ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.4
πάντως γε τὸ ἡμίσυ , κατὰ τὸ μήκος ἢ κατὰ τὸ πλάτος τὴν περιτομὴν αὐτοῦ ποιούμενον · δεῖ γὰρ κατὰ τὰ σχήματα τῶν ὑποκειμένων μυῶν περιτέμνειν , καὶ μάλιστα ὅταν καὶ αὐτῶν τι τῶν μυῶν
Lemmas: πάντως γε ὁ ἥμισυς , κατά ὁ μήκος ἢ κατά ὁ πλάτος ὁ περιτομή αὐτός ποιέω · δεῖ γάρ κατά ὁ σχῆμα ὁ ὑπόκειμαι μῦς περιτέμνω , καί μάλιστα ὅταν καί αὐτός τίς ὁ μῦς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.5
πεπονθὸς ᾖ · τοῦτο γὰρ εἰς τὴν τῶν οὐλῶν εὐσχημοσύνην συντελεῖ
Lemmas: πάσχω εἰμί · οὗτος γάρ εἰς ὁ ὁ ὅλος εὐσχημοσύνη συντελής
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.6
4 οὐ σμικρά , καὶ εἰς τὰς κατὰ φύσιν κινήσεις τῶν μυῶν . Μεγάλων
Lemmas: 4 οὖον μικρός , καί εἰς ὁ κατά φύσις κινέω ὁ μῦς . Μεγάλων
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.7
μέντοι τῶν τοιούτων ἔλκῶν ὄντων , καὶ κάθαρσιν τοῦ σώματος τῆς
Lemmas: μέντοι ὁ τοιοῦτος ἕλκω εἰμί , καί κάθαρσις ὁ σῶμα ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.8
ὅλης θεραπείας προηγεῖσθαι βέλτιον .
Lemmas: ὅλος θεραπεία προηγέομαι ἀγαθός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.9
λθ' Περὶ σηπεδονωδῶν ἔλκων .
Lemmas: λθ' περι σηπεδονώδης ἕλκω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.1
Φαρμάκων καὶ δριμυτάτων δέονται τῷ πυρὶ τὴν δύναμιν ὁμοιούτων ,
Lemmas: Φάρμακος καί δριμύς δήω ὁ πῦρ ὁ δύναμις ὁμοιόω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.2
οἷόν ἐστι μίσυ καὶ χαλκῖτις καὶ ἄρσενικὸν καὶ τίτανος καὶ σανδαράκη · καὶ γὰρ καὶ καεῖ ὡς παραλησιῶς πυρὶ τὰ τοιαῦτα φάρμακα ·
Lemmas: οἷος εἰμί μίσυ καί χαλκῖτις καί ἀρσενικός καί τίτανος καί σανδαράκη · καί γάρ καί καίω ὡς παραλησιῶς πῦρ ὁ τοιοῦτος φάρμακον ·
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.3
πολλάκις δὲ καὶ τούτων νικωμένων , αὐτῷ τῷ πυρὶ χρώμεθα .
Lemmas: πολλάκις δέ καί οὗτος νικάω , αὐτός ὁ πῦρ χράω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.4
μ' . Περὶ τῶν ἀναρρήγνυμένων πολλάκις ἐλκῶν διὰ φθορὰν ὀστέων .
Lemmas: εἷς . περι ὁ ἀναρρήγνυμι πολλάκις ἐλκή διά φθορά ὀστέον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.5
5 Ὅσα δὲ τῶν ἐλκῶν εἰς πλείονα χρόνον ἐκπίπτει , συνουλοῦται
Lemmas: 5 ὅσα δέ ὁ ἐλκή εἰς πλείων χρόνος ἐκπίπτω , συνουλόω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.6
μὲν πολλάκις , μετὰ χρόνον δὲ οὐ πολὺν ἀναφλεγμαίνει τε καὶ αὐθὶς
Lemmas: μέν πολλάκις , μετά χρόνος δέ οὖον πολύς ἀναφλεγμαίνω τε καί αὐθίς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.7
ἀναρρήγνυνται , λυομένης αὐτῶν τῆς οὐλῆς · ὅταν γὰρ ἐκ τῶν προσφερομένων φαρμάκων ἢ κατὰ τοῦ πεπονθότος ὀστέου σάρξ ἐπικειμένη ξηρανθεῖσα συνουλωθῇ , παραχρῆμα μὲν ὑγιαστὰι τελῶς
Lemmas: ἀναρρήγνυμι , λύω αὐτός ὁ οὐλή · ὅταν γάρ ἐκ ὁ προσφέρω φάρμακον ἢ κατά ὁ πάσχω ὀστέον σάρξ ἐπίκειμαι ξηραίνω συνουλόω , παραχρῆμα μέν ὑγιαστός τέλος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.8
10 δοκεῖ , κατὰ βραχὺ δὲ πάλιν ἰχῶρός τινος ἐπιρρέοντος.ἐκ τοῦ φθειρομένου κατὰ τὸ βάθος ὀστέου , φλεγμονὴ τέ τις αὐθὶς ὑπογίνεται
Lemmas: 10 δοκέω , κατά βραχύς δέ πάλιν ἰχώρ τις ἐπιρρέω ὁ φθείρω κατά ὁ βάθος ὀστέον , φλεγμονή τε τις αὐθίς ὑπογίγνομαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0526.9
3 . καὶ γὰρ καεῖ R 1° m . ; καὶ γὰρ οὖν φλεγμαινηται καὶ αὐθὶς R . — 7 . ἀναρκαὶ καεῖ Gal . — Ch . 40 , 1 . 6 . ἀναρηγνύεται R 1° m .
Lemmas: 3 . καί γάρ καίω R 1° m . ; καί γάρ οὖν φλεγμαίνω καί αὐθίς R . — 7 . ἀναρκαὶ καίω Gal . — Ch . 40 , 1 . 6 . ἀναρρήγνυμι R 1° m .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0527.1
καὶ ψῶσι γένεσις ἑπεται διαβιβρώσκοντος μὲν τὴν οὐλὴν , ἐλκοῦντος δὲ τὴν σάρκα . Τίς οὖν ἡ τῶν τοιούτων ἐλκῶν ἰασις ἐστίν ; ξήρανσις ἐπὶ τοσοῦτον ὡς ἀποσῆναι τὸ ἄνεπονθὸς τοῦ ὀστοῦ μέρους .
Lemmas: καί ψάω γένεσις ἕπω διαβιβρώσκω μέν ὁ οὐλή , ἔλκω δέ ὁ σάρξ . Τῖς οὖν ὁ ὁ τοιοῦτος ἐλκή ἴασις εἰμί ; ξήρανσις ἐπί τοσοῦτος ὡς ἀφίημι ὁ ἀναπίνω ὁ ὀστέον μέρος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0527.2
| μα' . Περί λοιμώδους ἐλκους . Ἐκ τῶν Ῥοῦφου .
Lemmas: | μαί . Περί λοιμώδης ἕλκος . ἐκ ὁ Ῥοῦφος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0527.3
Καλεῖται δὲ τι καὶ λοιμῶδες ἐλκος , ᾧ συνεδρεύει φλεγμονὴ ἰσχυρὰ καὶ πυρετὸς ὀξὺς καὶ παραφροσύνη · ἐνίοις δὲ καὶ οἱ βουβῶνες ἐπώδυνως σκληρύνονται , καὶ οὐκ εἰς μακρὰν ἐπὶ τούτοις τοῖς ἐλκεσιν ἀπόλυνται . Γίνεται δὲ τὰ πολλὰ τοῖς περὶ τὰ ἕλη οἰκοῦσιν .
Lemmas: καλέω δέ τίς καί λοιμώδης ἕλκος , ὅς συνεδρεύω φλεγμονή ἰσχυρός καί πυρετός ὀξύς2 καί παραφροσύνη · ἔνιοι δέ καί ὁ βουβών επωδύνως σκληρύνω , καί οὐ εἰς μακράν ἐπί οὗτος ὁ ἕλκος ἀπόλλυμι . γίγνομαι δέ ὁ πολύς ὁ περί ὁ ἕλος οἰκέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0527.4
μβ' . Περί λοιμικῶν ἐλκῶν . Ἐκ τῶν Ἀρχιγένους .
Lemmas: μβ' . Περί λοιμικός ἐλκή . ἐκ ὁ Ἀρχιγένης .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0527.5
Τὸ δὲ λοιμῶδες καλούμενον ἐλκος οὐχ ἐν στόματι μόνον , ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τοῦ λοιποῦ γίνεται σώματος , μάλιστα δὲ ἐν κυνήμασι . Ἄλλὰ τὸ μὲν ἐν στόματι ἐλκωσις ἐστὶ περὶ τὰ τῆς κιονίδος ἢ τῆς ὑπερώας
Lemmas: ὁ δέ λοιμώδης καλέω ἕλκος οὐ ἐν στόμα μόνος , ἀλλά καί ἐπί ὁ λοιπός γίγνομαι σῶμα , μάλιστα δέ ἐν κυνημα . ἀλλά ὁ μέν ἐν στόμα ἕλκωσις εἰμί περί ὁ ὁ κιονίς ἢ ὁ ὑπερῷος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0528.1
μέρη λευκή καὶ δυσώδης , νομὴν ἔχουσα ταχεῖαν , καὶ ὥστε μὲν εἰσῶ , ἔστιν ὅτε δὲ ἐπὶ τοὺς ἔκτος τόπους . Τῇ μὲν οὖν εἰσῶ βηχία παρέπεται , καὶ ἐν τῷ χρέμπτεσθαι ἐσχάριον ἀνάγεται , ἢ δίαμον , ἢ ἰχωροειδές · ἀναβαινούσης δὲ τῆς νομῆς , ἐτὶ μᾶλλον τὰ βηχία γίνεται . Ποιεῖ δὲ ἐπὶ τούτων ὁ ἐν στόματι συνεχὴς ἀνακογχυλισμὸς ὁ τε διὰ φακοῦ , καὶ [ σταφίδος ἀγρί]ας , σιδίων , καὶ κελυφάνων [ καρύων ] , ἢ κηκίδος ὀμφακίνοῦ ἀφέψημα , καὶ βάτου ἀκρεμόνων , ἀγριελαιᾶς τε καὶ ἐλαίας ἡμέρου φύλλων , ἢ καὶ σχίνου , ἐλξίνης τε , καὶ χυλὸς ὑποκισίδος , ἢ στυπτηρία σχιστὴ ἢ οἱ βαφεῖς χρώνται , ἢ τε βεττονικὴ βοτάνη καὶ ὁ χυλὸς αὐτῆς . Φάρμακα δὲ τὰ μὲν ἀπλά , τὰ δὲ σύνθετα , καὶ ἀπλὰ μὲν σῶρι , μίσυ , στυπτηρία σχιστὴ κεκαυμένη , διφρυγές · ταῦτα καὶ σὺν μέλιτι μιγένη ἐνεργῶς ποιεῖ · καὶ ἢ βεττονικὴ δὲ καὶ ἢ ἀλόν · σύνθετα δὲ αἱ τε ἀνθραοί , καὶ περίχριστοι
Lemmas: μέρος λευκός καί δυσώδης , νομή ἔχω ταχύς , καί ὥστε μέν εἴδομαι , εἰμί ὅτε δέ ἐπί ὁ ἕκτος τόπος . ὁ μέν οὖν εἴδομαι βηχία παρέπομαι , καί ἐν ὁ χρέμπτομαι ἐσχάριον ἀνάγω , ἢ διαμάω , ἢ ἰχωροειδής · ἀναβαίνω δέ ὁ νομή , τίμι μᾶλλον ὁ βηχία γίγνομαι . ποιός δέ ἐπί οὗτος ὁ ἐν στόμα συνεχής ἀνακογχυλισμός ὁ τε διά φακός , καί [ σταφίς ἄγριος , σίδιον , καί κελύφανον [ κάρυον ] , ἢ κηκίς ὀμφάκινος ἀφέψημα , καί βάτος ἀκρεμών , ἀγριελαία τε καί ἐλαία ἥμερος φύλλον , ἢ καί σχῖνος , ἑλξίνη τε , καί χυλός ὑποκισίδος , ἢ στυπτηρία σχιστός ἢ ὁ βαφεύς χράω , ἢ τε βεττονική βοτάνη καί ὁ χυλός αὐτός . φάρμακον δέ ὁ μέν ἁπλόος , ὁ δέ σύνθετος , καί ἁπλόος μέν σῶρυ , μίσυ , στυπτηρία σχιστός καίω , διφρυγής · οὗτος καί σύν μέλι μίγνυμι ἐνεργός ποιέω · καί ἢ βεττονική δέ καί ἢ ἁλίσκομαι · σύνθετος δέ ὁ τε ἀνθραοί , καί περίχριστος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.1
[ αἰ ] διὰ μόρων καὶ διὰ ῥοᾶς , καὶ ἡ λεγομένη σφραγὶς , πᾶσαί τε
Lemmas: [ ὁ ] διά μόρον καί διά ῥοή , καί ὁ λέγω σφραγίς , πᾶς τε
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.10
τε αἱ ὑπὸ τὸ αὐτὸ πίπλουσαι γέ -
Lemmas: τε ὁ ὑπό ὁ αὐτός πίμπλημι γε -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.11
καταποθῆ · ταύτη δὲ δοκῶ καὶ εἰς
Lemmas: καταπίνω · οὗτος δέ δοκέω καί εἰς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.12
πια . Ἔξωθεν δὲ καταπλατλεῖν οἷς
Lemmas: πια . ἔξωθεν δέ καταπλήσσω ὅς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.13
λλὰ καὶ εἴ τις περιχρίει τὰ κύκλω 5
Lemmas: λός καί εἰμί τις περιχρίω ὁ κύκλος 5
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.14
ρον ἐν ὀθονίᾳ ἐπιτίθησι οὐχ ἄμαρ -
Lemmas: ἀντίμοιρος ἐν ὀθόνιον ἐπιτίθημι οὐ ἦμαρ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.15
κατακλίνειν , καὶ τροφαῖς ὑγραῖς
Lemmas: κατακλίνω , καί τροφή ὑγρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.16
αίνειν , τὰ δὲ ἐκτὸς ἐπικαλεῖν .
Lemmas: αἰνέω , ὁ δέ ἐκτός ἐπικαλέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.17
ν . Ἐκ τῶν Γαληνοῦ .
Lemmas: Ν . ἐκ ὁ Γαληνός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.18
ιδὰν μελαγχολικὸν γεγόμενον καὶ
Lemmas: Ἴδας μελαγχολικός γίγνομαι καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.19
δέρμα . Ταῦτα ἄρα καὶ σὺν ἐσχάρα 10
Lemmas: δέρμα . οὗτος ἄρα καί σύν ἐσχάρα 10
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.2
6 vos . Περιφεῖδεσθαι δὲ τοῦ μὴ τι κατ
Lemmas: 6 vos . Περιφείδομαι δέ ὁ μή τίς κατά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.20
νεῖται τοῦ ἔλκους ὥσπερ ἐν τοῖς
Lemmas: νέομαι ὁ ἕλκος ὥσπερ ἐν ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.21
CH . 43 , l . 9 . μελαγχολικὸν γεγόμενον
Lemmas: CH . 43 , l . 9 . μελαγχολικός γίγνομαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.22
om . Gal . — 11 . φλύκταιναι προηγοῦνται
Lemmas: om . Gal . — 11 . φλύκταινα προηγέομαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.3
7 τὸ ἀνίατον περιίστασθαι τὰ νήπια .
Lemmas: 7 ὁ ἀνίατος περιίστημι ὁ νήπιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.4
8 εἰς τὰς νομὰς παρεκελευσάμην . Ἀλλὰ ταῖς περιχρίσοις , ἢ ὡς ἐμπλασίρου
Lemmas: 8 εἰς ὁ νομάς παρακελεύομαι . ἀλλά ὁ περιχρίω , ἢ ὡς εμπλασιροος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.5
9 τήσει . Ἐν τόπῳ δὲ περιψύχοντι κα διατῶν , πάντως δὲ κοιλίαν ἐξυγραίν
Lemmas: 9 τήσει . ἐν τόπος δέ περιψύχω ἄν διάω , πάντως δέ κοιλία εξυγρα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.6
μγ' . Περί ἀνθράκων . Ἐ
Lemmas: μγ' . Περί ἄνθραξ . εἰ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.7
1 Ἄνθρακες δὲ συνίστανται ἐπειδὰν
Lemmas: 1 Ἄνθραξ δέ συνίστημι ἐπειδάν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.8
2 οἷον ζέσαν τὸ αἷμα διακαύση τὸ δέρ γίνονται , καὶ φλύκταινα προηγείτ
Lemmas: 2 οἷος ζέω ὁ αἷμα διακαίω ὁ δὲρ γίγνομαι , καί φλύκταινα προηγούμαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0529.9
ᾶς , ἡ τε διὰ τῶν οἰσυπηρῶν ἐρίων ,
Lemmas: οἰδάνω , ὁ τε διά ὁ οἰσυπηρός ἔριον ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0531.1
195δον[ωδῶν καὶ δυσπεπου]λάτων ἐλκῶν μεγάλως ὠφελήσεν · ἡ δὲ χρῆσις [ γίνεται κατὰ ] τὸ μέγεθος τῆς τοῦ ἐλκοῦς κακίας · τὸ μὲν [ γὰρ δυσώδες καὶ ] λίαν πιλαδαρὸν καὶ ῥυπαρὸν ἀνέχεται διὰ ὀ[ξέος ὀριμωτότου ] τῆς λημνίας λελυμένης εἰς σηλώδη δηλονότι [ σῦν]λασιν . Καὶ διὰ οἴ[νου δὲ , ἢ ὕδατος , ἢ ὀξυμέλιτος , ἢ ὀξυκράτου , [ ἢ μελικράτου , ὅπως ] ἂν ἡ χρεία κελεύῃ , ἐπιτηδεῖόν ἐστιν . Εἰ τις [ θὐίαν ἐκ ] μολύβδου σνευσάσας μετὰ δοϊδυκος μολυβδίνου [ ρόδιον ἐμ]βαλὼν , ἢ ὀμφάκινον ἔλαιον , ἢ χυλὸν αἰξίῶν , [ ἢ κοτυλη]δόνος , ἢ σέρεως , ἢ θριδακίνης , ἢ χονδρίλης , ἢ ψυλλίου , ἢ ὀμφακος , ἢ ἀνδράχνης , τρίβοι ὡς ἀνεῖναι χυλὸν τινα , ἄριστον ἔξει φάρμακον πρὸς τὰ καρκι-νώδη καὶ κακοήθη , πρὸς τε τὰς ἐν αἰδοίοις καὶ ὄρχεσι καὶ τιτθοῖς φλεγμονάς , πρὸς τε τὰς ἐν ἕδρα μετὰ ἐλκῶν , ἢ σιολίδων ἀνεξασμέ -
Lemmas: εἰσοράω καί δυσπεπου]λάτων ἐλκή μέγας ὠφελέω · ὁ δέ χρῆσις [ γίγνομαι κατά ] ὁ μέγεθος ὁ ὁ ἕλκος κακία · ὁ μέν [ γάρ δυσώδης καί ] λίαν πιλαδαρὸν καί ῥυπαρός ἀνέχω διά ὀξύς οριμωτοος ] ὁ λήμνιος λύω εἰς σηλώδη δηλονότι [ συνέρχομαι . καί διά οἴνος δέ , ἢ ὕδωρ , ἢ ὀξύμελι , ἢ ὀξύκρατον , [ ἢ μελίκρατον , ὅπως ] εἄν ὁ χρεία κελεύω , ἐπιτήδειος εἰμί . εἰμί τις [ θυία ἐκ ] μόλυβδος συνίημι μετά δοῖδυξ μολύβδινος [ Ῥόδιος ἐμβάλλω , ἢ ὀμφάκινος ἔλαιον , ἢ χυλός αἰξίας , [ ἢ κοτυληδών , ἢ σέρις , ἢ θριδάκινος , ἢ χονδρίλη , ἢ ψύλλιον , ἢ ὄμφαξ , ἢ ἀνδράχνη , τρίβω ὡς ἀνίημι χυλός τις , ἀγαθός ἔξειμι φάρμακον πρός ὁ καρκινώδης καί κακοήθης , πρός τε ὁ ἐν αἰδοῖος καί ὄρχις καί τιτθός φλεγμονή , πρός τε ὁ ἐν ἕδρα μετά ἐλκή , ἢ σιολιδηω ἀναξασμός -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0531.2
1 . ὠφελήσεν δὲ χρῆσις R . — 3 . πιλ . R . — Ib . βαλὼν εἰς αὐτήν Gal . — 7-8 . ἢ τε καὶ ῥυπ . Gal . — 5 . δὲ Syn . , ad ὀμφάκινον ἢ μύλινον ἢ μύριστον ἔλαιον Eun . ; om . R Gal . — 5-6 . [ ἢ μελικρ . Gal . — 8 . [ ἢ κοτυλη - ] Syn . , ad Eun . ; ὅπως ] Syn . , ad Eun . ; τε καὶ μελικρ . ὡς καὶ κοτυλη - Gal . ; del . ap . R . — 9 . ἢ ὀμ - Gal . ; del . ap . R . — 6 . Εἰ τις om . Gal . φακος Syn . , ad Eun . ; ὀμφακος R . — — Ib . [ θὐίαν ἐκ ] Syn . , ad Eun . ; θὐίαν 10 . εἶναι R ; ἀνεῖναι καὶ Syn . — 10-11 . γοῦν ἐκ Gal . ; del . ap . R . — 7 . [ ρόδιον πρὸς....κακοήθη om . Gal . — 11 . πρὸς ἐμ - ] Syn . , ad Eun . ; ρόδιον Gal . ; del . ap . τε τὰς ad Eun . ; πρὸς δὲ τὰς R .
Lemmas: 1 . ὠφελέω δέ χρῆσις R . — 3 . Πιλ . R . — Ib . βάλλω εἰς αὐτός Gal . — 7-8 . ἢ τε καί ῥυπ . Gal . — 5 . δέ Syn . , ad ὀμφάκινος ἢ μύλινος ἢ μυρίζω ἔλαιον Eun . ; om . R Gal . — 5-6 . [ ἢ μελικρ . Gal . — 8 . [ ἢ κοτύλη - ] Syn . , ad Eun . ; ὅπως ] Syn . , ad Eun . ; τε καί μελικρ . ὡς καί κοτύλη - Gal . ; del . ap . R . — 9 . ἢ ὀμ - Gal . ; del . ap . R . — 6 . εἰμί τις om . Gal . φακός Syn . , ad Eun . ; ὄμφαξ R . — — Ib . [ θυία ἐκ ] Syn . , ad Eun . ; θυία 10 . εἰμί R ; ἀνίημι καί Syn . — 10-11 . γοῦν ἐκ Gal . ; del . ap . R . — 7 . [ Ῥόδιος προς....κακοηθος om . Gal . — 11 . πρός ἐν - ] Syn . , ad Eun . ; Ῥόδιος Gal . ; del . ap . τε ὁ ad Eun . ; πρός δέ ὁ R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.1
νων . Γάλα τοῖς ἀνωδύνοις ὠφελίμως μίγνυται φαρμάκοις πρὸς τὰ
Lemmas: νάω . Γάλα ὁ ἀνώδυνος ὠφέλιμος μίγνυμι φάρμακον πρός ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.10
9 εἰ ἐπιπάτλοις , ἰᾶση τὰ ψλαδαρα καὶ σηπεδονώδη τῶν ἑλκῶν . Κο -
Lemmas: 9 εἰμί ἐπιπάσσω , ἰάομαι ὁ ψλαδαρα καί σηπεδονώδης ὁ ἕλκος . Κο -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.11
10λοκύνθης ἐξηραμμένης ἡ τέφρα τοῖς ὑγροῖς ἅμα καὶ χωρὶς φλεγμονῆς τετυλωμένοις ἀρμόττει , καὶ μάλιστα τοῖς ἐπὶ ψόσθης αἰδοίου ·
Lemmas: ἕλκω ξηραίνω ὁ τέφρα ὁ ὑγρός ἅμα καί Χωρὶς φλεγμονή τυλόω ἁρμόττω , καί μάλιστα ὁ ἐπί ψόσθης αἰδοῖος ·
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.12
ὁμοίως καὶ ἀνήθου ρίζης . Ἄρνύλωσσον πρὸς τὰ πακοήθη καὶ πρὸς 11
Lemmas: ὁμοίως καί ἄνηθον ῥίζα . Ἄρνύλωσσον πρός ὁ πακοηθος καί πρός 11
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.2
4 πακοήθη καὶ καρκινώδη τῶν ἑλκῶν . Γάρος καὶ ἡ ἀπὸ τῶν ταριγ -
Lemmas: 4 πακοηθος καί καρκινώδης ὁ ἕλκος . Γάρος καί ὁ ἀπό ὁ ταριγ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.3
5 ρῶν ἰχθύων ἄλμυ πρὸς τὰ σηπεδονώδη τῶν ἑλκῶν ἀρμόττει . Κεν -
Lemmas: 5 ῥόος ἰχθύς ἄλμος πρός ὁ σηπεδονώδης ὁ ἕλκος ἁρμόττω . Κεν -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.4
6 ταύριον τὸ μικρὸν καταπλασθὲνεν πρὸς φρατον τὰ τε παλαιὰ καὶ
Lemmas: 6 Ταύριος ὁ μικρός καταπλάσσω πρός φράσσω ὁ τε παλαιός καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.5
5 δυσπεούλωτα τῶν ἑλκῶν ἀπουλοῖ , καὶ τὰ πακοήθη ἰᾶται . Κυπαρίσ -
Lemmas: 5 δυσπεούλωτα ὁ ἕλκος ἀπουλόω , καί ὁ πακοηθος ἰάομαι . Κυπαρίς -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.6
7 σου τὰ φύλλα καὶ οἱ βλαστοὶ καὶ τὰ σφαίρια τὰ νέα καὶ ἁπαλὰ τὰς
Lemmas: 7 σύ ὁ φύλλον καί ὁ βλαστός καί ὁ σφαιρίον ὁ νέος καί ἁπαλός ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.7
κατὰ βάθος ὑγρότητας ἐν ταῖς ψλαδαραῖς καὶ σηπεδονώδεσι διαβέσεσιν ἀλύπως τε ἅμα καὶ ἀσφαλῶς ἐκβάσσει . Κυπέρου αἱ ρίζαι
Lemmas: κατά βάθος ὑγρότης ἐν ὁ ψλαδαραῖς καί σηπεδονώδης διαβέσεσιν ἄλυπος τε ἅμα καί ἀσφαλῶς ἐκβαίνω . κύπερον ὁ ῥίζα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.8
8 τὰ διὰ ὑγρότητα πολλὴν ἐλκώρια δυσπεούλωτα θαυμασίως ὠφε -
Lemmas: 8 ὁ διά ὑγρότης πολύς ἐλκώρια δυσπεούλωτα θαυμάσιος οἴφω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0532.9
10λοῦσιν . Ὑπερικοῦ τὸν καρπὸν μετὰ τῶν φύλλων ξηράνας καὶ κόνψας
Lemmas: αἱρέω . ὑπερικόν ὁ καρπός μετά ὁ φύλλον ξηραίνω καί κόνψας
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0534.1
19 τὰ ὀσῤῥειώδη καὶ τὰ ὑπερσαρκούντα μετρίως καθαίρει καὶ προσστέλλει . Σηπίας ὀσῤᾴχον ἄκαυτον κοπτιόμενον τε καὶ λειοῦμενον τὰ ἔλκη ξηραίνει . Ἔρια κεκαυμένα τὰς ψλαδαρὰς σάρκας ἐπὶ τῶν 20 ἐλκῶν ἀποτίθει τάχιστα . Πλατάνου φλοῖος καυθεὶς καὶ κατὰ ἑαυτὸν 21 ἐπιπατιόμενος τὰ διὰ ὑγρότητα πολλὴν ἔλκη ψλαδαρὰ καὶ ῥυπαρὰ ἰᾶται . Σκόρδιον ξηρὸν ἐπιπασσόμενον ἀνακαθαίρει τὰ ῥυπαρά , καὶ 22 εἰς οὐλὴν ἄγει τὰ κακοήθη . Πάνακος τοῦ ἡρακλείου τῆς ῥίζης ὁ 23 φλοῖος σοιεῖ πρὸς τε τὰ γυμνὰ τῶν ὀσῶν καὶ τὰ κακοηθεύομενα τῶν ἐλκῶν . Πευκεδάνου ἡ ῥίζα λεπίδας ὀσῶν ἀφίστησι τάχιστα , 24 καὶ τοῖς κακοήθεσιν ἔλκεσιν ἀριστὸν ἐστὶ φάρμακον ἐπιπατιομένη ξηρά · αὕτη γὰρ καὶ καθαίρει καὶ σαρκοῦ καὶ ἐπουλοῖ . Ἄναγαλλίδες 25 αἱ δύο τοῖς σππομένοις βοηθοῦσιν . Ἄλὼν τὰ δυσεπούλωτα τῶν ἐλκῶν 26 ἰᾶται , καὶ μάλιστα τὰ κατὰ ἕδραν τε καὶ αἰδοῖον · ὠφελεῖ δὲ καὶ τὰς
Lemmas: 19 ὁ ὀσῤῥειώδη καί ὁ ὑπερσαρκέω μέτριος καθαίρω καί προσστέλλω . Σηπία ὀσῤᾴχον ἄκαυτος κόπτω τε καί λειόω ὁ ἕλκω ξηραίνω . ἔριον καίω ὁ ψλαδαρὰς σάρξ ἐπί ὁ 20 ἐλκή ἀποτίθημι ταχύς . Πλατάνου φλόος καίω καί κατά ἑαυτοῦ 21 ἐπιπάσσω ὁ διά ὑγρότης πολύς ἕλκω ψλαδαρὰ καί ῥυπαρός ἰάομαι . σκόρδιον ξηρός ἐπιπάσσω ἀνακαθαίρω ὁ ῥυπαρός , καί 22 εἰς οὐλή ἄγω ὁ κακοήθης . πάναξ ὁ Ἡράκλειος ὁ ῥίζα ὁ 23 φλόος σοιεῖ πρός τε ὁ γυμνός ὁ ὅσος καί ὁ κακοηθεύομαι ὁ ἐλκή . πευκέδανον ὁ ῥίζα λεπίς ὅσος ἀφίστημι ταχύς , 24 καί ὁ κακοήθης ἕλκος ἀγαθός εἰμί φάρμακον ἐπιπάσσω ξηρός · οὗτος γάρ καί καθαίρω καί σαρκόω καί ἐπουλόω . Ἀναγαλλίς 25 ὁ δύο ὁ σπάω βοηθέω . ἅλς ὁ δυσεπούλωτος ὁ ἐλκή 26 ἰάομαι , καί μάλιστα ὁ κατά ἕδρα τε καί αἰδοῖος · ὠφελέω δέ καί ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0534.2
1 . ὀσῤῥειώδη ex em . ; ὀσῤῥεώδη R . — Ib . καθαίρει R . — 1-2 . προστέλλει R Gal . — 2 . ἄκαυτον ex em . ; ἄκαπτον R ; πρὶν καυθῆναι Gal . — 3 . τὰ om . R . — 4 . καυθεὶς καὶ e Gal . ; om . R . — 5 . ἐπιπατιόμενος Syn . , ad Eun . ; ἐπιπλ . R Gal . It . 1 . 10 . — Ib . ψλαδιὰ Gal . — 7 . Πευκους Gal . — 9 . ἡ om . R , Syn .
Lemmas: 1 . ὀσῤῥειώδη ex em . ; ὀσῤῥεώδη R . — Ib . καθαίρω R . — 1-2 . προστέλλω R Gal . — 2 . ἄκαυτος ex em . ; ἄκαπτον R ; πρίν καίω Gal . — 3 . ὁ om . R . — 4 . καίω καί e Gal . ; om . R . — 5 . ἐπιπάσσω Syn . , ad Eun . ; ἐπιπλέω . R Gal . It . 1 . 10 . — Ib . ψλαδιὰ Gal . — 7 . Πεύκος Gal . — 9 . ὁ om . R , Syn .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0535.1
27 Φλεγμονὰς αὐτῶν ὕδατι διεθεῖσα . Καλαμίνθης ὁ χυλὸς τοὺς ἐν τοῖς
Lemmas: 27 φλεγμονή αὐτός ὕδωρ διίημι . καλαμίνθη ὁ χυλός ὁ ἐν ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0535.2
28 σηπεδονώδεσιν ἕλκεσι συνισταμένους σκώληκας ἀναιρεῖ . Παλαιὰ
Lemmas: 28 σηπεδονώδης ἕλκος συνίστημι σκώληξ ἀναιρέω . Παλαιά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0535.3
κάρυα τὰ ἐλαιώδη πρὸς ἄνθρακας ποιεῖ , καὶ κυπαρίσσου τὰ φύλλα
Lemmas: κάρυον ὁ ἐλαιώδης πρός ἄνθραξ ποιέω , καί κυπάρισσος ὁ φύλλον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0535.4
καὶ οἱ βλαστοὶ καὶ τὰ νέα καὶ ἁπαλὰ σφαίρια σὺν ἄλφίτοις .
Lemmas: καί ὁ βλαστός καί ὁ νέος καί ἁπαλός σφαιρίον σύν ἄλφιτον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0535.5
2 . ἀναιρεῖν πέφυκεν Gal . — 4 . καὶ ἁπαλὰ R .
Lemmas: 2 . ἀναιρέω φύω Gal . — 4 . καί ἁπαλός R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0536.1
P . 3 , l . 4 : Ἄθάρη ] ἄθῆρα κυρίως ἢ πυρίνη σιτισμένη λέγεται¹ .
Lemmas: P . 3 , l . 4 : Ἀθάρη ] ἀθήρα κύριος ἢ πύρινος σιτισμένος λέγω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0536.2
P . 3 , l . 11 : Τὸ στέατωμα ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν χειρουργουμένων κεφαλίων τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 3 , l . 11 : ὁ στεάτωμα ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω κεφάλιον ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0536.3
P . 4 , l . 7-8 : περιτείναι ] Ὁ μὲν Ἄντυλλος στέατωμα ( ἀπ' σλάτωμα ; ) καλεῖσθαι φησιν ἀπὸ τοῦ στέατος ( l . σιατός ) · τὸ γὰρ περιεχόμενον ἐστὶ ζυμοειδές · ἢ ἀπὸ στέατος διότι στέατοδὲς ἐστὶ τὸ περιεχόμενον · ὁ δὲ Ἡλιόδωρος ἐν πρώτῳ χειρουργουμένων φησὶν ὅτι σιμελὴ ἐστὶ παρὰ φύσιν μεμεγεθωποιημένη κατὰ τινὰ ἀνεκλάλητον παθητικὴν ἰδιότητα νύξημένης τῆς τοπικῆς σιμελῆς κατὰ πρόσθεσιν τῆς θρεπτικῆς ὑλῆς τῆς ἐν αὐτῷ² ἀναδόσεως γινομένης .
Lemmas: P . 4 , l . 7-8 : περιτείνω ] ὁ μέν Ἄντυλλος στεάτωμα ( ἀπό σλάτωμα ; ) καλέω φημί ἀπό ὁ στέαρ ( l . Σιάτος ) · ὁ γάρ περιέχω εἰμί ζυμοειδής · ἢ ἀπό στέαρ διότι στεατώδης εἰμί ὁ περιέχω · ὁ δέ Ἡλιόδωρος ἐν πρῶτος χειρουργέω φημί ὅτι Σιμέλη εἰμί παρά φύσις μεμεγεθωποιαειδω κατά τις ἀνεκλάλητος παθητικός ἰδιότης νύσσω ὁ τοπικός Σιμέλης κατά πρόσθεσις ὁ θρεπτικός ὕλη ὁ ἐν αὐτός ἀνάδοσις γίγνομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0536.4
P . 7 , l . 7 : μελιχηρίδι ] Ὁ μὲν Ἄντυλλος ἀπὸ τῆς φύσεως τοῦ περιεχομένου ὑγροῦ φησι τὸ ὄνομα · ξανθότερον γὰρ ἐστὶ καὶ μελιτωδέστερον · τὰ δὲ αὐτὰ καὶ ὁ Γαληνὸς φησιν ἐν τῷ ιγ' τῆς θεραπευτικῆς³ ὁ δὲ Ἡλιόδωρος καὶ αὐτὸς τὰ αὐτὰ φησιν . Τὰ δὲ κηρία οὕτως ὀνομάζασθαι⁴ ἐν α' χειρουργουμένων λέγει κατὰ μεταφορὰν τὴν ἀπὸ
Lemmas: P . 7 , l . 7 : μελιχηρίδι ] ὁ μέν Ἄντυλλος ἀπό ὁ φύσις ὁ περιέχω ὑγρός φημί ὁ ὄνομα · ξανθός γάρ εἰμί καί μελιτώδης · ὁ δέ αὐτός καί ὁ Γαληνός φημί ἐν ὁ πνίξ ὁ θεραπευτικός ὁ δέ Ἡλιόδωρος καί αὐτός ὁ αὐτός φημί . ὁ δέ κειρία οὕτως ὀνομάζω ἐν ὅς χειρουργέω λέγω κατά μεταφορά ὁ ἀπό
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.1
τοῦ ἐν τοῖς μελισσοῦργοις κηρίου · ὡς γὰρ ἐκεῖνο κατατρήσεις ἔχει δι' ὧν τὸ μέλι ἀπορρέει , οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ ἕλκους φθειρομένη ἡ σὰρξ μελιτοειδῆ ἰχώρα ἐκκρίνει .
Lemmas: ὁ ἐν ὁ μελισσουργός κηρίον · ὡς γάρ ἐκεῖνος κατάτρησις ἔχω διά ὅς ὁ μέλι ἀπορρέω , οὗτος καί ἐπί ὁ ἕλκος φθείρω ὁ σάρξ μελιτοειδής ἰχώρ ἐκκρίνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.10
P . 17 , l . 8 : Ὁ δὲ ξενοφών ] Ἀπὸ τοῦ Περί τῶν ἔκτὸς παθῶν , κεφαλίων περὶ ἀκροχορδῶν καὶ μυρμηκίων . Ὅτι ἀκροχορδῶν εἴρηται ὡς φησιν ὁ Γαληνὸς ἐν τῷ ιδ' τῆς θεραπευτικῆς παρὰ τὸ ἐν ἀκρῷ ὀχεῖσθαι τῷ σώματι .
Lemmas: P . 17 , l . 8 : ὁ δέ Ξενοφῶν ] ἀπό ὁ Περί ὁ ἕκτος πάθος , κεφάλιον περί ακρόχορδος καί μυρμηκιά . ὅτι2 ακρόχορδος εἴρω ὡς φημί ὁ Γαληνός ἐν ὁ ἴδη ὁ θεραπευτικός παρά ὁ ἐν ἄκρος ὀχέω ὁ σῶμα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.11
P . 22 , l . 1 : Τὸ προσαγορευόμενον ἀγχύλιον ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν χειρουργουμένων κεφαλίων τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 22 , l . 1 : ὁ προσαγορεύω ἀγχύλιον ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω κεφάλιον ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.12
P . 25 , l . 6 : Γλῶττα δέ ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ βιβλίου , κεφαλίων τοῦ προγεγραμμένου .
Lemmas: P . 25 , l . 6 : γλῶσσα δέ ] ἀπό ὁ αὐτός βιβλίον , κεφάλιον ὁ προγράφω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.13
P . 27 , l . 9 : Χοιράδες ] Ὁ Ἡλιόδωρος ἐν τῷ γ' χειρουργουμένων φησὶν ὡς αἱ χοι -
Lemmas: P . 27 , l . 9 : χοιράς ] ὁ Ἡλιόδωρος ἐν ὁ γε χειρουργέω φημί ὡς ὁ χόω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.2
P . 9 , l . 9 : Τὸ ἀθῤῥωμα ] Ἄθῤῥωμα καλεῖσθαι φησιν ἀπὸ τοῦ τὸ περιεχόμενον ἐοικέναι τῇ παρ' Αἰγυπτίοις λεγομένῃ ἀθῤῥα · ἕλμα δ' ἐστὶ γινόμενον παρ' αὐτοῖς ἐκ πυρίνου λευκοῦ ἀλεύρου .
Lemmas: P . 9 , l . 9 : ὁ ἀθῤῥωμα ] Ἄθῤῥωμα καλέω φημί ἀπό ὁ ὁ περιέχω ἔοικα ὁ παρά Αἰγύπτιος λέγω ἀείρω · Έλμα δέ εἰμί γίγνομαι παρά αὐτός ἐκ πύρινος λευκός ἄλευρον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.3
P . 10 , l . 4 : Ἕαν ἀθῤῥωματίου ] Ἀπὸ τοῦ γ' τῶν χειρουργουμένων , κεφαλίων Περί τῶν κατ' ἀγχόνας παθῶν .
Lemmas: P . 10 , l . 4 : ἐάν ἀθῤῥωματίου ] ἀπό ὁ γε ὁ χειρουργέω , κεφάλιον Περί ὁ κατά ἀγχόνη πάθος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.4
P . 10 , l . 11 : Στσατωμάτια ] Ἀπὸ τοῦ β' τῶν χειρουργουμένων , κεφαλίων Περί σλεατωμάτων μελιπριδῶν , ψάρων , τῶν ἐν τοῖς βλεφάροις ἀθῤῥωμάτων .
Lemmas: P . 10 , l . 11 : Στσατωμάτια ] ἀπό ὁ βε ὁ χειρουργέω , κεφάλιον Περί σλεατωμάτων μελιπριδηω , ψάρος , ὁ ἐν ὁ βλέφαρον ἀθῤῥωμάτων .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.5
P . 11 , l . 3 : Ὁ κυρίως ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν χειρουργουμένων κεφαλίων τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 11 , l . 3 : ὁ κύριος ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω κεφάλιον ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.6
P . 13 , l . 11 : Τὸ σκληρώμα ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν χειρουργουμένων κεφαλίων τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 13 , l . 11 : ὁ σκλήρωμα ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω κεφάλιον ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.7
P . 14 , l . 6 : Καθάπερ δέ ] Ἀπὸ τοῦ δ' τῶν χειρουργουμένων κεφαλίων περὶ τοῦ σκληρώματος τοῦ ἐν τῷ τραχήλῳ τῆς κύσλεως .
Lemmas: P . 14 , l . 6 : καθά δέ ] ἀπό ὁ δέ ὁ χειρουργέω κεφάλιον περί ὁ σκλήρωμα ὁ ἐν ὁ τράχηλος ὁ κύσλεως .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.8
P . 15 , l . 3 : Γαγγλίων τὰ μέν ] Ἀπὸ τοῦ Περί τῶν ἔκτὸς παθῶν μονοεἰδίου .
Lemmas: P . 15 , l . 3 : γαγγλίον ὁ μέν ] ἀπό ὁ Περί ὁ ἕκτος πάθος μονοειδιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0537.9
P . 15 , l . 11 : Τὸ γάγγλιον ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν χειρουργουμένων . — Φήρεα τὰ προμηκέστερα , γογγράνας τὰ στρογγύλα .
Lemmas: P . 15 , l . 11 : ὁ γάγγλιον ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω . — φήρεα ὁ προμήκης , γογγράνας ὁ στρογγύλος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0538.1
ραδες ἐτύμως ὠνομάσθησαν κατὰ μεταφορὰν τὴν ἀπὸ τῶν χοιράδων¹ · εὑρίσκονται γὰρ συσῆροφαὶ ἀδενώδεις κατὰ τὰς σιαγόνας , αἷς εἰσιν ἐμφερεῖς αἱ χοιράδες . Ἄλλοι δὲ φασιν · ἀπὸ τῆς πολυγωνίας τοῦ ζῴου τὴν ἐτυμολογίαν ἐθεντο ὅτι καὶ τὸ πᾶθος ἐν πλίθει γεννᾶται . Ὁ δὲ Ἀντύλλος πρὸς τοῖς εἰρημένοις φησὶν ὅτι ἔνιοι διὰ τὴν ἐπανα - 5 σασιν αὐτῶν καὶ τὴν ἀνωμαλίαν οὕτως ὠνόμασαν , διότι καὶ τῶν πετρῶν τὰς ὑπερεχοΐδας τοῦ ὕδατος ἀνωμάλως χοιράδας προσαγορεύουσιν .
Lemmas: ραδες ἔτυμος ὀνομάζω κατά μεταφορά ὁ ἀπό ὁ χοιράς · εὑρίσκω γάρ συσῆροφαὶ ἀδενώδης κατά ὁ σιαγών , ὅς εἰμί ἐμφερής ὁ χοιράς . ἄλλος δέ φημί · ἀπό ὁ πολυγώνιος ὁ ζῷον ὁ ἐτυμολογία τίθημι ὅτι καί ὁ πάθος ἐν πλιθεω γεννάω . ὁ δέ Ἀντύλλος πρός ὁ εἴρω φημί ὅτι ἔνιοι διά ὁ Πάν - 5 Σασίν αὐτός καί ὁ ἀνωμαλία οὕτως ὀνομάζω , διότι καί ὁ πέτρα ὁ υπερεχοιδαις ὁ ὕδωρ ἀνώμαλος χοιράς προσαγορεύω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0538.2
P . 44 , l . 1 : Τοὺς ἐν τῷ ὀσχεῖ ] Ἀπὸ τοῦ ε' τῶν χειρουργουμένων , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 44 , l . 1 : ὁ ἐν ὁ ὀσχεῖ ] ἀπό ὁ εἰ ὁ χειρουργέω , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0538.3
P . 46 , l . 1 : Αἱ χοιράδες ] Ἀπὸ τοῦ ιδ' τῆς Θεραπευτικῆς . Πόλλητος² πρὸς χοι - 10 ράδας . Περιστερεῶνος κόπρον ἄμα ἄχύρῳ κριθίνῃ καὶ ὕδατι κατάπλατε . Ἄλλο . Ἐλαίου κοτύλαι δύο , λιβαργύρου Δδ' , ἀρρενικοῦ Δζ' .
Lemmas: P . 46 , l . 1 : ὁ χοιράς ] ἀπό ὁ ἴδη ὁ θεραπευτικός . Πόλλης πρός χόω - 10 Ράδα . περιστερεών κόπρος ἄμη ἄχυρον κρίθινος καί ὕδωρ καταπλάσσω . ἄλλος . ἔλαιος κοτύλη δύο , λιβαργυροος Δδ , ἀρσενικός Δζ' .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0538.4
P . 47 , l . 13 : Εἴτε πνευματικὴν ] Ἀπὸ τῆς Θεραπευτικῆς αὐτοῦ συνόψεως³ βιβλίου ιδ'⁴ , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 47 , l . 13 : εἴτε πνευματικός ] ἀπό ὁ θεραπευτικός αὐτός σύνοψις βιβλίον ιδʹ , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.1
P . 52 , l . 9 : Διαφοραί ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν Χειρουργουμένων , κεφάλαιον τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 52 , l . 9 : διαφορά ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.10
Τὸν δὲ μέγ' ὀχθήσας 2 .
Lemmas: ὁ δέ μέγας ὀχθέω 2 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.11
P . 62 , l . 2 : Χρώμεθα ] Ἀπὸ τοῦ Ὑποτύπωσις ἐμπειρικῆ μονοδίκλου 3 .
Lemmas: P . 62 , l . 2 : χράω ] ἀπό ὁ ὑποτύπωσις ἐμπειρικός μονοδικαλεω 3 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.12
P . 63 , l . 1 : Οὐδὲν μέν ] Ἀπὸ τοῦ Τῶν χρονίων παθογνωμονικοῦ , τὸ τελευταῖον
Lemmas: P . 63 , l . 1 : οὐδείς μέν ] ἀπό ὁ ὁ χρόνιος παθογνωμονικός , ὁ τελευταῖος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.13
κεφάλαιον .
Lemmas: κεφάλαιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.14
P . 68 , l . 7 : ἀνέδην ] Ἄντὶ τοῦ ἀσέλτως καὶ συνεχυμένως καὶ ἀνεδράστως · εἰρηται
Lemmas: P . 68 , l . 7 : ἀνέδην ] ἀντί ὁ ἀσέλτως καί συγχύνω καί ἀνέδραστος · ἐρω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.15
δὲ κατὰ στέρησιν τοῦ αἰδοῦς , ὁ ἔστι τῆς ἰδεώσεως 4 .
Lemmas: δέ κατά στέρησις ὁ αἰδώς , ὁ εἰμί ὁ ἰδεώσεως 4 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.16
P . 68 , l . 11 : ἀπεράσεως ] Ὡστε τοὺς ἐμέτους ἀπεράσεως ἐκάλεσεν .
Lemmas: P . 68 , l . 11 : ἀπέρασις ] ὡστε ὁ ἔμετος ἀπέρασις καλέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.17
P . 74 , l . 2-3 : κώρυνον ] Κώρυνός ἐστι θύλακος μέγιστος πεπληρωμένος ἢ ἀχύρων
Lemmas: P . 74 , l . 2-3 : κώρυνον ] Κώρυνός εἰμί θύλακος μέγας πληρόω ἢ ἄχυρον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.18
ἢ ἄμμου ὅν ἐξαρτόντες ἐώθουν ἢ γυμναζόμενοι ταῖς χερσὶν ἐγκρούοντες · σαφῶς
Lemmas: ἢ ἄμμος ὅς ἐξαρτάω ὠθέω ἢ γυμνάζω ὁ χείρ ἐγκρούω · σαφῶς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.19
δὲ περὶ τούτου κατὰ τὸ ς' 5 βιβλίον κεφ . λβ' φησὶν ὁ Ἀντύλλος .
Lemmas: δέ περί οὗτος κατά ὁ ς 5 βιβλίον Κεφ . λβ' φημί ὁ Ἀντύλλος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.2
P . 56 , l . 3 : Ἔστι μέν ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν Χειρουργουμένων , κεφάλαιον τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 56 , l . 3 : εἰμί μέν ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.20
ici la même chose que plus bas ( p . 540 , l . 10 ) ἔνθα τὸ τεσσαρεσκαίδεκατον ἐπιτέμνεται .
Lemmas: ici la même chose que plus bas ( p . 540 , l . 10 ) ἔνθα ὁ τεσσαρεσκαιδεκατος ἐπιτέμνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.3
P . 58 , l . 1 : Εἰ μὲν κατά ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ κεφαλαίου .
Lemmas: P . 58 , l . 1 : εἰμί μέν κατά ] ἀπό ὁ αὐτός κεφάλαιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.4
P . 60 , l . 2 : εἰδεχθεῖς ] Περὶ τὸ εἶδος ἀναφορί .
Lemmas: P . 60 , l . 2 : εἰδεχθής ] περι ὁ εἶδος ἀναφορίζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.5
P . 61 , l . 10 : Ἐν οἷνῳ ] Ἀπὸ τοῦ ἐπιγεγραμμένου Ὑποτύπωσις ἐμπειρικῆ μονοδί -
Lemmas: P . 61 , l . 10 : ἐν οἶνος ] ἀπό ὁ ἐπιγράφω ὑποτύπωσις ἐμπειρικός μονοδί -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.6
χλου περὶ τὸ ἥμισυ τοῦ λόγου · τὰ δὲ αὐτὰ καὶ ἐν τῷ ια' τῶν Ἀπλῶν περὶ σαρκὸς
Lemmas: χλέω περί ὁ ἥμισυς ὁ λόγος · ὁ δέ αὐτός καί ἐν ὁ ἰά ὁ ἀπολάω περί σάρξ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.7
ἔστιν εὑρεῖν αὐτολεξεί .
Lemmas: εἰμί εὑρίσκω αὐτολεξεί .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.8
P . 61 , l . 13 : ὀχθώδες ] Ὄχθος κυρίως τὸ ὑψηλὸν καὶ ἀπόκρημον καὶ πετρώδες
Lemmas: P . 61 , l . 13 : ὀχθώδης ] ὄχθος κύριος ὁ ὑψηλός καί ἀπόκρημον καί πετρώδης
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0539.9
τοῦ ποταμοῦ καὶ τὰ τῆς γῆς ἐπαναβολήματα .
Lemmas: ὁ ποταμός καί ὁ ὁ γῆ ἐπαναβολήματα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.1
P . 78 , l . 14 : τῷ γερμανικῷ σιήγματι ] Ὅτι ὁ σάπων καὶ γερμανικὸν σιήγμα καλεῖται ¹ .
Lemmas: P . 78 , l . 14 : ὁ Γερμανικός σιήγματι ] ὅτι2 ὁ σάπων καί Γερμανικός σιήγμα καλέω ¹ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.10
P . 123 , l . 11 : ὑπανχένια ] Τὰ νῦν κατὰ Ῥωμαίων διάλεκτον κερδικάρια καλούμενα .
Lemmas: P . 123 , l . 11 : ὑπανχένια ] ὁ νῦν κατά Ῥωμαῖος διάλεκτος κερδικάρια καλέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.11
P . 128 , l . 14 : ἰπώσεως ] Ἄντὶ τοῦ ἐκπίψεως καὶ διαφορήσεως · ἰπῶσαι γὰρ τὸ
Lemmas: P . 128 , l . 14 : ἴπωσις ] ἀντί ὁ ἐκπίψεως καί διαφόρησις · ἰπόω γάρ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.12
ἐξελκύσαι .
Lemmas: ἐξέλκω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.13
P . 129 , l . 1 : περόνης ] Γρ . καὶ πλέρνης .
Lemmas: P . 129 , l . 1 : περόνη ] Γρ . καί πλέρνης .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.14
P . 146 , l . 7 : Οὐχ ἑτέρου ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ⁸ , τμήμα γ' , ῥητοῦ · ἐσὶ δ' οἷσι ἀπάγνυται τὸ τοῦ σήχεως .
Lemmas: P . 146 , l . 7 : οὐχ ἕτερος ] ἀπό ὁ αὐτός ⁸ , τμήμα γε , ῥητός · ἀδήν δέ ὅς ἀπάγνυμι ὁ ὁ σήχεως .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.2
P . 82 , l . 12 : συνουσίας ] Τοιγαροῦν καὶ ὁ Ἀρχιγένης καὶ εὐνουχίζει τοὺς ἤδη ἀρξαμένους τῷ πάθει τούτῳ κατέχεσθαι ² .
Lemmas: P . 82 , l . 12 : συνουσία ] τοιγάρ καί ὁ Ἀρχιγένης καί ευνουχίζω ὁ ἤδη ἄρχω ὁ πάθος οὗτος κατέχω ² .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.3
P . 103 , l . 14 : παραγωγὴν ] Παραγωγὴ ἐσὼν ὁσίου ἢ ὁσίων μεταγωγὴ διεσῆραμμένου κατ' ἀνάλασιν εἰς τὸν τόπον τὸν κατὰ φύσιν ³ .
Lemmas: P . 103 , l . 14 : παραγωγή ] παραγωγή ἕννυμι ὅσιος ἢ ὅσιος μεταγωγή διεσῆραμμένου κατά ἀνάλασιν εἰς ὁ τόπος ὁ κατά φύσις ³ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.4
P . 104 , l . 8 : Τῶν μέν ] Ἀπὸ τοῦ Περί ἀγμῶν καὶ ἀρθρῶν ⁴ ῥητοῦ ⁵ . . . . .
Lemmas: P . 104 , l . 8 : ὁ μέν ] ἀπό ὁ Περί ἀγμός καί ἄρθρον ⁴ ῥητός ⁵ . . . . .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.5
P . 106 , l . 1 : Σκοποῖ ] Ἀπὸ τοῦ Περί ἀγμῶν καὶ ἀρθρῶν τμήμα α' ῥητῶ , ἀρχὰς
Lemmas: P . 106 , l . 1 : σκοπέω ] ἀπό ὁ Περί ἀγμός καί ἄρθρον τμήμα ὅς ῥητός , ἀρχή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.6
βάλλεσθαι μὴ ἐπὶ τὸ ἕλκος , ἀλλ' ἔνθα τὸ ἄγμα ⁶ .
Lemmas: βάλλω μή ἐπί ὁ ἕλκος , ἀλλά ἔνθα ὁ ἄγμα ⁶ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.7
P . 115 , l . 11 : ὑγρά κηρωτή ] Ὅτι ἐν τῷ ὑπομνήματι τοῦ Περί ἀγμῶν τμήματος
Lemmas: P . 115 , l . 11 : ὑγρός κηρωτή ] ὅτι2 ἐν ὁ ὑπόμνημα ὁ Περί ἀγμός τμῆμα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.8
πρώτου ⁷ περὶ τῆς ὑγρᾶς διαλεγόμενος κηρωτὴς φησὶν ὅτι ποτὲ μὲν ῥοδίαν τιμώμενος ὁ κηρός , ποτὲ δὲ ἐλαίῳ , καὶ πῖτῃς ἐσὼν ὅτε λαμβάνει ξηράς , ἣν δὴ καὶ
Lemmas: πρῶτος ⁷ περί ὁ ὑγρός διαλέγω κηρωτός φημί ὅτι ποτέ μέν ῥοδία τιμάω ὁ κῆρ , ποτέ δέ ἔλαιον , καί Πίτης ἕννυμι ὅτε λαμβάνω ξηρός , ὅς δή καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0540.9
σιωσφράν ὀνομάζουσι κηρωτήν .
Lemmas: σιωσφράν ὀνομάζω κηρωτή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.1
P . 147 , l . 11 : μηλώσει ] Ἀντὶ τοῦ τῇ σημείώσει , ὡς αὐτὸς ἐν τοῖς Χειρουργουμένοις φησίν , ἀλλὰ καὶ ὁ Γαληνὸς ἐν τοῖς ὑπομνήμασι τοῦ Περὶ τῶν ἐν κεφαλῇ τρωμάτων φησίν · μῆλωσιν δὲ ὀνομάζει τὴν διὰ τῆς μηλωτίδος ἐπίσκεψιν , ἣν ποιούμεθα καθέντες αὐτὴν ἔσω .
Lemmas: P . 147 , l . 11 : μήλωσις ] ἀντί ὁ ὁ σημείωσις , ὡς αὐτός ἐν ὁ χειρουργέω φημί , ἀλλά καί ὁ Γαληνός ἐν ὁ ὑπόμνημα ὁ περι ὁ ἐν κεφαλή τραῦμα φημί · μήλωσις δέ ὀνομάζω ὁ διά ὁ μηλωτίς ἐπίσκεψις , ὅς ποιέω καθίημι αὐτός εἴδομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.2
P . 152 , l . 8 : οὐ πάντως ] Ἄπὸ τοῦ αὐτοῦ . ( Ἀπ’ ἀπὸ τῶν Χειρουργουμένων ; )
Lemmas: P . 152 , l . 8 : οὖον πάντως ] ἀπό ὁ αὐτός . ( ἀπό ἀπό ὁ χειρουργέω ; )
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.3
P . 153 , l . 6 : Ταύτη ] Ἄπὸ τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: P . 153 , l . 6 : Ταύτη ] ἀπό ὁ αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.4
P . 154 , l . 6 : Ἐν πρώτοις ] Ἄπὸ τοῦ αὐτοῦ , κεφαλαίου Περὶ τῆς τῶν σωμάτων ἀνατολῆς .
Lemmas: P . 154 , l . 6 : ἐν πρῶτος ] ἀπό ὁ αὐτός , κεφάλαιος περι ὁ ὁ σῶμα ἀνατολή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.5
P . 157 , l . 13 : ψυχρὸν ὕδωρ ] Τὴν αἰτίαν ζητῶν δι’ ἣν τὸ ψυχρὸν ὕδωρ βούλεται παρασιλίζεσθαι καὶ φησίν ὡς εἰρήκασί τινες χάριν τοῦ βρεχόμενον τὸ ὀστέιον εὐτρυπώτερον γίνεσθαι , ὅπερ ἀπίθανόν φησιν ἐν ἀκαρεῖ χρόνῳ γίνεσθαι . ἄλλης οὖν αἰτίας ἕνεκα τοῦτο παραλαμβάνεσθαι φησιν · ἐπεὶ γὰρ τὸ τρύπανον περιστρεφόμενον θερμαίνεται , καὶ διὰ τοῦτο μαλακυνόμενον ἀμβλύνεται , τὸ ψυχρὸν ὕδωρ παρασιλίζεται , ἵνα ὅτανεὶ βαπτόμενον κρατύνεται . Τοῦτῳ καὶ οἱ λιθοξόοι τῷ τρόπῳ χρῶνται εἰς τὴν τῶν φαρμάκων κατετρείσιν .
Lemmas: P . 157 , l . 13 : ψυχρός ὕδωρ ] ὁ αἴτιος ζητέω διά ὅς ὁ ψυχρός ὕδωρ βούλομαι παρασιλιζω καί φημί ὡς λέγω τις χάρις ὁ βρέχω ὁ ὀστέιον εὐτρυπώτερον γίγνομαι , ὅσπερ ἀπίθανος φημί ἐν ἀκαρής χρόνος γίγνομαι . ἄλλος οὖν αἴτιος ἕνεκα οὗτος παραλαμβάνω φημί · ἐπεί γάρ ὁ τρύπανον περιστρέφω θερμαίνω , καί διά οὗτος μαλακύνω ἀμβλύνω , ὁ ψυχρός ὕδωρ παρασιλιζω , ἵνα ὅτανε βάπτω κρατύνω . τοῦτῳ καί ὁ λιθοξόος ὁ τρόπος χράω εἰς ὁ ὁ φάρμακον κατετρείσιν .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.6
P . 158 , l . 12 : Μετὰ τὴν ] Ἄπὸ τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: P . 158 , l . 12 : μετά ὁ ] ἀπό ὁ αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.7
P . 161 , l . 6 : ἀθερολογίᾳ ] Ἀντὶ τοῦ ἐργαλείῳ τὰ λεπτότατα τῶν θραυσμάτων ἐκλέγοντι · ἀθέρες γὰρ τὰ λεπτότατα καὶ τριχοειδῆ τῶν ἀσπαχῶν ἐξέχοντα μέρη .
Lemmas: P . 161 , l . 6 : ἀθερολόγιον ] ἀντί ὁ ἐργαλεῖον ὁ λεπτός ὁ θραῦσμα ἐκλέγω · ἀθήρ γάρ ὁ λεπτός καί τριχοειδής ὁ ἀσπαχῶν ἐξέχω μέρος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.8
P . 168 , l . 12 : Τῆς τῶν ῥαφῶν ] Ἄπὸ τοῦ αὐτοῦ , κεφαλαίου τὸ ὁμοίον . Εὑρήσεις δὲ τὰ αὐτὰ παρ’ ὀλίγον τούτων τοῦ παρόντος βιβλίων αὐτολεξεῖ κεφ . κς .
Lemmas: P . 168 , l . 12 : ὁ ὁ ῥαφή ] ἀπό ὁ αὐτός , κεφάλαιος ὁ ὅμοιος . εὑρίσκω δέ ὁ αὐτός παρά ὀλίγος οὗτος ὁ πάρειμι βιβλίον αὐτολεξεί Κεφ . ΚΣ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0541.9
P . 170 , l . 10 : ἐξάσεις ] Ὁ Γαληνὸς ἐν ταῖς Ἱπποκράτους ἐξηγήσεσιν ἐξάσεις
Lemmas: P . 170 , l . 10 : ἐξάγω ] ὁ Γαληνός ἐν ὁ Ἱπποκράτης ἐξήγησις ἐξάγω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.1
Φησι1 καλοῦσιν ἔνιοι μὲν τὰ ἐπανιστάμενα ἐπ’ ἀκρῶν τῶν σχισθέντων ὀδόντων λίνα , καὶ ἀπὸ τῶν ραχῶν τὰς κρόκας · ἐμοὶ δὲ φησι καὶ τὰ πρὶν σχισθῆναι προῤῥύοντα τὸν αὐτὸν τρόπον ὀνομάζειν δοκεῖ . Ἐν δὲ τῷ ὑπομνήματι τοῦ Κατ’ ἱπρείων τμηματι β’2 φησίν · μήτε τὰς καλουμένας ἐξασίας , αἱ τινες ἐν τοῖς ὑφαινομένοις , ἔνιοτε μὲν ἐξεπίπτηδες , ἔνιοτε δὲ ἀκουσίως γίνονται προμήκεις ἐξοχαί , ποτὲ μὲν αὐτῆς τῆς κρόκης , ἐστὶ δ’ ὅτε καὶ τῆς σορφύρας3 , ἀλλὰ καὶ κατὰ τὰς καλουμένας παρυφὰς ἐκιοῦσαι τούτο πράττουσι διὰ παντὸς αἱ γυναῖκες .
Lemmas: Φησι1 καλέω ἔνιοι μέν ὁ ἐπανίστημι ἐπί ἄκρος ὁ σχίζω ὀδούς λίνον , καί ἀπό ὁ ῥαχός ὁ κρόκη · ἐγώ δέ φημί καί ὁ πρίν σχίζω προλύω ὁ αὐτός τρόπος ὀνομάζω δοκέω . ἐν δέ ὁ ὑπόμνημα ὁ κατά ἱπρείων τμῆμα β’2 φημί · μήτε ὁ καλέω ἐξασίας , ὁ τις ἐν ὁ ὑφαίνω , ἐνίοτε μέν ἐκπίπτω , ἐνίοτε δέ ἀεκούσιος γίγνομαι προμήκης ἐξοχή , ποτέ μέν αὐτός ὁ κρόκη , εἰμί δέ ὅτε καί ὁ σορφύρας3 , ἀλλά καί κατά ὁ καλέω παρυφή κίω οὗτος πράσσω διά πᾶς ὁ γυνή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.2
P . 172 , l . 2 : κεκρυφάλου ] Τοῦτέστι4 τῷ γυναικεῖῳ ἀναδέσμῳ τῷ νῦν καλουμένῳ σουδαρίῳ .
Lemmas: P . 172 , l . 2 : κεκρύφαλος ] Τοῦτέστι4 ὁ γυναικεῖος ἀνάδεσμος ὁ νῦν καλέω σουδάριον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.3
P . 176 , l . 3 : Πάντα τα ] Ἀπὸ τοῦ Περὶ τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τραυμάτων , ῥητοῦ · αἱ δὲ ἕδραι6 τῶν ὀξέων .
Lemmas: P . 176 , l . 3 : Πάν ὁ ] ἀπό ὁ περι ὁ ἐν ὁ κεφαλή τραῦμα , ῥητός · ὁ δέ ἕδρα ὁ ὀξύς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.4
P . 177 , l . 4 : Τῶν δὲ ἄλλων ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ συνεχῇ τοῖς πρὸ αὐτῶν .
Lemmas: P . 177 , l . 4 : ὁ δέ ἄλλος ] ἀπό ὁ αὐτός συνεχής ὁ πρό αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.5
P . 178 , l . 7 : καμάραις ] Ὅτι ὁ Ἀπολλώνιος7 ἐν τοῖς Καρικοῖς φησι κατὰ Καρῶν διάλεκτον κάμαρα8 λέγεσθαι τὰ ἀσφαλῆ . Διὰ τοῦτο οὖν καὶ τὰς ὑπὸ τῶν Ἑλλήνων καλουμένας ψαλίδας , ὡς ἀσφαλεῖς οὔσας οἰκοδομὰς , καμάρας λέγομεν , ὡς φησι καὶ ὁ Γαληνὸς ἐν τῷ η’ τῆς Περὶ χρείας μορίων9 , λέγων ὅτι τὰ τοιαῦτα τῶν οἰκοδομημάτων ἔθος ἐστὶ τοῖς ἀρχιτεκτονικοῖς καμάρας τε καὶ ψαλίδας ὀνομάζειν . Ψαλίδας δὲ αὐτὰς φασὶ10 διὰ τὸ ἐοικέναι τῷ κάτω μέρει τῆς ψαλίδος ὅπερ ἐστὶ καμαροειδὲς , ὡς καὶ τοῦτο ἐτέρωθι φησιν ὁ Γαληνὸς11 .
Lemmas: P . 178 , l . 7 : καμάρα ] ὅτι2 ὁ Ἀπολλώνιος ἐν ὁ Καρικός φημί κατά Κάρ διάλεκτος κάμαρα λέγω ὁ ἀσφαλής . Ζεύς οὗτος οὖν καί ὁ ὑπό ὁ Ἕλλην καλέω ψαλίς , ὡς ἀσφαλής εἰμί οἰκοδομή , καμάρα λέγω , ὡς φημί καί ὁ Γαληνός ἐν ὁ ἤ ὁ περι χρεία μορίων , λέγω ὅτι ὁ τοιοῦτος ὁ οἰκοδόμημα ἔθος εἰμί ὁ ἀρχιτεκτονικός καμάρα τε καί ψαλίς ὀνομάζω . Ψαλίδας δέ αὐτός Ἰάς διά ὁ ἔοικα ὁ κάτω μέρος ὁ ψαλίς ὅσπερ εἰμί καμαροειδής , ὡς καί οὗτος ἑτέρωθι φημί ὁ Γαληνός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.6
P . 178 , l . 10 : ὁμοίως τῇ ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , ῥητοῦ · ὁσέων πιτρώσκεται ἄλλη τῆς κεφαλῆς12 .
Lemmas: P . 178 , l . 10 : ὁμοίως ὁ ] ἀπό ὁ αὐτός , ῥητός · ὅσος πιτρωσκω ἄλλος ὁ κεφαλῆς12 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.7
P . 178 , l . 14 : Πλητόμενον ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , ῥητοῦ · καὶ ἕδρη τοῦ βέλεος γίνε-ται ἐν τῇ ὀστέῃ13 .
Lemmas: P . 178 , l . 14 : πλητομενω ] ἀπό ὁ αὐτός , ῥητός · καί ἕδρα ὁ βέλος γίγνομαι ἐν ὁ ἵστημι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0542.8
P . 179 , l . 4 : Αἱ μὲν οὖν ] Ἀπὸ τοῦ ζ’ τῆς Θεραπευτικῆς , ὡς πρὸ σ’ στίχων τοῦ τέλους · τὰ δὲ αὐτὰ καὶ ἐν τῷ δ’ τῆς αὐτῆς συνόψεως , ἔνθα τὸ ζ’ βιβλίον ἐπιτέμενται .
Lemmas: P . 179 , l . 4 : ὁ μέν οὖν ] ἀπό ὁ γῆ ὁ θεραπευτικός , ὡς πρό σός στίχος ὁ τέλος · ὁ δέ αὐτός καί ἐν ὁ δέ ὁ αὐτός σύνοψις , ἔνθα ὁ γῆ βιβλίον ἐπιτέμνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.1
P . 180 , l . 9 : διασχο[ν]των ] Ἀντὶ τοῦ διεσσηκότων καὶ διεληλυθότων .
Lemmas: P . 180 , l . 9 : διασχο[ν]των ] ἀντί ὁ διεσσηκοος καί διέρχομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.10
P . 184 , l . 9 : εἰ καὶ μὴ πᾶν ] Σημείωσον τοῦτο ὅλον ὡς ἀναγκαῖον .
Lemmas: P . 184 , l . 9 : εἰμί καί μή πᾶς ] σημειωθεω οὗτος ὅλος ὡς ἀναγκαῖος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.11
P . 184 , l . 10 : κατὰ ταύτην ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ Περὶ τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τραυμάτων , ῥητοῦ · ἄλλως τε καὶ τῆς ἑρμῆς ὥρης .
Lemmas: P . 184 , l . 10 : κατά οὗτος ] ἀπό ὁ αὐτός περι ὁ ἐν ὁ κεφαλή τραῦμα , ῥητός · ἄλλως τε καί ὁ Ἑρμῆς ὥρα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.12
P . 184 , l . 12 : Μηδενὸς δέ ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , ῥητοῦ · ἔπειτα διαμοτῶσαι πᾶν τὸ ἕλκος .
Lemmas: P . 184 , l . 12 : μηδείς δέ ] ἀπό ὁ αὐτός , ῥητός · ἔπειτα διαμοτόω πᾶς ὁ ἕλκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.13
P . 185 , l . 1 : Δεῖ δέ ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ῥητοῦ τῆς ε' Ἐπιδημίας · τῶν ὑδατωδῶν μὴ ψαῦειν ἤτρου ἡμέρας .
Lemmas: P . 185 , l . 1 : Δεύς δέ ] ἀπό ὁ αὐτός ῥητός ὁ εἰ ἐπιδημία · ὁ ὑδατώδης μή ψαύειν ἦτρον ἡμέρα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.14
P . 185 , l . 3 : Φαρμάκοις ] Ἀπὸ τοῦ α' τῆς Συνόψεως τῆς Θεραπευτικῆς , ἔνθα τὸ ε' βιβλίον ἐπιτέμενται .
Lemmas: P . 185 , l . 3 : φάρμακον ] ἀπό ὁ ὅς ὁ σύνοψις ὁ θεραπευτικός , ἔνθα ὁ εἰ βιβλίον ἐπιτέμνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.15
P . 185 , l . 12 : ὡς καὶ ] Ἀπὸ τοῦ ε' τῆς Θεραπευτικῆς πρὸς τὸ τέλος τοῦ λόγου · τὰ δὲ αὐτὰ καὶ ἐν τῷ ια' τῆς Συνόψεως ἔνθα τὸ ε' ἐπιτέμενται .
Lemmas: P . 185 , l . 12 : ὡς καί ] ἀπό ὁ εἰ ὁ θεραπευτικός πρός ὁ τέλος ὁ λόγος · ὁ δέ αὐτός καί ἐν ὁ ἰά ὁ σύνοψις ἔνθα ὁ εἰ ἐπιτέμνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.16
P . 185 , l . 13-14 : Καὶ θραυματ[ό]ν ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , τὸ τελευταῖον ῥητόν .
Lemmas: P . 185 , l . 13-14 : καί θραυματ[ό]ν ] ἀπό ὁ αὐτός , ὁ τελευταῖος ῥητός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.17
P . 186 , l . 2 : Πάντες δέ ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , Περὶ τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τραυμάτων , ῥητοῦ · οὐδὲ ἐπιδεῖν χρῆ ἕλκος ἐν κεφαλῇ .
Lemmas: P . 186 , l . 2 : πάνετες δέ ] ἀπό ὁ αὐτός , περι ὁ ἐν ὁ κεφαλή τραῦμα , ῥητός · οὐδέ ἐπεῖδον χράω ἕλκος ἐν κεφαλή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.18
P . 186 , l . 11 : ἐνὶ ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , ῥητοῦ · ἢν μὴ ἐν τῷ μετώπῳ ἢ τὸ ἕλκος .
Lemmas: P . 186 , l . 11 : ἐν ] ἀπό ὁ αὐτός , ῥητός · εἄν μή ἐν ὁ μέτωπον ἢ ὁ ἕλκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.19
P . 186 , l . 12 : ὀχληραὶ ] Ἀντὶ τοῦ βλαβεραὶ καὶ δύσφοροι .
Lemmas: P . 186 , l . 12 : ὀχληρός ] ἀντί ὁ βλαβερός καί δύσφορος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.2
P . 180 , l . 11-12 : Ἄλλα πολλάκις ] Ἀπὸ τοῦ Τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τραυμάτων , ῥητοῦ · τούτων τῶν τρόπων τῆς κατήξεως .
Lemmas: P . 180 , l . 11-12 : ἄλλος πολλάκις ] ἀπό ὁ ὁ ἐν ὁ κεφαλή τραῦμα , ῥητός · οὗτος ὁ τρόπος ὁ κάτηξις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.20
P . 187 , l . 14 : Τὴν τοῦ κρανίου ] Ἀπὸ τοῦ α' τῶν Χειρουργουμένων , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 187 , l . 14 : ὁ ὁ κρανίον ] ἀπό ὁ ὅς ὁ χειρουργέω , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.21
P . 188 , l . 1 : τερηδόνα ] Ὅτι κατὰ μεταφορὰν τῶν προσειγουσῶν τερηδόνων τοῖς ὀλίοις εἴρηται τὸ πᾶθος , ὡς αὐτὸς φησιν · ὥσπερ γὰρ ἐκεῖναι διεσθίουσι τὸ ξύλον , οὕτω καὶ τὸ πᾶθος φθείρει τὰ ὀστέα . Ὁ δὲ Γαληνὸς ἐν τῷ Περὶ αἰτίας νοσημάτων φησιν · τὸ δὲ τῆς τερηδόνος ὄνομα ὀλεονάζει πῶς δοκεῖ τῷ ε στοιχεῖῳ · παρὰ γὰρ τὸ τρήμα συγκεῖσθαι ἀπείσλευται , καθάπερ τρηδὼν τις ὄζσα .
Lemmas: P . 188 , l . 1 : τερηδών ] ὅτι2 κατά μεταφορά ὁ προσφωνέω τερηδών ὁ ὀλίος εἴρω ὁ πάθος , ὡς αὐτός φημί · ὥσπερ γάρ ἐκεῖνος διεσθίω ὁ ξύλον , οὗτος καί ὁ πάθος φθείρω ὁ ὀστέον . ὁ δέ Γαληνός ἐν ὁ περι αἴτιος νόσημα φημί · ὁ δέ ὁ τερηδών ὄνομα ὄλλυμι πῶς δοκέω ὁ ε στοιχεῖον · παρά γάρ ὁ τρήμα σύγκειμαι απεισλευος , καθάπερ τρηδών τις ὄζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.3
P . 181 , l . 2 : Καὶ χρῆσθαι ] Ἀπὸ τοῦ ε' τῆς Θεραπευτικῆς , ὡς πρὸ μ' στίχων τοῦ τέλους · τὰ δὲ αὐτὰ καὶ ἐν τῷ α' τῆς αὐτῆς συνόψεως , ἔνθα τὸ ε' ἐπιτέμενται .
Lemmas: P . 181 , l . 2 : καί χράω ] ἀπό ὁ εἰ ὁ θεραπευτικός , ὡς πρό εἷς στίχος ὁ τέλος · ὁ δέ αὐτός καί ἐν ὁ ὅς ὁ αὐτός σύνοψις , ἔνθα ὁ εἰ ἐπιτέμνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.4
P . 182 , l . 9 : Εἰ δὲ καὶ ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ [ Ἀπὸ τοῦ Περὶ τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τρ . ] · ἀλλ' οὐ χρῆ τὸς ῥαφὰς αὐτὰς σφρίειν .
Lemmas: P . 182 , l . 9 : εἰμί δέ καί ] ἀπό ὁ αὐτός [ ἀπό ὁ περι ὁ ἐν ὁ κεφαλή τρ . ] · ἀλλά οὖον χράω τός ῥαφή αὐτός σφριεν .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.5
P . 183 , l . 5 : Ἐπὶ μὲν οὖν ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: P . 183 , l . 5 : ἐπί μέν οὖν ] ἀπό ὁ αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.6
P . 183 , l . 15 : ὡς εἰ γε ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ .
Lemmas: P . 183 , l . 15 : ὡς εἰμί γε ] ἀπό ὁ αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.7
P . 184 , l . 2 : Εἰ δὲ ἀπὸ αὐτοῦ ] Ἀπὸ τῆς ε' Ἐπιδημίας · ἐφ' ᾧ τὸ ἀναβάλλεσθαι βλάψει , τὸ ἅπλῶν ἐνεργεῖν ἀμείνων .
Lemmas: P . 184 , l . 2 : εἰμί δέ ἀπό αὐτός ] ἀπό ὁ εἰ ἐπιδημία · ἐπί ὅς ὁ ἀναβάλλω βλάπτω , ὁ ἁπλόος ἐνεργέω ἀγαθός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.8
P . 184 , l . 3-4 : Δεῖ δέ ] Ἀπὸ τοῦ Περὶ τῶν ἐν τῇ κεφαλῇ τραυμάτων , ῥητοῦ · ἔπειτα διαμοτῶσαι πᾶν τὸ ἕλκος .
Lemmas: P . 184 , l . 3-4 : Δεύς δέ ] ἀπό ὁ περι ὁ ἐν ὁ κεφαλή τραῦμα , ῥητός · ἔπειτα διαμοτόω πᾶς ὁ ἕλκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0543.9
P . 184 , l . 5 : καὶ ποτε καὶ ] Ἀπὸ τῆς ε' Ἐπιδημίας , τμῆμα ζ' , ῥητοῦ τῶν ὑδατωδῶν μὴ ψαῦειν ἤτρου .
Lemmas: P . 184 , l . 5 : καί ποτός καί ] ἀπό ὁ εἰ ἐπιδημία , τμῆμα γῆ , ῥητός ὁ ὑδατώδης μή ψαύειν ἦτρον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0544.1
P . 193 , l . 4 : Ὑποδρομή ] Ἀπὸ τοῦ α' βιβλίου τῆς Συνόψεως τῶν χειρουργουμένων , μετὰ τὸ τρίτον τοῦ βιβλίου , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 193 , l . 4 : ὑποδρομή ] ἀπό ὁ ὅς βιβλίον ὁ σύνοψις ὁ χειρουργέω , μετά ὁ τρίτος ὁ βιβλίον , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .