origenes.in-jeremiam-homiliae-12-20 13.3
Καὶ πρὸς ἑκατέραν δὲ ἑρμηνείαν τῆς Ἱερουσαλῆμ ἁρμόσει καὶ τὸ ἑξῆς · » σὺ ἀπεστράφης με , λέγει κύριος . ὀπίσω ποερύσῃ « . ὅτι ἀπεστράφης τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ , καὶ διὰ τὸ ἀπεστράφθαι τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ ἀπεστράφης τὸν θεόν , τί δεῖ καὶ λέγειν ; καὶ ἐπειδὴ ἀπεστράφη ἡ Ἱερουσαλὴμ ἡ ἐν τῇ Ἰουδαίᾳ τὸν Χριστόν , ἀφ’ ἡς πάντας τοὺς Ἰουδαίους νοητέον , διὰ τοῦτο » ὀπίσω πορεύσῃ « . ἦν γὰρ ὅτε οὐκ ὀπίσω ἐπορεύετο , ἀλλὰ ἔμπροσθεν · νῦν δὲ ὀπίσω πορεύεται » καὶ ἐστράφησαν ταῖς καρδίαις εἰς Αἴγυπτον « , δῆλον ὅτι ἵνα ὀπίσω πορευθῶσι . περὶ δὲ τοῦ τί ἐστι τὸ » ὀπίσω πορεύσῃ « ἢ τί τοῖς ἔμπροσθεν ἐπεκτείνεσθαι , οὕτω παραστήσομεν . ὁ δίκαιος Ε;τοῖς ἔμπροσθεν ἐπεκτείνεται , τῶν ὄπισθεν # x003C ; . δῆλον ὅτι ὁ ἐναντίως τῷ δικαίῳ διακείμενος τῶν ὀπίσω μέμνηται καὶ τοῖς ἔμπροσθεν οὐκ ἐπεκτείνεται . τῶν δὲ ὀπίσω μεμνημένος παρακούει τοῦ Ἰησοῦ διδάσκοντος καὶ λέγοντος · » μὴ στραφήτω εἰς τὰ ὀπίσω ἆραι τὸ ἱμάτιον αὐτοῦ « , παρακούει τοῦ Ἰησοῦ λέγοντος · » μνημονεύετε τῆς γυναικὸς Λώτ « , παρακούει τοῦ Ἰησοῦ λέγοντος · » οὐδεὶς βαλὼν τὴν χεῖρα ἐπ’ ἄροτρον καὶ στραφεὶς εἰς τὰ ὀπίσω , εὔθετός ἐστι τῇ βασιλείᾳ τοῦ θεοῦ « . καὶ ἐν τῷ νόμω δὲ γέγραπται , ὅτι εἶπον οἱ ἄγγελοι πρὸς τὸν ἐξελθόντα ἀπὸ Σοδόμων Λώτ · » μὴ περιβλέψῃ εἰς τὰ ὀπίσω μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ · εἰς τὸ ὄρος σῴζου . μήποτε συμπαραληφθῇς « . καὶ τοῦτο δὲ ἔχει διάνοιαν ἀξίαν ἀγγελικοῦ πνεύματος · » μὴ περιβλέψῃ εἰς τὰ ὀπίσω « , ἀεὶ τοῖς ἔμπροσθεν ἐπεκτείνου . καταλέλοιπας Σόδομα , μὴ στρέφου εἰς Σόδξομα . καταλέλοιπας τὴν κακίαν καἰ τὴν ἁμαρτίαν , μὴ ἐπιστραφῇς πρὸς αὐτὴν » μηδὲ στῇς ἐν πάσῃ τῇ περιχώρῳ « . κἂν τηρήσῃς τὴν προτέραν ἐντολὴν τὴν λέγουσαν · » μὴ περιβλέψῃ εἰς τὰ ὀπίσω « , οὐκ ἀρκεῖ σοι πρὸς τὸ σωθῆναι , ἐὰν μὴ καὶ τῆς δευτέρας ἐντολῆς ἀκούσῃς λεγούσης · » μηδὲ στῇς ἐν πόσῃ τῇ περιχώρῳ « . οὐ δεῖ γὰρ ἀρξάμενον προκόπτειν ἑστάναι ἐν τῇ περιχώρῳ Σοδόμων , εἰ καὶ Σόδομα διαβέβηκεν , ἀλλὰ διαβάντα ἀπὸ τοῦ ἑστάναι έν τῇ περιχώρῳ σῴζεσθαι εἰς τὸ ὄρος κατὰ τὸ » μὴ περιβλέψῃ εἰς τά ὀπίσω μηδὲ στῇς έν πάσῃ τῇ περιχώρῳ · εἰς τὸ ὄρος σῴζου , μήποτε συμπαραληφθῇς « . εἰ βούλει μὴ συμπαραληφθῆναι Σοδομίταις , μήποτε εἰς τὰ ὁπίσω στραφῇς μηδὲ στῇς ἐν τῇ περιχώρῳ Σοδόμων μηδὲ ἀλλαχοῦ γένῃ ἢ εἰς τὸ ὄρος ἐκεῖ γάρ ἐστι μόνον σωθῆναι . ἔστι δὲ τὸ ὄρος κύριος Ἰησοῦς , ᾡ έστιν ἡ δόξα καὶ τὸ κρότος εἰς τοὺς αἰῶνας . Ἀμήν .
Lemmas: καί πρός ἑκάτερος δέ ἑρμηνεία ὁ Ἱερουσαλήμ ἁρμόζω καί ὁ ἑξῆς · » σύ ἀποστρέφω ἐγώ , λέγω κύριος . ὀπίσω πορεύω « . ὅτι ἀποστρέφω ὁ υἱός ὁ θεός , καί διά ὁ ἀποστρέφω ὁ υἱός ὁ θεός ἀποστρέφω ὁ θεός , τίς δεῖ καί λέγω ; καί ἐπεί ἀποστρέφω ὁ Ἱεροσόλυμα ὁ ἐν ὁ Ἰουδαῖος ὁ Χριστός , ἀπό εἰμί πᾶς ὁ Ἰουδαῖος νοητέον , διά οὗτος » ὀπίσω πορεύω « . εἰμί γάρ ὅτε οὐ ὀπίσω πορεύω , ἀλλά ἔμπροσθεν · νῦν δέ ὀπίσω πορεύω » καί στρέφω ὁ Καρδία εἰς Αἴγυπτος « , δῆλος ὅτι ἵνα ὀπίσω πορεύω . περί δέ ὁ τίς εἰμί ὁ » ὀπίσω πορεύω « ἢ τίς ὁ ἔμπροσθεν ἐπεκτείνω , οὗτος παρίστημι . ὁ δίκαιος Ε;τοῖς ἔμπροσθεν ἐπεκτείνω , ὁ ὄπισθεν # x003C ; . δῆλος ὅτι ὁ ἐναντίος ὁ Δίκαιος διάκειμαι ὁ ὀπίσω μιμνήσκω καί ὁ ἔμπροσθεν οὐ ἐπεκτείνω . ὁ δέ ὀπίσω μιμνήσκω παρακούω ὁ Ἰησοῦς διδάσκω καί λέγω · » μή στρέφω εἰς ὁ ὀπίσω ἀείρω ὁ ἱμάτιον αὐτός « , παρακούω ὁ Ἰησοῦς λέγω · » μνημονεύω ὁ γυνή Λώτ « , παρακούω ὁ Ἰησοῦς λέγω · » οὐδείς βάλλω ὁ χείρ ἐπί ἄροτρον καί στρέφω εἰς ὁ ὀπίσω , εὔθετος εἰμί ὁ βασίλεια ὁ θεός « . καί ἐν ὁ νόμος δέ γράφω , ὅτι εἶπον ὁ ἄγγελος πρός ὁ ἐξέρχομαι ἀπό Σόδομα Λώτ · » μή περιβλέπω εἰς ὁ ὀπίσω μηδέ ἵστημι ἐν πᾶς ὁ περίχωρος · εἰς ὁ ὄρος σῴζω . μήποτε συμπαραλαμβάνω « . καί οὗτος δέ ἔχω διάνοια ἄξιος ἀγγελικός πνεῦμα · » μή περιβλέπω εἰς ὁ ὀπίσω « , ἀεί ὁ ἔμπροσθεν ἐπεκτείνω . καταλείπω Σόδομα , μή στρέφω εἰς Σόδξομα . καταλείπω ὁ κακία καίω ὁ ἁμαρτία , μή ἐπιστρέφω πρός αὐτός » μηδέ ἵστημι ἐν πᾶς ὁ περίχωρος « . κἀν τηρέω ὁ πρότερος ἐντολή ὁ λέγω · » μή περιβλέπω εἰς ὁ ὀπίσω « , οὐ ἀρκέω σύ πρός ὁ σῴζω , ἐάν μή καί ὁ δύο ἐντολή ἀκούω λέγω · » μηδέ ἵστημι ἐν πόσος ὁ περίχωρος « . οὖον δεῖ γάρ ἄρχω προκόπτω ἵστημι ἐν ὁ περίχωρος Σόδομα , εἰμί καί Σόδομα διαβαίνω , ἀλλά διαβαίνω ἀπό ὁ ἵστημι ἐν ὁ περίχωρος σῴζω εἰς ὁ ὄρος κατά ὁ » μή περιβλέπω εἰς ὁ ὀπίσω μηδέ ἵστημι ἐν πᾶς ὁ περίχωρος · εἰς ὁ ὄρος σῴζω , μήποτε συμπαραλαμβάνω « . εἰμί βούλομαι μή συμπαραλαμβάνω Σοδομίτης , μήποτε εἰς ὁ ὀπίσω στρέφω μηδέ ἵστημι ἐν ὁ περίχωρος Σόδομα μηδέ ἀλλαχοῦ γίγνομαι ἢ εἰς ὁ ὄρος ἐκεῖ γάρ εἰμί μόνος σῴζω . εἰμί δέ ὁ ὄρος κύριος Ἰησοῦς , ᾡ εἰμί ὁ δόξα καί ὁ κρότος εἰς ὁ αἰών . ἀμήν .