ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0612.6
δὲ τὰ ξηρὰ οἰνελαίῳ . — Ἄλλο εἰς τὰ αὐτά . ] Δίθου Φρυγίου κεκαυμένου τρις καὶ ἐσβεσμένου
Lemmas: δέ ὁ ξηρός οἰνέλαιον . — ἄλλος εἰς ὁ αὐτός . ] Δίθου Φρύγιος καίω τρις καί σβέννυμι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0612.7
τὸ μὲν πρῶτον βουτύρῳ ἢ ῥοδίνῳ , τὸ δὲ δεύτερον οἴνῳ , τὸ δὲ τρίτον μέλιτι
Lemmas: ὁ μέν πρῶτος βούτυρον ἢ ῥόδινος , ὁ δέ δύο οἶνος , ὁ δέ τρίτος μέλι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0612.8
Γο β' , ῥόδων ἄνθους Γο α' , σιδίων Γο δ' . — Τὸ διὰ χάρτου πρὸς νομὰς . ] Λεπίδος
Lemmas: Γ βε , ῥόδον ἄνθος Γ ὅς , σίδιον Γ δέ . — ὁ διά χάρτης πρός νομάς . ] λεπίς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0612.9
χαλκοῦ Γο α' σ " , χάρτου κεκαυμένου Γο α' , ἀρσενικοῦ , σχιστῆς ζς' , Θείου ἀπίρου λς' ,
Lemmas: χαλκός Γ ὅς Σ " , χάρτης καίω Γ ὅς , ἀρσενικός , σχιστός ζ , Θείας απιροος λος ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.1
Χρονίου δὲ οὐσης τῆς σκληρίας , σικίου ἀγρίου βίζαν ἐλῦσας ἐν μελικράτῳ καὶ λειοτριβήσας κατάπλασε μετὰ ὀροβίνου ἀλεύρου . — Ἄλλο εἰς ὄρχεων φλεγμονάς . ] Ἡριγέροντα χλωρὸν κατάπλασε , ἢ κολιανδρὸν χλωρὸν μετὰ σταφίδων , ἕκαστον ἐξηρημένον τὰ γίγαρτα , ἢ ἐρεβίνθων ἀλευρον σὺν μελικράτῳ ἐθόψῃ , ἢ κολόκυνθα ὠμὴ ἢ
Lemmas: Χρονίου δέ εἰμί ὁ σκληρία , σικιος ἄγριος βίζα λύω ἐν μελίκρατον καί λειοτριβέω καταπλάσσω μετά ὀρόβινος ἄλευρον . — ἄλλος εἰς ὄρχις φλεγμονή . ] ἠριγέρων χλωρός καταπλάσσω , ἢ κολίανδρον χλωρός μετά σταφίς , ἕκαστος ἐξαιρέω ὁ γίγαρτον , ἢ ἐρέβινθος ἄλευρον σύν μελίκρατον ἐθόψῃ , ἢ κολοκύνθη ὠμός ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.10
χαλκοῦ , εἴτε μέλανος , ἢ ἐρυθροῦ Λμη´ , χαλκάνθου Λκδ´ , στυπτηρίας σχιστῆς Λις´ .
Lemmas: χαλκός , εἴτε μέλας , ἢ ἐρυθρός Λμη´ , χάλκανθος Λκδ´ , στυπτηρία σχιστός Λις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.11
Λεῖον μετὰ δέους ἐπὶ ἰκανὰς ἡμέρας . Ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς νομὰς καὶ ἐπουλίδας , καταστέλλει καὶ τὰ ὑπερσπρουύντα , χνοῦς δὲ διὰ μῆλης σιμιμιζόμενος κατουλοῖ . — Ἄλλο
Lemmas: λεῖος μετά δέος ἐπί ἱκανός ἡμέρα . ποιός δέ καί πρός νομάς καί ἐπουλίς , καταστέλλω καί ὁ υπερσπρουυειντα , χνόος δέ διά μήλη σιμιμιζόμενος κατουλόω . — ἄλλος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.12
ἰσχαίων . ] Μίσνου ὠμοῦ χ α´ , πολυγόνου χυλοῦ ξηροῦ χ α´ , στυπτηρίας σχιστῆς Γο
Lemmas: ἰσχαίων . ] Μίσνου ὠμός χ αʹ , πολύγονον χυλός ξηρός χ αʹ , στυπτηρία σχιστός Γ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.13
γ´ . Ὄξει συλλεξάνας ποιεῖ τροχίσκους , πρὸς δὲ τὴν χρείαν ὄξει λύσας βρέχε σπόγγον
Lemmas: γγʹ . Ὄξος συλλέγω ποιέω τροχίσκος , πρός δέ ὁ χρεία ὄξος λύω βρέχω σπόγγος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.14
καὶ ἐπιτίθει τῷ αἱμορραγοῦντι ἐλκει . — Ἄλλο ῥαδίως κατέχον αἱμορραγίας . ] Χαλκίτεως Λκ´ , λιθανωτοῦ ἢ μάννης Λις´ , ῥητίνης ξηρᾶς Λη´ , γύψου προσφάτου Λη´ . Τὰ
Lemmas: καί ἐπιτίθημι ὁ αἱμορραγέω ἕλκω . — ἄλλος ῥᾳδίως κατέχω αἱμορραγία . ] χαλκῖτις Λ , λιθανωτοῦ ἢ μάννα Λις , ῥητίνη ξηρός Λη´ , γύψος πρόσφατος Λη´ . ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.15
μὲν ἄλλα κῦψας καὶ σήσας ἀπόθου ἐν πυξίδι χαλκῇ ἢ σιδηρᾷ , τὴν δὲ γύψον , ὅταν
Lemmas: μέν ἄλλος κύπτω καί σήθω ἀποτίθημι ἐν πυξίς χάλκεος ἢ σιδήρεος , ὁ δέ γύψος , ὅταν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.16
μέλλῃς τῷ φαρμάκῳ χρήσθαι , τότε λειώσας μίγνυε . — Ἄλλα ἰσχαία ἀπλά . ] Διμορραγίαν ἰότησιν ἕκαστον τούτων κατὰ αὐτό · ἀλὴν , λιθανωτὸς , ἰὼς σιδηροῦ , κόπρος
Lemmas: μέλλω ὁ φάρμακον χράω , τότε λειόω μείγνυμι . — ἄλλος ἰσχαία ἁπλόος . ] Διμορραγίαν ἰότης ἕκαστος οὗτος κατά αὐτός · ἄλη , λιθανωτὸς , ἰός σιδήρεος , κόπρος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.17
αἰγεία ξηρά , ὄνειά , ἱππεία . Καὶ καυθεῖσαι δὲ ποιοῦσιν ἀσφαλτος , βατράχου κεκαυμένου σποδός , φόνου , ὀδοντίου κεκαυμένου σποδός , διφρυγοῦς λίθου καὶ κηκίδων
Lemmas: Αἰγεία ξηρός , ὀνεῖον , ἵππειος . καί καίω δέ ποιέω ἀσφαλτος , βάτραχος καίω σποδός , φόνος , ὀδοντίας καίω σποδός , διφρυγής λίθος καί κηκίς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.18
διφρυγῶν ὄξει ἐσδεσμένων , στυπτηρία πᾶσα , μυροτίνη ξηρά , χαλκίτις , σπόγγος
Lemmas: διφρυγής ὄξος ἐσδεσμένων , στυπτηρία πᾶς , μύρω ξηρός , χαλκῖτις , σπόγγος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.19
βραχεὶς ὑγροπίσης καὶ καυθεὶς , ἀμπέλου φλοιὸς ἢ φύλλα ξηρά .
Lemmas: βρέχω υγροπισα καί καίω , ἄμπελος φλοιός ἢ φύλλον ξηρός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.2
κυδώνια ἐφθιά . Φλεβοτομία ἀπὸ σφυροῦ βοήθημα ὄρχεων φλεγμαινομένων . — Πρὸς
Lemmas: κυδώνιον ἐφθιά . φλεβοτομία ἀπό σφυρόν βοήθημα ὄρχις φλεγμαίνω . — πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.20
πζ´ . Περί αἱμορραγίας μυκτήρων .
Lemmas: πζ´ . Περί αἱμορραγία μυκτήρ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.21
Μυκτήρων αἱμορραγίαν στέλλει δέυσοχοίνου καρπὸς ταῖς ῥίσιν ἐντιθέμενος , κνίδης
Lemmas: μυκτήρ αἱμορραγία στέλλω δευσοχοινεω καρπός1 ὁ ῥίς ἐντίθημι , κνίδη
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.22
φύλλων χυλός , χαλκίτις ἐλλυχνίῳ ἀναληφθεῖσα , ἀνθυλλὶς κεκαυμένη ξηρά , νάρθηκος
Lemmas: φύλλον χυλός , χαλκῖτις ἐλλύχνιον ἀναλαμβάνω , ἀνθυλλίς καίω ξηρός , νάρθηξ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.23
2-3 . Ἡριγέροντα Δετ . , Paul . ; Ἡρήγερον Χ . — 3 . κοριαννόν ( sic ) Paul . Conf .
Lemmas: 2-3 . ἠριγέρων Δετ . , Paul . ; Ἡρήγερον Χ . — 3 . κορίαννον ( sic ) Paul . Conf .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.24
p . 591 , l . 28 . — 6 . ὄρχεων Χ . — Cn . 86 ,
Lemmas: p . 591 , l . 28 . — 6 . ὄρχις Χ . — Cn . 86 ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.25
1 . 16 . εἶθε Χ . — 18 . μῆλης σιμιμιζόμενος Δετ . XIV , 36 ; μῆ ( reliqua erasa sunt )
Lemmas: 1 . 16 . εἴθε Χ . — 18 . μήλη σιμιμιζόμενος Δετ . XIV , 36 ; μής ( reliqua erasa sunt )
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.3
κνησμοὺς περὶ ὄρχεας . ] Νίτρου , σταφίδος ἀγρίας , στυπτηρίας ὑγρᾶς . Ὄξει λειοτριβήσας καὶ ῥόδινῳ κατάχριε ἐν βαλανείῳ , μετὰ δὲ τὸ λούσασθαι ἐπικαταχρίεσθω ψοῦ
Lemmas: κνησμός περί ὄρχος . ] νίτρον , σταφίς ἄγριος , στυπτηρία ὑγρός . Ὄξος λειοτριβέω καί ῥόδινος καταχρίω ἐν βαλανεῖον , μετά δέ ὁ λούω ἐπικαταχρίω ψέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.4
τὸ λευκὸν μετὰ μέλιτος . — Ἄλλο . ] Τρύγα δέους ξηρὰν οἴνῳ θυράσας χρῶ ὥσπερ τῷ
Lemmas: ὁ λευκός μετά μέλι . — ἄλλος . ] τρύξ δέος ξηρός οἶνος θυράζω χράω ὥσπερ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.5
πρωτέρῳ καὶ μετὰ ταῦτα ψοῦ τὸ λευκὸν ἐπίχριε .
Lemmas: πρότερος καί μετά οὗτος ψέω ὁ λευκός ἐπιχρίω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.6
πζ´ . Περί ἰσχαίων .
Lemmas: πζ´ . Περί ἰσχαίων .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.7
Μάννα λιθανωτοῦ ἐμπασσομένη ἐπέχει αἱμορραγίας , ἢ λιθανωτὸς , μᾶλλον δὲ ὁ κεκαυμένος . Μήνυγος αἱμορραγούσης χρηστέον λιθανωτῷ , ἢ σαμῖά γῆ ἀστέρι λεγομένη . Ὀφθαλμῶν αἱμορραγούντων ὕδωρ ψυχρὸν ἐγχυματιστέον καὶ τὰς διὰ κολλυρίων
Lemmas: Μάννα λιθανωτοῦ ἐμπάσσω ἐπέχω αἱμορραγία , ἢ λιθανωτὸς , μᾶλλον δέ ὁ καίω . Μήνυγος αἱμορραγέω χρηστέον λιθανωτῷ , ἢ Σάμιος γῆ ἀστήρ λέγω . ὀφθαλμός αἱμορραγέω ὕδωρ ψυχρός ἐγχυματιστέον καί ὁ διά κολλύριον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.8
ἐγχύσεις ψυχρὰς προσοσιτέον · ἀρμόζει δὲ πάντων μᾶλλον τὸ τε ἡμέτερον χιακὸν
Lemmas: ἐγχέω ψυχρός προσφωνέω · ἁρμόζω δέ πᾶς μᾶλλον ὁ τε ἡμέτερος χιακόν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0614.9
καὶ τὸ διὰ Θαλλίας , τὸ τε διὰ ἐρείκης καὶ τὰ διὰ ῥόδων . — Ἡ ῥοδία ἰσχαίων . ] Κηκίδος ὠμῆς Λιβ´ , κηκίδος κεκαυμένης καὶ ἐσδεσμένης οἴνῳ σποδιᾶς Λιβ´ , λεπίδος
Lemmas: καί ὁ διά Θαλλίας , ὁ τε διά ἐρείκη καί ὁ διά ῥόδον . — ὁ Ῥόδιος ἰσχαίων . ] κηκίς ὠμός Λιβ , κηκίς καίω καί ἐσδεσμένης οἶνος σποδιά Λιβ , λεπίς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0615.1
τὸ ἔντὸς σὺν ὄξει , ὅνις ξηρά , ἢ ὑγρὰ μετὰ ὄξους · τῷ δὲ μετώπῳ ἐμπλάσσεται γύψος μετὰ ὄξους , ἢ ὕδατος , ἢ φύου τοῦ λευκοῦ · ὥσαύτως βολβοὶ σὺν χυλῷ πρᾶσου , ἢ σὺν ὄξει . Πρὸ δὲ τούτων ἀρμόζει διάδεσις χειρῶν καὶ σκελῶν καὶ ἀναγαργαρισμὸς ὕδατος ψυχροῦ κεκραμένου ὄξει . — Ἄλλο . ] Μυκτήρων αἱμορραγίαν στέλλει πρᾶσον χυλὸς ἐλλυγνίῳ ἀναληφθεὶς μετὰ λιβανωτοῦ κεκαυμένου . — Ἄλλο ἰσχαίμον . ] Σπόγγον καινὸν ὑγρᾷ πίσση διακρέξας καῦσον ἐν χύτρᾳ καὶ τῇ σποδιᾷ μῖξον ἰσον ἐκάστου μίσυος , χαλκίτεως , χαλκάνθου κεκαυμένων πάντων . — Ἰσχαίμον καθόλου πρὸς πᾶσαν διαίρεσιν . ] Θείου ἀπύρου μετὰ ἰσου λιβανωτοῦ · ποιεῖ δὲ καὶ κατὰ αὐτὸν ὁ λιβανωτός . — Ἰσχαίμον ἀφλέγμαντον ποιῶν , πολλάκις δὲ καὶ τὰς ἀπὸ ἀρθριῶν αἱμορραγίας ἐσθήσεν . ] Ἄλφην μετὰ λιβανωτοῦ διπλασίουος λεάνας σὺν τῇ λευκῇ τοῦ φύου καὶ ἀναλαβὼν λαγῶσις ὠρίξιν ὡς ὅτι πλεῖστον ἐπιτίθει . — Ἰσχαίμον παρὰ Πλατυσίμου , ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς νομὰς τὰς τε ἐν αἰδοίοις καὶ τὰς λοιπὰς , περιαιρεῖ τε τύλους καὶ χοιράδας μέλιτι καὶ ἐλαίῳ θυραθέν . ] Θείου ἀπύρου , ἀρσενικοῦ , σανδαράκης , ἀσβέστου ζωστὴς ἴσα πάντα . — Ἰσχαίμον ἰσχυρόν . ] Πιτυίνην ξηρὰν λειώσας ἐπιτίθει ἤτοι κατὰ αὐτήν , ἢ μετὰ μάννης . Ὀρόμβους τοὺς ἐν βάθει διαλύει πιωμένους , ἢ ἐν κοιλίᾳ , ἢ ἐν κύστει κοινία συκίνην μετὰ ὕδατος , θύμος ἐν ὀξυκράτῳ ἢ θύμβρα , σίλφιον μετὰ ὀξυκράτου , ὅπου παρθικοῦ ὀροδιαίου μεγέθους .
Lemmas: ὁ ἐντός σύν ὄξος , ὅς ξηρός , ἢ ὑγρός μετά ὄξος · ὁ δέ μέτωπον ἐμπλάσσω γύψος μετά ὄξος , ἢ ὕδωρ , ἢ φύω ὁ λευκός · ὡσαύτως βολβός σύν χυλός πράσον , ἢ σύν ὄξος . πρό δέ οὗτος ἁρμόζω διάδεσις χείρ καί σκέλος καί ἀναγαργαρισμός ὕδωρ ψυχρός κεράννυμι ὄξος . — ἄλλος . ] μυκτήρ αἱμορραγία στέλλω πέρνημι χυλός ἐλλυγνίῳ ἀναλαμβάνω μετά λιβανωτός καίω . — ἄλλος ἴσχαιμος . ] Σπόγγος καινός ὑγρός πίσσα διακρέκω καίω ἐν χύτρα καί ὁ σποδιά μίγνυμι ἴσος ἕκαστος μίσυ , χαλκῖτις , χάλκανθος καίω πᾶς . — ἴσχαιμος καθόλου πρός πᾶς διαίρεσις . ] Θείας ἄπυρος μετά ἴσος λιβανωτός · ποιέω δέ καί κατά αὐτός ὁ λιβανωτός . — ἴσχαιμος ἀφλέγμαντος ποιέω , πολλάκις δέ καί ὁ ἀπό ἀρθριῶν αἱμορραγία ἐσθίω . ] ἀλφή μετά λιβανωτός διπλάσιος λεαίνω σύν ὁ λευκός ὁ φύω καί ἀναλαμβάνω λαγών ὠρίξιν ὡς ὅτι πλεῖστος ἐπιτίθημι . — ἴσχαιμος παρά πλατυσιμος , ποιέω δέ καί πρός νομάς ὁ τε ἐν αἰδοῖος καί ὁ λοιπάς , περιαιρέω τε Τύλος καί χοιράς μέλι καί ἔλαιον θύραθεν . ] Θείας ἄπυρος , ἀρσενικός , σανδαράκη , ἄσβεστος ζωστός ἴσος πᾶς . — ἴσχαιμος ἰσχυρός . ] πιτύϊνος ξηρός λειόω ἐπιτίθημι ἤτοι κατά αὐτός , ἢ μετά μάννα . Ὀρόμβους ὁ ἐν βάθος διαλύω πιωμένος , ἢ ἐν κοιλία , ἢ ἐν κύστις κοινιον σύκινος μετά ὕδωρ , θύμος ἐν ὀξύκρατον ἢ Θύμβρα , σίλφιον μετά ὀξύκρατον , ὅπου παρθικός οροδιαιω μέγεθος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0615.2
αη' . Ἐμπλαστοὶ ἐναίμοι πρὸς νευροτρώτους , αἱ δὲ αὗται ποιοῦσι καὶ πρὸς τὰς περιθλάσεις τῶν νεύρων .
Lemmas: αηʹ . ἔμπλαστος ἔναιμος πρός νευρότρωτος , ὁ δέ οὗτος ποιέω καί πρός ὁ περίθλασις ὁ νεῦρον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0615.3
Τὸ κίσσιων πρὸς νευροτρώτους καὶ νύγματα , καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν χρονισάντων καὶ ἴδη μεριδὲς ἀποσπάσεις ποιούντων , ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς τὰ μετ' ἐξυρρώσεως κατάγματα . ] Λεπίδος ἐρυθρᾶς Γο δ' , λιβάνου Γο γ' , μίσυος Γο α' δ' , χαλκίτεως Γο δ' , ὄξους κο . ζ' . Λείου ἐν ἡλίῳ θερινῷ ἕως τὸ πλεῖστον τοῦ ὄξους ἀναλωθῇ , εἶτα ἐπίβαλλε τὸν λιβανωτὸν καὶ πάλιν συλλέαννε · ἐπεὶδὰν δὲ τὸ ὄξος ἀναλωθῇ , ποιεῖ κηρωτὴν ἀπὸ κηροῦ Γο ιγ' καὶ ἐλαίου Γο ιη' , καὶ χαλβάνης Γο β' , καὶ ἀναξέσας μίγνυε μαλάσσων . Εἰ δὲ μὴ νύγματα εἴη , ἀλλὰ διαίρεσις , καὶ μάλιστα ὅπου νεῦρα γυμνὰ ἐστίν , ἀντὶ χαλβάνης τερειβίνηνς Γο β' βάλε , ἐμπλάσσε καὶ θεράπευε δις τῆς ἡμέρας ἄνωθεν ἑρία διὰ ὀξέλαιου ἐπιτιθείς , πρὸς δὲ τὰς ἀπλὰς διαίρεσεις ἡ κηρωτὴ ἔστω ἀπὸ κηροῦ Γο ιζ' καὶ ἐλαίου χ β' δ' . Τοῦτό ἐστι τὸ κίσσιων . — Ἡ ἰνδὴ . ] Ἰοῦ ξυστοῦ Γο ζ' , κηκίδος , χαλκάνθου , μίσυος , στυπτηρίας σχιστῆς καὶ στρογγύλης , χαλκίτεως ὀπτής , λεπίδος χαλκοῦ ἀνὰ Γο γ' , ἀλός Γο α' δ' , σμύρνης Γο α' , λεπίδος σιδήρου Γο ε' , ψιμυθίου Γο ζ' , λιθαργύρου χ α' , κηροῦ , χολοφωνίας , πίσης , ἀσφάλτου ἀνὰ Γο ιε' , ἐλαίου χ α' , ὄξους τὸ ἀρκούν . — Ἡ Φαῦ Γαληνοῦ , ἤτοι κιβρά . ] Ἐλαίου θαλαίου χ δ' , λιθαργύρου χ γ' , ὄξους χ β' , λεπίδος χαλκοῦ μελαίνης Γο β' , χαλκίτεως Γο β' . Τὰ ξηρὰ λείου ἐπὶ ἰκανὰς ἡμέρας , τὴν δὲ λιθάρυρον ἐν τῷ ὀξέλαιῳ ἕψει ἕως ἐπὶ ψοῶν συστή , καὶ τότε ἐπίβαλλε τὰ λειωθέντα ἐν τῷ ὄξει μεταλλικὰ καὶ ἕψε μαλακῶς ἕως ἀμολύντου . Τὸν δὲ τῇ λειώσει ὄξος οὐ χρή τοῦ ἐν τῇ ἕψει ὑφαίρειν . Αὕτη κόλπους μὲν κολλᾷ καὶ σύριγγας ξηραίνει , τηκομένη
Lemmas: ὁ Κισσίων πρός νευρότρωτος καί νύγμα , καί μάλιστα ἐπί ὁ χρονίζω καί ἴδη μερίς ἀπόσπασις ποιέω , ποιέω δέ καί πρός ὁ μετά ἐξυρρώσεως κάταγμα . ] λεπίς ἐρυθρός Γ δέ , λίβανος Γ γε , μίσυ Γ ὅς δέ , χαλκῖτις Γ δέ , ὄξος κ . γῆ . Λείον ἐν ἥλιος θερινός ἠώς ὁ πλεῖστος ὁ ὄξος ἀναλίσκω , εἶτα ἐπιβάλλω ὁ λιβανωτός καί πάλιν συλλέαννε · ἐπειδάν δέ ὁ ὄξος ἀναλίσκω , ποιέω κηρωτή ἀπό κῆρ Γ πνίξ καί ἔλαιον Γ ΙΗΥ , καί χαλβάνη Γ βε , καί ἀναξέω μείγνυμι μαλάσσω . εἰμί δέ μή νύγμα εἰμί , ἀλλά διαίρεσις , καί μάλιστα ὅπου νεῦρον γυμνός εἰμί , ἀντί χαλβάνη τερειβίνηνς Γ βε βάλλω , ἐμπλάσσω καί θεραπεύω δις ὁ ἡμέρα ἄνωθεν ἔριον διά οξέλαιο ἐπιτίθημι , πρός δέ ὁ ἁπλόος διαίρεσις ὁ κηρωτή ἵστημι ἀπό κῆρ Γ ἵζω καί ἔλαιον χ βε δέ . οὗτος εἰμί ὁ Κισσίων . — ὁ ινδή . ] ἰόν ξυστός Γ γῆ , κηκίς , χάλκανθος , μίσυ , στυπτηρία σχιστός καί στρογγύλος , χαλκῖτις ὀπτός , λεπίς χαλκός ἀνά Γ γε , Ἀλός Γ ὅς δέ , Σμύρνα Γ ὅς , λεπίς σίδηρος Γ εἰ , ψίμυθος Γ γῆ , λιθάργυρος χ ὅς , κῆρ , κολοφώνιος , Πῖσα , ἄσφαλτος ἀνά Γ ἵημι , ἔλαιον χ ὅς , ὄξος ὁ ἀρκέω . — ὁ Φάυ Γαληνός , ἤτοι κιβρά . ] ἔλαιος θαλαίου χ δέ , λιθάργυρος χ γε , ὄξος χ βε , λεπίς χαλκός μέλας Γ βε , χαλκῖτις Γ βε . ὁ ξηρός λεῖος ἐπί ἱκανός ἡμέρα , ὁ δέ λιθάρυρον ἐν ὁ ὀξέλαιον ἕπω ἠώς ἐπί ψόα συνίστημι , καί τότε ἐπιβάλλω ὁ λειόω ἐν ὁ ὄξος μεταλλικός καί ἕψω μαλακός ἠώς ἀμόλυντος . ὁ δέ ὁ λείωσις ὄξος οὖον χρή ὁ ἐν ὁ ἕπω ὑφαιρέω . Ἄτη κόλπος μέν κολλάω καί σῦριγξ ξηραίνω , τήκω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.1
μαλάκας ταῖς χερσὶν ὡς παρότελλον χρῶ . — Εὐσλικόν . ] Ἀποχύματος χ γ' , κηροῦ , πίσσης , στέατος ταῦρειοῦ ἀνὰ Γο ζ' , ὀποπάνακος Γο γ' . Οἴνῳ [ ὁ ] ὀποπάναξ λειοῦται . — Μαλακτικὴ ἐπισπαστική . ] Ἐλαίου σαλαίου χ β' , λιθαργύρου λῆτρα α' , πρποπόλεως Γο γ' , ἄμμωνιακοῦ Θυμιάματος Γο γ' , Φρυκτῆς Γο γ' , Ψείου ἀπύρου Γο α' . — Ἡ αἰχμά -
Lemmas: μαλακός ὁ χείρ ὡς παροτελλω χράω . — Εὐσλικόν . ] ἀπόχυμα χ γε , κῆρ , πίσσα , στέαρ ταύρειος ἀνά Γ γῆ , ὀποπάναξ Γ γε . Οἶνος [ ὁ ] ὀποπάναξ λειόω . — μαλακτικός ἐπισπαστικός . ] ἔλαιος σαλαίου χ βε , λιθάργυρος λῆτρα ὅς , πρόπολις Γ γε , ἀμμωνιακόν θυμίαμα Γ γε , φρυκτός Γ γε , ψείω ἄπυρος Γ ὅς . — ὁ αἰχμή -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.10
25 τοῦ φαρμάκου ἴσον τῷ κηρῷ , τακέντος δὲ αὐτοῦ ἀφελε ἀπὸ τοῦ πυρὸς καὶ σπάθιζε · ψυγέντι δὲ μιγνύων οἶνον κατὰ βραχὺ ὡς τὸ τρίτον τοῦ ἐλαίου ἀνάκοψι ἐπιμελῶς . Ποιεῖ καὶ πρὸς τοὺς ἐν δικαστηρίῳ ξεσθέντας καὶ ξύλους τυφθέντας ἐμφερῶς τῇ πρὸ αὐτῆς . — Πιλάριον τὸ διὰ ἐλκύσματος πρὸς τε ἀποσύρματα καὶ τὰ ὁμοία . ] Ταυρείου στέατος , κηροῦ ἀνὰ Γο ι' , ἐλκύσματος Γο ζ' , κολοφωνίας Γο δ' , πίσσης Γο β' , ἐλαίου χ β' s " . Ἐνίστε τὸ
Lemmas: 25 ὁ φάρμακον ἴσος ὁ κῆρ , τήκω δέ αὐτός ἀφαιρέω ἀπό ὁ πυρός καί σπαθίζω · ψύχω δέ μείγνυμι οἶνος κατά βραχύς ὡς ὁ τρίτος ὁ ἔλαιον ἀνάκοψις ἐπιμελής . ποιός καί πρός ὁ ἐν δικαστήριον ξέω καί ξύλος τύπτω ἐμφερῶς ὁ πρό αὐτός . — πιλάριον ὁ διά ἕλκυσμα πρός τε ἀπόσυρμα καί ὁ ὅμοιος . ] Ταυρεῖον στέαρ , κῆρ ἀνά Γ εἷς , ἕλκυσμα Γ γῆ , κολοφώνιος Γ δέ , πίσσα Γ βε , ἔλαιον χ βε s " . Ἐνίστε ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.11
30 ἐλκυσμα ξηρὸν λειοῦται οἴνῳ ἢ χυλῷ τῆλεως . Μὴ σαρόντος ἐλκύσματος , μολιδαίνη χρώμεθα . — Ἡ διὰ φλῶν . ] Κηροῦ Γο ζ' , ψιμυθίου , λιθαργύρου , ἀμύλου ἀνὰ Γο ζ' , φλὼ ὠμὰ δ' , ροδίνου τὸ ἄρκοῦν . — Ἔτερον πάρχυρον . ] Λιθαργύρου , ψιμυθίου ἀνὰ Γο γ' ,
Lemmas: 30 ἕλκυσμα ξηρός λειόω οἶνος ἢ χυλός τῆλις . μή σαίρω ἕλκυσμα , μολιδαίνη χράω . — ὁ διά φλέω . ] κηρός Γ γῆ , ψίμυθος , λιθάργυρος , ἄμυλος ἀνά Γ γῆ , φλέω ὠμός δέ , ῥόδινος ὁ ἀρκέω . — ἕτερος πάρχυρον . ] λιθάργυρος , ψίμυθος ἀνά Γ γε ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.2
5 λωτος . ] Ἐλαίου σαλαίου ξ β' , ἀλῶν κοινῶν , ψιμυθίου ἀνὰ Γο ιζ' , χαλβάνης , ἀριστολοχίας μακρᾶς ἀνὰ Γο δ' , πρποπόλεως Γο ε' , πᾶνακος Γο β' .
Lemmas: 5 λωτός . ] ἔλαιος σαλαίου ξ βε , ἀλέω κοινός , ψίμυθος ἀνά Γ ἵζω , χαλβάνη , ἀριστολόχεια μακρός ἀνά Γ δέ , πρόπολις Γ εἰ , πάναξ Γ βε .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.3
πθ' . Πρὸς ἄρθρα ῥευματιζόμενα καὶ ἕλκη κακοηθῆ καὶ δυσεπούλωτα .
Lemmas: πέτομαι . πρός ἄρθρον ῥευματίζομαι καί ἕλκος κακοήθης καί δυσεπούλωτος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.4
Λιθαργύρου Γο ε' , πίσσης Γο ιζ' , ἄμμωνιακοῦ Γο γ' , εὐφορβίου Γο γ' , χαλβάνης Γο α' , κολοφωνίας Γο ζ' , στέατος χοιρείου Γο ζ' , κόπρου περιστερᾶς Γο δ' , ἀλῶν Γο β' . — Χαλαστικὴ κηρωτὴ ξυστική . ] Κηροῦ , κολοφωνίας , ταυρείου στέατος , σιτυίνης ἴσα ,
Lemmas: λιθάργυρος Γ εἰ , πίσσα Γ ἵζω , ἀμμωνιακόν Γ γε , εὐφόρβιον Γ γε , χαλβάνη Γ ὅς , κολοφώνιος Γ γῆ , στέαρ χοίρειος Γ γῆ , κόπρος περιστερά Γ δέ , ἀλέω Γ βε . — χαλαστικός κηρωτή ξυστικός . ] κηρός , κολοφώνιος , ταύρειος στέαρ , σιτυινεω ἴσος ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.5
10 ὅτε χρηστέον ταύτῃ . — Τὸ ἐξαφάρμαχον πρὸς χειμέλας ἠλωμένας . ] Ἐλαίου Γο χ' , ταυρείου στέατος , κηροῦ ἀνὰ χ α' , λιθαργύρου Γο ζ' , κολοφωνίας Γο δ' , μέλιτος Γο ζ' . — Ἡ χεῖρ . ] Ταυρείου στέατος Γο ε' , κηροῦ Γο α' , τereβινθίνης Γο γ' , βουτύρου Γο β' , ὕσσωπου Γο α' . — Ἡ διὰ αἱρῶν . ] Πίσσης λῆτρας β' , σιτυίνης Γο θ' , κηροῦ κοινοῦ Γο γ' , τυρρήνικου Γο γ' , ἐλαίου σαλαίου Γο ε' , ἀσφάλτου σεσησμένης Γο β' s " , αἰρίνου
Lemmas: 10 ὅτε χρηστέον οὗτος . — ὁ ἐξαφάρμαχον πρός χειμέλας ἀλάομαι . ] ἔλαιος Γ καί , ταύρειος στέαρ , κῆρ ἀνά χ ὅς , λιθάργυρος Γ γῆ , κολοφώνιος Γ δέ , μέλι Γ γῆ . — ὁ χείρ . ] Ταυρεῖον στέαρ Γ εἰ , κῆρ Γ ὅς , τereβινθινεος Γ γε , βούτυρον Γ βε , ύσσωπος Γ ὅς . — ὁ διά αἱρέω . ] Πίσσης λῆτρας βε , σιτυινεω Γ ὁ , κῆρ κοινός Γ γε , τυρρηνικός Γ γε , ἔλαιον σαλαίου Γ εἰ , ἄσφαλτος σίγσμαι Γ βε s " , αἴρινος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.6
15 ἀλεύρου ξ α' , ὄξους κυπρίνου κο . β' .
Lemmas: 15 ἄλευρον ξ ὅς , ὄξος κύπρινος κ . βε .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.7
ζ' . Περὶ φλεγμονῆς . Voy . t . III , p . 558-564 ; xLIV , 5 .
Lemmas: γῆ . περι φλεγμονή . Voy . t . III , p . 558-564 ; xLIV , 5 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.8
— Ἡ τετραφάρμαχος . ] Κηροῦ , πίσσης ξηρᾶς , στέατος ταυρείου , κολοφωνίας ἴσα . Ἀνίεται ἐλαίφ ροδίνῳ . — Ἡ τοῦ Ἀζανίτου . ] Στέατος ὑείου τετηκότος χ α' , ψευκίνης ρητίνης , ἢ σιτυίνης Γο ι' , κηροῦ , ταυρείου στέατος , οἰσόπου , πίσσης ξηρᾶς Γο γ' . — Μακεδονικόν . ] Κηροῦ , κολοφωνίας , πίσσης , ταυρείου στέατος , λίβανωτοῦ ἴσα . Τίξας
Lemmas: — ὁ τετραφάρμακος . ] κηρός , πίσσα ξηρός , στέαρ ταύρειος , κολοφώνιος ἴσος . ἀνίημι ἐλαίφ ῥόδινος . — ὁ ὁ Ἀζανίτης . ] στέαρ ὕειος τήκω χ ὅς , ψευκινεω ῥητίνη , ἢ σιτυινεω Γ εἷς , κῆρ , ταύρειος στέαρ , οἰσόπου , πίσσα ξηρός Γ γε . — Μακεδονικός . ] κηρός , κολοφώνιος , πίσσα , ταύρειος στέαρ , λιβανωτός ἴσος . Τίξας
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0618.9
20 καὶ ἐπάρρας ἀπὸ τοῦ πυρὸς τότε ἐμπασσε τὸν λίβανωτὸν καὶ χρῶ . — Ἀντεμβροχί . ] Τῆς διὰ χυλοῦ χ β' , ἐλαίου χ β' , κολοφωνίας χ α' , σιτυίνης χ α' , οἴνου χ α' s " . Τίξας καὶ σπαθίσας ἕως ψυχὴ ἐπίβαλε μετὰ τὸ ψυχθῆναι τὸν οἶνον.—Πεντάδετος ἀντεμβροχί . ] Κηροῦ , κολοφωνίας , σιτυίνης , πίσσης , δοδεσίλου ἴσα . Ἐπάρρας τὰ τηκτὰ ἐμπασσον τὴν δοδεσίλον · ἢ δὲ χρήσις τοιαύτη . Τίθεται κηρὸς ἐν ἐπταπλασίονι ἐλαίῳ καὶ ἐπιβάλλεται
Lemmas: 20 καί ἐπαίρω ἀπό ὁ πυρός τότε ἐμπάσσω ὁ λιβανωτός καί χράω . — Ἀντεμβροχί . ] ὁ διά χυλός χ βε , ἔλαιον χ βε , κολοφώνιος χ ὅς , σιτυινεω χ ὅς , οἶνος χ ὅς s " . Τίξας καί σπαθίζω ἠώς ψυχή ἐπιβάλλω μετά ὁ ψύχω ὁ οἶνον.—Πεντάδετος ἀντεμβροχή . ] κηρός , κολοφώνιος , σιτυινεω , πίσσα , δοδεσίλου ἴσος . ἐπαίρω ὁ τηκτός ἐμπάσσω ὁ δοδεσίλον · ἢ δέ χρῆσις τοιοῦτος . τίθημι κηρός ἐν ἐπταπλάσιος ἔλαιον καί ἐπιβάλλω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0619.1
χρροῦ Γο ζ´ , ἑλαίου ῥόδινου χ α´s´ , ἁμύλου Γο β´ . — Ἡ ἀνθηρά . ] Ἀσδέστοῦ ζῶσης καὶ ψιμυθίου ἀνὰ Γο α´s´ , κηροῦ Γο δ´ , κολοφωνίας Γο θ´ , λίπους ὑείου Γο ζ´ , λινὸςπέρμου χυλοῦ κο . α´ . Ἡ κοτύλη τοῦ ἑλαίου ἄγει σταμνὴ Γο ι´ . Λεῖον τὴν ἄσβεστον καὶ τὸ ψιμύθιον μέρει τοῦ χυλοῦ , εἶτα καὶ ὅλον ἐπίβαλλε τὸν χυλόν , τὰ δὲ ττηκτὰ θερμὰ καταχέας λειοτριβεῖ ἕως ψυχῆ . Θαυμασίως ποιεῖ πρὸς σπερυνῶν ῥαγὰδας , ἐπὶ δὲ ἐλκῶν φυλάσσου · δυσώδες γὰρ ἀποτελεῖται . — Ἡ διὰ χυλοῦ . ] Λιθαργύρου χ ζ´ , ἑλαίου σαλαιοῦ χειμῶνος μὲν χ θ´ , θέρους δὲ χ ζ´s´ , χυλῶν χ ε´ . Ἔψε ὁμοῦ πάντα ἕως ἀμολύντου · οἱ δὲ χυλοὶ γίνονται οὕτως . Ὕδατος ξ κ´ , μολόχης ἀγρίας ῥίζῶν χ δ´ , τηλέως ξ α´ , λινὸςπέρμου χ α´ . Βρέχεται ἡ ῥίζα α´ , τῇ δὲ ἑξῆς ἐπιβάλλεται ἡ τήλις , τῇ τρίτῃ τὸ λινὸςπερμον καὶ ἕζεται ἕως παχυτάτος γένηται ὁ χυλός . Ἐγὼ ιβ´ ξ ὕδατος βάλλω . — Τὸ βρόμιον . ] Τήλεως , λινὸςπέρμου χυλοῦ χ α´ , ἑλαίου χ α´ . Ἔψε ὁμοῦ ἕως ἀναποθῇ ὁ χυλός , εἶτα ἐπίβαλλε πιτυίνης Γο γ´ , κήρου Γο ζ´ , κολοφωνίας Γο γ´ χαλκάνης Γο δ´ . — Πάργυρος . ] Κηροῦ Γο ζ´ , ῥόδινον ἢ ὀμφακίνου χ β´s´ . Τήξας μετὰ τὸ ἐπάραι ἐπίβαλλε τῆς διὰ χυλοῦ χ α´ , καὶ σπάθιζε ἕως ψυχῆ καὶ ἐπίσπασε οἴνου Γο ζ´ , ἢ ἀντὶ οἴνου χυλοῦ σέρεως ἢ φυλλίου , μάλιστα ἐπὶ τῶν περὶ ἕδραν παθῶν καὶ ἐρυσιπελάτων .
Lemmas: χράω Γ ζζ , ἔλαιον ρόδινος χ αʹ , ἄμυλος Γ ββʹ . — ὁ ἀνθηρός . ] Ἀσδέστοῦ ζώννυμι καί ψίμυθος ἀνά Γ αʹ , κῆρ Γ δδʹ , κολοφώνιος Γ θʹ , λίπος ὕειος Γ ζζ , λινὸςπέρμου χυλός κ . αʹ . ὁ κοτύλη ὁ ἔλαιον ἄγω σταμνὴ Γ ἰ . λεῖος ὁ ἄσβεστος καί ὁ ψίμυθος μέρος ὁ χυλός , εἶτα καί ὅλος ἐπιβάλλω ὁ χυλός , ὁ δέ τηκτός θερμός καταχέω λειοτριβώ ἠώς Ψυχή . θαυμάσιος ποιέω πρός σπερυναω ῥαγάς , ἐπί δέ ἐλκή φυλάσσω · δυσώδης γάρ ἀποτελέω . — ὁ διά χυλός . ] λιθάργυρος χ ζζ , ἔλαιον σαλαιοῦ χειμών μέν χ θʹ , θέρος δέ χ Ζζ , χυλός χ ἀείδω . ἕψω ὁμοῦ πᾶς ἠώς ἀμόλυντος · ὁ δέ χυλός γίγνομαι οὕτως . ὕδωρ ξ κ , μαλάχη ἄγριος ῥίζα χ δδʹ , τῆλις ξ αʹ , λινὸςπέρμου χ αʹ . βρέχω ὁ ῥίζα αʹ , ὁ δέ ἑξῆς ἐπιβάλλω ὁ τῆλις , ὁ τρίτος ὁ λινὸςπερμον καί ἕζομαι ἠώς παχύς γίγνομαι ὁ χυλός . ἐγώ ιβ´ ξ ὕδωρ βάλλω . — ὁ βρόμιον . ] τῆλις , λινὸςπέρμου χυλός χ αʹ , ἔλαιον χ αʹ . ἕψω ὁμοῦ ἠώς ἀναπίνω ὁ χυλός , εἶτα ἐπιβάλλω πιτύϊνος Γ γγʹ , κῆρ Γ ζζ , κολοφώνιος Γ γγʹ χαλκάνη Γ δδʹ . — Πάργυρος . ] κηρός Γ ζζ , ῥόδινος ἢ ὀμφάκινος χ Μβʹ . τήκω μετά ὁ ἐπαίρω ἐπιβάλλω ὁ διά χυλός χ αʹ , καί σπαθίζω ἠώς Ψυχή καί ἐπισπάω οἶνος Γ ζζ , ἢ ἀντί οἶνος χυλός σέρις ἢ φύλλιον , μάλιστα ἐπί ὁ περί ἕδρα πάθος καί ἐρυσίπελας .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0619.2
α´ Χοιραδικὸν παρὰ Προεχίου .
Lemmas: αʹ χοιραδικόν παρά προεχιον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0619.3
Κάχρουος Γο δ´ , ἁμμωνιακοῦ θυμιάματος Γο γ´ , νίτρου , προυπόλεως , ἰξοῦ δρυίνου , χαλκάνης , τερεβινθίνης ἀνὰ Γο α´ , λίθου πυρίτου Δ δ´ , κόπρου περιστερᾶς Δ δ´ . Τὸ φάρμακον κοπτὸν ἐστίν · οὐ δεῖ γὰρ αὐτὸ τίθεσθαι . — Ἡ διὰ γλοιοῦ χοιράδων διαφορητική , δοθίνων , παρατίδων , ἀφλέγμαντος , τραυματικὴ ἐπὶ μεγάλων τραυμάτων . ] Γλοιοῦ διυλισθέντος χ γ´s´ , θαλάσσης πελαγίας χ α´ . Ἔψε ὁμοῦ κιών ὑγρὴ χαλάμφρ ἕως ἀναλαθῇ ἡ θάλασσα , εἶτα ἐπίβαλλε κικίνου ἑλαίου ἢ θαλαίου χ β´ , ἢ κοτύλας β´ , καὶ ἔψε ἕως ἂν δοκῇ ἀμόλυντος γεγονέναι , εἶτα ἐπίβαλλε κολοφωνίας χ β´ , κηροῦ χ α´ , χαλκοῦ πεκαυμένου Γο β´ , ἁμμωνιακοῦ θυμιάματος Γο β´ , καὶ ἔψε ἕως ἀμολύντου συστάσεως . Ποιεῖ καὶ ἐπὶ συληριῶν . — Τὸ διὰ ζύμης . ] Πιτυίνης χ α´ , κηροῦ Γο η´ , ζύμης Γο δ´ , ἑλαίου Γο γ´ , ἁλῶν Γο γ´ . Τοὺς ἁλὰς λείους μάσσε σὺν τῇ ζύμῃ , τὴν δὴ κηρωτὴν ἀναξέσας μίγνυε εὐτόνως καὶ χράω . — Πρὸς χοιράδας ἡλωμένους καὶ ἀνελκώτους . ] Κηροῦ , πιτυίνης , στέατος ἀνάλου , πρασίου , ἰοῦ ξυστοῦ ἀνὰ Γο ζ´ . Συννέοι πῶς σκευδάσεις .
Lemmas: Κάχρος Γ δδʹ , ἀμμωνιακόν θυμίαμα Γ γγʹ , νίτρον , προυπολις , ἰξός δρύϊνος , χαλκάνη , τερεβινθίνη ἀνά Γ αʹ , λίθος πυρίτης δ δδʹ , κόπρος περιστερά δ δδʹ . ὁ φάρμακον Κοπτός εἰμί · οὖον δεῖ γάρ αὐτός τίθημι . — ὁ διά γλοιός χοιράς διαφορητικός , δοθις , παρατίδης , ἀφλέγμαντος , τραυματικός ἐπί μέγας τραῦμα . ] γλοιός διυλίζω χ γΖ , θάλασσα πελάγιος χ αʹ . ἕψω ὁμοῦ κίω ὑγρός χαλάμφρ ἠώς ἀναλάσκω ὁ θάλασσα , εἶτα ἐπιβάλλω κίκινος ἔλαιον ἢ θαλαίου χ ββʹ , ἢ κοτύλη ββʹ , καί ἕψω ἠώς εἄν δοκέω ἀμόλυντος γίγνομαι , εἶτα ἐπιβάλλω κολοφώνιος χ ββʹ , κῆρ χ αʹ , χαλκός πεκαυμενω Γ ββʹ , ἀμμωνιακόν θυμίαμα Γ ββʹ , καί ἕψω ἠώς ἀμόλυντος σύστασις . ποιός καί ἐπί συληρια . — ὁ διά ζύμη . ] πιτύϊνος χ αʹ , κῆρ Γ ἡηʹ , ζύμη Γ δδʹ , ἔλαιον Γ γγʹ , ἅλς Γ γγʹ . ὁ ἁλή λεῖος μάσσω σύν ὁ ζύμη , ὁ δή κηρωτή ἀναξέω μείγνυμι εὔτονος καί χράω . — πρός χοιράς ἀλάομαι καί ἀνελκωτος . ] κηρός , πιτύϊνος , στέαρ ἄναλος , πράσινος , ἰός ξυστός ἀνά Γ ζζ . συννέω πῶς σκευδασυς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0619.4
β´ Πρὸς μελιχρηίδας .
Lemmas: ββʹ πρός μελιχρηιδαις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0619.5
Ἁλῶν δρυκτῶν , ψιμυθίου , λιθαργύρου ἀνὰ χ α´ , μίλτου Γο ζ´ , ἑλαίου θαλαίου χ γ´ , χαλκάνης , ὀποπάνακος , κηροῦ , τερεβινθίνης ἀνὰ Γο α´ . Ὁ ὀποπάναξ ὀξει λειοῦται . — Διαφορητικὴ χοιράδων , σκληριῶν ἐν μασχάλαις , βουβῶσι , τραχήλῳ . ] Μήκωνος κερατίτιδος φύλλα λεάνας μετὰ ἑξυγγίου καὶ προυπόλεως λιπαρᾶς ἐμπλάσας ἐπιτίθει . — Ἡ διὰ ἁλῶν . ] Ἑλαίου θαλαίου χ α´s´ , λιθαργύρου χ β´ , ψιμυθίου χ β´ , ἁλῶν εἴθε μὲν ἁμμωνιακῶν , εἰ δὲ μή , κοινῶν χ β´ . Ἔψε πάντα ὁμοῦ ἕως ἀμολύντου · οἱ δὲ ἁλες λειοτατοι ἐστώσαν · ἐν ἑλαίῳ γὰρ τιμωσθαι οὐ πεφύκασιν .
Lemmas: Ἅλαι δρυκτεω , ψίμυθος , λιθάργυρος ἀνά χ αʹ , μίλτος Γ ζζ , ἔλαιον θαλαίου χ γγʹ , χαλκάνη , ὀποπάναξ , κῆρ , τερεβινθίνη ἀνά Γ αʹ . ὁ ὀποπάναξ ὀξύς λειόω . — διαφορητικός χοιράς , σκληρία ἐν μασχάλη , βουβών , τράχηλος . ] Μήκων κερατῖτις φύλλον λεαίνω μετά ἑξυγγίου καί προυπολις λιπαρός ἐμπλάζω ἐπιτίθημι . — ὁ διά ἅλς . ] ἔλαιον θαλαίου χ αʹ , λιθάργυρος χ ββʹ , ψίμυθος χ ββʹ , ἅλς εἴθε μέν ἀμμωνιακόν , εἰμί δέ μή , κοινός χ ββʹ . ἕψω πᾶς ὁμοῦ ἠώς ἀμόλυντος · ὁ δέ ἅλς λεῖος ἵστημι · ἐν ἔλαιον γάρ τιμόω οὖον φύω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0620.1
47' Κοινωτέρας αἱ ἐπισπαστικαὶ σχληρίας διαλύουσι , ὁμοίως καὶ τὰς σκιρρώθειας φλεγμονάς .
Lemmas: 47' κοινός ὁ ἐπισπαστικός σκληρία διαλύω , ὁμοίως καί ὁ σκιρρόω φλεγμονή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0620.3
48' Πρὸς βουβῶνας καὶ φύματα .
Lemmas: 48' πρός βουβών καί φῦμα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0620.4
Ψύλλιον ὕδατι βρέξας ἀναλαβὼν ὀδονίῳ χλιαρῶν ἐπιτίθει .
Lemmas: ψύλλιον ὕδωρ βρέχω ἀναλαμβάνω ὀδόνιον χλιαρός ἐπιτίθημι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0620.5
4ε' Πρὸς ἀγκυλώματα μάλagma .
Lemmas: ὅς πρός ἀγκύλωμα μάλ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0620.6
Βδέλλιον , σλέατος μοσχείου , λιβάνου , ἱρέως ξηρᾶς , κάχρου ἀνὰ Γο ι' , ἄμμωνιακοῦ θυμιάματος Δ ρ' , ὀποπάνακος , χαλβάνης , σὺρανος ἀνὰ Γο ε' , πεπέρεως κόκκους 30 ω' , τερειβίνθης χ γ' δ' , κηροῦ Γο γ' δ' . Βδέλλιον , πέπερι , ἄμμωνιακόν , ὀποπάναχα ,
Lemmas: βδέλλιον , σλέατος μόσχειος , λίβανος , ἱερός ξηρός , Κάχρου ἀνά Γ εἷς , ἀμμωνιακόν θυμίαμα δ ῥεῖα , ὀποπάναξ , χαλβάνη , σὺρανος ἀνά Γ εἰ , πέπερι κόκκος 30 ᾠόν , τερειβίνθης χ γε δέ , κῆρ Γ γε δέ . βδέλλιον , πέπερι , ἀμμωνιακόν , ὀποπάναξ ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0621.1
κάρφυν κόπτε , εἶτα κηρόν , ῥητίνην , χαλβάνην , καὶ στέαρ παραχέων ἴρινον . — Ἄλλα Κόμης ῥόδς τῆς εἰς τὰς ἀρτούσεις τῶν ὀψῶν Γο αʹ βρέχε ἐν ὄξει ἐπὶ ἡμέρας τρεῖς καὶ ἐψήσας ἐμπλασθρῶδῶς ἐπιτίθει . — Χοιρόσω . ] Ἄσδεσλος μετὰ γλοιῶν , ἢ μετὰ ὕειου στέατος · αἰγεία κόπρος σὺν ὄξει ἐφθῆ ἢ οἶνῳ · βοεία ὠσαύτως · ἀρνόγλωσσον μετὰ ἁλῶν · ἁδαντον μετὰ ἁλῶν · ὀρόδινον ἄλευρον βραχὲν οὖρῳ παιδὸς ἀφόρου καὶ ἀναληφθὲν πίσση καὶ κηρῷ καὶ ἐλαίῳ τετηκόςιν · αἰρίνον ἄλευρον σὺν λινοσπέρμῳ καὶ κόπρῳ περισῖραξ ἐν οἴνῳ ἐφθῆ · ἢ σίλφιον μετὰ κηρωτῆς · ὀλυνθοὶ ἐριναίοι ἐφθοί .
Lemmas: κάρφος κόπτω , εἶτα κῆρ , ῥητίνη , χαλβάνη , καί στέαρ παραχέω ἴρινος . — ἄλλος Κόμης ῥόδος ὁ εἰς ὁ αρτουω ὁ ὄψον Γ ὅς βρέχω ἐν ὄξος ἐπί ἡμέρα τρεῖς καί ἐψέω ἐμπλασθρῶδῶς ἐπιτίθημι . — Χοιρόσω . ] Ἄσδεσλος μετά γλοιός , ἢ μετά ὕειος στέαρ · Αἰγεία κόπρος σύν ὄξος ἑφθός ἢ οἶνος · βόειος ὡσαύτως · ἀρνόγλωσσον μετά ἅλς · ἁδαντον μετά ἅλς · οροδινος ἄλευρον βράχω ὅρος παῖς ἄφορος καί ἀναλαμβάνω πίσσα καί κῆρ καί ἔλαιον τήκω · αἴρινος ἄλευρον σύν λινόσπερμον καί κόπρος περισῖραξ ἐν οἶνος ἑφθός · ἢ σίλφιον μετά κηρωτή · Ὄλυνθος ριναίος ἑφθός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0621.2
ζεʹ Πρὸς κηρία .
Lemmas: ζέω πρός κειρία .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0621.3
Σταφίδες μετὰ σπηγάνου , συκῆς τὰ ἀπαλώτατα φύλλα μετὰ μέλιτος , κάρδαμον μετὰ λινοσπέρμου σὺν μέλιτι , σιχύου ἡμέρου ῥίζα μετὰ μέλιτος , θείου ἀπυρον μετὰ κηρωτῆς ἢ τερειβινθίνης . — Ἐμπλασθρος παρὰ Εὐτυχιανοῦ διαφορητικὴ καὶ κολλητική . ] Ἐλαίου παλαιοῦ Γο ιγʹ , λιθαργύρου Γο ιγʹ , πίσσης Γο ςʹ , ὀπίου λδʹ , χαλβάνης λδʹ , λεπιδος λαʹ , χαλκοῦ πεκαυμένου ληʹ . Εἰ δὲ ἐμώτῳ βούλει χρῆσθαι , ἀνάλυε οἰνελαίῳ . — Ἡ διονυσίας πρὸς μασθοὺς καὶ βουβῶνας ἐπισπαστικὴ διὰ τῶν ἀδήλων πόρων διαφοροῦσα . ] Ἐλαίου παλαιοῦ χαʹ , ὕδατος χαʹ . Ἐψήσας τὸ ὑδρέλαιον ἐπὶ ὀλίγον ἐπίβαλλε νίτρου Γο ςʹ , μίσους Γο αʹ , καὶ ἕχε ἕως ἀμολύντου , εἶτα ἐπίβαλλε μάννης λιβανωτοῦ Γο ςʹ , κηροῦ Γο εʹ , τερειβινθίνης Γο ςʹ .
Lemmas: Σταφίς μετά σπηγάνου , συκέα ὁ ἀπαλός φύλλον μετά μέλι , κάρδαμον μετά λινόσπερμον σύν μέλι , σιχυω ἥμερος ῥίζα μετά μέλι , θεῖον ἄπυρος μετά κηρωτή ἢ τερειβινθινεος . — Ἐμπλασθρος παρά Εὐτυχιανός διαφορητικός καί κολλητικός . ] ἔλαιος παλαιός Γ πνίξ , λιθάργυρος Γ πνίξ , πίσσα Γ ςʹ , ὄπιον λδʹ , χαλβάνη λδʹ , λεπίς λαός , χαλκός πεκαυμενω λαός . εἰμί δέ ἐμώτῳ βούλομαι χράω , ἀναλύω οἰνέλαιον . — ὁ διονύσια πρός μασθός καί βουβών ἐπισπαστικός διά ὁ ἄδηλος πόρος διαφορέω . ] ἔλαιος παλαιός χαμαί , ὕδωρ χαμαί . ἐψέω ὁ ὑδρέλαιον ἐπί ὀλίγος ἐπιβάλλω νίτρον Γ ςʹ , μῖσος Γ ὅς , καί ἔχω ἠώς ἀμόλυντος , εἶτα ἐπιβάλλω μάννα λιβανωτός Γ ςʹ , κῆρ Γ εἰ , τερειβινθινεος Γ ςʹ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0621.4
ζζʹ Γαγγλίων διαλυτικόν .
Lemmas: ζζʹ γαγγλίον διαλυτικός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0621.5
Ψιμυθίου , σιτυίνης , ἐλαίου παλαιοῦ ἀνὰ Γο αʹ , κηροῦ Γο βʹ , ἀμμωνιακοῦ θυμαμάτος , χαλβάνης ἀνὰ Γο αʹ . Ἐν ἀντιγραφῇ σιτυίνης Γο εʹ , κηροῦ Γο δʹ . — Χοιραδικόν . ] Ἐλαίου παλαιοῦ Γο ηʹ , λιθαργύρου Γο ςʹ , ἰοῦ σιδήρου Γο αʹςʺ , ἀμμωνιακοῦ θυμαμάτος Γο ηʹ . Ἔχε ἕως ἀμολύντου . — Ἡ ἀνίκτης πάγχρηστος ἐξαιρετος πρὸς νεύρων τρώσεις καὶ ἀγκυλώσεις , κἂν ἐξ οὐλῆς ὁ δεσμὸς γεγόνῃ , πρὸς τε ἄρθρα ἀλγοῦντα οἷον ὤμους , κόρωνα καὶ πρὸς τὰς ἐν σέλμασι ραγίδας . ] Δαφνίδων , ἱρεως ἑπράς , λιβάνου λξʹ , χαλκοῦ πεκαυμένου λκʹ , νίτρου , ἁλῶν ἀμμωνιακῶν ἀνὰ λιεʹ , πυρέθρου , σταφίδος ἄγριας , κάρφυος , κόκκου κυνδίου , νάπυος , περιστερῶν κόπρου , ἀριστολογίας , κυμίνου , ἰοῦ ξυσλοῦ , κυπέρου , εὐζώμου σπέρματος ἀνὰ ληʹ , ὄξους κο . ιβʹ . Λειοτρίβει τοὺς ὑπὸ κύνα καύμασιν ἕως σπῶν τὸ ὄξος ἀναλοθῆ ξηρανθέν , καὶ μετὰ ταῦτα ποίησον οὕτως . Δαδῶν σύκα λιπαρὰ ἢ ιβʹ ἐψήσων εἰς ὕδατος ξ ιβʹ , ἕως λειφθῇ τὸ τρίτον , καὶ διηθήσας μετακένου τὸ ὑγρὸν ἐν χαλκῷ ἀγγεῖῳ ὡς μὴ διουρίση καὶ μίξας τῷ φαρμάκῳ ψλάσσε τροχισκοὺς καὶ ξήραινε . Ἐν δὲ τῇ θεραπείᾳ λειῶσας μέρος τοῦ φαρμάκου ἐν ὄξει ἀναλάμβανε ῥητινοκηρόν ἐξ μερέσιν ἀναξυθέντος · ἐσὶ δὲ τὸ μὲν ἄκρατον ῥητινόκηρον τοῦτο . Κηροῦ μέρος ἐν πρὸς τρία ῥητίνης μετὰ βραχυτάτου ἐλαίου ταχέον · τὸ δὲ μέσον κηροῦ μέρος ἐν πρὸς δύο ῥητίνης , τὸ δὲ ἀνιέμενον κηροῦ καὶ χολοφωνίας ἴσα · τὸ δὲ ἐκλελυμένον ῥητίνης μέρος ἐν , κηροῦ τὸ διπλάσιον . — Τὸ ψιττάκιον . ]
Lemmas: ψιμύθιον , σιτυινεω , ἔλαιον παλαιός ἀνά Γ ὅς , κῆρ Γ βε , ἀμμωνιακόν θυμαμάτος , χαλβάνη ἀνά Γ ὅς . ἐν ἀντιγραφή σιτυινεω Γ εἰ , κῆρ Γ δέ . — χοιραδικόν . ] ἔλαιος παλαιός Γ ἤ , λιθάργυρος Γ ςʹ , ἰός σίδηρος Γ αʹ , ἀμμωνιακόν θυμαμάτος Γ ἤ . ἔχω ἠώς ἀμόλυντος . — ὁ ανικτεινω πάγχρηστος ἐξαίρετος πρός νεῦρον τιτρώσκω καί ἀγκυλόω , κἀν ἐκ οὐλή ὁ δεσμός γίγνομαι , πρός τε ἄρθρον ἀλγέω οἷος ὦμος , κόρων καί πρός ὁ ἐν σέλμα ραγιδαις . ] Δαφνίς , ἱρεύς ἑπράς , λίβανος λξʹ , χαλκός πεκαυμενω λκʹ , νίτρον , ἅλς ἀμμωνιακόν ἀνά Λιέα , πύρεθρον , σταφίς άγριος , κάρφυος , κόκκος κυνδίου , νᾶπυ , περιστερά κόπρος , αριστολογιος , κύμινον , ἰός ξυσλοῦ , κύπερον , εὔζωμον σπέρμα ἀνά λαός , ὄξος κ . ἶβις . λειοτριβέω ὁ ὑπό κύω καῦμα ἠώς σπάω ὁ ὄξος ἀναλίσκω ξηραίνω , καί μετά οὗτος ποιέω οὕτως . Δάδων σῦκον λιπαρός ἢ ἶβις ἕψω εἰς ὕδωρ ξ ἶβις , ἠώς λείπω ὁ τρίτος , καί διηθέω μετακενόω ὁ ὑγρός ἐν χαλκός ἀγγεῖον ὡς μή διουρίζω καί μίγνυμι ὁ φάρμακον ψλάσσε τροχίσκος καί ξηραίνω . ἐν δέ ὁ θεραπεία λειόω μέρος ὁ φάρμακον ἐν ὄξος ἀναλαμβάνω ῥητινόκηρον ἐκ μέρος ἀναξύω · ἀδήν δέ ὁ μέν ἄκρατος ῥητινόκηρον οὗτος . κηρός μέρος ἐν πρός τρεῖς ῥητίνη μετά βραχύς ἔλαιον ταχύς · ὁ δέ μέσος κῆρ μέρος ἐν πρός δύο ῥητίνη , ὁ δέ ἀνίημι κῆρ καί κολοφώνιος ἴσος · ὁ δέ ἐκλύω ῥητίνη μέρος ἐν , κῆρ ὁ διπλάσιος . — ὁ ψιττάκιον . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.1
Κηροῦ , κολοφωνίας , πιτυίνης , ὀξυγίου , ὕοσκύαμου φύλλα ἴσα . — Ἄλλως τὸ ψιτάκιον . ] Κηροῦ , κολοφωνίας , ὀξυγίου , ὕοσκύαμου φύλλων ἴσα .
Lemmas: κηρός , κολοφώνιος , πιτύϊνος , ὀξυγίου , ὑοσκύαμος φύλλον ἴσος . — ἄλλος ὁ ψιτάκιον . ] κηρός , κολοφώνιος , ὀξυγίου , ὑοσκύαμος φύλλον ἴσος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.10
καὶ ἡ Ἀθηνᾶ , καὶ αἱ χλωραὶ ἀνέμενοι . — Ἀνακαθαίρων ἰσχυρός . ] Ἀμόργης ἔθβης ,
Lemmas: καί ὁ Ἀθηνᾶ , καί ὁ χλωρός ἀνίημι . — ἀνακαθαίρω ἰσχυρός . ] Ἀμόργης βαίνω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.11
μέλιτος ἀπηρισμένου , σιυπηρίας φορίμης ἴσα . — Τὸ διὰ ὀρόδων ξηρῶν κεφαλικὸν
Lemmas: μέλι ἀπηρισμένου , σιυπηρίας φόριμος ἴσος . — ὁ διά ὄρος ξηρός κεφαλικός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.12
ἀνακαθαίρων καὶ σαρκοῦν . ] Ὄρόδου κιρροῦ Γο δʹ , ἀριστολογίας μακρᾶς Γο αʹ , ἵρεως Γο βʹ ,
Lemmas: ἀνακαθαίρω καί σαρκάω . ] Ὄρος κιρρός Γ δέ , αριστολογιος μακρός Γ ὅς , ἱερός Γ βε ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.13
λεπίδος χαλκοῦ Γο αʹ , μάννης ἢ λιβάδου Γο αʹ . — Τὸ διὰ κισήρεως . ] Κιμωλίας , κισήρεως κεκαυμένης καὶ ἔσδεσμένης ὀξεῖ ἄνὰ Γο εʹ , λεπίδος χαλκοῦ καὶ χαλκοῦ κεκαυμένου ἄνὰ Γο βʹ , κηροῦ Γο θʹ , μυρισίνου χ αʹ . Λειοῦται μετὰ ὀξέως τὰ ξηρὰ ἐπὶ ἰκανὰς ἡμέρας , καὶ παχυνθέντα εἰς γλοιώδη σύστασιν ἀναλαμβάνεται τῇ κηρωτῇ . Ἐπὶ
Lemmas: λεπίς χαλκός Γ ὅς , μάννα ἢ λιβαδος Γ ὅς . — ὁ διά κίσηρις . ] κιμωλία , κίσηρις καίω καί εἰσοράω ὀξύς ἀνά Γ εἰ , λεπίς χαλκός καί χαλκός καίω ἀνά Γ βε , κῆρ Γ ὁ , μυρισινομαι χ ὅς . λειόω μετά ὀξύς ὁ ξηρός ἐπί ἱκανός ἡμέρα , καί παχύνω εἰς γλοιώδης σύστασις ἀναλαμβάνω ὁ κηρωτή . ἐπί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.14
μὲν οὖν χειρωνείων ὠλατύσματι χρῶμεθα , ἐπὶ δὲ αἰδοίων καὶ τῶν λοιπῶν ἑλκῶν πρὸς
Lemmas: μέν οὖν χειρώνειος ὠλατύσματι χράω , ἐπί δέ αἰδοῖος καί ὁ λοιπός ἕλκος πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.15
μέρος τοῦ φαρμάκου ῥοδίνης κηρωτῆς ἢ μυρισίνης ἑπτὰ μέρη μίγνυμεν . — Ἡ αἰγυπτία ἀνακαθαρτικὴ . ] Μέλιτος κο . αʹ , ὀξέως ξ αʹ , λεπίδος Γο αʹ , ἰοῦ ξυσλοῦ Λδʹ . Ἔψε
Lemmas: μέρος ὁ φάρμακον ῥόδινος κηρωτή ἢ μυρισινομαι ἑπτά μέρος μίγνυμι . — ὁ Αἰγύπτιος ἀνακαθαρτικός . ] Μέλις κ . ὅς , ὀξύς ξ ὅς , λεπίς Γ ὅς , ἰός ξυσλοῦ λδʹ . ἕψω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.16
τὸ μέλι καὶ τὸ ὄξος ἕως μελιτώδες γένηται καὶ ἐπίπασσε τὰ ξηρά . — Πληρωτικὸν
Lemmas: ὁ μέλι καί ὁ ὄξος ἠώς μελιτώδης γίγνομαι καί ἐπιπάσσω ὁ ξηρός . — πληρωτικός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.17
ἑλκῶν ἢ τροφός . ] Ῥοδίνου , τερειβίνθης , μέλιτος ἄνὰ Γο βʹ , λιβυθίου , βουτύρου ἄνὰ
Lemmas: ἕλκος ἢ τροφός . ] Ῥόδινος , τερειβίνθης , μέλι ἀνά Γ βε , λιβυθιος , βούτυρον ἀνά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.18
Γο αʹ · οἱ δὲ καὶ λιβάδου Γο δʹ . — Ξηρὸν πλήρουν κεφαλικόν . ] Ὄροδίνου ἀλεύρου , ἄλικος ,
Lemmas: Γ ὅς · ὁ δέ καί λιβαδος Γ δέ . — Ξηρός πληρόω κεφαλικός . ] οροδινεω ἄλευρον , ἄλιξ ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.19
ἀμύλου , λιβάδου , διαφανοῦς κεκαυμένου ἴσα . Τὸ διαφανὲς ῥωμαϊστὶ σπεκλάριον καλεῖται . — Ἄλλο . ] Ἀμύλου , μάννης , ἄλικος ἴσα κόψας καὶ σήσας χρώ . — Ἄλλο . Ἡ
Lemmas: ἄμυλος , λιβαδος , διαφανής καίω ἴσος . ὁ διαφανής ῥωμαϊστί σπεκλάριον καλέω . — ἄλλος . ] ἄμυλος , μάννα , ἄλιξ ἴσος κόπτω καί σήθω χράω . — ἄλλος . ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.2
48 Ἀνακαθαρτικὰ ἑλκῶν .
Lemmas: 48 ἀνακαθαρτικός ἕλκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.20
μελιτηρά . ] Χαλκίτεως , λεπίδος , κηκίδος , βαλανσιῶν , ἀριστολογίας μακρᾶς ἄνὰ Γο αʹ ,
Lemmas: μελιτηρός . ] χαλκῖτις , λεπίς , κηκίς , βαλανίζω , αριστολογιος μακρός ἀνά Γ ὅς ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.21
σιδίων , σχιστῆς ἄνὰ Λδʹ . — Κατασφαλτικὰ . ] Ἡ ῥοδία ἰσχαμὸς καταστέλλει τὰ ὑπερσαρκούντα · προγέγραπται ἐν τῷ περὶ αἱμορραγίας χωρίῳ . Καταστέλλον ἰσχυρῶς
Lemmas: σίδιον , σχιστός ἀνά λδʹ . — Κατασφαλτικὰ . ] ὁ Ῥόδιος ἰσχαμὸς καταστέλλω ὁ ὑπερσαρκέω · προγράφω ἐν ὁ περί αἱμορραγία χωρίον . καταστέλλω ἰσχυρῶς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.22
ποιοῦν καὶ πρὸς νομὰς καὶ ὅσα πυρρῶσονται · ἐστὶ δὲ καὶ ἰσχαμόν . ] Χαλκίτεως , μίσυος ἄνὰ Λνʹ , λεπίδος σιδήρου Λιςʹ , κηκίδος ὀμφακίδος Ληʹ . — Πάγχρηστον
Lemmas: ποιέω καί πρός νομάς καί ὅσος πυρρόω · εἰμί δέ καί ἰσχαμόν . ] χαλκῖτις , μίσυ ἀνά Λνʹ , λεπίς σίδηρος Λιʹ , κηκίς ὀμφακίς λαός . — πάγχρηστος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.23
καταστέλλον . ] Λεπίδος Λδʹ , ἰοῦ Λαʹ . Ποιεῖ δὲ καὶ κατὰ αὐτὴν ἡ λεπίς . — Ἄλλο . ]
Lemmas: καταστέλλω . ] λεπίς λδʹ , ἰός λαός . ποιός δέ καί κατά αὐτός ὁ λεπίς . — ἄλλος . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.3
Μέλι μετὰ ἰσης τερειβίνθης καὶ ῥοδίνου , ἢ ἀντὶ ῥοδίνου βουτύρου , ὀρόδινον μετὰ
Lemmas: Μέλι μετά ἴσος τερειβίνθης καί ῥόδινος , ἢ ἀντί ῥόδινος βούτυρον , οροδινος μετά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.4
μέλιτος · πρὸς δὲ τὰ νευρώδη ἢ μυώδη τερειβίνθην ἐν διπλώματι ταχεῖσα σὺν βουτύρῳ .
Lemmas: μέλι · πρός δέ ὁ νευρώδης ἢ μυώδης τερειβίνθην ἐν δίπλωμα τάσσω σύν βούτυρον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.5
Τοῖς δὲ ἄγαν ῥυπαροῖς ἢ καὶ νεμομένοις ποιεῖ πρᾶσιν μετὰ μέλιτος · τοῦτο δὲ καὶ
Lemmas: ὁ δέ ἄγαν ῥυπαρός ἢ καί νέμω ποιέω πρᾶσις μετά μέλι · οὗτος δέ καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.6
ἔσχαρας ἐκβάλλει . — Ἡ αἰγυπτία . ] Ἰοῦ Γο αʹ , μέλιτος Γο θʹ . Ἔφεται μαλθακῷ πυρὶ ἕως
Lemmas: ἐσχάρα ἐκβάλλω . — ὁ Αἰγύπτιος . ] ἰόν Γ ὅς , μέλι Γ ὁ . ἐφέτης μαλθακός πῦρ ἠώς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.7
ἐπὶ τὸ κιρρότερον μεταβάλῃ . Καθαίρει ἑλκὴ φακὸς μετὰ μέλιτος , ἀριστολογίας μετὰ
Lemmas: ἐπί ὁ κιρρός μεταβάλλω . καθαίρω ἕλκω φακός μετά μέλι , αριστολογιος μετά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.8
μέλιτος , νίτρον ἀφρὸς σὺν μέλιτι καυθεὶς βραχὺ προσλαβὼν ἵρεως , κολυμβάδες
Lemmas: μέλι , νίτρον ἀφρός σύν μέλι καίω βραχύς προσλαμβάνω ἱερός , κολυμβάς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0622.9
ἑλαίαι . Ἔσχαρας ἀπὸ καύσεως ἀφίστησι πρᾶσα καρπὰ μετὰ ὀλῶν λεία καταπλασσόμενα , ὀροβοὶ ἔθβοι , ἀρνογλώσσου φύλλα , θαλλία , σῶρι κεκαυμένον , ἄρου ρίζα . Ἀνακαθαίρουσιν αἱ διὰ ἄλων κηρωταὶ συντακεῖσαι , ἢ τε ἰνδικὴ καὶ ὁ μελάχλωρος τροχίσκος
Lemmas: ἐλαία . ἐσχάρα ἀπό καῦσις ἀφίστημι πράσον καρπός μετά ὄλλυμι λεῖος καταπλάσσω , ὄροβος ἔθβοι , ἀρνόγλωσσον φύλλον , Θαλλία , σῶρυ καίω , ἀρόω ρίζα . ἀνακαθαίρω ὁ διά Ἄλων κηρωτή συντήκω , ἢ τε Ἰνδική καί ὁ μελάχλωρος τροχίσκος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0624.1
ἔχον τριπλάσιον κηροῦ · τοῦτο τὰ μετρίως ἡκοιόθη θεραπεύει . Γίνοιτο δὲ ἂν σύμμε-τρον εἰ λάδιω κηροῦ ἵο ἢ καὶ ῥητίνης ἵο β' . Ἐπὶ δὲ πρᾶότερον γίνεται τὸ φάρμακονεἰ πενταπλάσιον τῶν μεταλλικῶν βληθεὶς ὁ κηρὸς καὶ ῥητίνης ἵο β' s " ἔχοι , καὶ ἐπὶμᾶλλον εἰ ἑξαπλάσιον ὡς εἶναι τῶν μεταλλικῶν ἵο β' , κηροῦ ἵο β' , λάρικος ἢ τερεβιν-θίνης ἵο γ' . Μὴ παρούσης δὲ ῥητίνης , μυρισίνῳ ταῦτα μίγνυε , ἢ μηλίῳ , ἢ σχινίνῳ . — Ἰππότηριον . ] Κηροῦ τυρβητικοῦ , μολύβδου κεκαυμένου πεπλυμένου ἄνὰ λη' , με-λοῦ ἐλαφείου λδ' , τερεβινθίνης λδ' , ῥοδίῳ τὸ ἀρκουὸν ὡς ἀπαλὸν γενέσθαι . — Πρὸςχειρώνεια . ] Σπαζίδος ἐκγεγυαρτισμένης ἵο ζ' , λεπίδος χαλκοῦ ἵο β' . Τὴν λεπίδαλειώσας οἴνῳ ἀναλάμβανε τῇ σταφίδι προλελειωμένη . — Πρὸς παλαιὰ καὶ δυσκατοῦ-λωτα ἕλκη . ] Σεύτλου φύλλα ἐξινώσας ἕψε μετὰ ὕδατος καὶ λεῖα ποιήσας καταπλάσσε.Ποιεῖ δὲ καὶ μαλάχη ὥμῃ καταπλασσομένη . — Πλάτυσμα . ] Μολιβάδηνς ἵο γ',ψιμυθίου ἵο γ' , κολοφωνίας ἵο ιβ' , κηροῦ ἵο δ' , μυρισίνου χ α' . Σπρὰ λειώσας τὰμεταλλικὰ μίσγε τῇ κηρωτῇ ψυγείῃ καὶ ἀναζυθοθεῖς .
Lemmas: ἔχω τριπλάσιος κῆρ · οὗτος ὁ μέτριος ἥκω θεραπεύω . γίγνομαι δέ εἄν σύμμετρος εἰμί λάδιος κῆρ Ίος ἢ καί ῥητίνη Ίος βε . ἐπί δέ πρᾶος γίγνομαι ὁ φαρμακώνω πενταπλάσιος ὁ μεταλλικός βάλλω ὁ κηρός καί ῥητίνη Ίος βε s " ἔχω , καί ἐπίμᾶλος εἰμί ἑξαπλάσιος ὡς εἰμί ὁ μεταλλικός Ίος βε , κῆρ Ίος βε , λάριξ ἢ τερεβινθίνη Ίος γε . μή πάρειμι δέ ῥητίνη , μυρισίνῳ οὗτος μείγνυμι , ἢ Μήλιος , ἢ σχίνινος . — Ἰππότηριον . ] κηρός τυρβητιπου , μόλυβδος καίω πλύνω ἀνά λαός , μέλω ἐλάφειος λδ' , τερεβινθίνη λδ' , ῥοδίζω ὁ αρκουιος ὡς ἁπαλός γίγνομαι . — Πρὸςχειρώνεια . ] Σπαζίδος ἐκγεγυαρτισμένης Ίος γῆ , λεπίς χαλκός Ίος βε . ὁ λεπιδαλειωθεω οἶνος ἀναλαμβάνω ὁ σταφίς προλειόω . — πρός παλαιός καί δυσκατοῦλωτος ἕλκος . ] τεῦτλον φύλλον ἐξινόω ἕψω μετά ὕδωρ καί λεῖος ποιέω καταπλασσε.ποιημι δέ καί μαλάχη ὠμός καταπλάσσω . — πλάτυσμα . ] Μολιβάδηνς Ίος γ',ψιμυθίου Ίος γε , κολοφώνιος Ίος ἶβις , κῆρ Ίος δέ , μυρισινομαι χ ὅς . Σπρὰ λειόω τὰμεταλλικὰ μίσγω ὁ κηρωτή ψύχω καί αναζυθοθεω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0624.2
ρ' Οὐλὰς ὁμοχρόους ποιήσαι .
Lemmas: ῥεῖα οὐλή ὁμόχροος ποιέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0624.3
Λιθαργύρου , ἡδυόσμου , λιβανωτοῦ , μέλιτος ἴσα.—Πρὸς οὐλὰς μελαῖνας . ] Κροκοδεί-λου κόπρου λι' , λίβανου λβ' , ψιμυθίου λβ' . Διὰ ὕδατος ἐπιχρίεται , ἢ κυπρίνη κη-ρωτῇ μίγνυ . — Οὐλὰς λευκαίνων . ] Σάπωνος , κυνεῖας λευκῆς , κηροῦ , ἐλαίου λελευ-κασμένου ἴσα . — Ἄλλο . ] Νίτρου , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , θείου ἀπύρου ἴσα . Ὄξειλευκῇ ἢ οἴνῳ ἢ ὕδατι λειοτριβήσας ὀλίγον ἐπὶχρειε ἵνα μὴ ἐλκώσῃ . — Ἄλλο . ] Λιθαρ-γύρου , ψιμυθίου ἴσα . Πεπλυμένα ἐπὶχρειε σὺν τῷ λευκῷ τοῦ φού . Περιστέρας ἀφό-δευμα μετὰ ὕδατος ἐπὶχρειε , ταχέως ἀπονίπτων μὴ ἐλκωθῇ . — Ἄλλο . ] Ἀμμωνιακοῦθυμιάματος μετὰ χολῆς ὀείας ἐπὶχρειε . — Ἄλλο . ] Σελίδονος κόπρος μετὰ ὕδατος ἐπι-χριόμενος οὐλὰς λευκαίνει .
Lemmas: λιθάργυρος , ἡδύοσμον , λιβανωτός , μέλι Πίσα οὐλή μέλας . ] Κροκόδειλος κόπρος Λία , λίβανος λβ' , ψίμυθος λβ' . Ζεύς ὕδωρ ἐπιχρίω , ἢ κύπρινος κηρωτός μίγνυμι . — οὐλή λευκαίνω . ] σάπων , κύνειος λευκός , κῆρ , ἔλαιον λευκάζω ἴσος . — ἄλλος . ] νίτρον , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , θεῖον ἄπυρος ἴσος . Ὄξειλευκῇ ἢ οἶνος ἢ ὕδωρ λειοτριβέω ὀλίγος επιχρειω ἵνα μή έλκωση . — ἄλλος . ] Λιθάργυρος , ψίμυθος ἴσος . πλύνω επιχρειω σύν ὁ λευκός ὁ φοῦ . Περιστέρα ἀφόδευμα μετά ὕδωρ επιχρειω , ταχέως ἀπονίζω μή ἐλκωθῇ . — ἄλλος . ] αμμωνιακουθυμιαμα μετά χολή ὀείας επιχρειω . — ἄλλος . ] Σελίδονος κόπρος μετά ὕδωρ ἐπιχρίω οὐλή λευκαίνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0624.4
ρβ' Κολλύριον συριγγιακόν . ]
Lemmas: ρβ' κολλύριον συριγγιακός . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0624.5
Χαλκίτεως ὤμης , ἰοῦ , μίσους ὤμοῦ , χαλκάνθου , κόμμεως ἴσα . Ἐν ἀντιγράφῳἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἴσα . — Πρὸς παλαιὰς σύριγγας . ] Χαλκάνθου , μίσους , σχι-σῆς , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἴσα . Χαλκάνθου λβ' , μίσους , χαλκίτεως , ἰοῦ ἄνὰλα' . Ἀναλάμβανε κόμμι , ἢ ἀμμωνιακῷ · ὅταν δὲ ἐκτυλωθῇ , ἰῶ ἐξοθῷ μετὰ μέλιτοςἀνακαθαίρε σποῦν κολλύρια · ἔστω δὲ μέλιτος μέρη η' , ἰοῦ μέρος α' . — Κολλύριονὁ καλοκαιριανός . ] Ἰοῦ ξυστοῦ , χαλκίτεως ὤμης , μίσους ὤμοῦ , σχιστῆς στυπτηρίας,χαλκάνθου , μίλτου σινωπικῆς , κόμμεως ἴσα . Ὄξει σκευασθὲν χωρὶς κόμμεως , προσ-λαβὸν δὲ λίβανου τὰ τετυλωμένα τῶν πόλπων ἀνακαθαίρει μιγνύμενον δωδεκαπλασίονι
Lemmas: χαλκῖτις ὠμός , ἰός , μῖσος ὦμος , χάλκανθος , κόμμι ἴσος . ἐν ἀντιγράφω θυμίαμα ἴσος . — πρός παλαιός σῦριγξ . ] χάλκανθος , μῖσος , σχίζω , ἀμμωνιακόν θυμίαμα ἴσος . χάλκανθος λβ' , μῖσος , χαλκῖτις , ἰός αναλύω . ἀναλαμβάνω κόμμι , ἢ ἀμμωνιακόν · ὅταν δέ ἐκτυλόω , ἰάομαι ἐξοθῷ μετά μέλιτοςἀνακαθαίρε σπάω κολλύριον · ἵστημι δέ μέλι μέρος ἤ , ἰός μέρος ὅς . — Κολλύριον καλοκαιριανός . ] ἰόν ξυστός , χαλκῖτις ὠμός , μῖσος ὦμος , σχιστός στυπτηρίας,χαλκάνθου , μίλτος σινωπικός , κόμμι ἴσος . Ὄξος σκευάζω Χωρὶς κόμμι , προσβάλλω δέ λίβανος ὁ τυλόω ὁ πολφός ἀνακαθαίρω μίγνυμι δωδεκαπλάσιος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0625.2
2 . γενείου Δέτ . — 5 . Ἐλαίῳ Δέτ . ; Ἐλαίου X . — 12 . ἐπίπασσε Δέτ . ; ἐπίπλασσε X . — 17 . κατὰ Δέτ . ; μετὰ X . — 19 . περὶ προσώπον X ; ἐν προσώπῳ Δέτ .
Lemmas: 2 . γένειον Δέτ . — 5 . ἔλαιον Δέτ . ; ἔλαιος X . — 12 . ἐπιπάσσω Δέτ . ; ἐπιπλάσσω X . — 17 . κατά Δέτ . ; μετά X . — 19 . περί πρόσωπον X ; ἐν πρόσωπον Δέτ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0626.1
73 Ἄλλο πρὸς ἐξανθήματα .
Lemmas: 73 ἄλλος πρός ἐξάνθημα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0626.2
Πηγάνου χλωροῦ , Θείου ἀπίρου , λιθαργύρου . Ὄξει λείου καὶ μυχὸς ῥόδιων ἐπίχριε . — Ἡ διὰ χυλοῦ λινὸς σπέρμου ἐμπλαστρος εὐπόριστος σοιοῦσα πρὸς φλεγμονὰς καὶ νεῶρων τρώσεις καὶ τραῦματα πρόσφατα καὶ χρόνια καὶ ἀντὶ μαλάγματος παραλαμβανομένη καὶ χαλακτικοῦ , καὶ τὸ ὅλον πρὸς ψῶσιν τὰς διαθέσεις ἀρμόζει . ] Κηροῦ 5 χα' , πίσης Γο ιη' , κολοφωνίας Γο ιη' , ἐλαίου κοινοῦ κα . α's " , χυλοῦ λινὸς σπέρμου πο . γ' . Τήξας τὰ τηκτὰ καὶ ψοσῶς ψύξας ἐπίβαλλε τὸν χυλὸν καὶ ἀνάκοπτε ἕως ἐνωθή .
Lemmas: Πήγανος χλωρός , Θείας απιροος , λιθάργυρος . Ὄξος λεῖος καί μυχός Ρόδιος ἐπιχρίω . — ὁ διά χυλός λινός σπέρμος ἔμπλαστρος Εὐπόριστος σοειμι πρός φλεγμονή καί νεωρός τιτρώσκω καί τραῦμα πρόσφατος καί χρόνιος καί ἀντί μάλαγμα παραλαμβάνω καί χαλακτιπου , καί ὁ ὅλος πρός ψάω ὁ διάθεσις ἁρμόζω . ] κηρός 5 χαμαί , Πῖσα Γ ΙΗΥ , κολοφώνιος Γ ΙΗΥ , ἔλαιον κοινός ἄν . αʹ " , χυλός λινός σπέρμος ἀπό . γε . τήκω ὁ τηκτός καί ψοσῶς ψύχω ἐπιβάλλω ὁ χυλός καί ἀνακόπτω ἠώς νοέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0626.3
74 Πρὸς ἐρυσιπέλατα · περὶ τούτων γέγραπται καὶ ἐν τῷ περὶ ποδῶν χωρίῳ .
Lemmas: 74 πρός ἐρυσίπελας · περί οὗτος γράφω καί ἐν ὁ περί πούς χωρίον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0627.1
ρϛ´ . Πρὸς ἔρπητας .
Lemmas: ρϛ´ . πρός ἕρπης .