ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0303.2
IV . 11 . 'ΟΣΤΑΝΟΥ ΦΙΛΟΣΟΦΟΥ ΠΡΟΣ ΠΕΤΑΣΙΟΝ ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΙΕΡΑΣ ΤΑΥΤΗΣ ΚΑΙ ΘΕΙΑΣ ΤΕΧΝΗΣ
Lemmas: IV . 11 . Ο Φιλόσοφος προς πετάσιον περί ὁ Ἱερός οὗτος ΚΑΙ Θεῖος Τέχνη
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0303.3
1 ] Τῆς φύσεως τὸ ἀτρεπτον ἐν μικρῷ ὕδατι τέρπεται · αἱ κράσεις γὰρ αὐτὸ τέρπουσιν τῆς ὑφειστώσης ὑποστάσεως · διὰ γὰρ τοῦ ἐρασμίου καὶ θείου ὕδατος τούτου πᾶν νόσημα θεραπεύεται . Ὁφθαλμοὶ βλέπουσι τυφλῶν , ὥσα ἀκούουσι κωφῶν , μογγλάλοι τρανῶς λαλοῦσιν . 2 ] Ἔστι δὲ εἰκότως ἡ σκευὴ τοῦ θείου ὕδατος τοιαύτη . Λαβὼν ὥα δρυΐνου ὄρεως ἐν αὐγούστῳ μηνὶ ἐν ὄρεσι διατρίβοντος Ὀλυμπίου [ f . 66 v . ) ἢ Λιβάνου ἢ Ταύρου , προσφάτων ὄντων , ἔχεσον ἐν ὀελίνῳ
Lemmas: 1 ] ὁ φύσις ὁ ἄτρεπτος ἐν μικρός ὕδωρ τέρπω · ὁ κρᾶσις γάρ αὐτός τέρπω ὁ ὑφίστημι ὑπόστασις · διά γάρ ὁ ἐράσμιος καί θεῖος ὕδωρ οὗτος πᾶς νόσημα θεραπεύω . ὁφθαλμός βλέπω τυφλός , ὠθέω ἀκούω κωφός , μογγλάλοι τρανής λαλέω . 2 ] εἰμί δέ ἔοικα ὁ σκευή ὁ θεῖος ὕδωρ τοιοῦτος . λαμβάνω ᾦον δρύϊνος ὀρεύς ἐν Αὔγουστος μείς ἐν ὄρος διατρίβω Ὀλύμπιος [ f . 66 v . ) ἢ Λίβανος ἢ Ταῦρος , πρόσφατος εἰμί , χέζω ἐν ὀελίνῳ
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0303.5
9 . Titre , sans nom d’auteur , dans A : περὶ τῆς θείας τέχνης : dans Lc : περὶ τοῦ θείου ὕδατος . — ἀτρεπτον ] Lambécius ( Bibliotheca caesarea , pars 11 libri vi , p . 169 , pense que ce terme sert ici à désigner l’or . — 11 . Après ὕδατι : ] signe du mercure A ; τῆς ὑδραργύρου Lc . — 11 et 12 . τρέπεται , τρέπουσι : A Lc , mel . ( M . B . ) . — 13 . τοῦτο τὸ νόσ . θερ . A . — Après θεραπεύεται , Lc omet le reste de notre § 1 et tout le § 2 . — 14 . μογγλάλαις γλώσσαις ( lire μογγλάλοι γλώσσαι ; ) τρ . λαλ . A . — 16 . ὥα gratté dans M , omis dans K , restitué par A . — Signe du mercure sur ὄρεως M ; après ce mot dans A . — Signe du cinabre sur διατρίβ . M . — Ὀλύμπου A , mel . — 17 . ἔχε A . F . 1 . ἔγγεε .
Lemmas: 9 . Titre , sans nom d’auteur , dans A : περί ὁ θεῖος τέχνη : dans Lc : περί ὁ θεῖος ὕδωρ . — ἄτρεπτος ] Lambécius ( Bibliotheca caesarea , pars 11 libri vi , p . 169 , pense que ce terme sert ici à désigner l’or . — 11 . Après ὕδωρ : ] signe du mercure A ; ὁ ὑδράργυρος Lc . — 11 et 12 . τρέπω , τρέπω : A Lc , mel . ( M . B . ) . — 13 . οὗτος ὁ Μύκονος . θερ . A . — Après θεραπεύω , Lc omet le reste de notre § 1 et tout le § 2 . — 14 . μογγλάλαις γλῶσσα ( lire μογγλάλοι γλῶσσα ; ) τρ . λάλ . A . — 16 . ᾦον gratté dans M , omis dans K , restitué par A . — Signe du mercure sur ὀρεύς M ; après ce mot dans A . — Signe du cinabre sur διατρίβω . M . — Ὄλυμπος A , mel . — 17 . ἔχω A . F . 1 . γίγνομαι .
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.1
ἀγγείῳ λίτρων μίαν · ἐπιδα -
Lemmas: ἀγγεῖον νίτρον εἷς · πιδάω -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.2
μοῦ , ἀνέλαγε ἐν οὐρανίᾳ θεοῦ
Lemmas: ἐγώ , Ανέλα ἐν οὐράνιος θεός
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.3
χρὸς γένηται ἡ ἀνάλειψις τοῦ
Lemmas: χρώς γίγνομαι ὁ ἀναλείφω ὁ
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.4
χοργύλης γ’ θ’ , ὦ χρυσοπτε -
Lemmas: χοργύλης γε ὁ , ὦ χρυσοπτε -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.5
5 τῶν κέδρων τοῦ Λιβάνου ἐν
Lemmas: 5 ὁ κέδρος ὁ Λίβανος ἐν
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.6
θυσίᾳ λιθίνῃ τὴν ἀμίαντον
Lemmas: θυσία λίθινος ὁ ἀμίαντος
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.7
ἐνωθόσιν ὁμοῦ πάντα · καὶ
Lemmas: ἐνωθέω ὁμοῦ πᾶς · καί
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.8
ἐπτάκις , καὶ ἀπέθηκε . Ἀνάγα -
Lemmas: ἑπτάκις , καί ἀποτίθημι . Ἀνάγα -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.9
ρου , καὶ λείου ἐν τρισὶν ἡμέ -
Lemmas: ρον , καί λειόω ἐν τρεῖς ἡμός -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.10
10 ἐν ὑελίνῳ πάντα
Lemmas: 10 ἐν ὑάλινος πᾶς
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.11
θαλαστίῳ ἡμέραν α’ · καὶ
Lemmas: θαλαστίῳ ἡμέρα ὅς · καί
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.12
3 ] Τοῦτο τὸ ὕδωρ τὰ νεκρὰ
Lemmas: 3 ] Τοῦτης ὁ ὕδωρ ὁ νεκρός
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.13
φωτίζει καὶ τὰ φωτεινὰ σκοπῷ
Lemmas: φωτίζω καί ὁ φωτεινός σκοπός
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.14
ἀπολύει · καὶ ταῦτα δι -
Lemmas: ἀπολύω · καί οὗτος διά -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.15
15 σοειδῆ ἐργάζεται , συνεργούντος
Lemmas: 15 σοειδος ἐργάζομαι , συνεργέω
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.16
καὶ σοφίας χρησαμένου , καὶ ἐ -
Lemmas: καί σοφία χράω , καί εἰ -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.17
ἀρχήναι καὶ γενέσθαι καὶ μ -
Lemmas: ἄρχω καί γίγνομαι καί μ -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.18
νέμεν δεῖ αὐτῷ τῷ μόνῳ , κ -
Lemmas: νέμω δέω αὐτός ὁ μόνος , κ -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.19
ζωαρχικῷ τῆς ἡμετέρας ζωῆς
Lemmas: ζωαρχικός ὁ ἡμέτερος ζωή
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.20
20 νοερῷ καὶ ἡγεμονικῷ Θεῷ I
Lemmas: 20 νοερός καί ἡγεμονικός θεός I
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.21
ἀτελευτήτους αἰῶνας τῶν αἰ -
Lemmas: ἀτελεύτητος αἰών ὁ ὁ -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.22
ἐπιβαλὼν ἐν αὐτῷ ὕδατι ᾠεῖω , ἤρουν θεο -
Lemmas: ἐπιβάλλω ἐν αὐτός ὕδωρ ᾠεῖω , ἀρόω τίθημι -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.23
χθεῖον ἀπυρον τετραχίς , ἄχρις αὐτοῦ πορφυρό -
Lemmas: χθεῖον ἄπυρος τραχίς , ἄχρι αὐτός πορφυρός -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.24
με τοῦ ἐλαίου . Λαβὼν ἀμίαντον γ° ιγ' , αἵματος
Lemmas: ἐγώ ὁ ἔλαιον . λαμβάνω ἀμίαντος γ° πνίξ , αἷμα
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.25
σοπτέρων ἱεράχων γ° ε' , εὐρίσκομένων πλησίον
Lemmas: σοπτερον ἱέραξ γ° εἰ , εὑρίσκω πλησίος
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.26
ου ἐν τῷ ὄρει · ταῦτα λειοτριβήσας τὰ εἴδη ἐν
Lemmas: οὐδός ἐν ὁ ὄρος · οὗτος λειοτριβέω ὁ εἶδος ἐν
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.27
ντον καὶ τὴν κοχχύλην καὶ τὰ ὥα , ἕως ἂν
Lemmas: δον καί ὁ κοχύλης καί ὁ ᾤα , ἠώς ἄν
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.28
καὶ μετὰ ταῦτα ἐν ὑείνῳ ἁμβικι ἐξωράισον
Lemmas: καί μετά οὗτος ἐν ὑείνῳ ἄμβιξ ἐξοράω
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.29
ἀνάγαγε τὸ πρῶτον σύνθεμα μετὰ τοῦ δευτέ -
Lemmas: ἀνάγω ὁ πρῶτος σύνθεμα μετά ὁ δεῦρο -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.30
ἡμέραις · καὶ μετὰ τὴν τελείωσιν , ἐπίβαλε
Lemmas: ἡμέρα · καί μετά ὁ τελείωσις , ἐπιβάλλω
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.31
άντα ὁμοῦ λειωθέντα · καὶ ἰάξον ἐν ὕδατι
Lemmas: ἀντάω ὁμοῦ λειόω · καί ἰάχω ἐν ὕδωρ
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.32
καὶ ἐτελέσθη τὸ ᾠεῖον ὕδωρ .
Lemmas: καί τελέω ὁ ᾠεῖον ὕδωρ .
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.33
νεκρὰ ἀνιστᾶ καὶ τὰ ζῶντα νεκροῖ , τὰ σκοτεινὰ
Lemmas: νεκρός ἀνίστημι καί ὁ ζάω νεκρόω , ὁ σκοτεινός
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.34
σκοτίζει , ὕδωρ θαλάσσιον δράσσεται , καὶ τὸ
Lemmas: σκοτίζω , ὕδωρ θαλάσσιος δράσσομαι , καί ὁ
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.35
τα διὰ μικρᾶς σταγόνας τὰ μολιβδοειδῆ χρυ -
Lemmas: τα διά μικρός σταγών ὁ μολιβδοειδος ΧΡΥ -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.36
ύντος τοῦ τῇ ἀοράτῳ καὶ παντοδυνάμῳ δυνάμει
Lemmas: ύντος ὁ ὁ ἀόρατος καί παντοδύναμος δύναμις
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.37
καὶ ἐκ μὴ ὄντος εἰς τὸ εἶναι τὰ σύμπαντα καὶ
Lemmas: καί ἐκ μή εἰμί εἰς ὁ ἔρχομαι ὁ σύμπας καί
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.38
καὶ μορφοῦσθαι κελεύσαντος · ᾧ καὶ κράτος
Lemmas: καί μορφόω κελεύω · ὅς καί κράτος
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.39
νηρ , καὶ καθολικῷ καὶ ἀληθινῷ Θεῷ , σὺν τῷ
Lemmas: ἀνήρ , καί καθολικός καί ἀληθινός θεός , σύν ὁ
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.40
ζωῆς καὶ σωτηρίας Χριστῷ Ἰησοῦ , σὺν τῷ
Lemmas: ζωή καί σωτηρία Χριστός Ἰησοῦς , σύν ὁ
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.41
Θείῳ Πνεύματι , δόξα , μεγαλοπρέπεια εἰς τοὺς
Lemmas: θεῖος πνεῦμα , δόξα , μεγαλοπρέπεια εἰς ὁ
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.42
ῶν αἰώνων · ἀμήν .
Lemmas: εἰμί αἰών · ἀμήν .
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.43
ὕδατι θερμόν
Lemmas: ὕδωρ θερμός
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.44
ἐνάλιος Μ :
Lemmas: ἐνάλιος Μ :
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.45
· · · · Α .
Lemmas: · · · · Α .
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.46
δ).—χευσσ -
Lemmas: δ).—χευσς -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.47
τὰ ὥα . Ces
Lemmas: ὁ ᾤα . Ces
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.48
δῦξη et au -
Lemmas: δῦξη et au -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.49
εἰοῦ et de
Lemmas: εἴεω et de
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.50
τελείωσιν Α .
Lemmas: τελείωσις Α .
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.51
— 10 . ἰάξον αὐτὸ εἰς ὕδ . νυχθήμερον α' Α .
Lemmas: — 10 . ἰάχω αὐτός εἰς υδʹ . νυχθήμερον ὅς Α .
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.52
— 11 . ἐτελέσθη Μ . — 12 . νεκρᾷ ] νεκρω -
Lemmas: — 11 . τελέω Μ . — 12 . νεκρός ] νεκρός -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.53
signe de l'or Α . — τὰ ζῶντανά Α . —
Lemmas: signe de l'or Α . — ὁ ζωντανός Α . —
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.54
νεκροῖ ] νεκρὰ Μ ; νεκροῖ Α . — 12-13 . Sur
Lemmas: νεκρόω ] νεκρός Μ ; νεκρόω Α . — 12-13 . Sur
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.55
νεκρὰ ( pour νεκροῖ ) , sur φωτίζει et sur σκοτί -
Lemmas: νεκρός ( pour νεκρόω ) , sur φωτίζω et sur Σκοτί -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.57
ΜΚ ; καὶ τῶν ὀδάτων Lc . — Réd . de Α :
Lemmas: ΜΚ ; καί ὁ ὁδάω Lc . — Réd . de Α :
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.58
τὸ ὕδωρ τὸ ( l . τῷ ) δράσσον · τὰ πάντα συγκε -
Lemmas: ὁ ὕδωρ ὁ ( l . ὁ ) δράω · ὁ πᾶς συγκαίω -
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.59
νοῦντος τῇ τοῦ ἀοράτου καὶ παντοδυνάμου θεοῦ ·
Lemmas: νέω ὁ ὁ ἀόρατος καί παντοδύναμος θεός ·
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.60
suit le mot ἐργάζεται . — 16 . ὅντως Μ . —
Lemmas: suit le mot ἐργάζομαι . — 16 . ὄντως Μ . —
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.61
17 . ἄγλ . καὶ μορφοθῆναι . — 19 . ὑπετέρας Κ .
Lemmas: 17 . ἄγλ . καί μορφόω . — 19 . ὑπετέρας Κ .
ostanes-magus.osta-nou-filoso-fou-pro-s-peta-sion-peri-th-s-i-era-s-tau-ths-kai berthelot_alchimistes_grec_0304.62
— 20 . θ . πν . δ . μεγαλοπρ . om . Α .
Lemmas: — 20 . θ . ΠΝ . δ . μεγαλοπρ . om . Α .