ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0371.4
Τὰ μὲν πρόσφατα καὶ διὰ τὸ ἐπὶ φλεγμονώδη τυγχάνειν ἀνεκπύτητα τῶν ἑλκῶν συμπέττει τε καὶ πυοποιεῖ ἀπλᾶ μὲν ὕδωρ εὐκράτον κατα-αντλούμενον , πύρινον ἄλευρον ἢ χόνδρος ἢ ἄρτος ἢ κόλλα ἢ εἰς τὰ βιβλία μετὰ τερμινθίνης καταπλασσόμενα , κηρός , κρόκος , λιβανωτός , πίττσα , ῥόδιον , στέαρ ὑεῖόν τε καὶ μόσχειον · σύνθετον δὲ τὸ τετρα-φάρμακον ξμμοτον ἀνέθεν ῥοδίῳ . τὰ δὲ παλαιὰ καὶ τυλώδη συμπέττει ἀπλὰ μὲν σταφὶς ἡμερος , στυράξ , χαλβάνη , σμύρνα , λάδανον , πίττσα , ῥητίνη , βούτυρον , μαστίχῃ Αἰγυπτία , ὕσσωπον , σύνθετα δὲ ἢ τε διὰ τοῦ κηκίνου ἄκηρος Γαληνοῦ ξμμοτος ἀναλυθεῖσα δι’ ἐλαίου παλαιοῦ ἢ κηκίνου ἢ τε δίχρωμος ὁμοίως καὶ τὸ βασιλικόν καὶ αἱ παραπλήσιαι .
Lemmas: ὁ μέν πρόσφατος καί διά ὁ ἐπί φλεγμονώδης τυγχάνω ανεκπυτηταω ὁ ἕλκος συμπέσσω τε καί πυοποιέω ἀπολάω μέν ὕδωρ εὔκρατον κατα-αντλουμενω , πύρινος ἄλευρον ἢ χόνδρος ἢ ἄρτος ἢ κόλλα ἢ εἰς ὁ βιβλίον μετά τερμίνθινος καταπλάσσω , κῆρ , κρόκος , λιβανωτός , πίτσα , Ῥόδιος , στέαρ ὕω τε καί μόσχειος · συντίθημι δέ ὁ τετραφάρμακος μάσσω ἀνατίθημι ῥοδίζω . ὁ δέ παλαιός καί τυλώδης συμπέσσω ἁπλόος μέν σταφίς ἥμερος , στύραξ , χαλβάνη , Σμύρνα , λήδανον , πίτσα , ῥητίνη , βούτυρον , μαστίχη Αἰγύπτιος , ὕσσωπος , σύνθετος δέ ἢ τε διά ὁ κηκινοος ἄκηρος Γαληνός ξμμοος ἀναλύω διά ἔλαιον παλαιός ἢ κηκινοος ἢ τε δίχρωμος ὁμοίως καί ὁ βασιλικός καί ὁ παραπλήσιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0371.5
μ´ . Περὶ τῶν κοίλων ἑλκῶν .
Lemmas: μμ . περι ὁ κοῖλος ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0371.6
Τὸ κοῖλον ἕλκος τῆς ἐλλειπούσης σαρκὸς ἀπαιτεῖ τὴν ἀναπλήρωσιν , ὕλη δὲ ταύτης αἷμα σύμμετρόν τε καὶ χρηστόν ἐστιν . οὐκοῦν τὴν μὲν συμμετρίαν αὐτοῦ διὰ τῆς αὐτάρκους τροφῆς χαρισόμεθα , τὴν εὐκρασίαν δὲ διὰ τε τῆς αὐτῶν τῶν τροφῶν εὐχυμίας καὶ τῆς εὐκρασίας τοῦ
Lemmas: ὁ κοῖλος ἕλκος ὁ ἐλλείπω σάρξ ἀπαιτέω ὁ ἀναπλήρωσις , ὕλη δέ οὗτος αἷμα σύμμετρος τε καί χρηστός εἰμί . οὐκοῦν ὁ μέν συμμετρία αὐτός διά ὁ αὐτάρκης τροφή χαρίζω , ὁ εὐκρασία δέ διά τε ὁ αὐτός ὁ τροφή εὐχυμία καί ὁ εὐκρασία ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.1
μα' . Ἀνακαθαρτικὰ ῥυπαρῶν ἑλκῶν .
Lemmas: μαί . ἀνακαθαρτικός ῥυπαρός ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.11
3 τερμινθίνη E 4 βουτύρου F 8 ante σύνθετα add . ἄλλο / B 10 Ἄλλο ]
Lemmas: 3 τερμίνθινος E 4 βούτυρον F 8 ante σύνθετος add . ἄλλος / B 10 ἄλλος ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.12
KM : σὺν D μέλιτι D 13 ἔτι ] ἐπὶ K δέ ] δὲ καὶ HM 15 τε ] δὲ FM
Lemmas: KM : σύν D μέλι D 13 ἔτι ] ἐπί K δέ ] δέ καί HM 15 τε ] δέ FM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.13
17 ἑλκῶν ] ἐν ἑλκεσι D 18 γεννωμένους ] BK : γεννωμένους M : γεννο -
Lemmas: 17 ἕλκος ] ἐν ἕλκος D 18 γεννάω ] BK : γεννάω M : γεννο -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.14
μένους H : γεννομένους AEG : γινομένους DF 19 καὶ τὴν σπηεδόνα om . D
Lemmas: μένος H : γίγνομαι AEG : γίγνομαι DF 19 καί ὁ σπηεδόνα om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.15
αὐτούς ] — τὴν σπηεδόνα D : mrg . — αὐτούς 21 τοὺς om . DF ἑλκεσι ]
Lemmas: αὐτός ] — ὁ σπηεδόνα D : mrg . — αὐτός 21 ὁ om . DF ἕλκος ]
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.17
( corrige re vol . K9 ) : γίνονται δὲ M : δαίων τε H ( h . e . δέονται ) ἔστι ] ἔστι τὸ
Lemmas: ( corrige re vol . K9 ) : γίγνομαι δέ M : δαίω τε H ( h . e . δήω ) εἰμί ] εἰμί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.19
δὲ DG
Lemmas: δέ DG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.2
Τὰ ῥυπαρὰ τῶν ἑλκῶν , εἰτε κοῖλα εἶεν εἰτε ἰσόπεδα , καλῶς ἀνα - 1 καθαίρει ἀριστολοχία σὺν μέλιτι , τερειβινθίνη μετὰ ἰcou ῥοδίνου καὶ μέλιτος ἢ ἀντὶ ῥοδίνου βούτυρον , ἱρὶς Ἰλλυρικὴ μετὰ μέλιτος . ἐλαία κολυμβάδες καταπλασθεῖσαι · πρὸς δὲ τὰ νευρώδη τερμινθίνη σὺν βου - 5 τύρῳ τακεῖσα . τοῖς δὲ ἄγαν ῥυπαροῖς καὶ νομώδεσι ποιεῖ πράσιον μετὰ μέλιτος · τοῦτο καὶ ἐσχάρας ἐκβάλλει .
Lemmas: ὁ ῥυπαρός ὁ ἕλκος , εἴτε κοῖλος ἄγω εἴτε ἰσόπεδος , καλῶς ἀνα - 1 καθαίρω ἀριστολόχεια σύν μέλι , τερειβινθίνη μετά ἰ ῥόδινος καί μέλι ἢ ἀντί ῥόδινος βούτυρον , ἶρις Ἰλλυρικός μετά μέλι . ἐλαία κολυμβάς καταπλάσσω · πρός δέ ὁ νευρώδης τερμίνθινος σύν βοῦς - 5 Τύρος τήκω . ὁ δέ ἄγαν ῥυπαρός καί νομώδης ποιέω πράσινος μετά μέλι · οὗτος καί ἐσχάρα ἐκβάλλω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.3
σύνθετα δὲ ταῦτα · ἀμόργης ἐφθής , μέλιτος ἀπηφρισμένου , στυπτη - 2 ρίας φορίμης ἴσα .
Lemmas: σύνθετος δέ οὗτος · ἀμόργη ἑφθός , μέλι ἀπαφρίζω , στύπτω - 2 ῥίος φόριμος ἴσος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.4
Ἄλλο . σαραπιάδος τῆς καὶ τριόρχεως ξηρᾶς , ἱρεως Ἰλλυρικῆς , 10 πρασίου ξηροῦ , ἀριστολοχίας ἀνὰ < ἡ , ὀροβίνου ἀλεύρου < ἱ · ξηρῶ χρω καὶ μετὰ μέλιτος .
Lemmas: ἄλλος . σαραπιάς ὁ καί τριόρχης ξηρός , ἱρεύς Ἰλλυρικός , 10 πράσινος ξηρός , ἀριστολόχεια ἀνά < ὁ , ὀρόβινος ἄλευρον < Ι · ξηρός χράω καί μετά μέλι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.5
ἔτι δὲ πρὸς τὰ ῥυπαρὰ τῶν ἑλκῶν ἡ τε Αἰγυπτία ποιεῖ καὶ αἱ δι' ἄλων κηρωταὶ συντακεῖσαι ἢ τε Ἰνδικὴ καὶ ἡ Ἀθηνᾶ καὶ αἱ χλωραὶ ἀνιέμεναι τὸ τε διὰ κιχήρεως καὶ τὰ δι' ὀρόβου ξηρὰ καὶ ὁ μελάχχλωρος 15 τροχίσκος · ὁμοίως δὲ καὶ ὁ κριογενής .
Lemmas: ἔτι δέ πρός ὁ ῥυπαρός ὁ ἕλκος ὁ τε Αἰγύπτιος ποιέω καί ὁ διά Ἄλων κηρωτή συντήκω ἢ τε ἰνδικός καί ὁ Ἀθηνᾶ καί ὁ χλωρός ἀνίημι ὁ τε διά κιχήρεως καί ὁ διά ὄροβος ξηρός καί ὁ μελάχχλωρος 15 τροχίσκος · ὁμοίως δέ καί ὁ κριογενής .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.6
μβ' . Πρὸς σκώληκας ἑλκῶν .
Lemmas: μβ' . πρός σκώληξ ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.7
Πρὸς τοὺς ἐν ἑλκεσι γεννωμένους σκώληκας τὸ μὲν πρῶτόν ἐστι παῦσαι τὴν ὑγρότητα καὶ τὴν σπηεδόνα τὴν ἐργαζομένην αὐτούς · ἀναρεῖ δὲ τοὺς σκώληκας κοινῶς μὲν ἀπαντα τὰ πρὸς τοὺς ἐν ὠοὶ 20 σκώληκας ἀναγεγραμμένα · πρὸς δὲ τοὺς ἐν τοῖς ἑλκεσι , Ἀρχιγένης φησίν , ψιμύθιον καὶ πόλιον ἴσα σὺν πίττῃ ὑγρᾷ καταχρεῖ .
Lemmas: πρός ὁ ἐν ἕλκος γεννάω σκώληξ ὁ μέν πρότερος εἰμί παύω ὁ ὑγρότης καί ὁ σπηεδόνα ὁ ἐργάζομαι αὐτός · ἀναιρέω δέ ὁ σκώληξ κοινῶς μέν ἅπας ὁ πρός ὁ ἐν ὠοὶ 20 σκώληξ ἀναγράφω · πρός δέ ὁ ἐν ὁ ἕλκος , Ἀρχιγένης φημί , ψίμυθος καί πόλιον ἴσος σύν πίσσα ὑγρός καταχράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.8
μγ' . Περὶ ὑπερσαρκούντων ἑλκῶν .
Lemmas: μγ' . περι ὑπερσαρκέω ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0373.9
Ἡ τῶν ὑπερσαρκούντων ἑλκῶν καθαίρεσις ὑπὸ τῶν ἰχυρῶς ξηραι - 1 νόντων γίνεται φαρμάκων , οἷόν ἐστι διφρυγὲς καταπλασσόμενον καὶ 25 λεπὶς χαλκοῦ καὶ τὰ ὀστρεώδη πάντα καυθέντα καὶ οἱ ἔχνοι καυθέντες ἀμφότεροι σὺν τῷ σώματι παντὶ . ἀλλὰ ταῦτα μὲν μετρίως καθαίρει
Lemmas: ὁ ὁ ὑπερσαρκέω ἕλκος καθαίρεσις ὑπό ὁ ἰχυρῶς ξηρός - 1 νοέω γίγνομαι φάρμακον , οἷος εἰμί διφρυγής καταπλάσσω καί 25 λεπίς χαλκός καί ὁ ὀστρεώδης πᾶς καίω καί ὁ ἔχνος καίω ἀμφότερος σύν ὁ σῶμα πᾶς . ἀλλά οὗτος μέν μέτριος καθαίρω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.1
τε καὶ προσστέλλει τὰ ὑπερσαρκούντα · τὸ δὲ τῆς ᾿Ασίας πέτρας ἄνθος ἰσχυρότερον , τούτου δὲ μᾶλλον σῶρί τε καὶ χρυσόκολλα καὶ χαλκίτις καὶ μίσι , καυθέντα δὲ ἀδηκτότερα , καὶ τοῦ χαλκοῦ τὸ ἄνθος ὁμοίως · ὁ δὲ ἰὸς πάντων ἰσχυρότερος . ἄλλες δὲ καυθέντες τὰς πλαδαρὰς τῶν σαρκῶν ὑπεκτήκουσιν · ὁμοίως καὶ μοτοὶ τιλτοὶ ἐκ ράκους ἐν ἄλμῃ ὀριματέρα βραχέντος καὶ ἠφανθέντος πεποιημένου καὶ ἐπιτιθέμενοι τὰ μέτρια τῶν ὑπερσαρκωμάτων ὑπεκτῆκει · ὁ δὲ ἰὸς μετὰ λεπίδος χαλκοῦ τῶν ἰσχυρῶς ἐστι καταστελλόντων . σύνθετα δὲ ἢ τε Ῥοδία καλουμένη ξηρὰ καὶ τὸ ψαρὸν , ἐπὶ τε τὸ ξανθόν , ἀδήκτως καταστέλλει · τὰς δὲ μεγίστας ὑπερσαρκώσεις ἄχρι βάθους ἐξαροῦσιν οἱ τε Φαυστιανοὶ τροχίσκοι λειοὶ ἐπιπαττόμενοι καὶ τὸ ἠλιοκαὲς ξηρίον . τὸ δὲ λαμβάνον ἀσβέστου λεπίδος τε χαλκοῦ καὶ μάννης ἴσον ποιεῖ καὶ πρὸς τὰ ὑπεραυξανόμενα καὶ μύκην ὁμοία ἀνακαθαίρει τε μετὰ μέλιτος καὶ πληροῖ μετὰ κηρωτής .
Lemmas: τε καί προσστέλλω ὁ ὑπερσαρκέω · ὁ δέ ὁ Ασία πέτρα ἄνθος ἰσχυρός , οὗτος δέ μᾶλλον σῶρι τε καί χρυσόκολλα καί χαλκῖτις καί μίσι , καίω δέ ἄδηκτος , καί ὁ χαλκός ὁ ἄνθος ὁμοίως · ὁ δέ ἰός πᾶς ἰσχυρός . άλλος δέ καίω ὁ πλαδαρός ὁ σάρξ ὑπεκτήκω · ὁμοίως καί μοτός τιλτός ἐκ ῥάκος ἐν ἅλμη ὀριματέρα βρέχω καί ἠφανθέντος ποιέω καί ἐπιτίθημι ὁ μέτριος ὁ ὑπερσάρκωμα ὑπεκτήκω · ὁ δέ ἰός μετά λεπίς χαλκός ὁ ἰσχυρῶς εἰμί καταστέλλω . σύνθετος δέ ἢ τε Ῥόδιος καλέω ξηρός καί ὁ ψαρός , ἐπί τε ὁ ξανθός , ἄδηκτος καταστέλλω · ὁ δέ μέγας ὑπερσάρκωσις ἄχρι βάθος ἐξαίρω ὁ τε Φαυστιανός τροχίσκος λεῖος ἐπιπάσσω καί ὁ ηλιοκαμένος ξηρίον . ὁ δέ λαμβάνω ἄσβεστος λεπίς τε χαλκός καί μάννα ἴσος ποιέω καί πρός ὁ ὑπεραυξάνω καί μύκη ὅμοιος ἀνακαθαίρω τε μετά μέλι καί πληρόω μετά κηρωτός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.2
Ξηρίον καταστέλλον .
Lemmas: ξηρίον καταστέλλω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.3
Λιθαργύρου , χαλκίτεως , ἰοῦ , μολυβδαίνης ἴσα .
Lemmas: λιθάργυρος , χαλκῖτις , ἰός , μολύβδαινα ἴσος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.4
3 Καταστέλλον ἰσχυρῶς ἀδηκτον · ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς νομὰς καὶ μάλιστα ἐπουλίδας , λευκαίνει δὲ καὶ τοὺς ὀδόντας .
Lemmas: 3 καταστέλλω ἰσχυρῶς άδηκτος · ποιέω δέ καί πρός νομάς καί μάλιστα ἐπουλίς , λευκαίνω δέ καί ὁ ὀδούς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.5
ἀσβέστου λι . ἄ , ἀρσενικοῦ Γ ἴ · λειώσας τὸ ἀρσενικὸν ξηρὸν μεθ’ ὕδατος ἐπίβαλε τὴν ἀσβέστον πλυθείσαν ὥσπερ καδμίαν καὶ τρίψας ξήραινε καὶ χρῶ .
Lemmas: ἄσβεστος λίαν . ὅς , ἀρσενικός Γ ἴ · λειόω ὁ ἀρσενικός ξηρός μετά ὕδωρ ἐπιβάλλω ὁ ἄσβεστος πλύνω ὥσπερ Καδμεία καί τρίβω ξηραίνω καί χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.6
καὶ τῶν τροχίσκων δὲ ὁ τε παντόλμιος , καὶ ὅσοι πρὸς πόλυπας εἰσιν ἀναγεγραμμένοι , καλῶς ἕλκη καταστέλλουσιν . αἱ δὲ χλωραὶ τῶν ἐμπλάστρων , καὶ μάλιστα ἡ διὰ τῶν Καππαδοκικῶν ἁλῶν , ὁμοίως δὲ καὶ ἡ Ἰσις ἄκρατος , ὑπερσαρκούν κωλύουσι τὰ ἕλκη .
Lemmas: καί ὁ τροχίσκος δέ ὁ τε παντόλμιος , καί ὅσος πρός πόλυψ εἰμί ἀναγράφω , καλῶς ἕλκος καταστέλλω . ὁ δέ χλωρός ὁ ἔμπλαστρος , καί μάλιστα ὁ διά ὁ καππαδοκικός ἅλς , ὁμοίως δέ καί ὁ Ἶσις ἄκρατος , ὑπερσαρκέω κωλύω ὁ ἕλκος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.7
μδ’ . Περὶ νομῶν καὶ σπηεδόνων καὶ φαγεδαίνης .
Lemmas: μδ’ . περι νομός καί σπηεδοναω καί φαγέδαινα .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0374.8
Καταντήμασι μὲν χρῆστέον ἐπὶ τῶν νεμομένων τε καὶ σπηομένων ἕλκων δι’ ὀξέος τε καὶ ὀξυκράτου ἢ οἴνου στύφοντος ἢ ψυχροῦ ὕδατος ἢ θαλάττης ἢ ἀφεψήματος φακῆς , σιδίων , βαλαυστίων , σχίνου , μύρτων , ἀκάνθης Αἰγυπτίας , ἢ τινὶ τῶν στυφόντων τε καὶ ξηραίνοντων ·
Lemmas: κατάντημα μέν χράω ἐπί ὁ νέμω τε καί σπάω ἕλκω διά ὀξύς τε καί ὀξύκρατον ἢ οἶνος στύφω ἢ ψυχρός ὕδωρ ἢ θάλασσα ἢ ἀφέψημα Φακῆς , σίδιον , βαλαύστιον , σχῖνος , μύρτος , ἄκανθα Αἰγύπτιος , ἢ τις ὁ στύφω τε καί ξηραίνω ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.1
καταπλαστέον τε τούτοις αὐτοῖς καὶ τοῖς δι’ ὀροβίνου ἀλεύρου καὶ
Lemmas: καταπλαστέον τε οὗτος αὐτός καί ὁ διά ὀρόβινος ἄλευρον καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.10
θερμοποδία ἐγκρυψον , ὅταν δὲ μαλακυνθῇ , σὺν ἄλὶ τρίψας ἐπίθεσ ·
Lemmas: θερμοποδιον ἐγκρύπτω , ὅταν δέ μαλακύνω , σύν ἅλς τρίβω ἐπιτίθημι ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.11
εὐτόνως ἀνακαθαίρει . ἢ θαλλία ἐν οἴνῳ ἔφθη μετὰ μέλιτος κατὰπλασσε
Lemmas: εὔτονος ἀνακαθαίρω . ἢ Θαλλία ἐν οἶνος φθάνω μετά μέλι καταπλάσσω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.12
ἢ χαλκίτιν κατὰπλασσε ἢ σελίνου σπέρμα λεῖον μετὰ χαλκάνθου ἐπιτίθει ·
Lemmas: ἢ χαλκῖτις καταπλάσσω ἢ σέλινον σπέρμα λεῖος μετά χάλκανθος ἐπιτίθημι ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.13
ἢ θύμω καὶ σταφίδι καὶ σῦκοις ἔφθους κατὰπλασσε ἢ σικίνοις
Lemmas: ἢ θύμος καί σταφίς καί σῦκον ἑφθός καταπλάσσω ἢ σίκινος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.14
φύλλοις λείοις μετὰ μέλιτος ἢ νίτρῳ καὶ κυμίνι καὶ ἀλεύρῳ μετὰ μέλιτος ·
Lemmas: φύλλον λεῖος μετά μέλι ἢ νίτρον καί κύμινος καί ἄλευρον μετά μέλι ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.15
ἢ σικύου ἀγρίου ρίζῃ ἢ σκίλλῃ ἔφθη μετὰ μέλιτος , ἢ σώρεως
Lemmas: ἢ σίκυος ἄγριος ῥίζα ἢ σκίλλα φθάνω μετά μέλι , ἢ σώρεως
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.16
< ἱβ , χαλκίτεως < ἱ , μῖσος < δ , σὺν ὄξει δριμυτάτῃ ἡμικτυλίῳ λέαινε ,
Lemmas: < Ἶβ , χαλκῖτις < Ι , μῖσος < δ , σύν ὄξος δριμύς ἡμικτυλίῳ λεαίνω ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.17
μέχρι ἂν ξηρανθῇ , καὶ ἀνελόμενος χρῶ μὴλην βάπτων καὶ ἐπικυλίων
Lemmas: μέχρι εἄν ξηραίνω , καί ἀναιρέω χράω μήλη βάπτω καί ἐπικυλίω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.18
τῷ ἕλκει · καὶ ἐπάνω διπλοῦν ὀθόνιον ἐξ οἰνελαιοῦ ἐπιτίθει · ἐὰν δὲ
Lemmas: ὁ ἕλκω · καί ἐπάνω διπλόος ὀθόνιον ἐκ οἰνέλαιον ἐπιτίθημι · ἐάν δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.19
φλεγμαίνῃ , ὕοσκυάμῳ μετὰ ἀλφίτου ἢ κράμβῃ μετὰ μέλιτος κατὰπλασσε .
Lemmas: φλεγμαίνω , ὑοσκύαμος μετά ἄλφιτον ἢ κράμβος μετά μέλι καταπλάσσω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.2
στυπτηρίας ὑγρᾶς , ἄρτου τε σεμιδαλίτου τοῦ ἐντός , κωβιοῦ παλαιοῦ ἢ
Lemmas: στυπτηρία ὑγρός , ἄρτος τε σεμιδαλίτης ὁ ἐντός , κωβιός παλαιός ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.20
Πρὸς σηπεδόνας τὰς ἐν παντὶ τόπῳ καὶ νομάς .
Lemmas: πρός σηπεδών ὁ ἐν πᾶς τόπος καί νομάς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.21
Ἄσβέστου , χαλκίτεως ἀνὰ < β , ἀρσενικοῦ < α’ τούτῳ καὶ πρὸς τὰ
Lemmas: Ἄσβεστος , χαλκῖτις ἀνά < Β , ἀρσενικός < ὅς οὗτος καί πρός ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.22
ἐν τοῖς δακτύλοις πτερύγια καὶ πρὸς φαγεδαῖνας καὶ πρὸς ἄνθρακας
Lemmas: ἐν ὁ δάκτυλος πτερύγιον καί πρός φαγέδαινα καί πρός ἄνθραξ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.23
χρηστέον , ἐν τοῖς αἰδοίοις μετὰ μέλιτος , ἐν δὲ τοῖς λοιποῖς ξηρῷ ,
Lemmas: χρηστέον , ἐν ὁ αἰδοῖος μετά μέλι , ἐν δέ ὁ λοιπός ξηρός ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.24
ἄνωθεν σπλήνιον ῥητίνης ἐπιτιθεῖς .
Lemmas: ἄνωθεν σπλήνιον ῥητίνη ἐπιτίθημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.25
1 τε ] δὲ καὶ D : om . FJ
Lemmas: 1 τε ] δέ καί D : om . FJ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.26
τε J : τοῖς F
Lemmas: τε J : ὁ F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.27
αὐτοὺς E
Lemmas: αὐτός E
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.28
τοῦτοισ om . E : γρ . τοῦτοισ mrg . E² : τοῦτοισ
Lemmas: οὗτος om . E : γρ . οὗτος mrg . E² : οὗτος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.29
δι’ ] δὲ
Lemmas: διά ] δέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.3
ἄλλου ταριχηροῦ παλαιοῦ , σαρκὸς ἀπλύτου , τερειβινθίνης ὑγρᾶς ἴσα
Lemmas: ἄλλος ταριχηρός παλαιός , σάρξ ἄπλυτος , τερειβινθινεος ὑγρός ἴσος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.30
2 τοῦ ] τὸ EFG
Lemmas: 2 ὁ ] ὁ EFG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.31
3 . 4 ἰσόσταθμα D
Lemmas: 3 . 4 ἰσόσταθμος D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.32
4 ἀριστο -
Lemmas: 4 Αρίστο -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.35
5 πάχος ] πάχος ποιήσας D
Lemmas: 5 πάχος ] πάχος ποιέω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.36
7 σηπεδόνων
Lemmas: 7 σηπεδών
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.38
τίλμα ξηρόν ] ξηρὰ τιλτὰ G
Lemmas: τίλμα ξηρός ] ξηρός τιλτός G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.39
8 ἀριστολογία F : comp . DGK
Lemmas: 8 αριστολογιος F : comp . DGK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.4
σταθμῷ λεάνας ἐπιτίθει , ἢ ἀριστολογίας καὶ κικίνων φύλλων χυλοῦ τὸ
Lemmas: σταθμός λεαίνω ἐπιτίθημι , ἢ αριστολογιος καί κίκινος φύλλον χυλός ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.40
στρογγύλη DF : comp . GK
Lemmas: στρογγύλος DF : comp . GK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.41
ἴσα ] δὲ D
Lemmas: ἴσος ] δέ D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.42
9 κράμβην ἢ σεύτλον D
Lemmas: 9 κράμβος ἢ τεῦτλον D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.43
φύλλα ] DF : φύλλων ABEGHKM
Lemmas: φύλλον ] DF : φύλλον ABEGHKM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.44
9 . 10 συνδῆσας
Lemmas: 9 . 10 συνδέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.45
θερμῇ σποδία D
Lemmas: θερμός σποδιά D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.46
10 μαλακυνθῇ ] DG : μαλακοθῇ B : μάλαι καυθῇ AE
Lemmas: 10 μαλακύνω ] DG : μαλακοθῇ B : μάλη καίω AE
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.47
HKM : μαλαχθῇ F
Lemmas: HKM : μαλάσσω F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.48
ἄλσι DG
Lemmas: ἄλσις DG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.49
ἐπιτίθει E
Lemmas: ἐπιτίθημι E
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.5
ἴσον , ἱοῦ τὸ ἡμιου δι’ ὕδατος μέλιτος πάχος κατάχρει · ἐὰν δὲ μὴ
Lemmas: ἴσος , ἰός ὁ ἥμιον διά ὕδωρ μέλι πάχος καταχράω · ἐάν δέ μή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.50
11 εὐτόνως ] εὐτόνως γὰρ DF
Lemmas: 11 εὔτονος ] εὔτονος γάρ DF
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.51
ἢ . . . κατὰπλασσε om . D
Lemmas: ἢ . . . καταπλάσσω om . D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.52
12 ἢ ( pr . ) . . . λεῖον om . F
Lemmas: 12 ἢ ( pr . ) . . . λεῖος om . F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.53
χαλκίτην ABE
Lemmas: χαλκίτης ABE
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.54
σελίνου ] λίνου G
Lemmas: σέλινον ] λίνον G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.55
σπέρμα ] σπέρμα κατὰπλασσε K
Lemmas: σπέρμα ] σπέρμα καταπλάσσω K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.57
ἢ λινόσπερμον λεῖον F : λεῖον ἢ λινόσπερμα λεῖον ABHM
Lemmas: ἢ λινόσπερμον λεῖος F : λεῖος ἢ λινόσπερμον λεῖος ABHM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.58
ἐπιτίθει ] ἢ λινοσπέρμου
Lemmas: ἐπιτίθημι ] ἢ λινόσπερμον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.6
ἀφιστῆται ἢ ἐσχάρα , ἐλατηρίου τὸ ἴσον τῷ ἱῷ πρόσμιγε . ἐπὶ δὲ τῶν
Lemmas: ἀφίστημι ἢ ἐσχάρα , ἐλατήριον ὁ ἴσος ὁ Ἰώ προσμείγω . ἐπί δέ ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.60
14 ἢ . . . μέλιτος om . A
Lemmas: 14 ἢ . . . μέλι om . A
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.61
νίτρῳ καὶ κυμίνῳ ] D : νίτρου καὶ
Lemmas: νίτρον καί κύμινον ] D : νίτρον καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.62
κυμίνου F : νίτρον καὶ κύμινον ABEGHKM
Lemmas: κύμινον F : νίτρον καί κύμινον ABEGHKM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.63
καὶ ἀλεύρῳ ] ἀλεύρου D : καὶ
Lemmas: καί ἄλευρον ] ἄλευρον D : καί
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.64
ἀλεύρου F : καὶ ἀλεουρον ABEGHKM
Lemmas: ἄλευρον F : καί ἀλεουρον ABEGHKM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.65
15 ἢ ( pr . ) ] καὶ K
Lemmas: 15 ἢ ( pr . ) ] καί K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.66
17 μέχρις EFG ,
Lemmas: 17 μέχρι EFG ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.67
μὴλη F , e corr . B : μίλην D
Lemmas: μήλη F , e corr . B : μίλη D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.68
19 φλεγμάνη D
Lemmas: 19 φλέγω D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.69
ὕοσκυάμῳ ] D :
Lemmas: ὑοσκύαμος ] D :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.7
σηπεδονωδῶν ποιεῖ σῦρι λεῖον ἐπιπασσόμενον καὶ ἐπάνω τίλμα ξηρόν ·
Lemmas: σηπεδονώδης ποιέω σύρι λεῖος ἐπιπάσσω καί ἐπάνω τίλμα ξηρός ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.70
ὕοσκύαμου ABEFGHKM
Lemmas: ὑοσκύαμος ABEFGHKM
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.71
κράμβην G
Lemmas: κράμβος G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.72
21 τοῦτο FK
Lemmas: 21 οὗτος FK
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.73
23 μετὰ ] μὲν
Lemmas: 23 μετά ] μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.74
μετὰ D
Lemmas: μετά D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.75
ξηρῷ ] ξηροῦ D , mrg . γρ . ξηρόν ἀνεθὲν σπλη /
Lemmas: ξηρός ] ξηρός D , mrg . γρ . ξηρός ἀνίημι σπλη /
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.76
24 ἐπιτίθει DF ,
Lemmas: 24 ἐπιτίθημι DF ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.8
ἢ ἀριστολογίαν στρογγύλην καὶ κηκίδας ἴσα μετ’ ἐλαίου περίχρει , ἢ
Lemmas: ἢ αριστολογιος στρογγύλος καί κηκίς ἴσος μετά ἔλαιον περιχρω , ἢ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0375.9
σικύου ἀγρίου ρίζαν ἢ κράμβης ἢ σεύτλου ἢ λαπάθου φύλλα ἐνδῆσας
Lemmas: σίκυος ἄγριος ῥίζα ἢ κράμβη ἢ τεῦτλον ἢ λάπαθον φύλλον ἐνδέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.1
3 Πρὸς νομὰς πάσας , καὶ τὰς ἐν στόματι , καὶ πρὸς αἱμορραγίας καὶ ὑπερσαρκοῦντα καταστέλλον πάγχρηστον ξηρόν .
Lemmas: 3 πρός νομάς πᾶς , καί ὁ ἐν στόμα , καί πρός αἱμορραγία καί ὑπερσαρκέω καταστέλλω πάγχρηστος ξηρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.10
οἷα ἢ ἐρίων ῥυπαρῶν κεκαυμένων ἢ ἀρνόγλωσσον , ἰάτις καθ’ αὐτὴν ἢ σὺν ἀλφίτοις ἢ πευκεδάνου ῥίζα ξηρά .
Lemmas: οἷος ἢ ἔριον ῥυπαρός καίω ἢ ἀρνόγλωσσον , ἰάτις κατά αὐτός ἢ σύν ἄλφιτον ἢ πευκέδανον ῥίζα ξηρός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.11
με’ . Περὶ τῶν οὐλῆς δεομένων ἐλκῶν .
Lemmas: μου . περι ὁ οὐλή δήω ἐλκή .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.12
1 Ξηραίνοντες καὶ στυφόντες τὴν σάρκα τῶν οὐλῆς δεομένων ἐλκῶν εἰς τοσοῦτον , ὥστε μὴ μόνον διαφορήσαι τὸ παρὰ φύσιν περιττόν ,
Lemmas: 1 ξηραίνω καί στύφω ὁ σάρξ ὁ οὐλή δήω ἐλκή εἰς τοσοῦτος , ὥστε μή μόνος διαφορέω ὁ παρά φύσις περισσός ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.13
ἀλλὰ καὶ τοῦ κατὰ φύσιν ἀψασθαι , τὸ ἐπιπολῆς τοῦ ἐλκοῦς παραπλήσιον δέρματι κατασκευάσομεν καὶ εἰς οὐλὴν ἀξομεν τὸ ἔλκος . ἐπιτήδειον δὲ εἰς τοῦτο κηκὶς ὀμφακίτις καὶ τὰ τῆς ῥοιᾶς λέμματα μετρίως
Lemmas: ἀλλά καί ὁ κατά φύσις ἅπτω , ὁ ἐπιπολή ὁ ἕλκος παραπλήσιος δέρμα κατασκευάζω καί εἰς οὐλή ἄγω ὁ ἔλκος . ἐπιτήδειος δέ εἰς οὗτος κηκίς ὀμφακῖτις καί ὁ ὁ ῥοιά λέμμα μέτριος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.14
1—2 add . D² 2 ξηρὸν πάγχρηστον DE ξηρίον FG , mrg . B² ( γρ . )
Lemmas: 1—2 add . D² 2 ξηρός πάγχρηστος DE ξηρίον FG , mrg . B² ( γρ . )
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.15
3 < ῥ . . . ἄλῶν ( 6 ) om . D ἰς ] ἰς B , sed corr . 6 β ] ἰβ KM : ἰβ ἦ< β B οἰασδήποτε ] in ras . B : ἡσδήποτε HKM : σχιστής F λεπίδος . . . κεκαυμένου ( 7 ) om . D 8 ἐλαίῳ ] ἐλαίῳ ποιεῖ D 9 αἰδοίων F 10 μελιτήριον B : μελιτάριον D : ἐλατήριον E : δηλιτήριον A : καὶ μελιτήριον F 11 ξηρόν F : ξηρὸν καὶ D : καὶ supra add . B² 13 φαγέδαιναν D ἀρμόζει . . . φαγέδαινα om . D 14 ἐστι ] ABE , comp . K : δὲ ἐστι D : ἐστιν GHM : τί ἐστιν F 15 καὶ ] ἐλκη καὶ DG , e corr . B 17 ἀνιεμένη F 18 καὶ ( pr . ) ] ἦ D 19 τέφρα ] ἢ τέφρα DF φλοιὸς κεκαυμένος D ἦ ( alt . ) ] καὶ ἦ B ἄνθου ] FGB² : ἄνθινου BEKM : ἄνθηγου AH : ἄνθον D κεκαυμένον D 20 ἐρίων ῥυπαρῶν DF κεκαυμένον D : om . F ἰάτις . . . ἦ ( pr . 21 ) om . F ἰάτις ] ἦ ἰάτις D 26 ἀξωμεν EGH : αὐξωμεν AF 27 εἰς τοῦτο ] corr . ex τοῦτο M : τοῦτο D : εἰ τοῦτο H : om . K ὀμφακίτης BGKM : ὀμφαξ F
Lemmas: 3 < Ῥ . . . ἅλς ( 6 ) om . D ἴς ] ἴς B , sed corr . 6 Β ] Ἶβ KM : Ἶβ αὖ Β B οἰασδήποτε ] in ras . B : ἡσδήποτε HKM : σχιστός F λεπίς . . . καίω ( 7 ) om . D 8 ἔλαιον ] ἔλαιον ποιέω D 9 αἰδοῖος F 10 μελιτήριον B : μελιτάριον D : ἐλατήριον E : δηλητήριος A : καί μελιτήριον F 11 ξηρός F : ξηρός καί D : καί supra add . B² 13 φαγέδαινα D ἁρμόζω . . . φαγέδαινα om . D 14 εἰμί ] ABE , comp . K : δέ εἰμί D : εἰμί GHM : τίς εἰμί F 15 καί ] ἕλκω καί DG , e corr . B 17 ἀνίημι F 18 καί ( pr . ) ] εἰμί D 19 τέφρα ] ἢ τέφρα DF φλοιός καίω D εἰμί ( alt . ) ] καί εἰμί B ἄνθος ] FGB² : άνθινος BEKM : ἄνθηγου AH : ἄνθος D καίω D 20 ἔριον ῥυπαρός DF καίω D : om . F ἰάτις . . . εἰμί ( pr . 21 ) om . F ἰάτις ] εἰμί ἰάτις D 26 ἄγω EGH : αὐξάνω AF 27 εἰς οὗτος ] corr . ex οὗτος M : οὗτος D : εἰμί οὗτος H : om . K ὀμφακίτης BGKM : ὄμφαξ F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.2
Χαλκίτεως , μίσυος ὠμῶν ἀνὰ < ῥ , λεπίδος σιδήρου < ἰς , κηκίδος
Lemmas: χαλκῖτις , μίσυ ὠμός ἀνά < Ῥ , λεπίς σίδηρος < ἴς , κηκίς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.3
4 ὀμφακίτιδος < ἦ .
Lemmas: 4 ὀμφακῖτις < εἰμί .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.4
4 Πρὸς νομὰς καὶ σηπεδόνας .
Lemmas: 4 πρός νομάς καί σηπεδών .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.5
Ἄλῶν < β , στυπτηρίας οἰασδήποτε κεκαυμένης < ᾱ , λεπίδος , κιχήρεως κεκαυμένης ἴσα · ποιεῖ καὶ ἰὸς ξυστὸς μετὰ μίσυος κεκαυμένου ἀναληφθέντα πίττη ὑγρᾷ καὶ λεπὶς σιδήρου σὺν ἐλαίῳ .
Lemmas: ἅλς < Β , στυπτηρία οἰασδήποτε καίω < ὅς , λεπίς , κιχήρεως καίω ἴσος · ποιέω καί ἰός ξυστός μετά μίσυ καίω ἀναλαμβάνω πίσσα ὑγρός καί λεπίς σίδηρος σύν ἔλαιον .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.6
5 Πρὸς νομὰς αἰδοίου
Lemmas: 5 πρός νομάς αἰδοῖος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.7
ταῦτά τε καὶ τὸ λεγόμενον ἀρμόσει μελιτήριον τὸ τε δι’ ὀξυυρ -
Lemmas: οὗτος τε καί ὁ λέγω ἁρμόζω μελιτήριον ὁ τε διά ὀξυυρ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.8
6 Πρὸς τὰ πλαδαρὰ καὶ δυσωδῆ
Lemmas: 6 πρός ὁ πλαδαρός καί δυσωδέω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0376.9
Λημνία σφραγὶς δι’ ὄξους ἢ ὀξυμέλιτος ἢ ὀξυκράτου ἢ οἴνου ἀνειμένη εἰς πηλώδη σύστασιν καταχρισθεῖσα ποιεῖ ἢ κυπαρίσσω τὰ φύλλα καὶ οἱ βλαστοὶ καὶ τὰ σφαιρία τὰ ἁπαλὰ ἢ κολοκύνθης ξηρὰς κεκαυμένης τέφρα ἢ πλατάνου φλοιοῦ κεκαυμένου ἢ ἄνθου κεκαυμένου
Lemmas: λήμνιος σφραγίς διά ὄξος ἢ ὀξύμελι ἢ ὀξύκρατον ἢ οἶνος ἀνίημι εἰς πηλώδης σύστασις καταχρίω ποιέω ἢ κυπάρισσος ὁ φύλλον καί ὁ βλαστός καί ὁ σφαιρίον ὁ ἁπαλός ἢ κολοκύνθη ξηρός καίω τέφρα ἢ πλάτανος φλόος καίω ἢ ἄνθος καίω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.1
ἐπράινοντα · καὶ ὅσα δὲ χωρὶς τοῦ στύφειν ἀδήκτως ἐπράινει , καὶ ταῦτα εἰς οὐλὴν ἄγει , οἷον σμύρνα , λιθάργυρος καί , εἰ καυθείη , ὄστρεον ( ἐπιπαττόμενα γὰρ ἕπρὰ καὶ ταῦτα πολλάκις ἐπούλωσεν ) , πίτυος φλοιὸς σὺν κηρωτῇ μυρίνη , κιτσοῦ ἄνθος μετὰ κηρωτῆς , κρίνου ῥίζα σὺν ῥοδίνῳ , ἢ πιτυΐνη ἕπρὰ , κίςπρις ὀπτή , λεπὶς χαλκοῦ ἴσα · ἐπρὸς χρῶ · τοῦτο καὶ καταστέλλει . ἢ κιςήρει λεία μάννης καὶ διφρυγοῦς μίξας ἀνὰ ὀλίγον χρῶ , ἢ λιθαργύρου μέρος ἄ , διφρυγοῦς τὸ ἡμισυ , μετὰ κηρωτῆς ὡς σπληνιον ἐπιτίθει . τὰ δὲ παλαιὰ ἀπουλοὶ ἴξος σὺν λιβανωτῷ , ἴος μετὰ διφρυγοῦς ἴσου καὶ μετὰ κηρωτῆς μυρίνης , ἢ κενταύριον τὸ μικρὸν πρόσφατον καταπλαττόμενον . τὰ δὲ ὑγρότερα κρίνου ῥίζῃ κατάπλαττε . πρὸς δὲ τὰ καθ’ ἕδραν τε καὶ αἰδοῖον μάλιστα φλεγμαινότα ἀλὴ χρῶ λεία ἕπρὰ ἢ δι’ ὕδατος , ἢ λεπὶδα χαλκὴν ἢ χρυσοκόλλαν ἐν ἡλίῳ μετὰ κηροῦ μαλάξας ἐπιτίθει .
Lemmas: ἐπαίρω · καί ὅσος δέ Χωρὶς ὁ στύφω ἄδηκτος πραΐνω , καί οὗτος εἰς οὐλή ἄγω , οἷος Σμύρνα , λιθάργυρος καί , εἰμί καίω , ὄστρεον ( ἐπιπάσσω γάρ Πράς καί οὗτος πολλάκις ἐπουλόω ) , πίτυς φλοιός σύν κηρωτή Μύρινα , Κίτσου ἄνθος μετά κηρωτή , κρίνω ῥίζα σύν ῥόδινος , ἢ πιτύϊνος Πράς , κίςπρις ὀπτός , λεπίς χαλκός ἴσος · ἐπρὸς χράω · οὗτος καί καταστέλλω . ἢ κιςήρει λεῖος μάννα καί διφρυγής μίγνυμι ἀνά ὀλίγος χράω , ἢ λιθάργυρος μέρος ὅς , διφρυγής ὁ ἡμισς , μετά κηρωτή ὡς σπληνίον ἐπιτίθημι . ὁ δέ παλαιός ἀπουλόω ἰξός σύν λιβανωτός , Ἴος μετά διφρυγής ἴσος καί μετά κηρωτή Μύρινα , ἢ κενταύρειον ὁ μικρός πρόσφατος καταπλήσσω . ὁ δέ ὑγρός κρίνω ῥίζα καταπλήσσω . πρός δέ ὁ κατά ἕδρα τε καί αἰδοῖος μάλιστα φλεγμαίνω ἀλέω χράω λεῖος Πράς ἢ διά ὕδωρ , ἢ λεπίς χάλκεος ἢ χρυσοκόλλα ἐν ἥλιος μετά κῆρ μαλάσσω ἐπιτίθημι .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.2
Ξηρὸν ἀπουλωτικόν .
Lemmas: Ξηρός ἀπουλωτικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.3
’Οστρέων < ἰβ , μάννης < ξ , καδμίας < δ · ποιεῖ καὶ πρὸς νομάς .
Lemmas: ’Οστρέων < Ἶβ , μάννα < ξ , Καδμεία < δ · ποιέω καί πρός νομάς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.4
’Αλλο . ἀριστολογίας < ξ , πίτυος φλοιοῦ < ξ , μάννης < ξ , κιςήρεως < δ , κολοφωνίας < δ , ἱρεως < δ .
Lemmas: ’Αλλο . αριστολογιος < ξ , πίτυς φλόος < ξ , μάννα < ξ , κιςήρεως < δ , κολοφώνιος < δ , ἱρεύς < δ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.5
’Αλλο . κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου < δ , πίτυος φλοιοῦ Ἡ ξ , ψιμουθίου Ἡ δ , ἰοῦ ξυστοῦ Ἡ θ , καδμίας < ἡ .
Lemmas: ’Αλλο . κέρας ἐλάφειος καίω < δ , πίτυς φλόος ὁ ξ , ψιμουθίου ὁ δ , ἰός ξυστός ὁ θ , Καδμεία < ὁ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.6
’Αλλο . κυτίνων , χαλκάνθου ἀνὰ < ἱξ , λεπὶδος χαλκοῦ , στυπτηρίας σχιστῆς ἀνὰ < ἡ , κηκίδος < ἄ .
Lemmas: ’Αλλο . κύτινος , χάλκανθος ἀνά < ἴξ , λεπίς χαλκός , στυπτηρία σχιστός ἀνά < ὁ , κηκίς < ὅς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.7
’Αλλο . ψιμουθίου , λιθαργύρου ἀνὰ < ἡ , σκωρέας μολίβδου , κηκίδος , σμύρνης ἕπρας ἀνὰ < δ .
Lemmas: ’Αλλο . ψιμουθίου , λιθάργυρος ἀνά < ὁ , σκωρέα μόλυβδος , κηκίς , Σμύρνα ἕπρας ἀνά < δ .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.8
Κατουλωτικόν .
Lemmas: Κατουλωτικός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0377.9
Σχιστῆς στυπτηρίας Ἡ ἄ λειώσας βρέξον ἐν ὕδατος ξ ἄ , λυθείσης δὲ τῷ ὕδατι μοτοὺς βρέξας καὶ ἕπράνας αὐτοῖς χρῶ .
Lemmas: σχιστός στυπτηρία ὁ ὅς λειόω βρέχω ἐν ὕδωρ ξ ὅς , λύω δέ ὁ ὕδωρ μοτός βρέχω καί ἕπράνας αὐτός χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.1
4 Ἐμπλαστρὸς ἀπουλωτικὴ τῶν ἀπλουστερῶν .
Lemmas: 4 ἔμπλαστρος ἀπουλωτικός ὁ απλός .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.2
Κηροῦ < μ , λιθαργύρου < λε , διφρυγοὺς < η , μυρσίνου ἡμικοτύλιον . ποιεῖ δὲ πρὸς ταῦτα καὶ ἡ φοινικίνη καὶ ἡ διὰ καδμίας τὸ τε μυρσινάτον καὶ τὰ παραπλήσια . πρὸς δὲ τὰ δυσapuλῶτα κηροῦ , μυρσίνου < ξ , καδμίας < ξ , μολίβδου , λιβάνου ἀνὰ < β , σχιστῆς στυπτηρίας , χαλκοῦ κεκαυμένου ἀνὰ < α , ἰοῦ ξυστοῦ < β · ἐπίλυε παρὰ μίαν .
Lemmas: κηρός < μ , λιθάργυρος < λεʹ , διφρυγής < ὁ , Μύρσινος ἡμικοτύλιον . ποιέω δέ πρός οὗτος καί ὁ φοινίκινος καί ὁ διά Καδμεία ὁ τε μυρσινάτος καί ὁ παραπλήσιος . πρός δέ ὁ δυσapuλῶτα κῆρ , Μύρσινος < ξ , Καδμεία < ξ , μόλυβδος , λίβανος ἀνά < Β , σχιστός στυπτηρία , χαλκός καίω ἀνά < ὅς , ἰός ξυστός < Β · ἐπιλύω παρά εἷς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.3
5 Χρονίοις καὶ δυσapuλῶτοις .
Lemmas: 5 Χρόνιος καί δυσapuλῶτοις .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.4
Καδμίας < η , χρυσοκόλλης < η , σχιστῆς < η , ἰοῦ , λεπίδος χαλκῆς ἀνὰ < α , πιτυίνης < μ , κηροῦ < ρ , μυρσίνου τὸ ἄρκοῦν .
Lemmas: Καδμεία < ὁ , χρυσοκόλλα < ὁ , σχιστός < ὁ , ἰός , λεπίς χαλκεύς ἀνά < ὅς , πιτύϊνος < μ , κῆρ < ρ , Μύρσινος ὁ ἀρκέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.5
Ἄλλο . κηροῦ , πιτυίνης ἀνὰ Γ ξ , καδμίας Γ γ , χαλκίτεως ὠμῆς Γ γ , μυρσίνου τὸ ἄρκοῦν · οἶνω λειοῦται ἢ καδμία καὶ ἢ χαλκίτις ἐν τοῖς ὑπὸ κύνα · χρωὶ πλατύσματι καὶ ἐπάνω μοτῶ καὶ σπόγγω δι' οἴνου .
Lemmas: ἄλλος . κῆρ , πιτύϊνος ἀνά Γ ξ , Καδμεία Γ γ , χαλκῖτις ὠμός Γ γ , Μύρσινος ὁ ἀρκέω · οἶνος λειόω ἢ Καδμεία καί ἢ χαλκῖτις ἐν ὁ ὑπό κύω · χρώς πλάτυσμα καί ἐπάνω μοτώ καί σπόγγος διά οἶνος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.6
Ἄλλο . χαλκοῦ κεκαυμένου Γ β , σχιστῆς στυπτηρίας Γ β , ἀλῶν ἀμμωνιακῶν < β , κηροῦ Γ ξ , κολοφωνίας Γ ξ , μυρσίνου Γ β · ὕξει λειοῦται τὰ ξηρὰ ἐν ἡλίῳ ἡμέρας κ , ὅταν δὲ μελιτώδης γένηται , ἐκτῆξας καὶ ψύξας τὸν κηρὸν μίγχε μαλάκσων . ποιεῖ πρὸς ταῦτα καὶ τὸ διὰ κιχρέως φάρμακον ἢ τε Ἰσις καὶ τὰ παραπλήσια .
Lemmas: ἄλλος . χαλκός καίω Γ Β , σχιστός στυπτηρία Γ Β , ἀλέω ἀμμωνιακόν < Β , κῆρ Γ ξ , κολοφώνιος Γ ξ , Μύρσινος Γ Β · ὕξει λειόω ὁ ξηρός ἐν ἥλιος ἡμέρα Κ , ὅταν δέ μελιτώδης γίγνομαι , ἐκτήκω καί ψύχω ὁ κηρός μίγχε μαλάκσων . ποιέω πρός οὗτος καί ὁ διά κιχρεος φάρμακον ἢ τε Ἶσις καί ὁ παραπλήσιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.7
μζ' Περὶ κακοήθων ἐλκῶν , ἃ δὴ Χειρώνια καὶ Τηλέφεια καλεῖται .
Lemmas: μζ' περι κακοήθης ἐλκή , ὁ δή χερώνιος καί Τηλέφεια καλέω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0378.8
1 Τὰ παλαιὰ καὶ δυσκατοῦλῶτα τῶν ἐλκῶν οἱ μὲν Χειρώνεια προσἡγόρευαν οἷα δὴ τοῦ Χείρωνος αὐτοῦ δεόμενα πρὸς ἴασιν , οἱ δὲ Τηλέφεια διὰ τὸ τὸν Τήλεφον ἐν ἐλκεῖ τοιούτῳ χρονίζειν . σκεπτέον τοίνυν , μήποτε καὶ τὸ ὅλον σῶμα κακόχυμον ὑπάρχον τοιαύτας ἐπιρροίας ἐκπέμπει τῷ ἐλκεῖ , καὶ τὸν πλεονάζοντα χυμὸν διὰ τῶν καταλλήλων κενωτέον φαρμάκων . εἰ δὲ καὶ κιρδὸς ἐπιπέμπων εἴη τοῖς σκέλεσιν ἐν τούτοις τοῦ ἐλκοῦς τυγχάνοντος , καὶ τοῦτον ἀποληπτέον , ὡς ἐν τοῖς
Lemmas: 1 ὁ παλαιός καί δυσκατοῦλῶτα ὁ ἐλκή ὁ μέν χειρώνειος προσαγορεύω οἷος δή ὁ Χείρων αὐτός δήω πρός ἴασις , ὁ δέ Τηλέφεια διά ὁ ὁ Τήλεφος ἐν ἕλκω τοιοῦτος χρονίζω . σκεπτέος τοίνυν , μήποτε καί ὁ ὅλος σῶμα εκόχυμος ὑπάρχω τοιοῦτος ἐπίρροια ἐκπέμπω ὁ ἕλκω , καί ὁ πλεονάζω χυμός διά ὁ κατάλληλος κενωτέον φάρμακον . εἰμί δέ καί κιρδὸς ἐπιπέμπω εἰμί ὁ σκέλος ἐν οὗτος ὁ ἕλκος τυγχάνω , καί οὗτος ἀποληπτέον , ὡς ἐν ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.1
χειρουργουμένοις εἴρήσεται , ἢ διὰ φλεβοτομίας γοῦν αὐτοὺς κενωτέον
Lemmas: χειρουργέω εἴρω , ἢ διά φλεβοτομία γοῦν αὐτός κενωτέον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.10
Ψιμυθίου Γ ἡ , σχιστῆς στυπτηρίας Γ β , λεπίδος χαλκῆς Γ β , ἁλῶν 10
Lemmas: ψιμύθιον Γ ὁ , σχιστός στυπτηρία Γ Β , λεπίς χαλκεύς Γ Β , ἅλς 10
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.11
ἁμμωνιακῶν , λιβάνου , ἰοῦ ξυστοῦ , σιδίων ἂνὰ Γ β , ἀβέστου ξηρᾶς Γ ἁ ,
Lemmas: ἀμμωνιακόν , λίβανος , ἰός ξυστός , σίδιον ἀνά Γ Β , ἄβεστος ξηρός Γ ὅς ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.12
κηροῦ λι . ἁ , μυρίνου λι . ἁ Λ · τὰ ξηρὰ οἴνῳ λείου . ἐκτιλοῖ ἐν ἀρχῇ
Lemmas: κῆρ λίαν . ὅς , μύρινος λίαν . ὅς Λ · ὁ ξηρός οἶνος λεῖος . ἐκτίλλω ἐν ἀρχή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.13
καὶ ἀποτιθέμενον φυλάσσεται , ἐπὶ τέλει δὲ τὸ ἀπὸ χρήσεως ἀναμαλασσόμενον
Lemmas: καί ἀποτίθημι φυλάσσω , ἐπί τέλος δέ ὁ ἀπό χρῆσις ἀναμαλάσσω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.14
μυρίνῳ κατουλοῖ .
Lemmas: μύρινος κατουλόω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.15
Ἄλλο . λιθαργύρου λι . ἁ , ἐλαίου λι . β , χαμαιλέοντος μέλανος ρίζης , 15
Lemmas: ἄλλος . λιθάργυρος λίαν . ὅς , ἔλαιον λίαν . Β , χαμαιλέων μέλας ῥίζα , 15
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.16
ἀριστολογίας , κηκίδος ὀμφακίτιδος ἂνὰ Γ ἁ , χαλβάνης , ἁμμωνιακοῦ
Lemmas: αριστολογιος , κηκίς ὀμφακῖτις ἀνά Γ ὅς , χαλβάνη , ἀμμωνιακόν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.17
θυμιάματος , λιβανωτοῦ ἂνὰ Γ β · σκεύαζε κινῶν ρίζαις χλωρῶν καλάμων .
Lemmas: θυμίαμα , λιβανωτός ἀνά Γ Β · σκευάζω κινέω ῥίζα χλωρός κάλαμος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.18
3Ἀρχιγένους πρὸς Χειρώνια τὰ τε ἐπὶ τῶν κνημῶν καὶ τὰ
Lemmas: Ἀρχιγένης πρός χερώνιος ὁ τε ἐπί ὁ κνήμη καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.19
ἐν μαστοῖς κακοήθη , χοιράδας , παρωτίδας .
Lemmas: ἐν μαστός κακοήθης , χοιράς , παρωτίς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.2
συχνὸν ἀφαιροῦντας τοῦ αἵματος , κἄπειτα τοῖς τοπικοῖς χρηστέον βο -
Lemmas: συχνός ἀφαιρέω ὁ αἷμα , ἔπειτα ὁ τοπικός χρηστέον βος -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.20
Στέατος βοείου λι . γ , τερμινθίνης Γ ε , μάννης Γ ζ , γῆς τῆς λεγο - 20
Lemmas: στέαρ βόειος λίαν . γ , τερμίνθινος Γ ε , μάννα Γ ζ , γῆ ὁ λεγο - 20
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.21
μένης Κάρδης , ἥ οἱ γναφεῖς χρῶνται , Γ ε · τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν
Lemmas: μένω Καρδής , ὅς ὁ κναφεύς χράω , Γ ε · ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.22
βαλῶν καὶ ἐνύσας χρῶ .
Lemmas: βάλλω καί νύσσω χράω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.23
Ἄλλο Ἀρχιγένους κηροῦ Γ δ , ἐλαίου ὀμφακίνου , μάννης ἢ λιβανωτοῦ ,
Lemmas: ἄλλος Ἀρχιγένης κῆρ Γ δ , ἔλαιον ὀμφάκινος , μάννα ἢ λιβανωτός ,
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.24
διφρυγοὺς , λεπίδος ἂνὰ < δ · σὺν ὀξει τὰ ξηρὰ λεάνας καὶ με -
Lemmas: διφρυγής , λεπίς ἀνά < δ · σύν ὀξύς ὁ ξηρός λεαίνω καί ἐγώ -
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.25
λιτῦδες πάχος ποιήσας μίγρε τῇ κηρωτῇ καὶ χρῶ ἄνεις ἐμμότῳ . 25
Lemmas: λιτῦδες πάχος ποιέω μίγρε ὁ κηρωτή καί χράω ἀγριαίνω ἔμμοτος . 25
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.28
om . ABEHM ἐπίπασσε K : ἐπίπασσε ἥ DF 6 σταφίδος < δ om . DFG
Lemmas: om . ABEHM ἐπιπάσσω K : ἐπιπάσσω ὅς DF 6 σταφίς < δ om . DFG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.29
ἰ ( pr . ) ] β D : γ F ἰ ( alt . ) ] β DH ἡλίῳ ] ς ἡμε G 8 σύνθετα . . .
Lemmas: εἷς ( pr . ) ] Β D : γ F εἷς ( alt . ) ] Β DH ἥλιος ] Σ ἡμος G 8 σύνθετος . . .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.3
ηθήμασιν τῆς ἀνασκευαστικῆς ἀδήκτως ὑπάρχοις δυνάμεως . ἀπλὰ μὲν
Lemmas: ηθήμασιν ὁ ἀνασκευαστικός ἄδηκτος ὑπάρχω δύναμις . ἁπλόος μέν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.30
Χειρώνια ( 9 ) ] ἄλλο F 9 ἐμπλαστρον AE 10 σχιστῆς . . . β ( pr . ) om . F
Lemmas: χερώνιος ( 9 ) ] ἄλλος F 9 ἔμπλαστρος AE 10 σχιστός . . . Β ( pr . ) om . F
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.31
στυπτηρίας σχιστῆς DG Γ β ( pr . ) om . DG χαλοῦ DF : comp . G
Lemmas: στυπτηρία σχιστός DG Γ Β ( pr . ) om . DG Χαλού DF : comp . G
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.33
μυρίνης ABEHM λι . ἁ Λ ] om . F : λι . ἁ H λείου K ἐκτιλοῖ EFG
Lemmas: Μύρινα ABEHM λίαν . ὅς Λ ] om . F : λίαν . ὅς H λεῖος K ἐκτίλλω EFG
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.34
13 ἐπὶ—14 om . F 13 ἐναλασσόμενον D 14 μυρίνινῳ D 16 ὀμφακος
Lemmas: 13 ἐπί om . F 13 εναλασσομενω D 14 μυρίνινος D 16 ὄμφαξ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.35
GK 17 λιβανωτοῦ . . . p . 368 , 2 ] ἄλλο F 17 ρίζας GK χλωραῖς D
Lemmas: GK 17 λιβανωτός . . . p . 368 , 2 ] ἄλλος F 17 ῥίζα GK χλωρός D
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.36
19 χοιράδας ] καὶ χοιράδας καὶ D 20 τερβινθίνης DG τῆς ] DGK :
Lemmas: 19 χοιράς ] καί χοιράς καί D 20 τερβινθινεος DG ὁ ] DGK :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.37
om . ABEHM 21 κναφεῖς G 23 ἄλλη DK Ἀρχιγένους ] τοῦ αὐτοῦ E
Lemmas: om . ABEHM 21 κναφεύς G 23 ἄλλος DK Ἀρχιγένης ] ὁ αὐτός E
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.38
24 < ] Γ DH μέλιτος D 25 τὴν κηρωτὴν D ἄνεις ] ἄνεις G : om . 1 :
Lemmas: 24 < ] Γ DH μέλι D 25 ὁ κηρωτή D ἀγριαίνω ] ἀγριαίνω G : om . 1 :
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.4
οὖν τὰ διὰ κιχῆρεως τε καὶ διφρυγοὺς καὶ λεπίδος ἰοῦ τε καὶ τιτάνου
Lemmas: οὖν ὁ διά κιχῆρεως τε καί διφρυγής καί λεπίς ἰός τε καί τίτανος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.5
μετρίως πλυθείσης · ἢ στυπτηρίαν σχιστὴν λεῖαν ἐπίπασσε . ὕσσώπου 5
Lemmas: μέτριος πλύνω · ἢ στυπτηρία σχιστός λεῖος ἐπιπάσσω . ὕσσωπος 5
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.6
< δ , σταφίδος < δ , νίτρου < β , προσειχρίσας μέλιτι κατὰπλασσε , ἢ λεπίδος
Lemmas: < δ , σταφίς < δ , νίτρον < Β , προσφέρω μέλι καταπλάσσω , ἢ λεπίς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.7
χαλκῆς < ἰ , στυπτηρίας < β , μετὰ κηροῦ < ἰ μαλάξας ἐν ἡλίῳ
Lemmas: χαλκεύς < εἷς , στυπτηρία < Β , μετά κῆρ < εἷς μαλάσσω ἐν ἥλιος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.8
ἐπιτίθει . σύνθετα δὲ ταῦτα ·
Lemmas: ἐπιτίθημι . σύνθετος δέ οὗτος ·
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0379.9
2Ἐμπλαστρὸς πρὸς Χειρώνια .
Lemmas: 2Ἐμπλαστρὸς πρός χερώνιος .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.1
4 Πρὸς τὰ τῶν γυναικῶν
Lemmas: 4 πρός ὁ ὁ γυνή
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.10
10 χήνων οὐλὰς καὶ τὰς ἄλλας ὁμοι
Lemmas: 10 χήνος οὐλή καί ὁ ἄλλος ὁμός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.11
μενον , εὐζώμου σπέρμα λεῖον μετ
Lemmas: μένω , εὔζωμον σπέρμα λεῖος μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.12
καταχρύσμενον cὺν λιθαργύρῳ , πρα
Lemmas: καταχρύσμενον ὅς λιθάργυρος , ΠΡΑ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.13
cὺν αὐστηρῷ οἴνῳ , ἄμμωνιακοῦν
Lemmas: ὅς αὐστηρός οἶνος , ἀμμωνιακός
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.14
cύνθετα δὲ λιθαργύρου , ἡδυόσμου
Lemmas: Ἕνθετος δέ λιθάργυρος , ἡδύοσμον
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.15
15 Ἄλλο . νίτρου , ἄμμωνιακοῦ
Lemmas: 15 ἄλλος . νίτρον , ἀμμωνιακόν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.16
ἰ̓κα ὀξει λευκῷ ἢ οἴνῳ ἢ ὑδατὶ
Lemmas: ἴξ ὀξύς λευκός ἢ οἶνος ἢ ὑδατίς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.17
ἑλκωθήναι .
Lemmas: ἕλκω .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.18
Ἄλλο . κιμωλίας , περιστερώ
Lemmas: ἄλλος . κιμωλία , περιστερά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.19
ὀξους .
Lemmas: Ὀξοῦς .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.2
ἀπαλ
Lemmas: Απάλ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.20
2 Σμῆγμα πρὸς ὀ
Lemmas: 2 σμῆγμα πρός ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.21
21 Κιμωλίας < ἢ , ἀφονίτρου <
Lemmas: 21 κιμωλία < ἢ , ἀφόνιτρον <
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.22
πίεσματος < δ · ἐν βαλανείῳ σμῆ
Lemmas: πίεσμα < δ · ἐν βαλανεῖον σμάω
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.23
μη´ . Πε
Lemmas: μη´ . Μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.24
1 Ὅτε τὸ παρακείμενον δέρμ
Lemmas: 1 ὅτε ὁ παράκειμαι δέρμα
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.25
25 ἢ τοῖς ὑποκειμένοις σώμασιν , κόλ
Lemmas: 25 ἢ ὁ ὑπόκειμαι σῶμα , κόλ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.26
πρὸς μὲν οὖν τὴν ἄνω χώραν ἀ
Lemmas: πρός μέν οὖν ὁ ἄνω χώρα ὅς
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.27
διὰ τοῦ στόματος ὁ ἰχώρ , καὶ ἡ
Lemmas: διά ὁ στόμα ὁ ἰχώρ , καί ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.28
δὲ ὄντος αὐτοῦ μένουσ ἐνδον ὁ
Lemmas: δέ εἰμί αὐτός μένος ἔνδον ὁ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.29
ἄλλων BGK 3 < ἄνὰ < M
Lemmas: ἄλλος BGK 3 < ἀνά < M
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.3
Κηροῦ Τυρρητικοῦ < ἢ , στέ
Lemmas: κηρός τυρρητιπου < ἢ , Στέ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.30
μένου ] om . H : κ ἄνὰ < δ AE πε
Lemmas: μένω ] om . H : Κ ἀνά < δ AE μετά
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.31
ἄνὰ < ἄ ] ὁμοίως AE : ἄνὰ < δ DG : ἄν
Lemmas: ἀνά < ὅς ] ὁμοίως AE : ἀνά < δ DG : ἄν
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.32
7 λευκῆς om . K 8 ἐν om . A
Lemmas: 7 λευκός om . K 8 ἐν om . A
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.33
τε σπέρμα D 13 δεῖα ] ὑα G : om .
Lemmas: τε σπέρμα D 13 δεία ] Ὕη G : om .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.34
ἰ̓κα ( 16 ) ] DGK : θείου ἀπύρου ἰ̓κα σμ
Lemmas: ἴξ ( 16 ) ] DGK : θεῖον ἄπυρος ἴξ σμʹ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.35
ὀλίγιστον D 21 ἀφρονίτρου K
Lemmas: ὀλίγιστος D 21 ἀφρόνιτρον K
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.36
om . F : ἄνὰ < ε D 24 γρ . ἐπικέιμ
Lemmas: om . F : ἀνά < ε D 24 γρ . ἐπικέιμ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.37
ἀνατεταγμένου K τοῦ om . K 27
Lemmas: ἀνατάσσω K ὁ om . K 27
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.38
ῶν κακοῆθη ἕλκη καὶ τῶν ἄλλως
Lemmas: κυβερνάω κακοήθης ἕλκος καί ὁ ἄλλως
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.39
καλοχρώτων .
Lemmas: καλοχρως .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.4
κεκαυμένου καὶ πεπλυμένου ἀνδ
Lemmas: καίω καί πλύνω ανδʹ
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.40
στέατος ταυρείου , τερμινθίνης , μολίβδου
Lemmas: στέαρ ταύρειος , τερμίνθινος , μόλυβδος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.41
ἂνὰ < ἑ · χρω ἐμμότῳ ἄνεις διὰ ροδίνου
Lemmas: ἀνά < ὅς · χράω ἔμμοτος ἀγριαίνω διά ῥόδινος
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.42
ὀς οὐλὰς μελαΐνας .
Lemmas: ὅς οὐλή μέλας .
paulus-medicine.epitomae-medicae-libri-septem paulus_aegineta_heiberg_cmg9_0380.43
βρυωνίας ρίζης λευκῆς καὶ μελαΐνης ἔψησεως
Lemmas: βρυωνία ῥίζα λευκός καί μέλας ἕψησις