ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0117.1
ἀγωνιστικῶ , τούτῃ ψυχροτάτῳ , ἐν ἀρχῇ δὲ οὐ χρηστέον , ἀλλ' ἐξωθεν ἐπιτιθέναι τὰ ψύχοντα καί , εἰ μηδὲν ἄνυσει , καὶ εἰς τὸ σῶμα ἀναγκάζειν λαμβάνειν . μάλιστα δὲ αὐτοῖς ἀρμόττουσιν αἱ θριδακῖναι καὶ τὰ ταύταις ἰσοδύναμα · ἐξωθεν δὲ καὶ αὐτὸς μὲν ὁ τῆς θριδακίνης χυλὸς ἐπιτήδειος , ἀλλὰ καὶ ἀειζῶν , ὅσα τ' ἄλλα ψύχοντα . κάλλιστον δὲ , ᾧ μάλιστα χρῶμεθα · τὸ γὰρ ὑγρὸν ἐκθλίψαντες τῶν ψυχόντων τινὸς ἐμβαλομεν ὀλμῷ μετὰ ἀνδράχνης , εἶτα κόψαντες ἐκπιάζομεν , ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως ὀλίγον ἀλφίτου μίζαντες καὶ ἀναδεύσαντες ἐν ὕδατι ψυχρῷ τοῦτο ψυχράναντες , ὀθόνιον δὲ δίπτυχον ἐν αὐτῷ δεῦσαντες , ἐπιτείνομεν ἐξωθεν αὐτὸ κατὰ τῶν ὑποχονδρίων οὐκ ἐόντες χρονίζειν , ἀλλ' ἕτερον ψυχρὸν ἐπιτιθέντες , μίγνυμεν δὲ ἐνίοτε καὶ ἕλαιον ὀμφάκινον .
Lemmas: ἀγωνιστικός , Τούτη ψυχρός , ἐν ἀρχή δέ οὖον χρηστέον , ἀλλά ἐξωθεν ἐπιτίθημι ὁ ψύχω καί , εἰμί μηδείς ἀνύω , καί εἰς ὁ σῶμα ἀναγκάζω λαμβάνω . μάλιστα δέ αὐτός ἀρμόζω ὁ θριδακίνη καί ὁ οὗτος ἰσοδύναμος · ἐξωθεν δέ καί αὐτός μέν ὁ ὁ θριδάκινος χυλός ἐπιτήδειος , ἀλλά καί ἀείζως , ὅσος τε ἄλλος ψύχω . καλῶς δέ , ὅς μάλιστα χράω · ὁ γάρ ὑγρός ἐκθλίβω ὁ ψύχω τις ἐμβάλλω ὅλμος μετά ἀνδράχνη , εἶτα κόπτω ἐκπιάζω , ἐπί δέ ὁ χρῆσις ὀλίγος ἄλφιτον μίζας καί ἀναδεύω ἐν ὕδωρ ψυχρός οὗτος ψυχραίνω , ὀθόνιον δέ δίπτυχος ἐν αὐτός δεύω , ἐπιτείνω ἐξωθεν αὐτός κατά ὁ ὑποχόνδριος οὐ εἰμί χρονίζω , ἀλλά ἕτερος ψυχρός ἐπιτίθημι , μίγνυμι δέ ἐνίοτε καί ἔλαιον ὀμφάκινος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0117.2
λα' . Ἐκτικῶν πυρετῶν διάγνωσις .
Lemmas: λαός . ἑκτικός πυρετός διάγνωσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0117.3
Ἐκτικὸς πυρετὸς οὐκ ἐν τοῖς ὑγροῖς καὶ ἐν τῷ πνεύματι συνίσταται μόνον , ἀλλ' ἤδη καὶ τοῖς στερεοῖς . ἀνύδυνος δὲ ἐστι , καὶ νομίζουσιν οἱ πυρέσσοντες μηδὲ πυρέττειν ὅλως · οὐδὲ γὰρ αἰσθάνονται τῆς θερμασίας ἀπάντων αὐτοῖς ὁμοίως ἐκθερμασμένων τῶν μορίων . διττὸν δὲ ἐστὶν εἶδος τῶν ἐκτικῶν πυρετῶν . οἱ μὲν γὰρ ἐπὶ καυσιώδει πυρετοῖς ὡς τὰ πολλὰ γίνονται ἤτοι μηκυνθεῖσιν εἰς τοσοῦτον , ὡς ἐκδασπανήσαι τῷ χρόνῳ τὴν ἰκάδα τοῦ τῆς καρδίας σώματος , ἢ καὶ μενοῦσας ἐπὶ συχνῇς οἱ δ' ἐπὶ μενούσης τῆς ὑγρότητος γινόμενοι τὸ σῶμα τῆς καρδίας καταλαμβάνοντες ἐντεῦθεν ἀνάπτουσι . ἡ μὲν δὴ μία γένεσις αὐτῶν εἴρηται · κατάλοιπος δὲ ἐστιν , ὅταν ἐξ ἀρχῆς εὐθέως εἰσβάλλῃ τὴν πρώτην γένεσιν ὁμοίαν ποιησάμενοι τοῖς ἐφημέροις ἐπὶ λύτῃ καὶ θυμῷ καὶ κόπῳ πλείονι μετ' ἐγκαύσεως ἄμα γενομένῳ . τούτους μὲν οὐ χαλεπὸν ἐστὶν ἰάσθαι , τοὺς δὲ ἐξ αὐτῶν εἰς μαρασμὸν ἀφικνουμένους ἀδύνατον ἐστὶν ἰάσθαι . ὁ μὲν δὴ συνεπιπτὼν τῷ μαρασμῷ πυρετὸς ἐκτικὸς ἐτοιμότατός ἐστι γνωσθῆναι · ὀφθαλμοὺς τε γὰρ κοίλους ἀμέτρως θεάσει καὶ λήμας κατ' αὐτοὺς ἐμφερομένας ξηρὰς καὶ τινὰ αὐχμώδη διάθεσιν , ἀπολωλὸς δὲ καὶ τῆς χρώας αὐτῶν . τὸ
Lemmas: κτίζω πυρετός οὐ ἐν ὁ ὑγρός καί ἐν ὁ πνεῦμα συνίστημι μόνος , ἀλλά ἤδη καί ὁ στερεός . ἀνύδυνος δέ εἰμί , καί νομίζω ὁ πυρέσσω μηδέ πυρέσσω ὅλως · οὐδέ γάρ αἰσθάνομαι ὁ θερμασία ἀπαντάω αὐτός ὁμοίως ἐκθερμαίνω ὁ μόριον . δισσός δέ εἰμί εἶδος ὁ ἑκτικός πυρετός . ὁ μέν γάρ ἐπί καυσιοιδεω πυρετός ὡς ὁ πολύς γίγνομαι ἤτοι μηκύνω εἰς τοσοῦτος , ὡς ἐκδασπανήσαι ὁ χρόνος ὁ ἰκάδα ὁ ὁ Καρδία σῶμα , ἢ καί Μένων ἐπί συχνός ὁ δέ ἐπί Μένων ὁ ὑγρότης γίγνομαι ὁ σῶμα ὁ Καρδία καταλαμβάνω ἐντεῦθεν ἀνάπτω . ὁ μέν δή εἷς γένεσις αὐτός εἴρω · κατάλοιπος δέ εἰμί , ὅταν ἐκ ἀρχή εὐθύς εἰσβάλλω ὁ πρῶτος γένεσις ὅμοιος ποιέω ὁ ἐφήμερος ἐπί λύται καί θυμός καί κόπος πλείων μετά ἔγκαυσις ἄμη γίγνομαι . οὗτος μέν οὖον χαλεπός εἰμί ἰάομαι , ὁ δέ ἐκ αὐτός εἰς μαρασμός ἀφικνέομαι ἀδύνατος εἰμί ἰάομαι . ὁ μέν δή συνεπιπτὼν ὁ μαρασμός πυρετός κτίζω ἑτοῖμος εἰμί γιγνώσκω · ὀφθαλμός τε γάρ κοῖλος ἄμετρος θεάομαι καί λήμη κατά αὐτός ἐμφέρω ξηρός καί τις αὐχμώδης διάθεσις , ἀπόλλυμι δέ καί ὁ χράω αὐτός . ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0117.4
3 ἀρμόζουσιν D 4 ταύταις τὰ D μέν ] e corr . B : supra ser . M 5 ψύχοντα ] ψύχοντά ἐστι D κάλλιστον ] Or : κάλλιστῳ ABDEHKM : κάλλιστα FG P : κάλιστα C 6 ᾧ μάλιστα ] Or : ὡς μάλιστα ABCEFGHKMP : πάντων D τῷ ] τῷδε τὸ D 7 ἐκπιάζομεν D 8 ἀλφίτου ] mut . in ἀλφίτον E 9 δέ ] τε D δίπτυχον om . E 10 αὐτῷ CG 11 ἐπιτιθέντες ] αὐθὲς ἐπιτίθεμεν D 14 ἐκτικὸς ] ὁ ἐκτικὸς C ἐν ( alt . ) om . H 15 καὶ ( pr . ) ] κἂν Or δέ ] τε D 16 πυρέσσοντες D οὐδέ ] D : οὔτε ABCEFGHKM 19 μηκυνθέντων D : μηκυνθεῖσιν mrg . D² 23 γέννησις B δέ ] D : om . ABCEFGHKM 24 εἰσβάλωσι D : εἰσβάλωσιν CH : εἰσβαλοῦσι F γέννησιν B 25 γενομένῳ D 26 οὐ ] οὐν D χαλεπῶς F ἰάσθαι ] ἰάσθαι H : ὁ ἀσθενῶν F 27 ἐστιν ἰάσθαι om . D τῷ om . D 28 γνωρισθῆναι E 29 ἐμφαινομένας D 30 δὲ καὶ ] τε D : καὶ F χροίας E : χρώας B
Lemmas: 3 ἁρμόζω D 4 οὗτος ὁ D μέν ] e corr . B : supra ser . M 5 ψύχω ] ψύχω εἰμί D καλῶς ] Or : Καλλιστώ ABDEHKM : καλῶς FG P : κάλιστος C 6 ὅς μάλιστα ] Or : ὡς μάλιστα ABCEFGHKMP : πᾶς D ὁ ] ὅδε ὁ D 7 ἐκπιάζω D 8 ἄλφιτον ] mut . in ἀλφίτος E 9 δέ ] τε D δίπτυχος om . E 10 αὐτός CG 11 ἐπιτίθημι ] αὐθὲς ἐπιτίθημι D 14 κτίζω ] ὁ κτίζω C ἐν ( alt . ) om . H 15 καί ( pr . ) ] κἀν Or δέ ] τε D 16 πυρέσσω D οὐδέ ] D : οὔτε ABCEFGHKM 19 μηκύνω D : μηκύνω mrg . D² 23 γέννησις B δέ ] D : om . ABCEFGHKM 24 εἰσβάλλω D : εἰσβάλλω CH : εἰσβάλλω F γέννησις B 25 γίγνομαι D 26 οὖον ] ὀν D χαλεπῶς F ἰάομαι ] ἰάομαι H : ὁ ἀσθενής F 27 εἰμί ἰάομαι om . D ὁ om . D 28 γνωρίζω E 29 ἐμφαίνω D 30 δέ καί ] τε D : καί F χροια E : χράω B
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0118.1
Ζωτικὸν ἄνθος , καὶ τὸ μέτωπον ξηρὸν καὶ περιτεταμένον , καὶ μέντοι καὶ μύουσιν ὡς τὰ πολλὰ καθάπερ ὑπνώτοντες · ἐστὶ δὲ οὐχ ὕπνος τὸ πάθος , ἀλλ᾽ ἐγρηγόρεως ἀδυναμία . καὶ κρόταφοι συμπεπτωκότες εἰσίν , καὶ τί γὰρ ἄλλο ἢ ὀστᾶ καὶ δέρμα μόνον εἰσίν ; καὶ εἰ γυμνώσας ἐπισκέπτοιο τὰ κατὰ τὴν γαστέρα , δόξει σοι μήτε τῶν ἐντέρων μήτε τῶν σπλάγχνων μηδὲν ἀποσώζεσθαι καὶ τὸ ὑποχόνδιον ἀνεσπάσθαι σφοδρῶς . καὶ τὸ δέρμα δὲ αὐτοῖς ἐσχάτως καρφαλέον ἐστίν , ὁ σφυμὸς ἰχνὸς καὶ πυκνὸς καὶ σκληρός . ἡ δὲ θερμασία κατὰ μὲν τὴν πρώτην ἐπιβολὴν ἀμαυρά , μετ᾽ ὀλίγον δὲ τό τε ὀριμὸ καὶ διαβρωτικὸν ἐνδεῖκνυται . μέχρι μὲν οὖν τοῦ σώζεσθαι τι τῆς ὑγρασίας ἐκτικὸς μόνον πυρετὸς ἐστιν , ὅταν δὲ εἰς κίνδυνον ἤκῃ τοῦ μηκέτι εἶναι τῆς τοιαύτης ὑγρότητος μηδέν , ἀκριβῆς ἤδη μαρασμὸς συνίσταται .
Lemmas: ζωτικός ἄνθος , καί ὁ μέτωπον ξηρός καί περιτείνω , καί μέντοι καί μύω ὡς ὁ πολύς καθάπερ ὑπνόω · εἰμί δέ οὐ ὕπνος ὁ πάθος , ἀλλά ἐγρηγόρεως ἀδυναμία . καί κρόταφος συμπίπτω εἰμί , καί τίς γάρ ἄλλος ἢ ὀστέον καί δέρμα μόνος εἰμί ; καί εἰμί γυμνόω ἐπισκέπτομαι ὁ κατά ὁ γαστήρ , δοκέω σύ μήτε ὁ ἔντερον μήτε ὁ σπλάγχνον μηδείς ἀποσῴζω καί ὁ ὑποχόνδιον ἀνασπάω σφοδρός . καί ὁ δέρμα δέ αὐτός ἔσχατος καρφαλέος εἰμί , ὁ σφυμὸς ἴχνος καί πυκνός καί σκληρός . ὁ δέ θερμασία κατά μέν ὁ πρῶτος ἐπιβολή ἀμαυρός , μετά ὀλίγος δέ ὁ τε ὀριμὸ καί διαβρωτικός ἐνδείκνυμι . μέχρι μέν οὖν ὁ σῴζω τίς ὁ ὑγρασία κτίζω μόνος πυρετός εἰμί , ὅταν δέ εἰς κίνδυνος ἥκω ὁ μηκέτι εἰμί ὁ τοιοῦτος ὑγρότης μηδείς , ἀκριβής ἤδη μαρασμός συνίστημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0118.2
λβʹ Ἐκτικῶν πυρετῶν θεραπεία .
Lemmas: λβʹ ἑκτικός πυρετός θεραπεία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0118.3
Οἱ ἐκτικῷ πυρετῷ νοσοῦντες εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς τρέφεσθαι δεόνται διὰ τὸ δακνῶδες τῶν χυμῶν · μέγιστον δὲ ἱάμα ἡ ὑγραίνουσα δίαιτα . χρὴ οὖν ὅτι μάλιστα διὰ πτιζάνης χυλοῦ καὶ χόνδρου ῥοφημάτων θρέψαντα καὶ ἄρτου τι προσειπιδόντα θεραπεύσαι πᾶσι ψυχροῦ τὸν κάμνοντα μεμετρημένως , ὅταν μήτε φλεγμονὴ τις αὐτῷ σὺν ἢ μήτε σήψις χυμῶν . καὶ εἰ μεγάλην ἐξεσθαι στοχάζοιο τὴν βλάβην , ἐπισχεῖν μὲν δεῖ τὴν δόσιν τοῦ ψυχροῦ , τοῖς δὲ ἐξωθεν ἐπιτιθεμένοις ψυκτηρίοις ἰάμασι χρήσθαι · καὶ βαλανεῖα δὲ τοῖς οὕτω κάμνουσιν ἐπιτήδεια κατὰ πάντα καιρόν .
Lemmas: ὁ ἑκτικός πυρετός νοσέω εὐθύς ἐκ ἀρχή τρέφω δήω διά ὁ δακνώδης ὁ χυμός · μέγας δέ ἴαμα ὁ ὑγραίνω δίαιτα . χρή οὖν ὅτι μάλιστα διά πτιζάνης χυλός καί χόνδρος ῥόφημα τρέφω καί ἄρτος τίς προσεῖπον θεραπεύω πᾶς ψυχρός ὁ κάμνω μεμετρημένως , ὅταν μήτε φλεγμονή τις αὐτός σύν ἢ μήτε σῆψις χυμός . καί εἰμί μέγας ἔχω στοχάζομαι ὁ βλάβη , ἐπέχω μέν δεῖ ὁ δόσις ὁ ψυχρός , ὁ δέ ἐξωθεν ἐπιτίθημι ψυκτήριον ἴαμα χράω · καί βαλανεῖον δέ ὁ οὗτος κάμνω ἐπιτήδειος κατά πᾶς καιρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0118.4
λγʹ Περὴ ἡμιτριταίων .
Lemmas: λγʹ Περή ἡμιτριταῖος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0118.5
Τοῦ μὲν τριταίου μετὰ ρίγους εἰσβάλλοντος , τοῦ δὲ ἀμφημεριοῦ χωρὶς ρίγους , ὁ μικτὸς ἐξ ἀμφοῖν φρίκην ἐπιφέρει , ρίγους μὲν ἐλαττόν τι πρᾶγμα , μεῖζον δὲ περιμύξεως , ὅπερ κεραννυμένων γίνεται τῶν ἄκρων · οὐκοῦν οὐδὲ ἀπὸ τρόπου τοῦνομα τῷ τοιούτῳ πυρετῷ τὸν ἡμιτριταῖον ἔθεντο . διττὸς δὲ ὁ τρόπος τῆς γενέσεως αὐτῶν , · ἤτοι συνελθόντων εἰς ἕνα τῶν δύο παροξυμῶν ἢ εὐθέως ἐξ ἀρχῆς ἀνακεκραμένων ἀλλήλοις ἀμφοτέρων . ὅταν μὲν οὖν ὁ τριταῖος ἐπικρατῇ , φρικωδέστερος ὁ πυρετὸς γίνεται καὶ τι καὶ ρίγους προσλαμβάνει κατὰ
Lemmas: ὁ μέν τριταῖος μετά ρίγος εἰσβάλλω , ὁ δέ ἀμφημεριοῦ Χωρὶς ρίγος , ὁ μικτός ἐκ ἄμφω φρίκη ἐπιφέρω , ρίγος μέν μικρός τίς πρᾶγμα , μείζων δέ περιμυξις , ὅσπερ κεράννυμι γίγνομαι ὁ ἄκρος · οὐκοῦν οὐδέ ἀπό τρόπος τοὔνομα ὁ τοιοῦτος πυρετός ὁ ἡμιτριταῖος τίθημι . δισσός δέ ὁ τρόπος ὁ γένεσις αὐτός , · ἤτοι συνέρχομαι εἰς εἷς ὁ δύο παροξυμῶν ἢ εὐθύς ἐκ ἀρχή ἀνακεράννυμι ἀλλήλων ἀμφότερος . ὅταν μέν οὖν ὁ τριταῖος ἐπικρατέω , φρικώδης ὁ πυρετός γίγνομαι καί τίς καί ρίγος προσλαμβάνω κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0118.6
8 καὶ κρόταφοι ] οἱ κρόταφοι τε D 4 εἰσίν ( pr . ) ] om . D : εἰω CFG , mrg . B² : εἰσί E ὀστεά D 5 δείξει E 6 ἀνασπάσθαι E : ἀνέσπασται D 7 ἐκτίν ] ἐκτί καὶ CFG 9 εἰσβολὴν M τε om . D , supra ser . M 10 τοῦ . . . τι ] τι σώζεται D μόνον ] supra ser . M : μόνον ὁ D 11 ἤκη ] ἤοι D 12 mrg . ὑγρασίας E 14 ἐκτικὸν πυρετὸν D 16 χρή ] D : δεῖ ABCDEFGHKM ὅτι ] DF : ἢ ὅτι ABCDEGHKM 17 τι ] Or : τε ABE HKM : δὲ CDFG προσειπιδόντα D θεραπεύειν D 19 καὶ εἰ ] εἰ δὲ D , mrg . καὶ εἰ 23 ἡμιτριταίου AB 25 ἐπιφέρει ] ADEH : ἐμφέρει BCFGKM 26 . 27 τῶν ἄκρων γίνεται D 27 οὐκοῦν ] οὐδὲν οὐκοῦν K 29 ἕνα ] mut . in ἐν C
Lemmas: 8 καί κρόταφος ] ὁ κρόταφος τε D 4 εἰμί ( pr . ) ] om . D : ἐάω CFG , mrg . B² : εἰμί E ὀστέον D 5 δείκνυμι E 6 ἀνασπάω E : ἀνασπάω D 7 ἐπίτεξ ] ἐκτί καί CFG 9 εἰσβολή M τε om . D , supra ser . M 10 ὁ . . . τίς ] τίς σῴζω D μόνος ] supra ser . M : μόνος ὁ D 11 ἥκω ] ἠώς D 12 mrg . ὑγρασία E 14 ἑκτικός πυρετός D 16 χρή ] D : δεῖ ABCDEFGHKM ὅτι ] DF : ἢ ὅτι ABCDEGHKM 17 τίς ] Or : τε ABE HKM : δέ CDFG προσεῖπον D θεραπεύω D 19 καί εἰμί ] εἰμί δέ D , mrg . καί εἰμί 23 ἡμιτριταῖος AB 25 ἐπιφέρω ] ADEH : ἐμφέρω BCFGKM 26 . 27 ὁ ἄκρος γίγνομαι D 27 οὐκοῦν ] οὐδείς οὐκοῦν K 29 εἷς ] mut . in ἐν C
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0119.1
τὴν ἐπίσχημασίαν · εὐθὺς δὲ ὁ τοιοῦτος θερμότερος τὲ ἐστι καὶ καυσω-5 δέστερος καὶ τινὰ χολῆς ἔμετον ἢ διαχώρησιν ἢ ἰκμάδα φέρει . θάτερου δὲ τοῦ φλεγματώδους πλεονεκτοῦντος ἐπικρατοῦσι μὲν αἱ ψύσεις τῶν ἄκρων , ὀλίγαι δὲ εἰσιν αἱ φρίκαι , οὐ μὴν οὐδὲ διψώδεις εἰσιν οὐδὲ καυώδεις . ἐπειδὰν δὲ ἴκοι κατὰ τὸ μέγεθος ὑπάρχωσιν ὁ τε τριταῖος διαλείπων καὶ ὁ ἀμφημερινὸς συνεχής , ἡ μὲν εἴσβολὴ τοῦ παροξυσμοῦ μετὰ φρίκης γίνεται . καὶ ἥνικα μὲν ἂν ὁ ἐκ τοῦ φλέγματος ἐπικρατή , συστολαὶ γίνονται καὶ φρίκαι · εἰ δὲ ὁ θερμότερος ἐπικρατήσει , ἀθρόως ἐκθερμαίνονται . τοιοῦτος μὲν τίς ἐστιν ὁ ἀκριβὴς ἡμιτριταῖος ἐξ ἰσο-10 σθενούς κράσεως δυοῖν πυρετοῖν γινόμενος , τριταίου διαλείποντος καὶ ἀμφημερινοῦ συνεχούς . ὁ δὲ οὐκ ἀκριβὴς ἦτοι τὸν χολώδη πλείονα κέκτηται ἢ τὸν φλεγματώδη · ὡς δὴ καὶ μᾶλλον ἐστιν εὐίατος ἐτοίμως δυναμένου τοῦ ἥττονος νικᾶσθαι χυμοῦ ὑπὸ τε τῆς τοῦ πλείονος ἐπικρατείας καὶ τῆς ἀπὸ τῆς τέχνης ἐπικουρίας · εἰ μὲν γὰρ ἐπικρατεστέρον εἴη τὸ φλέγμα , τοῖς ἐπὶ ἀμφημερινοῦ λελεγμένοις μάλιστα κεχρήμεθα βοηθήμασιν , εἰ δὲ ἡ ξανθὴ χολή , τοῖς ἐπὶ τριταίου , καθόλου πρὸς τὸ κατεπεῖγον ἐνισταμένοι μηδὲ θάτερου παντάπασιν ἀμελοῦντες .
Lemmas: ὁ ἐπίσχημασίαν · εὐθύς δέ ὁ τοιοῦτος θερμός τε εἰμί καί καυσω-5 δέστερος καί τις χολή ἔμετος ἢ διαχώρησις ἢ ἰκμάς φέρω . θατέρου δέ ὁ φλεγματώδης πλεονεκτέω ἐπικρατέω μέν ὁ ψύσεις ὁ ἄκρος , ὀλίγος δέ εἰμί ὁ φρίκη , οὖον μήv οὐδέ διψώδης εἰμί οὐδέ καῦδος . ἐπειδάν δέ ἵκω κατά ὁ μέγεθος ὑπάρχω ὁ τε τριταῖος διαλείπω καί ὁ ἀμφημερινὸς συνεχής , ὁ μέν εἰσβολή ὁ παροξυσμός μετά φρίκη γίγνομαι . καί ἑνίζω μέν εἄν ὁ ἐκ ὁ φλέγμα ἐπικρατέω , συστολή γίγνομαι καί φρίκη · εἰμί δέ ὁ θερμός ἐπικρατέω , ἀθρόος ἐκθερμαίνω . τοιοῦτος μέν τίς εἰμί ὁ ἀκριβής ἡμιτριταῖος ἐκ εἰμί σθενής κρᾶσις δύο πυρετός γίγνομαι , τριταῖος διαλείπω καί ἀμφημερινός συνεχής . ὁ δέ οὐ ἀκριβής ἦ ὁ χολώδης πλείων κτάομαι ἢ ὁ φλεγματώδης · ὡς δή καί μᾶλλον εἰμί εὐίατος ἑτοίμως δύναμαι ὁ κακός νικάω χυμός ὑπό τε ὁ ὁ πλείων ἐπικράτεια καί ὁ ἀπό ὁ τέχνη ἐπικουρία · εἰμί μέν γάρ ἐπικρατής εἰμί ὁ φλέγμα , ὁ ἐπί ἀμφημερινός λέγω μάλιστα χράομαι βοήθημα , εἰμί δέ ὁ ξανθός χολή , ὁ ἐπί τριταῖος , καθόλου πρός ὁ κατεπείγω ἐνίστημι μηδέ θατέρου παντάπασι ἀμελέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0119.2
λδ . Περὶ τῶν πανδήμων νοσημάτων .
Lemmas: λδʹ . περι ὁ πάνδημος νόσημα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0119.3
Πανδήμους καὶ κοινὰς νόσους τὰς πολλοῖς ἅμα συμπίπτουσας ὀνομάζουσιν , ὧν ὥσπερ ἡ γένεσις οὕτως καὶ ἡ αἰτία κοινή . κοινὰ τε οὖν ἐδέσματα πονηρὰ τίκτουσι νοσήματα κοινὰ καὶ ὕδατος μοχθηροῦ πόσις ταλαιπωρίαι τε ἄμετροι καὶ πόνοι συνηθεῖς ἐκλειφθέντες ἐνδείαι τε καὶ πλημοναὶ λιμοῦ κατασχόντος ἡ εὐθηνίας γενομένης · καὶ χωρίων δὲ φύσεις κοινὰ νοσήματα πολλάκις ἐπήνεγκαν , ἐνίοτε μὲν ἐλωδῶν , ἐνίοτε δὲ ἔχοντων βάραθρον παρακείμενον ἀναθυμίαςιν δηλητηριώδη καὶ πονηρὰν ἀνατέμπον . ταῦτα μὲν οὖν οὐ συνεχῶς εἴωθεν συμ-20 πίπτειν , ὁ δὲ περιέχων ἡμᾶς ἀὴρ τρέπει τὰς κράσεις ἦτοι θερμότερος ἀμέτρως ἢ ψυχρότερος ἢ ξηρότερος ἢ ὑγρότερος γινόμενος . τοῖς μὲν γὰρ ἄλλοις αἰτίοις οὔτε πάντες ἅμα περιπίπτομεν οὔτε δι’ ὅλης ἡμέρας ὁμιλοῦμεν , ὁ δὲ περιέχων ἡμᾶς ἀὴρ ἐξωθὲν τε περικέχεται πᾶσι καὶ ἕλκεται διὰ τῆς εἰσπνοῆς · ἀναγκαῖον οὖν συνδιατίθεσθαι ταῖς κατὰ τὴν
Lemmas: πάνδημος καί κοινός νόσος ὁ πολύς ἅμα συμπίπτω ὀνομάζω , ὅς ὥσπερ ὁ γένεσις οὕτως καί ὁ αἰτία κοινός . κοινός τε οὖν ἔδεσμα πονηρός τίκτω νόσημα κοινός καί ὕδωρ μοχθηρός πόσις ταλαιπωρία τε ἄμετρος καί πόνος συνήθης ἐκλείπω ἔνδεια τε καί πλημοναὶ λιμός κατέχω ὁ εὐθηνία γίγνομαι · καί χωρίον δέ φύσις κοινός νόσημα πολλάκις ἐπιφέρω , ἐνίοτε μέν ελώδης , ἐνίοτε δέ ἔχω βάραθρον παράκειμαι ἀναθυμίαςιν δηλητηριώδης καί πονηρός ἀνατέμπον . οὗτος μέν οὖν οὖον συνεχῶς εἴωθα συμ-20 πίπτω , ὁ δέ περιέχω ἐγώ ἀήρ τρέπω ὁ κρᾶσις ἦ θερμός ἄμετρος ἢ ψυχρός ἢ ξηρός ἢ ὑγρός γίγνομαι . ὁ μέν γάρ ἄλλος αἴτιος οὔτε πᾶς ἅμα περιπίπτω οὔτε διά ὅλος ἡμέρα ὁμιλέω , ὁ δέ περιέχω ἐγώ ἀήρ ἔξωθεν τε περιχέω πᾶς καί ἕλκω διά ὁ εἰσπνοή · ἀναγκαῖος οὖν συνδιατίθημι ὁ κατά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.1
κράσιν ἐξαλλαγαῖς αὐτοῦ τὰ τῶν ζῴων σώματα . ὁ γοῦν γινώσκων οὐ προγνώσεται μόνον τὰς γεννησομένας νόσους ἐξ ἑκάστης τῶν καταστάσεων , ἀλλὰ καὶ κυλύσει γενέσθαι ταῖς τοῦ περιέχοντος ἀμέτροις κράσεσιν τὴν ἐναντίαν ἐπιτεχνώμενος δίαιταν . ὅσα μὲν οὖν ἐγὼ τοῦ νοσεῖν ἐστι σώματα νόσον τινὰ διὰ τὴν οἰκείαν δυσκρασίαν , ταῦτα ὑπὸ τῆς ὁμοίας τοῦ περιέχοντος ἡμᾶς ἀέρος κράσεως ἐξελέγχεται , τὰ δ' ἐναντίως κεκραμένα τῷ περιέχοντι πρὸς τῷ μηδὲν ἀδικεῖσθαι γίνεται βελτίω τὴν ἀμετρίαν τῆς κράσεως τῆς ἐναντίας ἀμετρίας κολαζούσης · καὶ ὁ γινώσκων τοῦτο τὴν ὑγείαν φυλάξει τοῖς σώμασι τάναντία προσάγων , ποτὲ μὲν ἀναψύσει χρώμενος , εἰ οὕτως τύχοι , ποτὲ δὲ θερμάμασιν , ὕδατος μὲν ἐπαγωγὰς ἀναψύχων καὶ ἀργίας καὶ τροφῶν ἐνδείας καὶ πόσεως πλεονασμοῖς , τῇ δὲ σκέπῃ θερμαίνων καὶ πόνοις καὶ σιτίῳ πλείονι καὶ ποτε ἐλάσσονι . καὶ πυρῶν δέ τις ἀνακαίων πολλὰ δύνατο ἂν μεταβάλλειν ἐπὶ τὸ θερμὸν καὶ ξηρὸν τὸν ἀέρα τέως ὑγρὸν ὄντα , καθάπερ ποιῆσαι φασιν Ἀκρωνα τὸν Ἀκραγαντῖνον .
Lemmas: κρᾶσις ἐξαλλαγή αὐτός ὁ ὁ ζῷον σῶμα . ὁ γοῦν γιγνώσκω οὖον προγιγνώσκω μόνος ὁ γεννάω νόσος ἐκ ἕκαστος ὁ κατάστασις , ἀλλά καί κυλυω γίγνομαι ὁ ὁ περιέχω ἄμετρος κρᾶσις ὁ ἐναντίος ἐπιτεχνάομαι δίαιτα . ὅσος μέν οὖν ἐγώ ὁ νοσέω εἰμί σῶμα νόσος τις διά ὁ οἰκεῖος δυσκρασία , οὗτος ὑπό ὁ ὅμοιος ὁ περιέχω ἐγώ ἀήρ κρᾶσις ἐξελέγχω , ὁ δέ ἐναντίος κεράννυμι ὁ περιέχω πρός ὁ μηδείς ἀδικέω γίγνομαι ἀγαθός ὁ ἀμετρία ὁ κρᾶσις ὁ ἐναντίος ἀμετρία κολάζω · καί ὁ γιγνώσκω οὗτος ὁ ὑγεία φυλάσσω ὁ σῶμα τἀναντία προσάγω , ποτέ μέν ἀναψύχω χράω , εἰμί οὕτως τυγχάνω , ποτέ δέ θερμάμασιν , ὕδωρ μέν ἐπαγωγή ἀναψύχω καί ἀργία καί τροφή ἔνδεια καί πόσις πλεονασμός , ὁ δέ σκέπη θερμαίνω καί πόνος καί σιτίον πλείων καί ποτός μικρός . καί πυρά δέ τις ἀνακαίω πολύς δύναμαι εἄν μεταβάλλω ἐπί ὁ θερμός καί ξηρός ὁ ἀήρ τέως ὑγρός εἰμί , καθάπερ ποιέω φημί Ἀκρωνα ὁ Ἀκραγαντῖνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.10
φροσύνη F γένοιντ' ] ADE : γένοιτο' C : γένοιτ' BFGHKM 19 ἐντάσεις ]
Lemmas: Φροσύνη F γίγνομαι ] ADE : γίγνομαι C : γίγνομαι BFGHKM 19 ἔντασις ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.11
corr . ex ἐντάσεις ABM : ἀναστάσεις D , ἐντάσεις mrg . D³ 20 ψύσεις BFKM
Lemmas: corr . ex ἔντασις ABM : ἀνάστασις D , ἔντασις mrg . D³ 20 ψύσεις BFKM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.12
ἀκραίων ] CFG : ἀκρέων ABEHKM : ἀκρων D λεπταί ] λεπταὶ καὶ CDFG ,
Lemmas: ἀκραῖος ] CFG : ἄκρος ABEHKM : ἄκρος D λεπτός ] λεπτός καί CDFG ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.13
καὶ add . B² 21 ὕδατώδη καὶ λεπτά καὶ χολώδη καὶ μέλανα καὶ ὑποστάσεις D
Lemmas: καί add . B² 21 υδατώδης καί λεπτός καί χολώδης καί μέλας καί ὑπόστασις D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.15
ματος στάσεις D καύμα D 23 διψώδεις...ἄγρυπνοι ] ἀγρυπνίας διψώδεις D
Lemmas: μα στάσις D καύμα D 23 διψωδεις...αγρυπνεω ] ἀγρυπνία διψώδης D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.16
ἄχροι ] mut . in ἄχροι E³ : ἄcitoi in ras . K 24 πολλά ] δὲ D εἰ δέ
Lemmas: ἄχρι ] mut . in ἄχρι E³ : ὅς in ras . K 24 πολύς ] δέ D εἰμί δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.17
τις om . D 24 συνίδοι ] J : συνίδει AE : συνίδη H : συνειδὴ BCFGKM : συνίδοι
Lemmas: τις om . D 24 σύν-εἶδον ] J : συνοράω AE : συνοράω H : σύνοιδα BCFGKM : σύν-εἶδον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.18
δ' ἂν τις D λοιμόν ] τὸν λοιμὸν E 26 ὑγείαν ] BDK : ὑγείαν ACFGHM
Lemmas: δέ εἄν τις D λοιμός ] ὁ λοιμός E 26 ὑγεία ] BDK : ὑγεία ACFGHM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.19
οὐ om . A ὅταν ] ὅταν δή D 27 ἐνθυμηθεὶς BK
Lemmas: οὖον om . A ὅταν ] ὅταν δή D 27 ἐνθυμέομαι BK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.2
λε' . Ἐκ τῶν Ῥούφου περὶ λοιμοῦ .
Lemmas: λαός . ἐκ ὁ Ῥοῦφος περί λοιμός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.3
1 Πάντα ἂν γένοιτο ἐν λοιμῷ τὰ δεινότατα , καὶ οὐδὲν ἀποκεκριμένον ὥσπερ καθ' ἕκαστον νόσημα · καὶ γὰρ παραφροσύναί γένοιντ' ἂν καὶ χολῆς ἔμετοι καὶ ὑποχονδρίων ἐντάσεις καὶ πόνοι καὶ ἰδρώτες πολλοὶ καὶ ψύσεις ἀκραίων καὶ διάρροιαὶ χολώδεις , λεπταί , φυζώδεις , καὶ οὖρα ὕδατώδη , λεπτά , χολώδη , μέλανα , ὑποστάσεις κακῶς ἔχοντα καὶ ἐναιωρήματα οἷα δή κάκιστα , ἀπὸ μὲν στάσεις , καύματα ἐν θύρακι , γλῶσσαι καταπεφρυγμέναι , διψώδεις , ἄχροι , ἄγρυπνοι , σπασμοὶ βίαιοι καὶ ἄλλα πολλὰ πονηρά . εἰ δέ τις συνίδοι μέλλοντα ἥξειν λοιμὸν προσέχων ταῖς τε ὥραις πονηραῖς οὕσαις καὶ τοῖς ἐπιτηδεύμασιν εἰς ὑγείαν οὐ συμφέρουσιν ζῴοις τε ἄλλοις προσαπολλυμένοις , ὅταν ταῦτα ἐνθυμηθῆς , προσέτι κάκεινο ἐνθυμοῦ , ποταπὴ μὲν ἡ παροῦσα ὥρα ,
Lemmas: 1 Πάν εἄν γίγνομαι ἐν λοιμός ὁ δεινός , καί οὐδείς ἀποκρίνω ὥσπερ κατά ἕκαστος νόσημα · καί γάρ παραφροσύνη γίγνομαι εἄν καί χολή ἔμετος καί ὑποχόνδριος ἔντασις καί πόνος καί ἱδρώς πολύς καί ψύσεις ἀκραῖος καί διάρροια χολώδης , λεπτός , φυζώδεις , καί ὅρος υδατώδης , λεπτός , χολώδης , μέλας , ὑπόστασις κακῶς ἔχω καί ἐναιώρημα οἷος δή κακός , ἀπό μέν στάσις , καῦμα ἐν θύραξ , γλῶσσα καταφρύγω , διψώδης , ἄχρι , ἄγρυπνος , σπασμός βίαιος καί ἄλλος πολύς πονηρός . εἰμί δέ τις σύν-εἶδον μέλλω ἥκω λοιμός προσέχω ὁ τε ὥρα πονηρός εἰμί καί ὁ ἐπιτήδευμα εἰς ὑγεία οὖον συμφέρω ζῷον τε ἄλλος προσαπολύω , ὅταν οὗτος ἐνθυμέομαι , προσέτι ἐκεῖνος ἐνθυμέομαι , ποδαπός μέν ὁ πάρειμι ὥρα ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.5
τὰ ἐναντία D 10 οὕτω D θερμασίαν M 11 μὲν om . A καὶ ( alt . ) ]
Lemmas: ὁ ἐναντίος D 10 οὗτος D θερμασία M 11 μέν om . A καί ( alt . ) ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.6
ἢ D 13 πλείονι ] πλείονι χρώμενος D ποτε ] mut . in ποτῶ D : ποτῶ Or
Lemmas: ἢ D 13 πλείων ] πλείων χράω D ποτός ] mut . in ποτός D : ποτός Or
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.8
EH πολλὴν D³ , mrg . πολλὴν | πολλὰ δύνατ' D 14 τὸν ἀέρα om . A
Lemmas: EH πολύς D³ , mrg . πολύς | πολύς δύο D 14 ὁ ἀήρ om . A
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0120.9
15 φασι ποιῆσαι D Ἀκρωνα CFGH 16 τῶν ] τοῦ CFGM 18 παρα -
Lemmas: 15 φημί ποιέω D Ἀκρωνα CFGH 16 ὁ ] ὁ CFGM 18 παρά -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0121.1
ποταπὸν δὲ τὸ σύμπαν ἔτος · ἐντεῦθεν γὰρ τὰς διαίτας εὕρήσεις ποιεῖσθαι κάλλιστα · οἷον δὴ τῆς μὲν ὥρας , εἴπερ ἦν ὀρθῶς γιγνομένη , ἡρᾶς ὑπαρχούσης νῦν ὑγρᾶς γεγεννημένης ἀνάγκη ταῖς διαίταις ἐπιζηραίνειν , ἵνα τὸ ὑπερβάλλον ὑγρὸν ἀναλίσκηται . ἐπιμελητέον δὲ καὶ γαστρός , οἷς δ’ ἂν ἢ ἄνω κοιλία φλέγμα ἔχῃ , ἐμέτοις κενοῦν , οἷς δ’ ἂν τὸ αἷμα ὑπερβάλλῃ , φλέβα τέμνειν · ἀγαθὴ δὲ καὶ ἡ διὰ τῶν οὐρῶν κάθαρσις καὶ ὅσαι ἄλλαι καὶ ἡ κατὰ πᾶν τὸ σῶμα . εἰ δὲ καὶ καυούμενος ὁ κάμνων εἴη καὶ ἡ φλὸξ ἄχρι στήθους , οὐκ ἂν εἴη ἀπὸ τρόπου ψυκτήριά τε τοῖς στήθεσι προσάγειν καὶ τὸ πόμα ψυχρὸν προσφέρειν μὴ κατὰ μικρὰ προσφερόνων ( ἀνακαλεῖ γὰρ πλέον ) , ἀλλ’ ἀθροῦν , ὥστε σβέσαι τὴν φλόγα . εἰ δὲ ὁ καῦκος ἔχοι τὰ ἔνδον , ἄκραία δὲ ψυχθείη , καὶ τὸ δέρμα ἐπιπολῆς ψυχρὸν , καὶ ὑποχόνδριον συντείνωτο , ἢ γαστὴρ τε τὰς συντήσεις τὰς μὲν ἄνω πέμποι , τὰς δ’ αὐ κάτω , ἀγρυπνία τε ἐνεῖν καὶ παραφροσύνη καὶ γλώσσης τραχύτητες , τούτοις θερμασμάτων δεῖ , ὥστε ἐλκύσθηναι τὸ θερμὸν πάντη τοῦ σώματος , καὶ εἰ δή τινι ἄλλῳ τρόπῳ οἷόν τε ἀνάγειν τὸ θερμὸν κάτωθεν πρὸς τὰ ἔξω . χρῆστέον δὲ καὶ τούτῳ προποτίσματι · ἁλὸς μέρη β , ἁμμωνιακοῦ θυμιάματος μέρη β , σμύρνης μέρος ἕν , τοῦτο λειψάντες ἐν οἴνῳ εὐώδει δοτέον ὅσον κυάθου ἡμῖν , δηλονότι καθ’ ἡμέραν . οὐκ οἶδα , φησίν ὁ Ῥοῦφος , ὅστις μετὰ τούτου τοῦ ποτοῦ οὐχ ὑπερέδειος ἐγένετο τοῦ λοιμοῦ . ταῦτα μὲν ὁ Ῥοῦφος · ὁ δὲ Γαληνὸς φησιν πρὸς τὰς λοιμικὰς σππεδόνας Ἀρμενιακὴν βύλιν πινομένην , ὁμοίως δὲ καὶ τὴν δι’ ἐχιδνῶν θηριακὴν , μεγάλως ὠφελεῖν . ἀμέλει κατὰ τὸν ἐν Ῥώμῃ λοιμόν , φησίν , ὅσους μηδέτερον τούτων ὠφέλησε , πάντες ἀπέθανον .
Lemmas: ποδαπός δέ ὁ σύμπας ἔτος · ἐντεῦθεν γάρ ὁ δίαιτα εὑρίσκω ποιέω καλῶς · οἷος δή ὁ μέν ὥρα , εἴπερ εἰμί ὀρθῶς γίγνομαι , Ἡρᾶς ὑπάρχω νῦν ὑγρός γεννάω ἀνάγκη ὁ δίαιτα επιζηραινεος , ἵνα ὁ ὑπερβάλλω ὑγρός ἀναλίσκω . ἐπιμελητέον δέ καί γαστήρ , ὅς δέ εἄν ἢ ἄνω κοιλία φλέγμα ἔχω , ἔμετος κενόω , ὅς δέ εἄν ὁ αἷμα ὑπερβάλλω , φλέψ τέμνω · ἀγαθός δέ καί ὁ διά ὁ οὐρά κάθαρσις καί ὅσος ἄλλος καί ὁ κατά πᾶς ὁ σῶμα . εἰμί δέ καί καίω ὁ κάμνω εἰμί καί ὁ φλόξ ἄχρι στῆθος , οὐ εἄν εἰμί ἀπό τρόπος ψυκτηρίας τε ὁ στῆθος προσάγω καί ὁ πόμα ψυχρός προσφέρω μή κατά μικρός προσφέρω ( ἀνακαλέω γάρ πλέω ) , ἀλλά ἀθρέω , ὥστε σβέννυμι ὁ φλόξ . εἰμί δέ ὁ καῦκος ἔχω ὁ ἔνδον , Ἀκραία δέ ψύχω , καί ὁ δέρμα ἐπιπολή ψυχρός , καί ὑποχόνδριος συντείνω , ἢ γαστήρ τε ὁ συντίθημι ὁ μέν ἄνω πέμπω , ὁ δέ αὖος κάτω , ἀγρυπνία τε νέος καί παραφροσύνη καί γλῶσσα τραχύτης , οὗτος θέρμασμα δεῖ , ὥστε ἕλκω ὁ θερμός πάντῃ ὁ σῶμα , καί εἰμί δή τις ἄλλος τρόπος οἷος τε ἀνάγω ὁ θερμός κάτωθεν πρός ὁ ἔξω . χράω δέ καί οὗτος προπότισμα · ἅλς μέρος Β , ἀμμωνιακόν θυμίαμα μέρος Β , Σμύρνα μέρος εἷς , οὗτος λείπω ἐν οἶνος εὐώδης δοτέος ὅσος κύαθος ἐγώ , δηλονότι κατά ἡμέρα . οὐ οἶδα , φημί ὁ Ῥοῦφος , ὅστις μετά οὗτος ὁ ποτός οὐ ὑπερέδειος γίγνομαι ὁ λοιμός . οὗτος μέν ὁ Ῥοῦφος · ὁ δέ Γαληνός φημί πρός ὁ λοιμικός σππεδοναω Ἀρμενιακός βύλιν πίνω , ὁμοίως δέ καί ὁ διά ἔχιδνα θηριακός , μέγας ὠφελέω . ἀμελέω κατά ὁ ἐν Ῥώμη λοιμός , φημί , ὅσος μηδέτερος οὗτος ὠφελέω , πᾶς ἀποθνῄσκω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0121.2
λζ’ Περὶ τῶν ἐπὶ πλήθει χυμῶν ὠμῶν συγκοπτομένων .
Lemmas: λζ’ περι ὁ ἐπί πλῆθος χυμός ὠμός συγκόπτω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0121.3
Ἀρχονται τινες πυρέττειν πάμπολύ τι πλήθος ὠμῶν χυμῶν ἡθοικότες ἅμα τῷ κεκακῶσθαι τὸ στόμα τῆς γαστρός . ἐμπεφύσται τούτοις
Lemmas: ἄρχω τις πυρέσσω παμπολύς τίς πλήθος ὠμός χυμός ἠθέω ἅμα ὁ κακόω ὁ στόμα ὁ γαστήρ . ἐμφύω οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0121.4
2 δὴ τῆς μὲν ] τῆς D γινομένη BD 3 νῦν ] νῦν δὲ D ταῖς διαίταις ] καὶ τὴν δίαιταν D 4 ἀναλίσκεται AFJ 5 ἔχοι D 6 ὑπερβάλλοι G , corr . C : ὑπερβάλει D φλέβα ] e corr . G : φλέγμα F 8 στήθους ] στήθους ἄνιοι Or οὐκ ἂν εἴη ] ἄνιοι οὐκ D 9 τὸ om . DM 10 μικρὸν DF προσφερόνων . . . πλέον om . D ἀθρόως D 11 ὁ ] ὁ μὲν D ἄκραία ] F : ἄκρεα ACEGHKM : ἄκρα P , e corr . B : τὰ ἄκρα D 12 καὶ ] εἴη καὶ D : καὶ τὸ AE τε ] D : om . ABCEFGHKM 13 τὰς ( pr . ) om . M πέμποι ] D : πέμπει ABCEGHKM : πέμπων F δ’ αὐ ] CFGP , e corr . B : δ’ οὖν HKM : δὲ ADE εἴη D 16 οἷόν τε ] C² : ἐὼν τε D² : om . ABCEFGHKMP : γρ . καὶ · εἰ δή τινι ἄλλῳ τρόπῳ ἀνάγειν τὸ θερμὸν κάτωθεν πρὸς τὰ ἔξω mrg . D³ κάτωθεν ] ἐκ τοῦ βάθους D 17 τούτῳ ] P : τούτῳ τῷ D : τοῦτο ABCE FGHKM προποτίσματι ] DP : προποτίσμα ABCEFGHKM 18 τοῦτο ] τούτῳ CG , corr . C³ : ταῦτα F 19 καθ’ ] μεθ’ D³ οἶδα ] οἶδα γὰρ D 20 τοῦ ( alt . ) om . M 20 , 21 ταῦτα μὲν ὁ Ῥοῦφος om . D 22 Ἀρμενιακὴν ] τὴν ἀρμενιακὴν D : ἀρμενιακὸν F : ἀρμένιον C et e corr . G seq . ras . πινόμενον CF , e corr . G 25 ὠμῶν ] DE : om . ABCFGHKM 26 χυμῶν ὠμῶν D 27 ἅμα ] ἅμα δὲ D τούτοις ] post ras . 2 litt . M
Lemmas: 2 δή ὁ μέν ] ὁ D γίγνομαι BD 3 νῦν ] νῦν δέ D ὁ δίαιτα ] καί ὁ δίαιτα D 4 ἀναλίσκω AFJ 5 ἔχω D 6 ὑπερβάλλω G , corr . C : υπερβάλλω D φλέψ ] e corr . G : φλέγμα F 8 στῆθος ] στῆθος ἄνειμι Or οὐ εἄν εἰμί ] ἄνειμι οὐ D 9 ὁ om . DM 10 μικρός DF προσφέρω . . . πλέω om . D ἀθρόος D 11 ὁ ] ὁ μέν D Ἀκραία ] F : ἄκρεα ACEGHKM : ἄκρος P , e corr . B : ὁ ἄκρος D 12 καί ] εἰμί καί D : καί ὁ AE τε ] D : om . ABCEFGHKM 13 ὁ ( pr . ) om . M πέμπω ] D : πέμπω ABCEGHKM : πέμπω F δέ αὖος ] CFGP , e corr . B : δέ οὖν HKM : δέ ADE εἰμί D 16 οἷος τε ] C² : εἰμί τε D² : om . ABCEFGHKMP : γρ . καί · εἰμί δή τις ἄλλος τρόπος ἀνάγω ὁ θερμός κάτωθεν πρός ὁ ἔξω mrg . D³ κάτωθεν ] ἐκ ὁ βάθος D 17 οὗτος ] P : οὗτος ὁ D : οὗτος ABCE FGHKM προπότισμα ] DP : προπότισμα ABCEFGHKM 18 οὗτος ] οὗτος CG , corr . C³ : οὗτος F 19 κατά ] μετά D³ οἶδα ] οἶδα γάρ D 20 ὁ ( alt . ) om . M 20 , 21 οὗτος μέν ὁ Ῥοῦφος om . D 22 Ἀρμενιακός ] ὁ ἀρμενιακός D : ἀρμενιακός F : Ἀρμένιον C et e corr . G seq . ras . πίνω CF , e corr . G 25 ὠμός ] DE : om . ABCFGHKM 26 χυμός ὠμός D 27 ἅμα ] ἅμα δέ D οὗτος ] post ras . 2 litt . M
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.1
τὸ ὑποχόνδριον , ἐν ὀγκῷ τε μ
Lemmas: ὁ ὑποχόνδριος , ἐν ὄγκος τε μ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.10
10 ἰκανῶς τὰ κύλια φαίνεται θερμα
Lemmas: 10 ἱκανῶς ὁ κύλια φαίνω θερμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.11
ἐλαίῳ χαλακτικῷ χρητέον , ἀπέχ
Lemmas: ἔλαιον χαλακτικῷ χράω , ἀπέχω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.12
όντος καὶ διαφορητικῷ χρητέον
Lemmas: εἰμί καί διαφορητικός χράω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.13
τὸ χαμαιμήλινον , τρίψαντας δὲ
Lemmas: ὁ χαμαιμήλινος , τρίβω δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.14
τὸ μὲν ἔλαιον ἀπομάττειν , ἕνο
Lemmas: ὁ μέν ἔλαιον ἀπομάσσω , ἕνος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.15
15 ἀνατριβεῖν ὁμοίως , εἶτα αὐθὶς ἐ
Lemmas: 15 ἀνατρίβω ὁμοίως , εἶτα αὐθίς εἰ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.16
ἐπὶ τὰς χεῖρας , εἶτα ἐπὶ τὴν ρά
Lemmas: ἐπί ὁ χείρ , εἶτα ἐπί ὁ ῥεῖα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.17
2 τας . ἐπιτηδειότατον τούτοις ἐστὶ
Lemmas: 2 ὅς . ἐπιτήδειος οὗτος εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.18
χρὴ μήτε σιτίον αὐτοῖς μήτε β
Lemmas: χρή μήτε σιτίον αὐτός μήτε Β
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.19
τρέπειν ὅλως πίνειν δαψιλῶς , ἀλ
Lemmas: τρέπω ὅλως πίνω δαψιλής , ἀλ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.2
γαστρος ἐστι , καὶ ἡ χροιά τοῖς
Lemmas: γαστήρ εἰμί , καί ὁ χροιά ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.20
20 τὰς τρεῖς τὰς πρώτας ἡμέρας
Lemmas: 20 ὁ τρεῖς ὁ πρῶτος ἡμέρα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.21
μετρίως ἔχοι , καὶ μὴ καλῶς τὰ
Lemmas: μέτριος ἔχω , καί μή καλῶς ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.22
ρούντα · εἰ δὲ πλέον τοῦ δέοντος
Lemmas: Ρούντα · εἰμί δέ πλέω ὁ δήω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.23
γαστέρα γίνοιτο , τὴν μὲν πρώτην
Lemmas: γαστήρ γίγνομαι , ὁ μέν πρῶτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.24
( ἧττον γὰρ ὑπάγει ) , φερομένης
Lemmas: ( κακός γάρ ὑπάγω ) , φέρω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.25
25 διδόναι δὲ ἀντὶ τοῦ μελικράτου
Lemmas: 25 δίδωμι δέ ἀντί ὁ μελίκρατον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.26
μενα τῷ ἐκ χόνδρου ροφήματι
Lemmas: Μένα ὁ ἐκ χόνδρος ῥόφημα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.27
σφυγμοῦ καταμάθωμεν καταπεπ
Lemmas: σφυγμός καταμανθάνω καταπίνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.28
διδόναι κεκραμένου προσήκει μή
Lemmas: δίδωμι κεράννυμι προσήκω μή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.29
των · ὡς , εἰ γε φλεγμαίνοιεν ὕμ
Lemmas: ὁ · ὡς , εἰμί γε φλεγμαίνω ὕς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.3
τερον ἐκτρέπεται , ἐστι δὲ οἱς ἐπ
Lemmas: τέρος ἐκτρέπω , εἰμί δέ οἱςστις ἔπος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.30
30 τος , ἀνέλπιστος ὁ κάμνων ἐστα
Lemmas: 30 ὅς , ἀνέλπιστος ὁ κάμνω εἶμαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.31
εἶναι τοὺς χυμούς , ὀξὺ μέλι δίδου
Lemmas: εἰμί ὁ χυμός , ὀξύς2 μέλι δίδωμι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.32
μὲν δὴ θέρος εἴη καὶ ψυχροπότ
Lemmas: μέν δή θέρος εἰμί καί ψυχροπότης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.33
τὸ ὀξύμελι , χειμῶνος δὲ ὄντος
Lemmas: ὁ ὀξύμελι , χειμών δέ εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.34
λανεία . εἰ δὲ συγκοπτομένων ἐ
Lemmas: λανεία . εἰμί δέ συγκόπτω εἰ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.35
2 τε om . CFG ὑδαρέτερο
Lemmas: 2 τε om . CFG ὑδαρής
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.36
φέρουσι D 7 χρή om . M
Lemmas: φέρω D 7 χρή om . M
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.37
11 ἀπεχομένους D δὲ ( pr . ) om . D
Lemmas: 11 ἀπέχω D δέ ( pr . ) om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.38
15 ἕναι D 16 εἶτα ] εἶτα πάλιν
Lemmas: 15 ἕνος D 16 εἶτα ] εἶτα πάλιν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.39
22 πλείω CFG 23 γίγνοιτο A
Lemmas: 22 πλείων CFG 23 γίγνομαι A
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.4
αίματος ἀφαίρεσις ἄνευ μερίστη
Lemmas: αἷμα ἀφαίρεσις ἄνευ μεριστός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.40
ἰστάται ] ἰστάν αὐτήν D 26 τῷ ] το
Lemmas: ἵστημι ] ἵστημι αὐτός D 26 ὁ ] ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.41
27 καταπεπτωκυαν ] DF : καὶ
Lemmas: 27 καταπίπτω ] DF : καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.42
EGHK 28 κεκραμένου διδόναι
Lemmas: EGHK 28 κεράννυμι δίδωμι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.43
corr . ex θερμός K : θερμὸς ABEM :
Lemmas: corr . ex θερμός K : θερμός ABEM :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.44
καὶ ψυχροπότης CFG διδόναι τ
Lemmas: καί ψυχροπότης CFG δίδωμι τ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.45
τε μείζονι τοῦ κατὰ φύσιν τὸ στόμα τῆς τοῖς μὲν ἐπὶ τὸ λευκότερόν τε καὶ ὑδαλεώς ἐπὶ τὸ μελάντερον . οὐδενὶ τῶν τοιούτων ϊστης εἴωθεν γίνεσθαι βλάβης . καίτοι δέονφλεβοτομίαν οὔτε κάθαρσιν φέρουσι , οἱ ονὲς συγκόπτονται . θεραπεύειν οὖν αὐτοὺς δὲ εὐθὺς ἐν ἀρχῇ τῆς νόσου προσῆκει , τὸ ὕν ἄνωθεν κάτω διὰ σινδόνων μετριῶς τραλας τὰς χεῖρας ἄνωθεν κάτω · ἐπειδὰν δὲ θερμά , καὶ φόβος ἢ κοπώδους συναίσθησεως , ἀπέχεσθαι δὲ τῶν στυφόντων . χειμῶνος δὲ στέον , οἷόν ἐστιν τὸ Σικυώνιον ἔλαιον καὶ δὲ ἐπὶ πλεῖστον τὰ κῦλα μετὰ ταῦτα χρῆ ἰέναι δὲ ἐπὶ τὴν ῥάχιν ὅλην καὶ ταύτην θις ἐπὶ τὰ σκέλη μετιέναι κἀκ τούτων αὐθὶς ῥάχιν , ὅλης τῆς ἡμέρας τοῦτο πράττονἐστὶ μελίκρατον ἐνεψηθέντος ὑσσώπου , καὶ τε ρόφημα μήτε ὕδωρ διδόναι μήτε ἐπιἑς , ἀλλ’ ἀρκεῖσθαι τῷ μελικράτει μόνῳ κατὰ ἡρας ἐκ διαδοχῆς τριβόμενον . εἰ δὲ τόνου τὰ κατὰ γαστέρα διεσίοι , κλύζεσθαι θαρὄντος ἢ ὀρμὴ τῶν περιττωμάτων ἐπὶ τὴν πρώτην ἐπὶ πλέον ἔμειν τὸ μελίκρατον ἑνὲς δὲ ἐπὶ πλέον μηδὲ οὕτως μὲν ἱστάναι , ἄτου πιτσάνης χυλόν · εἰ δὲ ἐπιμένει φεροἄστι τρέφειν . ἐὰν δὲ δι’ ἀρρωστίαν ἐκ τοῦ ἀπεπτωκυίαν τὴν δύναμιν , ἄρτον ἐξ οἴνου εἰ μήτε γαστρὸς μήτε ἧπατος φλεγμαινόνὡμῶν χυμῶν πεπληρωμένου τοῦ σώμαζεται . ἐὰν δὲ αἴσῃ ποτὲ παχεῖς ἰκανῶς δίδου διὰ παντὸς ἀντὶ τοῦ μελικράτου · εἰ ὁπότης ὁ κάμνων , ψυχρὸν τούτῳ διδόναι τος θερμόν . ἐναντιώτατα τούτοις ἐστὶ βαν ἐτὶ κληθείς , ἀφλεγμάντων ὄντων , ὧν
Lemmas: τε μείζων ὁ κατά φύσις ὁ στόμα ὁ ὁ μέν ἐπί ὁ λευκός τε καί ὑδαλεώς ἐπί ὁ μέλας . οὐδείς ὁ τοιοῦτος ἵστημι εἴωθα γίγνομαι βλάβη . καίτοι δεονφλεβοτομιας οὔτε κάθαρσις φέρω , ὁ ᾐών συγκόπτω . θεραπεύω οὖν αὐτός δέ εὐθύς ἐν ἀρχή ὁ νόσος προσήκω , ὁ ὗς ἄνωθεν κάτω διά σινδών μέτριος τραλας ὁ χείρ ἄνωθεν κάτω · ἐπειδάν δέ θερμός , καί φόβος ἢ κοπώδης συναίσθησις , ἀπέχω δέ ὁ στύφω . χειμών δέ στέω , οἷος εἰμί ὁ Σικυώνιος ἔλαιον καί δέ ἐπί πλεῖστος ὁ κύλα μετά οὗτος χράω εἶμι δέ ἐπί ὁ ῥάχις ὅλος καί οὗτος θίς ἐπί ὁ σκέλος μέτειμι ἐκ οὗτος αὐθίς ῥάχις , ὅλος ὁ ἡμέρα οὗτος πράσσω μελίκρατον ἐμψάω ὕσσωπος , καί τε ρόφημα μήτε ὕδωρ δίδωμι μήτε πίνω , ἀλλά ἀρκέω ὁ μελικράτης μόνος κατά ἀείρω ἐκ διαδοχή τρίβω . εἰμί δέ τόνος ὁ κατά γαστήρ διασείω , κλύζω θαρσέω ἢ ὁρμή ὁ περίσσωμα ἐπί ὁ πρῶτος ἐπί πλέω μένω ὁ μελίκρατον ἀδήν δέ ἐπί πλέω μηδέ οὕτως μέν ἵστημι , ἄατος Πιτσάνης χυλός · εἰμί δέ ἐπιμένω ἄφρων τρέφω . ἐάν δέ διά ἀρρωστία ἐκ ὁ ἀποπίπτω ὁ δύναμις , ἄρτος ἐκ οἶνος εἰμί μήτε γαστήρ μήτε ἧπαρ φλεγμαινονωμαω χυμός πληρόω ὁ σῴζω . ἐάν δέ αἶσα ποτέ παχύς ἱκανῶς δίδωμι διά πᾶς ἀντί ὁ μελίκρατον · εἰμί οποος ὁ κάμνω , ψυχρός οὗτος δίδωμι ὅς θερμός . ἐναντίος οὗτος εἰμί βαίνω τίμι καλέω , ἀφλέγμαντος εἰμί , ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.46
3 τῶν ] οὐν τῶν D 5 ὑπο - 9 δὲ ( pr . ) ] CD FG : om . AB EHKM 13 τρίψαντες FK πλέον D 21 ἔχει CF τὰ ] supra scr . B² : d . comp . eiv ) θαρροῦντας D , corr . mrg . D³ 24 μηδὲ οὕτως ] μὴ δεόντως M [ ῷ ] τοῖς D : καὶ τῷ CG : καὶ τὸ F ροφήμασι D καὶ μεταπεπτωκυίαν M : μεταπεπτωκυίαν ABC δόναι D προκύσει om . A 32 θέρος ] D , HM : θέρος ἐστὶ καὶ θερμός CFG ὁ κάμνων να τοῦτῳ D τοῦτο CG 23 ἐστὶ ] ἐστὶ
Lemmas: 3 ὁ ] ὀν ὁ D 5 ὑπο - 9 δέ ( pr . ) ] CD FG : om . AB EHKM 13 τρίβω FK πλέω D 21 ἔχω CF ὁ ] supra scr . B² : d . comp . eiv ) θαρσέω D , corr . mrg . D³ 24 μηδέ οὕτως ] μή δήω M [ ῷ ] ὁ D : καί ὁ CG : καί ὁ F ῥόφημα D καί μεταπίπτω M : μεταπίπτω ABC δόνη D προκυνέω om . A 32 θέρος ] D , HM : θέρος εἰμί καί θερμός CFG ὁ κάμνω νάω τοῦτῳ D οὗτος CG 23 εἰμί ] εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.5
5 ταὶ γε κενώσεις , ἀλλ’ οὔτε φλ
Lemmas: 5 ὁ γε κένωσις , ἀλλά οὔτε φλ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.6
δὲ καὶ χωρὶς τούτων ἐξαίφνης
Lemmas: δέ καί Χωρὶς οὗτος ἐξαπίνης
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.7
χρὴ διὰ τρίψεως · ἄρχεσθαι δὲ ε
Lemmas: χρή διά τρῖψις · ἄρχω δέ ε
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.8
μὲν πρῶτον ἀπὸ τῶν σκελῶν ἄ
Lemmas: μέν πρῶτος ἀπό ὁ σκέλος ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0122.9
χυτέρων , ἐφεξῆς δὲ καὶ ὅλας
Lemmas: χυτερας , ἐφεξῆς δέ καί ὅλος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.1
εἶπον , μορίων διδόναι μὲν ἄρτου μὴ πολὺ δι’ οἴνου , εὐθέως δὲ ἐπὶ τὴν τρίψιν ἰέναι καὶ χρῆσθαι κατὰ τὸν εἰρημένον τρόπον . ἐφ’ ὧν δὲ διὰ ξανθὴν χολὴν ἀδικήσασαν τὸ στόμα τῆς γαστρὸς ἢ συγκοπὴ γίνεται , ψυχρὸν δεῖ παραλαμβάνειν τὸ ποτὸν προσφέροντα τὸν οἶνον λῆπτον καὶ κιρρὸν καὶ παλαιόν .
Lemmas: εἶπον , μόριον δίδωμι μέν ἄρτος μή πολύς διά οἶνος , εὐθύς δέ ἐπί ὁ τρῖψις εἶμι καί χράω κατά ὁ εἴρω τρόπος . ἐπί ὅς δέ διά ξανθός χολή ἀδικέω ὁ στόμα ὁ γαστήρ ἢ συγκοπή γίγνομαι , ψυχρός δεῖ παραλαμβάνω ὁ ποτόν προσφέρω ὁ οἶνος ληπτός καί κιρρός καί παλαιός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.2
λζ’ . Περὶ τῶν ἐπὶ λεπτοῖς χυμοῖς συγκοπτομένων .
Lemmas: λζ’ . περι ὁ ἐπί λεπτός χυμός συγκόπτω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.3
Τοὺς δὲ ἐπὶ λεπτοῖς χυμοῖς συγκοπτομένους θεραπευτέον ἐναντίως τοῖς εἰρημένοις · καὶ γὰρ τὰ διαγνωστικὰ σημεῖα τούτοις εὑρίσκεις ἐναντία . τρέφειν οὖν κατὰ βραχὺ συνεχῶς . καὶ τούτους δὲ ἀνιάτως ἔχειν νομιστέον , ὅταν ἦπαρ αὐτῶν ἢ κοιλία φλεγμαινὴ καμνούσης ἤδη τῆς δυνάμεως . ἐπὶ τῶν τοιούτων διαθέσεων ἢ νεκρώδης ἐν τῷ προσώπῳ κατάστασις ἐν τάχει γίνεται . τὸ μὲν οὖν τρέφειν ἀναγκαῖον , ὁμοίως δὲ καὶ τὸ πυκνοῦν τὴν ἐπιφάνειαν , ὥσπερ τῶν προτέρων ἀφαιροῦν , καὶ ψυχρὸν τὸν ἄερα ποιητέον καὶ ἀλειπτέον αὐτοὺς τοῖς στυφουσι καὶ τροφὰς δοτέον οὐ πάνυ διαρρεούσας · δοτέον οὖν ἄρτον τε καὶ τὰ διὰ χόνδρου ῥοφήματα καὶ ὀπώρας αὐστηρὰς καὶ δυσφθάρτους αὐτὰς τε καθ’ ἑαυτὰς καὶ μετ’ ἄρτου . ἐπιτήδειος τούτοις ὁ ὑδατώδης οἶνος εὐθὺς ἐξ ἀρχῆς ἐπὶ τοῖς σιτίοις παραλαμβανόμενος .
Lemmas: ὁ δέ ἐπί λεπτός χυμός συγκόπτω θεραπευτέον ἐναντίος ὁ εἴρω · καί γάρ ὁ διαγνωστικός σημεῖον οὗτος εὑρίσκω ἐναντίος . τρέφω οὖν κατά βραχύς συνεχῶς . καί οὗτος δέ ἀνίατος ἔχω νομιστέος , ὅταν ἦπαρ αὐτός ἢ κοιλία φλεγμαίνω κάμνω ἤδη ὁ δύναμις . ἐπί ὁ τοιοῦτος διάθεσις ἢ νεκρώδης ἐν ὁ πρόσωπον κατάστασις ἐν τάχος γίγνομαι . ὁ μέν οὖν τρέφω ἀναγκαῖος , ὁμοίως δέ καί ὁ πυκνόω ὁ ἐπιφάνεια , ὥσπερ ὁ πρότερος ἀφαιρέω , καί ψυχρός ὁ ἀήρ ποιητέος καί ἀλειπτέον αὐτός ὁ στύφω καί τροφή δοτέος οὖον πάνυ διαρρέω · δοτέος οὖν ἄρτος τε καί ὁ διά χόνδρος ῥόφημα καί ὀπώρα αὐστηρός καί δύσφθαρτος αὐτός τε κατά ἑαυτοῦ καί μετά ἄρτος . ἐπιτήδειος οὗτος ὁ ὑδατώδης οἶνος εὐθύς ἐκ ἀρχή ἐπί ὁ σιτίον παραλαμβάνω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.4
λη’ . Περὶ τῶν ἄλλων προφάσεων , ἐφ’ αἷς γίνονται συγκοπαί .
Lemmas: λαός . περι ὁ ἄλλος πρόφασις , ἐπί ὅς γίγνομαι συγκοπή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.5
Εἰσὶ δὲ καὶ ἄλλαι προφάσεις , ἐφ’ αἷς συγκόπτονται , τέσσαρες , ἄλγημα σφοδρόν , ἀγρυπνία , κένωσις ἀμετρος , ἐπὶ δὲ τῶν παραπαιόντων καὶ ἡ κίνησις ἐστὶν ὅτε . πέμπτὴν δέ , εἰ βούλει , προστίθει τὴν δυσκρασίαν τῶν ἀρχῶν · τάχιστα μὲν οὖν ἀπώλεια γίνεται τῆς καρδίας παθούσης , ἐφεξῆς δὲ τοῦ ἐγκεφάλου , βραδὺ δὲ τοῦ ἥπατος .
Lemmas: εἰσί δέ καί ἄλλος πρόφασις , ἐπί ὅς συγκόπτω , τέσσαρες , ἄλγημα σφοδρός , ἀγρυπνία , κένωσις ἄμετρος , ἐπί δέ ὁ παραπαίω καί ὁ κίνησις εἰμί ὅτε . πέμπτος δέ , εἰμί βούλομαι , προστίθημι ὁ δυσκρασία ὁ ἀρχή · ταχύς μέν οὖν ἀπώλεια γίγνομαι ὁ Καρδία πάθος , ἐφεξῆς δέ ὁ ἐγκέφαλος , βραδύς δέ ὁ ἧπαρ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.6
λθ’ . Περὶ ὀδύνης .
Lemmas: λθ’ . περι ὀδύνη .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.7
Ἡ μὲν οὖν ναρκώδης ὀδύνη διὰ ψυχρῶν γίνεται διάθεσιν , ὁ δὲ σφυγματώδης πόνος ἴδιός ἐστι μεγάλης φλεγμονῆς · ἐὰν δὲ ὡς ὑπὸ σκόλοπος ἐμπεπαρμένου ἢ ὡς ὑπὸ τρυπάνου τιτράσθαι νομίζῃ , παχέος ἐντέρου τὸ εἶδος τῆς ὀδύνης ἐστίν · ὁ δὲ νυγματώδης συνίσταται περὶ
Lemmas: ὁ μέν οὖν ναρκώδης ὀδύνη διά ψυχρός γίγνομαι διάθεσις , ὁ δέ σφυγματώδης πόνος ἴδιος εἰμί μέγας φλεγμονή · ἐάν δέ ὡς ὑπό σκόλοψ ἐμπείρω ἢ ὡς ὑπό τρύπανον τιτράσθαι νομίζω , παχύς ἔντερον ὁ εἶδος ὁ ὀδύνη εἰμί · ὁ δέ νυγματώδης συνίστημι περί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0123.8
1 ἄρτον μὴ πολὺν D 2 καὶ χρήσθαι ] κεχρήσθαι CG , corr . C² 3 ἀδικήσασα E 4 δεῖ ] δὴ B : χρὴ D τὸν om . D 7 θεραπεύσεις D 8 τοῦτοις om . E 10 ὅταν ] ὡς ἂν D φλεγμαινὴ ] CJP : φλεγμαινοῖ ABDEGHKM : φλεγμαινοῦσα F 11 τῶν τοιούτων ] CFG : τούτων τῶν ABDEHKMP ἢ ] supra scr . D³ 12 γίνεται D : γίνεται D³ 14 καὶ ( alt . ) ] καὶ τὰς C 15 ρεούσας E οὖν ] δὲ E διὰ ] διὰ τοῦ K 17 τούτοις ] δὲ τούτοις E 20 προφάσεις ] συγκοπαί E , mrg . γρ . προφάσεις 22 ἐστι D ὅτε om . D πέμπτων A 23 τάχει B , corr . mrg . B² 24 βραδὺ ] CDFGH : βραχὺ ABEKMP 26 [ H ] εἰ E οὖν ] δὴ D
Lemmas: 1 ἄρτος μή πολύς D 2 καί χράω ] χράομαι CG , corr . C² 3 ἀδικέω E 4 δεῖ ] δή B : χρή D ὁ om . D 7 θεραπεύω D 8 οὗτος om . E 10 ὅταν ] ὡς εἄν D φλεγμαίνω ] CJP : φλεγμαίνω ABDEGHKM : φλεγμαίνω F 11 ὁ τοιοῦτος ] CFG : οὗτος ὁ ABDEHKMP ἢ ] supra scr . D³ 12 γίγνομαι D : γίγνομαι D³ 14 καί ( alt . ) ] καί ὁ C 15 ῥέω E οὖν ] δέ E διά ] διά ὁ K 17 οὗτος ] δέ οὗτος E 20 πρόφασις ] συγκοπή E , mrg . γρ . πρόφασις 22 εἰμί D ὅτε om . D πέμπτος A 23 τάχος B , corr . mrg . B² 24 βραδύς ] CDFGH : βραχύς ABEKMP 26 [ H ] εἰμί E οὖν ] δή D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0125.1
μ´ . Περὶ συντήσεως .
Lemmas: μμ . περι συντήσεως .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0125.2
Ὅταν ἐκκρίνηται τι διὰ γαστρὸς οὐκ ἐκ τῶν ἐδηδεσμένων καὶ πεπεμμένων , ἀλλ´ ἐκ τοῦ σώματος εἰς αὐτὴν καταρρέοντος χυμοῦ παραπλησίου μὲν ὄντος τῇ συνεχῶς ἐμουμένη καὶ διαχυρουμένη ξανθῇ χολῇ , διαφέροντος δὲ αὐτῆς τῇ τε δυσωδίᾳ καὶ τῷ πυρρότερον φαίνεσθαι τὸ διαχώρημα καὶ πάχος ἔχειν γλοιώδες , ἐνίοτε δὲ καὶ ἐλαιώδες , τότε τιμελιώδης σάρξ καὶ νεοπαγὴς ὑπὸ πυρετοῦ διακαοῦς ἀναλύεται καὶ τίθεται · χρονίζοντος δὲ τοῦ κακοῦ καὶ αὐτῶν ἀποτίθεται τι τῶν στερεῶν . ἐπὶ τούτου τοῦ πονηροτάτου πυρετοῦ ψυχροῦ · πῶς ἔστιν ἀπὸ γῆς ψυχροτάτης ( τοιαῦτα δὲ εἶναι χρὴ καὶ τὰ καταπλάσματα ) καὶ ἐπιθέματα ψύχοντα κατὰ τε τοῦ θώρακος ἐπιτιθέμενα καὶ τῶν ὑποχονδρίων καὶ ἐμψύχουςαι τροφαὶ διδόμεναι .
Lemmas: ὅταν ἐκκρίνω τίς διά γαστήρ οὐ ἐκ ὁ ἐσθίω καί πέσσω , ἀλ ἐκ ὁ σῶμα εἰς αὐτός καταρρέω χυμός παραπλήσιος μέν εἰμί ὁ συνεχῶς ἐμέω καί διαχυροω ξανθός χολή , διαφέρω δέ αὐτός ὁ τε δυσωδία καί ὁ πυρρός φαίνω ὁ διαχώρημα καί πάχος ἔχω γλοιώδης , ἐνίοτε δέ καί ελαιώδης , τότε τιμελιωδη σάρξ καί νεοπαγής ὑπό πυρετός διακαής ἀναλύω καί τίθημι · χρονίζω δέ ὁ κακός καί αὐτός ἀποτίθημι τίς ὁ στερεός . ἐπί οὗτος ὁ πονηρός πυρετός ψυχρός · πῶς εἰμί ἀπό γῆ ψυχρός ( τοιοῦτος δέ εἰμί χρή καί ὁ κατάπλασμα ) καί ἐπίθεμα ψύχω κατά τε ὁ θώραξ ἐπιτίθημι καί ὁ ὑποχόνδριος καί ἐμψύχω τροφή δίδωμι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0125.3
μα´ . Περὶ τῆς ἐν πυρετοῖς ἀγρυπνίας .
Lemmas: μα´ . περι ὁ ἐν πυρετός ἀγρυπνία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0125.4
ὑπερβαλλόντως δὲ ἀγρυπνούντων σκέλη καὶ χεῖρας δεσμεῖν ἐν ἐκείνῳ τῷ χρόνῳ , καθ´ ὃν ἐπὶ τὸν ὕπνον εἴωθαι τρέπεσθαι , κελεύομεν καὶ ἐγρηγορέναι διοίγειν τέ ποτε ἢ μῦσαι ἀναγκάζομεν τὰ βλέφαρα , μέχρις ἂν ἱκανῶς κάμωσιν , εἶτα ἐξαίφνης λύομεν τοὺς δεσμοὺς καὶ τὸν λύχνον αἴρομεν ἠσυχίαν τε πολλὴν εἶναι κελεύομεν . ἰσχυρῶς δὲ ἐγκει-μένης τῆς ἀγρυπνίας ἐν ἀνέσει τοῦ παροξυμοῦ προκλυστεὸν τὸ πρόσ-ωπον ἀφεψήματι κυδίων μελαινῶν καὶ ὀσφραντέον μήκυνος λευκῆς κέλυφος φύσαντα καὶ τρίψαντα , καὶ μανδραγόρου ῥίζης λεάνας ἴσον μετ´ οἴνου καὶ ῥοδίνου μάγμα ποιήσας κατάπλασε τὸ μέτωπον ἐρπύλλῳ τε μετὰ μελιλώτου ἐν γλυκεῖ ἐψημένη ( τούτῳ δὲ καὶ ἐν παροξυμοῖς χρηστέον ) , ἢ λείας κωδύας ἀναλαμβάνοντες ἄρτῳ μετὰ ῥοδίνου ἢ κη-ρωτῆς καταπλάσσομεν . καὶ ἡ τροφὴ δὲ περιεργότερα πως ἔστω · συμβαλλέσθω γὰρ τοῖς ῥοφήμασι κωδύας λευκῆς σπέρματος ὅσον κοχλάρια
Lemmas: ὑπερβαλλόντως δέ ἀγρυπνέω σκέλος καί χείρ δεσμέω ἐν ἐκεῖνος ὁ χρόνος , καθ´ ὅς ἐπί ὁ ὕπνος εἴωθα τρέπω , κελεύω καί ἐγείρω διοίγνυμι τε ποτός ἢ μύω ἀναγκάζω ὁ βλέφαρον , μέχρι εἄν ἱκανῶς κάμνω , εἶτα ἐξαπίνης λύω ὁ δεσμός καί ὁ λύχνος ἀείρω ἡσυχία τε πολύς εἰμί κελεύω . ἰσχυρῶς δέ ἔγκειμαι ὁ ἀγρυπνία ἐν ἄνεσις ὁ παροξυμοῦ προκλυστεὸν ὁ προσοράω ἀφέψημα Κυδίων μέλας καί ὀσφραντέον μηκύνω λευκός κέλυφος φύς καί τρίβω , καί μανδραγόρας ῥίζα λεαίνω ἴσος μετέ οἶνος καί ῥόδινος μάγμα ποιέω καταπλάσσω ὁ μέτωπον ἕρπυλλος τε μετά μελίλωτον ἐν γλυκύς ψάω ( οὗτος δέ καί ἐν παροξυμοῖς χρηστέον ) , ἢ λεῖος κωδύα ἀναλαμβάνω ἄρτος μετά ῥόδινος ἢ κηρωτός καταπλήσσω . καί ὁ τροφή δέ περίεργος πως ἵστημι · συμβάλλω γάρ ὁ ῥόφημα κωδύα λευκός σπέρμα ὅσος κοχλάρια
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0126.1
τρία , τοῖς δὲ λαχάνοις συνῆδυνέσθω μήκωνος μελαίνης , εἰ μὲν εἴη , φύλλα χλωρὰ ὅσον τοῖς τρισι λαβεῖν δακτύλοις , εἰ δὲ μή , τρεῖς ἢ τέσσαρες κωδύαι ξηραὶ συναφεψηθεῖσαι ἐξαιρεθῶσαν · εἰ δὲ μηδ’ οὕτως κατενεχθείεν , περιχρίεσθωσαν ὅπῳ μήκωνος ἢ μανδραγόρου χυλῷ . καὶ τὸ διὰ τῶν κωδυῶν δὲ συντιθέμενον ἕλξειγμα , καὶ μάλιστα τὸ διὰ τοῦ ἐφήματος , πινόμενον ὅσον κοχλιαρίου ἢ ἐνὸς ἡμίσεως ποσὸν εἰς ὕπνον πολλάκις ἔτρεφεν . ἐφ’ ὧν δὲ μὴ ἐστὶν εὐπλήρωτος ἡ κεφαλὴ , χρηστέον ἐπὶ τῶν ἀγρυπνοῦντων ἐν παρακμαῖς καὶ θυμιάματι τοιούδε · φύλλου ἀμώμου , κόστου , ζαρναβῶν ἀνὰ Γ α , καρποβαλσάμου λι . α , στύρακος [ ἀμώμου ] , ἀμμωνιακοῦ , βδελλίου Σκυθικοῦ , μανδραγόρου ρίζης , ὀποῦ μήκωνος , θυμία ἐπὶ τῶν κυπαρισσίνων ξύλων .
Lemmas: τρεῖς , ὁ δέ λάχανον συνηδύνω μήκων μέλας , εἰμί μέν εἰμί , φύλλον χλωρός ὅσος ὁ τρεῖς λαμβάνω δάκτυλος , εἰμί δέ μή , τρεῖς ἢ τέσσαρες κωδύα ξηρός συναφέψω ἐξαιρέω · εἰμί δέ μηδέ οὕτως καταφέρω , περιχρίω ὄψ μήκων ἢ μανδραγόρας χυλός . καί ὁ διά ὁ κωδύα δέ συντίθημι ἕλξειγμα , καί μάλιστα ὁ διά ὁ φῆμα , πίνω ὅσος κοχλιάριον ἢ εἷς ἥμισυς ποσός εἰς ὕπνος πολλάκις τρέφω . ἐπί ὅς δέ μή εἰμί εὐπλήρωτος ὁ κεφαλή , χρηστέον ἐπί ὁ ἀγρυπνέω ἐν παρακμή καί θυμίαμα τοιόσδε · φύλλον ἄμωμον , κόστος , ζαρναβᾶς ἀνά Γ ὅς , καρποβάλσαμον λίαν . ὅς , στύραξ [ ἄμωμον ] , ἀμμωνιακόν , βδέλλιον Σκυθικός , μανδραγόρας ῥίζα , ὄψ μήκων , θυμιάω ἐπί ὁ κυπαρίσσινος ξύλον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0126.2
μβ’ . Θεραπεία καταφορᾶς .
Lemmas: μβ’ . Θεραπεία καταφορά .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0126.3
Ἀποσπογγίζειν δεῖ τὸ πρόσωπον ὀξυκράτῳ γαλακτώδει καὶ διακρατεῖν εὐτόνως τὰ ἄκρα , ὀσφραντὰ δὲ προσαγέσθω τὰ τμητικὴν ἔχοντα δύναμιν , καὶ ἐν ταῖς ἀνέσεισι σικυαζέσθωσαν ἐνεργῶς κατὰ μεταφρένου καὶ ῥάχεως . ἐπιμενούσης δὲ τῆς νόσου καὶ πταρμικὰ ἐν ἀνέσει τῶν παροξυσμῶν προσαγέσθω . ἔστω δὲ καὶ ἡ τῶν σιτίων ὕλη τμητικὴ καὶ διαιρετική , καθὰ κἂν τοῖς ὑγιεινοῖς ἐλέγομεν .
Lemmas: ἀποσπογγίζω δεῖ ὁ πρόσωπον ὀξύκρατον γαλακτώδης καί διακρατέω εὔτονος ὁ ἄκρος , ὀσφραντός δέ προσάγω ὁ τμητικός ἔχω δύναμις , καί ἐν ὁ ἄνεσις σικυάζω ἐνεργός κατά μετάφρενον καί ῥάχις . ἐπιμένω δέ ὁ νόσος καί πταρμικός ἐν ἄνεσις ὁ παροξυσμός προσάγω . ἵστημι δέ καί ὁ ὁ σιτίον ὕλη τμητικός καί διαιρετικός , καθά κἀν ὁ ὑγιεινός λέγω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0126.4
μγ’ . Θεραπεία τῆς ἐν πυρετοῖς κεφαλαλγίας .
Lemmas: μγ’ . Θεραπεία ὁ ἐν πυρετός κεφαλαλγία .