ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0627.2
Τῶν ἔρπητων οἱ μὲν εἰσι φλυκταινώδεις καὶ ὑπέρυθροι , οἱ δὲ λευκοὶ καὶ ἄχροι , τὸ δὲ διάφορον ἐκ τῆς τῶν χυμῶν ποιότητος . Πρὸς μὲν οὖν τὸν φλυκταινώδη ἔρπητα σκωρίαν μολίθου ἐν οἴνῳ αὐστηρῷ λεάνας καὶ καταχρίσας κατάπλασε · ἐπάνω φύλλα σέσλιου ἐν οἴνῳ ἔθθᾶ . Σταθεῖσος δὲ τῆς νομῆς τῇ διὰ σκωρίας κηρωτῇ χρώ . — Πρὸς τὸν ὑπὸ τὸ δέρμα ἔρπητα τοῦτο . ] Σκωρίαν μολίθου ἀναλαδὼν χυλῷ σπηγάνου χρῶ · ἢ θαλλία ἐν οἴνῳ ἔθθᾶ μετὰ ὀλίγου μέλιτος κατάπλασε · ἢ κηρωτῇ μυρωμένῃ ἀντὶ σπηγάνου . — Ἄλλη πρὸς τοὺς ὀξέως νεμομένους . ] Σιδίων γλυκείας ροᾶς ζϛ´ , λιθαργύρου ζϛ´ , ἔριου ἀπλύτου μαλακοῦ περὶ δάδα κεκαυμένου λγ´ , κηροῦ λιβ´ , μυρσίνου Γο δ´ ἢ ε´ . — Πρὸς τοὺς ἐπιδάρεντας ἔρπητας . ] Λιθαργύρου λιβ´ , ψιμουθίου , κηροῦ ἀνὰ λη´ , λιβάνου λβ´ , σχιοῖης λα´ · οἴνῳ καὶ μυρωμένῳ .
Lemmas: ὁ ἕρπης ὁ μέν εἰμί φλυκταινώδης καί ὑπέρυθρος , ὁ δέ λευκός καί ἄχρι , ὁ δέ διάφορος ἐκ ὁ ὁ χυμός ποιότης . πρός μέν οὖν ὁ φλυκταινώδης ἕρπης σκωρία μολιθος ἐν οἶνος αὐστηρός λεαίνω καί καταχρίω καταπλάσσω · ἐπάνω φύλλον σέσλιου ἐν οἶνος θεάομαι . Σταθεῖσος δέ ὁ νομή ὁ διά σκωρία κηρωτή χράω . — πρός ὁ ὑπό ὁ δέρμα ἕρπης οὗτος . ] σκωρία μολιθος ανάλαδος χυλός σπηγάνου χράω · ἢ Θαλλία ἐν οἶνος θεάομαι μετά ὀλίγος μέλι καταπλάσσω · ἢ κηρωτή μυρωμένος ἀντί σπηγάνου . — ἄλλη πρός ὁ ὀξύς νέμω . ] σίδιον γλυκύς ροή ζϛ´ , λιθάργυρος ζϛ´ , έριο ἄπλυτος μαλακός περί δαΐς καίω λγ´ , κῆρ λιβ , Μύρσινος Γ δδʹ ἢ ἀείδω . — πρός ὁ ἐπιδέρω ἕρπης . ] λιθάργυρος λιβ , ψιμουθίου , κῆρ ἀνά λη´ , λίβανος λβ´ , σχίζω λα´ · οἶνος καί μυρόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0627.3
ρϛ´ . Περὶ ἀνθράκων .
Lemmas: ρϛ´ . περι ἄνθραξ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0627.4
Ἄνθρακες γίνονται ὡς ἐπίπαν ἐκ μελαγχολικοῦ χυμοῦ , θεραπευτέων δὲ τοῖς ἐπισπαστικοῖς φαρμάκοις · ἐξόχως δὲ ποιεῖ πρὸς τούτους ἡ διὰ νίτρου , ἔστι δὲ αὕτη . Νίτρον καὶ σήγαμον ἴσα σὺν ὄξει λεάνας εἰς ῥάκος ἐμπλάσσε . Ἡ σίλφιον μετὰ νίτρου καὶ σπηγάνου καὶ μέλιτος . Κατάπλασε φακῷ μετὰ ἄρτου καὶ ἀργυρόδου . — [ Ἐκ τῶν Ἡροδότου . ] Οἱ ἄνθρακες ὑπαγόμενοι κατὰ γένος τοῖς ἐξανθήμασιν ἐμφερεῖς εἰσι ταῖς ὑπὸ καυτήρων γινομέναις ἐσχάραις σὺν τῷ προσέχεσθαι ταῖς βάσεσι καὶ τρόπον τινὰ προσηλάσθαι · γίνονται δὲ μετὰ νομῆς . Ἄλλα οἱ μὲν περὶ τῇ σαρκὶ συσλῖδαντες συντόμως περιγράφονται , οἱ δὲ κατὰ τὸν νεύρων ἢ τῶν ὑμῆνων γινόμενοι μέχρι πολλοῦ φέρονται καὶ κατὰ συμπάθειαν τοῖς ὑποκειμένοις κοιλοῖς τόποις ἀποτίθενται , καὶ οἱ μὲν περὶ κεφαλὴν συσλῖδαντες τοῖς πρὸς τῷ τραχήλῳ μέρεσι σκληρίας ἐπιφέρουσιν , οἱ δὲ περὶ τὸν τράχηλον τῷ θώρακι , ἢ νώτῳ , ἢ χερσὶν , ἢ τοῖς περὶ μασχάλας τόποις , οἱ δὲ περὶ αἰδοῖα καὶ σκέλει καὶ τοῖς περὶ τοὺς βουβῶνας . Οὐχ ὀλίγοι δὲ καὶ τὰ περιειμένα μέρη εἰς διατύπιν ἄγουσιν , ἔνθα ἡ εὐρύτερα ἡ εὐπαθέστερα πέφυκε τὰ νεῦρα . Ἐπιγίνονται δὲ αὐτοῖς πόνου μειζόνες τοῦ γενομένου μεγέθους , τισὶ δὲ καὶ ἐρυσιπέλατα ἐπιμῖκη , τοῖς δὲ πλείστοις καὶ πυρετοί , τὰ δὲ συμπάθησαντα μέρη , εἰ μὴ καλῶς θεραπευθῇ , διατυπῶσκει . Ἐν δὲ ταῖς ἀναβάσεσι πολλὰκις ἐν βάθους ἀπόλλυνται ἡμένας ἢ νεῦρα ἐμφερεῖς ταῖς ἐντερίοις . Γίνονται δὲ καὶ κατὰ τινὰς ἐπιδήμους αἰτίας κατὰ τοὺς πλείστους καὶ ἀπὸ ἐθῶν εἰς ἕθη μεθίστανται . — [ Θεραπεία ἀνθράκων . ] Θεραπεία μὲν κατὰ τὰς ἀρχὰς ἀρίστη συστολὴ καὶ ἡσυχία , καὶ εἰ πολλοὶ καὶ μεγάλοι συνίστανται , καὶ διὰ κλυστήρος κένωσις καὶ τροφὴ μετὰ δευτέραν
Lemmas: Ἄνθραξ γίγνομαι ὡς ἐπίπαν ἐκ μελαγχολικός χυμός , θεραπεύω δέ ὁ ἐπισπαστικός φάρμακον · ἔξοχος δέ ποιέω πρός οὗτος ὁ διά νίτρον , εἰμί δέ οὗτος . νίτρον καί σήγαμον ἴσος σύν ὄξος λεαίνω εἰς ῥάκος ἐμπλάσσω . ὁ σίλφιον μετά νίτρον καί σπηγάνου καί μέλι . καταπλάσσω φακός μετά ἄρτος καί ἄργυρος . — [ ἐκ ὁ Ἡρόδοτος . ] ὁ ἄνθραξ ὑπάγω κατά γένος ὁ ἐξάνθημα ἐμφερής εἰμί ὁ ὑπό καυτήρ γίγνομαι ἐσχάρα σύν ὁ προσέχω ὁ βάσις καί τρόπος τις προσηλάσθαι · γίγνομαι δέ μετά νομή . ἄλλος ὁ μέν περί ὁ σάρξ συσλῖδαντες σύντομος περιγράφω , ὁ δέ κατά ὁ νεῦρον ἢ ὁ ὑμνέω γίγνομαι μέχρι πολύς φέρω καί κατά συμπάθεια ὁ ὑπόκειμαι κοῖλος τόπος ἀποτίθημι , καί ὁ μέν περί κεφαλή συσλῖδαντες ὁ πρός ὁ τράχηλος μέρος σκληρία ἐπιφέρω , ὁ δέ περί ὁ τράχηλος ὁ θώραξ , ἢ νῶτον , ἢ χείρ , ἢ ὁ περί μασχάλη τόπος , ὁ δέ περί αἰδοῖος καί σκέλος καί ὁ περί ὁ βουβών . οὐχ ὀλίγος δέ καί ὁ περίειμι μέρος εἰς διατύπιν ἄγω , ἔνθα ὁ εὐρύς ὁ εὐπαθής φύω ὁ νεῦρον . ἐπιγίγνομαι δέ αὐτός πόνος μείζων ὁ γίγνομαι μέγεθος , τις δέ καί ἐρυσίπελας ἐπιμῖκη , ὁ δέ πλεῖστος καί πυρετός , ὁ δέ συμπαθέω μέρος , εἰμί μή καλῶς θεραπεύω , διατυπόω . ἐν δέ ὁ ἀνάβασις πολλάκις ἐν βάθος ἀπόλλυμι ἧμαι ἢ νεῦρον ἐμφερής ὁ ἐντέριον . γίγνομαι δέ καί κατά τις ἐπίδημος αἴτιος κατά ὁ πλεῖστος καί ἀπό ἔθος εἰς ἔθος μεθίστημι . — [ Θεραπεία ἄνθραξ . ] Θεραπεία μέν κατά ὁ ἀρχή ἀγαθός συστολή καί ἡσυχία , καί εἰμί πολύς καί μέγας συνίστημι , καί διά κλυστήρ κένωσις καί τροφή μετά δύο
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0629.1
ὅπὸς σιλφίου μετὰ σηγάνου καὶ μίσους καὶ μέλιτος . — Πρὸς ἀνθράκας καὶ γαγγραινας , ψαλαῖά τε ἔλκη καὶ χειρόνεια . ] Λιθαργύρου χ'α' , ἐλαίου ψαλαίου χ'α'δ' , ἀρσενικοῦ Γο α' . Ἔψε ἐλαίον , λιθάργυρον , ἀμολύντων δὲ ἐπάρας ἐπίβαλλε αὐτῷ τὸ ἀρσενικόν , καὶ ψάλιν ἔψε ἕως μέλαν γένηται , εἶτα ἐπιβαλὼν αὐτὸ ἐν θυίᾳ διὰ δοῖδυκος μάλασσε , χρώ δὲ ἄνεις διὰ ἐλαίου ἐμμότῳ ἐπὶ χωράδων , παρωτίδων , ψωδάγρας , ἀνθράκων · 5 δαιμονίως γὰρ ποιεῖ ἐπὶ ἀνθράκων . — Πάγχρηστον . ] Χαλκίτεως , μίσους ὀμῶν ἀνὰ Δ' , λεπίδος σιδήρου Δη' , κηκίδων ὀμφακινίδων Δδ' . — Τὸ διὰ ὀξυμέλιτος κοράκιον . ] Ἐλαίου ὀμφακίνου ἢ μυρσίνου Γο ι' , ταυρείου στέατος Γο η' , κηροῦ Γο δ' , τερβινθίνης Γο α' , κηκίδος Γο β' , λεπίδος χαλκοῦ Γο α' σ' , χαλκίτεως Γο α' , λιβανωτοῦ Γο α' . Τὰ μὲν ξηρὰ ὄξει λέανας ἐπὶ πολλὰς ἡμέρας ὕστερον μῖξον μέλιτος κυάθους 10 β' ἢ Γο ε' , καὶ ἀναλάμβανε κηρωτή . Ποιεῖ πρὸς ψάσας μὲν νομὰς , ἰδίως δὲ τὰς ξηροτέρας , καὶ ὅπου νεῦρα γυμνὰ φαίνεται , κεραννύμενον δὲ κηρωτῇ ἰσὴ μὲν καθαίρει , ψλείῳ δὲ κατουλοῖ . — Πρὸς νομὰς καὶ σηπεδόνας τροχίσκος ὁ Ἀσυληπίος . ] Κηκίδος Δη' , κυτίνων , ἀριστολογίας στρογγύλης , χαλκίτεως , καδμείας ἀνὰ Δε' , ἱρεως Δδ' , λεπίδος Δδ' , μίσους , χαλκάνθου , σχιστῆς , λιθάνου , νίτρου ἀνὰ Δγ' . Λελου 15 ὄξει ἐπὶ ἰκανὰς ἡμέρας καὶ ποίει τροχίσκους κ' , πρὸς δὲ τὴν χρείαν ἢ ὀξυμελίτι , ἢ κηρῷ ἄνεις . — Πρὸς τὰ νεμόμενα καὶ τὰ ἐν σίθματι καὶ πρὸς θύμους , μυρμηκίας , ἀκροχορδόνας · ἐστί δὲ καὶ σηπτόν . ] Λεπίδος Γο β' , σχιστῆς Γο α' , χαλκίτεως , μίσους ὁμοῦ ἀνὰ Δδ' . Ξηρῷ ἐπίπασον .
Lemmas: ὄψ σίλφιον μετά σηγάνου καί μῖσος καί μέλι . — πρός ἄνθραξ καί γάγγραινα , ψαλαῖά τε ἕλκω καί χειρονειος . ] λιθάργυρος χα , ἔλαιον ψαλαίου χ'α'δ' , ἀρσενικός Γ ὅς . ἕψω ἔλαιον , λιθάργυρος , ἀμόλυντος δέ ἐπαίρω ἐπιβάλλω αὐτός ὁ ἀρσενικός , καί ψαλίς ἕψω ἠώς μέλας γίγνομαι , εἶτα ἐπιβάλλω αὐτός ἐν θυία διά δοῖδυξ μαλάσσω , χράω δέ ἀγριαίνω διά ἔλαιον ἔμμοτος ἐπί χωράδων , παρωτίς , ψωδάγρας , ἄνθραξ · 5 δαιμόνιος γάρ ποιέω ἐπί ἄνθραξ . — πάγχρηστος . ] χαλκῖτις , μῖσος ὄμνυμι ἀνά δέ , λεπίς σίδηρος δίειμι , κηκίς ομφακινιδηω Δδ . — ὁ διά ὀξύμελι κοράκιον . ] ἔλαιος ὀμφάκινος ἢ Μύρσινος Γ εἷς , ταύρειος στέαρ Γ ἤ , κῆρ Γ δέ , τερβινθινεος Γ ὅς , κηκίς Γ βε , λεπίς χαλκός Γ ὅς σός , χαλκῖτις Γ ὅς , λιβανωτός Γ ὅς . ὁ μέν ξηρός ὄξος λεαίνω ἐπί πολύς ἡμέρα ὕστερος μίγνυμι μέλι κύαθος 10 βε ἢ Γ εἰ , καί ἀναλαμβάνω κηρωτή . ποιός πρός ψάω μέν νομάς , ἰδίως δέ ὁ ξηρός , καί ὅπου νεῦρον γυμνός φαίνω , κεράννυμι δέ κηρωτή ἴσος μέν καθαίρω , ψέλιον δέ κατουλόω . — πρός νομάς καί σηπεδών τροχίσκος ὁ Ἀσυληπίος . ] κηκίς δίειμι , κύτινος , αριστολογιος στρογγύλος , χαλκῖτις , Καδμεία ἀνά δεῖ , ἱρεύς Δδ , λεπίς Δδ , μῖσος , χάλκανθος , σχιστός , ληθάνω , νίτρον ἀνά ΔΓΕ . Λέλου 15 ὄξος ἐπί ἱκανός ἡμέρα καί ποιέω τροχίσκος καί , πρός δέ ὁ χρεία ἢ οξυμελι , ἢ κῆρ ἀγριαίνω . — πρός ὁ νέμω καί ὁ ἐν σίθματι καί πρός θύμος , μυρμηκίας , ἀκροχορδόνη · εἰμί δέ καί σηπτός . ] λεπίς Γ βε , σχιστός Γ ὅς , χαλκῖτις , μῖσος ὁμοῦ ἀνά Δδ . Ξηρός ἐπιπάσσω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0629.2
ρζ' . Πρὸς κατακαύματα .
Lemmas: ρζ' . πρός κατάκαυμα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0629.3
Κατακαύματα ὥστε μὴ φλυκταινοῦσθαι . Ἄλφитον ψυράσας οἴνῳ ἀπαραχύτῳ πε-τά - 20 πλασον , ἢ φακῷ ἐφθῷ ἐν οἴνῳ . — Προκαταληπτικόν . ] Στυπτηρίας , λιβανωτοῦ ἴσα μετὰ ὄξους κατάχρισ . Κιμωλίαν μετὰ οἴνου ἢ ὄξους κατάχρισ . — Τὸ σφαιρίον , κατακαύμασιν , ἐρυσπέλασιν . ] Ἀσβέστου ζωῆς , ψιμυλίου , λιθαργύρου ἀνὰ Γο γ' , κηροῦ Γο δ' , βερενικαρίου νίτρου Γο α' , ῥοδίνου χ'α' . Τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν , ἐπὶ δὲ τῆς χρείας τῆκε κηροῦ Γο β' , ῥοδίνου Γο ε' , ἀφελὼν δὲ τοῦ πυρὸς τὴν κηρωτὴν ἐπίβαλλε 25 σφαιρίον ἄχον Γο α' ἀεπλατυσμένον , καὶ σπαθίζων διάλυσον , ψυγέντι δὲ ἐπῄρραινε κατὰ ὀλίγον ὕδατος Γο α' ἀνακόπτων εὐτόνως . — Κατακαύμασιν . ] Κρίνου ρίζαι λειωθείσαι ἀναλαμβάνονται κηρωτῇ ῥοδίνῃ ἢ μυρσίνινῃ .
Lemmas: κατάκαυμα ὥστε μή φλυκταινόω . Ἄλφитον ψυράσας οἶνος ἀπαράχυτος πετά - 20 πλάσσω , ἢ φακός ἐφθός ἐν οἶνος . — Προκαταληπτικός . ] στυπτηρία , λιβανωτός ἴσος μετά ὄξος κατάχρις . κιμωλία μετά οἶνος ἢ ὄξος κατάχρις . — ὁ σφαιρίον , κατάκαυμα , ἐρυσπέλασιν . ] Ἄσβεστος ζωή , ψιμυλιον , λιθάργυρος ἀνά Γ γε , κῆρ Γ δέ , βερενικάριον νίτρον Γ ὅς , ῥόδινος χα . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός , ἐπί δέ ὁ χρεία τήκω κῆρ Γ βε , ῥόδινος Γ εἰ , ἀφαιρέω δέ ὁ πυρός ὁ κηρωτή ἐπιβάλλω 25 σφαιρίον ἄχω Γ ὅς ἀεπλατυσμένον , καί σπαθίζω διαλύω , ψύχω δέ ἐπαίρω κατά ὀλίγος ὕδωρ Γ ὅς ἀνακόπτω εὔτονος . — κατάκαυμα . ] Κρίνου ῥίζα λειόω ἀναλαμβάνω κηρωτή ῥόδινος ἢ μυρσίνινος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0629.4
ρη' . Σηπταὶ καυσλιχαί .
Lemmas: ῥεῖα . Σηπτός καυσλιχαί .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0629.5
Σηπτή ἰκανῶς ἀδηκτος . ] Λεπίδος χαλκοῦ Δδ' , σανδαράχης Δδ' , ἑλλεβόρου μέλανος Δδ' · μετὰ ῥοδίνου χρώ . Ἐνιοὶ ἑλλεβόρου Δα' καὶ ἀρσενικοῦ Δα' , καὶ ἐστί · χρεῖσ - 30 σον · τινὲς ἀντὶ ἀρσενικοῦ σχιστῆς . — Σηπτὴ ἰκανῶς ἀδηκτος , καὶ κατὰ βάθος ἐσχαροῦσα . ] Λεπίδος , σανδαράχης ἀνὰ Δγ' , ἑλλεβόρου μέλανος Δα' . Ἐπὶ μὲν τῶν καθύ -
Lemmas: σήπτω ἱκανῶς ἄδηκτος . ] λεπίς χαλκός Δδ , σανδαράκη Δδ , ἑλλέβορος μέλας Δδ · μετά ῥόδινος χράω . ἔνιοι ἑλλέβορος δή καί ἀρσενικός δή , καί εἰμί · χρῷ - 30 σός · τις ἀντί ἀρσενικός σχιστός . — σήπτω ἱκανῶς ἄδηκτος , καί κατά βάθος ἐσχαρόω . ] λεπίς , σανδαράκη ἀνά ΔΓΕ , ἑλλέβορος μέλας δή . ἐπί μέν ὁ Κάθυ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0629.6
2 . τε Aët . ; om . X . — 4 . διὰ δοῖδυκος ἀνακαθαίρει τὰ ῥύματα Aët . — Cn . 107 , 1 . conq . ; δίδυκος X . — 7 . ὀμφακίδων X . — 12 . 24 . νίτρου Γο α' Aët . ; om . X , Paul .
Lemmas: 2 . τε Aët . ; om . X . — 4 . διά δοῖδυξ ἀνακαθαίρω ὁ ῥῦμα Aët . — Cn . 107 , 1 . conq . ; δίδυξ X . — 7 . ὀμφακίς X . — 12 . 24 . νίτρον Γ ὅς Aët . ; om . X , Paul .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.1
γρων ἐλπίων ξηρῶ χρῶ , ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων ῥοδινῶ ἀναλαβών . — Σηπτὴ χοιράδων . ] Σχισηὶς Λδ' , σανδαράκης Λδ' , λεπίδος χαλκοῦ Λβ' , ἀρσενικοῦ Λα' . Ὁ βούλη σῆλαι ξηρῶ κατὰπασσε · εἰ δὲ χοιράδας ἀναρεῖν ἢ καρπινώματα βούλη , ῥοδινῶ φυράσας δις τῆς ἡμέρας θεραπευε .
Lemmas: γράω ἐλπίζω ξηρός χράω , ἐπί δέ ὁ ἄλλος ῥόδινος ἀναλαμβάνω . — σήπτω χοιράς . ] Σχισηὶς Λδ' , σανδαράκη Λδ' , λεπίς χαλκός Λβ' , ἀρσενικός λαός . ὁ βούλομαι σάλλω ξηρός καταπάσσω · εἰμί δέ χοιράς ἐναίρω ἢ καρπινώματα βούλομαι , ῥόδινος φυράω δις ὁ ἡμέρα θεραπεύω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.2
ρθ' . Περί χιμέθλων .
Lemmas: Ρτα . Περί χίμεθλον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.3
Χιμέθλων κηρωτὴ ἐν ἧ σκόροδα ἐφρύγη . — Ἄλλο . ] Στυπτηρίαν λεδνας ἐν οἴνῳ καὶ ῥοδινῶ ἐπίχρει . — Ἐπὶ τῶν ἠλωμένων χιμέθλων . ] Λιβάνου , σχιστῆς , μίλτου , ῥητίνης ἴσα . Στέατι ὑεῖν ἀνιείς χρῶ . — Ἄλλο . ] Μυελῷ βοεῖν ὀλίγον πηγάνου μίξας χρῶ . — Πρὸς ἠλωμένας . ] Στυπτηρίας σχιστῆς Λι' , λιθαργύρου Λδ' , σμύρνης Λα' , φῶν β' τὰ λευκά · οἴνῳ καὶ ἐλαίῳ συλλέανας . — Παύλου τοῦ ἡμετέρου χιμέθλαις . ] Ὡοσκυάμου χυλῷ ἐπίχρει συνεχῶς · αὐθημερὸν ἀφλεγμάντους καὶ ἀπόνους ποιεῖ . Μάννην , ξείου ἀτύρον · οὖν μέλιτι ἐφθῶ χρῶ . — Πρὸς τὰς ἠλωμένας ἐξαφάρακον . ] Ἐλαίου , ταυρείου στέατος , ὐοσκυάμου χυλοῦ , λιθαργύρου , μέλιτος ἴσα , κολοφωνίας δὲ τὸ ἥμισυ .
Lemmas: χίμεθλον κηρωτή ἐν ἧ σκόροδον φρύγω . — ἄλλος . ] στυπτηρία λεδνας ἐν οἶνος καί ῥόδινος ἐπιχράω . — ἐπί ὁ ἀλάομαι χίμεθλον . ] Λίβανος , σχιστός , μίλτος , ῥητίνη ἴσος . στέαρ ὕω ἀνίημι χράω . — ἄλλος . ] μυελός βοέω ὀλίγος πήγανον μίγνυμι χράω . — πρός ἀλάομαι . ] στυπτηρία σχιστός Λία , λιθάργυρος Λδ' , Σμύρνα Λαός , φάω βε ὁ λευκός · οἶνος καί ἔλαιον συλλεαίνω . — Παῦλος ὁ ἡμέτερος χιμέθλη . ] Ὡοσκυάμου χυλός ἐπιχράω συνεχῶς · αὐθήμερος ἀφλέγμαντος καί ἄπονος ποιέω . μάννη , ξέω ἀθύρω · οὖν μέλι ἑφθός χράω . — πρός ὁ ἀλάομαι ἐξαφάρακον . ] ἔλαιος , ταύρειος στέαρ , ὑοσκύαμος χυλός , λιθάργυρος , μέλι ἴσος , κολοφώνιος δέ ὁ ἥμισυς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.4
ρι' . Πρὸς παραωνυχίας .
Lemmas: Ῥίον . πρός παραωνυχιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.5
Ἀρσενικὸν καὶ μάνναν ἴσα ἐπίπασσε , ἄνωθεν δὲ μύτον καὶ σπόγγον διὰ οἴνου καὶ πανακίου . — Ἐρμογένοῦς . ] Φησὶ πρὸς πτερύγια καὶ τὰ ἐπὶ τῶν δακτύλων σηπόμενα καὶ πρὸς αἰδοίων ἔλκη . Λιβανωτοῦ Λδ' , λεπίδος Λβ' , ἰοῦ ξυστοῦ Λα' , μέλιτος κιάθου α' . Τριβὲ ἐν ἡλίῳ ἕως ὑπόξανθον γένηται , προανατασιώσας δὲ τὸν τόπον οἴνῳ ἀπαραχύτῳ θερμῷ κατάχρει τὸ φάρμακον , ἄνωθεν δὲ σπηλνίον ἐξ ὕδατος καὶ σπόγγον ἐπιτίθει . Τοῦτῳ χρησάμενος εὐηρέστησα . — Ἄλλο . ] Στυπτηρία ὑγρὰ κεκαυμένη ἀναληφθεῖσα μέλιτι . — Ἄλλο . ] Ἰοῦ , χαλκάνθου μετὰ ἴσου λιβανωτοῦ .
Lemmas: ἀρσενικός καί μάννα ἴσος ἐπιπάσσω , ἄνωθεν δέ μύτον καί σπόγγος διά οἶνος καί πανακίου . — Ἑρμογένης . ] φημί πρός πτερύγιον καί ὁ ἐπί ὁ δάκτυλος σήπω καί πρός αἰδοῖος ἕλκω . λιβανωτός Λδ' , λεπίς Λβ' , ἰός ξυστός Λαός , μέλι κιάθω ὅς . τρίβω ἐν ἥλιος ἠώς ὑπόξανθος γίγνομαι , προανατασιωθεω δέ ὁ τόπος οἶνος ἀπαράχυτος θερμός καταχράω ὁ φάρμακον , ἄνωθεν δέ σπηλνίον ἐκ ὕδωρ καί σπόγγος ἐπιτίθημι . τοῦτῳ χράω εὐαρεστέω . — ἄλλος . ] στυπτηρία ὑγρός καίω ἀναλαμβάνω μέλι . — ἄλλος . ] ἰόν , χάλκανθος μετά ἴσος λιβανωτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.6
ρια' . — Ἄλλο πρὸς πτερύγια .
Lemmas: ρια' . — ἄλλος πρός πτερύγιον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.7
Συντόμως ξηραίνον καὶ θεραπεύον . ] Σώρεως , λιβάνου ἀνὰ Λβ' , ἰοῦ Λα' , μέλιτος ἴσον . Συλλέανας ἐπὶ αὐτὸ τὸ πτερύγιον ἐπιτίθει . Ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς τὰς λοιπὰς ἐπὶ τῶν τόπων τούτων κακοηθείας καὶ μελανίας καὶ σηπεδόνας . — Ἄλλο . ] Περιστερᾶς κόπρον μετὰ σάλης ἀλφίτου ἐν γλυκεῖ ἐλήσας καὶ συλλέανας θερμὸν ἐπιτίθει . — Πρὸς παραωνυχίας . ] Κατάχρει διὰ ὕδατος ἢ οἴνου τῷ Ἥρᾳ ἢ τῷ Μούσα , ἢ παραωνυχία δὲ ἀπόστημα ἐστὶ παρὰ τὴν ρίζαν τοῦ ὀνυχος . Κατάπλασσε αὐτὴν φοινίξι λείοις μετὰ οἴνου .
Lemmas: σύντομος ξηραίνω καί θεραπεύω . ] Σώρις , λίβανος ἀνά Λβ' , ἰός Λαός , μέλι ἴσος . Συλλέανας ἐπί αὐτός ὁ πτερύγιον ἐπιτίθημι . ποιός δέ καί πρός ὁ λοιπάς ἐπί ὁ τόπος οὗτος κακοήθεια καί μελανία καί σηπεδών . — ἄλλος . ] Περιστερά κόπρος μετά Σάλη ἄλφιτον ἐν γλυκύς λανθάνω καί συλλεαίνω θερμός ἐπιτίθημι . — πρός παραωνυχιος . ] καταχράομαι διά ὕδωρ ἢ οἶνος ὁ Ἥρα ἢ ὁ Μούσα , ἢ παραωνυχιος δέ ἀπόστημα εἰμί παρά ὁ ῥίζα ὁ ὄνυξ . καταπλάσσω αὐτός Φοῖνιξ λεῖος μετά οἶνος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.8
ριβ' . Πρὸς λεπροὺς ὀνυχας .
Lemmas: Ρίβα . πρός λεπρός ὄνυξ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0630.9
Λεπροὺς ὀνυχας ἀφίστησι παροπόλεως , κηροῦ , ἀσφάλτου ἀνὰ Λβ' , ξείου ἀτύρου Λα' . Ἐλαίῳ μὴ μολυνθῆθω , ἐν δὲ τῇ χρήσει θερμανθὲν ἐν ἡλίῳ ἢ χαλκῷ ἀγγείῳ ἐν ὕδατι θερμῷ περιπλάσσεται τοῖς ὀνύξιν . — Ἄλλο ἀφιστῶν λεπροὺς ὀνυχας . ] Ἀσφάλτου
Lemmas: λεπρός ὄνυξ ἀφίστημι παροπολις , κῆρ , ἄσφαλτος ἀνά Λβ' , ξέω ατυροος Λαός . ἔλαιον μή μολύνω , ἐν δέ ὁ χρῆσις θερμαίνω ἐν ἥλιος ἢ χαλκός ἀγγεῖον ἐν ὕδωρ θερμός περιπλάσσω ὁ ὄνυξ . — ἄλλος ἀφίστημι λεπρός ὄνυξ . ] Ἄσφαλτος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0631.1
β' , ἀρσενικοῦ , σανδαράκης , θείου ἀπύρου ἀνὰ λ' · Ἀναλαβὼν ὀπτήνην χρω , καὶ ἐπίλυε διὰ ἑπτὰ ἡμερῶν · ὅταν δὲ ἐκπέσῃ ὁ ὄνυξ , κηρωτὴν κυρσινίνην ἐπιτίθει ὀλίγον ἔχουσαν τοῦ φαρμάκου . — Πρὸς λεπροὺς ὄνυχας . ] Ἀρσενικοῦ β' , σανδαράκης λ' . Τερεβινθίνην ἀναλαβὼν χρώ . Σταφίδα ἀγρίαν μετὰ ὄξους λειάνας ἐπιτίθει .
Lemmas: βε , ἀρσενικός , σανδαράκη , θεῖον ἄπυρος ἀνά λίαν · ἀναλαμβάνω ὀπτάω χράω , καί ἐπιλύω διά ἑπτά ἡμέρα · ὅταν δέ ἐκπίπτω ὁ ὄνυξ , κηρωτή κυρσινινη ἐπιτίθημι ὀλίγος ἔχω ὁ φάρμακον . — πρός λεπρός ὄνυξ . ] ἀρσενικός βε , σανδαράκη λίαν . τερεβινθίνη ἀναλαμβάνω χράω . Σταφίδα ἄγριος μετά ὄξος λειαίνω ἐπιτίθημι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0631.2
ριγ' . Πρὸς ῥαγάδας ψελμάτων καὶ πτερνῶν .
Lemmas: ρίγα . πρός ῥαγάς ψελμάτων καί πτέρνη .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0631.3
Ἡ ἄνδρα . ] Λιβάνου , ἀσδέσλου ζώσης ἀνὰ λδ' , ψιμυθίου β' , κηροῦ γ' , χοιρείας σιμελῆς προσφάτου ζ' , κολοφωνίας θ' , χυλοῦ λινοσπέρμου κυ . α' ἢ λβ' , ἐλαίου γλυκέος μ' . Λεάνας τὴν ἀσδέσλον καὶ τὸ ψιμύθιον σὺν τῷ χυλῷ τοῦ λινοσπέρμου ἀναζέσας τὴν κηρωτὴν σὺν τῷ χυλῷ τοῦ λινοσπέρμου μίγνε . Ἀπαλὸν ἐργάζεται τὸ ψέλμα ὡς οὐδὲν ἕτερον . — Ῥαγάσιν . ] Λιβαρύρου , στέατος ὑείου , κηροῦ ἀνὰ λ' , ῥῶν λεκιθῶν δ' , ἐλαίου κυ . β' · τινὲς δὲ καὶ κυρσίνην . — Ῥαγάσιν . ] Ἀμόργης , μέλιτος ἀπηφρισμένου ἀνὰ β' , στυπτηρίας φορμίης λ' . Τὰ αὐτὰ ποιεῖ , ἐκ περιττοῦ δὲ καὶ οὐλὰ καθαίρει καὶ κρατύνει ὀδόντας . — Ῥαγάσι ποιεῖ δὲ καὶ τοῦτο . ] Κηροῦ , μελίτος , ἐλαίου ἀνὰ Γο γ' , λιβαρύρου Γο α' . Ἔψε τὴν λιβάρυρον μετὰ τοῦ ἐλαίου , εἶτα ἐπίβαλλε κηρόν · τακέντος δὲ τὸ μέλι , καὶ δὸς ζέματα ὡς κυκλεύσαι τὸ σπαθίον ἐκατοντάκις · ἐπάρας χρώ .
Lemmas: ὁ ἀνήρ . ] Λίβανος , ἀσδέσλου ζώννυμι ἀνά λδ' , ψίμυθος βε , κῆρ γε , χοίρειος Σιμέλης πρόσφατος γῆ , κολοφώνιος ὁ , χυλός λινόσπερμον ΚΥ . ὅς ἢ λβ' , ἔλαιον γλυκύς εἷς . λεαίνω ὁ ἀσδέσλον καί ὁ ψίμυθος σύν ὁ χυλός ὁ λινόσπερμον ἀναζέω ὁ κηρωτή σύν ὁ χυλός ὁ λινόσπερμον μίγνυμι . ἁπαλός ἐργάζομαι ὁ ψέλμα ὡς οὐδείς ἕτερος . — ῥαγάς . ] λιβαρυροος , στέαρ ὕειος , κῆρ ἀνά λίαν , ῥόος λέκιθος δέ , ἔλαιον ΚΥ . βε · τις δέ καί κυρσινη . — ῥαγάς . ] Ἀμόργης , μέλι ἀπαφρίζω ἀνά βε , στυπτηρία φορμίης λίαν . ὁ αὐτός ποιέω , ἐκ περισσός δέ καί ὅλος καθαίρω καί κρατύνω ὀδούς . — ῥαγάς ποιέω δέ καί οὗτος . ] κηρός , ἀρτό-μελι , ἔλαιον ἀνά Γ γε , λιβαρυροος Γ ὅς . ἕψω ὁ λιβάρυρον μετά ὁ ἔλαιον , εἶτα ἐπιβάλλω κῆρ · τήκω δέ ὁ μέλι , καί δίδωμι ζέμα ὡς κυκλεύω ὁ σπάθη ἑκατοντάκις · ἐπαίρω χράω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0631.4
ριδ' . Πρὸς ἧλους ἐν ψέλματι .
Lemmas: ριδ' . πρός ἧλος ἐν ψέλματι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0631.5
Προπεριξὺσας καὶ περικαθάρσας τὸν τόπον ὅπου κυρηναιχὸν μάλιστα καὶ νίτρον σὺν ἄνθρακὶ ἐπίθεσε . — Ἄλλο . ] Ὀρνιθείᾳ ἀφόδῳ μετὰ μελίτος τοὺς ἧλους προπερικαθάρσαντες ἐπιτιθέναι μίαν τῶν σπητῶν , ἵν' ξυστὸν , ἢ σανδαράκην , ἢ συργιακὸν κολύριον ἀντὶ κόνμεως ἀμμωνιακῷ ἀναληφθέν . Ἀφαιροῦνται δὲ οἱ ἧλοι ψελοῖ χρόνῳ , κἂν τὸ ὑπέρᾶχον τοῦ ἧλου συνεχὸς τις ἀποξέῃ σμίλῳ . Καὶ κίσπρις δὲ παρατριβομένη ἀφαιρεῖ χρόνῳ τοὺς ἧλους · καὶ ἐπισπαστικαὶ δέ · χαλβάνη ἰξοῦ προσλαμδάνουσα ἧλους καὶ τύλους ἀφαιρεῖ προπερικαθαρθέντας , προσπερικειμένου τοῖς κύκλῳ τόποις στέατος καὶ κηροῦ , ἢ ἐμπλάστρου τινὸς ἐχεχόλλου , σμαρίδος ταριχηρᾶς κεφαλὴ κεκαυμένη , ἰτέας φλοιὸς προσφάτος καυθεὶς καὶ λεανθεὶς μετὰ ὄξους , λάδανον μετὰ ὀλίγου καστορίου , μελάνθιον μετὰ ὕφρου , σαύρας κεφαλὴ λεία , ἀμμωνιακὸν μαλαχθέν , ἄλευρον κριθίνων μετὰ ὄξους . — Ἄλλο καὶ πρὸς λειχήνας . ] Ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ὀρόβινου ἀλεύρου καὶ θερμίνου ἴσα .
Lemmas: προπεριξύω καί περικαθάρσας ὁ τόπος ὅπου κυρηναιχὸν μάλιστα καί νίτρον σύν ἄνθραξ επιθέτω . — ἄλλος . ] ὀρνίθειος ἄφοδος μετά ἀρτό-μελι ὁ ἧλος προπερικαθαίρω ἐπιτίθημι εἷς ὁ σπητῶν , ἵνα ξυστόν , ἢ σανδαράκη , ἢ συργιακων κολύριον ἀντί κόνμεως ἀμμωνιακόν ἀναλαμβάνω . ἀφαιρέω δέ ὁ ἧλος ψάλλω χρόνος , κἀν ὁ ὑπέρχομαι ὁ ἅλλομαι συνέχω τις ἀποξέω σμῖλος . καί κίσπρις δέ παρατρίβω ἀφαιρέω χρόνος ὁ ἧλος · καί ἐπισπαστικός δέ · χαλβάνη ἰξός προσλαμδανουω ἧλος καί Τύλος ἀφαιρέω προπερικαθαίρω , προσπερικειμαι ὁ κύκλος τόπος στέαρ καί κῆρ , ἢ ἔμπλαστρος τις χολόω , σμαρίς ταριχηρός κεφαλή καίω , ἰτέα φλοιός πρόσφατος καίω καί λεαίνω μετά ὄξος , λήδανον μετά ὀλίγος καστόριον , μελάνθιον μετά ὕφρου , σαύρα κεφαλή λεῖος , ἀμμωνιακόν μαλάσσω , ἄλευρον κρίθινος μετά ὄξος . — ἄλλος καί πρός λειχήν . ] ἀμμωνιακός θυμίαμα , ὀρόβινος ἄλευρον καί θέρμινος ἴσος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0631.6
ριε' . Πρὸς θύμους , μυρμηκίας , ἀκροχορδόνας .
Lemmas: ριε' . πρός θύμος , μυρμηκίας , ἀκροχορδόνη .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0631.7
Τρυγὸς κεκαυμένης , ἀσδέσλου ζώσης , ἰοῦ ξυσλοῦ ἴσα . Ἀφαιρεῖ παραχρῆμα · ὅταν δὲ ἐκπέσῃ , ὡς κοινὸν ἕλκος θεραπεύε . — Ἄλλο . ] Στυπτηρίας , μύσους , χαλκίτεως , θείου ἀπύρου ἴσα λεάνας μετὰ ὄξους καὶ βραχὺ μέλιτος μίξας ἐπίχρεε . — Ἄλλο . ] Ὄπου κυρηναιχὸν μαλάξας ἐπιτίθει . — Ἄλλο τὸ ἠλιοκαές . ] Ἀσδέσλου μέρη β' , ἀρσενικοῦ μέρος α' · προγράφεται . Ποιεῖ πρὸς θύμους , μυρμηκίας , ἀκροχορδόνας , πτερύγια , δακτύλων τύλους , νομὰς καὶ ἐπουλίδας . — Ἄλλο . ] Βατράχιον ἐπὶ ὀλίγον μέρος
Lemmas: τρύξ καίω , ἀσδέσλου ζώννυμι , ἰός ξυσλοῦ ἴσος . ἀφαιρέω παραχρῆμα · ὅταν δέ ἐκπίπτω , ὡς κοινός ἕλκος θεραπεύω . — ἄλλος . ] στυπτηρία , μύσος , χαλκῖτις , θεῖον ἄπυρος ἴσος λεαίνω μετά ὄξος καί βραχύς μέλι μίγνυμι ἐπιχράω . — ἄλλος . ] ὅπου κυρηναιχὸν μαλάσσω ἐπιτίθημι . — ἄλλος ὁ ηλιοκαμένος . ] Ἀσδέσλου μέρος βε , ἀρσενικός μέρος ὅς · προγράφω . ποιός πρός θύμος , μυρμηκίας , ἀκροχορδόνη , πτερύγιον , δάκτυλος Τύλος , νομάς καί ἐπουλίς . — ἄλλος . ] βατράχιον ἐπί ὀλίγος μέρος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0632.1
θρας , ἡ σαβίφραγου κατάπλασσε . — Πρὸς θύμους ἐν αἰδοίῳ . ] Θερμῷ οἴνῳ ἀποπλῦνας ἀλῶν λείαν ἐμπλασσε , ἀνωθεν σπόγγον ἐπιτίθει . Ἄνευ ἐλκώσεως ἀποπίπλουσιν . — Μυρμηκίας . ] Νίτρον ἀθρόν μετὰ οὐροῦ ἀθρόρου ἐπῆρχε · ταχέως δὲ ἀπόψα καὶ συνεχῶς κατάχριε . Βόλβιτα ἀγελίας ἐν ὄξει ἐψησὰς κατάπλασσε . — Θύμους , μυρμηκίας , 5 ἀκροχορδόνας . ] Ἐλατήριον μετὰ ἀλῶν ἐπιτεθέν , λιβανωτὸς μετὰ ὄξους , ὀλυθοὶ μετὰ ὄξους καὶ νίτρου καὶ ἀλεύρου , ὅπὸς συκῆς ἐπιχριζόμενος , τιθυμάλλου ὅπὸς ὁμοίως , ὠκίμου φύλλα μετὰ χαλκάνθου , κληματίδων χλωρῶν καιομένων τὸ ἀποσπάζον , ἡλιοτροπίου καρπὸς σὺν οἴνῳ καταπλασσόμενος , ψήγανον σὺν νίτρῳ καὶ πεπέρει , δάκνου ρίζα καταπλασσόμενη . Ὁ δὲ Δουλικήτιός φησι φάδα ἠριγμένον βασίθεν καὶ ἐπιτεθέν .
Lemmas: θρας , ὁ σαβίφραγου καταπλάσσω . — πρός θύμος ἐν αἰδοῖος . ] θερμός οἶνος ἀποπλύνω ἀλέω λεῖος ἐμπλάσσω , ἄνωθεν σπόγγος ἐπιτίθημι . ἄνευ έλκωση ἀποπίμπλημι . — μυρμηκίας . ] νίτρον ἀθρόν μετά οὐρός αθροροος ἐπάρχω · ταχέως δέ ἀποψάω καί συνεχῶς καταχρίω . βόλβιτον ἀγέλιος ἐν ὄξος ψάω καταπλάσσω . — θύμος , μυρμηκίας , 5 ἀκροχορδόνη . ] ἐλατήριον μετά ἀλέω ἐπιτίθημι , λιβανωτός μετά ὄξος , ολυθεω μετά ὄξος καί νίτρον καί ἄλευρον , ὄψ συκέα ἐπιχρίω , τιθύμαλλος ὄψ ὁμοίως , ὤκιμον φύλλον μετά χάλκανθος , κληματίς χλωρός καίω ὁ ἀποσπάω , ἡλιοτρόπιον καρπός1 σύν οἶνος καταπλάσσω , ψήγανον σύν νίτρον καί πέπερι , δάκνω ρίζα καταπλάσσω . ὁ δέ Δουλικήτιός φημί φάδα ἐρίζω βαίνω καί ἐπιτίθημι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0632.2
ρζ´ . Πρὸς τὰ μετὰ κυνημοῦ ἐξανθήματα .
Lemmas: ρζ´ . πρός ὁ μετά κυνημοῦ ἐξάνθημα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0633.1
καὶ ὅτε μὴ ἐνοχλῶν ὁ κυνημὸς , κιμωλία οἴνῳ βεβρεγμένη ἀποσμήχθεσθαι μετὰ ὀλίγης μυροβαλάνου λεανθείσης ἐν οἴνῳ καὶ προσλαβούσης ὀλίγον νίτρου . Μυρίκης δὲ φύλλων ἀφεψήματι ἢ ἐλελισφάκου , ἢ λινωζώσεως καταιοῶν . Ὅτε δὲ ἐνεστήκοι ὁ κυνημὸς , σπιάσης χυλὸς χρησιμώτατος κατὰ αὐτὸν τε καὶ ὀλίγον ὄξους προσλαβόν · εἰ δὲ ἐπιτεταμένη εἴη ὀχλησις , καὶ σταφίδος ἀγρίας λείας . Ἡ δὲ κοιλία διὰ ἁλὸς καταποτίων εὐλυτος ἐστω .
Lemmas: καί ὅτε μή ἐνοχλέω ὁ κυνημὸς , κιμωλία οἶνος βρέχω ἀποσμήχω μετά ὀλίγος μυροβάλανος λεαίνω ἐν οἶνος καί προσλαμβάνω ὀλίγος νίτρον . Μυρίκη δέ φύλλον ἀφέψημα ἢ ἐλελίσφακος , ἢ λινωζώσεως καταιοα . ὅτε δέ ἐνίστημι ὁ κυνημὸς , σπίζω χυλός χρήσιμος κατά αὐτός τε καί ὀλίγος ὄξος προσλαμβάνω · εἰμί δέ ἐπιτείνω εἰμί ὄχλησις , καί σταφίς ἄγριος λεῖος . ὁ δέ κοιλία διά ἅλς καταπότιον Εὔλυτος ἵστημι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0633.2
ρζ' . Σμῆγμα ψωριχὸν ψοιοῦν καὶ πρὸς ἰδρωτάρια .
Lemmas: ρζ' . σμῆγμα ψωρικός ψιόω καί πρός ιδρωτάρι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0633.3
Νίτρου κεκαυμένου χ α' , ἀφρονίτρου κεκαυμένου χ α' , φακοῦ ἀλεύρου Γο β' , ἐλλεδόρου μέλανος , σαμψύχου , δαφνίδων , πυρέθρου ἄνὰ Γο β' . Δεῖος χρῶ μετὰ οἴνου ἀναληψὼς ἐν βαλανείῳ πρὶν εἰσελθεῖν .
Lemmas: νίτρον καίω χ ὅς , ἀφρόνιτρον καίω χ ὅς , φακός ἄλευρον Γ βε , ελλεδοροος μέλας , σάμψυχος , δαφνίς , πύρεθρον ἀνά Γ βε . Δῖος χράω μετά οἶνος ἀναλαμβάνω ἐν βαλανεῖον πρίν εἰσέρχομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0633.4
ρη' . Περὶ λυσσοδήκτων .
Lemmas: ῥεῖα . περι λυσσόδηκτος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0633.6
4 . ὄξος Χ . — Сп . 117 , 1 . 7 . φακὴς Χ . — σχοντα Χ . — 28-29 . μύσ7ρον ἐν ] κοχλιά - 9 . ἀνηλιψὼς Χ . — Сп . 118 , 1 . 20 . τὸν ψάρια β' marg .
Lemmas: 4 . ὄξος Χ . — Сп . 117 , 1 . 7 . Φακῆς Χ . — ἔχω Χ . — 28-29 . μύσ7ρον ἐν ] κοχλίας - 9 . ἀναλείφω Χ . — Сп . 118 , 1 . 20 . ὁ ψάρι βε marg .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0634.2
ριθ' . Πρὸς ἐχεσодήκτους .
Lemmas: Ρίτα . πρός χέζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0634.3
Μελίας φύλλα κόψας καὶ ἀποθλίψας δίδου τὸν χυλὸν πίνειν μετὰ οἴνου , καὶ τοῖς ἀποτεθλιμμένοις φύλλοις κατάπλασε τὸ δῆγμα . Ἀντικώτατον μὲν βοήθημα ἢ σκοροδοφαγία καὶ ἀκρατοποσία ὥστε , εἰ ὑπομένου τις πλείονα βρώσιν καὶ πόσιν , ἄλλου μὴ χρήζειν βοηθήματος . Ποιεῖ δὲ καὶ ταῦτα , ἐν ἑκάστου μετὰ οἴνου ποτιζόμενον . Χελώνης θαλασσίας αἷμα ξηρὸν μετὰ κυμίνου ἀγρίου , πωτία λαγωῦ , ἐλάφου αἰδοίου ἀρρένος ξηροῦ ζα' , ἀκάνθης λευκῆς ῥίζα , φιλεταίριον , ἀφάκης φύλλα , ἀνδρού ῥίζα , χαμαίδρυς , ἀπαρίνης χυλός , βρωωνίας , καὶ τῆς λευκῆς καὶ τῆς μελαίνης , ἢ ῥίζα , ἀγαρικόν , ἄνισον , ἀσπαράγου ῥίζα , καὶ ταύτης ἀφέψημα , γεντιανῆς ῥίζης ζβ' , πεπέρεως , πηγάνου , ἱρεως ἀνὰ ζβ' , ἐλενίου ἀπόζωμα , ἐρπύλλου ἀπόζωμα , τριφύλλου σπέρμα , ἢ φύλλων ζα' , ὀρίγανον συριακόν , ἡρυγγίου ῥίζα ζα' μετὰ σιζαβελίνου
Lemmas: Μελίας φύλλον κόπτω καί ἀποθλίβω δίδωμι ὁ χυλός πίνω μετά οἶνος , καί ὁ ἀποθλίβω φύλλον καταπλάσσω ὁ δῆγμα . Ἀντικός μέν βοήθημα ἢ σκοροδοφαγία καί ἀκρατοποσία ὥστε , εἰμί ὑπομένω τις πλείων βρῶσις καί πόσις , ἄλλος μή χρῄζω βοήθημα . ποιός δέ καί οὗτος , ἐν ἕκαστος μετά οἶνος ποτίζω . Χελώνη θαλάσσιος αἷμα ξηρός μετά κύμινον ἄγριος , πωτία λαγώς , ἔλαφος αἰδοῖος ἄρσην ξηρός ζῶ , ἄκανθα λευκός ῥίζα , φιλεταίριον , ἀφάκη φύλλον , Ἄνδρος ῥίζα , χαμαίδρυς , ἀπαρίνη χυλός , βρωωνίας , καί ὁ λευκός καί ὁ μέλας , ἢ ῥίζα , ἀγαρικόν , ἄνισος , ἀσφάραγος ῥίζα , καί οὗτος ἀφέψημα , γεντιανή ῥίζα Ζβέ , πέπερι , πήγανον , ἱρεύς ἀνά Ζβέ , ἐλένιος ἀπόζωμα , ἕρπυλλος ἀπόζωμα , τρίφυλλον σπέρμα , ἢ φύλλον ζῶ , ὀρίγανον συριακός , ἠρύγγιον ῥίζα ζῶ μετά σιζαβελινοος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0635.2
ρκʹ . Σκορπίων καὶ φαλαγγίων καὶ σφηκῶν καὶ μελισσῶν πληξάντων .
Lemmas: ρκεʹ . Σκορπίων καί φαλάγγιον καί σφήξ καί μέλισσα πλήσσω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0635.3
Ἄρμόζει σὺν οἴνῳ πόματα ἀγαρικοῦ τριώβολον , ἀκρότονον , δεῖξων , ἄλθαίας ῥίζα λαʹ , χαμαίδρυος χυλὸς καὶ τὸ ἀφέψημα , γλήχωνος , ἵρεως λβʹ , κυπαρίσσου σφαῖρία μετὰ οἴνου , μαλάχης ἀφέψημα , καὶ αὐτὴ ἐσθιομένη , μελάνθιον καὶ ὁ χυλὸς αὐτοῦ , μύρτα , μυρίκης καρποῦ λαʹ , πηγάνου σπέρμα , τερμίνθου καρπός , δαφνίδες λεῖαι , σκορπίουρον , καρδάμωμον , σκόροδα ἐσθιόμενα . — Καταπλάσματα πρὸς τὰ αὐτά . ] Ἄλες λεῖοι μετὰ ὀξέος , βόλβιτον , ἄλθαίας φύλλα ἐφθὰ προσλαβόντα ὀλίγον ἐλαίου , ἡλιοτρόπιον τὸ σκορπίουρον , κρίνου φύλλα , φλόμος μετὰ ὀξέος , χαμαίδρυος σὺν ὀξεί , δάφνης φύλλα σὺν ὀλίγῳ ἐλαίῳ , τυρὸς ἄλμυρός , ποχλίας λεῖος σὺν τῇ ὀστράκῃ , ζεῦτον ἀπυρον
Lemmas: ἁρμόζω σύν οἶνος πόμα ἀγαρικόν τριώβολον , ἀκρότονος , δείκνυμι , ἀλθαία ῥίζα λαός , χαμαίδρυς χυλός καί ὁ ἀφέψημα , γλήχων , ἱερός λβʹ , κυπάρισσος σφαιρίον μετά οἶνος , μαλάχη ἀφέψημα , καί αὐτός ἐσθίω , μελάνθιον καί ὁ χυλός αὐτός , μύρτος , μυρίκη καρπός λαός , πήγανον σπέρμα , τέρμινθος καρπός , δαφνίς λεῖος , σκορπίουρον , καρδάμωμον , σκόροδον εἰσθέω . — κατάπλασμα πρός ὁ αὐτός . ] Ἄλες λεῖος μετά ὀξύς , βόλβιτον , ἀλθαία φύλλον ἑφθός προσλαμβάνω ὀλίγος ἔλαιον , ἡλιοτρόπιον ὁ σκορπίουρον , κρίνω φύλλον , φλόμος μετά ὀξύς , χαμαίδρυς σύν ὀξύς , δάφνη φύλλον σύν ὀλίγος ἔλαιον , τυρός ἁλμυρός , ποχλια λεῖος σύν ὁ ὀστρακεύς , ζέω ἄπυρος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.1
σὺν τερεβινθίνη , γεντιανὴ σὺν τερεβινθίνη , ἄγρωστος . Παραχρῆμα πᾶσιν τὰς ὀδύνας αὐτὸς ὁ σκορπίος λείσ , συναμίνου ὀπὸς , ἢ συκὴς ὀπὸς ἐπισταζόμενος . — Ἀπάντημα τοῖς δήγμοις . ] Θαλασσα θερμή , κάθεςις τοῦ πονουδότης τόπου εἰς ἔλαιον θερμόν . — Ποτόν . ] Πότῆμα τῆς διὰ δαφνίδων καρποῦ ποντικοῦ μεγέθους μετὰ κράματος οἴνου . —
Lemmas: σύν τερεβινθίνη , γεντιανή σύν τερεβινθίνη , ἄγρωστος . παραχρῆμα πᾶς ὁ ὀδύνη αὐτός ὁ σκορπίος λίς , συναμινοος ὄψ , ἢ συκέα ὄψ ἐπιστάζω . — ἀπάντημα ὁ δήγμοις . ] Θάλασσα θερμός , καθίημι ὁ πονουδοτος τόπος εἰς ἔλαιον θερμός . — ποτός . ] πότημα ὁ διά δαφνίς καρπός ποντικός μέγεθος μετά κρᾶμα οἶνος . —
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.10
Κώνωπας κωλύει προσιέναι συγχρισόμενον ἀλίνθιον μετὰ ἐλαίου , θυμιώμενα δὲ
Lemmas: Κώνωπας κωλύω πρόσειμι συγχρίω ἀλίνθιον μετά ἔλαιον , θυμιάω δέ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.11
30 βόλβιτα , κόνυζα , κυπαρίσσου σφαίρια καὶ κόμη καὶ πρίσμα , μελάνθιον , ἄγνου σπέρματος , ὀρίγανον ἴσα .
Lemmas: 30 βόλβιτον , κόνυζα , κυπάρισσος σφαιρίον καί κόμη καί πρίσμα , μελάνθιον , ἄγνος σπέρμα , ὀρίγανον ἴσος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.12
ρκγ' Περὶ ἀράχνης .
Lemmas: ρκγ' περι ἀράχνης .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.13
Ἀράχνης δήγματι ἄγνου σπέρμα καὶ κύμινον ἴσα λειώσας σὺν ἐλαίῳ ἐπίθες.—Θη -
Lemmas: Ἀράχνης δῆγμα ἄγνος σπέρμα καί κύμινον ἴσος λειόω σύν ἔλαιον ἐπίθεος -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.2
5 Ἄλλο . ] Θεῖον ἀπύρου ὅσον κυάμου αἰγυπτίου μεγέθους μετὰ πεπέρεως κόκκων ἢ' ἐν οἴνῳ ἡμικυτιλίῳ . — Ἄλλο σκωρπίων καὶ φαλαγγίων πληγᾶς . ] Πυρέθρου , ἀριστολοχίας ἄνδ' Δ' , πεπέρεως Λβ' , ὀπὼ σιλφίου Λα' . Ἡ δόσις κυάμου αἰγυπτίου τὸ μέγεθος . — Σκωρπίων χαλεπῶν καὶ φαλαγγίων πληγᾶς . ] Στύρακος , θεῖον ἀπύρου Λζ' , πυρέθρου Δδ' , πηγάνου ἀγρίου σπέρματος Λγ' , καστωρίου Λβ' , εὐζώμου σπέρματος
Lemmas: 5 ἄλλος . ] θεῖον ἄπυρος ὅσος κύαμος Αἰγύπτιος μέγεθος μετά πέπερι κόκκος ἀεί ἐν οἶνος ἡμικυτιλίῳ . — ἄλλος σκορπίος καί φαλάγγιον πληγάς . ] πύρεθρον , ἀριστολόχεια ΑΝΔΩ δέ , πέπερι Λβ' , ὄψ σίλφιον λαός . ὁ δόσις κύαμος Αἰγύπτιος ὁ μέγεθος . — σκορπίος χαλεπός καί φαλάγγιον πληγάς . ] Στύραξ , θέω ἄπυρος Λζ' , πύρεθρον Δδ , πήγανον ἄγριος σπέρμα Λγ' , καστόριον Λβ' , εὔζωμον σπέρμα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.3
10 Λβ' . Ἀναλαμβανέσθω αἵματι θαλασσίας χελώνης . Ἡ δόσις ὀβολοὶ δ' μετὰ οἴνου ἀκράτου κυ . γ' . Σκώροδα ἐσθιέτωσαν εἰς πλησμονήν . Σκωρπίου πληγὴν παραχρῆμα ἀνοιδαίνειν ψοιεῖ πρὸβατεία κόπρος οἴνῳ ἐψηθεῖσα καὶ καταπλασθεῖσα . — Σκωρπίου θαλασσίου πληγὴν ἴαται θεῖον ἀπύρον μετὰ ὀξέος ἀνατριβόμενον , δαφνίδες τρεῖς πινόμεναι λείαι . — Ἀσκαλαβώτου δήγμασι σήσαμον λείον κατάπλασσε . — Θαλασσίου
Lemmas: 10 Λβ' . ἀναλαμβάνω αἷμα θαλάσσιος χελώνη . ὁ δόσις ὀβολός δέ μετά οἶνος ἄκρατος ΚΥ . γε . Σκώροδα ἐσθίω εἰς πλησμονή . σκορπίος πληγή παραχρῆμα ἀνοιδάνω ψοιεῖ προβατεία κόπρος οἶνος ἕψω καί καταπλάσσω . — σκορπίος θαλάσσιος πληγή ἰάομαι θέω ἄπυρος μετά ὀξύς ἀνατρίβω , δαφνίς τρεῖς πίνω λεῖος . — ἀσκαλαβώτης δῆγμα σήσαμον λεῖος καταπλάσσω . — Θαλάσσιος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.4
15 δράκοντος πληγὴν κατάπλασσε ἐρτύλλῃ ἢ φακῷ ἐρθῇ . Πότιζε ἀλίνθῳ μετὰ κράματος , ἢ ἐλελίσφακῳ , [ ἢ συκῆς ] κλάδων ἐν οἴνῳ γλυκεῖ ἀποδραχέντων .
Lemmas: 15 δράκων πληγή καταπλάσσω ἐρτύλλῃ ἢ φακός ἐράω . ποτίζω ἀλίνθῳ μετά κρᾶμα , ἢ ἐλελίσφακον , [ ἢ συκέα ] κλάδος ἐν οἶνος γλυκύς ἀποδιδράσκω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.5
ρκα' Συγχρίσματα προφυλακτικά .
Lemmas: ρκα' σύγχρισμα προφυλακτικός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.6
Ἀβλαβὴ ἀπὸ ἐχίδνης διαφυλάττει δρακοντίας χυλὸς συγχρισθεὶς ταῖς χερσὶν ὁμοίως καὶ ὀπὸς ψευχεδάνου . — Συγχρίσματα καλόντα ἐρπετὰ προσιέναι . ] Ἀλθαίας καρπὸς μετὰ ὀξέλαιου · δαφνίδες ὁμοίως · χαλβάνη καὶ κεδρίδες σὺν ἐλαφείῳ μυελῷ ἢ
Lemmas: ἀβλαβής ἀπό ἔχιδνα διαφυλάσσω δρακοντία χυλός συγχρίω ὁ χείρ ὁμοίως καί ὄψ ψευχεδάνου . — σύγχρισμα καλέω ἑρπετόν πρόσειμι . ] Ἀλθαία καρπός1 μετά οξέλαιο · δαφνίς ὁμοίως · χαλβάνη καί κεδρίς σύν ἐλάφειος μυελός ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.7
20 σλέατι , ὀποπάνας σὺν ἐλαίῳ . — Πινόμενα προφυλακτικά . ] Προπινόμενα δὲ ἐλάφου ἀρρένος αἰδοῖα Λα' ξηρὰ λεία μετὰ οἴνου , ἐχίου ρίζα , σταφυλίνου ἀγρίου σπέρμα μετὰ οἴνου πινόμενον . — Ὕποστρώματα προφυλακτικά . ] Ὕποστρωννύμενα δὲ ταῖς κοιταῖς ἄγνος , ἀδρότονον , ἐχίον , καλαμίνη , κόνυζα , ὀρίγανον , πόλιον , ἔρτυλλον , ἀσφόδελον . — Θυμιάματα προφυλακτικά . ] Θυμιώμενα προφυλακτικά θηρία ἀποδιώ -
Lemmas: 20 σλέα , ὀποπάνας σύν ἔλαιον . — πίνω προφυλακτικός . ] προπίνω δέ ἔλαφος ἄρσην αἰδοῖος Λαός ξηρός λεῖος μετά οἶνος , ἔχιον ρίζα , σταφυλῖνος ἄγριος σπέρμα μετά οἶνος πίνω . — ὑπόστρωμα προφυλακτικός . ] Ὕποστρωννύμενα δέ ὁ κοίτη ἄγνος , αδροτονος , Ἐχίων , καλάμινος , κόνυζα , ὀρίγανον , πόλιον , ἔρτυλλον , ἀσφόδελος . — θυμίαμα προφυλακτικός . ] θυμιάω προφυλακτικός θηρίον ἀποδίδωμι -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.8
25 κει ἄγνου φύλλα , ἀσφαλτος , βδέλλιον , ἐλάφου κέρας , καλαμίνθιον , καρδάμωμον , χαλβάνη , καστόριον , κόνυζα , κυπαρίσσου ἢ κέδρου πρίσματα , γαγάτης λίθος , μελάνθιον , ψευχέδανον , σαγαπηνόν , πόλιον . Ὑπὸ μελισσῶν καὶ σφηκῶν ἀδήκτους τηρεῖ μαλάχης φύλλα μετὰ ἐλαίου συγχρισόμενα .
Lemmas: 25 κέω ἄγνος φύλλον , ἀσφαλτος , βδέλλιον , ἔλαφος κέρας , καλαμίνθιον , καρδάμωμον , χαλβάνη , καστόριον , κόνυζα , κυπάρισσος ἢ κέδρος πρίσμα , γαγάτης λίθος , μελάνθιον , ψευχέδανον , σαγαπηνός , πόλιον . ὑπό μέλισσα καί σφήξ ἄδηκτος τηρέω μαλάχη φύλλον μετά ἔλαιον συγχρίω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0636.9
ρκβ' Πρὸς κώνωπας .
Lemmas: ρκβ' πρός κώνωψ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0637.1
ριακή διὰ βρυωνίας πρὸς τὰ ἰοβόλα καὶ τὰ δηλητήρια , ἔχεοδήκτοις , σκορπιοπλήκτοις · ἔχει δὲ οὕτος . ] Βρυωνίας ῥίζης , ὀποπάνακος , ἵρεως , λιβανωτίδος , ὀπίου , ζιγγυδέρεως ἀνὰ ζδʹ , ἀριστολοχίας λεʹ , λιβάνου , σπηγάνου ἀγρίου σπέρματος ἀνὰ λεʹ , κυμίνου ἀγρίου λγʹ , ὀροβίνου ἐλαίου λςʹ . Οἴνῳ ψιλῷς τροχίζκουσι καὶ δίδου τριώβολον μετὰ οἴνου . — Ἐμπλασ[τος ἔχεοδήκτοις . ] Κηροῦ , πίσσης , ταυρείου σλέατος , ῥητίνης , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος ἴσα , ἐξὼθεν δὲ σπόγγον σὺν ὄξει ἐπιτίθει .
Lemmas: ριακή διά βρυωνία πρός ὁ ἰοβόλος καί ὁ δηλητήριος , ἐχεόδηκτος , σκορπιόπληκτος · ἔχω δέ οὗτος . ] βρυωνία ῥίζα , ὀποπάναξ , ἱερός , λιβανωτίς , ὄπιον , ζιγγυδέρεως ἀνά ζδʹ , ἀριστολόχεια λαός , λίβανος , σπηγάνου ἄγριος σπέρμα ἀνά λαός , κύμινον ἄγριος λγʹ , ὀρόβινος ἔλαιον λςʹ . Οἶνος ψιλός τροχίζω καί δίδωμι τριώβολον μετά οἶνος . — Ἐμπλασ[τος ἐχεόδηκτος . ] κηρός , πίσσα , ταύρειος σλέατος , ῥητίνη , ἀμμωνιακόν θυμίαμα ἴσος , ἔξωθεν δέ σπόγγος σύν ὄξος ἐπιτίθημι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0637.2
ρxdʹ Περὶ δηλητηρίων .
Lemmas: ρxdʹ περι δηλητήριος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0637.3
Ζῷα μὲν ἐστὶ φαρμακὰ κανθάρης , βούπρησις , σαλδαμνδρα , πιτυοκάμπτη , φρύνος , λαγῶν Θαλάσσιος , ἔλειος ἀφῶνος βάτραχος , βδέλλα · σπέρματα δὲ ἰοσκύαμος , κώνειον , κόριον , μελάνθιον , ψύλλιον · ὄπισματα δὲ μηκόνειον , φακίας χυλός , ὀποκάρπασον , ἐλατήριον , μανδραγόρας · ῥίζῶν φακία , ἀκόνιτον , ἰξίας , ἐλλέσβορος μέλος , ἀγαρίδον , ἐφήμερον ὃ ἐνιοὶ κολχικὸν καλοῦσιν · λαχάνων σμίλαξ , στρύχνον μανικὸν ὃ καὶ δορύκνιον καλεῖται , ἢ τε σαρδώνιος , εἶδος οὖσα βατραχίου , μήκων κερατίτης , σπήγανον ἀγρίον , μύκντες · ἀπὸ ζῴων αἷμα ταύρου ἐτι ἐνδερμον , γάλα ἐμπυτιασθέν , τὸ ἐν Ἡρακλείᾳ μέλι · μεταλλικὰ δὲ γύψος , ψιμύθιον , τίτανος , ἀρσενικόν , σανδαράκη , λιθάργυρος , ὑδράργυρος · τῶν δὲ συμφύλων ἡμῖν οἶνος ἀθρόος ἢ πολὺς ἀπὸ βαλανείου πωθεὶς , οἶνος γλυκὺς ὁμοίως , ὕδωρ ψυχρὸν ἀθρόως ἀπὸ βαλανείου ποθέν . Προφυλακτικὰ δὲ ἐστὶ ταῦτα ἃπερ οἱ προσενεγκάμενοι ἂν ἐπίπαισι δηλητήριον οὐκ ἀδικούνται . Ἰσχάδες δύο μετὰ καρπῶν βασιλικῶν βʹ καὶ σπηγάνου φύλλων κʹ καὶ χόνδρου ἄλός , κίτρια , βουναῖδος σπέρματος λαʹ μετὰ οἴνου , καλαμίνθης λαʹ , ἰσχάδες μετὰ καρπῶν βασιλικῶν προεσθιόμεναι .
Lemmas: ζώιον μέν εἰμί Φαρμακά κανθάρα , βουπρασις , σαλδαμνδρα , πιτυοκάμπτης , φρύνη , λαγός Θαλάσσιος , Ἔλειος ἄφωνος βάτραχος , βδέλλα · σπέρμα δέ ἰοσκύαμος , κώνειον , κόριον , μελάνθιον , ψύλλιον · ὄπισμα δέ μήκων , Φακιάς χυλός , ὀποκάρπασον , ἐλατήριον , μανδραγόρας · ῥίζα φάκιον , ἀκόνιτον , ἰξίας , ἐλλέσβορος μέλος , ἀγαρίδον , ἐφήμερος ὅς ἔνιοι κολχικόν καλέω · λάχανον σμῖλαξ , στρύχνος μανικός ὅς καί δορύκνιον καλέω , ἢ τε σαρδώνιος , εἶδος εἰμί βατράχιον , μήκων κερατιος , σπήγω ἄγριος , μύκντες · ἀπό ζῷον αἷμα ταῦρος ἔτι ἐνδερμον , γάλα ἐμπυτιάζω , ὁ ἐν Ἡράκλεια μέλι · μεταλλικός δέ γύψος , ψίμυθος , τίτανος , ἀρσενικός , σανδαράκη , λιθάργυρος , ὑδράργυρος · ὁ δέ σύμφυλος ἐγώ οἶνος ἀθρόος ἢ πολύς ἀπό βαλανεῖον πίνω , οἶνος γλυκύς ὁμοίως , ὕδωρ ψυχρός ἀθρόος ἀπό βαλανεῖον πίνω . προφυλακτικός δέ εἰμί οὗτος ὅσπερ ὁ προσφέρω εἄν ἐπίπας δηλητήριος οὐ ἀδικέω . Ἰσχάς δύο μετά καρπός βασιλικός βε καί σπηγάνου φύλλον καί καί χόνδρος Ἄλος , κίτριον , βουναῖδος σπέρμα λαός μετά οἶνος , καλαμίνθη λαός , ἰσχάς μετά καρπός βασιλικός προεσθίω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0637.4
ρxeʹ Βοηθήματα κοινὰ καθόλου ἐπὶ ὧν ἠγνῶται τὸ δηλητήριον .
Lemmas: ρxeʹ βοήθημα κοινός καθόλου ἐπί ὅς ἀγνώτης ὁ δηλητήριος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0637.5
Ἐλαίον πιωμένον καὶ ἐξεμούμενον , ὑδρέλαιον χλιαρόν , ἢ βούτυρον σὺν ὕδατι θερμῷ , μαλάχης ἀφέψημα μετὰ ἐλαίου , ἢ τίλεως , ἢ λινοσπέρμου , [ ἢ ] τραγείου σταιτός , ἢ χόνδρου , ἢ κυδῆς σπέρματος ἀφέψημα , μετὰ ἐλαίου ἕκαστον . — Ἕτερα κοινὰ βοηθήματα μετὰ τὸν διὰ τοῦ ἐλαίου ἕμετον ἐπὶ ὧν ἠγνοηθῇ τὸ δηλητήριον πιωμένα . ] Λημνία σφαγὶς , ἀγαρίδον , ἀδρότονον , ἐρύσιμον , ἵρυγίου ῥίζα , σιζαφυλίου σπέρμα , νάρδος κελτική , καστόριον , νάρθηκος χλωροῦ ἐντερίων , πρασίου χυλός , σιλφίου ὀπός , ἀριστολοχία μακρά , σπηγάνου ἀγρίου σπέρμα , κέστρου φύλλα · ἕκαστον αὐτῶν δραχμῆς μιᾶς πλήθος μετὰ οἴνου πινεσθῶ . Ποιεῖ δὲ καὶ πίσσα ὑγρὰ μετὰ μέλιτος ἐκλειχομένη · βοηθοῦσι δὲ καὶ ἀντίδοτοι ὥσπερ ἡ Θριακή καὶ ἡ ζωπύρειος καὶ αἱ πρὸς ταῦτα τὴν ἐπαγγελίαν ἔχουσαι . — Διαγνωστικὰ τῶν δηλητηρίων . ] Σημευούμεθα δὲ ἐξ ὀσμῆς τε καὶ πικρότητος μηκόνειον , ἐκ δὲ χροίας ψιμύθιον , γύψον , ἀπὸ δὲ θρόμβων γάλα καὶ τὸ νυσσοφαγὲς αἷμα , ἀπὸ δὲ βρώμου καὶ σιωπῆτος φρύνον καὶ λαγῶν Θαλάσσιον .
Lemmas: ἔλαιον πιωμένος καί ἐξεμέω , ὑδρέλαιον χλιαρός , ἢ βούτυρον σύν ὕδωρ θερμός , μαλάχη ἀφέψημα μετά ἔλαιον , ἢ τίλις , ἢ λινόσπερμον , [ ἢ ] τράγειος σταῖς , ἢ χόνδρος , ἢ Κύδης σπέρμα ἀφέψημα , μετά ἔλαιον ἕκαστος . — ἕτερος κοινός βοήθημα μετά ὁ διά ὁ ἔλαιον ἔμετος ἐπί ὅς ἀγνοέω ὁ δηλητήριος πιωμένος . ] λήμνιος σφαγίς , ἀγαρίδον , αδροτονος , ἐρύσιμον , ἵρυγίου ῥίζα , σιζαφυλίου σπέρμα , νάρδος κέλτικος , καστόριον , νάρθηξ χλωρός ἐντέριον , πράσινος χυλός , σίλφιον ὄψ , ἀριστολόχεια μακρός , σπηγάνου ἄγριος σπέρμα , Κέστρος φύλλον · ἕκαστος αὐτός δραχμή εἷς πλήθος μετά οἶνος πίνω . ποιός δέ καί πίσσα ὑγρός μετά μέλι ἐκλείχω · βοηθέω δέ καί ἀντίδοτος ὥσπερ ὁ Θριακή καί ὁ ζωπύρειος καί ὁ πρός οὗτος ὁ ἐπαγγελία ἔχω . — διαγνωστικός ὁ δηλητήριος . ] σημευουμεθη δέ ἐκ ὀσμή τε καί πικρότης μήκων , ἐκ δέ χροια ψίμυθος , γύψος , ἀπό δέ θρόμβος γάλα καί ὁ νυσσοεσθιω αἷμα , ἀπό δέ βρῶμος καί σιωπής φρῦνος καί λαγός θαλάσσιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0637.6
Cn . 124 , l . 25 . προεσθιόμεναι X . — 28 . σταιτός ex em . ; σλέατος X text . ; αἷμα - Cn . 125 , l . 27 . [ ἢ ] ex em . ; om . X . — 27 - τος X marg .
Lemmas: Cn . 124 , l . 25 . προεσθίω X . — 28 . σταῖς ex em . ; σλέατος X text . ; αἷμα - Cn . 125 , l . 27 . [ ἢ ] ex em . ; om . X . — 27 - ὅς X marg .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.1
ρκζ´ . Περὶ τοξικοῦ φαρμάκου διάγνωσις καὶ θεραπεία .
Lemmas: ρκζ´ . περι τοξικός φάρμακον διάγνωσις καί θεραπεία .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.2
Τὸ τοξικὸν φάρμακον καλούμενον δοκεῖ μὲν ὀνομάζεσθαι ἐν τοῖς τὰ τοξεύματα ὑπὸ τῶν βαρβάρων αὐτῷ χρίεσθαι , παρακολουθεῖ δὲ τοῖς σπεπικόσι γλώσσης καὶ χειλῶν φλεγμονή , μανία τε ἀνατάσχετος σπουλαῖς ἐπιβάλλουσα φαντασίαις , ὡς καὶ διὰ τοῦτο δυσδιάτως αὐτοὺς ἔχειν , σπανίως δὲ σῴζεσθαι τινα τῶν σπεπικότων . Δεῖ τοίνυν δε-5 σμοῖς μὲν συνέχειν αὐτούς , ἀναγκάζειν τε γλυκὺν μετὰ ῥοδίνου πίνειν καὶ ἐμεῖν . Βοη-10 θεῖ δὲ αὐτοῖς τὸ τῆς γογγυλίδος σπέρμα πινοῦμενον , ἰδιαίτερον δὲ ἡ τῆς σκενταφυλλοῦ ρίζα , καὶ τράγου αἷμα ἢ αἰγός , δρυὸς τε φλοιός , ἢ φήγου ἢ πρίνου γάλακτι συλλεαυ-15 θεις , καὶ κυδώνια μῆλα ἐσθιόμενα , ἢ λεία μετὰ γλήκωνος ἐν ὕδατι πινοῦμενα , ἁμαμόν τε καὶ βαλσάμου καρπὸς σὺν οἴνῳ . Ἐὰν δὲ τις διαφύγῃ τὸν κίνδυνον , κλινοπετὴς πολλῷ διαμένει χρόνῳ , ἐπλοημένος τε τὸ λοιπὸν τοῦ χρόνου διατελεῖ .
Lemmas: ὁ τοξικός φάρμακον καλέω δοκέω μέν ὀνομάζω ἐν ὁ ὁ τόξευμα ὑπό ὁ βάρβαρος αὐτός χρίω , παρακολουθέω δέ ὁ σπίζω γλῶσσα καί χεῖλος φλεγμονή , μανία τε ἀνατάσχετος σπουλη ἐπιβάλλω φαντασία , ὡς καί διά οὗτος δυσδιαατος αὐτός ἔχω , σπανίως δέ σῴζω τις ὁ σπίζω . Δεύς τοίνυν δεʹ ὀρχησμός μέν συνόχωκα αὐτός , ἀναγκάζω τε γλυκύς μετά ῥόδινος πίνω καί ἐμέω . Βοή θέω δέ αὐτός ὁ ὁ γογγυλίς σπέρμα πινόω , ἴδιος δέ ὁ ὁ σκενταφυλλοῦ ρίζα , καί τράγος αἷμα ἢ αἴξ , δρῦς τε φλόος , ἢ φηγός ἢ πρῖνος γάλα συλλεαυ-15 θέω , καί κυδώνιον μῆλον εἰσθέω , ἢ λεῖος μετά γλήχων ἐν ὕδωρ πινόω , ἁμαμόν τε καί βάλσαμον καρπός1 σύν οἶνος . ἐάν δέ τις διαφεύγω ὁ κίνδυνος , κλινοπετής πολύς διαμένω χρόνος , πλοέω τε ὁ λοιπός ὁ χρόνος διατελέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.3
ρκζ´ . Περὶ ἐμπυτιασθέντος γάλακτος .
Lemmas: ρκζ´ . περι ἐμπυτιάζω γάλα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.4
Γάλα ἐμπυτιασθὲν ἢ ἀθρόον ποθὲν σνιγμὸν ἐμποιεῖ θρομβούμενον · βοηθεῖ δὲ πι-20 νομένη σντία πολλάκις μετὰ δέους , καλαμίνθης ξηρᾶς φύλλα ἢ χλωρᾶς ὁ χυλός , ἢ σίλφιον , ἢ ὁπὸς σιλφίου μετὰ ὀξυκράτου , ἢ ἅμνον σὺν οἴνῳ , τὸν τε ἐμετὸν παρα-25 τεῖσθαι , καὶ ἄλινὸν μηδὲν προσφέρειν ἢ ἅλας .
Lemmas: Γάλα ἐμπυτιάζω ἢ ἀθρόος ποθεν σνιγμὸν ἐμποιέω θρομβόομαι · βοηθέω δέ πι-20 νέμω σντία πολλάκις μετά δέος , καλαμίνθη ξηρός φύλλον ἢ χλωρός ὁ χυλός , ἢ σίλφιον , ἢ ὁπόσος σίλφιον μετά ὀξύκρατον , ἢ Ἄμνον σύν οἶνος , ὁ τε ἐμετός παρα-25 τέῳ , καί ἅλινος μηδείς προσφέρω ἢ ἅλς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.5
ρκη´ . Περὶ ὑδραργύρου .
Lemmas: ρκη´ . περι ὑδράργυρος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.6
῾Υδράργυρος δὲ ποθεισὰ βάρος ἐπιφέρει στομάχου καὶ κοιλίας καὶ ἐντέρων μετὰ σιρόφων ἐπιτεταμένων , ἔπεχει τε τὰ ὀῦρα μετὰ παροδησέως τοῦ σώματος μολιθδώ-30 δους τε χρῶς ἀπρεπῶς . Ἀρμόζει δὲ μετὰ τὸν ἐμετὸν ποτίζειν μετὰ οἴνου ὀρμίνου σπέρμα , ἢ σμύρνης ὀβολοὺς δύο , ἢ ἀλμύνθιον , ἢ ὕσσωπον , ἢ σελίνου σπέρμα , ἢ πέ-35 περι , ἢ κύπρου ἄνθη , ἢ περιστερῶν κόπρον μετὰ οἴνου καὶ ἐλαίου , ἢ πέπερι μετὰ οἰνομέλιτος . Εἰ δὲ ἐκταράσσοιντο τὴν κοιλίαν , λουτρὰ θερμὰ , κρέα ὕεια λιπαρὰ πώροπτα ἀρμόσει , οἶνος μέλας , ἰδρωτοποιεῖ δὲ ἐλαῖον πινοῦμενον . Ταῦτα μὲν τῇ ὑδραργύρῳ καὶ τῇ λιθαργύρῳ κοινά , ἰδίως δὲ τῇ ὑδραργύρῳ ἀρμόζει γάλα πινοῦμε-40 νον καὶ ἐξεμούμενον .
Lemmas: ῾Υδράργυρος δέ πίνω βάρος ἐπιφέρω στόμαχος καί κοιλία καί ἔντερον μετά σιροφεω ἐπιτείνω , ἐπέχω τε ὁ ὅρος μετά παροδησέως ὁ σῶμα ὅδε δίδωμι τε χρώς ἀπρεπῶς . ἁρμόζω δέ μετά ὁ ἐμετός ποτίζω μετά οἶνος ὁρμινόυ σπέρμα , ἢ Σμύρνα ὀβολός δύο , ἢ ἀλμύνθιον , ἢ ὕσσωπος , ἢ σέλινον σπέρμα , ἢ πέ-35 περί , ἢ κύπρος ἄνθος , ἢ περιστερά κόπρος μετά οἶνος καί ἔλαιον , ἢ πέπερι μετά οἰνόμελι . εἰμί δέ ἐκταράσσω ὁ κοιλία , λουτρόν θερμός , κρέας ὕειος λιπαρός πώροπτα ἁρμόζω , οἶνος μέλας , ἱδρωτοποιέω δέ ἔλαιον πινόω . οὗτος μέν ὁ ὑδράργυρος καί ὁ λιθάργυρος κοινός , ἰδίως δέ ὁ ὑδράργυρος ἁρμόζω γάλα πινοῦμε-40 νοῦς καί ἐξεμέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.7
ρκθ´ . Περὶ μυκήτων .
Lemmas: ρκθ´ . περι μύκης .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0638.8
Μυκήτων οἱ μὲν τῷ γένει βλάπτουσιν , οἱ δὲ τῷ ωλήθει , ἐπιφέρουσι δὲ πάντες ληφθέντες σνιγμὸν εἰκότα ταῖς ἀγχόνοις , οἷς εὐθέως βοηθεῖν δεῖ κοινῶς ἀναγκά-45 ζοντας ἐμεῖν διὰ τοῦ ἐλαίου . Θαυμασίως δὲ βοηθοῦνται κοινίαν ἠλματισμένην ἢ ἐξ ἀχρά-50 δος ξύλων πίνοντες μετὰ ὀξυκράτου . Καὶ συνεψύμενοι δὲ αἱ ἀχράδες , ἂν τὰ φύλλα φέρηται , ἀφαιροῦνται τὸ σνιγώδες αὐτῶν , ἐπεσθιόμεναι τε βοηθοῦσιν . Ὠφελεῖ δὲ καὶ
Lemmas: Μύκης ὁ μέν ὁ γένος βλάπτω , ὁ δέ ὁ ὄλλυμι , ἐπιφέρω δέ πᾶς λαμβάνω σνιγμὸν εἰκός ὁ ἄγχω , ὅς εὐθύς βοηθέω δεῖ κοινῶς ἀναγκά-45 ζῶ ἐμέω διά ὁ ἔλαιον . θαυμάσιος δέ βοηθέω κυνία ἠλματισμένην ἢ ἐκ ἀχράς δίδωμι ξύλον πίνω μετά ὀξύκρατον . καί συνέπομαι δέ ὁ ἀχράς , εἄν ὁ φύλλον φέρω , ἀφαιρέω ὁ σνιγώδες αὐτός , ἐπεσθίω τε βοηθέω . ὠφελέω δέ καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0639.1
αλεκτοριδος ωδ εν οξυκρατω εξηθηδεντα και πινόμενα , αριστολογιας τε Λα' συν αψινθιω μετα οινου , μελι τε εκλειχομενον , η συν υδατι πινόμενον , η μελισσοδφυλλον μετα νιτρου , η σφανακος ριζα και καρπος συν οινω , η τρυξ οινου πεκαυμενη μετα υδατος , ραφανος τε εσθιόμενη , και μάλιστα νυπυ , η καρδαμον . Βοηθει δε κλυστηρ ουκ απρακτως , και πωτον χυλος ραφανιδος , η νιτρον μετα υδατος , η αψινθιον κατακορες , εττα εμετος εν διαλειμματος και παλιν των αυτων πωσις , και πηγανον μετα οξους , η χαλκανθον λειον . Επειδη τινες μυκητες υπο θηριων βρωθεντες ου μόνον πνιγουσιν , αλλα και ελκουσι τα εντερα , δοτεον αψινθιον δαψιλες και συκων αφεψημα και οριγανου , και μελιχρατον , εμετος τε και εμβασις θερμη και ωμλυσις κατα υποχονδριων συνοισει .
Lemmas: αλεκτοριδος ωδ εν ὀξύκρατον εξηθηδεντα και πίνω , αριστολογιος τε Λαός σῦς ἀψίνθιον μετά οἶνος , μέλι τε ἐκλείχω , ὁ σῦς ὕδωρ πίνω , ὁ μελισσοδφυλλον μετά νίτρον , ὁ σφανακος ῥίζα και καρπός σῦς οἶνος , ὁ τρύξ οἶνος πεκαυμενω μετά ὕδωρ , ῥάφανος τε ἐσθίω , και μάλιστα νυπυ , ὁ κάρδαμον . βοηθέω δέ κλυστήρ οὐ ἄπρακτος , και πάω χυλός ῥαφανίς , ὁ νίτρον μετά ὕδωρ , ὁ ἀψίνθιον κατακορέω , εττα ἔμετος εν διάλειμμα και πάλιν ὁ αὐτός Πῶσις , και πήγανον μετά Ὀξοῦς , ὁ χάλκανθον λεῖος . ἐπειδή τις μύκης ὑπό θηρίον βιβρώσκω ου μόνος πνίγω , ἀλλά και ἕλκω ὁ ἔντερον , δοτις ἀψίνθιον δαψιλής και συκών ἀφέψημα και ὀρίγανον , και μελιχραω , ἔμετος τε και ἔμβασις θέρμη και ωμλυτις κατά ὑποχόνδριος συμφέρω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0639.10
2 . μετοινωμελιτι εκλιχομενον X , Conf . Paul . — Cn . 131 , 1 , 18 . κινδυνον Paul . — 20 . ενσλατεον Aet . — 21-22 . επαγοντων X . — 23 . πνιγμους Paul .
Lemmas: 2 . μετοινωμελιτι ἐκλείχω X , Conf . Paul . — Cn . 131 , 1 , 18 . κίνδυνος Paul . — 20 . ενσλατεον Aet . — 21-22 . ἐπάγω X . — 23 . πνιγμός Paul .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0639.2
ρλ' Περι βδελλων .
Lemmas: ρλεʹ Περ βδέλλα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0639.3
Βδελλας καταποθεισας συν τω υδατι , προσοφουμενας τε τη καταποσει η στοματι κοιλιος , ελκος εν τοις μερεσι ποιουσας και φαντασιαν εκμυζησεως παρεχουσας , οπερ και σημειον εστι του βδελλας καταπεπωσθαι , αποβαλλει αλμν καταρροφουμένη . Αναγαργαριεσθωσαν δε νιτρω μετα υδατος , η χαλκανθη μετα οξους , η νυπει , η υσσωψ , η οριγανω · τας δε τω βρωχω προσφευεισας εκβλητεον εμδιδοντας εις θερμην εμβασιν και δοντας διακρατειν εν τω στοματι ψυχρον υδωρ · εξελευσονται γαρ τη επι το ψυχρον προυθυμια .
Lemmas: Βδέλλα καταπίνω σῦς ὁ ὕδωρ , προσοφουμην τε ὅς κατάποσις ὁ στόμα Κοίλιος , ἕλκος εν ὁ μέρος ποιέω και φαντασία ἐκμύζησις παρέχω , ὅσπερ και σημεῖον εἰμί ὁ βδέλλα καταπίνω , ἀποβάλλω αλμν καταρροφέω . Αναγαργαριεσθωσαν δέ νίτρον μετά ὕδωρ , ὁ χαλκάνθη μετά Ὀξοῦς , ὁ νυπει , ὁ υσσωψ , ὁ ὀρίγανον · ὅς δέ ὁ βρωχω προσφευιζω ἐκβάλλω εμδιδιδωμι εἰς θερμός ἔμβασις και δίδωμι διακρατέω εν ὁ στόμα ψυχρός ὕδωρ · ἐξέρχομαι γαρ ὅς ἐπί ὁ ψυχρός προθυμιάω .