ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0191.1
δρῶμεν γὰρ καὶ τῶν ἰσχυροτέρων καὶ τετελειωμένων ταῖς ἡλικίαις τοὺς ἐπιμελῶς καὶ ἀδιαλείπτως προσεδρεύοντας τοῖς μαθήμασι κατα - 5 φθειρομένους τοῖς σώμασιν . Τοὺς δὲ δωδεκαετεῖς τῶν παίδων πρὸς τε γραμματικοὺς φοιτᾶν ἤδη καὶ γεωμέτρας καὶ τὸ σῶμα γυμνάζειν · ἀναγκαῖον δὲ νουχεχεῖς εἶναι τοὺς τε παιδαγωγοὺς αὐτῶν 5 καὶ τοὺς ἐπιστάτας , καὶ μὴ τελείως ἀπειροὺς , ὅπως τοὺς τε καιροὺς καὶ τὰς συμμετρίας ἴδωσι τροφῆς , γυμνασίων , λουτρῶν , ὕπνου , τῶν ἄλλων τῶν κατὰ τὴν δίαιταν · οἱ γὰρ πολλοὶ τῶν ἀνθρώπων ἱπποκόμους μὲν σλειονος ὧνούνται τοὺς ἐπιμελεῖς καὶ ἐμπείρους ἐλεγόμενοι , παιδαγωγοὺς δὲ τῶν τέκνῶν καταστήσαιεν τοὺς ἀπεὶ - 10 ρους καὶ ἄχρηστοὺς ἤδη γεγενηότας , καὶ μηδὲν ἐτι δυναμένους ὑπη - 6 ρετεῖν τῶν κατὰ τὸν βίον . Ἄπὸ δὲ τῶν τεσσαρακαιδεκα ἐτῶν μέχρι τῶν τριῶν ἑξδομάδων ἀρμόσει μαθημάτων ἄσκησις καὶ ἀνάληψις γνησιωτέρα καὶ φιλοσόφων λόγων κατήχησις καὶ ὑπομνηματισμός , καὶ τῶν ὑπομνηματισθέντων ἀνταπόδοσις ἐπισιρεφεσιέρα . 15
Lemmas: δράω γάρ καί ὁ ἰσχυρός καί τελειόω ὁ ἡλικία ὁ ἐπιμελής καί ἀδιαλείπτως προσεδρεύω ὁ μάθημα κατά - 5 φθείρω ὁ σῶμα . ὁ δέ δωδεκαετής ὁ παῖς πρός τε γραμματικός φοιτάω ἤδη καί γεωμέτρης καί ὁ σῶμα γυμνάζω · ἀναγκαῖος δέ νουχεχεῖς εἰμί ὁ τε παιδαγωγός αὐτός 5 καί ὁ ἐπιστάτης , καί μή τέλειος ἤπειρος , ὅπως ὁ τε καιρός καί ὁ συμμετρία ὁράω τροφή , γυμνάσιον , λουτρόν , ὕπνος , ὁ ἄλλος ὁ κατά ὁ δίαιτα · ὁ γάρ πολύς ὁ ἄνθρωπος ἱπποκόμος μέν σλειονος ὠνέομαι ὁ ἐπιμελής καί ἔμπειρος λέγω , παιδαγωγός δέ ὁ τέκνον καθίστημι ὁ ἄπειμι - 10 ῥόος καί ἄχρηστος ἤδη γίγνομαι , καί μηδείς ἔτι δύναμαι ὕπειμι - 6 ῥέω ὁ κατά ὁ βίος . ἀπό δέ ὁ τεσσαρακαιδεκα ἔτος μέχρι ὁ τρεῖς εξδομαδαω ἁρμόζω μάθημα ἄσκησις καί ἀνάληψις γνήσιος καί φιλόσοφος λόγος κατήχησις καί ὑπομνηματισμός , καί ὁ ὑπομνηματίζω ἀνταπόδοσις επισιρεφεσιαρα . 15
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0191.2
10 . καθιστήσοι F . — 13 . ἀρμόζει Fᵇ .
Lemmas: 10 . καθίστημι F . — 13 . ἁρμόζω Fᵇ .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0192.1
Χρήσιμον δέ , [ ἦ ] μᾶλλον ἀναγκαῖον , πᾶσιν ἀνθρώποις ἀπὸ ταύτης 7 τῆς ἡλικίας ἄμα τοῖς ἄλλοις μαθήμασι συμπααραλαμβάνειν καὶ τὴν ἰατρικὴν καὶ κατακούειν τὸν ταύτης λόγον , ἵνα καλοὶ καὶ ἀγαθοὶ σύμβουλοι γένωνται πολλάκις ἑαυτοῖς τῶν εἰς σωτηρίαν χρησίμων · 5 σχεδὸν γὰρ οὐδεὶς καιρὸς ἐστὶν οὔτε νυκτὸς , οὔτε ἡμέρας , ἐν ᾧ χρείαν οὐδεμίαν ἔχομεν τῆς τέχνης , ἀλλὰ καὶ ἐν περιπάτῳ , καὶ ἐν καθέδρᾳ καὶ ἀλείμματι καὶ λουτρῷ καὶ βρώσει καὶ πόσει καὶ ὕπνῳ καὶ ἐξεγέρσει καὶ πᾶσῃ πρᾶξει , διὰ ὅλου τοῦ βίου καὶ διὰ ἀπάσης τῆς ζωῆς , χρείαν ἔχομεν συμβουλίας πρὸς τὴν ἀβλαβῆ καὶ συμφέ - 10 ρουσαν χρήσιν αὐτῆς · τὸ δὲ ἀεὶ καὶ περὶ πάντων ἰατροῖς προσαναφέρειν κοπώδες καὶ ἀδύνατον . Τὰ μὲν οὖν · περὶ ψυχὴν τοῖς τηλικοῦ - 8 τοις τοῦτον οἰκονομεῖσθαι τὸν τρόπον · τὰ δὲ τοῦ σώματος γυμνάσια καὶ αὐτὰ ἐστω πλείονα διὰ τὴν ἰσχύν τοῦ σώματος καὶ διὰ τὸ ἄρχεσθαι κατὰ ταύτην τὴν ἡλικίαν τὴν γένεσιν τοῦ σπέρματος καὶ
Lemmas: χρήσιμος δέ , [ εἰμί ] μᾶλλον ἀναγκαῖος , πᾶς ἄνθρωπος ἀπό οὗτος 7 ὁ ἡλικία ἄμη ὁ ἄλλος μάθημα συμπαραλαμβάνω καί ὁ ἰατρικός καί κατακούω ὁ οὗτος λόγος , ἵνα καλός καί ἀγαθός σύμβουλος γίγνομαι πολλάκις ἑαυτοῦ ὁ εἰς σωτηρία χρήσιμος · 5 σχεδόν γάρ οὐδείς καιρός εἰμί οὔτε νύξ , οὔτε ἡμέρα , ἐν ὅς χρεία οὐδείς ἔχω ὁ τέχνη , ἀλλά καί ἐν περίπατος , καί ἐν καθέδρα καί ἄλειμμα καί λουτρόν καί βρῶσις καί πόσις καί ὕπνος καί ἐξέγερσις καί πᾶς πρᾶξις , διά ὅλος ὁ βίος καί διά ἀπασάω ὁ ζωή , χρεία ἔχω συμβουλία πρός ὁ ἀβλαβής καί συμφω - 10 Ρουσάν χρῆσις αὐτός · ὁ δέ ἀεί καί περί πᾶς ἰατρός προσαναφέρω κοπώδης καί ἀδύνατος . ὁ μέν οὖν · περί ψυχή ὁ τηλίκος - 8 ὁ οὗτος οἰκονομέω ὁ τρόπος · ὁ δέ ὁ σῶμα γυμνάσιον καί αὐτός ἵστημι πλείων διά ὁ ἰσχύς ὁ σῶμα καί διά ὁ ἄρχω κατά οὗτος ὁ ἡλικία ὁ γένεσις ὁ σπέρμα καί
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0192.2
1 . [ ἦ ] conj . ; om . F . — 6 . ἔχωμεν F . — 13 . πολλά ( - φ ? ) πλείονα Fᵇ .
Lemmas: 1 . [ εἰμί ] conj . ; om . F . — 6 . ἔχω F . — 13 . πολύς ( - φ ? ) πλείων Fᵇ .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0194.1
παραλαμβάνουσιν ἀρμόζει δίαιτα ὑφειμένη καὶ ψυχῆς καὶ σώματος , τὰ τε γυμνάσια ὁποῖά ἂν ᾖ , κατὰ λόγον ἀεὶ τούτων ὑφαιρετέων , τῆς δυνάμεως αὐτῶν μειουμένης . Καὶ τὰς τροφὰς ἐκ προσαγωγῆς 14 συσᾰλτέων , τῆς ἐξέως αὐτῶν ἀρχὴν ψύξεως λαμβανοῦσης . Τὸ δὲ 15 γῆρας ἀκριβεστέρας μὲν διαίτης , περιττοτέρας δὲ ἐπικουρίας δεόμενον τυγχάνει · αἱ γὰρ συνεχούσαι καὶ διασῴζουσαι ἡμᾶς ψυχικαὶ τε καὶ φυσικαὶ δυνάμεις μαραίνονται , καὶ τὰ τούτων ἔργα καταλύονται , καὶ τὸ σῶμα ῥακοῦται καὶ ἄτροφον καὶ χαῦνον καὶ ξηρὸν γίνεται . Ὅταν οὖν ἡ μὲν διευθύνουσα τὸ σῶμα δύναμις καὶ τοῖς ἐξω - 16 10 θεν λυμαινομένοις ἡμῖν ἀντερείδουσα καὶ μαχομένη κατὰ τινας σπερματικοὺς λόγους καὶ φυσικὰς ἀνάγκας ὑπὸ πόδας χωρή , τὸ δὲ σῶμα εὐπαθὲς ὑπάρχον καὶ εὐαδίκτητον , μικρᾶς αἰτίας χρεία καὶ ῥοπῆς τῆς τυχοῦσης πρὸς βλάβην . Ἄνωθεν μὲν οὖν ἀπὸ τῆς πρώ - 17 τῆς ἡλικίας καὶ προνοητέον τοῦ γήρως χρόνου · ὡς γὰρ οἱ τὴν χλαῖ - 15 ναν ἐν τῷ θέρει κατατριψάντες ἐν τῷ τριβῶνι τὸν χειμῶνα διάγουσιν ,
Lemmas: παραλαμβάνω ἁρμόζω δίαιτα ὑφίημι καί Ψυχή καί σῶμα , ὁ τε γυμνάσιον ὁποῖος εἄν εἰμί , κατά λόγος ἀεί οὗτος ὑφαιρέω , ὁ δύναμις αὐτός μειόω . καί ὁ τροφή ἐκ προσαγωγή 14 συσᾰλτέων , ὁ ἕξις αὐτός ἀρχή ψῦξις λαμβάνω . ὁ δέ 15 γῆρας ἀκριβής μέν δίαιτα , περισσός δέ ἐπικουρία δήω τυγχάνω · ὁ γάρ συνέχω καί διασῴζω ἐγώ ψυχικός τε καί φυσικός δύναμις μαραίνω , καί ὁ οὗτος ἔργον καταλύω , καί ὁ σῶμα ῥακόω καί ἄτροφος καί χαῦνος καί ξηρός γίγνομαι . ὅταν οὖν ὁ μέν διευθύνω ὁ σῶμα δύναμις καί ὁ ἐξω - 16 10 τίθημι λυμαίνομαι ἐγώ ἀντερείδω καί μάχομαι κατά τις σπερματικός λόγος καί φυσικός ἀνάγκη ὑπό πούς χωρέω , ὁ δέ σῶμα εὐπαθής ὑπάρχω καί εὐαδίκητος , μικρός αἴτιος χρεία καί ῥοπή ὁ τυγχάνω πρός βλάβη . ἄνωθεν μέν οὖν ἀπό ὁ πρωΐ - 17 ὁ ἡλικία καί προνοητέον ὁ γῆρας χρόνος · ὡς γάρ ὁ ὁ χλή - 15 νάω ἐν ὁ θέρος κατατρίβω ἐν ὁ τρίβω ὁ χειμών διάγω ,
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0194.2
1 . ὑφισταμένη Fb Sor . , Paul .
Lemmas: 1 . ὑφίστημι Fb Sor . , Paul .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0195.1
οὕτως οἱ ἐν τῇ νεότητι τὴν ῥώμην καταλύσαντες τὸν τοῦ γήρως 18 χιτῶνα σφόδρα δυσκόλως φέρουσι ν . Ζηλωτέον δὲ ἐν τῇδε τῇ ἡλικίᾳ μάλιστα πραότητι καὶ μεγαλοψυχία · ὁ γὰρ τοιοῦτος ἀβαρὴς καὶ πωθεινὸς παρὰ πᾶσι καὶ ἐπιμελείας τυγχάνων μετὰ εὐνοίας τινὸς 19 καὶ συμπαθείας . Σπουδάξειν δὲ καὶ τοὺς συζῶντας ἔχειν εὐαρεστούμένους , καὶ μὴ ὀχληρούς , μετὰ ὧν ὡς ἡδίστα εἴωθε καὶ ὁμιλίᾳ ἐνάρχεσθαι πωθεινῶν , καὶ ἐν τόποις ἐπιτερπεστέροις διατρίβειν , καὶ καθόλου ζῆν μετὰ εὐθυμίας τὸν ἅπαντα χρόνον · εἰ δὲ μή γε , τὸν πλεῖστον ἑαυτῷ σχολάζειν καὶ πρὸς τὴν ἑαυτοῦ μᾶλλον ἢ πρὸς τὴν ἑτέρων ἀσχολεῖσθαι θεραπείαν , ἵνα μηδὲν ὑπερθέσεως ἡξιῶται τῶν κατὰ ἕκαστον καιρὸν κατεπειγόντων πρὸς τὴν τοῦ σώματος ἐπιμέλειαν · τὸ γὰρ γῆρας ὡσπερ κεκοπιακὸς ἐν τῷ προελθυθότι χρόνῳ , 20 ἀναπαύσεως δεῖται περιττοτέρας . Ἄριστον δὲ γῆρας τῶν ἐν παιδείᾳ καὶ μαθήσει λογικῇ διαφερόντων , διὰ τε τὴν πρῳσοχὴν καὶ τὴν νῆψιν τῆς διαίτης , καὶ διὰ τὴν τῆς ψυχῆς εὐστάθειαν , καὶ διὰ τὸ σχολάζειν ἀεὶ καὶ πρῳσαναπαύεσθαι τοῖς τε ἑαυτῶν καὶ τοῖς τῶν
Lemmas: οὕτως ὁ ἐν ὁ νεότης ὁ ῥώμη καταλύω ὁ ὁ γῆρας 18 χιτών σφόδρα δύσκολος φέρω Ν . ζηλωτέος δέ ἐν ὅδε ὁ ἡλικία μάλιστα πραότης καί μεγαλοψυχία · ὁ γάρ τοιοῦτος ἀβαρής καί πωθεινὸς παρά πᾶς καί ἐπιμέλεια τυγχάνω μετά εὔνοια τις 19 καί συμπάθεια . Σπουδάξειν δέ καί ὁ συζάω ἔχω εὐαρεστέω , καί μή ὀχληρός , μετά ὅς ὡς Ἡδίστα εἴωθα καί ὁμιλία ἐνάρχομαι πωθειναω , καί ἐν τόπος ἐπιτερπής διατρίβω , καί καθόλου ζῶ μετά εὐθυμία ὁ ἅπας χρόνος · εἰμί δέ μή γε , ὁ πλεῖστος ἑαυτοῦ σχολάζω καί πρός ὁ ἑαυτοῦ μᾶλλον ἢ πρός ὁ ἕτερος ἀσχολέω θεραπεία , ἵνα μηδείς ὑπέρθεσις ἀξιόω ὁ κατά ἕκαστος καιρός κατεπείγω πρός ὁ ὁ σῶμα ἐπιμέλεια · ὁ γάρ γῆρας ὡς κοπιάω ἐν ὁ προέρχομαι χρόνος , 20 ἀνάπαυσις δήω περισσός . Ἄριστον δέ γῆρας ὁ ἐν παιδεία καί μανθάνω λογικός διαφέρω , διά τε ὁ πρῳσοχὴν καί ὁ νῆψις ὁ δίαιτα , καί διά ὁ ὁ Ψυχή εὐστάθεια , καί διά ὁ σχολάζω ἀεί καί πρωσαναπαυιημι ὁ τε ἑαυτοῦ καί ὁ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.1
προγενεστέρων φῶνοις · τίνα γὰρ εὑροῖ νοῦν ἔχων ἀνὴρ συνομιλητὴν
Lemmas: προγενής φωνέω · τίς γάρ εὑρίσκω νόος ἔχω ἀνήρ συνομιλητής
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.10
κάτω κοιλίαν . Καλῶς δὲ ἔχει τὸν νέον καὶ ἀκμαζόντα μικρὸν
Lemmas: κάτω κοιλία . καλῶς δέ ἔχω ὁ νέος καί ἀκμάζω μικρός
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.11
πρὸ ἡλίου ὅσον διελθεῖν στάδια δέκα , Θέρους δὲ ὅσον εʹ , τὸν δὲ
Lemmas: πρό ἥλιος ὅσος διέρχομαι στάδιος δέκα , Θέρος δέ ὅσος εἰ , ὁ δέ
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.12
πρεσβύτερον ἐλάσσον τούτων καὶ Θέρους καὶ χειμῶνος . Διυπνι -
Lemmas: πρέσβυς ἐλαύνω οὗτος καί Θέρος καί χειμών . διυπνόω -
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.13
2 . συνδιατρίβειν F . — 4-5 . τοῖς τῶν προγενεστέρων φιλοσ . F .
Lemmas: 2 . συνδιατρίβω F . — 4-5 . ὁ ὁ προγενής φίλος . F .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.2
τήν ἑαυτοῦ βελτίονα , ἢ τίσιν ἂν ἡδίστα συνδιατρίβοι ἄφαρεῖς τὰς
Lemmas: ὁ ἑαυτοῦ ἀγαθός , ἢ τίσις εἄν Ἡδίστα συνδιατρίβω ἄφαρος ὁ
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.3
τοιαύτας καὶ τηλικούτων ἀνδρῶν πραγματείας ; Πηλίκον δὲ χάρμα
Lemmas: τοιοῦτος καί τηλικόσδε ἀνήρ πραγματεία ; Πηλίκος δέ χάρμη
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.4
καὶ πόσον ἔπαρμα ψυχὴ λαμβάνει , συζητοῦσα τοῖς προγενεσλέ -
Lemmas: καί πόσος ἔπαρμα ψυχή λαμβάνω , συζητέω ὁ προγενεσλέ -
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.5
5 ροῖς τῶν φιλοσόφων τε καὶ ἰατρῶν καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς προύσιλαμένοις τῶν ἐγκυκλίων μαθημάτων , καὶ παρεγχειροῦσα τούτοις πολλάκις ;
Lemmas: 5 ῥόος ὁ φιλόσοφος τε καί ἰατρός καί ὁ ἄλλος ὁ προσέρχομαι ὁ ἐγκύκλιος μάθημα , καί παρεγχειρέω οὗτος πολλάκις ;
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.6
κδʹ . Ὑγιεινὴ δίαιτα . Ἐκ τῶν Διοκλέους .
Lemmas: κδέʹ . Ὑγιεινή δίαιτα . ἐκ ὁ Διοκλῆς .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.7
Ἀρχὴ μὲν ἐστὶ τῆς τῶν ὑγιεινῶν πραγματείας ἡ ἐκ τῶν ὑπνῶν
Lemmas: Ἀρχή μέν εἰμί ὁ ὁ ὑγιεινός πραγματεία ὁ ἐκ ὁ ὑπνόω
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.8
εἰς τὸ ἐγρηγορέναι μετάβασις · ἐγείρεσθαι δὲ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ κα -
Lemmas: εἰς ὁ ἐγείρω μετάβασις · ἐγείρω δέ ὡς ἐπί ὁ πολύς ἄν -
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0196.9
10 λῶς ἔχει , μεθεστηκότων ἤδη τῶν σιτίων ἐκ τῆς ἄνω γαστρὸς ἐπὶ
Lemmas: 10 Λῶς ἔχω , μεθίστημι ἤδη ὁ σιτίον ἐκ ὁ ἄνω γαστήρ ἐπί
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0197.1
σθέντα δὲ μὴ εὐθὺς ἀνίστασθαι , μένειν δὲ ἕως ἂν τὸ δυσκίνητον καὶ 4 νοχελὲς τὸ ἐκ τῶν ὕπνων γινόμενον ἐκλειπῇ . Μετὰ δὲ τὴν ἀνάστασιν ἀρμόττει πρὸς τοὺς τραχηλισμοὺς τοὺς ὑπὸ τῶν προσκεφαλαιῶν γινομένους ἀνατρίβεσθαι τὸν τράχηλον καὶ τὴν κεφαλὴν εὖ καὶ καλῶς · ἔπειτα τοῖς μὲν μὴ εὐθὺς εἰθισμένοις κενούσθαι τὴν κοιλίαν , 5 καὶ πρὶν κενωθῆναι , τοῖς δὲ ὅταν κενωθῶσιν , εὐθὺς πρὸ τοῦ πράττειν ἄλλο τι , βελτίων ἐστὶν ἤδη τρίβεσθαι τὸ σῶμα πᾶν μετὰ ἐλαίου μικροῦ , τοῦ μὲν θέρους ὕδατος μιγνυμένου , τοῦ δὲ χειμῶνος ὡς ἔχει , χρόνον μὴ ὀλίγον , καὶ μαλακῶς δὲ καὶ ὁμαλῶς , τὸ ὅλον ἐκτείνοντα καὶ συγχάμπτοντα καὶ πωλλάνις , πᾶντα τὰ ἐνδεχόμενα τοῦ 10 σώματος · ἀμείνων γὰρ [ ἄν ] τις καὶ πρὸς ὑγίειαν καὶ πρὸς πᾶντα 5 πῶνον οὕτως εἴη διακείμενος . Μετὰ δὲ ταῦτα τὸ μὲν πρόσωπον καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὕδατι ψυχρῷ καὶ καθαρῷ προσκλύζειν καὶ ἀπονίζειν κατὰ ἐκάστην ἡμέραν καθαραῖς ταῖς χερσὶν , τὰ δὲ οὐλὰ πρὸς τοὺς
Lemmas: τελέω δέ μή εὐθύς ἀνίστημι , μένω δέ ἠώς εἄν ὁ δυσκίνητος καί 4 νοχελές ὁ ἐκ ὁ ὕπνος γίγνομαι ἐκλείπω . μετά δέ ὁ ἀνάστασις ἁρμόττω πρός ὁ τραχηλισμός ὁ ὑπό ὁ προσκεφάλαιον γίγνομαι ἀνατρίβω ὁ τράχηλος καί ὁ κεφαλή εὕω καί καλῶς · ἔπειτα ὁ μέν μή εὐθύς ἐθίζω κενόω ὁ κοιλία , 5 καί πρίν κενόω , ὁ δέ ὅταν κενόω , εὐθύς πρό ὁ πράσσω ἄλλος τίς , ἀγαθός εἰμί ἤδη τρίβω ὁ σῶμα πᾶς μετά ἔλαιον μικρός , ὁ μέν θέρος ὕδωρ μείγνυμι , ὁ δέ χειμών ὡς ἔχω , χρόνος μή ὀλίγος , καί μαλακός δέ καί ὁμαλός , ὁ ὅλος ἐκτείνω καί συγχαμπτοειντα καί πωλλάνις , λήγω ὁ ἐνδέχομαι ὁ 10 σῶμα · ἀγαθός γάρ [ ἄν ] τις καί πρός ὑγίεια καί πρός λήγω 5 πίνω οὕτως εἰμί διάκειμαι . μετά δέ οὗτος ὁ μέν πρόσωπον καί ὁ ὀφθαλμός ὕδωρ ψυχρός καί καθαρός προσκλύζω καί ἀπονίζω κατά ἕκαστος ἡμέρα καθαρός ὁ χείρ , ὁ δέ ὅλος πρός ὁ
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0199.1
μένους , ἐπὶ τοῦτο ὑποχωρεῖν εὖ ἔχει · τοὺς δὲ σχολάζοντας προπερι - 10 πατεῖν ἀρμόζει τὸ σύμμετρον τῇ ῥώμῃ τῆς δυνάμεως . Οἱ μὲν οὖν πρὸ τῆς προσφορᾶς τῶν σιτίων πλείους γινόμενοι , κενοῦντες τὸ σῶμα , δεκτικωτέρους τῆς τροφῆς καὶ πέττειν τὰ βρωθέντα ποιοῦσι δυνατωτέρους · οἱ δὲ ἀπὸ τῶν σιτίων μέτριοι μὲν ὄντες καὶ βραδεῖς 5 ὁμαλίζουσί τε καὶ μινύνουσι τὰ σιτία καὶ τὸ ποτὸν καὶ τὰ συγκαταλαμβανόμενα τῶν ἀνευμάτων αὐτοῖς , καὶ τὰ πρὸχειρα τῶν περιλαμμάτων ἐκκρίνοντες λαπάτλουσιν , εὐογκότερον ποιοῦντες τὸν ὀγκον τοῦ πληρώματος , ἀπὸ τε τῶν ὑποχονδρίων καταβιβάζοντες τὰς περὶ τὴν κεφαλὴν αἰσθήσεις βελτίους ποιοῦσι καὶ τοὺς ὕπνους 10 ἀταραχτοτέρους · τοὺς δὲ πολλοὺς καὶ ταχεῖς τῶν μετὰ τὰ σιτία πρὸς οὐδὲν ἂν τις ἐπαινέσειεν · σείοντες γὰρ ἰσχυρῶς τὸ σῶμα διακρίνουσί τε καὶ χωρίζουσιν ἀπὸ ἀλλήλων τὰ σιτία καὶ τὰ ποτά , ὥστε κλύδαξίν τε γίνεσθαι καὶ δυσπεψίαν καὶ τὴν κοιλίαν ἐπιταράττεσθαι 11 πολλάκις . Συμφέρει δὲ μετὰ τὸν περίπατον καθέζομενον οἰконо - 15
Lemmas: μένος , ἐπί οὗτος ὑποχωρέω εὕω ἔχω · ὁ δέ σχολάζω προπερι - 10 πατέω ἁρμόζω ὁ σύμμετρος ὁ ῥώμη ὁ δύναμις . ὁ μέν οὖν πρό ὁ προσφορά ὁ σιτίον πλείων γίγνομαι , κενόω ὁ σῶμα , δεκτικός ὁ τροφή καί πέσσω ὁ βιβρώσκω ποιέω δυνατός · ὁ δέ ἀπό ὁ σιτίον μέτριος μέν εἰμί καί βραδύς 5 ὁμαλίζω τε καί μινυνους ὁ σιτίον καί ὁ ποτόν καί ὁ συγκαταλαμβάνω ὁ ανευματη αὐτός , καί ὁ πρόχειρον ὁ περιλαμμάτων ἐκκρίνω λαπάσσω , εὔογκος ποιέω ὁ ὄγκος ὁ πλήρωμα , ἀπό τε ὁ ὑποχόνδριος καταβιβάζω ὁ περί ὁ κεφαλή αἴσθησις ἀγαθός ποιέω καί ὁ ὕπνος 10 ἀταραχτοτέρους · ὁ δέ πολύς καί ταχύς ὁ μετά ὁ σιτίον πρός οὐδείς εἄν τις ἐπαινέω · σείω γάρ ἰσχυρῶς ὁ σῶμα διακρίνω τε καί χωρίζω ἀπό ἀλλήλων ὁ σιτίον καί ὁ ποτός , ὥστε κλύδαξις τε γίγνομαι καί δυσπεψία καί ὁ κοιλία ἐπιταράσσω 11 πολλάκις . συμφέρω δέ μετά ὁ περίπατος καθέζομαι οἰконо - 15
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0200.1
μεῖν τι τῶν κατὰ αὐτὸν ἑκάστον , ἕως ἂν ὥρα γένηται τραπέσθαι πρὸς τὴν τοῦ σώματος ἐπιμέλειαν . Καλῶς δὲ ἔχει γυμνάζεσθαι τοὺς μὲν 12 νέους καὶ πλειόνων γυμνασιῶν γινομένους καὶ δεομένους εἰς τὸ γυμνάσιον ἀποχωρήσαντας , τοὺς δὲ πρεσβυτέρους καὶ ἀσθενεσιέρους 5 εἰς βαλανεῖον , ἢ εἰς ἄλλην ἄλαν χρίεσθαι . Ἀπόχρη δὲ τοῖς τηλι - 13 κούτοις καὶ παντάπασιν ἰδιωτικῶν ἔχουσιν αὐτοῖς γυμνασίου τρίψις μετρία καὶ μικρὰ κίνησις τοῦ σώματος . Τρίβεσθαι δὲ βέλτιόν 14 ἐστὶ τὸν τρίψεως δεόμενον μήτε κεχρισμένον πολὺ , μήτε ξηρὸν παντελῶς , ἀλλὰ ὑπαλειψάμενον καὶ τριψάμενον ὁμαλῶς , ἔπειτα περι - 10 ξυσάμενον λουτρῷ ἀρμόττοντι χρήσασθαι , τοὺς δὲ ἀσθενεῖς καὶ σφόδρα πρεσβύτας ἀλείφεσθαι μὲν λιπαρῶς καὶ ὁμαλῶς , τρίβεσθαι δὲ αὐτὸν ὑπὸ ἑαυτοῦ τὰ πλεῖστα βέλτιόν ἐστιν · ἅμα γὰρ τῇ τρίψει καὶ γυμνάζεσθαι τὸ σῶμα συμβαίνει διὰ ἑαυτοῦ κινούμενον · τὸ δὲ ὑπὸ ἑτέρου τρίβεσθαι διὰ παντὸς τοῖς κοπιῶσι καὶ τοῖς ἀσθενεσιλέ - 15 ροις καὶ ῥάθυμοτέροις ἔχουσι πρὸς τὰ γυμνάσια δεῖ μάλιστα ἀπονεμειν .
Lemmas: ἐπιθυμέω τίς ὁ κατά αὐτός ἕκαστος , ἠώς εἄν ὥρα γίγνομαι τρέπω πρός ὁ ὁ σῶμα ἐπιμέλεια . καλῶς δέ ἔχω γυμνάζω ὁ μέν 12 νέος καί πλείων γυμνασία γίγνομαι καί δήω εἰς ὁ γυμνάσιον ἀποχωρέω , ὁ δέ πρέσβυς καί ἀσθενής 5 εἰς βαλανεῖον , ἢ εἰς ἄλλος Ἄλας χρίω . ἀποχράω δέ ὁ τῆλις - 13 κοῦτος καί παντάπασι ἰδιωτικός ἔχω αὐτός γυμνάσιον τρῖψις μέτριος καί μικρός κίνησις ὁ σῶμα . τρίβω δέ βελτίων 14 εἰμί ὁ τρῖψις δήω μήτε χρίω πολύς , μήτε ξηρός παντελῶς , ἀλλά ὑπαλείφω καί τρίβω ὁμαλός , ἔπειτα περί - 10 ξύω λουτρόν ἀρμόζω χράω , ὁ δέ ἀσθενής καί σφόδρα πρεσβύτης ἀλείφω μέν λιπαρῶς καί ὁμαλός , τρίβω δέ αὐτός ὑπό ἑαυτοῦ ὁ πλεῖστος βελτίων εἰμί · ἅμα γάρ ὁ τρίβω καί γυμνάζω ὁ σῶμα συμβαίνω διά ἑαυτοῦ κινέω · ὁ δέ ὑπό ἕτερος τρίβω διά πᾶς ὁ κοπιάω καί ὁ ἀσθενεσιλέ - 15 ῥόος καί ῥάθυμος ἔχω πρός ὁ γυμνάσιον δεῖ μάλιστα ἀπονέμω .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0201.1
Μετὰ δὲ τὴν θεραπείαν τοῦ σώματος ἐπὶ ἀριστον ἀποχωρεῖν · οὐκ ἄδηλον δὲ ὅτι καὶ τὸ ἀριστον καὶ πᾶσαν ἀπλῶς τὴν δίαιταν ἀρμόσει τοῦ μὲν θεροῦ εἶναι μὴ θερμαντικὴν , μηδὲ ξηραντικὴν , τοῦ δὲ χειμῶνος μήτε ψυκτικὴν , μήτε ὑγραντικὴν , τοῦ δὲ ἔαρος καὶ τοῦ μετοπώρου μέσον τι ἔχουσαν . Τοῖς μὲν οὖν εὐδόκως βουλομένοις διαίγειν τοῦ θεροῦ ἀριστον ἀποχωρῶν ἐστὶ καὶ πρὸς ὑγίειαν καὶ πρὸς τὸ διημερεύειν ἱκανῶς ἄλφιτον λευκὸν χρήσιμον μέτριον ἐπὶ οἴνῳ λευκῷ εὐώδει καὶ μέλιτι · μὴ πολλῷ καὶ ὕδατι κεκραμένῳ καλῶς σιωνμένῳ , ἢ ἕψημά τι τῶν ἀφύσων καὶ εὐπέπτων καὶ τροφίμων , καὶ οὔτω , καὶ μετὰ μικροῦ μέλιτος λαμβανόμενον μὴ θερμόν . Τῷ δὲ μηδὲν προστιμενῶν τοιούτων ἄρτον ἀριστῶν ἀρμόζει ψυχρόν τοσοῦτον ὅσον ἐσται πρὸ τοῦ δειλινοῦ γυμνασίου καταπέψαι δυνατός . Ὄψον δὲ ἐξεῖ λαχάνον ἐφθόν , ἢ κολοκύντην , ἢ σίκυνον , ἢ ἄλλο τι τῶν πρὸς τὴν παροῦσαν ὥραν μὴ ἀναρμόστων ἕψημένον ἀπλῶς .
Lemmas: μετά δέ ὁ θεραπεία ὁ σῶμα ἐπί ἀγαθός ἀποχωρέω · οὐ ἄδηλος δέ ὅτι καί ὁ ἀγαθός καί πᾶς ἀπλόος ὁ δίαιτα ἁρμόζω ὁ μέν θέρω εἰμί μή θερμαντικός , μηδέ ξηραντικός , ὁ δέ χειμών μήτε ψυκτικός , μήτε ὑγραντικός , ὁ δέ ἔαρ καί ὁ μετόπωρον μέσος τίς ἔχω . ὁ μέν οὖν εὔδοκος βούλομαι διάγω ὁ θέρω ἀγαθός ἀποχωρέω εἰμί καί πρός ὑγίεια καί πρός ὁ διημερεύω ἱκανῶς ἄλφιτον λευκός χρήσιμος μέτριος ἐπί οἶνος λευκός εὐώδης καί μέλι · μή πολύς καί ὕδωρ κεράννυμι καλῶς σιωνμένῳ , ἢ ἕψημα τίς ὁ ἄφυσος καί εὔπεπτος καί τρόφιμος , καί οὐτάω , καί μετά μικρός μέλι λαμβάνω μή θερμός . ὁ δέ μηδείς προστιμενῶν τοιοῦτος ἄρτος ἀριστάω ἁρμόζω ψυχρός τοσοῦτος ὅσος εἰμαι πρό ὁ δειλινός γυμνάσιον καταπέσσω δυνατός . ὄψον δέ ἐξεῖ λάχανον ἐφθόν , ἢ κολοκύνθη , ἢ σικυνος , ἢ ἄλλος τίς ὁ πρός ὁ πάρειμι ὥρα μή ἀνάρμοστος ψάω ἀπλόος .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0202.1
Πίνειν δὲ λευκὸν οἶνον ὑδαρέστερον ἄχρι τοῦ μὴ διψῆσαι . Πρὸ δὲ τοῦ λαμβάνειν τὸ σιτίον προπίνειν ὕδωρ μὲν , ἂν διψᾷ τις , ὀλεῶν · εἰ δὲ μή , ἑλατίον . Μετὰ δὲ τὸ ἄριστον μὴ πολὺν διατρίψαντα χρόνον καταδάρδειν ἐν σκοτεινῷ , ἢ ψυχεινῷ τόπῳ , καὶ χωρὶς ἀνεύματος · ἐγερθέντος δὲ , οἰκονομεῖν τι τῶν ἰδίων καὶ περιπατεῖν , περιπατήσαντα δὲ καὶ μικρὰ προδιαναπαύσαντα πρὸς τὸ γυμνάσιον ἀποχωρεῖν . Καὶ τοῖς μὲν ἰσχυροτέροις καὶ νεωτέροις γυμνοσαμένους καὶ κονισαμένους τῷ ψυχρῷ λούεσθαι καλῶς ἔχει · τοὺς δὲ πρεσβυτέρους καὶ ἀσθενεστέρους ἀλείψαμένους καὶ μικρὰ τριψαμένους λούεσθαι θερμῷ , τὴν κεφαλὴν μὴ βρέχοντας . Ὁμοίως δὲ πᾶσι τοῖς ὑγιαίνουσι θερμῷ λούεσθαι τὴν κεφαλὴν ὀλιγάκις , ἢ οὐδέποτε ἀρμόττει · τοῖς δὲ πρεσβυτέροις οὐδὲ βρέχειν πολλάκις βέλτιόν ἐστιν , ἀλλὰ διὰ τινων χρόνων χρίεσθαι τῷ ἑλαίῳ , μίσγοντας τοῦ μὲν θέρους ὕδωρ , τοῦ δὲ χειμῶνος οἶνον . Ὡς μέγιστον δὲ καὶ βέλτιστον καὶ ἀλείψαμένους ἐκμάττεσθαι καθαρῶς , ἢ ἀποσμάσθαι καὶ ψυχρῷ
Lemmas: πίνω δέ λευκός οἶνος ὑδαρής ἄχρι ὁ μή διψάω . πρό δέ ὁ λαμβάνω ὁ σιτίον προπίνω ὕδωρ μέν , εἄν διψάω τις , ὄλλυμι · εἰμί δέ μή , ελάτι . μετά δέ ὁ ἀγαθός μή πολύς διατρίβω χρόνος κατατρέχω ἐν σκοτεινός , ἢ ψυχεινός τόπος , καί Χωρὶς ανευμα · ἐγείρω δέ , οἰκονομέω τίς ὁ ἴδιος καί περιπατέω , περιπατέω δέ καί μικρός προδιαναπαύω πρός ὁ γυμνάσιον ἀποχωρέω . καί ὁ μέν ἰσχυρός καί νέος γυμνόω καί κονίζω ὁ ψυχρός λούω καλῶς ἔχω · ὁ δέ πρέσβυς καί ἀσθενής ἀλείφω καί μικρός τρίβω λούω θερμός , ὁ κεφαλή μή βρέχω . ὅμοιος δέ πᾶς ὁ ὑγιαίνω θερμός λούω ὁ κεφαλή ὀλιγάκις , ἢ οὐδέποτε ἁρμόττω · ὁ δέ πρέσβυς οὐδέ βρέχω πολλάκις βελτίων εἰμί , ἀλλά διά τίνω χρόνος χρίω ὁ ἔλαιον , μείγνυμι ὁ μέν θέρος ὕδωρ , ὁ δέ χειμών οἶνος . ὡς μέγας δέ καί ἀγαθός καί ἀλείφω ἐκμάσσω καθαρός , ἢ ἀποσμάω καί ψυχρός
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0203.1
μετριῶς ἐκκλίζεσθαι , καὶ μετὰ τὸ ὑγρᾶναι ἀλείφεσθαι . Πρὸς δὲ τὰ σιτία δεῖ βαδίζειν κενούς καὶ μηδὲν ἄπεπτον ἔχοντας τῶν βρωθέντων πρότερον · γινώσκει δὲ ἂν τις τοῦτο μάλιστα τῇ τῶν ἐρευγμάτων ἀνυσμῖᾳ καὶ ἐκλείψει καὶ τῇ λαπαρότητι καὶ τῇ εὐπρινείᾳ τοῦ ὑποχονδρίου καὶ τῆς κοιλίας · ἔτι δὲ τῇ πρὸς τὴν τοῦ φαγεῖν βούλησιν ὀρμητικῶς ἔχειν . Δειπνεῖν δὲ καλῶς ἔχει τοῦ ἑérovs μικρὸν πρὸ ἡλίου δυσμῶν καὶ ἄρτον καὶ λάχανα καὶ μάζαν . Λάχανα δὲ ὡμὰ μὲν προσεσθίειν πλὴν σικύου καὶ ῥαφάνου · ταῦτα δὲ τελευταῖα · τὰ δὲ ἔφθὰ λαμβάνειν ὑπὸ πρῶτον τὸ δεῖπνον . Ἰχθύς δὲ ἐσθίειν τῶν μὲν πετραίων τοὺς σαρκοδεῖς καὶ ψαθυροὺς , τῶν δὲ σελάχων καὶ τῶν ἄλλων τοὺς εὐχυλοτάτους , καὶ πλεῖον τοὺς ἔφθους · κρέα δὲ ἐρίφεια καὶ ἄρνεια τῶν νέων πᾶνυ , ὕεια δὲ τῶν ἀκμαζόντων , ὀρνιθεία δὲ τὰ τῶν ἀλεκτορίδων , ἢ περιδίκων , ἢ περιστερῶν , ἢ φατῶν νεοτλῶν , ἔφθὰ πάντα λιτῶς . Λαμβάνειν δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἔδεσμά -
Lemmas: μέτριος ἐκκλίνω , καί μετά ὁ ὑγραίνω ἀλείφω . πρός δέ ὁ σιτίον δεῖ βαδίζω κενός καί μηδείς ἄπεπτος ἔχω ὁ βιβρώσκω πρότερος · γιγνώσκω δέ εἄν τις οὗτος μάλιστα ὁ ὁ ἔρευγμα ἀνυσμῖᾳ καί ἔκλειψις καί ὁ λαπαρότης καί ὁ ευπρινειος ὁ ὑποχόνδριος καί ὁ κοιλία · ἔτι δέ ὁ πρός ὁ ὁ ἐσθίω βούλησις ὀρμητικός ἔχω . δειπνέω δέ καλῶς ἔχω ὁ ὅς μικρός πρό ἥλιος δυσμή καί ἄρτος καί λάχανον καί μᾶζα . λάχανον δέ ὠμός μέν προσεσθίω πλήν σίκυος καί ῥάφανος · οὗτος δέ τελευταῖος · ὁ δέ ἑφθός λαμβάνω ὑπό πρῶτος ὁ δεῖπνον . ἰχθύς δέ ἐσθίω ὁ μέν Πετραίων ὁ σαρκοδηω καί ψαθυρός , ὁ δέ σέλαχος καί ὁ ἄλλος ὁ εὔχυλος , καί πλείων ὁ ἑφθός · κρέας δέ ἐρίφειος καί ἄρνειος ὁ νέος πάνυ , ὕειος δέ ὁ ἀκμάζω , ὀρνιθεία δέ ὁ ὁ ἀλεκτορίς , ἢ περιδικη , ἢ περιστερά , ἢ φατός νεοτλως , ἑφθός πᾶς λιτός . λαμβάνω δέ καί ὁ ἄλλος ἔδεσμα -
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0203.2
5 . ἐσθι F . — 10 . πετρ . τῶν σαρκ . F .
Lemmas: 5 . ἐσθίω F . — 10 . πετρ . ὁ Σαρκ . F .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.1
πυω · τραγήματα δὲ ἐρεβίνθους λευκοὺς βεβρεγμένους , ἢ ἀμύγδαλα
Lemmas: πύον · τράγημα δέ ἐρέβινθος λευκός βρέχω , ἢ ἀμύγδαλον
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.2
καθαρὰ βεβρεγμένα . Μετὰ δὲ τὸ δεῖπνον , τοὺς μὲν ἰσχνούς καὶ φυσώδεις καὶ μὴ ῥάδιως τὰ σιτία πέπτοντας ἀπλῶ τε λαμβάνειν καὶ
Lemmas: καθαρός βρέχω . μετά δέ ὁ δεῖπνον , ὁ μέν ἰσχνός καί φυσώδης καί μή ῥᾳδίως ὁ σιτίον ἐπτω ἁπλόος τε λαμβάνω καί
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.3
καθεύδειν εὐθὺς , τοὺς δὲ λοιποὺς ὀλίγον καὶ βραδέως περιπατήσαντας ἀναπαύεσθαι . Κεκλίσθαι δὲ πᾶντι βέλτιόν ἐστι , ὄντος μὲν ἐτι
Lemmas: καθεύδω εὐθύς , ὁ δέ λοιπός ὀλίγος καί βραδύς περιπατέω ἀναπαύω . κλίνω δέ πᾶς βελτίων εἰμί , εἰμί μέν ἔτι
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.4
περὶ τὴν γαστέραν τοῦ σληρώματος , ἐπὶ τὴν ἀριστερὰν πλευράν ,
Lemmas: περί ὁ γαστέρα ὁ σληρώματος , ἐπί ὁ ἀριστερός πλευρά ,
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.5
λαπαρὰς δὲ γενομένης μεταβάλλειν καὶ ἐπὶ τὴν δεξιάν · κατακεκλίσθαι δὲ μήτε τεταμένον λίαν , μήτε συγκεκαμμένον ἰσχυρῶς . Ὕπλιον
Lemmas: λαπαρός δέ γίγνομαι μεταβάλλω καί ἐπί ὁ δεξιός · κατακλίνω δέ μήτε τείνω λίαν , μήτε συγκάπτω ἰσχυρῶς . Ὕπλιον
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.6
δὲ καθεύδειν οὐδενὶ βέλτιόν ἐστιν · δύσπνοια γὰρ καὶ πνιγμοὶ καὶ
Lemmas: δέ καθεύδω οὐδείς βελτίων εἰμί · δύσπνοια γάρ καί πνιγμός καί
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.7
ἐπιληπτικὰ καὶ ἐξονειριασμοὶ μάλιστα συμβαίνουσι τοῖς οὕτω καθεύδουσιν . Ἐγρηγορεῖν δὲ κατακειμένοις ὑπλίοις τὸ μὲν γίνεται κατὰ
Lemmas: ἐπιληπτικός καί ἐξονειριασμός μάλιστα συμβαίνω ὁ οὗτος καθεύδω . γρηγορέω δέ κατάκειμαι ὑπλίοις ὁ μέν γίγνομαι κατά
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.8
τρόπον , τὸ δὲ οὔ · τὰ μὲν γὰρ σκέλη καὶ αἱ χεῖρες κατὰ εὐθυωρίαν
Lemmas: τρόπος , ὁ δέ οὖον · ὁ μέν γάρ σκέλος καί ὁ χείρ κατά εὐθυωρία
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0205.9
κείμενα τοῦ σώματος πρὸς τὸ συγκαμπτεῖν καὶ ἐκτείνειν καὶ συνάγειν καὶ διοίγειν εὖ ἔχει , καὶ πρὸς τὸ τὰ δεξιὰ τοῖς ἀριστεροῖς
Lemmas: κεῖμαι ὁ σῶμα πρός ὁ συγκάμπτω καί ἐκτείνω καί συνάγω καί διοίγνυμι εὕω ἔχω , καί πρός ὁ ὁ δεξιός ὁ ἀριστερός
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0206.1
ὁμοίως κεῖσθαι , καὶ μὴ τὰ ἕτερα ἠλίζεσθαι ὑπὸ τῶν ἑτέρων · ἡ δὲ ῥάχὶς ὡνφεῖ διὰ τέλους ἐκτεταμένη παρὰ τὸ μὴ δυνατόν εἶναι συγκαμπτεῖν αὐτὴν κατακειμένοις οὕτως . Τὸ δὲ ὑποχόνδιον καὶ τοὺς 38 πόδας ἀλεαίνειν οὐχ ἡκιστὰ ἀρμόττει παρὰ τε τὰ σιτία καὶ καθευ - 5 δόντων . Ἐγείρεσθαι μὲν καὶ ἀνίστασθαι τοὺς μὲν φυσώδεις ὀψέ , τοὺς 39 δὲ ἄλλους ἅμα τῇ ἡμέρᾳ . Τοῖς μὲν οὖν πλείστοις τῶν ὑγιαίνοντων 40 τοιαύτη τις διαγωγή μάλιστα ἂν ἀρμόσειεν · τοῦ δὲ χειμῶνος , ὅτι πλείω τοῦ θέρους τοὺς περιπάτους καὶ τὰ λοιπὰ γυμνάσια συντονώτερα δεῖ ποιείσθαι , κατὰ μικρὸν προσάγοντας , τὸ ἐπὶ πλεῖον 10 εὐλαβουμένους , εἴρηται πρότερον . Ἄλειμμασι δὲ μᾶλλον χρῆσθαι 41 ἢ λουτροῖς · λουτροῖς δὲ ἐνίοτε ψυχροῖς , καὶ μᾶλλον ἐν ταῖς θερμημερίαις , θερμῷ δὲ τοὺς κοπιῶντας καὶ τοὺς ἀφιδρώσεως δεομένους . Καὶ τοὺς μὲν εὐσάρκους καὶ ὑγροὺς ἀρμόττει τε μονοσιτεῖν 42 ἀρξαμένους ἀπὸ Πλειάδος δύσεως [ ἕως ] ἐπιτολῆς · τοὺς δὲ λοιποὺς 15 ἀρισιᾶν ἀρμόττει μικρὸν ὀψὸν ἔδοντας , ἢ μέλι μέτριον , ἢ οἶνον γλυκὺν ,
Lemmas: ὁμοίως κεῖμαι , καί μή ὁ ἕτερος ἁλίζω ὑπό ὁ ἕτερος · ὁ δέ ῥάχις ὡνφεῖ διά τέλος ἐκτείνω παρά ὁ μή δυνατός εἰμί συγκάμπτω αὐτός κατάκειμαι οὕτως . ὁ δέ ὑποχόνδιον καί ὁ 38 πούς ἀλεαίνω οὐ ἥκιστος ἁρμόττω παρά τε ὁ σιτίον καί καθίημι - 5 δίδωμι . ἐγείρω μέν καί ἀνίστημι ὁ μέν φυσώδης ὀψέ , ὁ 39 δέ ἄλλος ἅμα ὁ ἡμέρα . ὁ μέν οὖν πλεῖστος ὁ ὑγιαίνω 40 τοιοῦτος τις διαγωγή μάλιστα εἄν ἁρμόζω · ὁ δέ χειμών , ὅτι πλείων ὁ θέρος ὁ περίπατος καί ὁ λοιπάς γυμνάσιον σύντονος δεῖ ποιέω , κατά μικρός προσάγω , ὁ ἐπί πλείων 10 εὐλαβέομαι , εἴρω πρότερος . Ἄλειμμα δέ μᾶλλον χράω 41 ἢ λουτρόν · λουτρόν δέ ἐνίοτε ψυχρός , καί μᾶλλον ἐν ὁ θερμημερίαι , θερμός δέ ὁ κοπιάω καί ὁ ἀφίδρωσις δήω . καί ὁ μέν εὔσαρκος καί ὑγρός ἁρμόττω τε μονοσιτέω 42 ἄρχω ἀπό Πλειάς δύσις [ ἠώς ] ἐπιτολή · ὁ δέ λοιπός 15 ἀρισιᾶν ἁρμόττω μικρός ὄψον ἐσθίω , ἢ μέλι μέτριος , ἢ οἶνος γλυκύς ,
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0207.1
πίνειν δὲ μηδὲν , ἢ μικρὸν μετὰ τὸ ἄριστον οἴναριον λεπλὸν ἀτρέμα μαλακὸν , πεκιρναμένον μετρίως , ἔπειτα καταδαρθεῖν ἀλεαίνοντας , μὴ πολὺν δὲ χρόνον · ἐγερθέντα δὲ , καθάπερ τοῦ ἑέρος , τὰ οἰκεῖα πράττειν , τὸ δὲ λουτρὸν τὸ θερμὸν ἐῶν , γυμνασαμένους δὲ δεῖπνεῖν συσκοταζόντος , ἀλεαίνοντας μετὰ πυρός , τοὺς μὲν μικροὺς καὶ εὖ πρὸς μάζαν ἔχοντας ἀμφοτέρα , σλεῖω δὲ τὸν ἄρτον , τοὺς δὲ λοιποὺς ἀφαιρεῖν τὴν μάζαν . Δάχανα δὲ τὸ μὲν ὅλον τοῦ χειμῶνος [ μᾶλλον ] ἢ τοῦ ἑέρος ἐσθίειν ἀρμόζει . Μαλιστα δὲ εὐθετεῖ τῶν ὠμῶν σήγανον , εὐζωμον , ῥόφανος τελευταία λαμβανομένη · τῶν δὲ ἐφθῶν κράμβη , λάπαθον , γογγύλη , καὶ μᾶλλον ἕαλος . Τὰ δὲ ἄγρια , καὶ τὰ ὠμὰ τῶν ὠμῶν , καὶ τὰ ἐφθὰ τῶν ἐφθῶν , οὐ χειρῶ τὰ χειμερινὰ τῶν ἑερινῶν ἐσλιν . Ἀρμόζει δὲ καὶ τὰ σπρόδα καὶ τὰ κρόμυα καὶ ὁ τά -
Lemmas: πίνω δέ μηδείς , ἢ μικρός μετά ὁ ἀγαθός οἰνάριον λεπλὸν ἀτρέμας μαλακός , πεκιρναμένον μέτριος , ἔπειτα καταδαρθάνω ἀλεαίνω , μή πολύς δέ χρόνος · ἐγείρω δέ , καθάπερ ὁ Ἔρως , ὁ οἰκεῖος πράσσω , ὁ δέ λουτρόν ὁ θερμός ἐάω , γυμνάζω δέ δειπνέω συσκοτάζω , ἀλεαίνω μετά πῦρ , ὁ μέν μικρός καί εὕω πρός μᾶζα ἔχω ἀμφότερος , σλεῖω δέ ὁ ἄρτος , ὁ δέ λοιπός ἀφαιρέω ὁ μᾶζα . Δάχανα δέ ὁ μέν ὅλος ὁ χειμών [ μᾶλλον ] ἢ ὁ Ἔρως ἐσθίω ἁρμόζω . μάλιστα δέ εὐθετέω ὁ ὠμός σήγανον , εὔζωμον , ῥόφανος τελευταῖος λαμβάνω · ὁ δέ ἑφθός κράμβη , λάπαθον , γογγύλος , καί μᾶλλον ἕαλος . ὁ δέ ἄγριος , καί ὁ ὠμός ὁ ὠμός , καί ὁ ἑφθός ὁ ἑφθός , οὖον χειρόω ὁ χειμερινός ὁ ἔρινος Έσλιν . ἁρμόζω δέ καί ὁ σπρόδα καί ὁ κρόμυον καί ὁ ὁ -
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0207.2
2-3 . ἀλεαίνοντα F ; it . l . 5 . — 4 . ex em . ; om . F . — 9 . ὠμῶν οἶον σήγανον F . — 8 . [ μᾶλλον ] νου F .
Lemmas: 2-3 . ἀλεαίνω F ; it . l . 5 . — 4 . ex em . ; om . F . — 9 . ὠμός οἶος σήγανον F . — 8 . [ μᾶλλον ] νόος F .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0209.1
ἀθροῦν πίνειν , κινδυνῶδες ἐστί , καὶ μάλιστα τοῖς ἑπουνήκοσι καὶ ἠλιωμένοις ἐπὶ ζερμοῖς οὖσιν · μέγιστον δὲ πρὸς ὑγίειαν ἐστί τὸ μηδὲν κρεῖττον γίνεσθαι τῆς τοῦ σώματος φύσεως . Ἄμα δὲ ταῖς ὥραις μεταβαλλούσαις καὶ τὴν ἄλλην διαγωγὴν μεταβάλλειν , κατὰ μικρὸν εἰς τὸναντίον ἀπονεύοντα , καὶ μὴ μεγάλην ἐξαπίνης ποιοῦντα μεταβολήν . Ἀφροδισίοις δὲ χρῆσθαι πολλοῖς μὲν καὶ συνεχὲς οὐ δεῖ · μάλιστα δὲ ἀρμόττει τοῖς ψυχροῖς καὶ ὑγροῖς καὶ μελαγχολικοῖς καὶ φυσάδεσιν · ἥκιστα δὲ κατὰ φύσιν μέν ἐστι τοῖς ἰσχυροῖς καὶ ἀπλεῦροῖς καὶ ἀσάρκα τὰ περὶ τὰ ἰσχία καὶ τὴν ὀσφὺν ἔχουσιν · κατὰ δὲ τὰς ἡλικίας τοῖς ἐκ παιδῶν εἰς τὴν τῶν μειρακίων ἡλικίαν μεταβαίνουσι καὶ τοῖς πρεσβύταις . Κακοῦται δὲ μάλιστα τοῦ σώματος τοῖς πλεονάζουσιν ἀκαιρῶς τὰ περὶ τὴν κύστιν καὶ νεφροὺς καὶ πνεύμονα καὶ ὀφθαλμοὺς καὶ τὰ περὶ τὸν νωτιαῖον μυελόν · ἥκιστα δὲ ἐνοχλεῖ καὶ πλεῖστον χρόνον ἡ δύναμις πρὸς ταῦτα διαμένει
Lemmas: ἀθρέω πίνω , κινδυνώδης εἰμί , καί μάλιστα ὁ ἕπω καί ἀλιόω ἐπί ζερμοῖς εἰμί · μέγας δέ πρός ὑγίεια εἰμί ὁ μηδείς ἀγαθός γίγνομαι ὁ ὁ σῶμα φύσις . ἄμη δέ ὁ ὥρα μεταβάλλω καί ὁ ἄλλος διαγωγή μεταβάλλω , κατά μικρός εἰς τόνας ἀπονεύω , καί μή μέγας ἐξαπίνης ποιέω μεταβολή . Ἀφροδίσιος δέ χράω πολύς μέν καί συνεχής οὖον δεῖ · μάλιστα δέ ἁρμόττω ὁ ψυχρός καί ὑγρός καί μελαγχολικός καί φύσας · ἥκιστος δέ κατά φύσις μέν εἰμί ὁ ἰσχυρός καί απλευροος καί ἄσαρκος ὁ περί ὁ ἰσχίον καί ὁ ὀσφῦς ἔχω · κατά δέ ὁ ἡλικία ὁ ἐκ παῖς εἰς ὁ ὁ μειράκιον ἡλικία μεταβαίνω καί ὁ πρεσβύτης . κακόω δέ μάλιστα ὁ σῶμα ὁ πλεονάζω ακαίρως ὁ περί ὁ κύστις καί νεφρός καί πνεύμων καί ὀφθαλμός καί ὁ περί ὁ νωτιαῖος μυελός · ἥκιστος δέ ἐνοχλέω καί πλεῖστος χρόνος ὁ δύναμις πρός οὗτος διαμένω
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0210.1
τοῖς μὴ ἄλλως ἀφύεσι πρὸς τὴν τοιαύτην πράξιν , ἐνεργοῦσί τε ἀεὶ μετριῶς καὶ μὴ λίαν πλεονάζουσι , τροφὴ δὲ χρησίῃ καὶ δαψιλεῖ χρωμένοις . Ἐμεῖν δὲ ἀπὸ σίτου τοῖς εὐτάκτως ζῶσι καὶ ἐπὶ τοῖς σώμασὶ πονεῖν εἰθισμένοις οὐδέποτε βέλτιόν ἐστιν · ἰκανῶς γὰρ ἡ 5 φύσις τοῖς τε τῶν σιτίων καὶ ποτῶν περιττώμασι καὶ τοῖς κατὰ φύσιν ἀπὸ τοῦ σώματος ἀποκρινομένοις ἐξαγωγὰς πεποίηκεν , ὥστε μηδὲν ἐμέτου δεῖσθαι .
Lemmas: ὁ μή ἄλλως αφυαδην πρός ὁ τοιοῦτος πρᾶξις , ἐνεργέω τε ἀεί μέτριος καί μή λίαν πλεονάζω , τροφή δέ χρησίῃ καί δαψιλής χράω . ἐμέω δέ ἀπό σῖτος ὁ εὔτακτος ζῶ καί ἐπί ὁ σῶμα πονέω ἐθίζω οὐδέποτε βελτίων εἰμί · ἱκανῶς γάρ ὁ 5 φύσις ὁ τε ὁ σιτίον καί ποτός περίσσωμα καί ὁ κατά φύσις ἀπό ὁ σῶμα ἀποκρίνω ἐξαγωγή ποιέω , ὥστε μηδείς ἔμετος δήω .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0210.2
κγ' . Δίαιτα ταῖς ὥραις ἀρμόζουσα . Ἐκ τῶν Ἀθηνείου .
Lemmas: κγ' . δίαιτα ὁ ὥρα ἁρμόζω . ἐκ ὁ Ἀθηνείου .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0210.3
Εὐκράτων μὲν γινομένων τῶν ὥρῶν καὶ τῶν κράσεων τῶν ἐν 1 τοῖς σώμασι μὴ μεγάλας λαμβανουσῶν μεταβολάς , αὐτάρκης ἡ τε 10 φύσις καὶ ἡ προστασία τῶν ἰδιωτῶν περιγιγέσθαι τούτων , ὁρμὰς ἔχοντων οἰκείας πρὸς τὰ ἐκάστοτε αὐτοῖς συμφέροντα · δυσκρατοτέραω δὲ γενομένων τῶν ὥρῶν καὶ τῶν ἀέρων , τεχνικωτέρας αὐτοῖς χρεία διορθώσεως , δι' ἧς τὰς ὑπερβολὰς τῶν κατὰ τοὺς ἀέρας ποιου -
Lemmas: Εὐκράτων μέν γίγνομαι ὁ ὥρα καί ὁ κρᾶσις ὁ ἐν 1 ὁ σῶμα μή μέγας λαμβάνω μεταβολή , αὐτάρκης ὁ τε 10 φύσις καί ὁ προστασία ὁ ἰδιώτης περιγίγνομαι οὗτος , ὁρμή ἔχω οἰκεῖος πρός ὁ ἑκάστοτε αὐτός συμφέρω · δύσκρατος δέ γίγνομαι ὁ ὥρα καί ὁ ἀήρ , τεχνικός αὐτός χρεία διόρθωσις , διά ὅς ὁ ὑπερβολή ὁ κατά ὁ ἀήρ ποιέω -
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0210.4
CH . 23 ; l . 11 . ἐκάστου τε F .
Lemmas: CH . 23 ; l . 11 . ἕκαστος τε F .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0213.1
αἰγιαλείοις μᾶλλον τῶν ἐν λιμένι , ταρίχων καὶ κρεῶν τοῖς μὴ καταπιμελοῖς , μᾶλλον δὲ μὴ πολυσάρκοις . Λαχάνοις δὲ ἥκιστα χρῆστέον , καὶ τούτων τοῖς θερμαντικοτέροις . Γυμνασίοις δὲ χρῆστέον τοῖς θερμότεροις καὶ ἰχνουμένοις τε καὶ ἰκανωτέροις , εὐλαβομένοις κόπον διὰ τὴν ὑγρότητα καὶ τὸ βάρος τοῦ σώματος καὶ τοῦ κινουμένου αὐτὸ πνεύματος , τρίψει ξηρᾷ τε καὶ σὺν ἐλαίῳ τῇ μὲν δι’ ἑαυτοῦ , τῇ δὲ δι’ ἑτέρου . Πυρίαις ξηραῖς τὰς εἰρημένας ἐκ τῶν ὀμβρῶν καὶ τὰς ἐν τῷ ἀέρι συμβαινούσας ὑγρότητας διορθοῦσθαι ῥάδιον . Ἐν δὲ τῷ θέρει φυλακτέον τὰ καύματα · διακαλεῖ γὰρ ἐπὶ σπλέων τὰ σώματα , καὶ φυλακτέον καὶ τῇ μὲν οἰκείᾳ θερμότητι ψύχεσθαι , τῇ δὲ ἐκ τοῦ περιέχοντος θερμαίνεσθαι . Φυλακτέον οὖν τὰ σφοδρότερα καύματα , καὶ τόποις ἐνδιατριπτέον καὶ τῆς πόλεως καὶ τῆς ἰδίας οἰκήσεως εὐπύνοις καὶ καταψύχουσι · τῶν δὲ σφοδρότερον
Lemmas: αἰγιάλειος μᾶλλον ὁ ἐν λιμήν , τάριχος καί κρέας ὁ μή καταπίμελος , μᾶλλον δέ μή πολύσαρκος . λάχανον δέ ἥκιστος χράω , καί οὗτος ὁ θερμαντικός . Γυμνάσιον δέ χράω ὁ θερμός καί ιχνουμενοω τε καί ἱκανός , εὐλαβέομαι κόπος διά ὁ ὑγρότης καί ὁ βάρος ὁ σῶμα καί ὁ κινέω αὐτός πνεῦμα , τρίβω ξηρός τε καί σύν ἔλαιον ὁ μέν διά ἑαυτοῦ , ὁ δέ διά ἕτερος . Πυρία ξηρός ὁ εἴρω ἐκ ὁ ὄμβρος καί ὁ ἐν ὁ ἀήρ συμβαίνω ὑγρότης διορθόω ῥούδιον . ἐν δέ ὁ θέρος φυλακτέος ὁ καῦμα · διακαλεῖ γάρ ἐπί σπλέων ὁ σῶμα , καί φυλακτέος καί ὁ μέν οἰκεῖος θερμότης ψύχω , ὁ δέ ἐκ ὁ περιέχω θερμαίνω . φυλακτέος οὖν ὁ σφοδρός καῦμα , καί τόπος ἐνδιατριπτέον καί ὁ πόλις καί ὁ ἴδιος οἴκησις ευπυνοος καί καταψύχω · ὁ δέ σφοδρός
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0214.1
αἱρετέον μὲν τὰ συμμετρῶς ψύχοντα καὶ ὑγραίνοντα · ἐλεγκτέον δὲ τὰ περιχαῆ καὶ ξηραντικά . Πόμα μὲν οὖν ἔστω ἀκολουθῶν 14 ταῖς ὀρμαῖς καὶ ταῖς τῆς φύσεως ὀρέξεσιν ὑδαρέστερον , καὶ μὴ θερμὸν ἄγαν , γλυκεὸς μὲν ἐν προπομάτι προτρόπου , ἢ Σκυβελίτου , ἢ 5 τινος τῶν ὁμοίων · οἴνου δὲ ἀθαλάσσου ἁπαλοῦ καὶ μὴ τελείως ἀπέπλου , μηδὲ τελείως ἀποξυνομένου . Ὕδωρ δὲ ἔστω τὸ εὐποτον καὶ 15 κουφότατον καὶ ὑγρότατον · σιτίον δὲ ἧσσον , καὶ μὴ πολυτρόφον · λαχάνων δὲ τὰ μὴ δηνκτικά , μηδὲ πυρώδη , ἰχθὺς δὲ πετραῖοι , καὶ κρεῶν τὰ λεπτὰ καὶ εὐδιοίκητα . Γυμνασίοις δὲ χρησιλέον ὀλίγοις , 16 10 καὶ ἐν σκιεροῖς τόποις , οἷον περιπάτῳ , καὶ τούτῳ μὴ ὀξεῖ , ἀλλὰ πραεῖ καὶ ὁμαλῷ καὶ συμμετρῷ ἐν τόπῳ ὁμαλῷ καὶ ἐπιπέδῳ . Δρόμους δὲ καὶ πάλας καὶ χειρονομίας ἐκκλιτέον , ἢ σφῶς τε καὶ ἐπὶ 17 ὀλίγον αὐτοῖς χρησιλέον , τρῖψει τε συμμετρῷ μετὰ ἐλαίου , καὶ ψελίονι τῇ διὰ ἐτέρων , περιχύμασιν , οἷς μὲν σύνθες , ψυχροῖς · οἷς δὲ οὐ
Lemmas: αἱρετέος μέν ὁ σύμμετρος ψύχω καί ὑγραίνω · ἐλεγκτέον δέ ὁ περιχαίνω καί ξηραντικός . πόμα μέν οὖν ἵστημι ἀκολουθέω 14 ὁ ὁρμή καί ὁ ὁ φύσις ὄρεξις ὑδαρής , καί μή θερμός ἄγαν , γλυκύς μέν ἐν πρόπομα πρότροπος , ἢ Σκυβελίτης , ἢ 5 τις ὁ ὅμοιος · οἶνος δέ ἀθάλασσος ἁπαλός καί μή τέλειος ἀποπλέω , μηδέ τέλειος ἀποξύνω . ὕδωρ δέ ἵστημι ὁ εὔποτος καί 15 κοῦφος καί ὑγρός · σιτίον δέ κακός , καί μή πολυτρόφος · λάχανον δέ ὁ μή δηνκτικά , μηδέ πυρώδης , ἰχθύς δέ πετραῖος , καί κρέας ὁ λεπτόν καί εὐδιοίκητος . Γυμνάσιον δέ χρησιλεων ὀλίγος , 16 10 καί ἐν σκιερός τόπος , οἷος περίπατος , καί οὗτος μή ὀξύς , ἀλλά πρᾶος καί ὁμαλός καί σύμμετρος ἐν τόπος ὁμαλός καί ἐπίπεδος . δρόμος δέ καί πάλη καί χειρονομία ἐκκλιτέον , ἢ σφός τε καί ἐπί 17 ὀλίγος αὐτός χρησιλεων , τρίβω τε σύμμετρος μετά ἔλαιον , καί ψέλιον ὁ διά ἕτερος , περίχυμα , ὅς μέν συντίθημι , ψυχρός · ὅς δέ οὖον
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0215.1
σύνθες , μὴ θερμῶς ἄγαν · διαναπαύσει καὶ ἡσυχία καὶ ὕπνῳ κατὰ τὴν μεσημβρίαν . Κοιμᾶσθαι δὲ ἐν οἰκίαις βαθυσκίοις καὶ προσχά - 18 ροις καὶ τὴν ἀπὸ τοῦ ἐδάφους νοτίδα προσφερομέναις . Ἐκ δὲ τῶν 19 νυκτερινῶν ὑπνῶν διεγερτέον ἐν ὥρᾳ καταψύχοντος ἐτι τοῦ ἀέρος , καὶ πρὸς τοὺς περιπάτους ὀρμητέον · διὸ καὶ τὴν τοῦ δείπνου τροφὴν εὐσαλῆ προστενεκτέον , ὅπως μικρὰς οὖσης τῆς νυκτὸς , ἅμα τῇ ἡμέρᾳ εὐκρινὲς καὶ ἕτοιμον πρὸς τὰς ἐξόδους ὑπάρχῃ τὸ σῶμα . 20 Φυλακτέον δὲ καὶ τὰς ὑπερβολὰς τῶν αὐχμῶν τῶν ἐν τῷ θέρει συγκυρούντων · λυμαίνονται γὰρ οὐ μικρῶς καὶ νόσους πολλάκις 21 δξείας τε καὶ ἐπικινδύνους παρασκευάζουσιν . Χρησιέον δὲ ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ σῶματι μὲν οἴνου ἀπαλοῦ καὶ ὕδατος ὑμερίου , ἢ σπηγαίου ὑγροτάτου καὶ λεπτοτάτου καὶ γλυκυτάτου καὶ κράσει ὑδα - 22-23 ροῦς . Ἄρμόσειε δὲ ἂν τούτοις καὶ παντελὴς ὕδροποσία . Χρησιέον δὲ καὶ γαλακτὶ καὶ χυλοῖς γλυκέσι μὴ πολυτρόφοις , ἐψήμασι δὲ κούφοις , οἷον ἀμύλῳ , ἢ ἰτρίῳ , ἀναπαύσει ἐν τόποις ἰκμαλέοις καταψύχοισι , διατριβαῖς εὐπνοοῖς καὶ μὴ καῦμα ἔχουσιν , ὕπνῳ πλείονι
Lemmas: συντίθημι , μή θερμός ἄγαν · διανάπαυσις καί ἡσυχία καί ὕπνος κατά ὁ μεσημβρία . κοιμάω δέ ἐν οἰκίον βαθύσκιος καί προσχαζω - 18 ῥόος καί ὁ ἀπό ὁ ἔδαφος νοτίς προσφέρω . ἐκ δέ ὁ 19 νυκτερινός ὑπνόω διεγερτέον ἐν ὥρα καταψύχω ἔτι ὁ ἀήρ , καί πρός ὁ περίπατος ὁρμητέον · διό καί ὁ ὁ δεῖπνον τροφή εὐσαλῆ προστενεκτέον , ὅπως μικρός εἰμί ὁ νύξ , ἅμα ὁ ἡμέρα εὐκρινής καί ἑτοῖμος πρός ὁ ἔξοδος ὑπάρχω ὁ σῶμα . 20 φυλακτέος δέ καί ὁ ὑπερβολή ὁ αὐχμός ὁ ἐν ὁ θέρος συγκυρέω · λυμαίνομαι γάρ οὖον μικρός καί νόσος πολλάκις 21 δεξία τε καί ἐπικίνδυνος παρασκευάζω . χρησιειμι δέ ἐν ὁ καιρός οὗτος σῶμα μέν οἶνος ἁπαλός καί ὕδωρ ὑμερίου , ἢ σπηγαίου ὑγρός καί λεπτός καί γλυκύς καί κρᾶσις ἀνδρό-θηλυς - 22-23 ροῦςʹ . ἁρμόζω δέ εἄν οὗτος καί παντελής ὑδροποσία . χρησιειμι δέ καί γάλα καί χυλός γλυκύς μή πολύτροφος , ἕψημα δέ κοῦφος , οἷος ἄμυλος , ἢ ἴτριον , ἀναπαύω ἐν τόπος ἰκμαλέος καταψύχω , διατριβή εὐπνοέω καί μή καῦμα ἔχω , ὕπνος πλείων
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0216.1
ἐμψύχοντι καὶ ὑγραίνοντι . Τὰς δὲ ἐν τῷ μετοπώρῳ πολλῷ μᾶλλον 24 δεῖ εὐλαβεῖσθαι · γίνονται γὰρ μετὰ ἀνωμαλίας . Δεῖ τοίνυν μήτε 25 ἀνυποδέτους περὶ τὸν ὄρθρον καὶ τὸ δεῖλιν διάγειν , μήτε ἀσκέπῳς εἰς ψυχρόν ὕδωρ ἐμβαίνειν , μήτε ἀχίτωνας περιζῶντας διὰ τὸ κεχα - 5 ρισμένον καὶ ἡδὺ τῆς ψύξεως · τρσοῦτω γὰρ τὸ κακὸν δυσφυλακτότερον ὥσπερ καὶ τὴν ἡδονὴν ὑποδέεται τὸ βλάπτον . Ἐκκλιτέον δὲ 26 καὶ τὰς ὑπαίθρους κοίτας , καὶ τὰς ἀπὸ τῶν ποταμῶν καὶ λιμνῶν ἀποπνεούσας αὔρας · οὐ γὰρ μόνον ψύχουσιν , ἀλλὰ καὶ ὑγραίνουσι τὰς ἐξεις . Φυλακτέον δὲ καὶ τὰ πολυτρόφα καὶ τὰ σαχυντικὰ τῶν 10 προσφερομένων , οἷον οἶνον νέον καὶ σαχὺν καὶ σιυπλινδν , ἄρτον 27 σεμιδαλίτην ἄζυμον , φοίνικας , σιαφίδας , ῶά , κοχλίας , βολβοὺς , ἰχθύων τοὺς πολυσάρκους , ταρίχων τοὺς τεμαχιστούς , κρεῶν τὰ ἄρνεια καὶ προβάτεια . Οὐκ ἀμελητέον δὲ οὐδὲ τῶν γυμνασίων . 28
Lemmas: ἐμψύχω καί ὑγραίνω . ὁ δέ ἐν ὁ μετόπωρον πολύς μᾶλλον 24 δεῖ εὐλαβέομαι · γίγνομαι γάρ μετά ἀνωμαλία . Δεύς τοίνυν μήτε 25 ἀνυπόδετος περί ὁ ὄρθρος καί ὁ δείλι διάγω , μήτε ἄσκεπος εἰς ψυχρός ὕδωρ ἐμβαίνω , μήτε ἀχίτων περιζάω διά ὁ χάσκω - 5 ρισμένον καί ἡδύς ὁ ψῦξις · τρέω γάρ ὁ κακός δυσφύλακτος ὥσπερ καί ὁ ἡδονά ὑποδέω ὁ βλάπτω . ἐκκλιτέον δέ 26 καί ὁ ὕπαιθρος κοίτη , καί ὁ ἀπό ὁ ποταμός καί λίμνη ἀποπνέω αὔρα · οὖον γάρ μόνος ψύχω , ἀλλά καί ὑγραίνω ὁ ἔχω . φυλακτέος δέ καί ὁ πολύτροφος καί ὁ σαχυντικὰ ὁ 10 προσφέρω , οἷος οἶνος νέος καί σαχὺν καί σιυπλινδν , ἄρτος 27 σεμιδαλίτης ἄζυμος , Φοῖνιξ , σιαφιδα , ᾠόν , κοχλίας , βολβός , ἰχθύς ὁ πολύσαρκος , τάριχος ὁ τεμαχιστός , κρέας ὁ ἄρνειος καί προβάτειον . οὐ ἀμελητέον δέ οὐδέ ὁ γυμνάσιον . 28
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0216.2
κδ' . Περί παιδικῶν ἐξανθημάτων .
Lemmas: κδέʹ . Περί παιδικός ἐξάνθημα .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0216.3
Ὅσα δὲ τῷ παιδίῳ ἐξανθεῖ κατὰ τὸ δέρμα , γίνονται μὲν τὰ πολλὰ 1
Lemmas: ὅσα δέ ὁ παιδίον ἐξανθέω κατά ὁ δέρμα , γίγνομαι μέν ὁ πολύς 1
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0216.4
5-6 . δυσφύλακτον F . — 6 . τῆς ἡδονῆς F .
Lemmas: 5-6 . δυσφύλακτος F . — 6 . ὁ ἡδονή F .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0217.1
τῇ κακίᾳ τοῦ γάλακτος · γίνεται δὲ καὶ ἣν αὐτὸ μὴ ἐκπέψη · τὰ δὲ 2 που καὶ ἀπὸ τῶν ὑστερῶν ἤνεγκε τὴν βλάβην . Χρὴ οὖν τὸ μὲν αὐ - 5 τικὰ ἀσμένην δέχεσθαι ἐξῶ · λύσις γὰρ αὕτη μειζόνων κακῶν · εἰ δὲ ἀποτρέποις εἴσω , κίνδυνος · ὅταν δὲ ἀπανθήσῃ καλῶς καὶ σοι δοκῇ ἀπαν ἐκκεχωρικέναι , τῆνικαῦτα ἤδη θεραπεύειν τοῖς μὲν λουτροῖς προστιθελοῦσαν μύρρινν , ἢ σχίνου , ἢ ῥόδων , ἢ τῆς μηδείας βραχὺ ἐπὶ αὐτά , εἶτα τῷ μύρῳ τῷ ῥοδίνῳ , ἢ τῷ σχινίνῳ χρωμένην , ἢ κυ - 3 ροτῇ μετὰ ψιμμιθίου . Τὸ τε δὴ ἐμπροσθεν τὰ λουτρὰ πλεῖστᾳ ἐστω 4 καὶ θερμότερα , μηδὲν τε εἰς αὐτὰ ἐμβεβληθὼν ὧν εἴρηκα . Καὶ ρύ - 10 πλεις δήπου τοῖς νίτροις μαλακώτερον · οὐ γὰρ οἶσει τὰ ἰσχυρότερα . 5 Ταῦτα μὲν οὖν τῷ δέρματι τὰ ἰάματα · κάλλιστον δὲ τὴν τιτθὴν διαιτᾶσθαι τῷ γλυκυτέρῳ τρόπῳ · κάλλιστον δὲ καὶ τὸ παιδίον αὐτὸ διαιτῆσαι , μήτε ἐμπιπλῶντας , μήτε αὐ σφόδρα ἐνδεῶς · τὸ μὲν γὰρ
Lemmas: ὁ κακία ὁ γάλα · γίγνομαι δέ καί ὅς αὐτός μή ἐκπέσσω · ὁ δέ 2 ποῦ καί ἀπό ὁ ὕστερος φέρω ὁ βλάβη . χρή οὖν ὁ μέν αὖος - 5 τικόν ἄσμενος δέχομαι ἐξίημι · λύσις γάρ οὗτος μείζων κακός · εἰμί δέ ἀποτρέπω εἴδομαι , κίνδυνος · ὅταν δέ ἀπανθέω καλῶς καί σύ δοκέω ἅπας ἐκχωρίζω , τηνικαῦτα ἤδη θεραπεύω ὁ μέν λουτρόν προστίθημι μύρρις , ἢ σχῖνος , ἢ ῥόδον , ἢ ὁ Μήδεια βραχύς ἐπί αὐτός , εἶτα ὁ μύρον ὁ ῥόδινος , ἢ ὁ σχίνινος χράω , ἢ ΚΥ - 3 Ροτή μετά ψιμύθιον . ὁ τε δή ἔμπροσθεν ὁ λουτρόν πλεῖστος ἵστημι 4 καί θερμός , μηδείς τε εἰς αὐτός ἐμβάλλω ὅς εἴρω . καί ρύ - 10 πλέω δήπου ὁ νίτρον μαλακός · οὖον γάρ φέρω ὁ ἰσχυρός . 5 οὗτος μέν οὖν ὁ δέρμα ὁ ἴαμα · καλῶς δέ ὁ τιτθή διαιτάω ὁ γλυκύς τρόπος · καλῶς δέ καί ὁ παιδίον αὐτός διαιτάω , μήτε ἐμπίμπλημι , μήτε αὖος σφόδρα ἐνδεής · ὁ μέν γάρ
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0217.2
8 . Τὸ τε δὲ ἡ F . — 10 . δήπου Sor . ; δὲ σου F .
Lemmas: 8 . ὁ τε δέ ὁ F . — 10 . δήπου Sor . ; δέ σύ F .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.1
ἀπεπτότερον , τὸ δὲ χολαδέστερον , ἄμφω δὲ τοῖς παροῦσι κάκιστα .
Lemmas: ἄπεπτος , ὁ δέ χολαδέστερον , ἄμφω δέ ὁ πάρειμι κακός .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.10
μὲν φέρει · κακοὺς δὲ καὶ ἀσθενεῖς καὶ ἀραίους τὸ ἐπίπαν · τὰ δὲ
Lemmas: μέν φέρω · κακός δέ καί ἀσθενής καί ἀραιός ὁ ἐπίπαν · ὁ δέ
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.11
ὑστέρον χαλεπώτερον μὲν , ἀλλὰ ἰσχυροτέρους καὶ πυκνοὺς . Λέγουσι 11
Lemmas: ὕστερος χαλεπός μέν , ἀλλά ἰσχυρός καί πυκνός . λέγω 11
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.12
δὲ τινες πλῆθει τε ὀδόντων καὶ ἀραιότητι δύνασθαι γινώσκει μακρο -
Lemmas: δέ τις πλῆθος τε ὀδούς καί ἀραιότης δύναμαι γιγνώσκω μακρός -
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.2
Δεῖ δὲ εἰδέναι καὶ ὡς ἂν ῥάστια φύσαι τοὺς ὀδόντας . Πολλὰ γοῦν κα - 6-7
Lemmas: Δεύς δέ οἶδα καί ὡς εἄν ῥάστια φύω ὁ ὀδούς . Πολύς γοῦν ἄν - 6-7
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.3
ταλαμβάνει δυσχερῇ περὶ τὴν ὀδοντοφυΐαν , καὶ σπασμοὶ καὶ πυρετὸς καὶ φλεγμοναὶ τῶν οὐλῶν καὶ ἔμετοι καὶ διαρροῖαι καὶ ἀγρυπνίαι
Lemmas: ταλαμβάνει δυσχερής περί ὁ ὀδοντοφυΐα , καί σπασμός καί πυρετός καί φλεγμονή ὁ ὅλος καί ἔμετος καί διάρροια καί ἀγρυπνία
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.4
5 καὶ ἀποσιτίαι , καὶ δακρύει καὶ πλῦει ὑφαίμων . Οὐ μὴν ἴσον ἐπὶ 8
Lemmas: 5 καί ἀποσιτία , καί δάκρυ καί πλέω ὑφαίμων . οὖον μήv ἴσος ἐπί 8
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.5
ὀδοῦσιν ὁ σπασμὸς , οἷον ἐπὶ πυρετῷ , ἢ ἕλκει , ἀλλὰ ἐνταῦθα μὲν καὶ
Lemmas: ὀδούς ὁ σπασμός , οἷος ἐπί πυρετός , ἢ ἕλκω , ἀλλά ἐνταῦθα μέν καί
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.6
περιγίνονται , ἐκεῖσε δὲ ἀπόλλυνται · ἰσχυρότερον γὰρ σπᾶται .
Lemmas: περιγίγνομαι , ἐκεῖσε δέ ἀπόλλυμι · ἰσχυρός γάρ σπάω .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.7
Φύειν μὲν οὖν ἄρχεται τὰ πολλὰ ἐπίσημνα , τὰ δὲ ἐξωτέρω , καὶ 9
Lemmas: φύω μέν οὖν ἄρχω ὁ πολύς ἐπίσημνα , ὁ δέ ἔξω , καί 9
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.8
πρότερον κάτωθεν τὰ πολλὰ · οὕτω δὲ καὶ ῥᾷον φύονται τῶν ἄνω ·
Lemmas: πρότερος κάτωθεν ὁ πολύς · οὗτος δέ καί ῥᾳδίως φύω ὁ ἄνω ·
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0218.9
10 χαλεπώτατα δὲ καὶ οἱ κυνόδοντες , καὶ οἱ ἄνω , καὶ οἱ κάτω · χαλεποὶ δὲ καὶ οἱ γόμφιοι οἱ εἴσω . Τὰ μὲν δὴ ῥᾴστων φέροντα ῥαδίως 10
Lemmas: 10 χαλεπός δέ καί ὁ κυνόδους , καί ὁ ἄνω , καί ὁ κάτω · χαλεπός δέ καί ὁ γόμφος ὁ εἴδομαι . ὁ μέν δή ῥᾴδιος φέρω ῥᾳδίως 10
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0220.1
εὐπεπλον δὲ σοὺ καὶ ἡ μετριότης οὐχ ἧσσον ἢ εἰ πᾶνυ χρησίδυν προσφέροις . Εἰ δὲ μηδὲν ὑπίοι κάτω , ἐρεθίζειν ἡσυχῇ τῷ μέλιτι ψήμῃ ψλασθέντι ὡς βαλάνους , ἢ μίνθῃ τετριμμένῃ μετὰ μέλιτος διαχρίουσαν · ἀρκεῖ γὰρ οὕτως ἐξάγειν ὀλίγον ὅσον ἐφήμερον . Τὴν δὲ τιτὴν τότε δή καὶ πλεῖον προσήκει πειθεσθαι τῇ γεγραμμένῃ διαίτῃ , καὶ τὰλλα πάντα ποιεῖν ὡς εἴρηται , καὶ τὴν διακονουμένην τῇ τιτὴ τότε σοὺ πλεῖον τέρψεις τε παντοίας παρέχειν τῷ παιδίῳ καὶ διὰ ἀκριβειάτης ἄγειν φροντίδος , παραφυλάσσουσαν τοὺς σπασμοὺς μάλιστα , ὡς ἔνια διεφθάρη ῥάθυμία θεραπείας . Δοκεῖ δὲ καλλιστὰ βοηθεῖν τοῖς σπασμοῖς ἡλιοτρόπιον ἐφόμενον ἐν ὕδατι , εἰ λούοιτο ἐν τούτῳ τὸ παιδίον · ὠφελεῖ δὲ καὶ ἱρίνῳ χρῖσαι καὶ τῷ σικωνίῳ , καὶ τὸ σύμπαν θερμαίνειν . Ἐπεὶ δὲ μελλόντων ἀνατελλεῖν τῶν ὀδόντων δάκνει τοὺς δακτύλους καὶ τιτρώσκει , καλῶς ἂν ἔχοι
Lemmas: ευπεπλος δέ σύ καί ὁ μετριότης οὐ κακός ἢ εἰμί πάνυ χρησιδυο προσφέρω . εἰμί δέ μηδείς ὕπειμι κάτω , ἐρεθίζω ἡσυχῇ ὁ μέλι ψάω λάπτω ὡς βάλανος , ἢ μίνθη τετριμμένος μετά μέλι διαχρίω · ἀρκέω γάρ οὕτως ἐξάγω ὀλίγος ὅσος ἐφήμερος . ὁ δέ Τιτάν τότε δή καί πλείων προσήκω πείθω ὁ γράφω δίαιτα , καί ὅς πᾶς ποιέω ὡς εἴρω , καί ὁ διακονέω ὁ Τιτή τότε σύ πλείων τέρψις τε παντοῖος παρέχω ὁ παιδίον καί διά ακριβειατη ἄγω φροντίς , παραφυλάσσω ὁ σπασμός μάλιστα , ὡς ἔνιοι διαφθείρω ῥᾳθυμία θεραπεία . δοκέω δέ καλῶς βοηθέω ὁ σπασμός ἡλιοτρόπιον ἐφίημι ἐν ὕδωρ , εἰμί λούω ἐν οὗτος ὁ παιδίον · ὠφελέω δέ καί ἴρινος χρίω καί ὁ σικωνιον , καί ὁ σύμπας θερμαίνω . ἐπεί δέ μέλλω ἀνατέλλω ὁ ὀδούς δάκνω ὁ δάκτυλος καί τιτρώσκω , καλῶς εἄν ἔχω
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0220.2
3 . βαλάνους ex em . ; βαλάνους F ; βαλάνιον Syn . , Paul . — Ib . καλαμίνθη Paul . — 11-12 . χρῖσαι ἢ κυπρίνῳ καὶ Syn . , Paul .
Lemmas: 3 . βάλανος ex em . ; βάλανος F ; βαλάνιον Syn . , Paul . — Ib . καλαμίνθη Paul . — 11-12 . χρίω ἢ κύπρινος καί Syn . , Paul .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0221.1
κατέχειν ἴρεως ρίζαν ἐξεσμένην μὴ σᾶνυ ξηρὰν . Τοῦτο καὶ τοῖς ἕλκεσι προσβοηθεῖ , καὶ τὸ βούτυρον μετὰ μέλιτος διαχριβόμενον ὠνίψησιν · τοὺς δὲ ὀδακησμοὺς σάρξ ταρίχου ψαλαιοῦ ὠνίησι , καὶ οἶδα οὕτω ποιούσας τὰς τιθηδάς .
Lemmas: καταχέω ἶρις ῥίζα ἐξεισμένω μή συνάω ξηρός . οὗτος καί ὁ ἕλκος προσβοηθέω , καί ὁ βούτυρον μετά μέλι διαχρίω ωνιψαω · ὁ δέ ὀδαξησμός σάρξ τάριχος ψάλλω ὤνιος , καί οἶδα οὗτος ποιέω ὁ τιθηδάς .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0221.2
κε' . Πρὸς ἄφθας παιδίου . Ἐκ τῶν Γαληνοῦ .
Lemmas: κύ . πρός ἄφθα παιδίον . ἐκ ὁ Γαληνός .
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0221.3
Γίνεται τῷ παιδίῳ καὶ ἕλκος ὃ καλοῦσιν ἄφθας , τὸ μὲν ὑπόλευκον , τὸ δὲ ἐρυθρότερον , τὸ δὲ μέλαν οἷον ἐσχάρα , κάκιστον δὲ τὸ μέλαν καὶ θανατωδέστατον · ἐν Αἰγύπτῳ δὲ καὶ φιλέον , καὶ καλεῖται διὰ τοῦτο ἕλκος αἰγύπτιον . Γίνεται δὲ τῷ μέν τινι πυρεξάντι συνεχεῖ πυρετῷ · τῷ δὲ καὶ τὸ ἕλκος ἀνῆψε τὸν πυρετόν , σπιγμός τε καὶ γνᾶθων ἔρεισις καὶ δύσπνοια καταλαμβάνουσι , καὶ ὁ τράχηλος σήγγυται , καὶ ἀτενὲς βλέπει , καὶ νέμεται πρὸς πνεύμονα καὶ αὐτοῦ δὲ καταμεῖναν κτείνει . Τὴν μὲν οὖν μεῖζω θεραπείαν τῷ ἰατρῷ ὑποθήσομεν · καὶ γὰρ ἂν χρήσαιτο ὀρθῶς · σοὶ δέ , ὦ τιθη ·
Lemmas: γίγνομαι ὁ παιδίον καί ἕλκος ὅς καλέω ἄφθα , ὁ μέν ὑπόλευκος , ὁ δέ ἐρυθρός , ὁ δέ μέλας οἷος ἐσχάρα , κακός δέ ὁ μέλας καί θανατώδης · ἐν Αἴγυπτος δέ καί φιλέω , καί καλέω διά οὗτος ἕλκος Αἰγύπτιος . γίγνομαι δέ ὁ μέν τις πυρέσσω συνεχής πυρετός · ὁ δέ καί ὁ ἕλκος ἀνάπτω ὁ πυρετός , σπιγμός τε καί γνάθος ἔρεισις καί δύσπνοια καταλαμβάνω , καί ὁ τράχηλος σηγγυος , καί ἀτενής βλέπω , καί νέμω πρός πνεύμων καί αὐτός δέ καταμένω κτείνω . ὁ μέν οὖν μείζων θεραπεία ὁ ἰατρός ὑποτίθημι · καί γάρ εἄν χράω ὀρθῶς · σύ δέ , εἰμί τίθημι ·
oribasius.collectiones-medicae-libri-incerti oribasius_v3_0221.4
CH . 25 , 1 . 5 . τῷ παιδίῳ Syn . , Paul . ; ὑπέρυθρον Syn . , Paul . — 13 . σοὶ δέ , ὦ τὸ παιδίον F . — 6 . ἐρυθρόν F text . ; τιθηδὶς F .
Lemmas: CH . 25 , 1 . 5 . ὁ παιδίον Syn . , Paul . ; ὑπέρυθρος Syn . , Paul . — 13 . σύ δέ , εἰμί ὁ παιδίον F . — 6 . ἐρυθρός F text . ; τιθηδὶς F .