palaephatus.de-incredibilibus 31
Καὶ περὶ τούτων πολὺ γελοιότερος φέρεται λόγος , ὡς ὁ Φόρκυς εἶχε θυγατέρας τρεῖς , αἵτινες ἕνα ὀφθαλμὸν ἔχουσαι ἀνὰ μέρος ἐχρῶντο · τούτων δὲ ἡ χρωμένη ἐνετίθει αὐτὸν εἰς τὴν κεφαλὴν καὶ οὕτως ἔβλεπε · καὶ οὕτως , μιᾶς αὐτῶν ἀποδιδούσης τῇ ἑτέρᾳ τὸν ὀφθαλμόν , ἔβλεπον πᾶσαι . ἐλθὼν δὲ ὁ Περσεὺς ὀπίσω αὐτῶν ἐν ἠρεμαίῳ βαδίσματι καὶ λαβὼν τὸν ὀφθαλμὸν αὐτῶν , ἔφησεν οὐκ ἀποδώσειν , ἐὰν μὴ φράσωσιν ὅπη ἐστὶν ἡ Γοργώ . φράζουσι δ’ οὖν οὕτως · ὁ δὲ ἀποτεμὼν τὴν κεφαλὴν αὐτῆς , εἰς Σέριφον ἦλθε καὶ δείξας ταύτην τῷ Πολυδέκτῃ , λίθινον αὐτὸν ἐποίησεν . καὶ τοῦτο δὲ γελοιότερον , ἄνδρα ζῶντα ἰδόντα νεκροῦ κεφαλὴν ἀπολιθωθῆναι . τίς γὰρ ἡ δύναμις τοῦ νεκροῦ ; ἐγένετο οὖν τοιοῦτόν τι . Φόρκυς ἦν ἀνὴρ Κερναῖος · οἱ δὲ Κερναῖοι γένος μέν εἰσιν Αἰθίοπες , οἰκοῦσι δὲ νῆσον τὴν Κέρνην ἔξω τῶν Ἡρακλείων Στηλῶν , ἀροῦσι δὲ Λιβύην παρὰ τὸν † Ἄννονα ποταμὸν κατ’ εὐθὺ Καρχηδόνος , εἰσὶ δὲ σφόδρα χρυσοῖ . οὗτος ὁ Φόρκυς ἐβασίλευε τῶν νήσων τῶν ἔξω ‹ τῶν › Ἡρακλείων Στηλῶν ( εἰσὶ δὲ τρεῖς ) , καὶ ποιεῖ τετράπηχυ ἄγαλμα Ἀθηνᾶς χρυσοῦν . καλοῦσι δὲ Κερναῖοι τὴν Ἀθηνᾶν Γοργώ , ὥσπερ τὴν Ἄρτεμιν Θρᾷκες μὲν Βένδιν , Κρῆτες δὲ Δίκτυναν , Λακεδαιμόνιοι δὲ Οὖπιν . ὁ μὲν οὖν Φόρκυς ἀποθνῄσκει πρὶν εἰς τὸ ἱερὸν ἀναθεῖναι τὸ ἄγαλμα · κατέλιπε δὲ κόρας τρεῖς , Σθενώ , Εὐρυάλην , Μέδουσαν . αὗται γήμασθαι μὲν οὐδενὶ ἠβουλήθησαν , διελόμεναι δὲ τὴν οὐσίαν ἑκάστη νήσου μιᾶς ἦρχε · τὴν δὲ Γοργὼ οὔτε πω ἀναθεῖναί γ’ αὐταῖς ἐδόκει , οὔτε διελεῖν , ἀλλ’ ἐν μέρει κατετίθεντο [ ἐναλλὰξ ] θησαυρὸν ἑαυταῖς . ἦν δὲ τῷ Φόρκυνι ἑταῖρος , καλός τε καὶ ἀγαθὸς ἀνήρ , καὶ αὐτῷ ἐν παντὶ πράγματι ἐχρῶντο ὥσπερ ὀφθαλμῷ . Περσεὺς δ’ ἀνὴρ φυγὰς ἐξ Ἄργους ἐληίζετο τὰ κατὰ θάλασσαν ἔχων πλοῖα καὶ ἰσχύν τινα περὶ αὑτόν · πυθόμενος δὲ ταύτῃ βασιλείαν εἶναι γυναικῶν καὶ πολύχρυσον μέν , ὀλίγανδρον δέ , ἀφικνεῖται · καὶ πρῶτον μὲν ναυλοχῶν ἐν τῷ πορθμῷ μεταξὺ τῆς Κέρνης καὶ τῆς Σαρπηδονίας , διαπλέοντα παρὰ τῆς ἑτέρας πρὸς τὴν ἑτέραν τὸν Ὀφθαλμὸν λαμβάνει . οὗτος δὲ αὐτῷ φράζει ὅτι ἄλλο μὲν οὐδὲν ἔχει λαβεῖν παρ’ αὐτῶν ἄξιον λόγου ὅ τι μὴ τὴν Γοργώ , μηνύει τε αὐτῆς τὸ πλῆθος τοῦ χρυσοῦ . αὐταὶ δὲ αἱ κόραι , ἐπεὶ οὐχ ἧκεν ὁ Ὀφθαλμὸς ἐν τῷ μέρει κατὰ τὸ εἰρημένον , συνῄεσαν ὁμόσε καὶ ᾐτιᾶτο ἡ ἑτέρα τὴν ἑτέραν . ὁπότε δὲ ἀπηρνοῦντο μὴ ἔχειν , ἐθαύμαζον τί ἂν εἴη τὸ γεγονός . ἐν τούτῳ προσπλεῖ αὐταῖς ὁ Περσεὺς ὁμοῦ οὔσαις , καὶ φράζει ὡς αὐτὸς ἔχει τὸν Ὀφθαλμόν , καί φησι μὴ ἀποδώσειν αὐταῖς , ἐὰν μὴ φράσωσιν ὅπη ἐστὶν ἡ Γοργώ · ἐπηπείλει δὲ καὶ προσαποκτενεῖν μὴ εἰπούσας . ἡ μὲν οὖν Μέδουσα οὔ φησι δείξειν , ἡ δὲ Σθενὼ καὶ ἡ Εὐρυάλη ἔδειξαν . τὴν μὲν οὖν Μέδουσαν ἀποκτείνει , ταῖς δὲ ἄλλαις τὸν Ὀφθαλμὸν ἀποδίδωσι . λαβὼν δὲ τὴν Γοργὼ κατέκοψεν · ἀπαρτισάμενος δὲ τριήρη , ἐπέθηκεν ἐπ’ αὐτῆς τὴν τῆς Γοργοῦς κεφαλὴν καὶ τῇ νηὶ ὄνομα ἔθετο Γοργώ . ἐν ταύτῃ δὲ περιπλέων χρήματα παρὰ τῶν νησιωτῶν εἰσεπράττετο καὶ τοὺς μὴ διδόντας ἀνῄρει . οὕτω δὴ καὶ τοὺς Σεριφίους ᾔτει χρήματα προσπλεύσας · οἱ δὲ ἡμέρας αὐτὸν ᾐτήσαντο , ἐν αἷς συλλέξουσι τὰ χρήματα . συναγαγόντες οὖν λίθους ἀνδρομήκεις ἔθηκαν εἰς τὴν ἀγορὰν καὶ ἐκλιπόντες τὴν Σέριφον ᾤχοντο . προσπλεύσας οὖν πάλιν ὁ Περσεὺς ἐπὶ τὴν ἀπαίτησιν τῶν χρημάτων καὶ ἐλθὼν εἰς τὴν ἀγοράν , ἀνθρώπων μὲν οὐδένα εὗρε , λίθους δὲ ἀνδρομήκεις . τοῖς οὖν λοιποῖς τῶν νησιωτῶν ἔλεγεν ὁ Περσεύς , ἐπειδὴ μὴ παρεῖχον τὰ χρήματα , ὁρᾶτε μή , ὡς Σερίφιοι θεασάμενοι τῆς Γοργοῦς τὴν κεφαλὴν ἀπελιθώθησαν , καὶ ὑμεῖς τοῦτο πάθητε .
Lemmas: καί περί οὗτος πολύς γέλοιος φέρω λόγος , ὡς ὁ Φόρκυς ἔχω θυγάτηρ τρεῖς , ὅστις εἷς ὀφθαλμός ἔχω ἀνά μέρος χράω · οὗτος δέ ὁ χράω ἐντίθημι αὐτός εἰς ὁ κεφαλή καί οὕτως βλέπω · καί οὕτως , εἷς αὐτός ἀποδίδωμι ὁ ἕτερος ὁ ὀφθαλμός , βλέπω πᾶς . ἔρχομαι δέ ὁ Περσεύς ὀπίσω αὐτός ἐν ἠρεμαῖος βάδισμα καί λαμβάνω ὁ ὀφθαλμός αὐτός , φημί οὐ ἀποδίδωμι , ἐάν μή φράζω ὅπῃ εἰμί ὁ Γοργώ . φράζω δέ οὖν οὕτως · ὁ δέ ἀποτέμνω ὁ κεφαλή αὐτός , εἰς Σέριφος ἔρχομαι καί δείκνυμι οὗτος ὁ Πολυδέκτης , λίθινος αὐτός ποιέω . καί οὗτος δέ γέλοιος , ἀνήρ ζάω ὁράω νεκρός κεφαλή ἀπολιθόω . τίς γάρ ὁ δύναμις ὁ νεκρός ; γίγνομαι οὖν τοιοῦτος τις . Φόρκυς εἰμί ἀνήρ Κερναῖος · ὁ δέ Κερναῖος γένος μέν εἰμί Αἰθίοψ , οἰκέω δέ νῆσος ὁ Κέρνη ἔξω ὁ Ἡράκλειος Στήλη , ἀρόω δέ Λιβύη παρά ὁ † Ἄννων ποταμός κατά εὐθύς Καρχηδών , εἰμί δέ σφόδρα χρύσεος . οὗτος ὁ Φόρκυς βασιλεύω ὁ νῆσος ὁ ἔξω ‹ ὁ › Ἡράκλειος Στήλη ( εἰμί δέ τρεῖς ) , καί ποιέω τετράπηχυς ἄγαλμα Ἀθήνη χρύσεος . καλέω δέ Κερναῖος ὁ Ἀθήνη Γοργώ , ὥσπερ ὁ Ἄρτεμις Θρᾷξ μέν Βένδις , Κρής δέ Δίκτυνα , Λακεδαιμόνιος δέ Οὖπις . ὁ μέν οὖν Φόρκυς ἀποθνῄσκω πρίν εἰς ὁ ἱερός ἀνατίθημι ὁ ἄγαλμα · καταλείπω δέ κόρη τρεῖς , Σθενώ , Εὐρυάλη , Μεδούσα . οὗτος γαμέω μέν οὐδείς βούλομαι , διαιρέω δέ ὁ οὐσία ἕκαστος νῆσος εἷς ἄρχω · ὁ δέ Γοργώ οὔτε πω ἀνατίθημι γε αὐτός δοκέω , οὔτε διαιρέω , ἀλλά ἐν μέρος κατατίθημι [ ἐναλλάξ ] θησαυρός ἑαυτοῦ . εἰμί δέ ὁ Φόρκυς ἑταῖρος , καλός τε καί ἀγαθός ἀνήρ , καί αὐτός ἐν πᾶς πρᾶγμα χράω ὥσπερ ὀφθαλμός . Περσεύς δέ ἀνήρ φυγάς ἐκ Ἄργος ληΐζομαι ὁ κατά θάλασσα ἔχω πλοῖον καί ἰσχύς τις περί ἑαυτοῦ · πυνθάνομαι δέ οὗτος βασιλεία εἰμί γυνή καί πολύχρυσος μέν , ὀλίγανδρος δέ , ἀφικνέομαι · καί πρῶτος μέν ναυλοχέω ἐν ὁ πορθμός μεταξύ ὁ Κέρνη καί ὁ Σαρπηδονίη , διαπλέω παρά ὁ ἕτερος πρός ὁ ἕτερος ὁ Ὀφθαλμός λαμβάνω . οὗτος δέ αὐτός φράζω ὅτι ἄλλος μέν οὐδείς ἔχω λαμβάνω παρά αὐτός ἄξιος λόγος ὅς τις μή ὁ Γοργώ , μηνύω τε αὐτός ὁ πλῆθος ὁ χρυσός . αὐτός δέ ὁ κόρη , ἐπεί οὐ ἥκω ὁ Ὀφθαλμός ἐν ὁ μέρος κατά ὁ λέγω , συνέρχομαι ὁμόσε καί αἰτιάομαι ὁ ἕτερος ὁ ἕτερος . ὁπότε δέ ἀπαρνέομαι μή ἔχω , θαυμάζω τίς ἄν εἰμί ὁ γίγνομαι . ἐν οὗτος προσπλέω αὐτός ὁ Περσεύς ὁμοῦ εἰμί , καί φράζω ὡς αὐτός ἔχω ὁ Ὀφθαλμός , καί φημί μή ἀποδίδωμι αὐτός , ἐάν μή φράζω ὅπῃ εἰμί ὁ Γοργώ · ἐπαπειλέω δέ καί προσαποκτείνω μή λέγω . ὁ μέν οὖν Μέδουσα οὐ φημί δείκνυμι , ὁ δέ Σθενώ καί ὁ Εὐρυάλη δείκνυμι . ὁ μέν οὖν Μεδούσα ἀποκτείνω , ὁ δέ ἄλλος ὁ Ὀφθαλμός ἀποδίδωμι . λαμβάνω δέ ὁ Γοργώ κατακόπτω · ἀπαρτίζω δέ τριήρης , ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός ὁ ὁ Γοργώ κεφαλή καί ὁ ναῦς ὄνομα τίθημι Γοργώ . ἐν οὗτος δέ περιπλέω χρῆμα παρά ὁ νησιώτης εἰσπράσσω καί ὁ μή δίδωμι ἀναιρέω . οὕτως δή καί ὁ Σερίφιος αἰτέω χρῆμα προσπλέω · ὁ δέ ἡμέρα αὐτός αἰτέω , ἐν ὅς συλλέγω ὁ χρῆμα . συνάγω οὖν λίθος ἀνδρομήκης τίθημι εἰς ὁ ἀγορά καί ἐκλείπω ὁ Σέριφος οἴχομαι . προσπλέω οὖν πάλιν ὁ Περσεύς ἐπί ὁ ἀπαίτησις ὁ χρῆμα καί ἔρχομαι εἰς ὁ ἀγορά , ἄνθρωπος μέν οὐδείς εὑρίσκω , λίθος δέ ἀνδρομήκης . ὁ οὖν λοιπός ὁ νησιώτης λέγω ὁ Περσεύς , ἐπειδή μή παρέχω ὁ χρῆμα , ὁράω μή , ὡς Σερίφιος θεάομαι ὁ Γοργώ ὁ κεφαλή ἀπολιθόω , καί σύ οὗτος πάσχω .