ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0282.1
καυμένη . τοῖς δὲ ἀνίκμοις καὶ προσφάτοις τῶν ἔλκων καὶ ἡ ἄλὼν φάρμακον ἀγαθὸν ἐστὶν ἐπιπατομένη ξηρὰ χνοῦδης · πάντων δὲ αὐτῶν ἀνδυνωτάτων τε καὶ οὐδενὸς ἧττον δραστήριον ὁ πομφόλυξ ἐστίν . εἰ δὲ ὑγρότερα τύχοι τὰ ἔλκη , πίτυος φλοιὸς καθ’ ἑαυτὸν καὶ λίθος αἱματίτης · εἰ δὲ καὶ βάθος αὐτοῖς τι εὐνεῖη , τοῖς εἰρημένοις μάννης μικτέον . νομῆς δὲ οὐχὲς καταπλαστέον φακῇ μετὰ σιδίων καὶ τῷ κοράκῳ δι’ ὀξυμέλιτος προσαγορευομένῳ χρηστέον τῷ τε Βιθυνῷ καὶ τῷ διὰ χάρτου . ῥαγάδας δὲ τὰς ἐν αἰδοίοις καὶ ἕδρα ὠφελεῖ ῥητίνη φρυκτὴ σὺν ῥόδινῃ τριβείᾳ , ὥστε γενέσθαι γλοιώδες , μιγνυμένου καὶ ψοῦ λεκίθου καὶ ὀπίου , ἢ κισσοῦ φύλλων ξηρῶν κεκαυμένων ἢ τέφρα τριβείσα σὺν ῥόδινῃ ἐν μολυβδίνῃ θύια προσφερέσθω . καὶ ὁ δι’ οἰνελαιοῦ δὲ τροχίσκος καὶ τὸ λιθοφρύγιον πᾶν καλά εἰσι πρὸς τε ῥαγάδας καὶ τὰ περὶ τὴν στεφάνην ῥυπαρὰ ἔλκη , καὶ μάλιστα ὅταν ἀποσῦρειν μὴ δύνανται .
Lemmas: Καυμένη . ὁ δέ ἄνικμος καί πρόσφατος ὁ ἕλκω καί ὁ ἅλς φάρμακον ἀγαθός εἰμί ἐπιπάσσω ξηρός χνουδη · πᾶς δέ αὐτός ἀνδυνωτάτων τε καί οὐδείς κακός δραστήριος ὁ πομφόλυξ εἰμί . εἰμί δέ ὑγρός τυγχάνω ὁ ἕλκω , πίτυς φλοιός κατά ἑαυτοῦ καί λίθος αἱματίτης · εἰμί δέ καί βάθος αὐτός τίς εὐνεῖη , ὁ εἴρω μάννα μικτέον . νομή δέ οὐχὲς καταπλαστέον φακῆ μετά σίδιον καί ὁ κόρακος διά ὀξύμελι προσαγορεύω χρηστέον ὁ τε Βιθυνός καί ὁ διά χάρτης . ῥαγάς δέ ὁ ἐν αἰδοῖος καί ἕδρα ὠφελέω ῥητίνη φρυκτός σύν ρόδινος τριβείο , ὥστε γίγνομαι γλοιώδης , μείγνυμι καί ψέω λέκιθος καί ὄπιον , ἢ κισσός φύλλον ξηρός καίω ἢ τέφρα τρίβω σύν ρόδινος ἐν μολύβδινος θυία προσφέρω . καί ὁ διά οἰνέλαιον δέ τροχίσκος καί ὁ λιθοφρύγιον πᾶς καλός εἰμί πρός τε ῥαγάς καί ὁ περί ὁ στεφάνη ῥυπαρός ἕλκω , καί μάλιστα ὅταν ἀποσύρω μή δύναμαι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0282.2
2 Ἕτερον ἀπουλοῦν καὶ τὰς δριμύτητας ἀμβλύνον .
Lemmas: 2 ἕτερος ἀπουλόω καί ὁ δριμύτης ἀμβλύνω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0282.3
Καθμίας κεκαυμένης καὶ πεπλυμένης Γ β , ῥόδων ἀπῶνυχισμένων τῶν φύλλων Γ ζ · ξηρὸν ἐπίπασσε προσαπονίπτων οἶνω . πρὸς δὲ τὰ κονδυλώματα · χαλκίτεως , ὕσσιώπου κηρωτῆς , μυελοῦ ἐλαφείου , βάτου φύλλων ἴσα μετὰ κηρωτῆς , καὶ ὁ δι’ οἰνελαιοῦ ὁμοίως . εἰ δὲ κατὰ τὸν καυλὸν ἔνδον τῆς τοῦ αἰδοίου τρήσεως ἀφανὲς ἔλκος γένηται , γινώσκεται ἐκ τοῦ πύον ἢ αἷμα κενούσθαι χωρὶς οὐρήσεως . θεραπεύεται δὲ πρῶτον μὲν ὑδαρεῖ μελικράτῳ κλυζόμενον , ἔπειτα δὲ γάλακτι , κἂπειτα μίζαντας τῷ γάλακτι τὸ τοῦ ἀστέρος κολλούριον ἢ τὸν λευκὸν τροχίσκον ἢ τὸν διὰ λωταρίων ἐν μολυβδίνῃ θύια παραπέμπειν ἤγουν καὶ πτερόν βάψαντας διαχρίειν , εἶτα λεπτὸν στρεπτὸν χρίσαντας ἐνθεῖναι . κάλλιστον δὲ ἐστὶ καὶ τὸ λαμβάνον κηκίδος καὶ πομφόλυγος ἀμύλου τε καὶ ἄλὼς ἴσα λειωθέντα ῥόδινῳ καὶ χυλῷ ἀρνογλύσσω .
Lemmas: καθμία καίω καί πλύνω Γ Β , ῥόδον ἀπῶνυχισμένων ὁ φύλλον Γ ζ · ξηρός ἐπιπάσσω προσαπονιπτω οἶνος . πρός δέ ὁ κονδύλωμα · χαλκῖτις , υσσιωπον κηρωτή , μυελός ἐλάφειος , βάτος φύλλον ἴσος μετά κηρωτή , καί ὁ διά οἰνέλαιον ὁμοίως . εἰμί δέ κατά ὁ καυλός ἔνδον ὁ ὁ αἰδοῖος τρῆσις ἀφανής ἔλκος γίγνομαι , γιγνώσκω ἐκ ὁ πύον ἢ αἷμα κενόω Χωρὶς οὔρησις . θεραπεύω δέ πρῶτος μέν ὑδαρής μελίκρατον κλύζω , ἔπειτα δέ γάλα , ἔπειτα μίζας ὁ γάλα ὁ ὁ ἀστήρ κολλούριον ἢ ὁ λευκός τροχίσκος ἢ ὁ διά λωτάριον ἐν μολύβδινος θυία παραπέμπω ἤγουν καί πτερόν βάπτω διαχρίω , εἶτα λεπτόν στρεπτόν χρίω ἐντίθημι . καλῶς δέ εἰμί καί ὁ λαμβάνω κηκίς καί πομφόλυξ ἄμυλος τε καί ἅλως ἴσος λειόω ῥόδινος καί χυλός αρνογλυεννυω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0282.4
1 καὶ ( alt . ) om . a 2 ἐπιπαττομένη ] BDGK : ἐπιπατομένη F : ἐπιπλαττομένη AEHMα δὲ om . ABEH αὐτῶν ] DK : om . ABEFGHMα 3 τε ] om . ADEFG : corr . ex ’δὲ K οὐδὲν FG 4 ἐκτὶ BGHK φλοιός ] ὁ φλοιὸς F 5 εἰ ] τούτοις ἄρμ’ εἰ D καὶ ] ins . M : om . a συνή D Or : συνήει K 7 προσαγορευόμενον F : comp . G : προσαγορευομένου H τε ] δὲ G 8 δέ ] τε FG 10 καὶ ὀπίου ] ὀπτής Or : καὶ ὀπίου D ἤ ] DFG : ἤγουν ABEHKM : om . Or κεκαυμένων om . D 11 ἐν ] FG : ἐν τῇ ABDEHKM μολυβδίνῃ ] DK : μολιβδίνῃ G : μολυβδίνῃ F : μολυβδαίνῃ AB EHM 12 λινοφρύγιον K 13 ἐν τῇ στεφάνῃ D 14 δύνασται D 15 ἀπουλοῦν ] Ea , e corr . M : ἀπλοῦν ABDFGHK καὶ om . D 16 πεπλυμένης D : π G : ππ ABEFGHKM : piperis a 17 τῶν om . M ξηρῶν D οἶνω ] DFG : ἀπίω ἢ οἶνω K : ἀπίω ABEHMα : οἶνον mrg . Bs 19 μετὰ om . K ὁ δι’ οἰνελαιοῦ ] ῥοδίνου ἐλαίου DFG ὁμοίως ] δὲ ὁμοίως M 21 ἐκ ] μὲν ἐκ DFG 23 δὲ om . Fa μίζαντες K τῷ ] τὸν D τὸ . . . ἤ ( 24 ) om . K κολλούριον . . . λευκὸν ( 24 ) ] καλούμενον D 24 μολυβδαίνῃ AB EHMα 25 ἤγουν ] ἤ D : om . a καὶ ] del . K λείπον K 26 χρίσαντας ] DFG : χρίσαν ABEHKM : inunctum a ἐντιθέναι D τῷ ] τοῦτο M 27 καὶ ( alt . ) ] τε καὶ D χυλοῦ K
Lemmas: 1 καί ( alt . ) om . a 2 ἐπιπάσσω ] BDGK : ἐπιπάσσω F : ἐπιπλήσσω Ἰώ δέ om . ABEH αὐτός ] DK : om . ABEFGHMα 3 τε ] om . ADEFG : corr . ex ἐσθίω K οὐδείς FG 4 ἐκτὶ BGHK φλόος ] ὁ φλοιός F 5 εἰμί ] οὗτος ἄρμα εἰμί D καί ] ins . M : om . a συνίημι D Or : σύνειμι K 7 προσαγορεύω F : comp . G : προσαγορεύω H τε ] δέ G 8 δέ ] τε FG 10 καί ὄπιον ] ὀπτός Or : καί ὄπιον D ἤ ] DFG : ἤγουν ABEHKM : om . Or καίω om . D 11 ἐν ] FG : ἐν ὁ ABDEHKM μολύβδινος ] DK : μολίβδινος G : μολύβδινος F : μολύβδαινα AB EHM 12 λινοφρύγιον K 13 ἐν ὁ στεφάνη D 14 δυνάστης D 15 ἀπουλόω ] Ea , e corr . M : ἀπολόω ABDFGHK καί om . D 16 πλύνω D : π G : ππ ABEFGHKM : piperis a 17 ὁ om . M ξηρός D οἶνος ] DFG : ἄπιος ἢ οἶνος K : ἄπιος Ἰώ : οἶνος mrg . Bs 19 μετά om . K ὁ διά οἰνέλαιον ] ῥόδινος ἔλαιον DFG ὁμοίως ] δέ ὁμοίως M 21 ἐκ ] μέν ἐκ DFG 23 δέ om . Fa μίζας K ὁ ] ὁ D ὁ . . . ἤ ( 24 ) om . K κολλούριον . . . λευκός ( 24 ) ] καλέω D 24 μολύβδαινα AB ὁράω 25 ἤγουν ] ἤ D : om . a καί ] del . K λείπω K 26 χρίω ] DFG : χρίω ABEHKM : inunctum a ἐντίθημι D ὁ ] οὗτος M 27 καί ( alt . ) ] τε καί D χυλός K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.1
πρὸς δὲ τοὺς τοῦ αἰδοίου πόνους · βουτύρου καὶ ῥητίνης ἴσοις 3
Lemmas: πρός δέ ὁ ὁ αἰδοῖος πόνος · βούτυρον καί ῥητίνη ἴσος 3
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.10
δῶν διὰ μὲν τῶν σφοδρῶς ἐλκούντων φαρμάκων ἀποσπασθήσεται , διὰ 10
Lemmas: δήω διά μέν ὁ σφοδρός ἑλκέω φάρμακον ἀποσπάω , διά 10
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.11
δὲ τῶν σπητόντων νεκρωθήσεται · ἴδιως δὲ ἐλατήριον μεθ’ ἄλων ἐπιτεθέν ,
Lemmas: δέ ὁ σπάω νεκρόω · ἰδίως δέ ἐλατήριον μετά Ἄλων ἐπιτίθημι ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.12
ὀλυνθοὶ μετ’ ὄζους καὶ νίτρου καὶ ἀλεύρου , ὅπως συκὴς χριόμενος ,
Lemmas: Ὄλυνθος μετά ὄζος καί νίτρον καί ἄλευρον , ὅπως συκέα χρίω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.13
σμαρίδος κεφαλὴ ταριχηρὰ καυθεῖσα , ἰὸς μετὰ · θείου ἀτύρου
Lemmas: σμαρίς κεφαλή ταριχηρός καίω , ἰός μετά · θεῖον ατυροος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.14
καυθεῖς , τιθυμάλλου ὅπως χριόμενος , ὑκίμου φύλλα μετὰ χαλκάνθου ,
Lemmas: καίω , τιθύμαλλος ὅπως χρίω , ὑκίμου φύλλον μετά χάλκανθος ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.15
ἡλιοτροπίου τοῦ μεγάλου καρπὸς σὺν οἴνῳ καταπλασθεῖς . 15
Lemmas: ἡλιοτρόπιον ὁ μέγας καρπός1 σύν οἶνος καταπλάσσω . 15
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.16
Πρὸς φλεγμονὴν δακτυλίου . 4
Lemmas: πρός φλεγμονή δακτύλιος . 4
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.17
Ψιμουθίου Γ δ , πομφόλυγος Γ ᾱ ἢ καδμίας ἀπαλῆς , λιβάνου Γ ᾱ ,
Lemmas: Ψιμουθίου Γ δ , πομφόλυξ Γ ὅς ἢ Καδμεία ἁπαλός , λίβανος Γ ὅς ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.18
σέρεως χυλοῦ κοτύλην ᾱ · ἄνιε κατὰ βραχὺ τὸν χυλὸν ἐπιβάλλων , ἕως
Lemmas: σέρις χυλός κοτύλη ὅς · ἄνιος κατά βραχύς ὁ χυλός ἐπιβάλλον , ἠώς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.19
οὐ ἀναλωθῇ , εἶτα ποιήσας κηρωτὴν ἐξ Γ β κηροῦ καὶ ῥοδίνου λι . ᾱ
Lemmas: οὖον ἀναλίσκω , εἶτα ποιέω κηρωτή ἐκ Γ Β κῆρ καί ῥόδινος λίαν . ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.2
τακεῖσι καλῶς ἐπιπλάττειν , ἢ λινοσπέρμου χυλῷ λείου σμύρνης · καὶ
Lemmas: τήκω καλῶς ἐπιπλάσσω , ἢ λινόσπερμον χυλός λεῖος Σμύρνα · καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.20
ἀναζέσας μίγνυε μαλάσσων εὐτόνως · ἔνιε δὲ διὰ πσουλκοῦ καὶ ἐπάνω 20
Lemmas: ἀναζέω μείγνυμι μαλάσσω εὔτονος · ἔνιος δέ διά πσουλκοῦ καί ἐπάνω 20
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.21
ἐπίδει . ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς ῥαγάδας φλεγμαινούσας καὶ τὰς μετὰ πυρώσεως
Lemmas: ἐπιδέω . ποιέω δέ καί πρός ῥαγάς φλεγμαίνω καί ὁ μετά πύρωσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.22
ἢ δηημοῦ ἐν ἕδρᾳ ἐλκώσεις .
Lemmas: ἢ δημός ἐν ἕδρα έλκωση .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.23
Πρὸς ἐρυσιπέλατα περὶ ἕδραν . 5
Lemmas: πρός ἐρυσίπελας περί ἕδρα . 5
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.24
Τῆς διὰ χυλῶν λι . ᾱ , ῥοδίνου τὸ αὐτάρκες , ἄρτου καθαροῦ λι . ᾱ ,
Lemmas: ὁ διά χυλός λίαν . ὅς , ῥόδινος ὁ αὐτάρκης , ἄρτος καθαρός λίαν . ὅς ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.25
ὀπίου Γ ᾱ , κρόκου Γ ᾱ · ὁ κρόκος καὶ τὸ ὅπιον βρέχεται γλυκεῖ , ὁ 25
Lemmas: ὄπιον Γ ὅς , κρόκος Γ ὅς · ὁ κρόκος καί ὁ ὄπιον βρέχω γλυκύς , ὁ 25
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.26
1 πρὸς . . . πόνους ] pro titulo ABEHMa δὲ om . a ῥητίνης ] ῥοδίνης
Lemmas: 1 πρός . . . πόνος ] pro titulo ABEHMa δέ om . a ῥητίνη ] ῥόδινος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.27
D : ῥοδίνου F 2 ἐπιπλάττειν ] DF : ἐπιπράττειν G : ἐπιπλάττει K : ἐπιπλάττε
Lemmas: D : ῥόδινος F 2 ἐπιπλάσσω ] DF : ἐπιπραττω G : ἐπιπλήσσω K : ἐπιπλάσσω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.28
ABEHMa λείω FG σμύρνης ] σὺν σμύρνη FG καὶ om . D
Lemmas: ABEHMa λεῖος FG Σμύρνα ] σύν Σμύρνα FG καί om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.29
3 ῥητίνην G 5 δέ ] δὲ καὶ FGK : καὶ supra add . B ψυχρὰ θαλάσ -
Lemmas: 3 ῥητίνη G 5 δέ ] δέ καί FGK : καί supra add . B ψυχρός Θαλῆς -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.3
ῥητίνης φρυκτῆς τὸ ἴσον καὶ ἐπιτίθει .
Lemmas: ῥητίνη φρυκτός ὁ ἴσος καί ἐπιτίθημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.30
ση D 7 τοὺς ] δὲ τοὺς DFG : δὲ postea add . B 8 τέφρα ] καὶ τέφρα K :
Lemmas: σός D 7 ὁ ] δέ ὁ DFG : δέ postea add . B 8 τέφρα ] καί τέφρα K :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.31
ταῦτα τέφρα D τε om . D 9 καὶ ( alt . ) ] καὶ ὁ DFG 10 μὲν om . a
Lemmas: οὗτος τέφρα D τε om . D 9 καί ( alt . ) ] καί ὁ DFG 10 μέν om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.32
νεκρὰ γίνεται ABEHM δέ ] δὲ ποιεῖ D 13 σμαρίδος . . . χριόμενος ( 14 )
Lemmas: νεκρός γίγνομαι ABEHM δέ ] δέ ποιέω D 13 σμαρίς . . . χρίω ( 14 )
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.33
om . D σμαρίδιος K 14 φύλλου K 15 καρπός ] ὁ καρπὸς D κατα -
Lemmas: om . D σμαρίς K 14 φύλλον K 15 καρπός ] ὁ καρπός1 D κατά -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.35
ἐπιβάλλοντα D 19 ἕπειτα D εἶτα . . . κηρωτὴν om . FG ἐξ om . D
Lemmas: ἐπιβάλλω D 19 ἔπειτα D εἶτα . . . κηρωτή om . FG ἐκ om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.37
AE , corr . mrg . Es περὶ ] τὰ περὶ D 24 χυλοῦ DF λι . ᾱ ] καὶ D
Lemmas: AE , corr . mrg . Es περί ] ὁ περί D 24 χυλός DF λίαν . ὅς ] καί D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.39
ὀπίου ABEHMa Γ ( alt . ) ] ἄνὰ Γ D καὶ ] μὲν καὶ D ὁ ] ὁ δὲ D
Lemmas: ὄπιον ABEHMa Γ ( alt . ) ] ἀνά Γ D καί ] μέν καί D ὁ ] ὁ δέ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.4
πρὸς δὲ τὸ οἰδοῦν αἰδοῖον · ἀμπέλου φύλλων ἀπαλῶν < ᾱ , ψιμου -
Lemmas: πρός δέ ὁ οἰδέω αἰδοῖος · ἄμπελος φύλλον ἁπαλός < ὅς , ψιμου -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.5
θίου < ε · τρίψας κατῆπλασσε . χρω̃ δὲ καταντλήσει θαλάττῃ ψυχρᾷ καὶ 5
Lemmas: θίου < ε · τρίβω καταπλήσσω . χράω δέ κατάντλησις θάλασσα ψυχρός καί 5
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.6
ἀναπαύσει καὶ ἀναδήσει τοῦ καύλου .
Lemmas: ἀναπαύω καί ἀναδέω ὁ καυλός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.7
θύμους τοὺς ἐν αἰδοίοις ἀποθεραπεύει καὶ οὐκ ἐξ · πάλιν αὔξεσθαι
Lemmas: θύμος ὁ ἐν αἰδοῖος ἀποθεραπεύω καί οὐ ἐκ · πάλιν αὐξάνω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.8
τέφρα κλημάτων σὺν ὄξει καταπλασθεῖσα ἰτέας τε τοῦ φλοιοῦ κεκαυμένου
Lemmas: τέφρα κλῆμα σύν ὄξος καταπλάσσω ἰτέα τε ὁ φλόος καίω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0283.9
ἢ τέφρα . καθόλου δὲ ὁ τε θύμος καὶ ἡ μυρμηκία καὶ ἀκροχορ -
Lemmas: ἢ τέφρα . καθόλου δέ ὁ τε θύμος καί ὁ μυρμηκία καί ἀκροχορ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.1
ἄρτος ὕδατι , εἶτα λειωθεῖσιν αὐτοῖς ἐπιβάλλεται ἡ διὰ χυλῶν καὶ τὸ ῥόδινον καὶ μαλάσσεται . ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς θερμotáτας ποδάγρας .
Lemmas: ἄρτος ὕδωρ , εἶτα λειόω αὐτός ἐπιβάλλω ὁ διά χυλός καί ὁ ῥόδινος καί μαλάσσω . ποιέω δέ καί πρός θερμotáτας ποδάγρα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.2
Ἄλλο , πρὸς φλεγμονὴν δακτυλίου .
Lemmas: ἄλλος , πρός φλεγμονή δακτύλιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.3
Ψιμύθιον οἶνῳ καὶ ῥοδίνῳ ἐν μολυβδίνῳ ἱγδίῳ καὶ μολυβδίνῳ δοῖδυκι λειώσας κατάχρῃε ἢ ψιμύθιον καὶ ὡμοῦ τὸ λευκὸν καὶ ῥόδινον ἐν τῷ αὐτῷ ἱγδίῳ λειώσας , ἕως γλοιῶδες γένηται , κατάχρῃε .
Lemmas: ψίμυθος οἶνος καί ῥόδινος ἐν μολύβδινος ἰγδίον καί μολύβδινος δοῖδυξ λειόω κατάχρεος ἢ ψίμυθος καί ὠμός ὁ λευκός καί ῥόδινος ἐν ὁ αὐτός ἰγδίον λειόω , ἠώς γλοιώδης γίγνομαι , κατάχρεος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.4
6 Ἔδρικὸν πρὸς περιωδυνίας .
Lemmas: 6 Ἐδρικός πρός περιωδυνία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.5
Ἵοσκύαμου φύλλων τῶν ἀπαλῶν , ἀνδράχνης φύλλων τῶν ἀπαλῶν , ψυχῶν βραχειῶν εἰς οἶνον , ὧν ὁπτῶν τῶν πυρρῶν τὸ ἴσον , ῥοδίνου τὸ ἄρκοῦν · μετὰ τὸ πυριάσαι τὸν τόπον ῥόδων καὶ μελιλῶτων ἀποζέματι ἐπίθες τὸ κατάπλασμα .
Lemmas: Ἵοσκύαμου φύλλον ὁ ἁπαλός , ἀνδράχνη φύλλον ὁ ἁπαλός , Ψυχή βραχύς εἰς οἶνος , ὅς ὀπτός ὁ πυρρός ὁ ἴσος , ῥόδινος ὁ ἀρκέω · μετά ὁ πυριάω ὁ τόπος ῥόδον καί μελίλωτον ἀπόζεμα ἐπιτίθημι ὁ κατάπλασμα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.6
7 Ἔδρικὸν κάλλιστον πρὸς τὰς τοῦ δακτυλίου φλεγμονὰς καὶ πρὸς ἔσοχάδας .
Lemmas: 7 Ἐδρικός καλῶς πρός ὁ ὁ δακτύλιος φλεγμονή καί πρός ἔσοχάδας .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.7
Ψιμυθίου , λιθαργύρου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , βδελλίου ἀνὰ γρ . ζ , τερειβίνθης Γ α , κηροῦ Γ λ’ · τὰ ξηρὰ λείψον χυλῷ στρύχνου ἢ ὕοσκύαμου ἢ ἀνδράχνης καὶ τὰ τηκτὰ μίξας ἀναλάμβανε καὶ μαλάσας ῥοδίνῳ χρῷ . καὶ ἡ φικοτύχη δὲ τὸ φάρμακον καὶ τὸ διὰ μολυβδαίνης πρὸς τὰς τοῦ δακτυλίου φλεγμονὰς δ τε διὰ τῶν λωταρίων καὶ ὁ δι’ ἀλικακκάβου καὶ ὁ διάροδος τροχίσκος τῶν εὐδοκίμων εἰσὶν ἐδρικῶν τε καὶ αἰδοικῶν .
Lemmas: ψιμύθιον , λιθάργυρος , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , βδέλλιον ἀνά γρ . ζ , τερειβίνθης Γ ὅς , κῆρ Γ λίαν · ὁ ξηρός λείπω χυλός στρύχνος ἢ ὑοσκύαμος ἢ ἀνδράχνη καί ὁ τηκτός μίγνυμι ἀναλαμβάνω καί μαλάζω ῥόδινος χράω . καί ὁ φικοτύχη δέ ὁ φάρμακον καί ὁ διά μολύβδαινα πρός ὁ ὁ δακτύλιος φλεγμονή δ τε διά ὁ λωτάριον καί ὁ διά ἁλικάκκαβον καί ὁ διάρος τροχίσκος ὁ εὐδόκιμος εἰμί εδρικός τε καί αιδοικω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.8
8 Πρὸς ἔσοχάδας δακτυλίου .
Lemmas: 8 πρός ἔσοχάδας δακτύλιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0284.9
Φλεγμαινουσῶν μὲν τῶν ἔσοχάδων τοῖς τε λεχθεῖσι κοινῶς χρῆστέον καὶ ἴδιως τῷδε τῷ τροχίσκῳ · ψιμυθίου Γ γ , πομφόλυγος Γ α , λιθαργύρου Γ β , μαστίχης γρ . ζ’ ὕοσκύαμου χυλῷ ἀναλάμβανε · ἀφλεγμάτωνν δὲ οὐσῶν κυπαρίσσου σφαιρίων καυθέντων τὴν τέφραν ἐπίπαττε οἴνῳ προαπονίμας ἢ κολοκύνθης ξηρὰς τοῦ φλοιοῦ καυθέντος ἢ φοινίκων ὀστῶν τὴν τέφραν ὁμοίως ἢ λεπύρων ὧν καὶ μαράθρου τὴν τέφραν ὁμοίως ἢ χυλῷ ῥοιάς τῶν φύλλων ἴσῳ οἴνῳ λευκῷ μίξας
Lemmas: φλεγμαίνω μέν ὁ εσοχανδανω ὁ τε λέγω κοινῶς χράω καί ἰδίως ὅδε ὁ τροχίσκος · ψίμυθος Γ γ , πομφόλυξ Γ ὅς , λιθάργυρος Γ Β , μαστίχη γρ . γῆ ὑοσκύαμος χυλός ἀναλαμβάνω · ἀφλεγμάτωνν δέ εἰμί κυπάρισσος Σφαιρίων καίω ὁ τέφρα ἐπιπάσσω οἶνος προαπονιμαω ἢ κολοκύνθη ξηρός ὁ φλόος καίω ἢ Φοῖνιξ ὀστέον ὁ τέφρα ὁμοίως ἢ λέπυρον ὅς καί μάραθρον ὁ τέφρα ὁμοίως ἢ χυλός ῥοιάς ὁ φύλλον ἴσος οἶνος λευκός μίγνυμι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.1
πρόσκλυζε ἐπὶ ἡμέρας ζ' . πρὸς δὲ τὰς τυλώδεις ἐξοχὰς τίτανον καὶ
Lemmas: προσκλύζω ἐπί ἡμέρα γῆ . πρός δέ ὁ τυλώδης ἐξοχή τίτανος καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.10
κρίνουσι μὲν οὐδέν , ἐπώδυνον δὲ μᾶλλον εἰσιν . πρὸς μὲν οὖν ταύτας
Lemmas: κρίνω μέν οὐδείς , ἐπώδυνος δέ μᾶλλον εἰμί . πρός μέν οὖν οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.11
κυκλαμίνου χυλὸν κατάχριε , καὶ ἀναστομοῦνται · πρὸς δὲ τὰς ἀμέτρως
Lemmas: κυκλάμινος χυλός καταχρίω , καί ἀναστομόω · πρός δέ ὁ ἄμετρος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.12
κενουμένας ἐν ὕδατος κοτύλαις ἢ ἔμεται ἀκάνθης Αἰγυπτίας , ἄκτης
Lemmas: κενόω ἐν ὕδωρ κοτύλη ἢ ἐμέω ἄκανθα Αἰγύπτιος , ἀκτή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.13
φύλλων , ἀρτεμισίας ἀνὰ Γ ε , ἕως λειφθῇ τὸ ἥμιν , καὶ σιδηρίτιδος Γ
Lemmas: φύλλον , ἀρτεμισία ἀνά Γ ε , ἠώς λείπω ὁ ἐγώ , καί σιδηρῖτις Γ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.14
δ , εἴτα αἱ μὲν βοτάναι ῥίπτονται , τῷ δὲ ὕδατι μίγνυται ξηρὸν τοῦτο ·
Lemmas: δ , εἴτα̅ ὁ μέν βοτάνη ῥίπτω , ὁ δέ ὕδωρ μίγνυμι ξηρός οὗτος ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.15
μελαντηρίας <ι , στυπτηρίας στρογγύλης <η , λιθαργύρου <δ , κηκίδος Γ γ ,
Lemmas: μελαντηρία <ι , στυπτηρία στρογγύλος αηʹ , λιθάργυρος <δ , κηκίς Γ γ ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.16
μίυος <β , σώρεως <β · λύσας τὸ ξηρὸν ἐν τῷ ἀφέψηματι καταιόνῃσον
Lemmas: μίος <β , σώρεως <β · λύω ὁ ξηρός ἐν ὁ ἀφέψημα καταιονέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.17
ἐπτάκις τῆς ἡμέρας , τῇ δὲ ἐπιούσῃ ὡσαύτως ἑτέραν σκευασίαν ἰσόσταθμον
Lemmas: ἑπτάκις ὁ ἡμέρα , ὁ δέ ἔπειμι ὡσαύτως ἕτερος σκευασία ἰσόσταθμος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.18
καταιόνῃσον καὶ τῇ τρίτῃ ὁμοίως · εἰ δὲ ἐπιμένει τι λείψανον , τῇ τετάρτῃ
Lemmas: καταιονέω καί ὁ τρίτος ὁμοίως · εἰμί δέ ἐπιμένω τίς λείψανον , ὁ τέταρτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.19
κατακεντήσας ῥαφίδι , εἰ αἰσθάνοιτο ἢ αἱμάσσει , τὸ μὲν ἀφέψημα
Lemmas: κατακεντέω ῥαφίς , εἰμί αἰσθάνομαι ἢ αἱμάσσω , ὁ μέν ἀφέψημα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.2
ἀρσενικὸν μετὰ ὄζους δριμέος λειώσας ἐν βαλανείῳ καὶ ἐν ἡλίῳ κατάχριε .
Lemmas: ἀρσενικός μετά ὄζος δριμύς λειόω ἐν βαλανεῖον καί ἐν ἥλιος καταχρίω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.20
ὁμοίως ποιεῖ , τοῦ δὲ ξηροῦ τὸ ἥμιν μίγνυ , καταιονήσας δὲ παράπτου
Lemmas: ὁμοίως ποιέω , ὁ δέ ξηρός ὁ ἐγώ μίγνυμι , καταιονέω δέ παράπτω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.21
τῷ ξηρῷ , ἵνα ἀκριβῶς καυθῶσιν , διὰ δὲ τὴν φλεγμονὴν ἄρτω κατάπλασσε .
Lemmas: ὁ ξηρός , ἵνα ἀκριβῶς καίω , διά δέ ὁ φλεγμονή ἄρτος καταπλάσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.23
Ἄλλο . ἄρτον καθαρὸν ἐμβρέξας εἰς γάρον πρωτεῖον καὶ καύσας
Lemmas: ἄλλος . ἄρτος καθαρός ἐμβρέχω εἰς γάρος πρωτεῖος καί καίω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.24
ἐν χύτρα καινῇ καὶ λειώσας κατάπλασσε οἴνῳ προασποπλύνων · ποιεῖ
Lemmas: ἐν χύτρα καινός καί λειόω καταπλάσσω οἶνος προασποπλυνω · ποιέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.25
καὶ πρὸς ἐξοχάδας .
Lemmas: καί πρός ἐξοχάδας .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.26
Ἄλλο . σώρεως <β , χαλκίτεως <α , μίυος <α , χαλκάνθου <γ ,
Lemmas: ἄλλος . σώρεως <β , χαλκῖτις ααʹ , μίος ααʹ , χάλκανθος <γ ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.27
σχιςτής <θ , χαλκοῦ κεκαυμένου <α , μελαντηρίας <α · χρω ξηρῷ .
Lemmas: σχιςτής <θ , χαλκός καίω ααʹ , μελαντηρία ααʹ · χράω ξηρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.28
2 ἀρσενικὸν ABH : ἀρσενικὸν M ἐν βαλανείῳ ] D : καλὸν εἰ BFGHMα :
Lemmas: 2 ἀρσενικός ABH : ἀρσενικός M ἐν βαλανεῖον ] D : καλός εἰμί BFGHMα :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.29
καλὸν ἢ AEK καὶ ] om . a κατάχριε ] DE : καταχρίεις ABFGHKMα
Lemmas: καλός ἢ AEK καί ] om . a καταχρίω ] DE : καταχρίω Ἴ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.3
Περὶ αἱμορροϊδῶν .
Lemmas: περι αἱμορροΐς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.30
4 πλείω ] πέρα D 5 γενέσθαι E : αὐτοὺς γίνεσθαι D καὶ ( alt . ) ] om . a
Lemmas: 4 πλείων ] πέρα D 5 γίγνομαι E : αὐτός γίγνομαι D καί ( alt . ) ] om . a
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.32
11 χυλὸς καταχρισθῶν D 12 ἐν ] om . DK ὕδατος ] DK : ὕδατι ABE
Lemmas: 11 χυλός καταχρίω D 12 ἐν ] om . DK ὕδωρ ] DK : ὕδωρ ABE
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.33
ἔψαι F 14 δ ] ε D 15 <ι , στυπτηρίας ] Aëtius : om . ABDEFGHKMα
Lemmas: ἕψω F 14 δ ] ε D 15 <ι , στυπτηρία ] Aëtius : om . Ἰώ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.34
η ] η η B κηκίδος . . . β ( 16 pr . ) ] μίυος <β κηκίδος D 16 σώρεως ]
Lemmas: ὁ ] ὁ ὁ B κηκίς . . . Β ( 16 pr . ) ] μίος <β κηκίς D 16 σώρεως ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.35
DG , e corr . E : σέρεως AFHKα : σέρεος B : σέρεως M <β ] ἀνὰ <ι D
Lemmas: DG , e corr . E : σέρις Ἴα : σέρα B : σέρις M <β ] ἀνά <ι D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.36
λύσας ] DFGK : e corr . B : λύσον ABEHMα 19 αἱμάσσοιτο DFG 21 ἄρ -
Lemmas: λύω ] DFGK : e corr . B : λύω Ἰώ 19 αἱμάσσω DFG 21 ἄρα -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.38
ἐξόχια DK 26 Ἄλλο ] mg . D³ σώρεως ] FGK : σέρεως D : σέρεως ABHMα
Lemmas: ἐξοχία DK 26 ἄλλος ] mg . D³ σώρεως ] FGK : σέρις D : σέρις ABHMα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.4
Τῶν αἱμορροϊδῶν πλείω τοῦ δέοντος κενουμένων ἐξυδατοῦσθαι
Lemmas: ὁ αἱμορροΐς πλείων ὁ δήω κενόω ἐξυδατόω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.5
τὴν ἐξιν συμβαίνει καὶ πονηρῶς ἀποσίτους γίνεσθαι . κίνδυνος δὲ καὶ
Lemmas: ὁ ἕξις συμβαίνω καί πονηρός ἀπόσιτος γίγνομαι . κίνδυνος δέ καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.6
λάβρου τῆς αἱμορραγίας γινομένης , ὥσπερ αὐ καὶ τοῦ αἵματος εἰς τὸ
Lemmas: λάβρος ὁ αἱμορραγία γίγνομαι , ὥσπερ αὖος καί ὁ αἷμα εἰς ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.7
παντελὲς ἐπισχεθέντος · ὧθεν ἐργώδης ἡ θεραπεία . διὸ πλειόνων οὐκῶν
Lemmas: παντελής ἐπέχω · ὤθω ἐργώδης ὁ θεραπεία . διό πλείων οὐκοῦν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.8
τῶν αἱμορροϊδῶν μίαν ὑπολιπεῖν χρὴ καθάρσεως ἕνεκα . τινὲς δὲ εἰσιν
Lemmas: ὁ αἱμορροΐς εἷς ὑπολείπω χρή κάθαρσις ἕνεκα . τις δέ εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0285.9
ἀνωτέρω μὴ φαινόμεναι · καὶ διὰ τοῦτο δυσίατοι · αἱ δὲ τυφλαὶ ἀπο -
Lemmas: ἀνωτέρω μή φαίνω · καί διά οὗτος δυσίατος · ὁ δέ τυφλός ἀπος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.1
11 τροφαὶ δὲ ταῖς μὲν ὑπερκενουμέναις ὀλίγαιμοί τε καὶ ἀπéριττοι ἀρμόζουσι καὶ ξηραντικαὶ καὶ στύφουσαι , οἷός ἐστιν ὁ τε πλυτὸς χόνδρος δι’ ὀξυκράτου καὶ ὀρυζὰ καὶ ἄλιξ καὶ τῶν λαχάνων ἴντυβὰ τε καὶ κιχώρια καὶ ἀνδράχνη καὶ τῶν οἴνων οἱ στύφοντες · ἐπὶ δὲ τῶν ἀποτυφλωθεισῶν αἱμορροΐδων ἀρμόζουσιν αἱ ταύταις ἐναντίαι , μάλιστα δὲ τευθίδων καὶ σπηιῶν καὶ πολυπόδων νάρκης τε καὶ τῶν σελachίων ἐδωδή καλῶς ἂν ἀρμόζοι · ταρακτικὰ γὰρ ἐστι ταῦτα τοῦ αἵματος · καὶ τὰ τῶν καταμηνίων δὲ ἀγυγὰ τούτοις ἀρμόσει .
Lemmas: 11 τροφή δέ ὁ μέν ὑπερκενόω ὀλίγαιμος τε καί ἀπéριττοι ἁρμόζω καί ξηραντικός καί στύφω , οἷος εἰμί ὁ τε πλυτός χόνδρος διά ὀξύκρατον καί Ορυζάς καί ἄλιξ καί ὁ λάχανον ἰντύβη τε καί κιχώριον καί ἀνδράχνη καί ὁ οἶνος ὁ στύφω · ἐπί δέ ὁ ἀποτυφλόω αἱμορροΐς ἁρμόζω ὁ οὗτος ἐναντίος , μάλιστα δέ τευθίς καί σπηιῶν καί πολύπους νάρκη τε καί ὁ σέλιος ἐδωδή καλῶς εἄν ἁρμόζω · ταρακτικός γάρ εἰμί οὗτος ὁ αἷμα · καί ὁ ὁ καταμήνιος δέ ἀγυγὰ οὗτος ἁρμόζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.2
12 Πρὸς προπίπτοντας ἄρχους .
Lemmas: 12 πρός προπίπτω ἀρχός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.3
10 Ἑρείκης καρποῦ , κηκίδων , ψιμυθίου , ἀκακίας , ὑποκιστίδος χυλοῦ , πίτυος φλοιοῦ , λιβάνου , σμύρνης Ἀμινναίας ἴσα · ξηροῖς κατάπλασσε προσαπονίψας οἴνῳ αὐστηρῷ .
Lemmas: 10 ἐρείκη καρπός , κηκίς , ψίμυθος , ἀκακία , ὑποκιστίς χυλός , πίτυς φλόος , λίβανος , Σμύρνα Ἀμινναῖος ἴσος · ξηρός καταπλάσσω προσαπονίζω οἶνος αὐστηρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.4
Ἄλλο . σκωρίας μολύβδου , ροῦ Συριακοῦ ἀνὰ < ἡ , ῥόδων ἄνθους < δ , σμύρνης Ἀμινναίας < β · χρωὺ ὡς τῷ πρώτῳ .
Lemmas: ἄλλος . σκωρία μόλυβδος , ῥόος Συριακός ἀνά < ὁ , ῥόδον ἄνθος < δ , Σμύρνα Ἀμινναῖος < Β · χρωὺ ὡς ὁ πρῶτος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.5
15 Ἄλλο . πίτυος φλοιοῦ , μάννης , λιθαργύρου ἀνὰ < ἡ , κυπαρίσσου σφαιρίων ξηρῶν , μολυβδαίνης ἀνὰ < β · χρωὺ , ὡς εἴρηται .
Lemmas: 15 ἄλλος . πίτυς φλόος , μάννα , λιθάργυρος ἀνά < ὁ , κυπάρισσος Σφαιρίων ξηρός , μολύβδαινα ἀνά < Β · χρωὺ , ὡς εἴρω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.6
καὶ τὸ οὖρον αὐτοῦ τοῦ νοσοῦντος ἐπὶ θερμὸν προσαντλούμενον ὠφελεῖ .
Lemmas: καί ὁ ὅρος αὐτός ὁ νοσέω ἐπί θερμός προσαντλέω ὠφελέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.7
5 Περὶ τῶν κατὰ τὴν μήτραν παθῶν , καὶ πρῶτον περὶ ἐμμήνου καθάρσεως .
Lemmas: 5 περι ὁ κατά ὁ μήτρα πάθος , καί πρῶτος περί ἔμμηνος κάθαρσις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0286.8
20 Ταῖς πλείσταις ἡ κάθαρσις γίνεται περὶ τεσσαρεσκαίδεκατον ἔτος , ὀλίγαις δὲ θάσσον , κατὰ τὸ τρικαιδέκατον ἢ δωδέκατον , οὐκ ὀλίγαις δὲ βραδίων τῶν δεκατεσσάρων ἐτῶν . χρόνος δὲ ἑκάστη καθάρσει τεταγμένος οὐκ ἔστι , πολλαῖς δὲ ἐπὶ δύο ἢ τρεῖς , ταῖς πλείσταις δὲ ἐπὶ 25 πέντε ἡμέρας ἐκκρίνεται , ἄλλαις δὲ καὶ ἄχρι ἑπτά , σπάνιαι δὲ καὶ ἄχρι δωδεκάτης ἐκαθάρησαν . παύονται δὲ τῶν καθάρσεων αἱ μὲν περὶ τὸ πεντηκοστὸν ἔτος , σπάνιαι δὲ μέχρι τῶν ἐξήκοντα , ἐνίαις δὲ ἀπὸ πέντε καὶ τριάκοντα , καὶ μάλιστα ταῖς καταπιμέλαις , λήγειν ἤρξατο τὰ καταμήνια . στραγγευομένης οὖν τῆς καθάρσεως λούειν περὶ τὴν προ - 30 θεσμίαν καὶ προποτίζειν ἢ σφάμμῳ ἢ κεφαλωτῷ πρᾶξῃ μετὰ πεπέρεως
Lemmas: 20 ὁ πλεῖστος ὁ κάθαρσις γίγνομαι περί τεσσαρεσκαιδεκατος ἔτος , ὀλίγος δέ ταχύς , κατά ὁ τρικαιδεκατος ἢ δωδέκατος , οὐ ὀλίγος δέ βραδιά ὁ δεκατέσσαρες ἔτος . χρόνος δέ ἕκαστος κάθαρσις τάσσω οὐ εἰμί , πολύς δέ ἐπί δύο ἢ τρεῖς , ὁ πλεῖστος δέ ἐπί 25 πέντε ἡμέρα ἐκκρίνω , ἄλλος δέ καί ἄχρι ἑπτά , σπάνις δέ καί ἄχρι δωδέκατος καθαίρω . παύω δέ ὁ κάθαρσις ὁ μέν περί ὁ πεντηκοστός ἔτος , σπάνις δέ μέχρι ὁ ἐξήκω , ἔνιοι δέ ἀπό πέντε καί τριάκοντα , καί μάλιστα ὁ καταπίμελος , λήγω ἄρχω ὁ καταμήνια . στραγγεύω οὖν ὁ κάθαρσις λούω περί ὁ προ - 30 θεσμία καί προποτίζω ἢ σφάμμῳ ἢ κεφαλωτόν πράσσω μετά πέπερι
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0287.1
καὶ πηγάνου εἰς τὸ αὐτὸ ἠμηνένοις · ἡ δὲ πόσις διὰ γλυκέος γινέσθω Κρητικοῦ , κοτύλην δὲ πιοῦσα περιπάτοις κινείτω τὰ ἐμμηνα . ἐσθιέτω δὲ τευθίδας , σπησίας , πολύποδας , καὶ ὅσα τοῦ αὐτοῦ γένους ἐστί · τοῦ γὰρ αἵματος ἴδιως εἰσὶ ταρακτικά .
Lemmas: καί πήγανον εἰς ὁ αὐτός ἠμηνένοις · ὁ δέ πόσις διά γλυκύς γίγνομαι κρητικός , κοτύλη δέ πίνω περίπατος κινέω ὁ έμμηνα . ἐσθίω δέ τευθίς , σπησίας , πολύπους , καί ὅσος ὁ αὐτός γένος εἰμί · ὁ γάρ αἷμα ἰδίως εἰμί ταρακτικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0287.2
Ξα' . Περὶ ἐποχῆς ἐμμήνων .
Lemmas: ξάγι . περι ἐποχή ἔμμηνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0289.1
κόμμι ἢ πηγάνου χυλὸς ὁμοίως ἢ μακρὰ ἀριστολογία διατλυφομένη εἰς σχῆμα κολλουρίου , παραπλησίως δὲ καὶ ἡ τοῦ μεγάλου κενταυρίου ρίζα ἢ ἐλλεβόρου ἢ ὅπως σκαμμυνίας ἢ κολοκυνθίδος ἐντεριῶν καθ' ἑαυτὴν καὶ ἀρτεμισία καταπλασσομένη μετὰ πηγάνου καὶ χαλβάνη ὑποθυμιωμένη . τὰ δὲ αὐτὰ καὶ τὰ ἔμβρυα πέφυκεν ἐκβάλλειν .
Lemmas: κόμμι ἢ πήγανον χυλός ὁμοίως ἢ μακρός αριστολογιος διατρέπω εἰς σχῆμα κολλούριον , παραπλήσιος δέ καί ὁ ὁ μέγας κενταύρειον ρίζα ἢ ἑλλέβορος ἢ ὅπως σκαμμυνίας ἢ κολοκυνθίς ἐντέριον κατά ἑαυτοῦ καί ἀρτεμισία καταπλάσσω μετά πήγανον καί χαλβάνη ὑποθυμιάω . ὁ δέ αὐτός καί ὁ ἔμβρυον φύω ἐκβάλλω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0289.2
ἐβ' . Περὶ ὑπερακαθάρσεως αἱμορραγούσης ὑστέρας .
Lemmas: βαίνω . περι ὑπερακαθάρσεως αἱμορραγέω ὕστερος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0289.3
ὑπερακαθάρσεις δὲ γυναιξὶ γίνονται ποτὲ μὲν τῶν καταμηνίων 1 ἐπιτεινόντων καὶ ἀθροώτερον φερομένων , ποτὲ δὲ ἐπὶ τελείαις ἀποτέξεσιν , αἵτινες ὡς τὸ πολὺ καὶ αὐτομάτως παύονται · συνεχῶς δὲ καὶ ἐπὶ ἀμβλώσεσιν ἰσχυρῶς αἱμορραγοῦσιν , ὥστε πολλάκις ἐπιγίνεσθαι κίν - 10 δυνον . πρῶτον μὲν οὖν διασφίγγειν τὰ κῦλα ἀπὸ τε μασχαλῶν καὶ βουβώνων , διδόναι δὲ πίνειν ὀξὺ κρατον μὴ ψυχρόν καὶ προσαντλεῖν ὀξυκράτῳ , ἐπιτιθέναι τε τοῖς τόποις πολλὰ ἔρια ἐξ οἴνου καὶ ἐλαίου ἢ ῥοδίνου ἢ μηλίνου ἢ μυρίνου ἀποτεθλιμμένα . τροφὴν δὲ δοτέον χόνδρον πλυτὸν ἐξ ὀξυκράτου ἢ ὀρυζαν ἢ ἄλκα , οἴνου δὲ ἀπέχοντας 15 ὑδρόμηλον αὐστηρὸν ἢ ὀμφακόμελι ἢ τι τῶν τοιούτων αὐταῖς δοτέον · προποτίζειν δὲ βαλαύστιον ἐν ὀξυκράτῳ ἢ ὑποκιτίδος ἢ ἀκακίας χυλὸν ἢ λύκιον ἢ Κάμιον ἀστέρα ἢ ὀμφακα ξηρὸν ἢ ῥέον ἢ φελλοῦ ἐξ Ἰταλικοῦ κεραμίου καυθέντος τὴν σποδὸν ἢ σῆκαμον ἐσθίειν ἐν ὀξυκράτῳ βραχέα , ἕως οὖ τρυφερὸν γένηται . πρόσθετα δὲ διὰ τοῦ γυ - 20 ναϊκείου στέλλει τὰς αἱμορραγίας ὑποκιτίδος χυλὸς ἢ ἀκακίας . σὺν μάννῃ λειωθέντες σὺν ὄξει . θαυμαστῶς δὲ ἀρῆγει σπόγγος καινὸς ὑγρᾷ πίττῃ δευθείς καὶ προστεθείς ἢ καιομένου αὐτοῦ ἢ σποδία μετ' ὄξους ἢ ὀξυκράτου προστιθεμένη , ὁμοίως δὲ καὶ ἡ τοῦ φελλοῦ τοῦ ἀπὸ Ἰτα - 24 λικοῦ κεραμίου καυθέντος σποδία . ἐξωθεν δὲ ἐπιτιθέμενα ὠφελεῖ τὰ 2 στύφοντα ἐπίθεματα καὶ τὰ διὰ φοινίκων καὶ Κυδωνίων καταπλάσματα προσειληφότα σῖδια ἢ πρινοβαλάνου ἢ βάτου τοὺς ἀκρεμόνας ἢ σχίνου φύλλα , βαλαύστιον , ἀκακίαν , ὑποκιτίδα , κηκίδα , βραχὺ στυπτηρίας .
Lemmas: ὑπερακαθάρσεις δέ γυνή γίγνομαι ποτέ μέν ὁ καταμήνιος 1 ἐπιτείνω καί ἀθρόος φέρω , ποτέ δέ ἐπί τέλειος ἀπότεξις , ὅστις ὡς ὁ πολύς καί αὐτόματος παύω · συνεχῶς δέ καί ἐπί ἄμβλωσις ἰσχυρῶς αἱμορραγέω , ὥστε πολλάκις ἐπιγίγνομαι κίς - 10 δύο . πρῶτος μέν οὖν διασφίγγω ὁ κύλα ἀπό τε μασχάλη καί βουβών , δίδωμι δέ πίνω ὀξύς2 κράτον μή ψυχρός καί προσαντλέω ὀξύκρατον , ἐπιτίθημι τε ὁ τόπος πολύς ἔριον ἐκ οἶνος καί ἔλαιον ἢ ῥόδινος ἢ μήλινος ἢ μύρινος ἀποθλίβω . τροφή δέ δοτέος χόνδρος πλυτός ἐκ ὀξύκρατον ἢ ὄρυζα ἢ ἄλκη , οἶνος δέ ἀπέχω 15 ὑδρόμηλον αὐστηρός ἢ ὀμφακόμελι ἢ τίς ὁ τοιοῦτος αὐτός δοτέος · προποτίζω δέ βαλαύστιον ἐν ὀξύκρατον ἢ ὑποκιτίδος ἢ ἀκακία χυλός ἢ λύκιον ἢ Κάμιον ἀστήρ ἢ ὄμφαξ ξηρός ἢ ῥέω ἢ φελλός ἐκ Ἰταλικός κεράμιον καίω ὁ σποδός ἢ σῆκαμον ἐσθίω ἐν ὀξύκρατον βραχύς , ἠώς οὖον τρυφερός γίγνομαι . πρόσθετος δέ διά ὁ γυ - 20 ναικειμαι στέλλω ὁ αἱμορραγία ὑποκιτίδος χυλός ἢ ἀκακία . σύν μάννα λειόω σύν ὄξος . θαυμαστός δέ ἀρήγω σπόγγος καινός ὑγρός πίσσα δήω καί προστίθημι ἢ καίω αὐτός ἢ σποδιά μετά ὄξος ἢ ὀξύκρατον προστίθημι , ὁμοίως δέ καί ὁ ὁ φελλός ὁ ἀπό ἔρχομαι - 24 λικοῦ κεράμιον καίω σποδιά . ἐξωθεν δέ ἐπιτίθημι ὠφελέω ὁ 2 στύφω ἐπίθεμα καί ὁ διά Φοῖνιξ καί κυδώνιος κατάπλασμα προσλαμβάνω σίδιον ἢ πρινοβάλανος ἢ βάτος ὁ ἀκρεμών ἢ σχῖνος φύλλον , βαλαύστιον , ἀκακία , ὑποκιτίδα , κηκίς , βραχύς στυπτηρία .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0289.4
1 χυλός ] ADHMα : comp . EFGK : χυλοῦ B2 ἡ ] ἡ ἡ D 2 δὲ om . a 3 ἐλλέβορος DF 5 τὰ ( alt . ) om . D 6 αἱμορραγούσης ] DFG : καὶ αἱμορραγούσης ABEHKMα 8 καὶ om . K 9 ὡς ] ὡς ἐπὶ F καὶ ( pr . ) om . a 10 ἰσχυρῶς ] σφοδρῶς D 12 δέ ] τε D πίνειν ] DFG : πιεῖν ABEHKM 14 μυρινόνων e corr . D διδόναι D 15 ἐξ ] ἐν E , e corr . B : ἡ D ὀξυκρατον D : ὀξυκράτῳ E 16 ὑδρόμηλον ] ὑδρόμελι Dα : ὑδρόμελιν F δοτέον αὐταῖς D 18 φελλοῦ ] φελόν FG , mg . B3 ( γρ . καὶ ) : φύλλου D : φακοῦ ABEHKMα 20 βραχὲν D οὖ ] οὖν B2 διὰ τοῦ γυναικείου ] ἰδία τὰς γυναικείας D 21 τὰς om . D emorrogiam a χυλός ] comp . DGHK : χυλοῦ E : χυλὸν F aecacia a 22 soluta a σὺν ὄξει λειωθέντες E σὺν ] ἐν DFG ἀρῆγει ] ποιεῖ καὶ D καινός ] K : οἶνω καινὸς D : οἶνω ἡ ABEFGHMα 23 κεκαυμένου D 24 προστιθεμένου G : προστιθέμενος F ἡ ] D : ἡ ἀπὸ F GK : om . ABEHM φύλλου D τοῦ ἀπὸ ] D : τοῦ ἀπὸ τοῦ B : ἡ ἀπὸ τοῦ AE : τούτου ἀπὸ τοῦ K : ἀπὸ τοῦ HM : om . FG 25 σποδία ] ἡ σποδία E 27 προσειληφότα ] DB3a : προσειληφότας K : προσειληφότα ABEF GHM ser . πρινοβαλάνους τοὺς om . D 28 βραχὺ ] paucam a : βραθὺ Bas . στυπτηρίας ] K : στυπτηρίαν ABDEFGHMα
Lemmas: 1 χυλός ] ADHMα : comp . EFGK : χυλός B2 ὁ ] ὁ ὁ D 2 δέ om . a 3 ἑλλέβορος DF 5 ὁ ( alt . ) om . D 6 αἱμορραγέω ] DFG : καί αἱμορραγέω Ἰώ 8 καί om . K 9 ὡς ] ὡς ἐπί F καί ( pr . ) om . a 10 ἰσχυρῶς ] σφοδρός D 12 δέ ] τε D πίνω ] DFG : πίνω ABEHKM 14 μυρινονα e corr . D δίδωμι D 15 ἐκ ] ἐν E , e corr . B : ὁ D ὀξύκρατον D : ὀξύκρατον E 16 ὑδρόμηλον ] ὑδρόμελι Dα : ὑδρόμελι F δοτέος αὐτός D 18 φελλός ] φελόν FG , mg . B3 ( γρ . καί ) : φύλλον D : φακός Ἰώ 20 βράχω D οὖον ] οὖν B2 διά ὁ γυναικεῖος ] ἴδιος ὁ γυναικεῖος D 21 ὁ om . D emorrogiam a χυλός ] comp . DGHK : χυλός E : χυλός F aecacia a 22 soluta a σύν ὄξος λειόω E σύν ] ἐν DFG ἀρήγω ] ποιέω καί D καινός ] K : οἶνος καινός D : οἶνος ὁ ABEFGHMα 23 καίω D 24 προστίθημι G : προστίθημι F ὁ ] D : ὁ ἀπό F GK : om . ABEHM φύλλον D ὁ ἀπό ] D : ὁ ἀπό ὁ B : ὁ ἀπό ὁ AE : οὗτος ἀπό ὁ K : ἀπό ὁ HM : om . FG 25 σποδιά ] ὁ σποδιά E 27 προσλαμβάνω ] DB3a : προσλαμβάνω K : προσλαμβάνω ABEF GHM ser . πρινοβάλανος ὁ om . D 28 βραχύς ] paucam a : βράθυ Bas . στυπτηρία ] K : στυπτηρία ABDEFGHMα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.1
μάλιστα δὲ τοῦτο · ταυρόκολλα βρέχεται ὀξυκράτῳ , ἕως οὐ διαλυθῇ ,
Lemmas: μάλιστα δέ οὗτος · ταυρόκολλα βρέχω ὀξύκρατον , ἠώς οὖον διαλύω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.10
10 καὶ ἀποβάπτεται εἰς ῥόδινον καὶ προστίθεται . καὶ σικῦαι δὲ κοῦφαι
Lemmas: 10 καί ἀποβάπτω εἰς ῥόδινος καί προστίθημι . καί σικύα δέ κοῦφος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.11
μεγάλοι πολλάκις ὑπὸ τοὺς τιθόους προστεθεῖσαι ἰκανῶς ἀντισπῶσιν .
Lemmas: μέγας πολλάκις ὑπό ὁ τίθος προστίθημι ἱκανῶς ἀντισπάω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.12
3 ἐγκαθίσματα ταῖς αἱμορραγοῦσαις . ὀξυχοῖνου κεφαλῶν , μυρσίνης ,
Lemmas: 3 ἐγκάθισμα ὁ αἱμορραγέω . οξυχοινεω κεφαλή , μυρσίνη ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.13
ῥόδων , ῥάμνου φύλλων , βάτου ἀκρεμόνων ἴσα ἐψήσας ἐν ὑδατὶ ἐγκάθιζε .
Lemmas: ῥόδον , ῥάμνος φύλλον , βάτος ἀκρεμών ἴσος ἐψέω ἐν ὑδατίς ἐγκαθίζω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.15
15 Ἄλλο . ῥοίας γλυκείας ρίζης φλοιοῦ , μυρσίνης , κυπαρίσσου φλοιοῦ
Lemmas: 15 ἄλλος . ῥοία γλυκύς ῥίζα φλόος , μυρσίνη , κυπάρισσος φλόος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.16
ἄνὰ μέρη ἡ , κηκίδος μέρος α , ὑδατος τὸ ἀρκοῦν .
Lemmas: ἀνά μέρος ὁ , κηκίς μέρος ὅς , ὑδατος ὁ ἀρκέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.17
ἐγχυμάτιζε δὲ διὰ μητρεγχύτου χυλὸν ἄρνογλώσσου ἢ σέρεως ἢ
Lemmas: ἐγχυματίζω δέ διά μητρεγχύτης χυλός ἀρνόγλωσσον ἢ σέρις ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.18
πολυγόνου ἢ στρύχνου ἢ περδικίου ἢ ψυλλίου ἢ ὑποκιστίδος ἢ ἀκακίας ,
Lemmas: πολύγονον ἢ στρύχνος ἢ περδίκιον ἢ ψύλλιον ἢ ὑποκιστίς ἢ ἀκακία ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.19
καὶ ἐντιθέσθω ταῦτα δι’ ἐρίου ἢ δακτύλου ἢ μήλης ἢ πτεροῦ εἰς
Lemmas: καί ἐντίθημι οὗτος διά ἔριον ἢ δάκτυλος ἢ μήλη ἢ πτερόν εἰς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.2
ἔπειτα εἰς ῥάκος ἰχνυρὸν ἐμπλάσσεται καὶ κολλᾶται τῇ ὀσφύι . ἐνεργῶς
Lemmas: ἔπειτα εἰς ῥάκος ἰχνυρὸν ἐμπλάσσω καί κολλάω ὁ ὀσφῦς . ἐνεργός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.20
20 μήκος ἐσχηματισμένου ἄχρι τοῦ στομίου . καὶ ὁ Ἄνδρωνος δὲ τροχίσκος
Lemmas: 20 μήκος σχηματίζω ἄχρι ὁ στόμιον . καί ὁ Ἄνδρων δέ τροχίσκος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.21
ἐγχυματιζόμενος διὰ μητρεγχύτου μετὰ τινος τῶν εἰρημένων χυλῶν ἢ
Lemmas: ἐγχυματίζω διά μητρεγχύτης μετά τις ὁ εἴρω χυλός ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.22
οἴνου στύφοντος ἐνεργὲς ἐστὶ φάρμακον .
Lemmas: οἶνος στύφω ἐνεργός εἰμί φάρμακον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.23
§ γ’ . Περὶ γυναικείου ῥοῦ .
Lemmas: § γε . περι γυναικεῖος ῥόος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.24
1 Ῥευματισμὸς ἐστὶν ὑστέρα ὁ ῥοὺς ὅλου τοῦ σώματος ἐκκαθαιρο -
Lemmas: 1 ῥευματισμός εἰμί ὕστερος ὁ ῥόος ὅλος ὁ σῶμα ἐκκαθαίρω -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.25
25 μένου · τοιοῦτον δὲ τὴν ἰδέαν ἐστὶν τὸ κενούμενον , οἷον καὶ τὸ πλεονάζον ,
Lemmas: 25 μένω · τοιοῦτος δέ ὁ ἰδέα εἰμί ὁ κενόω , οἷος καί ὁ πλεονάζω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.26
τὸ μὲν ἐρυθρόν , οἷον ἰχῶρ αἵματος , ἕτερον δὲ λευκὸν ἀπὸ φλέγματος ,
Lemmas: ὁ μέν ἐρυθρός , οἷος ἰχώρ αἷμα , ἕτερος δέ λευκός ἀπό φλέγμα ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.27
ὕχρόν δὲ ἄλλο πικρόχολον , ἐνίοτε δὲ ὑδατώδες · εἰ δὲ αἷμα καθαρὸν
Lemmas: ὕχρόν δέ ἄλλος πικρόχολος , ἐνίοτε δέ υδατώδης · εἰμί δέ αἷμα καθαρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.28
ὡς ἐν φλεβοτομίᾳ φέροιτο , προσέχειν ἀκριβῶς , μὴ τις ἀνάβρωσις
Lemmas: ὡς ἐν φλεβοτομία φέρω , προσέχω ἀκριβῶς , μή τις ἀνάβρωσις
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.29
γέγονεν ἐν τῇ μήτρα . σημειωτέον δὲ τὸν ῥοῦν ἐκ τοῦ συνεχῶς ἐπι -
Lemmas: γίγνομαι ἐν ὁ μήτρα . σημειωτέος δέ ὁ ῥόος ἐκ ὁ συνεχῶς ἐπι -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.3
δὲ πρὸς τοῦτο ποιοῦσι καὶ αἱ κολλητικαὶ τῶν ἐμπλάστρων , οἷον ἄρμο -
Lemmas: δέ πρός οὗτος ποιέω καί ὁ κολλητικός ὁ ἔμπλαστρος , οἷος αρμός -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.30
2 εἶτα D ἐναργῶς D 3 ταῦτα DFG ἀρμενία D 4 Ἰκέσιος ] ἡ
Lemmas: 2 εἶτα D ἐναργής D 3 οὗτος DFG Ἀρμένιος D 4 Ἱκέσιος ] ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.32
λεῖον ] ἔντόσιον E : ἔντόχιον A , e corr . E : ἔντος χιον HMa : ἔντος λεῖου D
Lemmas: λεῖος ] ἔντοσις E : εντοχιος A , e corr . E : ἔντεα Χῖος HMa : ἔντεα λεῖος D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.34
ὀξυχοῖνου . . . Ἄλλο ( 15 ) om . D 13 βάτου ] corr . ex βάτον B : βάτων
Lemmas: οξυχοινεω . . . ἄλλος ( 15 ) om . D 13 βάτος ] corr . ex βαίνω B : βάτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.36
20 ἐσχηματισμένου FG 24 ὁ ῥοὺς om . D . 25 ἐστίν ] GHKM : ἐστὶ
Lemmas: 20 σχηματίζω FG 24 ὁ ῥόος om . D . 25 εἰμί ] GHKM : εἰμί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.37
ABDEF 26 αἵματος ] ἐξ αἵματος D 27 Ἄλλο ] BDFK : ἄλλο ἄλλο AE
Lemmas: ABDEF 26 αἷμα ] ἐκ αἷμα D 27 ἄλλος ] BDFK : ἄλλος ἄλλος AE
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.38
αἵμα ] ἕμμα E : ὕμμα A 28 ὡς ] οἷον E φέρεται Da ἀκριβῶς ] σὺν
Lemmas: αἷμα ] εἷμα E : ὕμμα A 28 ὡς ] οἷος E φέρω Da ἀκριβῶς ] σύν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.39
ἀκριβῶς δεῖ D 29 τῇ om . E
Lemmas: ἀκριβῶς δεῖ D 29 ὁ om . E
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.4
νία , Ἰκέσιος , Ἀθηνᾶ , μηλίνη , Ἰνδικὴ καὶ αἱ παραπλήσιοι . πεσσοὺς δὲ
Lemmas: Νία , Ἱκέσιος , Ἀθηνᾶ , μήλινος , ἰνδικός καί ὁ παραπλήσιος . πεσσός δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.5
5 χρήσθαι πρὸς αἱμορραγίαν · κηκίδος τὸ ἔντος λεῖον καὶ λιβανωτὸν διεῖς
Lemmas: 5 χράω πρός αἱμορραγία · κηκίς ὁ ἔντεα λεῖος καί λιβανωτός διείς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.6
ὑδατὶ προστίθει ἢ κυτίνους ῥόας γλυκείας ὁμοίως ἢ πολυγόνον λεῖον ·
Lemmas: ὑδατίς προστίθημι ἢ κύτινος ῥόος γλυκύς ὁμοίως ἢ πολύγονον λεῖος ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.7
συνθέτω δέ · στυπτηρίας σχιτῆς , κηκίδων τοῦ ἔντος , ἀκακίας χυλοῦ ,
Lemmas: συντίθημι δέ · στυπτηρία σχιος , κηκίς ὁ ἔντεα , ἀκακία χυλός ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.8
μάννης ἄνὰ < δ , ψῶν ὀπτῶν λέκιθοι δ · τὰ ξηρὰ λεαίνεται χυλῷ ἄρνογλώσσου
Lemmas: μάννα ἀνά < δ , ψάω ὀπτός λέκιθος δ · ὁ ξηρός λεαίνω χυλός ἀρνόγλωσσον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0290.9
καὶ μίγνυται , ἐν δὲ τῇ χρήσει ἀναλαμβάνεται εἰς πεσσὸν ἐρίου
Lemmas: καί μίγνυμι , ἐν δέ ὁ χρῆσις ἀναλαμβάνω εἰς πεσσός ἔριον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0291.1
καθυγραίνεσθαι τοὺς τόπους διαφόροις κατὰ χρόαν ὑγροῖς , τὴν δὲ κάμνουσαν ἀχροεῖν , ἀτροφεῖν , ἀνορεκτεῖν κἂν τοῖς περιπάτοις δυσπνοεῖν καὶ διψηκότας ἔχειν τοὺς ὀφθαλμούς · καὶ ποτὲ μὲν χωρὶς πόνου , ποτὲ δὲ μετὰ πόνου γίνεται καὶ ἡ μεθ’ ἐλκώσεως ἢ χωρὶς ἐλκώσεως ἤτοι φλεγμαινούσης ἢ ῥυπαρᾶς ἢ καθαρᾶς . ὅλῳ μὲν οὖν τῷ σώματι βοηθεῖν τοῖς ξηραίνουσιν ὑγροῦ τοῦ πάθους ὄντος χωρὶς τοῦ θερμαίνειν ἐπιφανῶς τρίψει τε τοῦ σώματος ὅλου καὶ χρήσει διὰ μέλιτος ἰκανῶς ἐψηθέντος καὶ διουρητικὰ φάρμακα διδόναι , οἷόν ἐστιν ὕδωρ ἐνεψηθέντος αὐτῷ ἀκάρου καὶ σελίνου , κενοῦν δὲ καὶ διὰ γαστρὸς ὅλον τὸ σῶμα . πρὸς δὲ γε τούτοις ἀνδράχνη ἐσθιomenή καὶ ὁ χυλὸς αὐτῆς πινόμενος ὠφελεῖ , βαλαύστιον , βάτου δ καρπὸς καὶ τὸ ἄνθος , δρυὸς τὸ ὑπὸ τῷ φλοιῷ τοῦ πρέμνου τὸ ὑμένῦδες καὶ τὸ ὑπὸ τῷ κελύφει τῆς βαλάνου , ἱππουρίς , μάλιστα τὸν ἐρυθρὸν ῥόδον , πινομένη δι’ ὕδατος ἢ οἴνου , ὑποκιστίς , σχίνου δ καρπὸς φρυγεὺς καὶ μετ’ οἴνου πινόμενος , Σάμιος ἄστηρ , Ἀμνία σφραγίς , πυτία λαγωοῦ ἢ ἐρίφου ἢ ἀρνὸς ἢ μόσχου ἢ ἐλάφου , γίγαρτα λεῖα , μύρτα , ὀμφαξ ξηρός , πίτυος φλοιός , καὶ τὰ ἐπὶ τῆς αἱμορραγοῦσης ὑστέρας εἰρημένα τὰ μὴ λίαν δραστήρια . ὅτε δὲ μετὰ πόνου φέρεται , διὰ μητρεγχύτου ἢ κλυστήρος χυλὸν ἄλικος ἢ πτιζάνης ἢ τράγου ἢ ὀρύζης ἐντετέον αὐτὴν μετὰ τινος τῶν ἀνωδύνων φαρμάκων , καὶ ἐν μὲν τοῖς παροξυμοῖς παρηγορητέον , ἐν δὲ τοῖς διαλείμμασι ( περιοδίζει γὰρ ἐνίοτε ) μετακυκρίνειν αἰώραις διαφόροις , περιπάτοις , ἀναφωνήσεσιν , ἀλείμμασι , σικύαις , δρύψασθι κατὰ τῶν ὑπερκειμένων , ἡλιώσει , τρίψει , ψιλώθροις , σμήγμασι , σιναιπμοῖς , ἐμέτοις ἀπὸ ραφανίδων , ἀναληπτικῇ ἐπιμελείᾳ , λουτροῖς , οἴνῳ , ποικίλῃ τροφῇ .
Lemmas: καθυγραίνω ὁ τόπος διάφορος κατά χροιά ὑγρός , ὁ δέ κάμνω ἀχροέω , ἀτροφέω , ἀνορεκτέω κἀν ὁ περίπατος δυσπνοέω καί διψάω ἔχω ὁ ὀφθαλμός · καί ποτέ μέν Χωρὶς πόνος , ποτέ δέ μετά πόνος γίγνομαι καί ὁ μετά έλκωση ἢ Χωρὶς έλκωση ἤτοι φλεγμαίνω ἢ ῥυπαρός ἢ καθαρός . ὅλος μέν οὖν ὁ σῶμα βοηθέω ὁ ξηραίνω ὑγρός ὁ πάθος εἰμί Χωρὶς ὁ θερμαίνω ἐπιφανῶς τρίβω τε ὁ σῶμα ὅλος καί χρῆσις διά μέλι ἱκανῶς ψάω καί διουρητικός φάρμακον δίδωμι , οἷος εἰμί ὕδωρ ἐμψάω αὐτός Ακάρου καί σέλινον , κενόω δέ καί διά γαστήρ ὅλος ὁ σῶμα . πρός δέ γε οὗτος ἀνδράχνη ἐσθίω καί ὁ χυλός αὐτός πίνω ὠφελέω , βαλαύστιον , βάτος δ καρπός1 καί ὁ ἄνθος , δρῦς ὁ ὑπό ὁ φλόος ὁ πρέμνον ὁ ὑμένῦδες καί ὁ ὑπό ὁ κέλυφος ὁ βάλανος , ἵππουρις , μάλιστα ὁ ἐρυθρός ῥόδον , πίνω διά ὕδωρ ἢ οἶνος , ὑποκιστίς , σχῖνος δ καρπός1 φρυγεύς καί μετά οἶνος πίνω , Σάμιος ἀστήρ , ἀμνίον σφραγίς , πυτία λαγώς ἢ ἔριφος ἢ ἀρήν ἢ μόσχος ἢ ἔλαφος , γίγαρτον λεῖος , μύρτος , ὄμφαξ ξηρός , πίτυς φλόος , καί ὁ ἐπί ὁ αἱμορραγέω ὕστερος εἴρω ὁ μή λίαν δραστήριος . ὅτε δέ μετά πόνος φέρω , διά μητρεγχύτης ἢ κλυστήρ χυλός ἄλιξ ἢ πτιζάνης ἢ τράγος ἢ ὄρυζα ἐντείνω αὐτός μετά τις ὁ ἀνώδυνος φάρμακον , καί ἐν μέν ὁ παροξυμοῖς παρηγορητέον , ἐν δέ ὁ διάλειμμα ( περιοδίζω γάρ ἐνίοτε ) μετακυκρινω αἰώρα διάφορος , περίπατος , ἀναφώνησις , ἄλειμμα , σικύα , δρύπτω κατά ὁ ὑπέρκειμαι , ἡλίωσις , τρίβω , ψίλωθρον , σμῆγμα , σιναιπμοῖς , ἔμετος ἀπό ῥαφανίς , αναληπτικός ἐπιμέλεια , λουτρόν , οἶνος , ποικίλος τροφή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0291.2
ἐδ’ . Περὶ φλεγμονῆς ὑστέρας καὶ παρεγκλίσεως .
Lemmas: δύο . περι φλεγμονή ὕστερος καί παρέγκλισις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0291.3
Ἡ φλεγμονὴ τῆς ὑστέρας ἐκ πλειόνων αἰτιῶν γίνεται · καὶ γὰρ ἐκ πληγῆς καὶ τῆς τῶν ἐμμήνων ἐποχῆς ἀπὸ τε ψύξεως καὶ πνευματώσεως , οὐχ ἥκιστα δὲ καὶ ἐξ ἀμβλώσεως καὶ ἐκ τοκετῶν διὰ κακὴν
Lemmas: ὁ φλεγμονή ὁ ὕστερος ἐκ πλείων αἰτία γίγνομαι · καί γάρ ἐκ πληγή καί ὁ ὁ ἔμμηνος ἐποχή ἀπό τε ψῦξις καί πνευμάτωσις , οὐ ἥκιστος δέ καί ἐκ ἄμβλωσις καί ἐκ τοκετός διά κακός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.10
corr . B 19 διατρίτου ] τρίτης ἡμέρας D εἰ ] εἰ γε D 20 δὲ ] τε DFGK
Lemmas: corr . B 19 διάτριτος ] τρίτος ἡμέρα D εἰμί ] εἰμί γε D 20 δέ ] τε DFGK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.11
22 διὰ ] τῇ διὰ D ἐν ] καὶ ἐλαίου ἐν D 23 καὶ ἐλαίου om . D : ἐν
Lemmas: 22 διά ] ὁ διά D ἐν ] καί ἔλαιον ἐν D 23 καί ἔλαιον om . D : ἐν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.12
ἐλαίῳ F 24 μελίλωτα D ἐπίβαλε DGM 26 μετά ] DFGa : κατὰ
Lemmas: ἔλαιον F 24 μελίλωτον D ἐπιβάλλω DGM 26 μετά ] DFGa : κατά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.13
ABEHKM παϊπάλης D ἀλφίτου FG 28 καὶ om . a 29 λινοσπέρμου ]
Lemmas: ABEHKM παιπάλη D ἄλφιτον FG 28 καί om . a 29 λινόσπερμον ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.14
FGK : ἢ λινοσπέρμου ABDEHMa 30 θέρμης ] θερμῆς ἀγυρῆς D
Lemmas: FGK : ἢ λινόσπερμον ABDEHMa 30 θέρμη ] θερμός αγυρεω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.15
31 δὲ ] τε D
Lemmas: 31 δέ ] τε D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.2
2 τε om . M καὶ ( pr . ) ] καὶ τοῦ F βάσεως D 3 δακτύλου K
Lemmas: 2 τε om . M καί ( pr . ) ] καί ὁ F βάσις D 3 δάκτυλος K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.4
πυκνοῖ ] καὶ πυκνοῖ D 6 ἰχυρὰ om . D πᾶσα om . D 7 ὅλη ] ἄν
Lemmas: πυκνόω ] καί πυκνόω D 6 ἰχυρὰ om . D πᾶς om . D 7 ὅλος ] ἄν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.5
μὲν ὅλη D μὲν om . DF φλεγμαινοί D φλεγμαινοί om . D 8 μόνον ]
Lemmas: μέν ὅλος D μέν om . DF φλεγμαίνω D φλεγμαίνω om . D 8 μόνος ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0292.6
μερῶν D 9 κατὰ τὴν ὀσφὺν τὸ ἄλγημα D καὶ ] D : om . ABEFGHKMa
Lemmas: μέρος D 9 κατά ὁ ὀσφῦς ὁ ἄλγημα D καί ] D : om . ABEFGHKMa