oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0592.1
τῶν βλαψάντων , καὶ πρῶτον μὲν ἐμβρεκτέον τὸ σῶμα πῶν ἐλαίῳ σαδίνῳ , ἐν δὲ ταῖς ἐνδόσεσι τῶν ἐπισημσιῶν παλαιῷ , ἢ σικωνίῳ . Σκεπέσθω δὲ τὰ ἄκρα ἐρίοις μαλακοῖς προαληλιμμένα , εἶτα προσδηλητέον σικίας ἀπὸ τοῦ πρῶτου σπουδύλου μέχρι ράχεως καὶ ὀσφύος , προκαταπλασσομένων τῶν μερῶν μετὰ τῶν ὑποχονδρίων ἀμῆ λύσει . Σκεπέσθω δὲ καὶ ταῦτα ἐρίοις ἐκ παλαιοῦ ἢ σικωνίου ἐλαίου , τροφὰς τε προσοισιέον σιτώδεις καὶ ῥοφηματώδεις θερμὰς πάσας . Εἰ δὲ χρονίσειαν οἱ πυρετοί , ἐμίδασιέον παρὰ μίαν εἰς ἐλαιον , καὶ τρήψειν ἐπιμελέστερον ἀπαλαῖς χρηστέον . Εἰ δὲ ἐπιχρονίσειεν ἢ διάθεσις , προποτισιέον κασιολίῳ μετὰ μελικράτου , καὶ ἐν θερμοῖς τόποις αἰαρτητέον , ὥστε καὶ τὰ εὐδιόκητα τῶν σήπνων καὶ ἰχθύων τοὺς ἀπαλοσάρκους προσοίσουμεν . Λυθέντων δὲ τῶν πυρετῶν λουσιέον παραυτοῦμένους τὴν τε εἰς τὸ ψυχρὸν ἔμβασιν καὶ οἴνου πόσιν . Εἰ δὲ πεπαυμένων τρομάδεις εἶεν , ἀλειφθεσθωσάν τε καὶ εἰς ὑδρόλαιον ἐμίδασιέσθωσαν , μυρανόποις τε κεχρήσθωσαν καὶ δραπικιζέσθωσαν τόν τε νῶτον καὶ τὴν ῥάχιν . Ἐπιρρίπτεσθω δὲ αὐτοῖς καὶ μάλagma · σάντων δὲ ἀρίστον τὸ πολυάρεχισον ἐξανειμένον κυπρίνη κηρωτή · καθόλου δὲ προνοητέον εἰσαρσίας · ταύτη γὰρ συναποκαθίσταται καὶ ἡ τῶν νεύρων ἀτονία . Πάντων δὲ μᾶλλον εὐλαβητέον ἐπὶ αὐτῶν ψύξιν καὶ ἀπειλίαν . — Πρὸς τρῶμους τοὺς ἀνευ πυρετοῦ . ] Πηγάνου κλωνίων , σφονδυλίου ὅσον τοῖς τρισὶ δακτύλοις λαδεῖν , κασιολίου καὶ νίτρου ὀβολὸς β' . Δίδου κατὰ ἡμέραν κοχλιάριον α' μετὰ ὀξυμελίτου ἐπὶ ἡμέρας γ' νήσκει.—Ἄλλο . ] Πάνακος καὶ σπερέως κόκκους ε' · λεία πώτιζε ἐν κυδθῷ α' μελικράτου . Τρέμοντας πώτιζε κασιόριον , ἀλθαίας ρίζης ἀφέψημα , δαμασωνίου φύλλων λδ' ἐν μελικράτῳ , εὐπατόριον μετὰ ὕδατος πωτιζόμενον , λαγῶν ἑγκέφαλος ἐσθιόμενος . — Σύγγραμμα Ζωσίμου περιβόητον . ] Πιτυίνης Γο ι' , κηροῦ Γο δ' , ἐλαίου παλαιοῦ χ α' , ὀποπάνακος Γο β' , ἀδάρακης Γο α' , εὐφορβίου , νίτρου , ἀφρονίτρου ἀνὰ Γο α' , ἀλῶν Γο δ' . Τὸ ἀφρόνιτρον , εὐφόρβιον καὶ τὴν ἀδάρακην λείου σὺν οἴνῳ , εἶτα ἐπίβαλε ὀποπάναχα καὶ λειοτριβεῖ , χωρὶς δὲ τὰ τηκτὰ μετὰ ἀγχούσης τήξον ἵνα χρυσθῇ , καὶ λύσας ἀναξύσας ἀναλάμβανε . Ποιεῖ ἰσχνδιοῖς , ἄρθρα ἀλγοῦσι χρονίως , ψλευρὸς ἐνυγμένοις , ὠμαλγίαις . — Μετασυγκριτικὸν τὸ σεντάμυρον . ] Νάρδου μύρου χ γ' ἢ ξ β' , κηροῦ , σίύρακος , μασίγης χίας ἀνὰ Γο γ' , ὀποβάλσαμου χ α' . Ὁ σίύραξ βρέχεται ἐν τῇ νάρδῳ ἡμερῶν γ' καὶ διπλώματι ταχεῖς ρίπτεται , καὶ τότε ὁ κηρὸς τήκεται μέρει τῆς νάρδου · ἢ δὲ μασίγη λεαίνεται σὺν ὀλίγῃ νάρδῳ , ἐπὶ τέλει ὀποβάλσαμος .
Lemmas: ὁ βλάπτω , καί πρῶτος μέν ἐμβρεκτέον ὁ σῶμα ποῦ ἔλαιον σαδίνῳ , ἐν δέ ὁ ἔνδοσις ὁ ἐπισημσιῶν παλαιός , ἢ σικωνιον . σκέπω δέ ὁ ἄκρος ἔριον μαλακός προαλείφω , εἶτα προσδηλητέον σικία ἀπό ὁ πρῶτος σπουδύλου μέχρι ῥάχις καί ὀσφῦς , προκαταπλάσσω ὁ μέρος μετά ὁ ὑποχόνδριος ἡμέτερος λύω . σκέπω δέ καί οὗτος ἔριον ἐκ παλαιός ἢ σικωνιον ἔλαιον , τροφή τε προσοισιειμι σιτώδης καί ῥοφηματώδης θερμός πᾶς . εἰμί δέ χρονίζω ὁ πυρετός , εμιδασιειμι παρά εἷς εἰς ἔλαιον , καί τρέπω ἐπιμελής ἁπαλός χρηστέον . εἰμί δέ ἐπιχρονίζω ἢ διάθεσις , προποτίζω κασιολίῳ μετά μελίκρατον , καί ἐν θερμός τόπος αἰαρτητέον , ὥστε καί ὁ εὐδιόκητα ὁ σήπνων καί ἰχθύς ὁ ἀπαλοσάρκους προσφέρω . λύω δέ ὁ πυρετός λουσιά παραυτουμενος ὁ τε εἰς ὁ ψυχρός ἔμβασις καί οἶνος πόσις . εἰμί δέ παύω τρομάδεις ἄγω , ἀλείφω τε καί εἰς υδρολαιος ἐμίδασιέσθωσαν , μυρανόποις τε χράω καί δραπικιζέσθωσαν ὁ τε νῶτον καί ὁ ῥάχις . ἐπιρρίπτω δέ αὐτός καί μάλ · σάντος δέ ἀριστάω ὁ πολυαρεχισος ἐξανίημι κύπρινος κηρωτή · καθόλου δέ προνοητέον εἰσαρσίας · οὗτος γάρ συναποκαθίστημι καί ὁ ὁ νεῦρον ἀτονία . Πάντων δέ μᾶλλον εὐλαβητέον ἐπί αὐτός ψῦξις καί ἀπειλίαν . — πρός τρῶμους ὁ ἄνευ πυρετός . ] Πήγανος κλωνίον , σφονδύλιον ὅσος ὁ τρεῖς δάκτυλος λάδομαι , κασιολίου καί νίτρον ὀβολός βε . Δίδης κατά ἡμέρα κοχλιάριον ὅς μετά οξυμελιτοω ἐπί ἡμέρα γε νήσκει.—Ἄλλο . ] πάναξ καί σπερέως κόκκος εἰ · λεῖος ποτίζω ἐν κυδάω ὅς μελίκρατον . τρέμω ποτίζω κασιόριον , ἀλθαία ῥίζα ἀφέψημα , δαμασώνιον φύλλον λδ' ἐν μελίκρατον , εὐπατόριον μετά ὕδωρ ποτίζω , λαγός ἐγκέφαλος ἐσθίω . — σύγγραμμα Ζώσιμος περιβόητος . ] πιτύϊνος Γ εἷς , κῆρ Γ δέ , ἔλαιον παλαιός χ ὅς , ὀποπάναξ Γ βε , ἀδάρακης Γ ὅς , εὐφόρβιον , νίτρον , ἀφρόνιτρον ἀνά Γ ὅς , ἀλέω Γ δέ . ὁ ἀφρόνιτρον , εὐφόρβιον καί ὁ ἀδάρακην λεῖος σύν οἶνος , εἶτα ἐπιβάλλω ὀποπάναξ καί λειοτριβώ , Χωρὶς δέ ὁ τηκτός μετά ἄγχω τήκω ἵνα χρύσω , καί λύω ἀναξύω ἀναλαμβάνω . ποιός ἰσχνδιοῖς , ἄρθρον ἀλγέω χρόνιος , ψλευρὸς ἐνυγμένοις , ὠμαλγία . — μετασυγκριτικός ὁ σεντάμυρον . ] Νάρδος μύρον χ γε ἢ ξ βε , κῆρ , σίρακος , μασιγη Χῖος ἀνά Γ γε , ὀποβάλσαμον χ ὅς . ὁ σίύραξ βρέχω ἐν ὁ νάρδος ἡμέρα γε καί δίπλωμα ταχύς ῥίπτω , καί τότε ὁ κηρός τήκω μέρος ὁ νάρδος · ἢ δέ μασίγη λεαίνω σύν ὀλίγος νάρδος , ἐπί τέλος ὀποβάλσαμος .