oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0628.1
ἡ τρίτην ἡμέραν . Κατὰ τῶν ἀνθράκων ἐπιρριπτέον κεφαλίδας κηρωτὰς ἀνιεμένας , 5 καλὴ τε ἢ τε διὰ βοτανῶν καὶ ἡ διὰ νίτρου καὶ τὰ πρὸς νομὰς ξηρὰ κατὰ ἰδίαν τε καὶ μετὰ ῥοδίνου , καὶ καταπλάσματα φακὸς μετὰ μέλιτος . Τὰ δὲ ἐρυσιπελατώδη τοῖς πρὸς ἐρυσιπέλατα ἐπιχρίεσθω · τὰ δὲ πρὸς τὰς συμπαθείας ὑποπτα τῶν μερῶν οἴουπηροῖς ἐρείοι διὰ οἰνελαίου . Εἰ δὲ θόασαιεν ἡμῶν τὴν προφυλακὴν αἱ φλεγμοναί , καταπλαστέον ἄρτω ἢ ὠμῇ λύσει · παρηγορηθείσης δὲ τῆς φλεγμονῆς καὶ τῆς σκληρίας ἐπιμενοῦσις , ἀφλεγμάντους δυνάμεις ἐπιρρίπτειν , ἀρίστη δὲ πασῶν ἡ λεγομένη Σαραπίωνος μηλίνη . Σπουδαστέον μέντοι ὡς ὅτι τάχιστα εἰς διαπύησιν ἄγειν . τοὺς 10 ἄνθρακας καὶ ἀποσῆσαι τῆς πρὸς τὰ παρακείμενα συναφείας , τοῦτο δὲ ἂν γίνοιτο , εἰ δις μὲν τῆς ἡμέρας , ἅπαξ δὲ τῆς νυκτὸς ἀλλάσσοιμεν τὰ φάρμακα καὶ τὰ καταπλάσματα , τὰς δὲ καταιονήσεις ὑπὲρ ἀπονήψεως παραληπτέον . Τὰ δὲ τοῖς συμπαθησοι μέρεσιν ἐπιτιθέμενα ἅπαξ τῆς ἡμέρας ἐναλλάσσεσθω . Τοὺς δὲ διαπυήσαντας τόπους διαιρετέον καὶ θεραπεύεον ἐμφερῶς ταῖς πολλαῖς ἀποστάσεσιν . Ἐπεὶ δὲ τὰ 15 πλεῖστα τῶν ὡνηρῶν συμπτωμάτων ἐστὶν ὅτε πρὸς τὰς κοινὰς ὠφελείας ἀντιδαίνει , ἀρίσταθαι μὲν δεῖ τῆς συμφώνου θεραπείας , παραγίνεσθαι δὲ ἐπὶ τὴν κοινὴν τῶν ἐλκῶν ἐπιμέλειαν . Ἔστωσαν δὲ καὶ πολλαὶ καὶ συνεχεῖς διὰ θερμοῦ καταιονήσεις , ἀνιέμεναι δὲ τετραφάρμακοι βασιλικά , καταπλάσματα καὶ ὠμὴ λύσις καὶ κηρωταί . Ἐπὶ πάντων δὲ μετὰ τὰς τῶν ἀνθράκων ἐκπτώσεις μηδὲν ἴδιον τῇ ἐπιμελείᾳ προσφε - 20 ρέσθω , ἀλλὰ ὡς κοινὰ ἐλκώσεως θεραπευέσθωσαν , ὅτε καὶ βαλανεῖα καὶ οἶνοι ἐπιτρέπονται · [ ἐπιτρεπτόν ] τῶν δὲ τῶν πεπονθότων μερῶν καὶ περιπάτοι καὶ αἰωραὶ καὶ τροφαὶ ποικίλαι λυσιστελεῖς · τὸ γὰρ τὴν ὅλην ἐξαλλάσσον θεραπείαν χωρισθὲν καταλέλοιπε τὸ σῶμα τῇ πρωτέρᾳ συνθείᾳ . — Μηλίνη Σαραπίωνος . ] Λιθαργύρου Λρ' , κηροῦ Λν' , κολοφωνίας Λν' , ἄμμωνιακοῦ Λχε' , ἰοῦ ξυστοῦ Λη' , χαλβάνης Λη' · 25 ἐγὼ καὶ σμύρνης Λη' ἐξαλον · ἐλαίου κοτύλ . α's " . — Διὰ νίτρου . ] Νίτρου ὀπλοῦ Γο γ' , κηροῦ , ἐλαίου , κολοφωνίας ἀνὰ Γο α's " , ὅπου κυρηναικοῦ ἢ μηδικοῦ Γο γ' . Ἐπιτίθεται ἐμμοτον ἄνωθεν καὶ ξηραίνει τὴν ὑγρότητα τοῦ ἄνθρακος . Μετὰ δὲ τοῦτο ἐχρησάμην ἀκολούθως τούτῳ καὶ περιγράφω ἐξεξρίζω ἀπολῶν αὐτὸ τῆς πρὸς τὰ παρακείμενα συναφείας · ἐστὶ δὲ τοιούτου . Ῥοῖας ὀξείας κατασχίσας ἐφε - 30 ἐν ὀξει καὶ ταχερὸς γενομένας λειοτριβήσας ἐμπλασον εἰς ὀδόνιον καὶ ἐπιτίθει · ξηραινόμενον δὲ ὑγραίνεσθω τῷ ὀξει . — Πρὸς ἄνθρακας . ] Σάπρων , μέλιτος , ὀξυγίου ἀνὰ ἴσα , ἄλῶν καὶ τέφρας ἀνὰ ἡμιον · ἐξωθεν δὲ ἄρτω καταπλάσαστε . — Πρὸς τοὺς ἐν τοῖς βλεφάροις ἄνθρακας . ] Ὀπίου · οἱ δὲ κυτίνων · μίσους ὀπτοῦ , ἀκακίας , λεπίδος χαλκοῦ ἀνὰ Λβ' , χαλκάνθου Λα' , ἰοσκυάμου σπέρματος Λδ' . Λέανας ὕδατι χρῶ . Ποιεῖ δὲ καὶ ἡ τετραφάρμακος καλῶς ἔχουσα τὸ πέμπτον μέρος λιβάνου , ὥστε τὰ 35 πέντε ἰσόσταθμα εἶναι . — Πρὸς τοὺς ἐν αἰδοίοις ἄνθρακας . ] Χαλκίτεως Λη' , χαλκάνθου Λη' , ἀφρονίτρου Λα' . Μετὰ ὕδατος λέανας χρῶ . — Ἄλλο . ] Κόπρος προβατεία μετὰ μέλιτος ποιεῖ . — Ἄνθρακας ἐκπτύσκον . ] Ὕγρα πύσσα σὺν σταφιδὶ καὶ ὕειφ στέατι , καρύου βασιλικοῦ ψαλαίου τε καὶ τοῦ μὴ ψαλαίου τὸ βιβρωσκόμενον ,
Lemmas: ὁ τρίτος ἡμέρα . κατά ὁ ἄνθραξ ἐπιρριπτέον Κεφαλίδας κηρωτή ἀνίημι , 5 κάλως τε ἢ τε διά βοτάνη καί ὁ διά νίτρον καί ὁ πρός νομάς ξηρός κατά ἴδιος τε καί μετά ῥόδινος , καί κατάπλασμα φακός μετά μέλι . ὁ δέ ἐρυσιπελατώδης ὁ πρός ἐρυσίπελας ἐπιχρίω · ὁ δέ πρός ὁ συμπάθεια ὕποπτος ὁ μέρος οιουπηρος ἐρείω διά οἰνέλαιον . εἰμί δέ ταχύς ἐγώ ὁ προφυλακή ὁ φλεγμονή , καταπλαστέον ἄρτος ἢ ὠμός λύω · παρηγορέω δέ ὁ φλεγμονή καί ὁ σκληρία ἐπιμένω , ἀφλέγμαντος δύναμις ἐπιρριπτέω , ἀγαθός δέ πᾶς ὁ λέγω Σαραπίων μήλινος . σπουδαστέος μέντοι ὡς ὅτι ταχύς εἰς διαπύησις ἄγω . ὁ 10 ἄνθραξ καί ἀφίημι ὁ πρός ὁ παράκειμαι συνάφεια , οὗτος δέ εἄν γίγνομαι , εἰμί δις μέν ὁ ἡμέρα , ἅπαξ δέ ὁ νύξ ἀλλάσσω ὁ φάρμακον καί ὁ κατάπλασμα , ὁ δέ καταιόνησις ὑπέρ απονηψις παραληπτέον . ὁ δέ ὁ συμπαθέω μέρος ἐπιτίθημι ἅπαξ ὁ ἡμέρα ἐναλλάσσω . ὁ δέ διαπυέω τόπος διαιρετέον καί θεραπεύω ἐμφερῶς ὁ πολύς ἀπόστασις . ἐπεί δέ ὁ 15 πλεῖστος ὁ ὡνηρῶν σύμπτωμα εἰμί ὅτε πρός ὁ κοινός ὠφέλεια ἀντιδαίνει , ἀριστάω μέν δεῖ ὁ σύμφωνος θεραπεία , παραγίγνομαι δέ ἐπί ὁ κοινός ὁ ἐλκή ἐπιμέλεια . εἰμί δέ καί πολύς καί συνεχής διά θερμός καταιόνησις , ἀνίημι δέ τετραφάρμακος βασιλικός , κατάπλασμα καί ὠμός λύσις καί κηρωτή . ἐπί πᾶς δέ μετά ὁ ὁ ἄνθραξ ἔκπτωσις μηδείς ἴδιος ὁ ἐπιμέλεια προσφεις - 20 ῥέω , ἀλλά ὡς κοινός έλκωση θεραπεύω , ὅτε καί βαλανεῖον καί οἶνος ἐπιτρέπω · [ ἐπιτρεπτός ] ὁ δέ ὁ πάσχω μέρος καί περιπατέω καί αἰώρα καί τροφή ποικίλος λυσιστελλω · ὁ γάρ ὁ ὅλος ἐξαλλάσσω θεραπεία χωρίζω καταλείπω ὁ σῶμα ὁ πρότερος συνθεΐα . — Μηλίνη Σαραπίων . ] λιθάργυρος Λ , κῆρ Λ , κολοφώνιος Λ , ἀμμωνιακόν Λεχ , ἰός ξυστός λαός , χαλβάνη λαός · 25 ἐγώ καί Σμύρνα λαός ἐξαλον · ἔλαιον κοτύλ . αʹ " . — Ζεύς νίτρον . ] νίτρον ὅπλον Γ γε , κῆρ , ἔλαιον , κολοφώνιος ἀνά Γ αʹ " , ὅπου κυρηναϊκός ἢ μηδικός Γ γε . ἐπιτίθημι εμμοος ἄνωθεν καί ξηραίνω ὁ ὑγρότης ὁ ἄνθραξ . μετά δέ οὗτος χράω ἀκόλουθος οὗτος καί περιγράφω ἐξερίζω ἀπόλλυμι αὐτός ὁ πρός ὁ παράκειμαι συνάφεια · εἰμί δέ τοιοῦτος . ῥοία ὀξύς κατασχίζω εφέ - 30 ἐν ὀξύς καί ταχερὸς γίγνομαι λειοτριβέω ἐμπλάσσω εἰς ὀδόνιον καί ἐπιτίθημι · ξηραίνω δέ ὑγραίνω ὁ ὀξύς . — πρός ἄνθραξ . ] Σάπρων , μέλι , ὀξυγίου ἀνά ἴσος , ἅλς καί τέφρα ἀνά ἥμιον · ἐξωθεν δέ ἄρτος καταπλάσσω . — πρός ὁ ἐν ὁ βλέφαρον ἄνθραξ . ] ὀπίας · ὁ δέ κύτινος · μῖσος ὀπτός , ἀκακία , λεπίς χαλκός ἀνά Λβ' , χάλκανθος Λαός , ἰοσκυάμου σπέρμα Λδ' . Λέας ὕδωρ χράω . ποιός δέ καί ὁ τετραφάρμακος καλῶς ἔχω ὁ πέμπτος μέρος λίβανος , ὥστε ὁ 35 πέντε ἰσόσταθμος εἰμί . — πρός ὁ ἐν αἰδοῖος ἄνθραξ . ] χαλκῖτις λαός , χάλκανθος λαός , ἀφρόνιτρον λαός . μετά ὕδωρ λεαίνω χράω . — ἄλλος . ] Κόπρος προβατεία μετά μέλι ποιέω . — Ἄνθραξ ἐκπτύω . ] ὑγρός πύθω σύν σταφίς καί ὕω στέαρ , κάρυον βασιλικός ψαλαίου τε καί ὁ μή ψαλαίου ὁ βιβρώσκω ,