ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0311.3
Οὐ μόνον ἡ τῶν μορίων ἀσθένεια τὸ ποδαγρικὸν τε καὶ ἁρθριτικὸν ἐργάζεται πάθος , ἐπεὶ ἂν ἔδει τοὺς παροξυμοὺς ἀδιαλείπτους εἶναι , παρ’ ὧν καὶ ἡ ἀσθένεια διὰ παντὸς ἐνυπάρχει τοῖς ἀσθενοῦσιν ἁρθροῖς · οὔτε δὲ χυμὸς μόνος · οὐ γὰρ δή τοῖς ἁρθροῖς ἐνέσκηπται μόνοις τὸ πάθος · ἀλλ’ ἅμψω χυμὸς τε παρὰ φύσιν καὶ τῶν μορίων ἡ ἀσθένεια τὴν νόσον ἐργάζεται . ὅταν γὰρ τῶν μορίων ἡ θρεπτικὴ δύναμις ἀτονήσῃ διὰ πλησμονὴν σιτίων , ἐξ ἧς ἀπείρια συμβαίνοι , κατασκήπτων ὁ πλεονάζων χυμὸς εἰς ἧτινασὸν τῶν διαρθρώσεων ἤδη προασθενήσασαν καὶ διατείνων τὰ συνδετικὰ τῶν νεύρων τὴν ὀδύνην ἐργάζεται · οὐδὲ γὰρ τῶν προαιρετικῶν νεύρων ἐστὶ πρωτοπαθούντων ἡ φλεγμονή , ἐπεὶ ἂν ἔδει κἂν τοῖς μεταξὺ τῶν διαρθρώσεων τόποις αὐτὴν γίνεσθαι , οἷον κνήμαις μέσαις ἢ μηροῖς ἢ πήχεσιν ἢ βραχίοσιν · συμπάσχει γε μὴν καὶ τὰ προαιρετικά . ἕως μὲν οὖν ταῖς τῶν ποδῶν διαρθρώσει καὶ μόνον ὁ χυμὸς ἐνοχλεῖ , ποδάγρα τὸ πάθος προσαγορεύεται · διαβιβαθείσης δὲ τῆς αἰτίας ἐν ἅπασι τοῖς τοῦ σώματος ἁρθροῖς ἁρθρίτιν αὐτὸ καλεῖν εἴωθασιν , ἐφ’ οὗ καὶ σπόνδυλοι καὶ σπάθαι καὶ σιαγόνες καὶ πᾶν ὅτιοὖν ἄρθρον τῇ νόσῳ βάλλεται , τινὶ δὲ καὶ ὦτα καὶ ὀδόντες καὶ φάρυγξ , καὶ ποτε καὶ ἧπαρ καὶ σπλήν τῶν ἁρθρικῶν μετέχον ἀλγημάτων · ἐφ’ ὧν εἰ μὴ διὰ τάχους ἐν τοῖς ἁρθροῖς ἡ μετάπτωσις ἐγίνετο , κίνδυνος ἐν ὀλίγῳ κατελάμβανε τοὺς κάμνοντας .
Lemmas: οὖον μόνος ὁ ὁ μόριον ἀσθένεια ὁ ποδαγρικός τε καί ἀρθριτικός ἐργάζομαι πάθος , ἐπεί εἄν ἐσθίω ὁ παροξυμοὺς ἀδιάλειπτος εἰμί , παρά ὅς καί ὁ ἀσθένεια διά πᾶς ἐν-ὑπάρχω ὁ ἀσθενέω ἄρθρον · οὔτε δέ χυμός μόνος · οὖον γάρ δή ὁ ἄρθρον ἐνσκήπτω μόνος ὁ πάθος · ἀλλά ἅμψω χυμός τε παρά φύσις καί ὁ μόριον ὁ ἀσθένεια ὁ νόσος ἐργάζομαι . ὅταν γάρ ὁ μόριον ὁ θρεπτικός δύναμις ἀτονέω διά πλησμονή σιτίον , ἐκ ὅς ἀπειρία συμβαίνω , κατασκήπτω ὁ πλεονάζω χυμός εἰς ὅστις ὁ διάρθρωσις ἤδη προασθενέω καί διατείνω ὁ συνδετικός ὁ νεῦρον ὁ ὀδύνη ἐργάζομαι · οὐδέ γάρ ὁ προαιρετικός νεῦρον εἰμί πρωτοπαθέω ὁ φλεγμονή , ἐπεί εἄν ἐσθίω κἀν ὁ μεταξύ ὁ διάρθρωσις τόπος αὐτός γίγνομαι , οἷος κνήμη μέσος ἢ μηρός ἢ πῆχυς ἢ βραχύς · συμπάσχω γε μήv καί ὁ προαιρετικός . ἠώς μέν οὖν ὁ ὁ πούς διάρθρωσις καί μόνος ὁ χυμός ἐνοχλέω , ποδάγρα ὁ πάθος προσαγορεύω · διαβιβάζω δέ ὁ αἴτιος ἐν ἅπας ὁ ὁ σῶμα ἄρθρον ἀρθρῖτις αὐτός καλέω εἴωθα , ἐπί ὅς καί σφόνδυλος καί σπάθη καί σιαγών καί πᾶς ὅστις ἄρθρον ὁ νόσος βάλλω , τις δέ καί οὖς καί ὀδούς καί φάρυγξ , καί ποτός καί ἧπαρ καί σπλήν ὁ αρθρικός μετέχω ἄλγημα · ἐπί ὅς εἰμί μή διά τάχος ἐν ὁ ἄρθρον ὁ μετάπτωσις γίγνομαι , κίνδυνος ἐν ὀλίγος καταλαμβάνω ὁ κάμνω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0311.4
ὁ δὲ πλεονάζων χυμὸς ὅτε μὲν χολώδης , ὅτε δὲ αἱματικός , ἄλλοτε δὲ μελαγχολικός , ὡς τὸ πολὺ δὲ φλεγματικός τε καὶ ὑμὸς ἐστιν , ἐκ τε σιτίων πλεονεξίας καὶ ἀπειριῶν καὶ ἀργίας συνιστάμενος · χρονίζων δὲ
Lemmas: ὁ δέ πλεονάζω χυμός ὅτε μέν χολώδης , ὅτε δέ αἱματικός , ἄλλοτε δέ μελαγχολικός , ὡς ὁ πολύς δέ φλεγματικός τε καί ὑμέτερος εἰμί , ἐκ τε σιτίον πλεονεξία καί ἀπειρία καί ἀργία συνίστημι · χρονίζω δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0312.1
κατὰ τὰ ἄρθρα παχύνεται τε καὶ γλισχρότερος γίνεται , ὥστε καὶ τοὺς λεγομένους ἀπεργάζεσθαι πύρους . ἐξοῦ ὅτε δὲ καὶ μικτός · ἐκ πλειόνων γὰρ ἐστὶ · διὸ καὶ τὸ δυσδιάγνωστον τε καὶ δυσθεράπευτον ἢ καὶ σχεδὸν ἀθεράπευτον ἢ νόσος κέκτηται .
Lemmas: κατά ὁ ἄρθρον παχύνω τε καί γλίσχρος γίγνομαι , ὥστε καί ὁ λέγω ἀπεργάζομαι πῦρ . εξού ὅτε δέ καί μικτός · ἐκ πλείων γάρ εἰμί · διό καί ὁ δυσδιάγνωστος τε καί δυσθεράπευτος ἢ καί σχεδόν ἀθεράπευτος ἢ νόσος κτάομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0312.2
4 κατάρχει δὲ τοῦ πάθους ὡς τὸ πολὺ κόπος ἄμετρος καὶ περίπατοι σύντονοι καὶ ἵππασία συχὴν καὶ ἀφροδισίων ἄκαιρος χρῆσις ψυχροποσία τε ἁβὴς καὶ ψυχρῶν ἢ πολλῶν ἢ κακῶν βρωμάτων ἐδωδὴ καὶ οἶνος πολύς · καὶ ἐπὶ προσπταίσμασι δὲ τινες ἢ κρούσμασιν ἢ στρέμμασιν ἢ τοιούτοις τισὶ τὴν πρώτην κατάπειραν τοῦ πάθους εὑρίσκαι προηγουμενὴς μὲν ἐν τῷ σώματι καὶ τέως ἡρεμούσης τῆς ὕλης , τῆς δὲ προκαταρκτικῆς αἰτίας κινεῖσης αὐτήν . λύπαι δὲ καὶ φροντίδες καὶ ἀγρυπνίαι καὶ τὰ λοιπὰ πάθη τῆς ψυχῆς οὐχ ὅπως μόνον ἐκίνησαν ἀλλὰ καὶ αὐτὰ τὴν κακοχυμίαν ἐγέννησαν εἴτε πρώτως εἴτε κατὰ συμβεβηκός . ποικίλα μὲν οὖν ἐστιν , ὡς ἔφη , τὰ τοῦ πάθους αἴτια , εὐφώρατοι δὲ ὅμως κατὰ τὸ ἐχχωροῦν αἱ τῶν λυπουμένων χυμῶν διαφοραὶ γίνονται ταῖς τε χροίαις καὶ τοῖς συμπτώμασι σημαίνουσαι . τὸ μὲν γὰρ χολῶδες ῥεῦμα πρὸς τῷ τοῦ χρώματος ὑπώχρω τε καὶ ἐξερυθρῶ καὶ θερμασίας συναίσχαι καὶ τὴν ὀδύνην δευτέραν ἐργάζεται καὶ ταχέως ἐκδίδεται κατὰ τὸ δέρμα χωρὶς ὀγκοῦ μεγάλου παροξύνεται τε τῶν θερμαινόντων ἐπιτιθεμένων , ὥσπερ ξυπαλιν ὑπὸ τῶν ψυχόντων ἀνίεται . τοῦτο μέν γε καὶ τοῖς ἄλλοις ἅπασιν ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ , μάλιστα δὲ τοῖς ἐπὶ χολῶδει , συμβαίνει · καὶ πυρετὸς αὐτοῖς ἐπιγίνεται πολλάκις ἐν ταῖς τῶν παροξυμῶν ἀκμαῖς , ὅποτε καὶ διψώδεις εἰσίν . οὕτω δὲ καὶ μελάντερον μὲν ἐπὶ τῶν μελαγχολικωτέρων εὑρίσκεται τὸ χρώμα , λευκὸν δὲ καὶ ὑδαλέον ἐπὶ τῶν φλεγματικῶν , καὶ τὴν ὀδύνην ἐμφυλεύουσαν τε καὶ βραδύτερον εἰς ὀγκὸν ἐκδιδόμεν ὥσπερ αἱματώδη τὴν χρόαν , ἐφ᾽ ὧν αἱματικὸς ὁ πλεονάζων ὑπάρχει χυμός . πρὸς δὲ τὴν βεβαιότεραν διάγνωσιν συντελεῖ σοι καὶ ἡ προλαβοῦσα δίαιτα καὶ τὰ λοιπά .
Lemmas: 4 κατάρχω δέ ὁ πάθος ὡς ὁ πολύς κόπος ἄμετρος καί περίπατος σύντονος καί ἱππασία συχνός καί Ἀφροδίσιος ἄκαιρος χρῆσις ψυχροποσία τε ἀβώ καί ψυχρός ἢ πολύς ἢ κακός βρῶμα ἐδωδή καί οἶνος πολύς · καί ἐπί πρόσπταισμα δέ τις ἢ κροῦσμα ἢ στρέμμα ἢ τοιοῦτος τις ὁ πρῶτος κατάπειρα ὁ πάθος εὑρίσκω προηγούμενος μέν ἐν ὁ σῶμα καί τέως ἥρεμος ὁ ὕλη , ὁ δέ προκαταρκτικός αἴτιος κινέω αὐτός . λύπη δέ καί φροντίς καί ἀγρυπνία καί ὁ λοιπάς πάθος ὁ Ψυχή οὐ ὅπως μόνος κινέω ἀλλά καί αὐτός ὁ κακοχυμία γεννάω εἴτε πρῶτος εἴτε κατά συμβεβηκός . ποικίλος μέν οὖν εἰμί , ὡς φημί , ὁ ὁ πάθος αἴτιος , εὐφώρατος δέ ὅμως κατά ὁ χωρέω ὁ ὁ λυπέω χυμός διαφορά γίγνομαι ὁ τε χροια καί ὁ σύμπτωμα σημαίνω . ὁ μέν γάρ χολώδης ῥεῦμα πρός ὁ ὁ χρῶμα ὑπώχρω τε καί ἐξερυθρόω καί θερμασία συναίσχαι καί ὁ ὀδύνη δύο ἐργάζομαι καί ταχέως εκδίδω κατά ὁ δέρμα Χωρὶς ὄγκος μέγας παροξύνω τε ὁ θερμαίνω ἐπιτίθημι , ὥσπερ ξυπαλιν ὑπό ὁ ψύχω ἀνίημι . οὗτος μέν γε καί ὁ ἄλλος ἅπας ὡς ἐπί ὁ πολύς , μάλιστα δέ ὁ ἐπί χολώδης , συμβαίνω · καί πυρετός αὐτός ἐπιγίγνομαι πολλάκις ἐν ὁ ὁ παροξυμῶν ἀκμή , όποτε καί διψώδης εἰμί . οὗτος δέ καί μέλας μέν ἐπί ὁ μελαγχολικός εὑρίσκω ὁ χρώμα , λευκός δέ καί ὑδαλέος ἐπί ὁ φλεγματικός , καί ὁ ὀδύνη εμφυλευειμι τε καί βραδύς εἰς ὄγκος ἐκδίδωμι ὥσπερ αἱματώδης ὁ χροιά , ἐπί ὅς αἱματικός ὁ πλεονάζω ὑπάρχω χυμός . πρός δέ ὁ βέβαιος διάγνωσις συντελής σύ καί ὁ προλαμβάνω δίαιτα καί ὁ λοιπός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0312.3
6 Θεραπεία τῶν ἐπὶ χολώδει χυμῷ ρευματιζομένων .
Lemmas: 6 Θεραπεία ὁ ἐπί χολώδης χυμός ῥευματίζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0312.4
30 Ἀρχὴ δὲ σοι τῆς θεραπείας ἐπὶ τῶν ἐπὶ ξανθῇ χολῇ καὶ μᾶλλον ἐπὶ ποιότητι πασχόντων ἢ τοῦ λυπουμένου χυμοῦ γενέσθω κένωσις διὰ τῶν καθαρτικῶν φαρμάκων , ὁποίων ἐστὶ μάλιστα τὸ διὰ τοῦ ῥοδομέλι -
Lemmas: 30 Ἀρχή δέ σύ ὁ θεραπεία ἐπί ὁ ἐπί ξανθός χολή καί μᾶλλον ἐπί ποιότης πάσχω ἢ ὁ λυπέω χυμός γίγνομαι κένωσις διά ὁ καθαρτικός φάρμακον , ὁποῖος εἰμί μάλιστα ὁ διά ὁ ῥοδόμελι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0312.6
9 τὴν πρώτην om . a πείραν FG , mrg . B² προσυνηγμένης D 10 καὶ τέως om . a 13 αὐτὰ H πρώτως ] BDFM : πρῶτος AGH : πρώτων EK κατὰ ] κατὰ τὸ FG : τὸ supra add . B² 14 ὡς ἔφην ἐστι(ν ) DFG
Lemmas: 9 ὁ πρῶτος om . a πείρω FG , mrg . B² προσυνάγω D 10 καί τέως om . a 13 αὐτός H πρῶτος ] BDFM : πρῶτος AGH : πρῶτος EK κατά ] κατά ὁ FG : ὁ supra add . B² 14 ὡς φημί εἰμί ) DFG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0313.1
τος σκευαζόμενον καὶ τὸ διὰ τῶν μήλων τῶν Κυδωνίων καὶ τὸ διὰ τῆς πικρᾶς ἀντιδότου καὶ τὰ διὰ τῆς ἄλῃς καταπότια . κατὰ δὲ τοὺς παροξυμοὺς ἕσθην τῷ ῥόδινῳ χρησόμεθα μετὰ τῆς λεκίθου τοῦ ψοῦ καὶ βραχέος οἴνου προσανατρίβοντες ἡρέμα τὸ μόριον · καὶ τὰς ψυχούσας δὲ τῶν βοτανῶν προσενέγκωμεν , οἷον στρύχνον , ἀνδράχνην , ὕοσκύαμον , ἀείζωον , τὸν ἐκ τῶν τελμάτων φακόν , σέριν , μήκωνα , πολύγονον , ῥόδων φύλλα καὶ τὰ παραπλήσια , ποτὲ μὲν καταχρίοντες αὐτά , ποτὲ δὲ μετὰ ψυχῶν ὀξυκράτῳ βραχεικῶν ἢ κριθίνων ἀλεύρων ἅμα ῥόδινῳ καταπλάσσοντες . ἐπὶ δὲ τῆς ἐρυσιπελατώδους φλεγμονῆς τῶν ἄρθρων ἐπιφανῶς παρηγορεῖ κολοκύνθης νεαρᾶς τὸ λέπος ἐπιτιθέμενον πέπονός τε καὶ σικύου ἢ σάρξ καθ’ ἑαυτὰ τε καὶ μετὰ ἄρτου περδικίου τε φύλλα καὶ κισσοῦ σὺν ἄρτῳ ἢ πάλῃ ἀλφίτου · καὶ τὸ φύλλιον δὲ συνεψόμενον ἀλεύρῳ κριθίνῳ τὰς πυρώσεις τῶν φλεγμονῶν θαυμαστῶς παραμυθεῖται , ὡσαύτως καὶ ἡ ῥοδίνη κηρωτὴ σὺν τινὶ τῶν ἐμψυχόντων χυλῶν ψυχρισθεῖσα καὶ ἡ διὰ τοῦ κυαμίνου ἀλεύρου · ἔχει δὲ οὕτως · κηροῦ Γ ε , χαμαιμλίνου Γ β ζ’ , ῥοδίνου Γ β ζ’ , κυαμίνου ἀλεύρου Γ ζ’ , ψῶν ε τὰς λεκίθους .
Lemmas: ὅς σκευάζω καί ὁ διά ὁ μῆλον ὁ κυδώνιος καί ὁ διά ὁ πικρός ἀντίδοτος καί ὁ διά ὁ ἄλη καταπότιον . κατά δέ ὁ παροξυμοὺς ἕννυμι ὁ ῥόδινος χράω μετά ὁ λέκιθος ὁ ψέω καί βραχύς οἶνος προσανατρίβω ἡρέμα ὁ μόριον · καί ὁ ψύχω δέ ὁ βοτάνη προσφέρω , οἷος στρύχνος , ἀνδράχνη , ὑοσκύαμος , ἀείζωος , ὁ ἐκ ὁ τέλμα φακός , σέρις , μήκων , πολύγονον , ῥόδον φύλλον καί ὁ παραπλήσιος , ποτέ μέν καταχρίω αὐτός , ποτέ δέ μετά Ψυχή ὀξύκρατον βραχύς ἢ κρίθινος ἄλευρον ἅμα ῥόδινος καταπλάσσω . ἐπί δέ ὁ ἐρυσιπελατώδης φλεγμονή ὁ ἄρθρον ἐπιφανῶς παρηγορέω κολοκύνθη νεαρός ὁ λέπος ἐπιτίθημι πέπων τε καί σίκυος ἢ σάρξ κατά ἑαυτοῦ τε καί μετά ἄρτος περδίκιον τε φύλλον καί κισσός σύν ἄρτος ἢ πάλη ἄλφιτον · καί ὁ φύλλιον δέ συνέπομαι ἄλευρον κρίθινος ὁ πυρόω ὁ φλεγμονή θαυμαστός παραμυθέομαι , ὡσαύτως καί ὁ ῥόδινος κηρωτή σύν τις ὁ ἐμψύχω χυλός ψυχρίζω καί ὁ διά ὁ κυάμινος ἄλευρον · ἔχω δέ οὕτως · κῆρ Γ ε , χαμαιμλινοος Γ Β γῆ , ῥόδινος Γ Β γῆ , κυάμινος ἄλευρον Γ γῆ , ψάω ε ὁ λέκιθος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0313.2
Ἄλλο κατάπλασμα . μαλάχας ἕψας χλωρὰς τρίψον καὶ φύλλιον κατ’ ἰδίαν ἵσοποιήσας ἐπίμιξον , εἶτα προσπλῆξας ψῶν τὰ κρόκα καὶ ἔλαιον χαμαιμλίνον κατάπλασσε .
Lemmas: ἄλλος κατάπλασμα . μαλάχη ἑψάω χλωρός τρίβω καί φύλλιον κατά ἴδιος ισοποιεω ἐπιμείγνυμι , εἶτα προσπλήσσω ψάω ὁ κρόκη καί ἔλαιον χαμαιμλίνον καταπλάσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0313.3
πολλῆς δὲ καὶ δυσυπομονήτου τῆς ὀδύνης οὖσης καὶ τοῖς διὰ κρόκου καὶ γλαυκίου καὶ ὀπίου χρηστέον δι’ ὀξυκράτου λείουντας αὐτὰ καὶ ἤτοι καταχρίοντας ἢ μετὰ ψυχῶν καταπλάσσοντας .
Lemmas: πολύς δέ καί δυσυπομόνητος ὁ ὀδύνη εἰμί καί ὁ διά κρόκος καί γλαύκιον καί ὄπιον χρηστέον διά ὀξύκρατον λείουντας αὐτός καί ἤτοι καταχρίω ἢ μετά Ψυχή καταπλήσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0313.4
ὁ δὲ Γαληνὸς τούτου μέμνηται · ὅπου μήκωνος < δ , κρόκου < α , λεάνας μετὰ γάλακτος βοείου ἢ αἰγείου ἄρτου τὸ ἐντὸς ἐπίβαλλε καὶ μαλάχας παράπτου ῥόδινῳ καὶ χρω καταπλάσματι , ἢ τὸ ὅπιον καὶ τὸν κρόκον τρίψας μετὰ τοῦ γάλακτος ἀναλάμβανε κηρωτὴ ῥοδίνη .
Lemmas: ὁ δέ Γαληνός οὗτος μιμνήσκω · ὅπου μήκων < δ , κρόκος < ὅς , λεαίνω μετά γάλα βόειος ἢ αἴγειος ἄρτος ὁ ἐντός ἐπιβάλλω καί μαλάχη παράπτω ῥόδινος καί χράω κατάπλασμα , ἢ ὁ ὄπιον καί ὁ κρόκος τρίβω μετά ὁ γάλα ἀναλαμβάνω κηρωτή ῥόδινος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0313.5
καὶ ἡ διὰ τῆς τουρπαίνης δὲ κηρωτὴ τῆς αὐτῆς ἐστι δυνάμεως ἐν παροξυμοῖς καὶ τὸ ἔλαιον τὸ δι’ αὐτῆς . καὶ τοῦτο δὲ παραπλησίον ἐστι · ψυχῶν βραχεικῶν εἰς ὕδωρ ἢ εἰς ὀξὺ κρατον καὶ ἀείζωου ἢ στρύχνου
Lemmas: καί ὁ διά ὁ τουρπαινεος δέ κηρωτή ὁ αὐτός εἰμί δύναμις ἐν παροξυμοῖς καί ὁ ἔλαιον ὁ διά αὐτός . καί οὗτος δέ παραπίμπλημι εἰμί · Ψυχή βραχύς εἰς ὕδωρ ἢ εἰς ὀξύς2 κράτον καί ἀείζωος ἢ στρύχνος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0314.1
ἢ ἀνδράχνης καὶ φοινίκων σαρκῶν καὶ κωδύων σπέρματος τὸ ἴσον , ψῶν ὀπτηθέντων τῶν κρόκων καὶ ῥοδίνου τὸ ἄρκούν καταπλάσσε . τοῖς δὲ ναρκωτικοῖς μὴ ἐγχρονίζειν , ἀλλ’ ἄχρι τοῦ μετριάσαι μόνον τῆς ὀδύνης τὸ σφοδρόν · ἡ γὰρ πλείων χρήσις αὐτῶν σφηνώσεις τε καὶ πύρους καὶ δυσκινησίας ἐργάζεται χρονίας . μετὰ τὴν χρῆσιν οὖν τῶν ἀνωδύνων ἢ τῇ διὰ χυλῶν ἀναλυσίσει διὰ χαμαιηλίνου χρηστέον ἢ τῇ διὰ τῆς ἁλθαίας ἢ τινὶ τῶν τοιούτων φαρμάκων . μετὰ δὲ τὸ ἀναθάλψαι τὰ κατεψυγμένα τονώσομεν τὸ μόριον διὰ τῆς φοινικίνης ἀναλυσίσεως ὀξυροδίνῃ ἢ οἰνοροδίνῃ . εἰ δὲ βαρύνοντο ταῖς ἐμπλάστροις , τὸν χυλὸν ἐπιχρίειν τῆς ἀκακίας δι’ ὀξυκράτου ἢ τὸ λύκιον ἄμα κρόκῳ καὶ γλαυκίῃ καὶ χυλῷ περδικιάδος ἐν ὀξυκράτῳ . τὴν δὲ δίαιταν αὐτῶν ψύχουσαν τε καὶ ὑγραίνουσαν εἶναι προσήκει , οἷον τὰ διὰ πτισάνης καὶ χόνδρου βρώματα καὶ λαχάνων μαλάχην , θριδακίνην , ἴντυβον , ὄρνέων τε τῶν κατοικιδίων μάλιστα τοὺς νεοσσούς καὶ ἰχθύων τοὺς πετραίους καὶ ἔχινον καὶ κτένια καὶ τὰ παραπλήσια παραιτουμένων αὐτῶν ἅπαντα τὰ θερμαίνοντα καὶ χολῆς τῆς ὑχρᾶς τε καὶ ξανθῆς γεννητικὰ καὶ οἴνους τοὺς παλαιούς τε καὶ κιρροὺς καὶ μέλανας καὶ ἐμπλησμίους . καὶ λουτροῖς δὲ τοῖς διὰ ποτίμων ὑδάτων χρήσθαι καὶ κατ’ αὐτοὺς τοὺς ῥευματισμούς , ὅσον ἐπὶ τῷ αἰτίῳ , χωρὶς εἰ μὴ τι ἕτερον κωλύοι , φυλαττομένους ὀξυθυμίαν , ἀκιτίαν , δριμυφραγίαν , οἰνοφλυγίαν , κόπον ἄμετρον , ἀφροδίσια .
Lemmas: ἢ ἀνδράχνη καί Φοῖνιξ σάρξ καί κωδύα σπέρμα ὁ ἴσος , ψάω ὀπτάω ὁ κρόκος καί ῥόδινος ὁ ἀρκέω καταπλάσσω . ὁ δέ ναρκωτικός μή ἐγχρονίζω , ἀλλά ἄχρι ὁ μετριάζω μόνος ὁ ὀδύνη ὁ σφοδρός · ὁ γάρ πλείων χρῆσις αὐτός σφήνωσις τε καί πῦρ καί δυσκινησία ἐργάζομαι χρόνιος . μετά ὁ χρῆσις οὖν ὁ ἀνώδυνος ἢ ὁ διά χυλός ἀναλύω διά χαμαιηλινοος χρηστέον ἢ ὁ διά ὁ ἀλθαία ἢ τις ὁ τοιοῦτος φάρμακον . μετά δέ ὁ ἀναθάλπω ὁ καταψύχω τονόω ὁ μόριον διά ὁ φοινίκινος ἀνάλυσις οξυροδινος ἢ οινοροδινος . εἰμί δέ βαρύνω ὁ ἔμπλαστρος , ὁ χυλός ἐπιχρίω ὁ ἀκακία διά ὀξύκρατον ἢ ὁ λύκιον ἄμη κρόκος καί γλαύκιος καί χυλός περδικιάς ἐν ὀξύκρατον . ὁ δέ δίαιτα αὐτός ψύχω τε καί ὑγραίνω εἰμί προσήκω , οἷος ὁ διά πτισάνη καί χόνδρος βρῶμα καί λάχανον μαλάχη , θριδάκινος , ἴντυβος , ὄρνις τε ὁ κατοικίδιος μάλιστα ὁ νεοσσός καί ἰχθύς ὁ πετραῖος καί ἐχῖνος καί κτείς καί ὁ παραπλήσιος παραιτέομαι αὐτός ἅπας ὁ θερμαίνω καί χολή ὁ ὑχρᾶς τε καί ξανθός γεννητικός καί οἶνος ὁ παλαιός τε καί κιρρός καί μέλας καί ἐμπλήσμιος . καί λουτρόν δέ ὁ διά πότιμος ὕδωρ χράω καί κατά αὐτός ὁ ῥευματισμός , ὅσος ἐπί ὁ αἴτιος , Χωρὶς εἰμί μή τίς ἕτερος κωλύω , φυλάσσω ὀξυθυμία , ἀκίτιος , δριμυφραγίαν , οἰνοφλυγία , κόπος ἄμετρος , Ἀφροδίσιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0314.2
11 Θεραπεία τῶν ἐπὶ αἱματικῷ χυμῷ ῥευματιζομένων .
Lemmas: 11 Θεραπεία ὁ ἐπί αἱματικός χυμός ῥευματίζομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0314.3
Ἐφ’ ὧν δὲ ὁ πλεονάζων χυμὸς αἱματικὸς ἐστι , φλεβοτομία χρηστέον ἀνυπερθέτως , οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τῶν φλεγματικωτέρων ἢ μελαγχολικωτέρων , ἐπεὶδὴ καὶ τούτοις ὁ χυμὸς ταῖς φλεβὶν ὡς μάλιστα περιέχεται ποσότητι μᾶλλον ἢ ποιότητι λυμαίνόμενος . τὴν φλεβοτομίαν οὖν παραλαβὼμεν εὐθὺς κατὰ τὴν πρώτην τοῦ νοσήματος κατάπειραν , ὡς οἱ γε φθάσαντες ἤδη πολλὰκις ῥευματισθήναι βλάπτονται μᾶλλον ὑπὸ τῆς τοῦ αἵματος κενώσεως ἢπερ ὠφελοῦνται , καὶ μᾶλλον , οἷς φύσει ψυχρότερον ἢ καὶ ἀσθενέστερόν ἐστι τὸ σῶμα . μετὰ δὲ τὴν τοῦ αἵματος κένωσιν , εἰ μὴ μόνον αἷμα τὸ πλεονάσαν ὑπῆρχεν , μικρὸν διαλιπόντες καὶ τῇ διὰ τῆς ἱερᾶς χρησώμεθα καθάρσει . καὶ τὸ Ἰουλιάνιον
Lemmas: ἐπί ὅς δέ ὁ πλεονάζω χυμός αἱματικός εἰμί , φλεβοτομία χρηστέον ἀνυπερθέτως , οὖον μήv ἀλλά καί ὁ φλεγματικός ἢ μελαγχολικός , ἐπειδή καί οὗτος ὁ χυμός ὁ φλέψ ὡς μάλιστα περιέχω ποσότης μᾶλλον ἢ ποιότης λυμαίνω . ὁ φλεβοτομία οὖν παραλαμβάνω εὐθύς κατά ὁ πρῶτος ὁ νόσημα κατάπειρα , ὡς ὁ γε φθάνω ἤδη πολλάκις ῥευματίζω βλάπτω μᾶλλον ὑπό ὁ ὁ αἷμα κένωσις ἤ ὠφελέω , καί μᾶλλον , ὅς φύσις ψυχρός ἢ καί ἀσθενής εἰμί ὁ σῶμα . μετά δέ ὁ ὁ αἷμα κένωσις , εἰμί μή μόνος αἷμα ὁ πλεονάζω ὑπάρχω , μικρός διαλείπω καί ὁ διά ὁ ἱερός χράω κάθαρσις . καί ὁ Ἰουλιάνιος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0314.4
1 σαρκῶν om . D κωδύων ] κωδυνίων D 1 . 2 τὸ ἴσον om . a : τὸ ἴσον καὶ D
Lemmas: 1 σάρξ om . D κωδύα ] κωδυνίων D 1 . 2 ὁ ἴσος om . a : ὁ ἴσος καί D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0314.5
2 τὸν κρόκον D καὶ ] tantundem et a 3 ἀλλ’ ἄχρι ] ἀλλὰ χρή K
Lemmas: 2 ὁ κρόκος D καί ] tantundem et a 3 ἀλλά ἄχρι ] ἀλλά χρή K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0314.6
μόνον om . a 6 διὰ χαμαιηλίνου ] ῥοδίνῳ D 7 διὰ τῆς ] δι’ FG 8 φοινίκης D 9 ὀξυροδίνῃ ] ἢ ὀξυροδίνῃ D βαρύνοντο ] DFGKM : βαρύνειτο ABEHa τοῖς D 10 ἢ . . . ὀξυκράτῳ ( 11 ) om . D 12 οἷα A 13 ἔντυβον BHM 14 τε ] postea ins . B : om . a καὶ om . a 15 ἔχινος D : ἔχινον G κτένας D : κτένιον K 17 ἐμπλησμίους ] D : ἐμπλησμονή BEF : ἐνπλησμονή AGHKM : om . a : ἐμπλησμονή ed . Basil . 18 καὶ κατ’ αὐτοὺς ] κατὰ γε D 19 κωλύει DF 22 αἱματικῷ χυμῷ ] πλήθει χυμῶν K 24 ἢ ] et a 25 ταῖς ] ὡς τὰ πολλά ταῖς D ὡς om . D 28 ὡς οἱ γε ] quicunque autem a ἤδη om . Ha 29 ὑπὸ . . . μᾶλλον om . D 30 ἢ καὶ ] corr . ex ἢ M : καὶ Da 31 αἷμα τὸ πλεονάσαν ] αἵματος πλεονασμὸς D ὑπῆρχε DEFM : - ν eras B διαλ(ε)ίποντας FH 32 ἰουλιάνειον D
Lemmas: μόνος om . a 6 διά χαμαιηλινοος ] ῥόδινος D 7 διά ὁ ] διά FG 8 Φοινίκη D 9 οξυροδινος ] ἢ οξυροδινος D βαρύνω ] DFGKM : βαρύνω ABEHa ὁ D 10 ἢ . . . ὀξύκρατον ( 11 ) om . D 12 οἷος A 13 ἔντυβον BHM 14 τε ] postea ins . B : om . a καί om . a 15 ἐχῖνος D : ἐχῖνος G κτείς D : κτείς K 17 ἐμπλήσμιος ] D : ἐμπίμπλημι BEF : ἐμπίμπλημι AGHKM : om . a : ἐμπίμπλημι ed . Basil . 18 καί κατά αὐτός ] κατά γε D 19 κωλύω DF 22 αἱματικός χυμός ] πλῆθος χυμός K 24 ἢ ] et a 25 ὁ ] ὡς ὁ πολύς ὁ D ὡς om . D 28 ὡς ὁ γε ] quicunque autem a ἤδη om . Ha 29 ὑπό . . . μᾶλλον om . D 30 ἢ καί ] corr . ex ἢ M : καί Da 31 αἷμα ὁ πλεονάζω ] αἷμα πλεονασμός D ὑπάρχω DEFM : - Ν eras B διαλείπω FH 32 ἰουλιάνειος D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.1
δὲ δεύμελι τῶν τούτους ἀρμῳδίως καθαρόντων ἐστίν . ὅσοι δὲ τὰ τοιαῦτα τῶν καθαρτικῶν παραιτοῦνται φαρμάκων , καταποτίοις χρηστέον τοῖσδε · ἁλὸς , κολοκυνθίδος , ἔλλεβόρου μέλανος , σκαμμωνίας ἄνὰ Γ α , εὐφορβίου Γ L' , νίτρου Γ L' · χυλῷ κράμβης ἀναλάμβανε καὶ δίδου πρὸς τὴν δύναμιν · βέλτιον δέ , εἰ μὴλων Κυδωνίων χυλῷ .
Lemmas: δέ δεύμελι ὁ οὗτος ἀρμῳδίως καθαίρω εἰμί . ὅσος δέ ὁ τοιοῦτος ὁ καθαρτικός παραιτέομαι φάρμακον , καταπότιον χρηστέον ὅδε · ἅλς , κολοκυνθίς , ἑλλέβορος μέλας , σκαμμωνία ἀνά Γ ὅς , εὐφόρβιον Γ L' , νίτρον Γ L' · χυλός κράμβη ἀναλαμβάνω καί δίδωμι πρός ὁ δύναμις · ἀγαθός δέ , εἰμί μῆλον κυδώνιος χυλός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.10
ρχοίνου ἄνθους D ἄνθος FG Γ α ( sec . ) ] om . DFGa : Γ β AE Γ α ( tert . ) ]
Lemmas: ρχοινεω ἄνθος D ἄνθος FG Γ ὅς ( sec . ) ] om . DFGa : Γ Β AE Γ ὅς ( tert . ) ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.11
ἀνὰ Γ α DFG : om . a Γ β om . DFG : ana γ I a : Γ β κακσίας Γ α H
Lemmas: ἀνά Γ ὅς DFG : om . a Γ Β om . DFG : ana γ I a : Γ Β κακσίας Γ ὅς H
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.13
13 κἄν ] καὶ BH³ 14 τινες τὴν ] corr . ex ἐστιν M : τινες B 16 α ] ἡ D
Lemmas: 13 ἄν ] καί BH³ 14 τις ὁ ] corr . ex εἰμί M : τις B 16 ὅς ] ὁ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.15
22 οὖν om . a ῥευμασιν K αὐτῶν K 24 πράττειν ] πράττειν τὸν
Lemmas: 22 οὖν om . a ῥεῦμα K αὐτός K 24 πράσσω ] πράσσω ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.18
πίνειν ] DFGK : πιεῖν ABEHM 28 πως DE
Lemmas: πίνω ] DFGK : πίνω ABEHM 28 πως DE
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.2
Ἕτερον καταπότιον ἐν τε τοῖς παροξυρμοῖς καὶ τοῖς διαλείμμασιν 12 ἐπὶ παντὸς χυμοῦ διδόμενον τοῖς ποδαγρικοῖς .
Lemmas: ἕτερος καταπότιον ἐν τε ὁ παροξυρμοῖς καί ὁ διάλειμμα 12 ἐπί πᾶς χυμός δίδωμι ὁ ποδαγρικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.3
ἁλὸς Γ β , ἄχαρικοῦ Γ L' , κρόκου Γ L' , κόστου Γ α , ναρδοστάχυος Γ α , ρχοίνου ἄνθους Γ α , καρποβαλκάμου Γ α , κακσίας Γ β , σκαμμωνίας Γ β , ἐπίθυμου Γ γ L' · ἡ δόσις ἡ σύμμετρος γρ . β , ἡ τελεία γρ . δ .
Lemmas: ἅλς Γ Β , αχαριπου Γ L' , κρόκος Γ L' , κόστος Γ ὅς , ναρδόσταχυς Γ ὅς , ρχοινεω ἄνθος Γ ὅς , καρποβαλκάμου Γ ὅς , κακσίας Γ Β , σκαμμωνία Γ Β , ἐπιθυμέω Γ γ L' · ὁ δόσις ὁ σύμμετρος γρ . Β , ὁ τέλειος γρ . δ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.4
καὶ τὰ διὰ τοῦ Ἀρμενιακοῦ λίθου καταπότια θαυμαστῶς καθαίρου - 13 σιν ἴδιως ἐπὶ τῶν ἄρθριτικῶν ἀρμόζοντα ἐν τε ταῖς ἀρχαῖς καὶ ταῖς παρακμαῖς τῶν ῥευματισμῶν κἂν τοῖς διαλείμμασι διδόμενα . ἐπεὶδὴ δέ τινες τὴν σκαμμωνίαν ὡς κακοστόμαχον φεύγουσι , δοτέον αὐτοῖς , καὶ μάλιστα φλεγματικῆς ὑλῆς πλεοναζούσης , ταῦτα · κολοκυνθίδος ἐντέρι - 15 ώνης , ἔλλεβόρου μέλανος , βδελλίου , κόμμεως , ἁλὸς ἄνὰ Γ α , νίτρου Ἀλεξανδρινοῦ , εὐφορβίου ἄνὰ Γ L' · ἡ δόσις γρ . δ . ἐγὼ ἀντὶ τοῦ κόμμεως ἐπίθυμον ἔβαλον .
Lemmas: καί ὁ διά ὁ Ἀρμενιακός λίθος καταπότιον θαυμαστός καθαίρω - 13 βρόχος ἰδίως ἐπί ὁ αρθριτικός αρμόζων ἐν τε ὁ ἀρχή καί ὁ παρακμή ὁ ῥευματισμός κἀν ὁ διάλειμμα δίδωμι . ἐπειδή δέ τις ὁ σκαμμωνία ὡς κακοστόμαχος φεύγω , δοτέος αὐτός , καί μάλιστα φλεγματικός ὕλη πλεονάζω , οὗτος · κολοκυνθίς ἔντερ - 15 ὠνή , ἑλλέβορος μέλας , βδέλλιον , κόμμι , ἅλς ἀνά Γ ὅς , νίτρον Ἀλεξανδρινός , εὐφόρβιον ἀνά Γ L' · ὁ δόσις γρ . δ . ἐγώ ἀντί ὁ κόμμι ἐπίθυμον βάλλω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.5
τινὲς δὲ ἐν αὐτοῖς τοῖς παροξυρμοῖς ἐπὶ πάντων τῶν ἄρθριτικῶν 14 καὶ τῇ δι' ἑρμδακτύλου κέχρηται καθάρεσι . ἀλλὰ προσεκτέον , ὅτι 20 κακοστόμαχος ὤν ὁ ἑρμδάκτυλος ἀκώδεις τε καὶ ἀνορέκτους ἐργάζεται · ἐπὶ μόνων οὖν τῶν ἐν πράγμασιν ἀπαραίτητοις ἐπειγομένων αὐτῷ χρηστέον · συντόμως γὰρ καὶ μετὰ δύο τὸ πλεῖστον ἡμέρας παύει τὸν ῥευματισμόν , ὥστε τὰ συνῆθὲ δύνασθαι πράττειν . οἶδα δέ τινα μὴ τὴν οὐσίαν αὐτὴν τοῦ ἑρμδακτύλου παρέχοντα μηδὲ τι τῶν δι' αὐτοῦ συν - 25 θέτων φαρμάκων , ἀλλ' αὐτὴν τὴν πόαν ἑμῶν μετὰ τινος τῶν συνήθων σπερμάτων , οἷον ἀνίσου ἢ σελίνου , τὸ ἀπέψημα πίνειν ἐδίδου , καὶ θαυμαστῶς ὅπως κενούμενοι διὰ γαστρὸς ἀπεπαύοντο τοῦ ῥευματισμοῦ · δεῖ δὲ διὰ τὸ κακοστόμαχον , ὡς ἔφη , ὕστερον τοῖς εὐστομάχοις τε καὶ τονωτικοῖς μετὰ τοῦ μετρίως θερμαίνειν ἐπανορθοῦσθαι τὸ στόμα 30
Lemmas: τις δέ ἐν αὐτός ὁ παροξυρμοῖς ἐπί πᾶς ὁ αρθριτικός 14 καί ὁ διά ἑρμδακτύλου χράομαι καθάρεσις . ἀλλά προσεκτέος , ὅτι 20 κακοστόμαχος εἰμί ὁ ἑρμδάκτυλος ἀκώδεις τε καί ἀνόρεκτος ἐργάζομαι · ἐπί μόνος οὖν ὁ ἐν πρᾶγμα ἀπαραίτητος ἐπείγω αὐτός χρηστέον · σύντομος γάρ καί μετά δύο ὁ πλεῖστος ἡμέρα παύω ὁ ῥευματισμός , ὥστε ὁ συντίθημι δύναμαι πράσσω . οἶδα δέ τις μή ὁ οὐσία αὐτός ὁ ἑρμδακτύλου παρέχω μηδέ τίς ὁ διά αὐτός σῦς - 25 τίθημι φάρμακον , ἀλλά αὐτός ὁ πόα ἐμέω μετά τις ὁ συνήθης σπέρμα , οἷος ἄνισος ἢ σέλινον , ὁ ἀπέψημα πίνω δίδωμι , καί θαυμαστός ὅπως κενόω διά γαστήρ ἀποπαύω ὁ ῥευματισμός · δεῖ δέ διά ὁ κακοστόμαχος , ὡς φημί , ὕστερος ὁ εὐστόμαχος τε καί τονωτικός μετά ὁ μέτριος θερμαίνω ἐπανορθόω ὁ στόμα 30
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.6
ἀρμῳδίως ] ἐπιτηδεῖως D ἐστὶ FHΚΜ τοιαῦτα ] αὐτὰ K 2 χρηστέον ]
Lemmas: ἀρμῳδίως ] ἐπιτηδείως D εἰμί FHΚΜ τοιοῦτος ] αὐτός K 2 χρηστέον ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.7
ἐπὶ τούτων χρηστέον D 3 ἁλὸς ] δι' ἁλὸς Κ Γ ] γ a , et sic deinceps
Lemmas: ἐπί οὗτος χρηστέον D 3 ἅλς ] διά ἅλς Κ Γ ] γ a , et sic deinceps
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0315.9
DFG ναρδοστάχυος Γ α om . K 9 Γ α ( pr . ) om . DFGa καρποβαλκάμου
Lemmas: DFG ναρδόσταχυς Γ ὅς om . K 9 Γ ὅς ( pr . ) om . DFGa καρποβαλκάμου
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0316.1
τῆς γαστρός . τῶν δὲ δι’ ἑρμδακτύλου τὴν διὰ τοῦ κορωνοποδίου καλ - Alexander Trall . II p . 569 IX 57 λιονά φησιν ὁ ’Αλέξανδρος , οἷα τὴν αὐτὴν κένωσιν τε καὶ ἀνωδυνίαν ἐργαζομένην μετὰ τοῦ μηδὲ κακοστόμαχον εἶναι .
Lemmas: ὁ γαστήρ . ὁ δέ διά ἑρμδακτύλου ὁ διά ὁ κορωνοπόδιον καλστις - Alexander Trall . II p . 569 IX 57 Λιόνα φημί ὁ Αλέξανδρος , οἷος ὁ αὐτός κένωσις τε καί ἀνωδυνία ἐργάζομαι μετά ὁ μηδέ κακοστόμαχος εἰμί .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0316.2
15 τοπικὰ δὲ τοῖς φλεγματικοῖς προσφερέσθω μετρίας μὲν οὐχὲς τῆς ὀδύνης ἢ τε κράμβη χλωρὰ καταπλαττομένη καὶ τὸ σέλινον καὶ ἡ κόνυζα . καὶ ὁ περιστερῶν ὁ ὄρθιος , ἰχυρῶς δὲ αὐτῶν ὀδυνωμένων ἀλεύρου τηλίνου μέρη ἡ , αἰρίνου μέρος ἄ , ἀλεύρου ἐξ ἐρεβίνθων μέρος ἄ , καταπλάττειν διὰ μελικράτου ἢ οἴνου λεπτοῦ σὺν ὀλίγῳ Κυπρίνῳ ἢ ναρδίνῳ , καὶ μάλιστα χειμῶνος . καὶ τῶν κραμβῶν δὲ τῆς ρίζης καὶ τῶν καυλῶν καυθέντων ἢ τέφρα σὺν ὀξυγίᾳ καταπλαττομένη πολλοὺς ὀνίνησιν , ἀλλ’ εἰς μὲν τὸ παραμυθιασθαι πρόσφατον εἶναι δεῖ τὸ ὀξύγιον , εἰς δὲ τὸ διαφορίσαι παλαιὸν ἀλισθὲν · καὶ ἢ τῶν βοῶν κόπρος σὺν ἀλεύρῳ κριθίνῳ ἐν μελικράτῳ ἐψωμένη ἢ καθ’ ἑαυτὴν πρόσφατος ὑγρὰ καταπλαττομένη μετὰ φύλλων κράμβης , ὁμοίως δὲ καὶ αἱ τῶν αἰγῶν σπύραθοι καθ’ ἑαυτὰς ἢ μετὰ ἀλεύρου κριθίνου δι’ ὀξυκράτου ἐψώμεναι .
Lemmas: 15 τοπικός δέ ὁ φλεγματικός προσφέρω μέτριος μέν οὐχὲς ὁ ὀδύνη ἢ τε κράμβη χλωρός καταπλήσσω καί ὁ σέλινον καί ὁ κόνυζα . καί ὁ περιστερά ὁ ὄρθιος , ἰχυρῶς δέ αὐτός ὀδυνάω ἄλευρον τήλινος μέρος ὁ , αἴρινος μέρος ὅς , ἄλευρον ἐκ ἐρέβινθος μέρος ὅς , καταπλήσσω διά μελίκρατον ἢ οἶνος λεπτός σύν ὀλίγος κύπρινος ἢ νάρδινος , καί μάλιστα χειμών . καί ὁ κράμβη δέ ὁ ῥίζα καί ὁ καυλός καίω ἢ τέφρα σύν ὀξυγίᾳ καταπλήσσω πολύς ὀνίνημι , ἀλλά εἰς μέν ὁ παραμυθιάζω πρόσφατος εἰμί δεῖ ὁ ὀξύγιον , εἰς δέ ὁ διαφορίζω παλαιός ἁλίζω · καί ἢ ὁ βοῦς κόπρος σύν ἄλευρον κρίθινος ἐν μελίκρατον ἑψάω ἢ κατά ἑαυτοῦ πρόσφατος ὑγρός καταπλήσσω μετά φύλλον κράμβη , ὁμοίως δέ καί ὁ ὁ αἴξ σπύραθος κατά ἑαυτοῦ ἢ μετά ἄλευρον κρίθινος διά ὀξύκρατον ψάω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0316.3
16 ἐπεὶ δὲ καὶ διὰ τῶν ἐναντίων εἶναι δοκούντων τινὲς ὠφελήθησαν ( ἢ γὰρ τῶν ποικίλων χυμῶν ἐπιμίσια τὴν διάγνωσιν ὑποτέμνεται ) , ῥητέον τὴν ὕλην ἀναμιξ .
Lemmas: 16 ἐπεί δέ καί διά ὁ ἐναντίος εἰμί δοκέω τις ὠφελέω ( ἢ γάρ ὁ ποικίλος χυμός επιμιθεος ὁ διάγνωσις ὑποτέμνω ) , ῥητέος ὁ ὕλη ἀναμίξ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0316.4
20 ὠφελεῖ τοίνυν ἢ τε ἀγρία ἀτράφαξυς καὶ ἢ ἡμερος σὺν ἄρτῳ καταπλассομένη ἢ φλόμου φύλλα μετὰ βολβῶν καὶ ἄρτου λεαινόμενα ἢ μετὰ ἀλφίτου ἢ τὸ διὰ τῆς ὑμῆς λύσεως κατάπλασμα . καθάπαξ δέ , ἐφ’ ὧν ἄδηλος ἢ αἰτία , ποιείσθαι δεῖ τὴν μετάβασιν ποτὲ μὲν ἐπὶ τὰ ὁμοειδῆ , ποτὲ δὲ καὶ ἐπὶ τὰναντία , μὴ τοῖς αὐτοῖς ἐγχρονίζοντα , μὴ παραμυθουμένοις γοῦν · ταῦτα γὰρ ὁσήμεραι βλέπομεν ἐν τοῖς ἔργοις τῆς τέχνης γινόμενα , καὶ τὸ αὐτὸ βοήθημα τοῦτο μὲν τὸ ἄρθρον ὠφέλησεν , ἕτερον δὲ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ κάμνοντος ὁμοίως φλεγμαινόν οὐ μόνον οὐκ ὠφέλησεν κατ’ αὐτὴν τὴν ὥραν , ἀλλ’ ἐξο’ ὅτε καὶ προσέβλαψεν . καὶ τὸ δὴ θαυμαστόν · τὸ γὰρ ἐν καὶ ταῦτὸ πολλάκις ἄρθρον ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ βοηθήματος νῦν μὲν ὠφελήθη , μετ’ ὀλίγον δὲ καὶ προσεφλέγμηνεν .
Lemmas: 20 ὠφελέω τοίνυν ἢ τε ἄγριος ἀτράφαξυς καί ἢ ἥμερος σύν ἄρτος καταπλέω ἢ φλόμος φύλλον μετά βολβός καί ἄρτος λεαίνω ἢ μετά ἄλφιτον ἢ ὁ διά ὁ ὑμέτερος λύσις κατάπλασμα . καθάπαξ δέ , ἐπί ὅς ἄδηλος ἢ αἰτία , ποιέω δεῖ ὁ μετάβασις ποτέ μέν ἐπί ὁ ὁμοειδής , ποτέ δέ καί ἐπί τἀναντία , μή ὁ αὐτός ἐγχρονίζω , μή παραμυθέομαι γοῦν · οὗτος γάρ οσημέραι βλέπω ἐν ὁ ἔργον ὁ τέχνη γίγνομαι , καί ὁ αὐτός βοήθημα οὗτος μέν ὁ ἄρθρον ὠφελέω , ἕτερος δέ ἐπί ὁ αὐτός κάμνω ὁμοίως φλεγμαίνω οὖον μόνος οὐ ὠφελέω κατά αὐτός ὁ ὥρα , ἀλλά ἔξω ὅτε καί προσβλάπτω . καί ὁ δή θαυμαστός · ὁ γάρ ἐν καί αὐτός πολλάκις ἄρθρον ὑπό ὁ αὐτός βοήθημα νῦν μέν ὠφελέω , μετά ὀλίγος δέ καί προσφλέγω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0316.5
17 μήποτε οὖν , ἐπειδὰν μὲν τὸ γλίσχρον καὶ παχὺ τῆς ὕλης ἐπικρατῇ , τοῖς θερμότεροις ὀνίναται , τῆς δὲ δριμείας καὶ ξεοῦσης τοῦ χυμοῦ κα -
Lemmas: 17 μήποτε οὖν , ἐπειδάν μέν ὁ γλίσχρος καί παχύς ὁ ὕλη ἐπικρατέω , ὁ θερμός ὀνίνημι , ὁ δέ δριμύς καί ξέω ὁ χυμός ἄν -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0316.6
1 . 2 κάλλιον φησι τὴν διὰ κορωνοποδίου D 2 τε om . D 7 αἰρίνου ] ἀλεύρου αἰρίνου D ἐξ om . D 8 κατᾶπλαστε D 9 καὶ ( pr . ) om . D 10 ὀξυγίῳ ΕΚ : ὀξυγίου Η : στέατι D ὠνησεν D 11 ὀξύγιον ] στέαρ D 12 ἀλισθὲν om . D βοῶν ] βοῶν δὲ D 13 ἢ ] καὶ D αὐτὴν FG 14 μετὰ . . . ἑαυτὰς ( 15 ) om . Η αἰ ] ΒΔ : οἱ ΑΕ : om . FGKM 15 σπύραθοι ] αἱ σπύραθοι G ἑαυτοῖς ΑΕ 17 ἐπει ] ἐπειδὴ Μ δοκούντων εἶναι DFG 18 γάρ ] δὲ D 19 ἐπιμιξ Κ 20 καὶ ἢ ] καὶ Β : αὐτ α καταπλαττομένη DFG 21 ἢ ( pr . ) om . D βολβοῦ FG 23 μετάδοσιν Κ 25 ταῦτα ] πάντα Α : hoc α 26 γιγνόμενα FG 27 ἕτερον . . . ὠφέλησεν ( 28 ) om . Αα , mrg . Ε² 29 τὸ αὐτὸ Κ : ταὐτόν BGM : - ν supra add . D² 30 προσεφλέγμηνεν ] προσεφλέγμηνγε DM , e corr . Β : πρὸς φλεγμονὴν Κ : προσέβλαψεν Α 31 μὲν ] in ras . Β : om . F 32 κατακρατοῦσης ] DFGK : κρατοῦσης ΑΒΕΗΜ
Lemmas: 1 . 2 καλός φημί ὁ διά κορωνοπόδιον D 2 τε om . D 7 αἴρινος ] ἄλευρον αἴρινος D ἐκ om . D 8 κατάπλαστος D 9 καί ( pr . ) om . D 10 ὀξυγίῳ ΕΚ : ὀξυγίου ὁ : στέαρ D ὀνίνημι D 11 ὀξύγιον ] στέαρ D 12 ἁλίζω om . D βοῦς ] βοῦς δέ D 13 ἢ ] καί D αὐτός FG 14 μετά . . . ἑαυτοῦ ( 15 ) om . ὁ ὁ ] ΒΔ : ὁ ΑΕ : om . FGKM 15 σπύραθος ] ὁ σπύραθος G ἑαυτοῦ ΑΕ 17 ἐπεί ] ἐπεί Μ δοκέω εἰμί DFG 18 γάρ ] δέ D 19 ἐπιμίξ Κ 20 καί ἢ ] καί Β : αὐτ ὅς καταπλήσσω DFG 21 ἢ ( pr . ) om . D βολβός FG 23 μετάδοσις Κ 25 οὗτος ] πᾶς Α : hoc ὅς 26 γίγνομαι FG 27 ἕτερος . . . ὠφελέω ( 28 ) om . ἀάω , mrg . Ε² 29 ὁ αὐτός Κ : αὐτός BGM : - Ν supra add . D² 30 προσφλέγω ] προσφλέγω DM , e corr . Β : πρός φλεγμονή Κ : προσβλάπτω Α 31 μέν ] in ras . Β : om . F 32 κατακρατέω ] DFGK : κράτος ΑΒ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.1
τακρατοῦσες ποιότητος τοῖς ἐμψύχοις παραμυθοῦνται · καὶ οὐδὲν θαυ -
Lemmas: τακρατοῦσες ποιότης ὁ ἔμψυχος παραμυθέομαι · καί οὐδείς θαυ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.10
καὶ ἔψησας συμμέτρως κατὰπλασε . μετὰ δὲ τὰς ἀκμὰς ὄγκου περιλειφθέντος
Lemmas: καί ψάω σύμμετρος καταπλάσσω . μετά δέ ὁ ἀκμή ὄγκος περιλείπομαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.11
καταπλαστεῖον τοῖς βολβοῖς καθ’ ἑαυτοὺς ἢ σὺν ἀλφίτου πάλῃ
Lemmas: καταπλάσσω ὁ βολβός κατά ἑαυτοῦ ἢ σύν ἄλφιτον πάλη
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.12
ἕως ἀμύξεως · οὕτω γὰρ ἐνεργεῖν πεφυκασί . μὴ παραμυθοῦμενοι δὲ
Lemmas: ἠώς ἄμυξις · οὗτος γάρ ἐνεργέω φύω . μή παραμυθέομαι δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.13
τοῖς καταπλάσμασιν ἐπιβροχαῖς τε καὶ προσαντλήμασι χρήθεωσαν κατὰ
Lemmas: ὁ κατάπλασμα ἐπιβροχή τε καί προσάντλημα χράω κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.14
τοὺς τόπους , καὶ μάλιστα , εἰ τὰ ἄκρα εἴη , τοῖς διὰ χαμαιμήλων καὶ
Lemmas: ὁ τόπος , καί μάλιστα , εἰμί ὁ ἄκρος εἰμί , ὁ διά χαμαίμηλον καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.15
μελιλῶτων ἢ καὶ κενταυρίου ἀφεψήμασιν . τινὲς δὲ καὶ τὸ τῆς καππάρεως
Lemmas: μελίλωτον ἢ καί κενταύρειον ἀφέψημα . τις δέ καί ὁ ὁ κάππαρις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.16
ἰκανῶς ὕνησεν . τοῦτο δὲ πάντων ἐστὶ δραστικώτερον · ἐν ὀξεί
Lemmas: ἱκανῶς ὕνησεν . οὗτος δέ πᾶς εἰμί δραστικός · ἐν ὀξύς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.17
δριμυτάτῳ καθεψάσας θύμον τε καὶ ὀρίγανον καὶ θύμβραν καὶ καλάμινθην
Lemmas: δριμύς καθέψω θύμος τε καί ὀρίγανον καί Θύμβρα καί καλαμίνθη
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.18
κατάντησον τῷ ὀξεί τὰ πεπονθότα μὴ μόνον ἅπαξ , ἀλλὰ καὶ
Lemmas: καταντάω ὁ ὀξύς ὁ πάσχω μή μόνος ἅπαξ , ἀλλά καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.19
πολλάκις τῆς ἡμέρας , θαρρῶν · πολλοὺς ὑφέλησεν οὐ μόνον ἐπὶ φλεγ -
Lemmas: πολλάκις ὁ ἡμέρα , θαρσέω · πολύς ὑφαιρέω οὖον μόνος ἐπί φληγ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.2
μαστὸν καὶ τὴν φύσει ψυχροτέραν οὖσαν ὕλην ἐν τῷ καιρῷ τῆς φλεγματι
Lemmas: μαστός καί ὁ φύσις ψυχρός εἰμί ὕλη ἐν ὁ καιρός ὁ φλέγμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.20
πάσχοντας , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ χολῇ . τινὲς ἐτήρησαν καὶ τοῦτο · πρινοβάλανα
Lemmas: πάσχω , ἀλλά καί ἐπί χολή . τις τηρέω καί οὗτος · πρινοβάλανον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.21
κόπτονται λεῖα καὶ ἐφοῦνται ἐπὶ πολὺ , καὶ τῷ ζέματι τούτῳ
Lemmas: κόπτω λεῖος καί ἐφίημι ἐπί πολύς , καί ὁ ζέμα οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.22
τὰ μὲν ἄκρα τῶν ἄρθρων ἐν ἀρχῇ τοῦ ῥευματισμοῦ ἀποβρέχονται ἐπὶ
Lemmas: ὁ μέν ἄκρος ὁ ἄρθρον ἐν ἀρχή ὁ ῥευματισμός ἀποβρέχω ἐπί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.23
χρόνον συχνόν , τὰ δὲ ἐνδοτέρω σπόγγοις προσαντλοῦνται , καὶ παρ’ αὐτὰ
Lemmas: χρόνος συχνός , ὁ δέ ἐνδοτέρω σπόγγος προσαντλέω , καί παρά αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.24
τὴν ὀρμὴν τῆς ὕλης ἀποκροοῦνται · τοῦτο καὶ τοῖς ἐπὶ χολῇ ἀρμόζει ,
Lemmas: ὁ ὁρμή ὁ ὕλη ἀποκρούω · οὗτος καί ὁ ἐπί χολή ἁρμόζω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.25
καθάπερ καὶ ἡ εἰς τὸ θερμὸν ὕδωρ ἄνευ τινὸς ἀφεψήματος ἀποβροχή .
Lemmas: καθάπερ καί ὁ εἰς ὁ θερμός ὕδωρ ἄνευ τις ἀφέψημα ἀποβροχή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.26
πρὸς δὲ τὰς δι’ ἐπιτεταμένην ψύξιν γινομένας δούνας καὶ σφηνύσεις
Lemmas: πρός δέ ὁ διά ἐπιτείνω ψῦξις γίγνομαι Δούνας καί σφηνύσεις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.27
τῶν ἄρθρων ἰσχυρὸν ἐστὶ βοήθημα τόδε · ἐλαίου παλαιοῦ λἰ . α L’ , νίτρου
Lemmas: ὁ ἄρθρον ἰσχυρός εἰμί βοήθημα ὅδε · ἔλαιον παλαιός Λία . ὅς L’ , νίτρον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.28
Ἀλεξανδρινοῦ λἰ . α , τερειβινθίνης λἰ . α , εὐφοβίου Γ α , ἵρεως Γ β , τήλεως
Lemmas: Ἀλεξανδρινός Λία . ὅς , τερειβινθινεος Λία . ὅς , εὔφοβος Γ ὅς , ἱερός Γ Β , τῆλις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.29
ἀλεύρου ξ α L’ . τούτοις δὲ καὶ τὰ ἐπὶ τῶν ἰσχιωτικῶν εἰρημένα
Lemmas: ἄλευρον ξ ὅς L’ . οὗτος δέ καί ὁ ἐπί ὁ ισχιωτικος εἴρω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.3
μονῆς ἐκπυροῦσθαι τε καὶ ζέειν , ἵνα τὴν ἐπιμιξίαν , εἰ τύχοι , τῆς χο -
Lemmas: μονή ἐκπυρόω τε καί ζέω , ἵνα ὁ ἐπιμιξία , εἰμί τυγχάνω , ὁ χ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.30
καλῶς ἂν ἀρμόσοι · πολλοὶ γὰρ ἐπὶ τῶν οὕτω κατεψυγμένων ἐν παρ -
Lemmas: καλῶς εἄν ἁρμόζω · πολύς γάρ ἐπί ὁ οὗτος καταψύχω ἐν παρά -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.31
29 εἰρημένα ] cap . 77
Lemmas: 29 εἴρω ] cap . 77
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.34
εἰ ] ἥτοι εἰ K 6 ὀξυκράτου K : compr . G ῥίζης D 8 Γο α ( pr . )
Lemmas: εἰμί ] ἤτοι εἰμί K 6 ὀξύκρατον K : compr . G ῥίζα D 8 Γ ὅς ( pr . )
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.36
ἐπίβαλε F 11 παυπάλῃ D : πε - supra add . M : πάλιν HK 13 ἐμβροχαῖς
Lemmas: ἐπιβάλλω F 11 παυπάλῃ D : μετά - supra add . M : πάλιν HK 13 ἐμβροχή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.37
K(a ) προσαντλήμασι ] AEKM : προσαντλήμασιν H : καταντήμασι DFG ,
Lemmas: K(a ) προσάντλημα ] AEKM : προσάντλημα H : κατάντημα DFG ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.39
ἀφεψήματος D 16 τοῦτο . . . ὑφέλησεν ( 19 ) om . a 17 θρύμβαν ABK :
Lemmas: ἀφέψημα D 16 οὗτος . . . ὑφαιρέω ( 19 ) om . a 17 θρύμβα ABK :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.4
λῆς ἕασι .
Lemmas: Λῆς εἰμί .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.40
θρίμβαν F : mrg . καὶ θύμβραν B³ 19 ante πολλοὺς ins . τοῦτο B² πολλοὺς ]
Lemmas: θρίμβαν F : mrg . καί Θύμβρα B³ 19 ante πολύς ins . οὗτος B² πολύς ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.41
πολλοὺς γὰρ DF 20 τινές ] τινὲς δὲ Da 21 κόπτοντες D ἐψοντες D :
Lemmas: πολύς γάρ DF 20 τις ] τις δέ Da 21 κόπτω D ἐψοντες D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.43
τες D : προσαντλοῦντα F καὶ om . D 25 ἢ om . BFG : εἰ K 26 γιγνομένα
Lemmas: αἱρέω D : προσαντλέω F καί om . D 25 ἢ om . BFG : εἰμί K 26 γίγνομαι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.44
FG 27 ἰσχυρότατον D 28 λἰ . α ( pr . ) om . DF λἰ . ( alt . ) ] ἀνὰ λἰ . D
Lemmas: FG 27 ἰσχυρός D 28 Λία . ὅς ( pr . ) om . DF Λία . ( alt . ) ] ἀνά Λία . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.45
α ( sec . ) ] α L’ D 29 ἐπὶ τῶν ] ἐπὶ τοῖς G : ἐπ’ F εἰρημένα . . . ἐχρήσαντο
Lemmas: ὅς ( sec . ) ] ὅς L’ D 29 ἐπί ὁ ] ἐπί ὁ G : ἐπί F εἴρω . . . χράω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.46
( p . 306 , 1 ) om . a 30 ἂν ἀρμόσοι ] ἀρμόσει DF
Lemmas: ( p . 306 , 1 ) om . a 30 εἄν ἁρμόζω ] ἁρμόζω DF
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.5
τὴν δὲ τῶν πύρων κωλύει σύστασιν θέρμινον ἄλευρον σὺν ὀξυμέλιτι
Lemmas: ὁ δέ ὁ Πύρων κωλύω σύστασις θέρμινος ἄλευρον σύν ὀξύμελι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.6
ἢ ὀξυκράτῃ ἢ σιφίου ἢ βρυωνίας ῥίζα σὺν ἄρτῳ . καὶ τοῦτο δὲ
Lemmas: ἢ οξυκρατος ἢ σίφιος ἢ βρυωνία ῥίζα σύν ἄρτος . καί οὗτος δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.7
τῶν ἀβλαβῶς παραμυθουμένων ἐστὶ μετὰ τοῦ διαφορεῖν μετρίως · λυκίου
Lemmas: ὁ ἀβλαβής παραμυθέομαι εἰμί μετά ὁ διαφορέω μέτριος · Λύκιος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.8
Γ α , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος Γ α · τρίψας μετὰ οἴνου παλαιωτάτου
Lemmas: Γ ὅς , ἀμμωνιακόν θυμίαμα Γ ὅς · τρίβω μετά οἶνος παλαιός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0317.9
καὶ ἐλαίου ὀμφακίνου ἔμε καὶ ἐπίβαλε ἀλεύρου φαβατίνου τὸ ἄρκοῦν
Lemmas: καί ἔλαιον ὀμφάκινος ἔμεν καί ἐπιβάλλω ἄλευρον φαβάτινος ὁ ἀρκέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0318.1
ακμαῖς καὶ τῷ νάπυι cὐν ἰχάcιν ἐχρῆcαντο καὶ τοῖς ἄλλοις φοινιγμοῖς , τινὲς δὲ καὶ τῷ διὰ κανθαρίδος φαρμάκων · ταῦτα δὲ βλάπτουcιν εἰς ὑcτερον , εἰ μὴ τινὶ καὶ τῶν μαλακτικῶν χρῆcαιντο , οἷον τῷ τε διὰ cτρουθίου καὶ τῇ πυξίδι καὶ τῷ Βαcιλείου καὶ τῷ διὰ τῆς ἐλάτηc καὶ τῷ διὰ τῆς αἰγείρου τῷ τε βρωμίῳ καὶ τῷ λυcιπονίῳ καὶ τοῖς ἰχυροτέροιc τῶν ἀκόπων , ἐφ' ὧν μάλιστα νευριτικαὶ cυμπάθειαι καὶ cρηνώ - cειc γίνονται . ἡ δὲ διὰ τοῦ οὐροῦ τῆς ἡμιόνου καὶ ἐν ἀκμαῖς ἐπιτεθείca μάλιστα τοῖς ψυχροτέροιc ῥεύμαcιν ἐπιτήδειόc ἐcτιν . ὡcaύτωc δὲ καὶ ὁ διὰ τῶν δύο ἐλλεβόρων τροχίcκοc πρὸc τοὺς οἰδηματώδειc τε καὶ χαύνουc ὀγκοὺc ἀρμόcει . πυρία μὲν ἡ διὰ τῶν πεφρυγμένων ἄλῶν ἢ τε ἀπὸ τῆς θαλάccηc θερμῆc διὰ cπόγγων προcάντληciς ἢ ἀποβροχὴ καὶ αἱ δι' ἄλῶν cκευaζόμεναι ἐμπλαcτροι αἱ τε διὰ cτακτικῆc καὶ νίτρου καὶ τὰ ταῦταιc παραπλῆxia καταπλάγματα μετὰ τὰc ἀκμαῖc . δαίτα δὲ ξηρότερα τούτοιc ἀρμόcει καὶ ἀπéριττοc καὶ ἀcιτία ἡ ὀλιγοcιτία καὶ λουτρῶν cυχνῶν ἀποχή · λουόμενοι δὲ τοῖc νίτροιc τε καὶ τοῖc ἄλλοιc κεχρῆcθωcαν ἀποτριμμαcιν . ἐν δὲ ταῖc παρακμαῖc γυμναcίοιc τε καὶ τρίψει μάλιστα τῶν ἄρθρων χρήcθωcαν καὶ τοῖc αὐτοφυεcὶ τῶν λουτρῶν ἢ καὶ ψαμμιμοῖc ἐμέτοιc τε τοῖc ἀπὸ ρεφανίδων καὶ cιτίων · οἱ δὲ πρὸc τοῦτο ἐπιτηδεῖωc ἔχοντεc καὶ διὰ ἐλλεβόρου τοῦ λευκοῦ κενοῦcθωcαν δι' ἐμέτων ἢ καὶ διὰ τῆc κάτω καθαιρέcθωcαν κοιλίαc .
Lemmas: ἀκμή καί ὁ νᾶπυ ὕς ἰχάcιν ἐχρῆcαντο καί ὁ ἄλλος φοινιγμός , τις δέ καί ὁ διά κανθαρίς φάρμακον · οὗτος δέ βλάπτω εἰς ὑcτερον , εἰμί μή τις καί ὁ μαλακτικός χρῆcαιντο , οἷος ὁ τε διά cτρουθίου καί ὁ πυξίς καί ὁ βαcιλειος καί ὁ διά ὁ ἐλάτη καί ὁ διά ὁ αἴγειρος ὁ τε βρώμιον καί ὁ λυσίπονος καί ὁ ἰχυροτέροιc ὁ ἄκοπος , ἐπί ὅς μάλιστα νευριτικός συμπάθεια καί Ἄρηνος - ὅς γίγνομαι . ὁ δέ διά ὁ οὐρός ὁ ἡμίονος καί ἐν ἀκμή ἐπιτίθημι μάλιστα ὁ ψυχροτέροιc ῥέω ἐπιτήδειος ἐcτιν . ὁράω δέ καί ὁ διά ὁ δύο ἑλλέβορος τροχίcκοc πρός ὁ οἰδηματώδης τε καί χαύνουc ὄγκος ἁρμόζω . πυρία μέν ὁ διά ὁ φρύγω ἅλς ἢ τε ἀπό ὁ θαλάccηc θερμός διά cπόγγων προcάντληciς ἢ ἀποβροχή καί ὁ διά ἅλς cκευaζόμεναι ἐμπλαcτροι ὁ τε διά cτακτικῆc καί νίτρον καί ὁ ταῦτις παραπλῆxia καταπλάγματα μετά τὰc ἀκμή . δαίς δέ ξηρός τοῦτος ἁρμόζω καί ἀπéριττοc καί ἀcιτία ὁ ὀλιγοcιτία καί λουτρόν cυχναω ἀποχή · λούω δέ ὅς νίτρος τε καί ὅς ἄλλος κεχρῆcθωcαν ἀποτριμμαcιν . ἐν δέ ταῦ παρακμή γυμναcίοιc τε καί τρίβω μάλιστα ὁ ἄρθρον χρήcθωcαν καί ὅς αὐτοφυής ὁ λουτρόν ἢ καί ψαμμιμοῖc ἔμετος τε ὅς ἀπό ρεφανιδηω καί Ἕιτις · ὁ δέ πρός οὗτος ἐπιτήδειος ἔχω καί διά ἑλλέβορος ὁ λευκός κενοῦcθωcαν διά ἔμετος ἢ καί διά τῆ κάτω καθαιρέcθωcαν κοιλία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0318.2
20 Περὶ τῶν ἐπὶ αἱματικῷ χυμῷ ῥευματιζομένων .
Lemmas: 20 περι ὁ ἐπί αἱματικός χυμός ῥευματίζομαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0318.3
Οἱ δὲ ἐπὶ τῷ αἱματικῷ χυμῷ πάcχοντεc μετὰ τὴν τοῦ αἵματοc ἐν ἀρχῇ τῆc νόcου κένωcιν τοῖc εἰρημένοιc τοπικοῖc χρήcθωcαν βοηθῆμαcιν , χολωδεcτέρου μὲν ὄντοc καὶ δριμυτέρου τοῦ πλεονάζοντοc αἵματοc τοῖc ἐπὶ τῶν ἐπὶ χολῇ λεχθécιν , ψυχροτέρου δὲ καὶ φλεγματικωτέρου ἢ̓ μελαγχολικωτέρου τοῖc μετ' ἐκείνα πλὴν τῶν ἄγαν δριμέων , εἰ δὲ χρονίζει , καὶ τούτοιc . καὶ τοῦτο δὲ τὸ κατάπλαcμα κατ' ἀρχὰc ἀρμόζει · τὰ λémματα τῶν ῥοίων καὶ ῥόδc καὶ ἄλφιτα · ἐν οἴνῳ λειωθέντα κατάπλαccε .
Lemmas: ὁ δέ ἐπί ὁ αἱματικός χυμός πάσχω μετά ὁ ὁ αἵματοc ἐν ἀρχή τῆ νόος κενόω ὅς εἴρω τοπικός χρήcθωcαν βοηθέω , Ὀχλώδης μέν ὄντοc καί δριμύς ὁ πλεονάζω αἵματοc ὅς ἐπί ὁ ἐπί χολή λέγω , ψυχρός δέ καί φλεγματικός ἀεί μελαγχολικός ὅς μετά ἐκεῖνος πλήν ὁ ἄγαν δριμύς , εἰμί δέ χρονίζω , καί τοῦτος . καί οὗτος δέ ὁ κατάπλαcμα κατά ἀρχή ἁρμόζω · ὁ λάμα ὁ ῥοία καί ῥόδος καί ἄλφιτον · ἐν οἶνος λειόω κατάπλαccε .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0319.1
Ἄλλο . φύλλα κράμβης ἔψῃσας καὶ λειώσας ἐπιμελῶς ἐπίβαλε τρύγα ὄξους καὶ ῥῶν ἄνέφθων λεκίθους β καὶ ῥοδίνου βραχὺ καὶ λειώσας κατάπλασσε συνεχῶς ἀλλάσσων .
Lemmas: ἄλλος . φύλλον κράμβη ψάω καί λειόω ἐπιμελής ἐπιβάλλω τρύξ ὄξος καί ῥόος ἄνεφθος λέκιθος Β καί ῥόδινος βραχύς καί λειόω καταπλάσσω συνεχῶς ἀλλάσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.1
Πρόκλου τὴν τε διὰ τοῦ σκορδίου καὶ τὴν διὰ κοραλλίου καὶ ἑτέρας
Lemmas: Πρόκλος ὁ τε διά ὁ σκόρδιον καί ὁ διά κοράλλιον καί ἕτερος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.10
ὅλας ἑψούσιν ἐν ἐλαίῳ τοὺς ἀρθριτικούς θεραπεύουσιν , οἱ μὲν ζώσας
Lemmas: ὅλος ἕψω ἐν ἔλαιον ὁ ἀρθριτικός θεραπεύω , ὁ μέν ζώννυμι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.11
ἐμβαλόντες μεγίστηι λέβητι , οἱ δὲ καὶ τεθνεῦσας . ὁμοίως δὲ καὶ τὰς
Lemmas: ἐμβάλλω μέγας λέβης , ὁ δέ καί θνῄσκω . ὁμοίως δέ καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.12
ὕαινας ἑψοῦσι ποιοῦντες διαφρητικὸν ἐλαῖον , εἶτα πυέλους αὐτοῦ
Lemmas: ύαινα ἑψέω ποιέω διαφρητικὸν ἔλαιον , εἶτα πύελος αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.13
πληροῦντες ἐμβαλόντες εἰς αὐτὰς τοὺς ἀρθριτικούς ἐνδιατρίβειν χρόνῳ
Lemmas: πληρόω ἐμβάλλω εἰς αὐτός ὁ ἀρθριτικός ἐνδιατρίβω χρόνος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.14
τινὶ συγχῶ κελεύοντες · ἐκ τούτου δὲ συνέβαινεν οὐ μόνον τοὺς περὶ
Lemmas: τις συγχέω κελεύω · ἐκ οὗτος δέ συμβαίνω οὖον μόνος ὁ περί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.15
τοὺς ἄρθρους ὀγκούς , ἀλλὰ καὶ σύμπαν τὸ σῶμα κενούσθαι .
Lemmas: ὁ ἄρθρον ὄγκος , ἀλλά καί σύμπας ὁ σῶμα κενόω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.16
24 Περὶ πώρων .
Lemmas: 24 περι πῶρος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.17
Ἐπεὶδὴ καὶ πώροι πολλάκις ἐν τοῖς ἄρθροις συνίστανται , ποτὲ μὲν
Lemmas: ἐπειδή καί πῶρος πολλάκις ἐν ὁ ἄρθρον συνίστημι , ποτέ μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.18
διὰ τὸ παχὺ καὶ γεῦδες τοῦ ἐνσκήπτοντος αὐτοῖς χυμοῦ , ποτὲ δὲ καὶ
Lemmas: διά ὁ παχύς καί γεῦδες ὁ ἐνσκήπτω αὐτός χυμός , ποτέ δέ καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.19
διὰ φαρμάκων χρῆσιν διαφορούντων τε καὶ ξηραίνοντων ἀμέτρως ἄνευ
Lemmas: διά φάρμακον χρῆσις διαφορέω τε καί ξηραίνω ἄμετρος ἄνευ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.2
πλείονας · ἀσφαλέστερα δὲ πασῶν καὶ ἐπὶ διὰ πλείονος πείρας ἐστὶν ἡ
Lemmas: πλείων · ἀσφαλής δέ πᾶς καί ἐπί διά πλείων πείρω εἰμί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.20
τοῦ μαλάττειν , ἰστέον ἐπιτηδειότερα τῶν φαρμάκων εἶναι , ὅσα μετὰ
Lemmas: ὁ μαλάσσω , ἰστέον ἐπιτήδειος ὁ φάρμακον εἰμί , ὅσος μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.21
τοῦ μαλάττειν ἄμα καὶ διαφορεῖν πέφυκεν . μαλάττει μὲν οὖν στέατα
Lemmas: ὁ μαλάσσω ἄμη καί διαφορέω φύω . μαλάσσω μέν οὖν στέαρ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.22
τε παλαιὰ καὶ μυελὸι καὶ ἀμμωνιακὸν καὶ βδέλλιον ἐλαίων τε τὸ πᾶν
Lemmas: τε παλαιός καί μυελός καί ἀμμωνιακόν καί βδέλλιον ἔλαιον τε ὁ πᾶς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.23
παλαιὸν καὶ στύραξ , διαφορεῖ δὲ καὶ ξηραίνει νίτρον τε καὶ ἄλες καὶ
Lemmas: παλαιός καί στύραξ , διαφορέω δέ καί ξηραίνω νίτρον τε καί Ἄλες καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.24
στακτὴ καὶ ἀδάρκη καὶ εὐφόριον καὶ τὰ παραπλήσια . πρὸς δὲ γε τοὺς
Lemmas: στακτή καί ἀδάρκη καί Ευφόριον καί ὁ παραπλήσιος . πρός δέ γε ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.25
ἐν ἄρθροις πώρους ἰδίως ποιεῖ τυρὸς ὁ χρονιώτατος τε καὶ δριμύτατος
Lemmas: ἐν ἄρθρον πῶρος ἰδίως ποιέω τυρός ὁ χρόνιος τε καί δριμύς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.26
ἄμα κρέως ὑείου καὶ λιπαροῦ καὶ αὐτοῦ παλαιοῦ ἀφεγήματι τριβόμενος
Lemmas: ἄμη κρέας ὕειος καί λιπαρός καί αὐτός παλαιός ἀφεγήματι τρίβω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.27
τε καὶ ἐπιτιθέμενος · διαρρηγνυμένου γὰρ αὐτομάτως τοῦ πώρου
Lemmas: τε καί ἐπιτίθημι · διαρρήγνυμι γάρ αὐτόματος ὁ πῶρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.28
καθ’ ἑκάστην ἡμέραν κένωσις γίνεται . σύνθετον δὲ τὸ διὰ πέρνης
Lemmas: κατά ἕκαστος ἡμέρα κένωσις γίγνομαι . συντίθημι δέ ὁ διά πέρνημι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.29
πεπειραμένον ἐστὶ φάρμακον διττῶς σκευαζόμενον τὰ τε διὰ στακτῆς
Lemmas: πειράω εἰμί φάρμακον διττός σκευάζω ὁ τε διά στακτή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.3
διὰ τοῦ κοραλλίου καὶ πώρους ἤδη εὐστάντας ἐν τοῖς ἄρθροις διαλύ -
Lemmas: διά ὁ κοράλλιον καί πῶρος ἤδη ευιστημι ἐν ὁ ἄρθρον διαλύω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.31
GM : croco a κουραλίου D , ut solet 1 . 2 ἕτερα πλείονα G 2 · καὶ ἐπὶ om . F :
Lemmas: GM : croco a κουράλιον D , ut solet 1 . 2 ἕτερος πλείων G 2 · καί ἐπί om . F :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.32
καὶ DKL a 3 διὰ ] του δια L : om F διέλυσε D 5 τὴν ] τῶν L παρατοῦ
Lemmas: καί DKL a 3 διά ] ὁ διά L : om F διαλύω D 5 ὁ ] ὁ L παράτον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.34
ὅλου FGKL 10 ἑψοντες KL : ἑψοντας F : τήκοντες D ἀρθριτικούς ]
Lemmas: ὅλος FGKL 10 ἕψω KL : ἕψω F : τήκω D ἀρθριτικός ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.35
ἀρθριτικούς καὶ ποδαλγικούς L 11 τεθνεῦσας L 12 αὐτοῦ ] D , in ras . J : αὐτοὺς
Lemmas: ἀρθριτικός καί ποδαλγικός L 11 θνῄσκω L 12 αὐτός ] D , in ras . J : αὐτός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.36
F : αὐτὰς ABEGKMa 13 ἐμβιβάζουσιν ] D : ἐπεβίβασον F : ἐμβιβάζοντες
Lemmas: F : αὐτός ABEGKMa 13 ἐμβιβάζω ] D : ἐπιβιβάζω F : ἐμβιβάζω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0320.37
ABEGKMa : ἐμβιζῶν L : ἐνεβίζαν Or 14 συμβαίνει D 15 τοὺς ἄρθρους L
Lemmas: ABEGKMa : εμβιζω L : ἐμβιβάζω Or 14 συμβαίνω D 15 ὁ ἄρθρον L