origenes.fragmenta-in-evangelium-joannis-in-catenis 32
Ζu Joh . 2 , 13 . Vgl . Χ , 13ff . Die Sprache des Fragmentes beweist , dass es Origenes fremd ist . Τριῶν ἑορτῶν δημοτελῶν παραδοθεισῶν τοῖς Ἑβραίοις ὑπὸ τοῦ μεγάλου ἱεροφάντου Μωϋσέως μία ἠν ἡ καλουμένη Πάσχα , ὑπερκειμένη τὰς ἑτέρας δύο ἅτε σωτηρίαν ἐμφαίνουσα τὴν ἐξ Αἰγύπτου καὶ μετάβασιν ἐπὶ τὴν ἁγίαν γῆν . ταύτῃ γοῦν τῇ πανηγύρει τὸ πᾶν τῶν Ἰουδαίων ἔθνος ἐκ πασῶν τῶν πόλεων καὶ κωμῶν ἔσπευδον ἐπὶ τὴν Ἱερουσαλήμ . ἐν μόνῃ γὰρ ταύτῃ τῇ πόλει παραδέδοτο ὑπὸ τοῦ νόμου τὸ πάσχα θύεσθαι . ἐχρημάτιζον δὲ αἱ τρεῖς ἑοπταὶ ἀπὸ τοῦ νομοθετήσαντος αὐτὰς θεοῦ . ἐπεὶ δὲ Ἰουδαῖοι οὐκέτι κατὰ τὴν διάταξιν ἀλλὰ κατὰ τὰς ἰδίας ὀρέξεις τε καὶ ἡδονὰς ἠγον τὰς ἑορτάς , οὐ πάσχα τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τῶν Ἰουδαίων ὀ εὐαγγελιστὴς λέγει . οὐκέτι γὰρ λατρείας ἕνεκα ἁλλὰ τρυφῆς χάριν ἤρχοντο εἰς ἱερουσαλήμ . πάντα γὰρ εἰς εὐωχίαν ἐκ πάντων τῶν πέριξ τόπων ἐν αὐτῇ ἐκομίζετο καὶ ἐν τῷ οἵκῳ τοῦ θεοῦ ἐπιπράσκετο . βόας γὰρ καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς Πωλεῖσθαι ἐκεῖ ὥσπερ ἐν ἐμπορίῳ τινὶ εἶπεν ὁ εὐαγγελιστής . ἀλλ’ ἐπεὶ συνέβαινε μὴ τοσαῦτα αὐτοὺς ἐπικομίζεσθαι ἀργύρια ἐρχομένους ἐπὶ τὴν ἑορτήν , ἐπενόησάν τινες ἀργυραμοιβοὶ τραπέζας ἐκεῖ τιθέναι καὶ κολλυβίζειν , τουτέστι δανείζειν , χρυσία λαμβάνοντες παρὰ τῶν χρῃζόντων ἀργυρίων , πρὸς τὸ μεθύειν καὶ τρυφᾶν μᾶλλον ἢ ἑορτάζειν ἐληλυθότων . παντὸς τοιγαροῦν τοῦ Ἰουδαίων ἔθνους ἐκεῖ τυγχάνοντος καὶ σχολάζοντος μέθαις , Ἰησοῦς εἰς τὸν τοῦ θεοῦ οἶκον εἰσελθὼν πάντας ἀπήλασεν ἐκεῖθεν αὐτὸ μόνον φραγέλλιον ἐκ σχοινίων ἔχων . οὐκ ἂν δὲ τοῦτο κατωρθοῦτο , εἰ ὁ τυχὼν ἄνθρωπος ἦν † καὶ ἐπιλαμβανόμενος τοῦτο πράττειν · οὐ μόνον γὰρ τὸ ἄλλο πλῆθος ἐξέβαλε τοῦ οἴκου ἀλλὰ καὶ αὐτοὺς τοὺς πιπράσκοντας τὰ πρὸς τὴν εὐωχίαν . μηδεὶς δὲ νομιζέτω τοῦτο τῶν ἄλλων θαυμάτων ἔλαττον εἶναι . οὐ γὰρ ἄνευ θεϊκῆς ἐνεργείας οἷόν τε ἦν ἕνα ἄνθρωπον τοσοῦτον πλῆθος ἐκβάλλειν , καὶ μάλιστα ἐξηγριωμένων καὶ φονώντων κατ’ αὐτοῦ . καὶ αὐτοὶ γοῦν οἱ Ἰουδαῖοι καταπλαγέντες ἐπὶ τῷ τολμηθέντι φασὶν ἐν τοῖς ἑξῆς πρὸς αὐτόν · » Τί σημεῖον δεικνύεις ἡμῖν ὅτι ταῦτα » ποιεῖς ; « Δυνάμει , λέγοντες , πηλίκος εἶ καὶ ποίαν θεοσέβειαν τελεῖν δυνάμενος , ὅτι τοιαῦτα πράττεις , τολμῶν ὅλον πολυάνθρωπον ἔθνος ἀπελαύνειν μόνος ; ]
Lemmas: Ζu Joh . 2 , 13 . Vgl . Χ , 13ff . Die Sprache des Fragmentes beweist , dass es Origenes fremd ist . τρεῖς ἑορτή δημοτελής παραδίδωμι ὁ Ἑβραῖος ὑπό ὁ μέγας ἱεροφάντης Μωϋσῆς εἷς εἰμί ὁ καλέω Πάσχα , ὑπέρκειμαι ὁ ἕτερος δύο ἅτε σωτηρία ἐμφαίνω ὁ ἐκ Αἴγυπτος καί μετάβασις ἐπί ὁ ἅγιος γῆ . οὗτος γοῦν ὁ πανήγυρις ὁ πᾶς ὁ Ἰουδαῖος ἔθνος ἐκ πᾶς ὁ πόλις καί κώμη σπεύδω ἐπί ὁ Ἱεροσόλυμα . ἐν μόνος γάρ οὗτος ὁ πόλις παραδίδωμι ὑπό ὁ νόμος ὁ πάσχα θύω . χρηματίζω δέ ὁ τρεῖς ὀπτός ἀπό ὁ νομοθετέω αὐτός θεός . ἐπεί δέ Ἰουδαῖος οὐκέτι κατά ὁ διάταξις ἀλλά κατά ὁ ἴδιος ὄρεξις τε καί ἡδονή ἄγω ὁ ἑορτή , οὐ πάσχα ὁ θεός ἀλλά ὁ Ἰουδαῖος ὁ εὐαγγελιστής λέγω . οὐκέτι γάρ λατρεία ἕνεκα ἀλλά τρυφή χάριν ἔρχομαι εἰς Ἱεροσόλυμα . πᾶς γάρ εἰς εὐωχία ἐκ πᾶς ὁ πέριξ τόπος ἐν αὐτός κομίζω καί ἐν ὁ οἶκος ὁ θεός πιπράσκω . βοῦς γάρ καί πρόβατον καί περιστερά πωλέω ἐκεῖ ὥσπερ ἐν ἐμπόριον τις λέγω ὁ εὐαγγελιστής . ἀλλά ἐπεί συμβαίνω μή τοσοῦτος αὐτός ἐπικομίζω ἀργύριον ἔρχομαι ἐπί ὁ ἑορτή , ἐπινοέω τις ἀργυραμοιβός τράπεζα ἐκεῖ τίθημι καί κολλυβίζω , τουτέστι δανείζω , χρυσίον λαμβάνω παρά ὁ χρῄζω ἀργύριον , πρός ὁ μεθύω καί τρυφάω μάλα ἤ ἑορτάζω ἔρχομαι . πᾶς τοιγαροῦν ὁ Ἰουδαῖος ἔθνος ἐκεῖ τυγχάνω καί σχολάζω μέθη , Ἰησοῦς εἰς ὁ ὁ θεός οἶκος εἰσέρχομαι πᾶς ἀπελαύνω ἐκεῖθεν αὐτός μόνος φραγέλλιον ἐκ σχοινίον ἔχω . οὐ ἄν δέ οὗτος κατορθόω , εἰ ὁ τυγχάνω ἄνθρωπος εἰμί † καί ἐπιλαμβάνω οὗτος πράσσω · οὐ μόνος γάρ ὁ ἄλλος πλῆθος ἐκβάλλω ὁ οἶκος ἀλλά καί αὐτός ὁ πιπράσκω ὁ πρός ὁ εὐωχία . μηδείς δέ νομίζω οὗτος ὁ ἄλλος θαῦμα ἐλαχύς εἰμί . οὐ γάρ ἄνευ θεικός ἐνέργεια οἷος τε εἰμί εἷς ἄνθρωπος τοσοῦτος πλῆθος ἐκβάλλω , καί μάλα ἐξαγριόω καί φονόω κατά αὐτός . καί αὐτός γοῦν ὁ Ἰουδαῖος καταπλήσσω ἐπί ὁ τολμάω φημί ἐν ὁ ἑξῆς πρός αὐτός · » τίς σημεῖον δείκνυμι ἐγώ ὅτι οὗτος » ποιέω ; « δύναμις , λέγω , πηλίκος εἰμί καί ποῖος θεοσέβεια τελέω δύναμαι , ὅτι τοιοῦτος πράσσω , τολμάω ὅλος πολυάνθρωπος ἔθνος ἀπελαύνω μόνος ; ]