oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0603.1
τοιούτο . Ἄρτος συγχομιστὸς ὀξυκράτῳ βραχεῖ λειᾶνεται καὶ προσλαμβάνει ὡς τὸ τρίτον αὐτοῦ ἀντὶς φύλλα καὶ στέατος ὑείου ταριχηροῦ ὡς ἡ' ἢ θ' . Καταπλάσμαι χρηστοῦν καὶ τούτοις · ἄμῃ λύσει διὰ τήλεως καὶ κριθίνου ἀλεύρου , ἢ τήλεως καὶ λινοσπέρμου , ἢ τρυγίου οἴνου μετὰ κριθίνου , ἢ κυμίνου , ἢ ὀρόβινου , ἢ ρίζης μαλάχης ἀγρίας ἀφεψήματι μετὰ κριθίνου , ἢ ρίζης σικύου ἀγρίου ἐφθῆς ἐν ὕδατι προκαταιονήσαντα τῷ ὕδατι , ἢ φύλλοις ἀμπέλου μετὰ πάλης ἀλφίτου , ἢ ραφάνῳ ἐφθῷ μετὰ μαλάχης , ἢ σέυλου φύλλοις , ἢ ῥόδς φύλλοις χλωροῖς , κυτίνοις ἠψημένοις , ἢ πυδωνοῖς μῆλοις ὁμοίως σὺν ἀλφίτοις , ἢ ὀπίᾳ καὶ στύρακι καὶ ἀμυγδαλοῖς πικροῖς μετὰ κυπρίνου καὶ ὀξους , ἠριγέρουντι σὺν ἄρτῳ καὶ ὀξυγύψῳ . — Ἄκοπον πρὸς τὰ οἰδοῦντα ἄρθρα καὶ ἐπαλγή . ] Κυπρίνου ἢ σικωνίου χ β'ς , κηροῦ Γο γ' , νίτρου ἀφροῦ Γο γ' , μελεοῦ ἐλαφείου Γο β' , δαφνίδων λελεπισμένων , ἵρεως ξηρᾶς ἀνὰ Γο α'ς , πεπέρεως ζβ' . Λειοτριβείτω τὰ ξηρὰ ὀξει . Διαχεῖ καὶ τὰ ἐν βάθει ἐπισπώμενον , ἕστιν ὅτε καὶ ἀποσλάσεις εἰς ἐπιφάνειαν ἤγαγεν . — Πρὸς πώρους . ] Νίτρου ἀφρὸν λεάνας ἐν ἐλαίῳ παλαιῷ μετὰ ὀλίγου κρόκου καὶ ὀξους καταχρίε · βέλτιον δὲ εἰ ὀξει λειώσας τὸν ἀφρὸν τοῦ νίτρου καὶ τὸν κρόκον κηρωτῇ δὲ ὑγρᾷ ἀναλάδοις . — Τὸ διὰ κεδρίας . ] Κηροῦ , πίσσης , κεδρίας ἀνὰ Δν' , κολοφωνίας λκε' , στροπόλεως λζ' ἢ ιβ' . Ἐν ἄλλῳ ἔχει οὕτως · κηροῦ , πίσσης ἀνὰ Δν' , κολοφωνίας , στροπόλεως , κεδρίας ἀνὰ λκ' . — Πρὸς τοὺς ἀνευ οἰδημάτων ποδαγριώοντας . ] Κηροῦ Γο γ' , δαφνίδων Γο γ' , σικωνίου ἢ παλαιοῦ ἐλαίου Γο θ' . — Ἡ τὸ Νειλέως · ] ἕστι δὲ κηροῦ Γο ε' , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος Γο ε' , κρόκου λβ' , ῥοδίνου λε' . Ὄξει τὸ ἀμμωνιακὸν λείου . Ἡ τὴν τετραφάρμακον προσλαμβάνουσαν καὶ λιβανωτοῦ ὡς εἶναι τῶν ε' Γο δ' . — Κηρωτὴ ποδαγρικῇ . ] Στέατος ὑείου παλαιοῦ Γο ε' , σικύου ἀγρίου ρίζης ἐφθῆς ἐν μελιχράτῳ Γο β' ἢ γ' · ἐπὶχρειε . — Ποδαγρικὴ ἐμψυκτικὴ διὰ ὀπίου , κρόκου καὶ ἄρτου καὶ τῆς διὰ χυλῶν · κεῖται ἐν τοῖς ἐδριχοῖς . — Κηρωτὴ ποδαγρικῇ . ] Χυλοῦ ἀλθαίας , τήλεως , λινοσπέρμου χ β' , ἐλαίου παλαιοῦ χ β' , κηροῦ , κολοφωνίας ἀνὰ χ α' , χαλβάνης Γο β' . Συνέψονται τῷ ἐλαίῳ οἱ χυλοὶ καὶ τότε ἐπιβάλλεται κολοφωνία , ὕστατος δὲ ὁ κηρὸς συνολμοκοπηθεὶς τῇ χαλδάνῃ . — Ἄρθριτικὸν κατάπλασμα . ] Ἄρτου τὸ ἐντὸς Γο ε' , φάων ὀπτῶν λεχίθους δ' , μελιλώτου Γο β' , μέλιτος τὸ ἀρκοῦν . Ὁ ἄρτος καὶ τὸ μελιλωτον οἴνῳ γλυκεῖ ἀποβρέχονται . — Πρὸς τοὺς ἀπὸ στρέμματος τὰ ἄρθρα ἀλγοῦντας , οἷον γόνατα , ὤμους , σφυρὰ , ἀγκώνας , καὶ μάλιστα εἰ χρονίσειαν . ] Κηροῦ , πιτυίνης , κολοφωνίας ἀνὰ Γο ε' , τερειδινίνης Γο α' , κυπρίνου Γο δ' , ἢ τὸ ἀρκοῦν , τήλεως ξηρᾶς λεπτῶς σεσημημένης ἡμίναν . Ἄναλαβε τὸ ἀλευρον ἀναλυθεῖση τῇ κηρωτῇ . — Κηρωτὴ ἄρθριτικοῖς Ἀθουνίου τοῦ ρωμαϊκοῦ δικολόγου . ] Κηροῦ , στέατος χοιρείου , κολοφωνίας , πιτυίνης ἀνὰ χ β' , βουτύρου , τερειδινίνης ἀνὰ χ α' , χαλβάνης Γο α' , ταυρείου στέατος χ β' , οἰσώπου χ α' . Ταχὲν πηῖγνυται · ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως συντίθεται ναρδίνῳ μύρῳ . Χρῶ καὶ Θαυμασίει . — Ἐμπλαστρος λαυρεντιανὴ μετὰ τὰς ἐπιδόσεις . ] Λιθαργύρου χ α' , μολιβδαίνης χ α' , χαλκοῦ κεκαυμένου , χαλβάνης , χαλκάνθου ἀνὰ Γο β' , κολοφωνίας , κηροῦ ἀνὰ χ α' , ἐλαίου παλαιοῦ χ β' . Ἐψε λιθάρυγρον , μολιβδαίναν ἕως ἀμολύντου , εἶτα ἐπίβαλε χαλκόν , χαλκάνθον λεῖα , ὕστάτην δὲ τὴν κηρωτὴν μετὰ τῆς χαλβάνης , ἐπὶ δὲ τῆς χρήσεως ἀνείς τοῦ μὲν φαρ -
Lemmas: τοιοῦτος . Ἄρτος συγχομιστὸς ὀξύκρατον βραχύς λειανιημι καί προσλαμβάνω ὡς ὁ τρίτος αὐτός ἀντίς φύλλον καί στέαρ ὕειος ταριχηρός ὡς ἤ ἢ ὁ . καταπλασμός χρηστός καί οὗτος · ἄμη λύω διά τῆλις καί κρίθινος ἄλευρον , ἢ τῆλις καί λινόσπερμον , ἢ τρυγίας οἶνος μετά κρίθινος , ἢ κύμινον , ἢ ὀρόβινος , ἢ ῥίζα μαλάχη ἄγριος ἀφέψημα μετά κρίθινος , ἢ ῥίζα σίκυος ἄγριος ἑφθός ἐν ὕδωρ προκαταιονήσαντα ὁ ὕδωρ , ἢ φύλλον ἄμπελος μετά πάλη ἄλφιτον , ἢ ῥάφανος ἐφθός μετά μαλάχη , ἢ σέυλου φύλλον , ἢ ῥόδος φύλλον χλωρός , κύτινος ἠψημένοις , ἢ πυδωνοῖς μῆλον ὁμοίως σύν ἄλφιτον , ἢ ὄπιον καί στύραξ καί ἀμύγδαλον πικρός μετά κύπρινος καί Ὀξοῦς , ἠριγέρων σύν ἄρτος καί οξυγυψος . — ἄκοπος πρός ὁ οἰδέω ἄρθρον καί ἐπαλγέω . ] κύπρινος ἢ σικωνιον χ β'ς , κῆρ Γ γε , νίτρον ἀφρός Γ γε , μέλεος ἐλάφειος Γ βε , δαφνίς λεπίζω , ἱερός ξηρός ἀνά Γ ἀάω , πέπερι Ζβέ . λειοτριβέω ὁ ξηρός ὀξύς . διαχέω καί ὁ ἐν βάθος ἐπισπάω , ἕστiν ὅτε καί ἀποσλάσεις εἰς ἐπιφάνεια ἄγω . — πρός πῶρος . ] νίτρον ἀφρός λεαίνω ἐν ἔλαιον παλαιός μετά ὀλίγος κρόκος καί Ὀξοῦς καταχρίω · ἀγαθός δέ εἰμί ὀξύς λειόω ὁ ἀφρός ὁ νίτρον καί ὁ κρόκος κηρωτή δέ ὑγρός ἀνάλαδος . — ὁ διά κεδρία . ] κηρός , πίσσα , κεδρία ἀνά ΔΝΟ , κολοφώνιος λκε' , στροπολις λζ' ἢ ἶβις . ἐν ἄλλος ἔχω οὕτως · κῆρ , πίσσα ἀνά ΔΝΟ , κολοφώνιος , στροπολις , κεδρία ἀνά λκʹ . — πρός ὁ ἄνευ οἴδημα ποδαγριώοντας . ] κηρός Γ γε , δαφνίς Γ γε , σικωνιον ἢ παλαιός ἔλαιον Γ ὁ . — ὁ ὁ Νειλεύς · ] εἰμί δέ κῆρ Γ εἰ , ἀμμωνιακόν θυμίαμα Γ εἰ , κρόκος λβ' , ῥόδινος λαός . Ὄξος ὁ ἀμμωνιακόν λεῖος . ὁ ὁ τετραφάρμακος προσλαμβάνω καί λιβανωτός ὡς εἰμί ὁ εἰ Γ δέ . — κηρωτή ποδαγρικός . ] στέαρ ὕειος παλαιός Γ εἰ , σίκυος ἄγριος ῥίζα ἑφθός ἐν μελιχραω Γ βε ἢ γε · επιχρειω . — ποδαγρικός ἐμψυκτικός διά ὄπιον , κρόκος καί ἄρτος καί ὁ διά χυλός · κεῖμαι ἐν ὁ εδριχοω . — κηρωτή ποδαγρικός . ] χυλός ἀλθαία , τῆλις , λινόσπερμον χ βε , ἔλαιον παλαιός χ βε , κῆρ , κολοφώνιος ἀνά χ ὅς , χαλβάνη Γ βε . συνέπομαι ὁ ἔλαιον ὁ χυλός καί τότε ἐπιβάλλω κολοφωνία , ὕστερος δέ ὁ κηρός συνολμοκοπέω ὁ χαλδάνῃ . — Ἀρθριτικός κατάπλασμα . ] αρτας ὁ ἐντός Γ εἰ , Φάων ὀπτός λέκιθος δέ , μελίλωτον Γ βε , μέλι ὁ ἀρκέω . ὁ ἄρτος καί ὁ μελίλωτον οἶνος γλυκύς ἀποβρέχω . — πρός ὁ ἀπό στρέμμα ὁ ἄρθρον ἀλγέω , οἷος γόνυ , ὦμος , σφυρόν , ἀγκών , καί μάλιστα εἰμί χρονίζω . ] κηρός , πιτύϊνος , κολοφώνιος ἀνά Γ εἰ , τερειδινινεος Γ ὅς , κύπρινος Γ δέ , ἢ ὁ ἀρκέω , τῆλις ξηρός λεπτός σημαίνω ἡμίνα . ἀναλαμβάνω ὁ ἄλευρον ἀναλύω ὁ κηρωτή . — κηρωτή ἀρθριτικός αθουνιον ὁ ρωμαϊκός δικολόγος . ] κηρός , στέαρ χοίρειος , κολοφώνιος , πιτύϊνος ἀνά χ βε , βούτυρον , τερειδινινεος ἀνά χ ὅς , χαλβάνη Γ ὅς , ταύρειος στέαρ χ βε , οἰσώπου χ ὅς . ταχύς πήγνυμι · ἐπί δέ ὁ χρῆσις συντίθημι νάρδινος μύρον . χράω καί Θαυμασία . — ἔμπλαστρος λαυρεντιανός μετά ὁ ἐπίδοσις . ] λιθάργυρος χ ὅς , μολιβδαινεος χ ὅς , χαλκός καίω , χαλβάνη , χάλκανθος ἀνά Γ βε , κολοφώνιος , κῆρ ἀνά χ ὅς , ἔλαιον παλαιός χ βε . ἕψω λιθάρυγρον , μολιβδαιναω ἠώς ἀμόλυντος , εἶτα ἐπιβάλλω χαλκός , χάλκανθον λεῖος , ὕστερος δέ ὁ κηρωτή μετά ὁ χαλβάνη , ἐπί δέ ὁ χρῆσις ἀνίημι ὁ μέν φᾶρος -