ διά ἐρείκη δέ τροχίσκος ἐπιτήδειος εἰμί . τροφή δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.25
25 τούτοις λεπτυντικαί , δριμεῖαι , ξηραί , καὶ ποτὸν ὀλίγιστον , γυμνασία τε
Lemmas: 25 οὗτος λεπτυντικός , δριμύς , ξηρός , καί ποτόν ὀλίγιστος , γυμνασία τε
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.26
καὶ τρίψεις καὶ σιναισιμοὶ παραλαμβανέσθωσαν , ἐξοῦ ὅτε δὲ καὶ σικύαι
Lemmas: καί τρίβω καί σιναισιμος παραλαμβάνω , εξού ὅτε δέ καί σικύα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.27
μετ’ ἐτχαράξεως .
Lemmas: μετά ἐτχαράξεως .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.28
1 προασπομασχησαμένων D ἰχάδων FG 2 μέρη ] μ ] D μέρος ] μ ] D
Lemmas: 1 προασπομασχησαμένων D ἰχάδων FG 2 μέρος ] μ ] D μέρος ] μ ] D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.29
4 δι’ ] μετ’ H ἡ ] καὶ Da 5 ἐξοῦ . . . φλοιὸς ( 6 ) om . D δέ ] δὴ K
Lemmas: 4 διά ] μετά H ὁ ] καί Da 5 εξού . . . φλοιός ( 6 ) om . D δέ ] δή K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.3
ρωθέντας ὀνίνησιν , ὥσπερ καὶ ὁ τῆς καππάρεως φλοιὸς ὄξει λειωθεὶς
Lemmas: ῥώννυμι ὀνίνημι , ὥσπερ καί ὁ ὁ κάππαρις φλοιός ὄξος λειόω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.32
χυλῶ D 14 . 15 ὄξους σκιλλητικοῦ D 15 ἡ ὀξύμελι om . D 17 καὶ ( pr . ) ]
Lemmas: χυλῶ D 14 . 15 ὄξος σκιλλητικός D 15 ὁ ὀξύμελι om . D 17 καί ( pr . ) ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.36
25 δριμεῖαι ] καὶ δριμεῖαι DF 26 σιναισιμὸς K παραλαμβανέτωσαν FG
Lemmas: 25 δριμύς ] καί δριμύς DF 26 σιναισιμὸς K παραλαμβάνω FG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.4
καὶ καταπλασθεὶς , ὃς δὴ καὶ πινόμενος δι’ ὄξους ἢ ὀξυμέλιτος κενοὶ
Lemmas: καί καταπλάσσω , ὅς δή καί πίνω διά ὄξος ἢ ὀξύμελι κενός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.5
5 παχεῖς καὶ γλίσχρους χυμοὺς , ἐξοῦ ὅτε δὲ καὶ αἷμα . καὶ ὁ τῆς ἰτέας
Lemmas: 5 παχύς καί γλίσχρος χυμός , εξού ὅτε δέ καί αἷμα . καί ὁ ὁ ἰτέα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.6
φλοιὸς ὁμοίως καταχρίεται , καὶ ἡ τέφρα τῶν χαλκείων καταπλαττομένη
Lemmas: φλοιός ὁμοίως καταχρίω , καί ὁ τέφρα ὁ χάλκεος καταπλήσσω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.7
σὺν ὕμῃ λύσει δι’ ὀξυμέλιτος , καὶ ὁ τοῦ κενταυρίου χυλὸς ἐξωθεν
Lemmas: σύν ὑμέτερος λύω διά ὀξύμελι , καί ὁ ὁ κενταύρειον χυλός ἐξωθεν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.8
ἐπιτιθέμενος καὶ πινόμενος καὶ θέρμων πικρῶν τὸ ἀφέψημα
Lemmas: ἐπιτίθημι καί πίνω καί Θέρμος πικρός ὁ ἀφέψημα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0272.9
μετὰ πηγάνου καὶ πεπέρεως πινόμενον καὶ τὸ ἄλευρον . αὐτῶν κατα -
Lemmas: μετά πήγανον καί πέπερι πίνω καί ὁ ἄλευρον . αὐτός κατά -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0273.1
v' . Περὶ ἰκτέρου .
Lemmas: v' . περι ἴκτερος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0273.3
Τῆς μὲν οὖν θερμῆς δυσκρασίας τοῦ ἡπατος καὶ τῆς φλεγμονῆς 2 αὐτοῦ καὶ τῆς τῶν δυνάμεων ἀσθενείας τὴν θεραπείαν ἐμπροσθεν ἐν τῷ περὶ αὐτοῦ λόγῳ διήλωμεν , ἣν καὶ ἀπαραλλάκτως ἐνταῦθα μετε - 30 νεκτέον , ἵνα μὴ ταυτολογῶμεν . ἐμπεφραγμένων δὲ τῶν πόρων τῆς χοληδόχου κύστεως ἀμφοτέρων ἢ καὶ θάτερου μόνον φλεβοτομητέον αὐτοὺς ἀπ' ἀγκῶνος δεξίου · τινὲς δὲ καὶ τούτων καὶ τῶν διὰ φλεγμονὴν τοῦ ἡπατος ἰκτερικῶν τὴν ἐγγὺς τοῦ μικροῦ δακτύλου τῆς δεξιᾶς χειρὸς τέμνουσι φλέβα . καταπλάσμασι δὲ τοῖς ἀφλεγμόντοις χρῆστέον , 35 καὶ διὰ τῆς ἱερᾶς αὐτοὺς καθαρτέον , ἐπιτήδειοι δὲ καὶ οἱ κλυστήρες .
Lemmas: ὁ μέν οὖν θερμός δυσκρασία ὁ ἧπαρ καί ὁ φλεγμονή 2 αὐτός καί ὁ ὁ δύναμις ἀσθένεια ὁ θεραπεία ἔμπροσθεν ἐν ὁ περί αὐτός λόγος διηλόω , ὅς καί ἀπαραλλάκτως ἐνταῦθα Μέτε - 30 νεκτέον , ἵνα μή ταυτολογέω . ἐμφράσσω δέ ὁ πόρος ὁ χοληδόχος κύστις ἀμφότερος ἢ καί θατέρου μόνος φλεβοτομητέον αὐτός ἀπό ἀγκών δεξιός · τις δέ καί οὗτος καί ὁ διά φλεγμονή ὁ ἧπαρ ἰκτερικός ὁ ἐγγύς ὁ μικρός δάκτυλος ὁ δεξιός χείρ τέμνω φλέψ . κατάπλασμα δέ ὁ ἀφλέγμων χράω , 35 καί διά ὁ ἱερός αὐτός καθαρτέος , ἐπιτήδειος δέ καί ὁ κλυστήρ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.1
προποτιστέων δὲ τοὺς ἰκτερικοὺς σελίνου ἢ ἀδιάντου ἢ λαπάθου ἢ ἑρ -
Lemmas: προποτίζω δέ ὁ ἰκτερικός σέλινον ἢ ἀδίαντον ἢ λάπαθον ἢ ἄρα -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.10
10 τοῦ δὲ σπέρματος τῆς ἀτραφάδνυος γρ . ἡ μετὰ χρυσαττικοῦ ἢ ἄλλου
Lemmas: 10 ὁ δέ σπέρμα ὁ ἀτραφάδνυος γρ . ὁ μετά χρυσαττικός ἢ ἄλλος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.11
γλυκέος ἐν τῇ ἐμβάσει πινόμενα κένωσιν ἰκανὴν ἐργάζεται . καλῶς δὲ
Lemmas: γλυκύς ἐν ὁ ἔμβασις πίνω κένωσις ἱκανός ἐργάζομαι . καλῶς δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.12
ἂν ἡ πικρὰ δοθεῖν ἢ τε ξηρὰ καὶ ἡ δι’ ὀξυμέλιτος καὶ ἡ θεοδώρητος
Lemmas: εἄν ὁ πικρός δίνω ἢ τε ξηρός καί ὁ διά ὀξύμελι καί ὁ θεοδώρητος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.13
καὶ ὁ διὰ τῶν πικρῶν ἀμυγδάλων τροχίσκος . δίδου καὶ κιναμώμου
Lemmas: καί ὁ διά ὁ πικρός ἀμύγδαλον τροχίσκος . δίδωμι καί κιννάμωμον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.14
ὀσον τοῖς τρισι δακτύλοις ἄραι ἐν οἰνομέλιτος κυάθῳ ἢ ἡ ὕδατι κεκρα -
Lemmas: ὅσος ὁ τρεῖς δάκτυλος ἀείρω ἐν οἰνόμελι κύαθος ἢ ὁ ὕδωρ Κρής -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.15
15 μένον ἢ σμύρνης κυάμου μέρεθος μετὰ πεπέρεως κόκκων ε ἴσου τε
Lemmas: 15 μένω ἢ Σμύρνα κύαμος μέρεθος μετά πέπερι κόκκος ε ἴσος τε
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.16
κιναμώμου .
Lemmas: κιννάμωμον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.17
3 τοὺς δὲ διὰ θερμὴν δυσκρασίαν τῶν στερεῶν ἰκτεριῶντας ἀπαλαῖς
Lemmas: 3 ὁ δέ διά θερμός δυσκρασία ὁ στερεός ἰκτεριάω ἁπαλός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.18
τρίψει καὶ γυμνασίαις συμμέτροις καὶ ἀλοιφῇ καὶ λουτροῖς ἀκτέον καὶ
Lemmas: τρίβω καί γυμνασία σύμμετρος καί ἀλοιφή καί λουτρόν ἀκτέον καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.19
τῇ ὑγραίνουσι τε καὶ μετριῶς ἐμψυχούση τροφῇ , χυλοῦ πτισάνης καὶ
Lemmas: ὁ ὑγραίνω τε καί μέτριος ἐμψυχόω τροφή , χυλός πτισάνη καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.2
πύλλου ἀποτριψθέντων ἀφέψημα , ἢ ἀμίνθιον ἐμπασσε τῷ ποτῷ . ἄκρως
Lemmas: πύλλος ἀποτρίβω ἀφέψημα , ἢ ἀμίνθιον ἐμπάσσω ὁ ποτός . ἄκρως
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.20
20 ἰντύβων καὶ σέρεως καὶ τῶν κιχωρίων ἰχθύων τε καὶ οἴνου λεπτοῦ
Lemmas: 20 ἴντυβος καί σέρις καί ὁ κιχώριος ἰχθύς τε καί οἶνος λεπτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.21
ὑδαρούς .
Lemmas: υδαρής .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.22
περὶ δὲ τῶν ἐπὶ δηλητηρίου πόσεσιν ἢ ἐπὶ δήξεσιν ἰοβόλων εἰς
Lemmas: περί δέ ὁ ἐπί δηλητήριος πόσις ἢ ἐπί δῆξις ἰοβόλος εἰς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.23
τὸ πάθος ἐλθόντων κατὰ τὸ πέμπτον εἰρήσεται βιβλίον .
Lemmas: ὁ πάθος ἔρχομαι κατά ὁ πέμπτος εἴρω βιβλίον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.24
ἐναπειλημμένης δὲ χολῆς περὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς καὶ τὸ πρόσωπον
Lemmas: ἐναπολαμβάνω δέ χολή περί ὁ ὀφθαλμός καί ὁ πρόσωπον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.25
25 ἐλατηρίου ὀροβιαίων μέρεθος μετὰ γάλακτος γυναικείου ἐνσταξέ τῇ ῥινί
Lemmas: 25 ἐλατήριον ὀροβιαῖος μέρεθος μετά γάλα γυναικεῖος ἐνίστημι ὁ ῥίς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.26
ἐν βαλανείῳ καὶ εὐθέως καθίει εἰς τὴν ἐμβασιν κελεύων μὴ καταδύειν
Lemmas: ἐν βαλανεῖον καί εὐθύς καθίημι εἰς ὁ ἔμβασις κελεύω μή καταδύω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.27
τὴν κεφαλὴν , καὶ μετὰ τὸ λουτρὸν ἀναληπτικῶς διαιτήσας αὐθὶς ἔχει
Lemmas: ὁ κεφαλή , καί μετά ὁ λουτρόν ἀναληπτικός διαιτάω αὐθίς ἔχω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.28
τὸ ἑρρινον ἐν ἡλίῳ . ποιεῖ καὶ κυκλαμίνου χυλὸς καὶ πρασίου καὶ μελανθίου .
Lemmas: ὁ ἔρρινον ἐν ἥλιος . ποιέω καί κυκλάμινος χυλός καί πράσινος καί μελάνθιον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.29
καὶ ὅσος δὲ δριμύτατον ἀνελκέτω ταῖς ῥίνιν ἰστάμενος ἐν τῇ
Lemmas: καί ὅσος δέ δριμύς ἀνέλκω ὁ ῥίς ἰστάμενος ἐν ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.3
δὲ ποιεῖ ῥαφάνου χυλός , κύαθοι β μετ’ οἴνου κυάθου ἄ ποτιζόμενοι ,
Lemmas: δέ ποιέω ῥάφανος χυλός , κύαθος Β μετά οἶνος κύαθος ὅς ποτίζω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.33
om . a 9 ταῦτα ] ἡ ἐρυθροδάνου ὁμοίως ἡ κέρατος ( κέρας FG ) ἐλαφίου ( ἐλαφείου
Lemmas: om . a 9 οὗτος ] ὁ ἐρυθρόδανον ὁμοίως ὁ κέρας ( κέρας FG ) ἐλάφιον ( ἐλάφειος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.34
G ) ῥινήματος < ἄ μετ’ οἴνου ταῦτα FGK ταῦτα καὶ ] ταύτων D
Lemmas: G ) ῥίνημα < ὅς μετά οἶνος οὗτος FGK οὗτος καί ] οὗτος D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.35
10 γρ . ἡ om . FG ἡ ] ἡ μετὰ D : οἴνου ἡ F 11 δέ ] δ’ postea ins . B : δὲ καὶ D
Lemmas: 10 γρ . ὁ om . FG ὁ ] ὁ μετά D : οἶνος ὁ F 11 δέ ] δέ postea ins . B : δέ καί D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.38
κεκραμένῶν BK : κρεμαμένω A 15 κυάμου ] κυάθου K ἴσου ] ADEHKM :
Lemmas: κεράννυμι BK : κρεμάννυμι A 15 κύαμος ] κύαθος K ἴσος ] ADEHKM :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.39
ἴσον BFGa 17 ἰκτεριῶντας ] D : ἰκτεριούντας ABEFGHKM 19 ὑγραίνουσι ]
Lemmas: ἴσος BFGa 17 ἰκτεριάω ] D : ἰκτεριόω ABEFGHKM 19 ὑγραίνω ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.4
καὶ χυλὸς κιχωρίου , κύαθοι β ἢ γ κατ’ ἰδίαν καὶ μετ’ οἴνου . τοὺς δὲ
Lemmas: καί χυλός κιχόριον , κύαθος Β ἢ γ κατά ἴδιος καί μετά οἶνος . ὁ δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.41
τε χυλῶ G : τε ὐ HM : ἡτοι ὐ e corr . E² : τῇ τε διὰ χυλοῦ D καὶ ( alt . ) ] καὶ
Lemmas: τε χυλῶ G : τε υἱός HM : ἤτοι υἱός e corr . E² : ὁ τε διά χυλός D καί ( alt . ) ] καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.42
τῇ δι’ D 22 δηλητηρίων D 26 καθίειν M : καθείει D : καθεῖ BH
Lemmas: ὁ διά D 22 δηλητήριος D 26 καθίζω M : καθίημι D : κάθημι BH
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.43
κέλευε D 27 τοῦ λουτροῦ FG 28 καὶ ( pr . ) ] DFGK : δὲ καὶ ABEHMa
Lemmas: κελεύω D 27 ὁ λουτρόν FG 28 καί ( pr . ) ] DFGK : δέ καί ABEHMa
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.44
ὁ χυλὸς τῆς κυκλαμίνου D 29 ἐν τῇ ἐμβάσει ἰστάμενος K
Lemmas: ὁ χυλός ὁ κυκλάμινος D 29 ἐν ὁ ἔμβασις ἰστάμενος K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.5
5 ἐπὶ φλεγμονῇ τοῦ ἧπατος ἰκτερικοὺς πότιζε οἰνομέλιτι ἢ ἀφεψήματι
Lemmas: 5 ἐπί φλεγμονή ὁ ἧπαρ ἰκτερικός ποτίζω οἰνόμελι ἢ ἀφέψημα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.6
ἀριστοloxίας λεπτῆς ἢ ὑπερικοῦ ἢ ἀδιάντου ἢ στρουθοῦ ἢ ἐρυθροδάνου
Lemmas: ἀριστοloxίας λεπτός ἢ ὑπερικόν ἢ ἀδίαντον ἢ στρουθός ἢ ἐρυθρόδανον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.7
ὁμοίως , ἢ κέρατος ἐλαφείου ῥινήματος < ἄ μετ’ οἴνου ἢ σταφυλίνου
Lemmas: ὁμοίως , ἢ κέρας ἐλάφειος ῥίνημα < ὅς μετά οἶνος ἢ σταφυλῖνος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.8
ἐν οἴνῳ ἐψηθέντος εἰς ἀποτριψαίν τὸ ἀφέψημα ἢ θείου ἄπυρου < ἄ
Lemmas: ἐν οἶνος ψάω εἰς ἀποτρίβω ὁ ἀφέψημα ἢ θεῖον άπυρος < ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0274.9
ἐν ψοῖς ῥοφεῖτωσαν · ταῦτα καὶ τοὺς ἐπὶ ἐμφράξει μεγάλως ὑφελεί .
Lemmas: ἐν Ψοῖς ῥοφέω · οὗτος καί ὁ ἐπί ἔμφραξις μέγας ὑφαιρέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0275.1
ἔμβασει καὶ κρατείτω τοὺς μυκτήρας ἕως ὀλίγου , καὶ θαυμαστῶς κενω-2θήσεται .
Lemmas: ἔμβασις καί κρατέω ὁ μυκτήρ ἠώς ὀλίγος , καί θαυμαστός κενόω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0275.2
να´ . Περὶ προπτώσεως ὀμφαλοῦ .
Lemmas: να´ . περι πρόπτωσις ὀμφαλός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0275.3
Τὴν μὲν αἰτίαν καὶ τὴν χειρουργικὴν θεραπείαν τῆς τῶν ὀμφα-5λῶν ἐξοχῆς ἐν τοῖς χειρουργουμένοις ἐροῦμεν · ἐπεὶδὴ δὲ τινες καὶ διὰ φαρμακείας εἰς τὸ κατὰ φύσιν ἐπανῆλθον , ταύτην ἐνταῦθα λεκτέον . στυπηρίας σχιστῆς < ἑ , τρυγὸς οἴνου < ἡ , ῥοδίνου < ἰ , κηκίδων ὀμφα-κίνων < β · οἴνῳ διεῖς καὶ μέλιτος ποιήσας πάχος ἐπίβρεχε ἐξωθεν ἐπιρ-ρίπτων σπογγάριον ὀξυκράτῳ δεδευμένον καὶ ταινιδίῳ καταλάμβανε.10Ἄλλο . ἑρεγμοῦ λεπύρων καὶ κηκίδων καὶ βαλαυστίου τὸ ἴσον · ἕψε ἐν ὕδατι , ὅταν δὲ διαλυθῇ , τρίψας ἐπιμέλως ἐπιτίθει σὺν τῷ σπόγγῳ , καθάπερ προεῖρηται.Ἄλλο . μολιβδοῦ ῥινήματος < ἰς , κωνείου , μάννης , ψιμυθίου , ὑπο-κιετίδος χυλοῦ ἀνὰ < ἄ · οἴνῳ διαλύσας χρῶ , καθὰ προεῖρηται .
Lemmas: ὁ μέν αἴτιος καί ὁ χειρουργικός θεραπεία ὁ ὁ ὀμφα-5λῶν ἐξοχή ἐν ὁ χειρουργέω εἴρω · ἐπειδή δέ τις καί διά φαρμακεία εἰς ὁ κατά φύσις ἐπανέρχομαι , οὗτος ἐνταῦθα λεκτέος . στυπηρίας σχιστός < ὅς , τρύξ οἶνος < ὁ , ῥόδινος < εἷς , κηκίς ὀμφάκινος < Β · οἶνος διείς καί μέλι ποιέω πάχος ἐπιβρέχω ἐξωθεν ἐπιρρίπτω σπογγάριον ὀξύκρατον δήω καί ταινίδιον καταλάμβανε.10Ἄλλο . ἐρεγμός λέπυρον καί κηκίς καί βαλαύστιον ὁ ἴσος · ἕψω ἐν ὕδωρ , ὅταν δέ διαλύω , τρίβω ἐπιμελής ἐπιτίθημι σύν ὁ σπόγγος , καθάπερ προεῖρηται.Ἄλλο . μολιβδεω ῥίνημα < ἴς , κώνειον , μάννα , ψίμυθος , ὑπο-κιετίδος χυλός ἀνά < ὅς · οἶνος διαλύω χράω , καθά προερέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0275.4
νβ´ . Πρὸς τὸ ἀνῆβους καὶ ἀγενεῖους ἐπὶ πολὺ μένειν καὶ15πρὸς τὰς τῶν μορίων καὶ διδύμων φυλακάς · ἐν ταύτῳ δὲ καὶ ψίλωθρα .
Lemmas: νβ´ . πρός ὁ άνηβος καί αγένειος ἐπί πολύς μένω καὶ15πρὸς ὁ ὁ μόριον καί δίδυμος φυλακή · ἐν ταύτος δέ καί ψίλωθρον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0275.5
Κιμωλίας γῆς καὶ ψιμυθίου τὸ ἴσον · ἀναλάμβανε ὕοσκύαμου χυλῷ,1ὥστε σχεῖν γλοιοῦ πάχος , εἶτα ἐπιβάλλων ἑλαίου σχινίνου , ὅσον ἐξ-20αρκεῖ , ἀνάκοπτε καὶ χρῶ.Ἄλλο . Κωνείου χυλὸν καὶ στρύχνου καὶ ὕοσκύαμου καὶ θέρμιου τῶν ἀπαλωτάτων φύλλων καὶ ψυλλίου τὸ ἴσον · τρίψας χρῶ πρότερον ἀποσμήσας καὶ λούσας · δεῖ δὲ πρὶν ἡμέρας ὑδροποτεῖν .
Lemmas: κιμωλία γῆ καί ψίμυθος ὁ ἴσος · ἀναλαμβάνω ὑοσκύαμος χυλῷ,1ὥστε ἔχω γλοιός πάχος , εἶτα ἐπιβάλλον ἔλαιον σχίνινος , ὅσος ἐξαιρέω , ἀνακόπτω καί χρῶ.Ἄλλο . κώνειον χυλός καί στρύχνος καί ὑοσκύαμος καί θέρμιον ὁ ἀπαλός φύλλον καί ψύλλιον ὁ ἴσος · τρίβω χράω πρότερος ἀποσμάω καί λούω · δεῖ δέ πρίν ἡμέρα ὑδροποτέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0275.6
Ψίλωθρον ἀφανιστικὸν τριχῶν.2
Lemmas: ψίλωθρον ἀφανιστικός τριχῶν.2
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0275.7
Ὀνίκων κατοικιδίων τῶν σφαιρουμένων < β , σανδαράχης < δ,25ἀσβέστου < ἡ , ὀξοὺς παλαιοῦ κύσθον ἄ , κονίας κυκίνης κοτύλην ἄ · ἕψε ἐν χύτρα καὶ χρῶ ἐν βαλανείῳ .
Lemmas: ονικός κατοικίδιος ὁ σφαιρόω < Β , σανδαράκη < δ,25ἀσβέστου < ὁ , Ὀξοῦς παλαιός κύσθος ὅς , κονία κυκινεω κοτύλη ὅς · ἕψω ἐν χύτρα καί χράω ἐν βαλανεῖον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.1
Ἄλλο . ἀβέστου κονίας μέρη β , ἀρσενικοῦ μέρη β , Κιμωλίας μέρος α · ἔψήσας ἐν ὕδατι χρῶ , ὡς εἴρηται .
Lemmas: ἄλλος . ἄβεστος κονία μέρος Β , ἀρσενικός μέρος Β , κιμωλία μέρος ὅς · ψάω ἐν ὕδωρ χράω , ὡς εἴρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.10
2 ἐν om . K 4 ἔψει D 5 om . a 7 κατολισθήσεις ] κάτω αἰσθήσεις K 9 πολλοὶ D 11 ταῖς ] οὖν ταῖς D ; δὲ ταῖς J² 12 τῷ τόπῳ om . K 13 ἐπὶ μέν ] est a 15 ε ] ἰ D οἴνῳ αὐστηρῷ ] mut . in οἴνου αὐστηροῦ D 16 κυάθους Da 17 ψυχρῷ ] χρῶ F¹G 18 ἡμ λ K κυπαρίσσω DF 19 τὸ δέ ] corr . ex τὸ B ; hoc a 21 Ἄλλο om . D 25 ἡμέρας EM , corr . M : ἡμ DK τρισίν ] γ DK 26—31 om . D 26 Λ´ ( alt . ) ] α H : Λ´ κοχλιῶν σὺν τοῖς ὀστράκοις Γ α E 27 Γ ( sec . ) ] Γ α AE : ἀνὰ Γ F κοχλιῶν . . . α ( 28 ) om . E 28 καὶ om . FG
Lemmas: 2 ἐν om . K 4 ἕπω D 5 om . a 7 κατολίσθησις ] κάτω αἴσθησις K 9 πολύς D 11 ὁ ] οὖν ὁ D ; δέ ὁ J² 12 ὁ τόπος om . K 13 ἐπί μέν ] est a 15 ε ] εἷς D οἶνος αὐστηρός ] mut . in οἶνος αὐστηρός D 16 κύαθος Da 17 ψυχρός ] χράω F¹G 18 ἡμεῖς λ K κυπάρισσος DF 19 ὁ δέ ] corr . ex ὁ B ; hoc a 21 ἄλλος om . D 25 ἡμέρα EM , corr . M : ἡμεῖς DK τρεῖς ] γ DK 26—31 om . D 26 Λ´ ( alt . ) ] ὅς H : Λ´ κοχλίας σύν ὁ ὄστρακον Γ ὅς E 27 Γ ( sec . ) ] Γ ὅς AE : ἀνά Γ F κοχλίας . . . ὅς ( 28 ) om . E 28 καί om . FG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.2
Ἄλλο ἁπλοῦν καὶ ἄοσμον . κονίας ἀβέστου ξ α , σανδαράχης Γ α · ἔψε , ὡς εἴρηται , καὶ χρῶ .
Lemmas: ἄλλος ἁπλόος καί ἄοσμος . κονία ἄβεστος ξ ὅς , σανδαράκη Γ ὅς · ἕψω , ὡς εἴρω , καί χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.3
τὰ δὲ ἄτριχα ἐν τοῖς ὀφθαλμικοῖς εἴρηται .
Lemmas: ὁ δέ ἄτριχος ἐν ὁ ὀφθαλμικός εἴρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.4
νγ´ Περὶ βουβωνοκῆλης καὶ ἔντεροκῆλης καὶ ὐδροκῆλης .
Lemmas: νγ´ περι βουβωνοκήλη καί ἐντεροκήλη καί ὑδροκήλη .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.5
1 Αἱ μὲν κατὰ ῥῆξιν τοῦ περιτοναίου γινόμεναι κατολισθήσεις τῶν ἐντέρων χαλεπαὶ λίαν εἰσίν , αἱ δὲ διὰ ἀραίσαιν εὐιατότεροι τοῖς παιδίοις μᾶλλον ὡς ὑγροτέροις συμβαίνουσαι , καὶ πολλὰ πᾶν χωρὶς χειρουργίας διὰ τε τῶν ἐπιτιθεμένων φαρμάκων καὶ τῆς προσηκούσης ἐπιδέσεως ἐθεραπεύθησαν . χρηστὸν ταῖς ὑπογεγραμμέναις δυνάμεσιν τοῦτο μόνον ἡμῶν προσθέντων , ὡς μόνῃ τῷ τόπῳ τὰ πάθη διαφέρουσιν · ἐπὶ μὲν γὰρ ἂν κατὰ τὸν βουβῶνα τοῦ ἐντέρου μένοντος βουβωνοκῆλη , κάτω δὲ πρὸς ὀχεον ἤδη κατενεχθέντος ἔντεροκῆλη προσαγορεύεται . σιδίων τοίνυν < ἰ , κηκίδος ὀμφακος < ἑ , ἔψήσας ἐν οἴνῳ αὐστηρῷ κυάθοις γ λεάνας τε ἐπιτίθει προανατριψας τὸ ἔντερον καὶ προκαταντλήσας ὕδατι ψυχρῷ ἐπίλυε δι´ ἡμερῶν ἰ μένοντος ἐπὶ κλίνης τοῦ θεραπευομένου ἐπὶ λ ἡμέρας καὶ πίνοντος κυπαρίσσω ἀφέψημα μετὰ οἴνου ἢ σφαιρίων κυπαρίσσω τριώβολον ἐν κράματι · τὸ δὲ φάρμακον ἐπὶ παίδων ποιεῖ .
Lemmas: 1 ὁ μέν κατά ῥῆξις ὁ περιτόναιον γίγνομαι κατολίσθησις ὁ ἔντερον χαλεπός λίαν εἰμί , ὁ δέ διά αραισος εὐίατος ὁ παιδίον μᾶλλον ὡς ὑγρός συμβαίνω , καί πολύς πᾶς Χωρὶς χειρουργία διά τε ὁ ἐπιτίθημι φάρμακον καί ὁ προσήκω ἐπίδεσις θεραπεύω . χρηστός ὁ ὑπογράφω δύναμις οὗτος μόνος ἐγώ προστίθημι , ὡς μόνος ὁ τόπος ὁ πάθος διαφέρω · ἐπί μέν γάρ εἄν κατά ὁ βουβών ὁ ἔντερον Μένων βουβωνοκήλη , κάτω δέ πρός ὀχέω ἤδη κατένειμι ἐντεροκήλη προσαγορεύω . σίδιον τοίνυν < εἷς , κηκίς ὄμφαξ < ὅς , ψάω ἐν οἶνος αὐστηρός κύαθος γ λεαίνω τε ἐπιτίθημι προανατρίβω ὁ ἔντερον καί προκαταντλέω ὕδωρ ψυχρός ἐπιλύω δις ἡμέρα εἷς Μένων ἐπί κλίνη ὁ θεραπεύω ἐπί λ ἡμέρα καί πίνω κυπάρισσος ἀφέψημα μετά οἶνος ἢ Σφαιρίων κυπάρισσος τριώβολον ἐν κρᾶμα · ὁ δέ φάρμακον ἐπί παῖς ποιέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.6
Ἄλλο . ἀνακόλλημα · συμφύτου ρίζης , πρασίου χυλοῦ , ἀμυγδάλων πικρῶν , κόμμεως ἴσα .
Lemmas: ἄλλος . ἀνακόλλημα · συμφύω ῥίζα , πράσινος χυλός , ἀμύγδαλον πικρός , κόμμι ἴσος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.7
Ἄλλο . τερειβινθίνης Γ α Λ´ , κηροῦ , λιβάνου , σμύρνης , ἰχθυοκόλλης , κοχλιῶν σὺν τοῖς ὀστράκοις ἀνὰ Γ α · τὴν ἰχθύοκολλαν ἄξει πρόβρεχε ἡμέραις τρισίν .
Lemmas: ἄλλος . τερειβινθινεος Γ ὅς Λ´ , κῆρ , λίβανος , Σμύρνα , ἰχθυόκολλα , κοχλίας σύν ὁ ὄστρακον ἀνά Γ ὅς · ὁ ἰχθυόκολλα ἄγω προβρέχω ἡμέρα τρεῖς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.8
Ἄλλο . κυπαρίσσω σφαιρίων Γ α Λ´ , κηκίδων Γ α , σιδίων Γ Λ´ , ταυροκόλλης Γ γ , μάννης λιβάνου Γ Λ´ , συμφύτου Γ Λ´ , κοχλιῶν σὺν τοῖς ὀστράκοις Γ α · τὰ σφαιρία καὶ τὰ σίδια οἴνῳ στύφοντι ἔψήσας ἐπὶ πολὺ καὶ λειψας μίζον τὰ λοιπὰ καὶ ἀναλαβὼν χρῶ .
Lemmas: ἄλλος . κυπάρισσος Σφαιρίων Γ ὅς Λ´ , κηκίς Γ ὅς , σίδιον Γ Λ´ , ταυρόκολλα Γ γ , μάννα λίβανος Γ Λ´ , συμφύω Γ Λ´ , κοχλίας σύν ὁ ὄστρακον Γ ὅς · ὁ σφαιρίον καί ὁ σίδιον οἶνος στύφω ψάω ἐπί πολύς καί λείπω μίζος ὁ λοιπάς καί ἀναλαμβάνω χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0276.9
Ἄλλο . ἄλῆς , σιδίων , λιβάνου , ὑποκιστίδος χυλοῦ , κόλλης τεκτονικῆς , πίσης , ἀσφάλτου ἀνὰ Γ α Λ´ , οἴνου γλυκέος τὸ ἄρκούν .
Lemmas: ἄλλος . ἁλής , σίδιον , λίβανος , ὑποκιστίς χυλός , κόλλα τεκτονικός , Πῖσα , ἄσφαλτος ἀνά Γ ὅς Λ´ , οἶνος γλυκύς ὁ ἀρκέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.1
Ἕτερον ποικιλώτερον · ποιεῖ καὶ τελείοις τοῖς μὴ χρονίᾳσιν . 2
Lemmas: ἕτερος ποικίλως · ποιέω καί τέλειος ὁ μή χρονία . 2
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.10
νδʹ . Περὶ φλεγμανῆς διδύμου καὶ ὀχέου καὶ πρὸς ἕτερα αὐτῶν πάθη .
Lemmas: ΝΔΑ . περι φλεγμανῆς δίδυμος καί ὀχέω καί πρός ἕτερος αὐτός πάθος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.11
Τοῦ μὲν ὀχέου τὴν φλεγμανὴν διαγνωστέον ἐκ τοῦ κατὰ τὴν πρώτην τῆς χειρὸς ψαύειν αὐτοὺς ὀδυνᾶσθαι κἀκ τοῦ τὴν πυράκτωσιν
Lemmas: ὁ μέν ὀχέω ὁ φλεγμανὴν διαγνωστέον ἐκ ὁ κατά ὁ πρῶτος ὁ χείρ ψαύειν αὐτός ὀδυνάω ἐκ ὁ ὁ πυρακτέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.2
Χρυσοκόλλης , ταυροκόλλης , σαρκοκόλλης , ἰχθυοκόλλης , λίθου γα-γάτου , λίθου αἱματίτου , ῥοῦ Συριακοῦ , ῥοῦ βυρσοδεψικοῦ , ἀκακίας ἄνὰ Γ α Λʹ , λίθου πυρίτου ἀπύρου , μάγνητος τοῦ φυσιώντος , στυπτηρίας σχιστῆς , μάννης λιβάνου ἄνὰ Γ α , πίτσης Βρυττίας Γ ε , κοχλιῶν μετὰ τῶν ὀστράκων Γ α , ἐλκύσματος Γ δ , κηκίδων Γ α , λεπίδος στομώματος Γ α , χαλκοῦ Γ α , ἀσφάλτου Γ ζ , μυρσινάτου τὸ ἄρκουν · οἴνῳ στυφοντὶ τὰ ζῆρὰ ἀναλαβὼν ἀμολύντῳ χρωῖ .
Lemmas: χρυσοκόλλα , ταυρόκολλα , σαρκοκόλλα , ἰχθυόκολλα , λίθος γαγάτης , λίθος αἱματίτης , ῥόος Συριακός , ῥόος βυρσοδεψικός , ἀκακία ἀνά Γ ὅς λίαν , λίθος πυρίτης ἄπυρος , μάγνης ὁ φυσάω , στυπτηρία σχιστός , μάννα λίβανος ἀνά Γ ὅς , Πίτσης Βρυττία Γ ε , κοχλίας μετά ὁ ὄστρακον Γ ὅς , ἕλκυσμα Γ δ , κηκίς Γ ὅς , λεπίς στόμωμα Γ ὅς , χαλκός Γ ὅς , ἄσφαλτος Γ ζ , μυρσινάτος ὁ ἀρκέω · οἶνος στυφός ὁ Ζήρα ἀναλαμβάνω ἀμόλυντος χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.3
εἰ δὲ μὴ καρτερωῖ καὶ σθαι , τῷ τριγώνῳ τούτους ἐπιδέξω παχυ-τέρῳ καὶ δυναμένῳ πιλοῦν τὸ ἔντερον ἀσφαλῶς ἐπιδεσμεῖν . ἀπεχέσθω-σαν δὲ φυσιωδῶν τροφῶν καὶ οἴνου πλείονος καὶ συνεχῶν βαλανείων καὶ συντόνου κινήσεως , οἷον δρόμου , πηδήσεως , βοῆς καὶ τῶν παρα-πλησίων .
Lemmas: εἰμί δέ μή καρτερόω καί ἕπομαι , ὁ τρίγωνος οὗτος ἐπιδέχομαι παχύς καί δύναμαι πιλέω ὁ ἔντερον ἀσφαλῶς ἐπιδεσμέω . ἀπέχω δέ φυσιώδης τροφή καί οἶνος πλείων καί συνεχής βαλανεῖον καί σύντονος κίνησις , οἷος δρόμος , πήδησις , βοή καί ὁ παραπλήσιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.4
Πρὸς ὑδροκήλας , ὥστε κενῶσαι τὸ ὑγρόν . 3
Lemmas: πρός ὑδροκήλη , ὥστε κενόω ὁ ὑγρός . 3
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.5
Πεπέρεως κόκκους ρ , δαφνοκόκκων < π , νίτρου < κ , κηροῦ < μ · ἐλαίου κοτύλη Λʹ ἀναλαβὼν χρωῖ .
Lemmas: Πέπερι κόκκος ρ , δαφνόκοκκον < π , νίτρον < Κ , κῆρ < μ · ἔλαιον κοτύλη λίαν ἀναλαμβάνω χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.6
Ἄλλο κάλλιστον . λίθου Ἀσίου ἄνθους < ιζ , σταφίδος ἐκγίγαρτι-σθείσης < λβ , κυμίνου Αἰθιοπικοῦ < η , νίτρου ἐρυθροῦ < η · λειώσας ἐπί-θες πυρίων ὀψὲ καὶ πρωί · τινὲς καὶ θείου < η .
Lemmas: ἄλλος καλῶς . λίθος Ἄσιος ἄνθος < ιζʹ , σταφίς ἐκγιγαρτίζω < λβʹ , κύμινον Αἰθιοπικός < ὁ , νίτρον ἐρυθρός < ὁ · λειόω ἐπίθεος Πυρίων ὀψέ καί πρωί · τις καί θεῖον < ὁ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.7
Ἄλλο . ἀβέστον γλοιῶ ἀναλαβὼν ἐπιτίθει σὺν κηρωτῇ καὶ βραχὺ νίτρου μῖξον τῇ ἀβέστῳ .
Lemmas: ἄλλος . ἀβής γλοιός ἀναλαμβάνω ἐπιτίθημι σύν κηρωτή καί βραχύς νίτρον μίγνυμι ὁ ἄβεστος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.8
Ἄλλο . ῥίζας κράμβης καύσας ἀναλάμβανε τὴν σποδιὰν στέατι χοιρείῳ παλαιῶ τετηκότι , ἐπίλυε δὲ διὰ τρίτης .
Lemmas: ἄλλος . ῥίζα κράμβη καίω ἀναλαμβάνω ὁ σποδιά στέαρ χοίρειος παλαιῶ τήκω , ἐπιλύω δέ διά τρίτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0277.9
πρὸς δὲ τὸ μὴ πᾶνυ συλλογὴν ὑγροῦ γενέσθαι χρωῖ μαλάγματι τούτῳ · κηροῦ λι . β Λʹ , πίτσης Γ δ , ἁμμωνιακοῦ θυμιάματος Γ δ , στυπτη-ρίας ὑγρᾶς Γ α Λʹ · ποιεῖ δὲ καὶ ἡ διʼ αἰγείρων καὶ αἱ λοιπαὶ ἐπι-σπαστικά .
Lemmas: πρός δέ ὁ μή πάνυ συλλογή ὑγρός γίγνομαι χράω μάλαγμα οὗτος · κῆρ λίαν . Β λίαν , Πίτσης Γ δ , ἀμμωνιακόν θυμίαμα Γ δ , στυπτηρία ὑγρός Γ ὅς λίαν · ποιέω δέ καί ὁ διά αἴγειρος καί ὁ λοιπός ἐπισπαστικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.1
καὶ τὴν σκληρίαν ἐπιτεταμένα φαίνεσθαι · τοῦ δὲ διδύμου φλεγμαίνον -
Lemmas: καί ὁ σκληρία ἐπιτείνω φαίνω · ὁ δέ δίδυμος φλεγμαίνων -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.10
ρίζαν ἑψήσας καὶ λέανας μίγχε παλὴ ἀλφίτου ἴση καὶ κατάπλασσε ἢ
Lemmas: ῥίζα ψάω καί λεαίνω μίγχε Παλή ἄλφιτον ἴσος καί καταπλάσσω ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.11
λινόσπερμον ἐν κράματι ἢ τὴλιν ἐν μελικράτῳ ἢ κρίνου ρίζαν ἐν μελικράτῳ
Lemmas: λινόσπερμον ἐν κρᾶμα ἢ τῆλις ἐν μελίκρατον ἢ κρίνω ῥίζα ἐν μελίκρατον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.12
ἢ τρυγὶ προσφάτῳ οἴνῳ μετὰ παλῆς ἀλφίτου ἢ ἠριγένοντα ἢ
Lemmas: ἢ τρύξ πρόσφατος οἶνος μετά Παλῆς ἄλφιτον ἢ ηριγενοειντα ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.13
κοριάννον χλωρὸν μετὰ σταφίδων ἐξηρημένων τὰ γίγαρατα . εἰ δὲ πολλὴ
Lemmas: κορίαννον χλωρός μετά σταφίς ἐκλέγω ὁ γίγαρατα . εἰμί δέ πολύς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.14
15 ἢ πύρωσις εἴη , φύλλοις ὐοσκύαμου σὺν ἀλεύρῳ πυρίνῳ ἢ ἐξ ἐρεβίνθων
Lemmas: 15 ἢ πύρωσις εἰμί , φύλλον ὑοσκύαμος σύν ἄλευρον πύρινος ἢ ἐκ ἐρέβινθος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.15
κατάπλασσε ἢ καλάμου φύλλοις ἢ κολοκύνθῃ ὠμῇ . χρονίου δὲ τῆς διαθέσεως
Lemmas: καταπλάσσω ἢ κάλαμος φύλλον ἢ κολοκύνθη ὠμός . χρόνιος δέ ὁ διάθεσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.16
οὖσης μετὰ σκληρίας σικύου ἀγρίου ρίζαν ἑψήσας ἐν μελικράτῳ
Lemmas: εἰμί μετά σκληρία σίκυος ἄγριος ῥίζα ψάω ἐν μελίκρατον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.17
καὶ λειοτριβήσας μετὰ αἰρίνου ἀλεύρου κατάπλαττε . καὶ τοῦτο δὲ καλὸν
Lemmas: καί λειοτριβέω μετά αἴρινος ἄλευρον καταπλήσσω . καί οὗτος δέ καλός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.18
βοήθημα · σταφίδων ἐκγῃγαρτισθεισῶν Γ ε , ἐρεβίνθων ἐκζεσθέντων Γ α Λ’ ,
Lemmas: βοήθημα · σταφίς εκγηγαρτισθεισος Γ ε , ἐρέβινθος ἐκζέω Γ ὅς λίαν ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.19
20 κυμίνου Γ α , θείου Γ θ , νίτρου Γ α , ῥητίνης Γ γ Λ’ . λείου πάντα σὺν
Lemmas: 20 κύμινον Γ ὅς , θεῖον Γ θ , νίτρον Γ ὅς , ῥητίνη Γ γ λίαν . λεῖος πᾶς σύν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.2
τος οὐδὲ πρὸς τὴν ἐλαφρὰν ψαῦσιν ὀδυνῶνται , ἀλλ’ ἐπερειδομένων
Lemmas: ὅς οὐδέ πρός ὁ ἐλαφρός ψαῦσις ὀδυνάω , ἀλλά ἐπερείδω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.20
μέλιτι καὶ καταπλάσματι χρῶ . κηρωταὶ δὲ αὗται · ἐλαίου κύαθος α ,
Lemmas: μέλι καί κατάπλασμα χράω . κηρωτή δέ οὗτος · ἔλαιον κύαθος ὅς ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.21
κολοφωνίας Γ ζ , μολυβδαίνης , κυμίνου , σταφίδων , κυαμίνου ἀλεύρου
Lemmas: κολοφώνιος Γ ζ , μολύβδαινα , κύμινον , σταφίς , κυάμινος ἄλευρον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.22
ἀνὰ Γ δ , κηροῦ Γ β · ἔμχε τὴν μολύβδαιναν σὺν τῷ ἐλαίῳ ἕως ποσῆς
Lemmas: ἀνά Γ δ , κῆρ Γ Β · μίγνυμι ὁ μολύβδαινα σύν ὁ ἔλαιον ἠώς ποσός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.23
εὐστάσεως , εἶτα ἐπίβαλλε κηρὸν καὶ ῥητίνην καὶ ἐπάρσας ἀπὸ τοῦ πυ -
Lemmas: ευστασις , εἶτα ἐπιβάλλω κηρός καί ῥητίνη καί ἐπαίρω ἀπό ὁ ΠΥ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.24
25 ρὸς ἠμιψυχὲς ἐπίχει ταῖς σταφίσι λείαις καὶ τοῖς ἀλεύροις .
Lemmas: 25 ἄρος ημιψυχη ἐπιχέω ὁ σταφίς λεῖος καί ὁ ἄλευρον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.25
Ἄλλο . ἐλαίου ἄνθίνου καὶ ῥοδίνου , κηροῦ , πιτυίνης ἀνὰ Γ ε ,
Lemmas: ἄλλος . ἔλαιον ἄνθινος καί ῥόδινος , κῆρ , πιτύϊνος ἀνά Γ ε ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.26
κυμίνου Γ β Λ’ , ὀνίδα κόπρον Γ α Λ’ . λείου σὺν τῇ ὀνίδι τὸ κύμινον καὶ
Lemmas: κύμινον Γ Β λίαν , ὀνίς κόπρος Γ ὅς λίαν . λεῖος σύν ὁ ὀνίς ὁ κύμινον καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.27
ψυγεῖσας τῆς κηρωτῆς μίγχε καὶ συλλείου , εἶτα θείς ἐν ράκει χρῶ ἀ -
Lemmas: ψύχω ὁ κηρωτή μίγχε καί Σύλλειον , εἶτα θέω ἐν ῥάκος χράω ὅς -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.28
νυθεν ἐπιθεὶς ἔριον ἐλαίου ὀμφακίνου , ἢ βουτύρῳ καὶ ῥητίνῃ ἴσοις χρῶ .
Lemmas: νυθός ἐπιτίθημι ἔριον ἔλαιον ὀμφάκινος , ἢ βούτυρον καί ῥητίνη ἴσος χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.29
3 ἐὰν δὲ ἀπὸ ἰδρώτων ἔλκη ἐν ὀχέωι γένηται , κηκίδα λείαν ἢ
Lemmas: 3 ἐάν δέ ἀπό ἰδρῶτος ἕλκω ἐν ὀχέω γίγνομαι , κηκίς λεῖος ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.3
τῶν δακτύλων , καὶ τὸ ἔρευθος ἢ τε σκληρότης αὐτοῖς κατὰ τὴν ἐπι -
Lemmas: ὁ δάκτυλος , καί ὁ ἔρευθος ἢ τε σκληρότης αὐτός κατά ὁ ἐπι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.30
30 στυπτηρίαν ἐπίπασσε λίπει καὶ τραχείᾳ χολῇ καὶ περίχριε .
Lemmas: 30 στυπτηρία ἐπιπάσσω λίπος καί τραχύς χολή καί περιχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.33
δῆσει K : πιλήσει ἢ D 7 κηρωτή K 9 καὶ om . M 10 πάλιν DG ἴσω D :
Lemmas: δήω K : πίλησις ἢ D 7 κηρωτή K 9 καί om . M 10 πάλιν DG ἴσος D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.34
τρύγα Da : τρυγὸς F προσφάτου DFK : recentem a παιπάλης D
Lemmas: τρύξ Da : τρύξ F πρόσφατος DFK : recentem a παιπάλη D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.36
πλάσμασι D κῦ ABDEFHKM : ὁ G : ciatum a 21 καλοφᾶ D 22 ἔμχει D :
Lemmas: πλάσμα D ΚΥ ABDEFHKM : ὁ G : ciatum a 21 Καλόφα D 22 μίγνυμι D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.38
26 κόπρου E et e corr . M σὺν τῇ ] αὐτῇ AE 27 ψυγεῖσαν τὴν κηρωτὴν
Lemmas: 26 κόπρος E et e corr . M σύν ὁ ] αὐτός AE 27 ψύχω ὁ κηρωτή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.4
φάνειαν ἥσσον φαίνεται , τῇ δὲ ἐπερείσει σκληρία κατὰ τὸ βάθος ὑπαν -
Lemmas: φάνεια ἥσσον φαίνω , ὁ δέ ἐπερείδω σκληρότης κατά ὁ βάθος ὑπάω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.5
5 τᾶ , καὶ πυρετὸς ἐξοῦ ὅτε γίνεται .
Lemmas: 5 ὁ , καί πυρετός εξού ὅτε γίγνομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.6
2 ἴδιως μὲν οὖν ταῖς τῶν διδύμων φλεγμοναῖς ἀρμόζει φλεβοτομία
Lemmas: 2 ἰδίως μέν οὖν ὁ ὁ δίδυμος φλεγμονή ἁρμόζω φλεβοτομία
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.7
κατὰ τὸ σφυρόν , κοινῶς δὲ πάσαις τὰ τε καταπλάσματα καὶ κηρωταί .
Lemmas: κατά ὁ σφυρόν , κοινῶς δέ πᾶς ὁ τε κατάπλασμα καί κηρωτή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.8
καταπλαστεόν τοίνυν αὐτοὺς κυμίνῳ ἀλεύρῳ ἠρημένῳ ἐν κράματι
Lemmas: καταπλάσσω τοίνυν αὐτός κύμινον ἄλευρον αἱρέω ἐν κρᾶμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0278.9
10 μετὰ σταφίδων λιπαρῶν ἐκγῃγαρτισθεισῶν , καὶ κυμίνου ἢ ἀσφοδέλου
Lemmas: 10 μετά σταφίς λιπαρός εκγηγαρτισθεισος , καί κύμινον ἢ ἀσφόδελος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0279.1
πρὸς δὲ τοὺς ἀφθῶντας διδύμους τὴν Κιμωλίαν μεθ’ ὕδατος προκαταχρίσας ἔασον ξηρανθῆναι καὶ κατανίψας ὕδατι θερμῷ μυρσίνην ξηρὰν καὶ σμυρίου μικρὸν τρίψας κατάπλασσε . τὰς δὲ ἐκσαρκώσεις τὰς ἐπὶ τῶν διδύμων τέφρα κληματίνη νίτρῳ καὶ ὕδατι φυραθεῖσα ἰᾶται καταπλασσομένη . κνησμοῦ δὲ περὶ ὄχχεον ὄντος νίτρον , σταφίδα ἀγρίαν , στυπτηρίαν ὕγρᾶν ὄξει λειοτριβήσας καὶ ῥοδίνῳ καταχρίε ἐν βαλανείῳ , μετὰ δὲ τὸ λούεσθαι καταχρίε ψοῦ τὸ λευκὸν μετὰ μέλιτος .
Lemmas: πρός δέ ὁ ἀφθάω δίδυμος ὁ κιμωλία μετά ὕδωρ προκαταχρίω ἐάω ξηραίνω καί κατανίζω ὕδωρ θερμός μυρσίνη ξηρός καί σμυριον μικρός τρίβω καταπλάσσω . ὁ δέ ἐκσάρκωσις ὁ ἐπί ὁ δίδυμος τέφρα κλημάτινος νίτρον καί ὕδωρ φυράω ἰάομαι καταπλάσσω . κνησμός δέ περί ὀχέω εἰμί νίτρον , σταφίς ἄγριος , στυπτηρία ὑγρός ὄξος λειοτριβέω καί ῥόδινος καταχρίω ἐν βαλανεῖον , μετά δέ ὁ λούω καταχρίω ψέω ὁ λευκός μετά μέλι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0279.2
νε´ . Περὶ γονορροίας καὶ ὀνειρωγμοῦ . Ἡ γονόρροια σπέρματος ἐστὶν ἀκούσιος ἀπόκρισις συνεχῶς γινομένη χωρὶς τῆς κατὰ τὸ αἰδοῖον ἐντάσεως διὰ τὴν τῆς καθεκτικῆς δυνάμεως ἀσθένειαν γινομένη · ἐφ’ ἧς ἀρμόζει ἐφ’ ἡσυχίας τηρεῖν σκέποντας τὴν τε ὀσφὺν καὶ τὰ ἔφηβαια πιλήμασι δι’ οἴνου καὶ μηλίνου ἢ οἰνανθίνου , ἐξῆς δὲ καταπλάσσειν τοῖς διὰ φοινίκων , μήλων , οἰνάνθης , ἀκακίας τε καὶ ὑποκιτίδος καὶ ῥόδος καὶ τῶν ὁμοίων , ἐγκαθίζειν τε σχίνου καὶ βάτου καὶ τῶν παραπλησίων ἐν οἴνῳ ἀφεψήμασιν ἢ καὶ ὕδατι καὶ τροφαῖς χρῆσθαι ἀναξηραντικαῖς . μετὰ δὲ τοὺς πρώτους χρόνους ἄγειν ἐπὶ γυμναστικὴν ἀγωγὴν , δι’ ἧς τὸ τε ὅλον σῶμα καὶ τὰ πεπονθότα μέρη εἰς ῥώσιν περιεχθήσεται . πρὸς δὲ τὸν τοῦ σπέρματος πλεονασμὸν ἐν τοῖς ὑγιεινοῖς αὐτάρκως εἴρηται κατὰ τὸ πρῶτον βιβλίον , ἔνθα καὶ πρὸς τοὺς μὴ δυναμένους συνουσιάζειν τέτραπται καὶ πρὸς ὀνειρωγμοὺς . προσωφελοῖ δ’ ἂν αὐτοὺς καὶ στρωμνὴ ψυχροτέρα καὶ κατάκλισις σώματος ἐπὶ δεξιᾷ ἢ ἐπ’ ἀριστερᾷ , καὶ ὅσα φάρμακα ψυχρὰ ὑποχριόμενα τῇ ὀσφύι , ὁποῖά ἐστι τὸ τε κορίαννον καὶ κύνειον καὶ τὸ ψιμόθιον καὶ ἀνδράχνη , πάντα δὲ μετ’ ὄζους .
Lemmas: νε´ . περι γονόρροια καί ὀνειρωγμός . ὁ γονόρροια σπέρμα εἰμί ἀεκούσιος ἀπόκρισις συνεχῶς γίγνομαι Χωρὶς ὁ κατά ὁ αἰδοῖος ἔντασις διά ὁ ὁ καθεκτικός δύναμις ἀσθένεια γίγνομαι · ἐπί ὅς ἁρμόζω ἐπί ἡσυχία τηρέω σκέπω ὁ τε ὀσφῦς καί ὁ ἐφήβαιον πίλημα διά οἶνος καί μήλινος ἢ οἰνάνθινος , ἑξῆς δέ καταπλήσσω ὁ διά Φοῖνιξ , μῆλον , οἰνάνθη , ἀκακία τε καί ὑποκιτίδος καί Ῥόδος καί ὁ ὅμοιος , ἐγκαθίζω τε σχῖνος καί βάτος καί ὁ παραπλήσιος ἐν οἶνος ἀφέψημα ἢ καί ὕδωρ καί τροφή χράω ἀναξηραντικός . μετά δέ ὁ πρῶτος χρόνος ἄγω ἐπί γυμναστικός ἀγωγή , διά ὅς ὁ τε ὅλος σῶμα καί ὁ πάσχω μέρος εἰς ῥῶσις περιέχω . πρός δέ ὁ ὁ σπέρμα πλεονασμός ἐν ὁ ὑγιεινός αὐτάρκης εἴρω κατά ὁ πρῶτος βιβλίον , ἔνθα καί πρός ὁ μή δύναμαι συνουσιάζω τρέπω καί πρός ὀνειρωγμός . προσωφελέω δέ εἄν αὐτός καί στρωμνή ψυχρός καί κατάκλισις σῶμα ἐπί δεξιός ἢ ἐπί ἀριστερός , καί ὅσος φάρμακον ψυχρός ὑποχρίω ὁ ὀσφῦς , ὁποῖος εἰμί ὁ τε κορίαννον καί κύνειος καί ὁ ψιμοθεος καί ἀνδράχνη , πᾶς δέ μετά ὄζος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0279.3
νζ´ . Περὶ σατυριάσεως . Ἡ σατυρίασις παλμὸς ἐστὶ τοῦ αἰδοίου φλεγμονώδει τινὶ διαθέσει τῶν σπερματικῶν ἀγγείων ἐπόμενος μετ’ ἐντάσεως · καὶ εἰ μὴ παύσαιτο
Lemmas: νζ´ . περι σατυρίασις . ὁ σατυρίασις παλμός εἰμί ὁ αἰδοῖος φλεγμονώδης τις διάθεσις ὁ σπερματικός ἀγγεῖον ἔπω μετά ἔντασις · καί εἰμί μή παύω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0280.1
ὁ παλμός , κατασκίπτειν εἰωθεν εἰς πάρεσιν τῶν σπερματικῶν ἀγγείων ἢ σπασμόν , καὶ ἀπόλλυνται ὀξέως οἱ σπαχθέντες , τελευτῶντες δὲ φυσῶνται γαστέρα καὶ ἱδροῦσι ψυχρόν · ἐστι δὲ τὸ νόσημα σπάνιον μέν , καὶ γυναιξὶ δὲ συμβαίνον .
Lemmas: ὁ παλμός , κατασκίπτειν εἴωθα εἰς πάρεσις ὁ σπερματικός ἀγγεῖον ἢ σπασμός , καί ἀπόλλυμι ὀξύς ὁ σπάω , τελευτή δέ φυσάω γαστήρ καί ἱδρόω ψυχρός · εἰμί δέ ὁ νόσημα σπάνις μέν , καί γυνή δέ συμβαίνω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0280.2
φλεβοτομεῖν οὖν αὐτίκα καὶ δίαιταν ἐφεξῆς λεπτὴν τε καὶ ἀοῖνον ἐπιτρέπειν καὶ καθῆραι μὲν ἰχυρῶς μηδέποτε , ἡσυχῇ δέ . ἄριστον μὲν οὖν ἐστι τεῦθλον καὶ μαλάχη καὶ τῆς λινозώσεως ὀλίγον καὶ τῶν κογχαρίων ὁ ζωμός · οὐ κάκιον δὲ καὶ ἀπλῶς κλύζειν . τὰς δὲ οὐρητικὰς δυνάμεις φυλακτέον . ἐπιφέρειν δὲ καὶ τῇ ὀσφύι τῶν ψυχόντων , οἷον στρύχνου χυλὸν ἢ ἀνδράχνης ἢ ὕοσκυάμου ἢ κωνείου . ἀναγκαῖον δὲ καὶ τὸν καυλὸν καὶ τὸν περίνεον τῶν πραυνόντων ψυκτηρίων καταχρίειν τινί , οἷον λιθαργύρῳ , Κιμωλίᾳ , ψιμυθίῳ , ὀξεῖ διμενοῖς ἢ ὕδατι ἢ οἴνῳ γλυκεῖ ἢ σιραῖῳ . ὕπτιον δὲ ἀναπαύεσθαι βλαβερόν . πίνειν δὲ τὴν τῆς νυμφαίας ρίζαν καὶ ἱριν καὶ ἀδιάντον · τοῦ δὲ πηγάνου συμφέρει ἂν καὶ τῷ γονορροικῷ καὶ τῷ σατυριῶντι . τροφὴν δὲ διδόναι σιτῶδη ὀλίγην καὶ δίψει πιέζειν . ἐπιμένοντος δὲ τοῦ πάθους σικυαστέον μετὰ καταχασμοῦ · εἰ δὲ πλήθος παρακέοιτο , καὶ βδέλλαις κενοῦν καὶ τὰς κοιλίας ὑμὴ λύσει καταπλάσσειν .
Lemmas: φλεβοτομέω οὖν αὐτίκα καί δίαιτα ἐφεξῆς λεπτός τε καί αοινος ἐπιτρέπω καί καθαίρω μέν ἰχυρῶς μηδέποτε , ἡσυχῇ δέ . ἀγαθός μέν οὖν εἰμί θάλλω καί μαλάχη καί ὁ λινозώσεως ὀλίγος καί ὁ κογχάριον ὁ ζωμός · οὖον κακός δέ καί ἀπλόος κλύζω . ὁ δέ οὐρητικός δύναμις φυλακτέος . ἐπιφέρω δέ καί ὁ ὀσφῦς ὁ ψύχω , οἷος στρύχνος χυλός ἢ ἀνδράχνη ἢ ὑοσκύαμος ἢ κώνειον . ἀναγκαῖος δέ καί ὁ καυλός καί ὁ περίνεος ὁ πραΰνω ψυκτήριος καταχρίω τις , οἷος λιθάργυρος , κιμωλία , ψίμυθος , ὀξύς διμενω ἢ ὕδωρ ἢ οἶνος γλυκύς ἢ σίραιον . ὕπτιος δέ ἀναπαύω βλαβερός . πίνω δέ ὁ ὁ νυμφαῖος ῥίζα καί ἶρις καί ἀδίαντον · ὁ δέ πήγανον συμφέρω εἄν καί ὁ γονορροϊκός καί ὁ σατυρίζω . τροφή δέ δίδωμι σιτώδης ὀλίγος καί διψάω πιέζω . ἐπιμένω δέ ὁ πάθος σικυαστέον μετά καταχασμοῦ · εἰμί δέ πλήθος παράκειμαι , καί βδέλλα κενόω καί ὁ κοιλία ὑμός λύω καταπλήσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0280.3
νζ' . Περὶ πριατισμοῦ .
Lemmas: νζ' . περι πριατισμοω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0280.4
Ὁ πριατισμὸς ἐστὶν αὔξησις αἰδοίου μόνιμος εἰς μήκος τε καὶ κύκλον ὀγκουμένου χωρὶς ὀρμῆς τῆς πρὸς ἀφροδίσια · φυσῶδες δὲ ἐστι δηλονότι πνεῦμα τὸ ἐξογκοῦν τὸ μόριον τικτόμενον ἐξ ὑγρῶν [ καὶ ] γλίσχρων καὶ παχέων ὑπὸ θερμότητος μετρίας . πρόδηλον οὖν , ὡς οὐ δεῖ τὰ μόρια θερμαίνειν , ἀλλὰ ψύχειν ἐπικαὶς τῇ ῥοδίνη κηρωτῇ μεθ' ὕδατος ἀνακοπτομένη καὶ διὰ τοῦ χαμαιμήλου τῷ τε αἰδοίῳ καὶ ταῖς ψόαις ἐπιτιθέντα . τὴν δίαιταν καὶ φάρμακα προσάγειν τῆς λεπτυνοῦσης δυνάμεως ἄνευ τοῦ θερμαίνειν ἐπιφανῶς , προσάγειν δὲ καὶ τὰ φυσικῶς ἐνεργοῦντα τὰ διὰ τῆς πείρας εὐρημένα . τὴν τε οὖν νυμφαίαν πίνειν
Lemmas: ὁ πριατισμὸς εἰμί αὔξησις αἰδοῖος μόνιμος εἰς μήκος τε καί κύκλος ὀγκόω Χωρὶς ὁρμή ὁ πρός Ἀφροδίσιος · φυσώδης δέ εἰμί δηλονότι πνεῦμα ὁ ἐξογκέω ὁ μόριον τίκτω ἐκ ὑγρός [ καί ] γλίσχρος καί παχύς ὑπό θερμότης μέτριος . πρόδηλος οὖν , ὡς οὖον δεῖ ὁ μόριον θερμαίνω , ἀλλά ψύχω ἐπικός ὁ ῥόδινος κηρωτή μετά ὕδωρ ἀνακόπτω καί διά ὁ χαμαίμηλον ὁ τε αἰδοῖος καί ὁ ψόα ἐπιτίθημι . ὁ δίαιτα καί φάρμακον προσάγω ὁ λεπτύνω δύναμις ἄνευ ὁ θερμαίνω ἐπιφανῶς , προσάγω δέ καί ὁ φυσικός ἐνεργέω ὁ διά ὁ πείρω εὐρημένα . ὁ τε οὖν νυμφαῖος πίνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.1
καὶ τούτοις διδόναι καὶ τὸ τοῦ ἄγνου σπέρμα καὶ πηγάνου χλωροῦ τοῖς ὀμοῖς μιγνύντα · τοῦτο δὲ κατ’ ἀρχὰς μὴ διδόναι ( θερμαίνει γὰρ ἰκανῶς ) , ἀλλ’ ὕστερον μετὰ τὴν χρήσιν τῶν ἄλλων λεπτυνόντων . κενύσει δὲ χρῶμενον δι’ ἐμέτων τοῦτο ποιεῖν · αἱ γὰρ διὰ τῆς κάτω γαστρὸς ῥευματίζουσι πολλάκις γεινιῶντα τὰ μόρια . καὶ γυμνασίαν δὲ καὶ τρίψιν παραληπτέον πρὸς τὴν τῶν πνευμάτων διαφορήσιν . οὐδενὶ τῶν εἰρημένων ἀρμόζει συνουσία , πλὴν ἐφ’ ὧν διὰ τὴν ταύτης ἀποχὴν πλεονάζειν στοχαζόμεθα .
Lemmas: καί οὗτος δίδωμι καί ὁ ὁ ἄγνος σπέρμα καί πήγανον χλωρός ὁ ὄμνυμι μείγνυμι · οὗτος δέ κατά ἀρχή μή δίδωμι ( θερμαίνω γάρ ἱκανῶς ) , ἀλλά ὕστερος μετά ὁ χρῆσις ὁ ἄλλος λεπτύνω . κενυσεω δέ χράω διά ἔμετος οὗτος ποιέω · ὁ γάρ διά ὁ κάτω γαστήρ ῥευματίζω πολλάκις γεινιῶντα ὁ μόριον . καί γυμνασία δέ καί τρῖψις παραληπτέον πρός ὁ ὁ πνεῦμα διαφορέω . οὐδείς ὁ εἴρω ἁρμόζω συνουσία , πλήν ἐπί ὅς διά ὁ οὗτος ἀποχή πλεονάζω στοχάζομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.2
νη’ . Περὶ ἀπράκτων μορίων .
Lemmas: ναῦς . περι ἄπρακτος μόριον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.3
Οἱ τοῦτο τὸ πάθος ἔχοντες οὐχ ὁρμῶσι πρὸς ἀφροδίσια καὶ ἀθυμοι διὰ τοῦτο γίνονται · αἰτία δὲ τούτων ἢ τῶν μορίων παράλυσις ἢ σπέρματος ἔνδεια . τῶν τε οὖν γεννητικῶν τοῦ σπέρματος ἐν τοῖς ὑγιεῖσι κατὰ τὸ πρῶτον βιβλίον εἰρημένων καὶ τῶν παρορμούντων εἰς συνουσίαν κατὰ τὴν ἀπλὴν δύναμιν νυνὶ τὰ ἰσχυρότερα προσθετέον . κοινῶς μὲν οὖν τοῖς πρὸς παράλυσιν ἀκόποις κάνταῦθα χρηστέον · ἴδιως δὲ καύσας ἀσκαλαβώτην λειοτρίψας , εἶτα ἐπιβαλὼν ἔλαιον χρήσον τοῦ δεξιοῦ ποδὸς τὸν μέγαν δάκτυλον καὶ συγγίνου · εἰ δὲ βούλει παύσασθαι , ἀπόπλυνον τὸν δάκτυλον . καὶ τὸ διὰ τῶν ἀσκαλαβωτῶν δὲ πολυμίγματον φάρμακον τῶν δραστηρίων ἐστί . προποτίζειν δὲ τοῖς ἐνστατικοῖς , οἷόν ἐστι πρῶτον τοῦτο · πεπέρεως , κυναρίων , πετροσελίνου , ἐλαφείου αἰδοίου μνήματος , τερεβινθίνης ἴσα · μέλιτι ἀναλάμβανε .
Lemmas: ὁ οὗτος ὁ πάθος ἔχω οὐ ὁρμάω πρός Ἀφροδίσιος καί ἀθυμέω διά οὗτος γίγνομαι · αἰτία δέ οὗτος ἢ ὁ μόριον παράλυσις ἢ σπέρμα ἔνδεια . ὁ τε οὖν γεννητικός ὁ σπέρμα ἐν ὁ υγιειμι κατά ὁ πρῶτος βιβλίον εἴρω καί ὁ παρορμέω εἰς συνουσία κατά ὁ ἁπλόος δύναμις νυνί ὁ ἰσχυρός προσθετέον . κοινῶς μέν οὖν ὁ πρός παράλυσις ἄκοπος κάνταῦθα χρηστέον · ἰδίως δέ καίω ἀσκαλαβώτης λειοτρίβω , εἶτα ἐπιβάλλω ἔλαιον χράω ὁ δεξιός πούς ὁ μέγας δάκτυλος καί συγγινοος · εἰμί δέ βούλομαι παύω , ἀποπλύνω ὁ δάκτυλος . καί ὁ διά ὁ ἀσκαλαβώτης δέ πολυμίγματος φάρμακον ὁ δραστήριος εἰμί . προποτίζω δέ ὁ ἐνστατικός , οἷος εἰμί πρῶτος οὗτος · πέπερι , κυνάριον , πετροσέλινον , ἐλάφειος αἰδοῖος μνῆμα , τερεβινθίνη ἴσος · μέλι ἀναλαμβάνω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.4
Ἄλλο . ἐρεβίνθων ὠμῶν , κυναρίων ἀνὰ ἑ β , εὐζώμου , πεπέρεως ἀνὰ ἑ α · μέλιτι δίδου διδράχμον σὺν οἴνῳ .
Lemmas: ἄλλος . ἐρέβινθος ὠμός , κυνάριον ἀνά ὅς Β , εὔζωμον , πέπερι ἀνά ὅς ὅς · μέλι δίδωμι Δίδραχμον σύν οἶνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.5
καὶ ἢ σατυριακὴ λεγομένη πολυσύνθετος ἀρμόσει καὶ τὰ τούτοις παραπλήσια . σκοπεῖν δὲ καὶ τὰς ἄλλας τοῦ πάθους αἰτίας καὶ καταλλήλον αὐταῖς ἐπιφέρειν τὴν διόρθωσιν .
Lemmas: καί ἢ σατυριακή λέγω πολυσύνθετος ἁρμόζω καί ὁ οὗτος παραπλήσιος . σκοπέω δέ καί ὁ ἄλλος ὁ πάθος αἴτιος καί καταλαλέω αὐτός ἐπιφέρω ὁ διόρθωσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.6
νθ’ . Αἰδοικὰ καὶ ἕδρικά .
Lemmas: ἐντί . αιδοιξ καί εδρικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.7
Τὰ ἐν αἰδοίοις ἕλκη καὶ τὰ κατὰ τὴν ἕδραν χωρὶς φλεγμονῆς ὄντα ξηραινόντων πᾶν δεῖται φαρμάκων , οἷά ἐστι τὸ τε διὰ τοῦ κεκαυμένου χάρτου καὶ ἄνηθον κεκαυμένον ξηρὸν καὶ κολοκύθη κε -
Lemmas: ὁ ἐν αἰδοῖος ἕλκος καί ὁ κατά ὁ ἕδρα Χωρὶς φλεγμονή εἰμί ξηραίνω πᾶς δήω φάρμακον , οἷος εἰμί ὁ τε διά ὁ καίω χάρτης καί ἄνηθον καίω ξηρός καί Κολοκύθη κε -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0281.8
1 καὶ ( sec . ) om . a 2 piganum uiride a 4 δὲ ] τε FG τοῦτο ποιεῖν ] ποιεῖν τοῦτο K : bibere hoc a : τοῦτο δὲ ποιεῖν μάλιστα μετὰ τροφὴν FGJ * 8 πλεονάζειν ] τὸ σπέρμα πλεονάζειν FGJ * : τὸ σπέρμα post πλεονάζειν ins . M³ 11 αἰτίαι FGK 14 νυνὶ om . D ἰχυρὰ E προσθεκτέον M 17 συγγίνου ABHM : συγγίνου K 18 τὸ om . K 20 ἐνστατικοῖς B , sed corr . : συντακτικοῖς K οἷόν ] ὧν D κυναρίων ] κῶ κ κοκκοναρίων D 22-26 om . D 22 ἀνὰ ἑ ] ἑ α 23 ἑ ] ἑ α 28 τὰ ( alt . ) om . FK χωρίς ] χωρὶς μὲν D 29 πᾶν om . FG τοῦ om . E 30 ἄνηθου κεκαυμένου D ξηρίου D κολοκύθης D : κολοκύνη FGK κεκαυμένης D
Lemmas: 1 καί ( sec . ) om . a 2 piganum uiride a 4 δέ ] τε FG οὗτος ποιέω ] ποιέω οὗτος K : bibere hoc a : οὗτος δέ ποιέω μάλιστα μετά τροφή FGJ * 8 πλεονάζω ] ὁ σπέρμα πλεονάζω FGJ * : ὁ σπέρμα post πλεονάζω ins . M³ 11 αἰτία FGK 14 νυνί om . D ἰχυρὰ E προστίθημι M 17 συγγινοος ABHM : συγγινοος K 18 ὁ om . K 20 ἐνστατικός B , sed corr . : συντακτικός K οἷος ] ὅς D κυνάριον ] Κῶς Κ κοκκονάριον D 22-26 om . D 22 ἀνά ὅς ] ὅς ὅς 23 ὅς ] ὅς ὅς 28 ὁ ( alt . ) om . FK χωρίς ] Χωρὶς μέν D 29 πᾶς om . FG ὁ om . E 30 άνηθος καίω D ξηρίον D Κολοκύθης D : κολοκοινος FGK καίω D