ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0544.2
P . 194 , l . 1 : βλιχάδες ] Παρ' Ἱπποκράτει τὸ κατάξηρον δηλοῖ ἢ τὸ λελεπισμένον . Γράφεται δὲ καὶ βλιμώδες καὶ δηλοῖ τὸ ἀγριον καὶ ὑδριστικόν¹ .
Lemmas: P . 194 , l . 1 : βλιχανδανω ] παρά Ἱπποκράτης ὁ κατάξηρος δηλόω ἢ ὁ λεπίζω . γράφω δέ καί βλιμώδες καί δηλόω ὁ ἄγριος καί ὑδριστικόν¹ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0544.3
P . 197 , l . 10 : Τοὺς δέ ] Ἀπὸ τοῦ α' βιβλίου τῆς Συνόψεως τῶν χειρουργουμένων μετὰ τὸ τρίτον τοῦ βιβλίου , ὡς μετὰ τ' σίγχους τῆς ἀρχῆς τοῦ ὁμοίου κεφαλαίου .
Lemmas: P . 197 , l . 10 : ὁ δέ ] ἀπό ὁ ὅς βιβλίον ὁ σύνοψις ὁ χειρουργέω μετά ὁ τρίτος ὁ βιβλίον , ὡς μετά τε σίγχος ὁ ἀρχή ὁ ὁμοιόω κεφάλαιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0544.4
P . 202 , l . 7 : σκαρδαμυγμοί ] Σκαρδαμύττειν² ἐστὶ τὸ πυκνῶς μύειν καὶ ἀναβλέπειν τοῖς ὀμμασιν .
Lemmas: P . 202 , l . 7 : σκαρδαμυγμός ] Σκαρδαμύσσω εἰμί ὁ πυκνός μύω καί ἀναβλέπω ὁ ὄμμα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0544.5
P . 205 , l . 3 : διονυσίσχους ] Κέρατα μὲν λέγεται³ ἀπὸ τῆς τῶν κεράτων ἐκφύσεως τῶν γινομένων τοῖς ἀλόγοις ζῴοις . Διονυσίσχους⁴ δὲ αὐτοὺς προσαγορεύουσιν ἀπὸ τῆς πρὸς τὸν Θεὸν ἐμφερείας , ὡς αὐτὸς φησιν ἐν τοῖς Χειρουργουμένοις⁵ .
Lemmas: P . 205 , l . 3 : διονύσιχος ] Κέρατα μέν λέγω ἀπό ὁ ὁ κέρας ἔκφυσις ὁ γίγνομαι ὁ ἄλογος ζῷον . Διονύσιχος δέ αὐτός προσαγορεύω ἀπό ὁ πρός ὁ θεός ἐμφέρεια , ὡς αὐτός φημί ἐν ὁ Χειρουργέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0544.6
P . 207 , l . 1 : Τῆς ἀλωπεκίας ] Τοῦτο τὸ πᾶθος ὤνόμασαν οἱ παρ' ἐμοῦ χειρουργοί⁶
Lemmas: P . 207 , l . 1 : ὁ ἀλωπεκία ] οὗτος ὁ πάθος ὀνομάζω ὁ παρά ἐγώ χειρουργέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.1
κατὰ μεταφορὰν τὴν ἀπὸ τοῦ ζῴου · ὡς γὰρ ἡ ἀλώπηξ καρπῶν ἐστὶν ἀφανιστική , καὶ τὸ ψάθος τῶν τριχῶν , ὡς αὐτὸς φησίν . Οἱ δὲ φασιν · ὡς ἡ ἀλώπηξ χρυοδεὴς ἔχει ὑπὸ τι χαλχιζούσας τὰς τρίχας , οὕτω καὶ ἐπὶ τοῦ ψάθους γίνεται . Ὁ μέντοι Γαληνὸς ἐν τῷ πρώτῳ τῆς Κατὰ τόπους1 οὕτως ὀνομάσθαι φησίν2 διότι συνεχῶς γίνεται ταῖς3 ἀλώπεξιν .
Lemmas: κατά μεταφορά ὁ ἀπό ὁ ζῷον · ὡς γάρ ὁ ἀλώπηξ καρπός εἰμί αφανιστικός , καί ὁ Ψάθος ὁ θρίξ , ὡς αὐτός φημί . ὁ δέ φημί · ὡς ὁ ἀλώπηξ χρυοδηω ἔχω ὑπό τίς χαλχιζουω ὁ θρίξ , οὗτος καί ἐπί ὁ ψάθος γίγνομαι . ὁ μέντοι Γαληνός ἐν ὁ πρῶτος ὁ κατά τόπος οὕτως ὀνομάζω φημί διότι συνεχῶς γίγνομαι ὅς ἀλώπηξ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.10
P . 227 , l . 12 : ὅταν γάρ ] Ἀπὸ τοῦ ἐφεξῆς ῥητοῦ · ἢν δὲ ὑπεραιωρηθῇ , ῥηδὴν ἢ κατάστασις18 .
Lemmas: P . 227 , l . 12 : ὅταν γάρ ] ἀπό ὁ ἐφεξῆς ῥητός · εἄν δέ ὑπεραιωρέω , ῥηδὴν ἢ κατάστασις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.11
P . 228 , l . 1 : Ἡ δὲ εἰς ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , ῥητοῦ · χρῆ δὲ ὀθόαις19 σκληρὸν εἰληγμένον .
Lemmas: P . 228 , l . 1 : ὁ δέ εἰς ] ἀπό ὁ αὐτός , ῥητός · χράω δέ ὀθόαις19 σκληρός λαγχάνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.12
P . 230 , l . 4-5 : καταρτιζόμενον ] Καταρτισμὸν ὁ Γαληνὸς φησιν ἐν τῷ Περὶ ὀρῶν
Lemmas: P . 230 , l . 4-5 : καταρτίζω ] καταρτισμός ὁ Γαληνός φημί ἐν ὁ περι ὄρος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.2
P . 211 , l . 8 : χάσκειν ] Ἀντὶ τοῦ χαίνειν .
Lemmas: P . 211 , l . 8 : χάσκω ] ἀντί ὁ χαίνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.3
P . 212 , l . 13 : Τάχιστα δέ ] Ὅτι εἰ μὴ θεραπευθῶσιν οἱ τοιούτοι , περὶ τὴν δεκάτην αὐτοὺς φησι τελευτᾶν ὡς ἐπὶ τὸ πολύ4 .
Lemmas: P . 212 , l . 13 : ταχύς δέ ] ὅτι2 εἰμί μή θεραπεύω ὁ τοιοῦτος , περί ὁ δέκατος αὐτός φημί τελευτάω ὡς ἐπί ὁ πολύς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.4
P . 221 , l . 11 : κλιμακτήρι ] Καὶ ἐνταυθὰ τι ἱπποκράτειον ῥητὸν καὶ τὴν ἐξήγησιν αὐτοῦ τίθησιν · κλιμακτήρα δὲ φησι τὸ πλάγιον ἐν τῇ κλίμακι ξύλον ὅπερ νῦν βαθμὸν ὀνομάζομεν5 .
Lemmas: P . 221 , l . 11 : κλιμακτήρ ] καί ἐνταῦθα τίς ἱπποκράτειος ῥητός καί ὁ ἐξήγησις αὐτός τίθημι · κλιμακτήρ δέ φημί ὁ πλάγιος ἐν ὁ κλῖμαξ ξύλον ὅσπερ νῦν βαθμός ὀνομάζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.5
P . 225 , l . 1 : Ἡ τῶν κατ’ ἀγκῶνα ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ( ἀπὸ τοῦ Περὶ ἀγμῶν καὶ ἀρθρῶν ) , ἀπὸ τμήματος γ' , ῥητοῦ · καὶ ἀπόχρη ἡ κατάτασις ἢ ἐς τὸ ἰὸν γινομένη6 .
Lemmas: P . 225 , l . 1 : ὁ ὁ κατά ἀγκών ] ἀπό ὁ αὐτός ( ἀπό ὁ περι ἀγμός καί ἄρθρον ) , ἀπό τμῆμα γε , ῥητός · καί ἀποχράω ὁ κατάτασις ἢ εἰς ὁ ἰός γινομένη6 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.6
P . 225 , l . 4 : Γνώρισμα ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , παρὰ τῶν παρ’ αὐτοῦ , ῥητοῦ · ἐστί δὲ καὶ τούτων τὰ μὲν σκέλειστα σμικραὶ ἐγκυλίσεις7 .
Lemmas: P . 225 , l . 4 : γνώρισμα ] ἀπό ὁ αὐτός , παρά ὁ παρά αὐτός , ῥητός · εἰμί δέ καί οὗτος ὁ μέν σκελιστής μικρός ἐγκυλίσεις7 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.7
P . 226 , l . 1 : Ὅταν οὖν ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , ῥητοῦ · χρῆ δὲ τῶν εἴσω ὀλισθανόντων8 .
Lemmas: P . 226 , l . 1 : ὅταν οὖν ] ἀπό ὁ αὐτός , ῥητός · χράω δέ ὁ εἴδομαι ὀλισθάνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.8
P . 226 , l . 6-7 : τὸ γιγγλυμοειδὲς ] Γίγγλυμος μὲν9 κυρίως ὁ σιρεφόμενος γόμφος ἐπὶ τῶν θυρῶν , καὶ ἐπὶ τοῦ Σώφακος οἱ στροφεῖς , ὁ μέντοι Γαληνὸς ἐν τῷ τμήματι α'10 τοῦ Περὶ ἀγμῶν καὶ ἀρθρῶν11 καλεῖν φησι τὸν Ἱπποκράτη γιγγλύμους πάσας τὰς κοιλότητας αἷς ἐμβαίνουσιν ἔχοχαί τινες ὀστέων , ἐπειδὴ καὶ οἱ γίγγλυμοι τὰ μὲν τινὰ μέρη κοῖλα , τὰ δὲ ἐξέχοντα κεντημένοι , τοῖς μὲν κοιλοῖς ὑποδέχονται τὰς ἔξοχὰς τῶν πλησιαζόντων , τοῖς δὲ ὑπερέχουσι τὰς12 κοιλότητας , ὥσπερ τὸ τοῦ βραχίονος κάτω13 ἐμβαῖνον εἰς τὴν τοῦ πήχεως14 κοιλότητα . Ἄλλὰ καὶ αἱ15 τῆς κεφαλῆς ῥαφαὶ οὕτως ἂν κληθεῖσαν , ἐπειδὴ κατὰ σφινουοειδεῖς ἀντεβάσεις16 σύγνειται .
Lemmas: P . 226 , l . 6-7 : ὁ γιγγλυμοειδής ] γίγγλυμος μένω κύριος ὁ σιρεφόμενος γόμφος ἐπί ὁ θύρα , καί ἐπί ὁ Σώφακος ὁ στροφεύς , ὁ μέντοι Γαληνός ἐν ὁ τμῆμα εἶμι ὁ περι ἀγμός καί εἴρω καλέω φημί ὁ Ἱπποκράτης γίγγλυμος πᾶς ὁ κοιλότης ὅς ἐμβαίνω ἔχω τις ὀστέον , ἐπεί καί ὁ γίγγλυμος ὁ μέν τις μέρος κοῖλος , ὁ δέ ἐξέχω Κεντημένος , ὁ μέν κοῖλος ὑποδέχομαι ὁ ἐξοχή ὁ πλησιάζω , ὁ δέ ὑπερέχω τείνω κοιλότης , ὥσπερ ὁ ὁ βραχύς κάτω ἐμβαίνω εἰς ὁ ὁ πήχεως14 κοιλότης . ἀλλά καί αἱ15 ὁ κεφαλή ῥαφή οὕτως εἄν καλέω , ἐπεί κατά σφινουοειδης ἀντεβάσεις16 συγγίγνομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0545.9
P . 226 , l . 16 : Τὸ δὲ μετασῆναι ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , ῥητοῦ · γίνεται μὲν οὖν ὀλιγάκις τοῦτο17 .
Lemmas: P . 226 , l . 16 : ὁ δέ μεθίημι ] ἀπό ὁ αὐτός , ῥητός · γίγνομαι μέν οὖν ὀλιγάκις τοῦτος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.1
μονοδιδλῶ , εἴπερ ἄρα καὶ γνησίῶν ἐστὶν αὐτοῦ τὸ σύγγραμμα , μεταγωγήν ὀσῶν ἀπὸ τοῦ παρὰ φύσιν τόπου εἰς τὸν κατὰ φύσιν . Εἴρηται δὲ ἀπὸ τοῦ ἀρτίου , τούτεστιν τοῦ ὑγιοῦς .
Lemmas: μονοδιδλῶ , εἴπερ ἄρα καί γνήσιος εἰμί αὐτός ὁ σύγγραμμα , μεταγωγή ὅσος ἀπό ὁ παρά φύσις τόπος εἰς ὁ κατά φύσις . ἔρομαι δέ ἀπό ὁ ἄρτιος , τουτέστιν ὁ ὑγιής .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.10
P . 244 , l . 9 : Ἀφαιρεῖται ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ βιβλίου τῆς Συνόψεως τῶν χειρουργουμένων μετὰ τὸ ἡμισυ τοῦ βιβλίου , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 244 , l . 9 : ἀφαιρέω ] ἀπό ὁ αὐτός βιβλίον ὁ σύνοψις ὁ χειρουργέω μετά ὁ ἡμισς ὁ βιβλίον , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.11
P . 246 , l . 10 : καιρίᾳ ] Τί τῆς καιρίας τὸ σημαινόμενον , κατ' ἀρχὴν τοῦ ἐφεξῆς βιβλίου παρεγράφη .
Lemmas: P . 246 , l . 10 : καίριος ] τις ὁ καίριος ὁ σημαίνω , κατά ἀρχή ὁ ἐφεξῆς βιβλίον παραγράφω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.12
P . 247 , l . 12 : Ἀφαιρεῖται ] Ἀπὸ τοῦ ε' τῶν Χειρουργουμένων , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου · ἐστὶ δὲ τελευταῖον κεφάλαιον .
Lemmas: P . 247 , l . 12 : ἀφαιρέω ] ἀπό ὁ εἰ ὁ χειρουργέω , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω · εἰμί δέ τελευταῖος κεφάλαιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.2
P . 230 , l . 9 : Κατὰ μὲν οὖν ] Ἀπὸ τοῦ ἐφεξῆς ῥητοῦ · ἀτὰρ καὶ ἡ εἰς τὸ ἰθὺ κατάτασις .
Lemmas: P . 230 , l . 9 : κατά μέν οὖν ] ἀπό ὁ ἐφεξῆς ῥητός · ἀτάρ καί ὁ εἰς ὁ ἰθύς1 κατάτασις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.3
P . 231 , l . 3 : Ὅταν ἡ κεφαλὶς ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , τμῆμα γ' , ῥητοῦ · τοῦτο μὲν γὰρ τὸ μαχύτερον ἐστίν .
Lemmas: P . 231 , l . 3 : ὅταν ὁ κεφαλίς ] ἀπό ὁ αὐτός , τμῆμα γε , ῥητός · οὗτος μέν γάρ ὁ μαχυτερος εἰμί .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.4
P . 231 , l . 11 : Φανήσεται ] Ἀπὸ τοῦ ἐφεξῆς ῥητοῦ · δῆλον οὖν γίνεται ψαύμενον .
Lemmas: P . 231 , l . 11 : φαίνω ] ἀπό ὁ ἐφεξῆς ῥητός · δῆλος οὖν γίγνομαι ψαύω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.5
P . 231 , l . 12 : Εἰς μὲν οὖν ] Ἀπὸ τοῦ ἐφεξῆς ῥητοῦ · οἷον οὖν τὸ τοιούτον συμβῆ , οὐκέτι ῥηδίον .
Lemmas: P . 231 , l . 12 : εἰς μέν οὖν ] ἀπό ὁ ἐφεξῆς ῥητός · οἷος οὖν ὁ τοιοῦτος συμβαίνω , οὐκέτι ῥᾴδιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.6
P . 232 , l . 2 : Χρὴ δὲ τήν ] Ἀπὸ τοῦ ἐφεξῆς ῥητοῦ · ὡς δὲ ἐπιδεῖν χρὴ ἐν ἄρθρῳ .
Lemmas: P . 232 , l . 2 : χρή δέ ὁ ] ἀπό ὁ ἐφεξῆς ῥητός · ὡς δέ ἐπεῖδον χρή ἐν ἄρθρον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.7
P . 232 , l . 7 : ἄγκύλην ] Ὅτι ἐν τῷ προγεγραμμένῳ Περὶ ὀσῶν μονοδιδλῶ ἄγκύλην φησὶ γίνεσθαι πᾶθος περὶ τοὺς ἐν τῷ τραχήλῳ , ἢ τοὺς ἐν τοῖς ἄρθροις τένοντας , ἐμποδιζομένους τῆς ἐνεργείας .
Lemmas: P . 232 , l . 7 : ἀγκύλος ] ὅτι2 ἐν ὁ προγράφω περι ὅσος μονοδιδλῶ ἀγκύλος φημί γίγνομαι πάθος περί ὁ ἐν ὁ τράχηλος , ἢ ὁ ἐν ὁ ἄρθρον τένων , ἐμποδίζω ὁ ἐνέργεια .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.8
P . 239 , l . 8 : κινεῖται ] Κίνημα ἐστὶ τῶν κατὰ γόμφωσιν ἢ κατὰ ἁρμονίαν συγκειμένων ὀσῶν , ὥστὲ μὲν ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ παρὰ φύσιν κίνησις , ὡστὲ δὲ καὶ εἰς τὸν παρὰ φύσιν τόπον ἐκπλάσις , ὥσπερ ἐκτοπικοῦ ταρσοῦ ὀσταριδίου καὶ ῥάχεως σπονδύλων εἴωθε γίνεσθαι . [ Def . 474 . ]
Lemmas: P . 239 , l . 8 : κινέω ] κίνημα εἰμί ὁ κατά γόμφωσις ἢ κατά ἁρμονία σύγκειμαι ὅσος , ὥστε μέν ἐν ὁ αὐτός τόπος παρά φύσις κίνησις , ὥστε δέ καί εἰς ὁ παρά φύσις τόπος ἐκπλάσις , ὥσπερ εκτοπιπου Ταρσός ὀσταρίδιον καί ῥάχις σφόνδυλος εἴωθα γίγνομαι . [ Def . 474 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0546.9
P . 243 , l . 8 : μένωσιν ] Δεῖ γὰρ εἰδέναι ὅτι τετραχῶς πάσχει ἡ ῥάχις , ἢ ἐντὸς νευσόντων τῶν σπονδύλων , καὶ λέγεται λόρδωσις , ἢ εἰς πλάγιον , καὶ λέγεται σκολίωσις , ἢ μένουσιν οὕτω καὶ χαυνοῦνται οἱ σύνδεσμοι , ἢ ἐξῶ , καὶ λέγεται κύφωσις .
Lemmas: P . 243 , l . 8 : μένω ] Δεύς γάρ οἶδα ὅτι τετραχῶς πάσχω ὁ ῥάχις , ἢ ἐντός νεύω ὁ σφόνδυλος , καί λέγω λόρδωσις , ἢ εἰς πλάγιος , καί λέγω σκολίωσις , ἢ μένω οὗτος καί χαυνόω ὁ σύνδεσμος , ἢ ἐξίημι , καί λέγω κύφωσις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0547.1
P . 249 , l . 8 : Ἐξάδακτυλοι ] Ἀπὸ τοῦ γ' τῶν χειρουργουμένων , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 249 , l . 8 : Εξαδάκτυλος ] ἀπό ὁ γε ὁ χειρουργέω , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0547.2
P . 251 , l . 11 : Σφίγγει ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , κεφαλαίου τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 251 , l . 11 : σφίγγω ] ἀπό ὁ αὐτός , κεφάλαιος ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0547.3
P . 253 , l . 1 : καιρία ] Καιρίαν οἱ μὲν τὴν λεπτὴν φασίαν ἔλεγον παρὰ τὸ κείρεσθαι · οἱ δὲ τῶν ὀπίσων ὑφασμα · καίρον¹ γὰρ τὸν μῦτον ἐνιοὶ φασί , καὶ καιρώματα τὰ διαχωριστικὰ τῶν σιημῶνων πλέγματα , καὶ ἀπλῶς² καιρώμα³ τὴν ὑφὴν ἔλεγον . Ἐντεῦθεν τὸ καιροσέων⁴ τῶν εὖ ὑφασμένων φησὶν ὁ ποιητής⁵ .
Lemmas: P . 253 , l . 1 : καίριος ] Καίριος ὁ μέν ὁ λεπτός φημί λέγω παρά ὁ κείρω · ὁ δέ ὁ ὀπίσω ὕφασμα · καῖρος γάρ ὁ μέτειμι ἔνιοι φημί , καί καίρωμα ὁ διαχωριστικός ὁ σιημῶνων πλέγμα , καί ἀπόλλυμι καίρωμα ὁ ὑφή λέγω . ἐντεῦθεν ὁ καιροσέων⁴ ὁ εὕω υφασμένος φημί ὁ ποιητής .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0547.4
Καιροσέων⁶ δ' ὀθονέων⁷ ἀπολείβεται⁸ ὑγρὸν ἔλαιον ·
Lemmas: Καιροσέων δέ ὀθόνη ἀπολείβω ὑγρός ἔλαιον ·
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0547.5
P . 271 , l . 12 : γλουτός ] Γλουτοὶ μὲν εἰσι τῆς ὀσφύος , τουτέστι τοῦ σφέρατος τῶν σπονδύλων , τὰ παρ' ἕκτερα⁹ , πευκῶνες δὲ τὰ μετὰ τὰς νόδας πλεῦρὰς παρὰ τὸ κενὰ εἶναι τῆς ὀστέοδους ὑποστίσεως¹⁰ .
Lemmas: P . 271 , l . 12 : γλουτός ] γλουτός μέν εἰμί ὁ ὀσφῦς , τουτέστι ὁ σφέρατος ὁ σφόνδυλος , ὁ παρά ἕκτερα⁹ , πευκώνας δέ ὁ μετά ὁ νόδας πλευρά παρά ὁ κενός εἰμί ὁ οστεοδιδωμι ὑποστίσεως¹⁰ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0547.6
P . 281 , l . 10 : Τῶν ἐπιδέσμων ] ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ¹¹ ἐπιγεγραμμένου μονοβίβλου μετὰ τὸ προοίμιον , καὶ τὰ ἐφεξῆς πάντα μέχρι τοῦ τέλους ἀπὸ τῶν ὁμοίως ἐπιγεγραμμένων κεφαλαίων .
Lemmas: P . 281 , l . 10 : ὁ ἐπίδεσμος ] ἀπό ὁ αὐτός ἐπιγράφω μονόβιβλος μετά ὁ προοίμιον , καί ὁ ἐφεξῆς πᾶς μέχρι ὁ τέλος ἀπό ὁ ὁμοίως ἐπιγράφω κεφάλαιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.1
P . 321 , l . 1 : Τούτῳ τινες ] Ἄπὸ τοῦ αὐτοῦ λόγου μετὰ σ' στίχους , κεφάλαιον τη-λέφιος¹ μετὰ τὸ τρίτον τοῦ κεφαλαίου .
Lemmas: P . 321 , l . 1 : οὗτος τις ] ἀπό ὁ αὐτός λόγος μετά σός στίχος , κεφάλαιος τη-λέφιος¹ μετά ὁ τρίτος ὁ κεφάλαιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.2
P . 329 , l . 7 : σεδίου ] Πεδίον ἐστὶ τὸ μέρος τὸ ἐκ πέντε ὀσῶν συγκείμενον πρὸ τῶν δακτύλων τοῦ ποδός , ὡς εἶναι αὐτὸ μεταξὺ ταρσοῦ καὶ δακτύλων · τὸ δὲ ὑποκείμενον τῷ σεδίῳ λέγεται σλίθος ποδός .
Lemmas: P . 329 , l . 7 : σεδίου ] πεδίον εἰμί ὁ μέρος ὁ ἐκ πέντε ὅσος σύγκειμαι πρό ὁ δάκτυλος ὁ πούς , ὡς εἰμί αὐτός μεταξύ Ταρσός καί δάκτυλος · ὁ δέ ὑπόκειμαι ὁ σεδίῳ λέγω σλιανθος πούς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.3
P . 331 , l . 12 : οὔτε κατὰ βουδώναι ] Ἄπὸ τοῦ αὐτοῦ λόγου , ἐκ τοῦ τέλους τοῦ λόγου .
Lemmas: P . 331 , l . 12 : οὔτε κατά βουδώναι ] ἀπό ὁ αὐτός λόγος , ἐκ ὁ τέλος ὁ λόγος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.4
P . 336 , l . 12 : λειότερον ] Ἄντὶ τοῦ εὐεικτότερον , εὐγνωμονέστερον .
Lemmas: P . 336 , l . 12 : λεῖος ] ἀντί ὁ εὔεικτος , εὐγνώμων .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.5
P . 338 , l . 5 : καπέτων ] Τοὺς² τῶν ξύλων σωληνισμοὺς καπέτους προσηγόρευσεν Ἱπποκράτης³ , ὡς φροῦντες ἐν τῷ κζ' κεφ.⁴ τῶν Ῥούφῳν εὑρήσομεν λέγοντα τὸ Ἱπποκράτους βάθρον ἐξηγούμενον .
Lemmas: P . 338 , l . 5 : κάπετος ] Τοὺς² ὁ ξύλον σωληνισμός κάπετος προσαγορεύω Ἱπποκράτης , ὡς φρέω ἐν ὁ κζ' κεφ ὁ ρουφη εὑρίσκω λέγω ὁ Ἱπποκράτης βάθρον ἐξηγέομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.6
P . 345 , l . 10 : φρίσλεις ] Ἄντὶ τοῦ φρίονες⁵ .
Lemmas: P . 345 , l . 10 : φρίσλεις ] ἀντί ὁ φρίονες⁵ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.7
P . 347 , l . 12-13 : οἱ μὲν εἰσι τετράγωνοι , οἱ δὲ φακωτοί ] Τετράγωνοι μὲν εἰσι ποχλῖαι , οὓς οἱ χρυσοχόοι διαπλάττουσιν ἐν τοῖς τῶν γυναικῶν λεγομένοις ψελίοις · φακωτοὶ δὲ οἵς οἱ κυνῆεις χρώνται πρὸς τὴν τῶν ἱματίων πίλτησιν , καὶ ὅσοι ἄλλοι τῶν τεχνιτῶν πιεστηρίων ὀργάνων δέονται⁶ παρὰ τὸ ἐοικέναι τῷ ἐδωδίμῳ φακῷ τὰς τῶν ποχλιῶν ἑλικας⁷ .
Lemmas: P . 347 , l . 12-13 : ὁ μέν εἰμί τετράγωνος , ὁ δέ φακωτός ] τετράγωνος μέν εἰμί ποχλια , ὅς ὁ χρυσοχόος διαπλήσσω ἐν ὁ ὁ γυνή λέγω ψέλιον · φακωτός δέ οἶς ὁ κυνέω χράω πρός ὁ ὁ ἱμάτιον πίλτησιν , καί ὅσος ἄλλος ὁ τεχνίτης πιεστήριο ὄργανον δίδωμι παρά ὁ ἔοικα ὁ ἐδώδιμος φακός ὁ ὁ ποχλια ἑλικός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.8
P . 355 , l . 9 : διανταίων ] Ἄντὶ τοῦ ἐναντίων .
Lemmas: P . 355 , l . 9 : διανταῖος ] ἀντί ὁ ἐναντίος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0548.9
P . 356 , l . 13 : μεταληπλικής ] Περὶ τῆς μεταληπλικῆς κινήσεως ἐν τῷ ζ' τῆς Περὶ χρείας μορίων⁸ πολὺν ποιεῖται λόγον ὁ Γαληνός , διαλεγόμενος περὶ τῶν τὴν λά-ρυγγα κινούντων μυῶν , καὶ φησὶ ὅτι καταχέχρηται αὐτῇ οἱ ἀρχιτέκτονες ἐν τοῖς μη-χανήμασι , καὶ πρὸ ἐκείνων ἡ φύσις⁹ , καὶ παραδείγματι χρῆται¹⁰ τῇ κινήσει τοῦ παρόντος μηχανικοῦ γλωττοκόμου , μεταληπλικὴν λέγων εἶναι κίνησιν τὴν ἄλλων διὰ μέσων ἄλλων κίνησιν . Ἄλλὰ καὶ ὁ Ἡλιόδωρος τὸν τρόπον τῆς κατὰ μεταληψίν καὶ ἀντιμεταληψίν κινήσεως παραδίδωσι¹¹ μετὰ τὸ εξῆς κεφάλαιον¹² .
Lemmas: P . 356 , l . 13 : μεταληπλικεω ] περι ὁ μεταληπλικεω κίνησις ἐν ὁ γῆ ὁ περι χρεία μόριον πολύς ποιέω λόγος ὁ Γαληνός , διαλέγω περί ὁ ὁ λάρυγξ κινέω μῦς , καί φημί ὅτι καταχράομαι αὐτός ὁ ἀρχιτέκτων ἐν ὁ μηχάνημα , καί πρό ἐκεῖνος ὁ φύσις , καί παράδειγμα χράω ὁ κινέω ὁ πάρειμι μηχανικός γλωσσόκομον , μεταληπλικὴν λέγω εἰμί κίνησις ὁ ἄλλος διά μέσος ἄλλος κίνησις . ἀλλά καί ὁ Ἡλιόδωρος ὁ τρόπος ὁ κατά μετάληψις καί ἀντιμετάληψις κίνησις παραδίδωμι μετά ὁ εξῆς κεφάλαιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.1
P . 362 , l . 12 : ἄμβοειδές ] Ἄντὶ τοῦ κεχυρτωμένου καὶ ὑπερέχον , τί δ' ἐστὶν ἄμβων , ἐν τοῖς ἐμπροσθεν ὁ Γαληνὸς διεσάφησεν .
Lemmas: P . 362 , l . 12 : αμβοοραω ] ἀντί ὁ κεχυρτωμένου καί ὑπερέχω , τίς δέ εἰμί ἄμβων , ἐν ὁ ἔμπροσθεν ὁ Γαληνός διασαφέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.2
P . 363 , l . 4 : κατατάσειν ] Κατάτασις ἐστὶν ὀλκὴ σωμάτων εἰς τοὺς κάτω τόπους · ταύτης δὲ ἡ μὲν τις ἐστὶν εὐθύπορος , ἡ δὲ κατὰ μετάληψιν . [ Def . 479 . ]
Lemmas: P . 363 , l . 4 : κατάτασις ] κατάτασις εἰμί ὁλκός σῶμα εἰς ὁ κάτω τόπος · οὗτος δέ ὁ μέν τις εἰμί εὐθύπορος , ὁ δέ κατά μετάληψις . [ Def . 479 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.3
P . 379 , l . 10-11 : Ἐξάρθρει ..... παραρθρεῖ ] Ἐξάρθρωμα ἐστὶν ὀστοῦ κειμένου κατὰ φύσιν ἐκ κοιλότητος βαθείας ἐκβάσεις εἰς τὸν τόπον τὸν παρὰ φύσιν . Παράρθρωμα ἐστὶ παραλλαγὴ ἢ ὥρα ὀστοῦ κατὰ φύσιν κειμένου ἐξ ἐπιπολαίου κοιλότητος εἰς τὸν παρὰ φύσιν τόπον . [ Def . 472 et 473 . ]
Lemmas: P . 379 , l . 10-11 : ἐξαρθρέω ..... παραρθρέω ] ἐξάρθρωμα εἰμί ὀστέον κεῖμαι κατά φύσις ἐκ κοιλότης βαθύς ἔκβασις εἰς ὁ τόπος ὁ παρά φύσις . παράρθρωμα εἰμί παραλλαγή ἢ ὥρα ὀστέον κατά φύσις κεῖμαι ἐκ ἐπιπόλαιος κοιλότης εἰς ὁ παρά φύσις τόπος . [ Def . 472 et 473 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.4
P . 384 , l . 4 : ἐξελκυσμόν ....... σφάλα ] Ἐξελκυσμὸς ἐστὶ μεταγωγή ὀστοῦ ἢ ὀστῶν ἐκ τῆς ἐπιφάνειας εἰς τὸ βάθος . Σφάλα ἐστὶ μεταγωγὴ ὀστοῦ ἢ ὀστῶν κάτωθεν ἄνω . [ Def . 482 , 483 . ]
Lemmas: P . 384 , l . 4 : ἐξελκυσμός ....... σφάλος ] ἐξελκυσμός εἰμί μεταγωγή ὀστέον ἢ ὀστέον ἐκ ὁ επιφάνεια εἰς ὁ βάθος . Σφάλα εἰμί μεταγωγή ὀστέον ἢ ὀστέον κάτωθεν ἄνω . [ Def . 482 , 483 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.5
P . 387 , l . 12 : καταρτισμοῦ ] Καταρτισμὸς ἐστὶ μεταγωγὴ ὀστοῦ ἢ ὀστῶν ἐκ τοῦ παρὰ φύσιν τόπου εἰς τὸν κατὰ φύσιν . [ Def . 476 . ]
Lemmas: P . 387 , l . 12 : καταρτισμός ] καταρτισμός εἰμί μεταγωγή ὀστέον ἢ ὀστέον ἐκ ὁ παρά φύσις τόπος εἰς ὁ κατά φύσις . [ Def . 476 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.6
P . 391 , l . 11 : περίσφαλσιν ] Περίσφαλσίς ἐστι μεταγωγὴ ὀστοῦ ἢ ὀστῶν περὶ προυποκειμένου αἰτίου .
Lemmas: P . 391 , l . 11 : περίσφαλσις ] Περίσφαλσις εἰμί μεταγωγή ὀστέον ἢ ὀστέον περί προυπόκειμαι αἴτιος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.7
P . 401 , l . 14 : ψαλίδες ] Ἄντὶ τοῦ καμάραι · ψαλίδας γὰρ οἱ Ἕλληνες ἐκάλουν τα τοιαῦτα σχήματα διὰ τὸ ὁμοῖνεσθαι τῷ κάτω μέρει τῆς ψαλίδος , ὅπερ ἐστὶ καμαρσειδές · οἱ δὲ κάμαρα ἔλεγον τὰ ἀσφαλῆ κατ' ἰδίαν διάλεκτον . Καὶ ταῦτα οὖν τὰ σχήματα ὡς ἀσφαλεῖς οὖσας οἰκοδομὰς καμάρας , οἱ δὲ καὶ κάμαρα ἔλεγον .
Lemmas: P . 401 , l . 14 : ψαλίς ] ἀντί ὁ καμάρα · ψαλίς γάρ ὁ Ἕλλην καλέω ὁ τοιοῦτος σχῆμα διά ὁ ομοινω ὁ κάτω μέρος ὁ ψαλίς , ὅσπερ εἰμί καμαρσειδές · ὁ δέ κάμαρα λέγω ὁ ἀσφαλής κατά ἴδιος διάλεκτος . καί οὗτος οὖν ὁ σχῆμα ὡς ἀσφαλής οὖς οἰκοδομή καμάρα , ὁ δέ καί κάμαρα λέγω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.8
P . 404 , l . 10 : εὐθύπορος ...... κατάτασις ] Εὐθύπορος ἐστὶν ὀλκὴ σωμάτων εἰς τοὺς κάτω τόπους τῶν ἀρχῶν κατ' εὐθὺ ἀποδιδομένων τοῖς τῆς τάσεως αἰτίοις · ἡ δὲ κατὰ ἀντιμετάληψιν ἐστὶν ὀλκὴ σωμάτων εἰς τοὺς κάτω τόπους , μεταλαμβανομένων τῶν ἀρχῶν διὰ τροχιλίων κάτω προσοδεδεμένων , ἀντιλαμβανομένων δὲ καὶ δι' ἄλλων τροχιλίων ἄνω προσοδεδεμένων , εἶτα ἀποδιδομένων τοῖς τῆς τάσεως αἰτίοις . [ Cf . Def . 479 . ]
Lemmas: P . 404 , l . 10 : εὐθύπορος ...... κατάτασις ] εὐθύπορος εἰμί ὁλκός σῶμα εἰς ὁ κάτω τόπος ὁ ἀρχή κατά εὐθύς2 ἀποδίδωμι ὁ ὁ τάσις αἴτιος · ὁ δέ κατά ἀντιμετάληψις εἰμί ὁλκός σῶμα εἰς ὁ κάτω τόπος , μεταλαμβάνω ὁ ἀρχή διά τροχιλεία κάτω προσοδεδεμένων , ἀντιλαμβάνω δέ καί διά ἄλλος τροχιλεία ἄνω προσοδεδεμένων , εἶτα ἀποδίδωμι ὁ ὁ τάσις αἴτιος . [ Cf . Def . 479 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0549.9
P . 406 , l . 1 : ἀνάτασιν εὐθύπορον ] Ἀνάτασίς ἐστὶν ὀλκὴ σωμάτων εἰς τοὺς ἄνω τόπους , ἀποδιδομένων κατ' εὐθὺ τῶν τῆς καυρίας ἀρχῶν τοῖς τῆς τάσεως αἰτίοις · ἡ δὲ κατὰ μετάληψιν καὶ κατὰ ἀντιμετάληψιν ἀνάτασις νοεῖσθαι δύναται ἀπὸ τῶν ἐπὶ τῆς κατατάσεως εἰρημένων . [ Cf . Def . 480 . ]
Lemmas: P . 406 , l . 1 : ἀνάτασις εὐθύπορος ] ἀνάτασις εἰμί ὁλκός σῶμα εἰς ὁ ἄνω τόπος , ἀποδίδωμι κατά εὐθύς2 ὁ ὁ καίριος ἀρχή ὁ ὁ τάσις αἴτιος · ὁ δέ κατά μετάληψις καί κατά ἀντιμετάληψις ἀνάτασις νοέω δύναμαι ἀπό ὁ ἐπί ὁ κατάτασις εἴρω . [ Cf . Def . 480 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.1
P . 407 , l . 2 : διάτασιν ] Διάτασις ἐστὶν ὀλκὴ σωμάτων εἰς τοὺς ἄνω καὶ κάτω τό-πους . [ Def . 481 . ]
Lemmas: P . 407 , l . 2 : διάτασις ] διάτασις εἰμί ὁλκός σῶμα εἰς ὁ ἄνω καί κάτω τόπος . [ Def . 481 . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.10
P . 466 , l . 5 : Διτλόν ] Ἀπὸ τοῦ βιβλίου τῶν Χειρουργουμένων , κεφ . τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 466 , l . 5 : Διτλόν ] ἀπό ὁ βιβλίον ὁ χειρουργέω , Κεφ . ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.11
P . 469 , l . 1 : Ἐλχώσεως ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , κεφ . τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 469 , l . 1 : έλκωση ] ἀπό ὁ αὐτός , Κεφ . ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.12
P . 469 , l . 10 : Οὐ σφρί ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ βιβλίου , κεφ . τοῦ ὁμοίου , συνεχὲς τοῖς πρὸ αὐτοῦ .
Lemmas: P . 469 , l . 10 : οὖον σφρί ] ἀπό ὁ αὐτός βιβλίον , Κεφ . ὁ ὁμοιόω , συνεχής ὁ πρό αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.13
P . 472 , l . 1 : Σαρκοῦται ] Ἀπὸ τοῦ δ' τῶν Χειρουργουμένων , κεφ . τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 472 , l . 1 : σαρκόω ] ἀπό ὁ δέ ὁ χειρουργέω , Κεφ . ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.14
P . 475 , l . 1 : Ῥαγιάδες ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ , κεφ . τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 475 , l . 1 : Ραγιάς ] ἀπό ὁ αὐτός , Κεφ . ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.15
P . 487 , l . 8 : Εἰ μὲν οὖν ] Συνεχὲς τοῖς πρὸ αὐτῶν .
Lemmas: P . 487 , l . 8 : εἰμί μέν οὖν ] συνεχής ὁ πρό αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.16
P . 493 , l . 1 : Ἐπακολουθεῖ ] Συνεχὲς τοῖς πρὸ αὐτῶν .
Lemmas: P . 493 , l . 1 : ἐπακολουθέω ] συνεχής ὁ πρό αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.17
P . 493 , l . 6 : Τῶν δὲ μή ] Συνεχὲς τοῖς πρὸ αὐτῶν .
Lemmas: P . 493 , l . 6 : ὁ δέ μή ] συνεχής ὁ πρό αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.18
P . 495 , l . 6 : Εἰ δὲ αἱμορραγοῖη ] Συνεχὲς τοῖς πρὸ αὐτῶν .
Lemmas: P . 495 , l . 6 : εἰμί δέ αἱμορραγέω ] συνεχής ὁ πρό αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.19
P . 497 , l . 1 : Εἰ δὲ φλεγμαινόντων ] Ἀπὸ τῶν αὐτῶν , μετ' ὀλίγον τῶν πρὸ αὐτῶν .
Lemmas: P . 497 , l . 1 : εἰμί δέ φλεγμαίνω ] ἀπό ὁ αὐτός , μετά ὀλίγος ὁ πρό αὐτός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.2
P . 413 , l . 1 : κνώδανας ] Ἀντὶ τοῦ περι δέοντας ἢ κέντρα .
Lemmas: P . 413 , l . 1 : κνώδανας ] ἀντί ὁ περί δήω ἢ κέντρον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.20
P . 505 , l . 8 : Γινώσκειν δέ ] Ἀπὸ τοῦ Ἱπποκράτους τοῦ Περί ἐλκῶν , ῥητοῦ · ἐλαίων καὶ ὅσα μαλθώδεα καὶ ἐλαιώδεα .
Lemmas: P . 505 , l . 8 : γιγνώσκω δέ ] ἀπό ὁ Ἱπποκράτης ὁ Περί ἐλκή , ῥητός · ἔλαιον καί ὅσος μαλθώδης καί ἐλαιώδης .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.3
P . 417 , l . 5 : ἄμβοειδῆ ] Ἀντὶ τοῦ ὑπερέχουσιν . ἄμβωνας γὰρ τὰς τῶν ὀρῶν ἐλε-γον ὑπεροχάς .
Lemmas: P . 417 , l . 5 : ἀμβοειδής ] ἀντί ὁ ὑπερέχω . ἄμβων γάρ ὁ ὁ ὄρος ἐλέγχω ὑπεροχή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.4
P . 432 , l . 3 : Ὁ Φαυμασιώτατος ] Ἀπὸ τοῦ προοιμίου τοῦ μονοδείλου Ἐπὶ γηρὰ ἀνθρώπου . τινὲς δὲ αὐτὸ Περί ἐξαρθρημάτων ἐπιγράφουσι .
Lemmas: P . 432 , l . 3 : ὁ Φαυμασιώτατος ] ἀπό ὁ προοίμιον ὁ μονοδειλος ἐπί γῆρας ἄνθρωπος . τις δέ αὐτός Περί ἐξάρθρημα ἐπιγράφω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.5
P . 435 , l . 7 : ἐκπαλαίας ] Ἀντὶ τοῦ προπτήσεως .
Lemmas: P . 435 , l . 7 : ἐκπαλαίω ] ἀντί ὁ πρόπτησις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.6
P . 459 , l . 1 : Ἐπὶ ὧν ] Ἀπὸ τοῖ ἰδ' τῆς Θεραπευτικῆς . Μετὰ τὸ ἡμισυ τοῦ λόγου αὐτὰ εὑρήσεις , καὶ ἐν τῷ βιβλίῳ τῆς Συνόψεως , ἔνθα τὸ τεσσαρεσκαίδεκατον ἐπι-τέμνεται .
Lemmas: P . 459 , l . 1 : ἐπί ὅς ] ἀπό τοῖ ἴδη ὁ θεραπευτικός . μετά ὁ ἡμισς ὁ λόγος αὐτός εὑρίσκω , καί ἐν ὁ βιβλίον ὁ σύνοψις , ἔνθα ὁ τεσσαρεσκαιδεκατος ἐπιτέμνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.7
P . 460 , l . 10 : Τῶν ἐκ γενετῆς ] Ἀπὸ τοῦ β' τῶν Χειρουργουμένων , κεφ . τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 460 , l . 10 : ὁ ἐκ γενετή ] ἀπό ὁ βε ὁ χειρουργέω , Κεφ . ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.8
P . 463 , l . 13 : Ἐκ γενετῆς ] Ἀπὸ τῶν Ἀντύλλου Χειρουργουμένων , βιβλίου β' , κεφαλαίων τοῦ τρίτου μέρος . Ὑποσπαδιαίων δὲ λέγεσθαι φησιν αὐτὴν ὁ Ἡλιόδωρος ἐν τῷ δ' τῶν Χειρουργουμένων παρὰ τὸ σπᾶσθαι τὴν βάλανον .
Lemmas: P . 463 , l . 13 : ἐκ γενετή ] ἀπό ὁ Ἄντυλλος χειρουργέω , βιβλίον βε , κεφάλαιος ὁ τρίτος μέρος . Ὑποσπαδιαῖος δέ λέγω φημί αὐτός ὁ Ἡλιόδωρος ἐν ὁ δέ ὁ χειρουργέω παρά ὁ σπάω ὁ βάλανος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0550.9
P . 466 , l . 1 : Ἡ τοῦ οὐροῦ ] Ἐκ τῶν Χειρουργουμένων , κεφ . τοῦ ὁμοίου .
Lemmas: P . 466 , l . 1 : ὁ ὁ οὐρός ] ἐκ ὁ χειρουργέω , Κεφ . ὁ ὁμοιόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.1
P . 509 , l . 13 : Ταῖς κοπταῖσι ] Ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ μετὰ οὐ πολὺ τῶν πρὸ αὐτῶν ἐν τῷ ιε' τῶν πρὸς Ἀνδρομάχον γεγραμμένων φαρμάκων .
Lemmas: P . 509 , l . 13 : ὁ κοπτός ] ἀπό ὁ αὐτός μετά οὖον πολύς ὁ πρό αὐτός ἐν ὁ ἵημι ὁ πρός Ἀνδρόμαχος γράφω φάρμακον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.2
P . 514 , l . 3 : Τῶν δὲ κυκλωτερῶν ] Ἀπὸ τοῦ Ἱπποκράτους Περὶ ἑλκῶν , ῥητοῦ · τῶν ἑλκῶν τὰ κυκλωτερῇ .
Lemmas: P . 514 , l . 3 : ὁ δέ κυκλοτερής ] ἀπό ὁ Ἱπποκράτης περι ἕλκος , ῥητός · ὁ ἕλκος ὁ κυκλοτερής .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.3
P . 515 , l . 6 : δεῖ γάρ ] Ἀπὸ τοῦ Περὶ τῶν κατὰ κεφαλὴν τραυμάτων , ῥητοῦ · καὶ τὰ κυκλωτερέα τῶν ἑλκῶν .
Lemmas: P . 515 , l . 6 : δεῖ γάρ ] ἀπό ὁ περι ὁ κατά κεφαλή τραῦμα , ῥητός · καί ὁ κυκλοτερής ὁ ἕλκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.4
P . 515 , l . 9 : Μεγάλων ] Ἀπὸ τοῦ Περὶ ἑλκῶν , ῥητοῦ · τῶν ἑλκῶν τὰ κυκλωτεροῦ ἢν ὑπόκοιλα ἦ .
Lemmas: P . 515 , l . 9 : Μεγάλων ] ἀπό ὁ περι ἕλκος , ῥητός · ὁ ἕλκος ὁ κυκλωτεροῦ εἄν ὑπόκοιλος εἰμί .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.5
P . 517 , l . 4 : Καλεῖται δέ ] Ἀπὸ τοῦ Τῶν ἔκτὸς παθῶν .
Lemmas: P . 517 , l . 4 : καλέω δέ ] ἀπό ὁ ὁ ἕκτος πάθος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.6
P . 517 , l . 8 : Τὸ δὲ λοιμώδες ] Ἀπὸ τοῦ βιβλίου τῆς Συνόψεως τῶν χειρουργουμένων μετὰ τὸ ἡμισυ τοῦ βιβλίου .
Lemmas: P . 517 , l . 8 : ὁ δέ λοιμώδης ] ἀπό ὁ βιβλίον ὁ σύνοψις ὁ χειρουργέω μετά ὁ ἡμισς ὁ βιβλίον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.7
P . 518 , l . 6 : κελυφάνων ] Ἄντὶ τοῦ κορυφῶν ἢ κελυφῶν .
Lemmas: P . 518 , l . 6 : κελύφανον ] ἀντί ὁ κορυφή ἢ κέλυφος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0551.8
P . 519 , l . 9 : Ἄνθρακες ] Ἄνθραξ εἴρηται ἀπὸ τῆς τοῦ ἄνθρακος ὁμοιότητος , ὡς αὐτὸς φησιν ἐν τῷ β' τῆς Θεραπευτικῆς .
Lemmas: P . 519 , l . 9 : Ἄνθραξ ] Ἄνθραξ εἴρω ἀπό ὁ ὁ ἄνθραξ ὁμοιότης , ὡς αὐτός φημί ἐν ὁ βε ὁ θεραπευτικός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0552.1
ἘΚ ΤῊΣ ΒΙΒΛΟΥ ὈΡΕΙΒΑΣΊΟΥ ΤῊΣ ΠΡὸΣ ἸΟΥΛΙΑΝὸΝ ΤὸΝ ΒΑΣΙΛΈΑ ἘΚΛΟΓΑὶ ΒΟΗΘΗΜΆΤΩΝ .
Lemmas: ἐκ σής Βίβλος Ο σής πρός Ἰουλιανός ὁ Βασιλεύς Ἐκλογή βοήθημα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0552.2
α' . Περὶ κεφαλαλγίας .
Lemmas: ὅς . περι κεφαλαλγία .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.1
κηρωτῇ ἰσὴ ἀναλαβὼν ἐμπλάσσε καὶ ἕα νυχθήμερον . — Τροχίσκος ἡμιρανινδὸς ὁ διὰ
Lemmas: κηρωτή ἴσος ἀναλαμβάνω ἐμπλάσσω καί ἐάω νυχθήμερον . — τροχίσκος ἡμιρανινδὸς ὁ διά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.10
τούτου δίδου καρποῦ μικροῦ τὸ μέγεθος μετὰ ὀξυμέλιτος . Προπεριπατεῖτωσαν δὲ καὶ
Lemmas: οὗτος δίδωμι καρπός μικρός ὁ μέγεθος μετά ὀξύμελι . Προπεριπατέω δέ καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.11
μετὰ τὸ πιεῖν , εἰ δύναντο , ἄνω καὶ κάτω διατρεχέτωσαν.—Ἄλλο . ] Φύλλα ἁπαλὰ ἐλαίας
Lemmas: μετά ὁ πίνω , εἰμί δύναμαι , ἄνω καί κάτω διατρεχέτωσαν.—Ἄλλο . ] Φύλλα ἁπαλός ἐλαία
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.12
χε' μετὰ καστορίου τριωβόλου σὺν ὀξυμελίτι . Βοηθεῖ δὲ καὶ κατὰ αὐτὸ τὸ καστορίον .
Lemmas: χέω μετά καστόριον τριώβολον σύν οξυμελι . βοηθέω δέ καί κατά αὐτός ὁ καστόριον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.13
— Ἄλλο ἐπιληπτικοῖς , καὶ τοῖς περιοδικῶς σπώμενοις , ἢ ἐλεωδεῶς ὀχλουμένοις , ἢ
Lemmas: — ἄλλος ἐπιληπτικός , καί ὁ περιοδικός σπάω , ἢ ἐλεωδεῶς ὀχλέω , ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.14
χρονικῶς κεφαλαγοῦσιν . ] Καστορίου , ἀθροτόνου , φάνακος , πυρέθρου , κρόκου ἀνὰ
Lemmas: χρονικός κεφαλαγους . ] Καστόριος , αθροτονος , Φανάκος , πύρεθρον , κρόκος ἀνά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.15
Δη' , σιηγάνου ἀγρίου σπέρματος , σμύρνης , πεπέρεως λευκοῦ ἀνὰ Δδ' . Λειώσας ὀξει
Lemmas: δίειμι , σιηγανον ἄγριος σπέρμα , Σμύρνα , πέπερι λευκός ἀνά Δδ . λειόω ὀξύς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.16
σκιλλίνῳ καὶ πλάσας τροχίσκους δραχμαίους δίδου ἀπυρέτοις · μὲν ἐν ὀξυμελίτι ,
Lemmas: σκίλλινος καί πλάσσω τροχίσκος δραχμαῖος δίδωμι ἀπύρετος · μέν ἐν οξυμελι ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.17
πυρέσουσι δὲ ἐν ἀνέσει ἢ διαλείμματι διὰ ὑδρομέλιτος ἐπὶ τρεῖς ἡμέρας . Ποιεῖ καὶ
Lemmas: πυρέσσω δέ ἐν ἄνεσις ἢ διάλειμμα διά ὑδρόμελι ἐπί τρεῖς ἡμέρα . ποιός καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.18
ἀρθριτικοῖς , ἄγει καὶ ἕμμηνα ἐννάκις ὡς εἴρηται ποτιζόμενον . Ἐλέγχει ἐπιληπτικούς
Lemmas: ἀρθριτικός , ἄγω καί έμμηνα ἐννάκις ὡς εἴρω ποτίζω . ἔλεγχος ἐπιληπτικός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.19
συμιζόμενα ἄσφαλτος , ἢ γαγάτης λίθος , ἢ κέρας ἐλάφειον ἢ αἰγείον , ἐσθιόμενον δὲ
Lemmas: συμιζόμενα ἄσφαλτος , ἢ γαγάτης λίθος , ἢ κέρας ἐλάφειος ἢ Αἰγεῖον , ἐσθίω δέ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.2
κανθαρίδων . ] Κηροῦ Λα' , ὀξυγίου παλαίου Λα' , κανθαρίδων Λα' , σπορόδων Λα' .
Lemmas: κανθαρίς . ] κηρός Λαός , ὀξυγίου παλαιός Λαός , κανθαρίς Λαός , σποροδον Λαός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.20
ἵπαρ τράγειον .
Lemmas: ἵπαρ τράγειος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.21
γ' . Πρὸς πιτυρίσσεις .
Lemmas: γε . πρός πιτυρίζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.22
Κιμωλίαν βρέξας ὕδατι καὶ μαλάξας καὶ προσβαλὼν νίτρον σμῖξης σέυτλου χυλῷ
Lemmas: κιμωλία βρέχω ὕδωρ καί μαλάσσω καί προσβάλλω νίτρον Σμίξη τεῦτλον χυλός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.23
καὶ χρίε . Λιβανωτὸν καὶ σμύρναν τρίψας ἐλαίῳ μετὰ ταῦτα καταχρίε σιλαφίδι ἀγρίᾳ , ἢ
Lemmas: καί χρίω . λιβανωτός καί Σμύρνα τρίβω ἔλαιον μετά οὗτος καταχρίω σιλαφίδι ἄγριος , ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.24
φρυκτῇ μετὰ οἴνου λείψ .
Lemmas: φρυκτός μετά οἶνος λεῖψις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.25
δ' . Πρὸς ἀλωπεκίας .
Lemmas: δέ . πρός ἀλωπεκία .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.26
Ἀλκυνίον τὸ τραχύτερον καύσας καὶ λύχνου ἐλαίῳ λειώσας ἐπὶχρειε.Βασιλικὰ κάρμα
Lemmas: αλκίνιο ὁ τραχύς καίω καί λύχνος ἔλαιον λειόω ἐπὶχρειε.Βασιλικὰ κάρμα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.27
καύσας ἐπὶχρειε σὺν μέλιτι . Ἡ μὲν ζῶντα καύσας ἐπὶχρειε σὺν μέλιτι . Πεπέρεως ,
Lemmas: καίω επιχρειω σύν μέλι . ὁ μέν ζῶ καίω επιχρειω σύν μέλι . Πέπερι ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.28
προβατείας κόπρου ξηρᾶς , ἑρυσίμου , εὐξώμου σπέρματος ἀνὰ Δδ' , ἑλλεδώρου λευκοῦ
Lemmas: προβατεία κόπρος ξηρός , ἐρύσιμον , εὐξώμου σπέρμα ἀνά Δδ , ἑλλεδώρου λευκός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.29
Λγ' , μυῶν ἀφόδου Λγ' . Ἀναλάμβανε χολὴ ταυρεία ἢ τραγεία ἢ ὑεία . Κηκίδας καύσας
Lemmas: Λγ' , μῦς ἄφοδος Λγ' . ἀναλαμβάνω χολή ταυρεία ἢ τράγιος ἢ ὕειος . κηκίς καίω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.3
Λειώσας ὁμοῦ ἀναλάμβανε τῇ κηρωτῇ , ἐμπλάσας τε ἐπίθεσε ἑσπέρας καὶ ἕα διανυκτερεύ -
Lemmas: λειόω ὁμοῦ ἀναλαμβάνω ὁ κηρωτή , ἐμπλάζω τε επιθέτω ἑσπέρα καί ἐάω διανυκτερεύω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.30
λείου σὺν οἴνῳ καὶ ἐπὶχρειε . Λεπίδος σιλομώματος λειώσας μετὰ ὀξέος καὶ ἐλαίου παλαίου
Lemmas: λεῖος σύν οἶνος καί επιχρειω . λεπίς σιλομώματος λειόω μετά ὀξύς καί ἔλαιον παλαιός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.31
ἐπὶχρειε . Καλάμου φύλλα πεκαυμένα μετὰ ἀρκείου στέατος διπλασίουος . Πρὸ παντὸς
Lemmas: επιχρειω . Κάλαμος φύλλον παύω μετά ἄρκειος στέαρ διπλάσιος . πρό πᾶς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.32
δὲ φαρμάκου καὶ πρὸ πάσης ῥώσεως ἀνὰτριβε συνεχῶς ἤτοι νίτρῳ , ἢ βολδῷ , ἢ ἐπὶ
Lemmas: δέ φάρμακον καί πρό πᾶς ῥῶσις ἀνατρίβω συνεχῶς ἤτοι νίτρον , ἢ βολδῷ , ἢ ἐπί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.33
βραχὺ κρομμύῳ , ὡς μὴ ἐλκωθῆναι , καὶ ξύρα τὸν τόπον συνεχῶς .
Lemmas: βραχύς κρόμμυον , ὡς μή ἐλκωθῆναι , καί ξυρέω ὁ τόπος συνεχῶς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.4
σαι , ὄρθρου δὲ ἀφέλων τὸ φάρμακον ῥῆξον τὴν φλόκταναν καὶ θεραπευε σαργύφῳ
Lemmas: σός , ὄρθρος δέ ἀφαιρέω ὁ φάρμακον ῥήγνυμι ὁ φλόκταναν καί θεραπεύω σαργύφῳ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.5
φαρμάκῳ . — Ἀναγραφάρισμα πρὸς κεφαλαλγίαν φλέγμα κρατουμένον περὶ κεφαλὴν
Lemmas: φάρμακον . — αναγραφαρισμαω πρός κεφαλαλγία φλέγμα κρατέω περί κεφαλή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.6
κενῶσαι . ] Νάπυος ἐκλελειωμένου καὶ κεχυλισμένου Γο ἰδ' , σιλαφίδος ἀγρίας Δδ' , πυρέθρου
Lemmas: κενόω . ] Νάπυς ἐκλειόω καί χυλίζω Γ ἴδη , σιλαφίδος ἄγριος Δδ , πύρεθρον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.7
Δδ' , πεπέρεως Δδ' . Κόψας καὶ στήσας μῖξον καὶ ἐν ἡλίῳ ἀνακογχυλίζου .
Lemmas: Δδ , πέπερι Δδ . Κόψας καί ἵστημι μίγνυμι καί ἐν ἥλιος ἀνακογχυλίζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.8
β' . Πρὸς ἐπιληπτικούς .
Lemmas: βε . πρός ἐπιληπτικός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0553.9
Σκίλλης ὀπτήσ τὸ ἐντὸς λείου καὶ ἀνίσου ἀνὰ δέξβαφον καὶ σελίνου δέξβαφα γ' . Ἐκ
Lemmas: σκίλλα ὀπτός ὁ ἐντός λεῖος καί ἄνισος ἀνά δέξβαφον καί σέλινον δέξβαφα γε . ἐκ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.1
ε' . Πρὸς ῥεούσας τρίχας .
Lemmas: εἰ . πρός ῥέω θρίξ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.10
Ἄλειμμα τὸ λεγόμενον ὑγειδίων ὁ τινες Ἀμμωνίου ἐκάλεσαν ποιοῦν πρὸς ἀρχομένας ὀφθαλμίας καὶ ἐπικαύματα καὶ κοιλώματα καὶ πρὸς πᾶν ἕλκος καὶ ὑποπόους , συγχύσεις , χημώσεις , προπλώσεις καὶ πρὸς τὰ χρόνια μυονέζαλα , σιαφυλώματα , ὀνύχια . Ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς τὰς ὑπὸ ὑδατίδων γινομένας φλεγμονάς , ἀνακαθαίρει τε καὶ ἀναπληροῖ καὶ ἀπουλοῖ · τοὺς δὲ μὴ δυναμένους διὰ τινὰ αἰτίαν , ἤτοι διὰ πόνον κεφαλῆς , ἢ διὰ ὀφθαμοῦ κοιμηθῆναι ἄγει εἰς ὕπνον γεννικῶς ὡς ὑπνωτικὸν φάρμακον · χρωῖ δὲ ἢ μετὰ ψοῦ , ἢ γάλακτος , ἢ ὕδατος μέση κράσει , ἢ παχυτέρῳ . Καδμείας ζις' , ψιμυθίου λς' , καστορίου λς' , νάρδου ἰνδικῆς λδ' , σίμικεως λμ' , ἀλὸς λς' , κασίας λδ' , λεπίδος λε' , χαλκοῦ κεκαυμένου λις' , ῥόδων ἄνθους λη' , λυκίου ἰνδικοῦ λγ' , λίθου σχιστοῦ λδ'ς' , κρόκου λς' , μολύβδου κεκαυμένου καὶ πεπλυμένου λη' , ὀπίου δραχμαὶ γ' , ἀκακίας λμ' , κόμμεως λμ' , ὕδωρ ὀμβρίον · δεδοκμασμένον ἄγαν .
Lemmas: ἄλειμμα ὁ λέγω ὑγείδιον ὁ τις Ἀμμωνίου καλέω ποιέω πρός ἄρχω ὀφθαλμίας καί ἐπίκαυμα καί κοίλωμα καί πρός πᾶς ἕλκος καί ὑποπόους , σύγχυσις , χήμωσις , προπλώσεις καί πρός ὁ χρόνιος μυονέζαλα , σιαφυλωμα , ὀνύχιον . ποιός δέ καί πρός ὁ ὑπό ὑδατίς γίγνομαι φλεγμονή , ἀνακαθαίρω τε καί ἀναπληρόω καί ἀπουλόω · ὁ δέ μή δύναμαι διά τις αἴτιος , ἤτοι διά πόνος κεφαλή , ἢ διά ὀφθαμοῦ κοιμάω ἄγω εἰς ὕπνος γεννικός ὡς ὑπνωτικός φάρμακον · χράω δέ ἢ μετά ψέω , ἢ γάλα , ἢ ὕδωρ μέσος κρᾶσις , ἢ παχύς . Καδμεία ζι , ψίμυθος λος , καστόριον λος , νάρδος Ἰνδική λδ' , σίμικος λ , Ἀλός λος , κασία λδ' , λεπίς λαός , χαλκός καίω λις , ῥόδον ἄνθος λαός , Λύκιος ἰνδικός λγ' , λίθος σχιστός λδʹ , κρόκος λος , μόλυβδος καίω καί πλύνω λαός , ὄπιον δραχμή γε , ἀκακία λ , κόμμι λ , ὕδωρ ὄμβριος · δοκάζω ἄγαν .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.2
Ἄδανον καὶ ἀδιαντον ὁ καλοῦσι πολυτρίχον , ἐπὶχριε σὺν οἴνῳ καὶ μυροσίνῳ πρὸ βαλανείου καὶ μετὰ βαλανείων · ἢ ἀλὸν σὺν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ , ἢ σμύρναν καὶ λάδανον σὺν οἴνῳ καὶ μυροσίνῳ . Ἡ σπυράθους καύσας ἐπὶ ὀσπράχου λείου μετὰ ἐλαίου καὶ προξευρήσας ἐπὶχριε .
Lemmas: Ἄδανος καί ἀδίαντον ὁ καλέω πολύτριχον , ἐπιχρίω σύν οἶνος καί μυροσίνῳ πρό βαλανεῖον καί μετά βαλανεῖον · ἢ ἁλίσκομαι σύν οἶνος μέλας αὐστηρός , ἢ Σμύρνα καί λήδανον σύν οἶνος καί μυροσίνῳ . ὁ σπύραθος καίω ἐπί ὀσπράχου λεῖος μετά ἔλαιον καί προεξευρίσκω ἐπιχρίω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.3
ζ' . Πρὸς φθείρας τὰς ἐν τῇ κεφαλῇ .
Lemmas: γῆ . πρός φθείρω ὁ ἐν ὁ κεφαλή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.4
Σανδαράκην μετὰ ἐλαίου , ἢ κιτσοῦ χυλὸν σὺν μέλιτι , ἢ σιωπίδα μετὰ ἄξους . Ἡ κεδρία , ἢ ὕγρᾳ πίσση μετὰ σιυπηρίας , ἢ δαφνίδων πιέσματι , ἢ ἐλαίῳ ραφανίνῳ . Εἰς δὲ τὸ ὅλον σῶμα σιλαφὶς ἀγρία σὺν ἐλαίῳ ἐπὶχριομένη .
Lemmas: σανδαράκη μετά ἔλαιον , ἢ Κίτσου χυλός σύν μέλι , ἢ σιωπίδα μετά ἄξος . ὁ κεδρία , ἢ ὑγρός πίσσα μετά σιυπηρίας , ἢ δαφνίς πίεσμα , ἢ ἔλαιον ῥαφάνινος . εἰς δέ ὁ ὅλος σῶμα σιλαφὶς ἄγριος σύν ἔλαιον ἐπιχρίω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.5
ζ' . Πρὸς ἀχώρας .
Lemmas: γῆ . πρός ἄχωρος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.6
Οἱ ἀχῶρες ἄλκη εἰσὶν ἐν τῇ κεφαλῇ γεννώντα ὑγρασίαν μυξώδη , συμβαίνει δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ γενείου καὶ ἐπὶ τοῦ ἐφθαλοῦ κατὰ τὸν τῶν τριχῶν τόπον . Χρησιέον οὖν τοῦτο · λιθαργύρου ζις' , σηγάνου φύλλων λγ' , σιλαφίδος ἀγρίας λδ' , χαλκάνθου λβ' . Μυροσίνῳ ἐλαίῳ ἀναλαβὼν γλοιώδη ἐπὶχριε .
Lemmas: ὁ ἄχωρ ἄλκη εἰμί ἐν ὁ κεφαλή γεννάω ὑγρασία μυξώδης , συμβαίνω δέ καί ἐπί ὁ γένειον καί ἐπί ὁ ἐφθαλοῦ κατά ὁ ὁ θρίξ τόπος . χρησιειμι οὖν οὗτος · λιθάργυρος ζι , σηγάνου φύλλον λγ' , σιλαφίδος ἄγριος λδ' , χάλκανθος λβ' . Μυροσίνῳ ἔλαιον ἀναλαμβάνω γλοιώδης ἐπιχρίω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.7
η' . Συμήματα πυκνούτητα κεφαλήν .
Lemmas: ἤ . Συμήματα πυκνουτηταω κεφαλή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.8
Νίτρου χ α' , δαφνίδων χ β' , σιλαφίδος ἀγρίας χ α' , σικύου ἀγρίου ρίζης Γο ε' . Σμᾶθω ἐν βαλανείῳ μὴ ἀλειφάμενος , κατὰ δὲ τῶν ὀφθαλμῶν κατεχέτω ὀθόνιον πολύπτυχον ἢ σπόγγον .
Lemmas: νίτρον χ ὅς , δαφνίς χ βε , σιλαφίδος ἄγριος χ ὅς , σίκυος ἄγριος ῥίζα Γ εἰ . Σμᾶθω ἐν βαλανεῖον μή ἀλείφω , κατά δέ ὁ ὀφθαλμός κατέχω ὀθόνιον πολύπτυχος ἢ σπόγγος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0554.9
θ' . Περὶ τῶν ἐν ὀφθαλμοῖς παθῶν .
Lemmas: ὁ . περι ὁ ἐν ὀφθαλμός πάθος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0555.1
ι´ . Πρὸς ὤτων ἀλγήματα .
Lemmas: ἰ . πρός οὖς ἄλγημα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0555.3
ια´ . Πρὸς τὰ τῆς ῥινὸς ἔλκη .
Lemmas: ια´ . πρός ὁ ὁ ῥίς ἕλκω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0555.4
Διάχριε τὰς ῥῖνας τῷ ἀνδρανεῖῳ τροχίσκῳ ἢ τῷ Μούσα σύν γλυκεῖ · κείνται ἐν τοῖς στοματικοῖς · ἢ ψιμυθίῳ σύν οἴνῳ , ἢ σαμῖᾳ γῇ , ἢ μολίσδου σκωρίᾳ , ἢ λιθαργύρῳ καὶ ψιμυθίῳ καὶ μολίσδου σκωρίᾳ ἴσοις μετὰ οἴνου καὶ ἐλαίου , ἢ ἀμόργῃ , ἢ σανδαράκῃ μετὰ ἐλαίου . — Πρὸς σαρρώματα , ὀζάνας , αἰγίλωπας . ] Κρῶ δὲ ἐπὶ ὀζάνων οὕτως . Δοὺς τῷ πάσχοντι ὕδωρ καταπρῶξῆσαι καὶ κρατεῖν ἐν τῷ στόματι ἐμφύσσα διὰ σύριγγος τὸ φάρμακον . Χαλκοῦ ἐρυθροῦ ῥινήματος μέρος ἕν , ἀλῶν ἀμμωνιακῶν μέρη β´ , στυπτηρίας στρογγύλης μέρη γ´ , ὀξέος δριμυτάτου μέρη ιβ´ . Λειοτριβήσας ὁμοῦ καὶ βαλὼν εἰς
Lemmas: διαχρίω ὁ ῥίς ὁ ἀνδρανεῖῳ τροχίσκος ἢ ὁ Μούσα σῦς γλυκύς · κεῖμαι ἐν ὁ στοματικός · ἢ ψίμυθος σῦς οἶνος , ἢ Σάμιος γῆ , ἢ μολίσδου σκωρία , ἢ λιθάργυρος καί ψίμυθος καί μολίσδου σκωρία ἴσος μετά οἶνος καί ἔλαιον , ἢ ἀμόργη , ἢ σανδαράκη μετά ἔλαιον . — πρός σαρρώματα , ὄζω , αἰγίλωψ . ] Κρῶ δέ ἐπί ὄζω οὕτως . δίδωμι ὁ πάσχω ὕδωρ καταπράσσω καί κρατέω ἐν ὁ στόμα ἐμφύω διά σῦριγξ ὁ φάρμακον . χαλκοῦς ἐρυθρός ῥίνημα μέρος εἷς , ἀλέω ἀμμωνιακόν μέρος ββʹ , στυπτηρία στρογγύλος μέρος γγʹ , ὀξύς δριμύς μέρος ιβ´ . λειοτριβέω ὁμοῦ καί βάλλω εἰς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.1
σκεῦος ἐρυθροῦ χαλκοῦ ἐν ἧλῖφ ἐχράινε ἐν τοῖς ὑπὸ κύνα καύμασι , μινῶν ῥάδδφ ἐρυθροῦ χαλκοῦ ὡς ἐπραυθῃ · ἀποτίθεσο δὲ ἐν κεραμιαίφ τεύχει . Ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς νομὰς καὶ σηπεδόνας πᾶσας ξηρόν · ἐμπλασσόμενον δὲ μετὰ κηροτῆς ῥόδινης ἔλκη ἀναπληροῖ .
Lemmas: σκεῦος ἐρυθρός χαλκός ἐν ἧλῖφ χραίνω ἐν ὁ ὑπό κύω καῦμα , μίνα ῥάδδφ ἐρυθρός χαλκός ὡς ἐπραυθῃ · ἀποτίθημι δέ ἐν κεραμιαίφ τεῦχος . ποιός δέ καί πρός νομάς καί σηπεδών πᾶος ξηρός · ἐμπλάσσω δέ μετά κηροος ρόδινος ἕλκω ἀναπληρόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.10
Cp . 15 , 1 . 21 , αὐτῷ Paul . ; αὐτὸ X . — 24 . ἐμβρεχε Paul . ; ἐνχε X . — 27 . [ Ῥοϊδαρίου καὶ ] ex Aët . lat . ; ῥόδου δαρίου καὶ Aët . gr . ; om . X .
Lemmas: Cp . 15 , 1 . 21 , αὐτός Paul . ; αὐτός X . — 24 . ἐμβρέχω Paul . ; ἐνέχω X . — 27 . [ ῥοιδάριον καί ] ex Aët . lat . ; ῥόδον Δαρίου καί Aët . gr . ; om . X .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.2
ιβʹ . Πρὸς πώλυπας .
Lemmas: ἶβις . πρός πώλυπος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.3
Πώλυπας ἐξεσθίει προηλωθέντας δρακοντίου ῥίζα ἐμπασή , ἢ χυλὸς αὐτῆς ἐπι - 5 χριόμενος , κυπαρίστου σφαίρια λειωθέντα σίκου σαρκὶ καὶ ἐντεθέντα , ἐλελίσφακος καταπασή , ὅπὸς σίλφιου μετὰ χαλκάνθου ἢ ἰοῦ . Κυνεῖα λευκή ὄξει λειωθείσα καὶ ἐγχυματιζομένη ἢ καταχρισμένη ποιεῖ ἄχρως . Προσέτι δὲ τῶν καυστικῶν ἐστὶ καὶ τοῦτο . Ἀσδέσλου ζώσης ∆βʹ , χαλκίτεως ∆αʹ , τρυγὸς πεκαυμένης ∆αʹ , νίτρου ∆αʹ . Μετὰ σιaktῆς κονίας πτερόφ διάχρειε .
Lemmas: πώλυπος ἐξεσθίω προέρχομαι δρακόντιον ῥίζα ἐμπάσσω , ἢ χυλός αὐτός ἐπι - 5 χρίω , κυπαριστεω σφαιρίον λειόω Σίκου σάρξ καί ἐντίθημι , ἐλελίσφακος καταπατέω , ὄψ σίλφιο μετά χάλκανθος ἢ ἰός . κύνειος λευκός ὄξος λειόω καί ἐγχυματίζω ἢ καταχρίω ποιέω ἄχρως . προσέτι δέ ὁ καυστικός εἰμί καί οὗτος . Ἀσδέσλου ζώννυμι ∆βʹ , χαλκῖτις ∆αʹ , τρύξ πεκαυμενω ∆αʹ , νίτρον ∆αʹ . μετά σιaktῆς κονία πτερόφ διαχρίω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.4
ιγʹ . Πρὸς αἰγίλωπας .
Lemmas: πνίξ . πρός αἰγίλωψ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.5
10 Αἰγίλωπας ἴαται ἐπὶ ὧν μὴ διὰ βάθους τὸ ὀστέον ἐφθαρται μασηθέντα καὶ ἐπιτιθέμενα ἀρνογλώσσου φύλλα , ἢ ἀνθεμίδος , ἢ μαλάχης σὺν χολῇ ταυρείᾳ . Ποιεῖ ἀριστα σμύρνα οἴνφ λειωθείσα χυλῶδης ὡς κολλύριον , ἢ χυλὸς αἰγίλωπος τοῦ ἐν τῷ σίτφ , ἐπάνω τιθεμένων ὀθονίων ξηρῶν . Ἀλλασσέσθω δὲ ἑκαστον τρις τῆς ἡμέρας . Ποιεῖ δὲ καὶ μαλάχης φύλλα μετὰ ἁλατος μασηθέντα . Ὅταν δὲ ἀνασπομωθή , μόνα τὰ φύλλα 15 ποιεῖ ἄχρις ἀπουλώσεως .
Lemmas: 10 αἰγίλωψ ἰάομαι ἐπί ὅς μή διά βάθος ὁ ὀστέον φθείρω μασάομαι καί ἐπιτίθημι ἀρνόγλωσσον φύλλον , ἢ ἀνθεμίς , ἢ μαλάχη σύν χολή ταύρειος . ποιός ἀγαθός Σμύρνα οἴνφ λειόω χυλώδης ὡς κολλύριον , ἢ χυλός αἰγίλωψ ὁ ἐν ὁ σίτφ , ἐπάνω τίθημι ὀθόνιον ξηρός . ἀλλάσσω δέ ἕκαστος τρις ὁ ἡμέρα . ποιός δέ καί μαλάχη φύλλον μετά ἅλς μασάομαι . ὅταν δέ ἀνασπομωθή , μόνος ὁ φύλλον 15 ποιέω ἄχρι ἀπούλωσις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.6
ιδʹ . Πταρμικά .
Lemmas: ἴδη . πταρμική .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.7
Ἑλλέβορος λευκός , ἢ καστόριον , ἢ πέπερι , ἢ στρουθιον , ἢ ὁμοῦ πάντα · οὐ χρή δὲ ἐμφυσᾶν , ἀλλὰ πτερόφ διαχρίειν ὡς ἐστωτάων τῆς ῥινός . — Πλευοάζοντας πταρμοὺς παύσαι . ] Ἐγχυμάτιζε ῥόδιον , ἢ νάρδιον , ἢ γλυκὺ ἔλαιον · ὀσφραντὰ δὲ παύει πταρμὸν ἄνισον , ἢ ὀκμιον .
Lemmas: ἑλλέβορος λευκός , ἢ καστόριον , ἢ πέπερι , ἢ στρούθιον , ἢ ὁμοῦ πᾶς · οὖον χρή δέ ἐμφυσάω , ἀλλά πτερόφ διαχρίω ὡς ἵστημι ὁ ῥίς . — Πλευοάζοντας πταρμός παύω . ] ἐγχυματίζω Ῥόδιος , ἢ Νάρδιον , ἢ γλυκύς ἔλαιον · ὀσφραντός δέ παύω πταρμός ἄνισος , ἢ ὀκμιον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.8
ιεʹ . Αἱμορραγίας ῥινός .
Lemmas: ἵημι . αἱμορραγία ῥίς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0556.9
20 Χαλκίτιν λεάνας ἀνάλαβε ἐλλυχνίφ δεδευμένφ ὕδατι , ἢ πριαπίσικφ , καὶ ἐντίθει τοῖς μυχτήρσιν · ἢ φού ὀστρακον καύσας μίγες αὐτῷ κηχίδος τὸ ἥμισυ καὶ ὡσαύτως χρῶ · ἢ λυκίφ ἰνδικῷ διάφα · ἢ ὀνίδα καύσας τὴν σποδὸν ἐμφύσα · ἢ χυλίσας τὴν ὀνίδα ἐνσπάζε τὸν χυλόν · ἢ μύλτου λίθου ἐκ πυρᾶς σθεσθέντος ὄξει τὴν ἀτμίδα ὀσφραινέσθω · τὰ δὲ ἄτα ἐμφρασσέσθω καὶ τὸ μέτωπον ἐμβρεχε σπόγγοις ἐξ ὕδατος ψυχροῦ · ἀρμόζει δὲ 5 καὶ διασφίγγειν τὰ ἄκρα ἀποδεσμῷ καὶ σικύαν τῷ ἰνίφ κολλᾶν μετὰ αἵματος ἀφαιρέσεως · ἐσθὶν ὅτε καὶ φλεβοτομεῖν καὶ ὀδυπαγή δὲ τῷ μετώπφ ἐπιχρίειν.—Ἄλλο ἄχρως πωιοῦν . ] Ῥοδοειδοῦς σκεύασμα . [ Ῥοίδαριον καὶ ] ὠχρας τὸ ἴσον ἄνεις ἐνσπάζε εἰς τὸ ἀντικείμενον οὐς .
Lemmas: 20 χαλκῖτις λεαίνω ἀναλαμβάνω ἐλλυχνίφ δεδευμένφ ὕδωρ , ἢ πριαπίσικφ , καί ἐντίθημι ὁ μυκτήρ · ἢ φοῦ ὄστρακον καίω μίγα αὐτός κηκίς ὁ ἥμισυς καί ὡσαύτως χράω · ἢ λυκίς Ἰνδικός Διάφα · ἢ ὀνίς καίω ὁ σποδός ἐμφυσάω · ἢ χυλίζω ὁ ὀνίς ἐνσπάζε ὁ χυλός · ἢ μύλτου λίθος ἐκ πυρά σθεσθέντος ὄξος ὁ ἀτμίς ὀσφραίνομαι · ὁ δέ ἄτη ἐμφράσσω καί ὁ μέτωπον ἐμβρέχω σπόγγος ἐκ ὕδωρ ψυχρός · ἁρμόζω δέ 5 καί διασφίγγω ὁ ἄκρος ἀπόδεσμος καί σικύα ὁ ἰνίφ κολλάω μετά αἷμα ἀφαίρεσις · εἰμί ὅτε καί φλεβοτομέω καί ὀδυπαγή δέ ὁ μετώπφ ἐπιχρίειν.—Ἄλλο ἄχρως ποιέω . ] ῥοδοειδής σκεύασμα . [ ῥοιδάριον καί ] ὠχρός ὁ ἴσος ἀγριαίνω ἐνσπάζε εἰς ὁ ἀντίκειμαι οὖς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0557.1
15' Πρὸς τὰ ἐν στόματι αἱμασσόμενα οὐλα .
Lemmas: 15' πρός ὁ ἐν στόμα αἱμάσσω ὅλος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0557.2
Σχιστῆς λη' , λιβάνου καὶ μαστίχης ἀνὰ λδ' , πεπέρεως λα' . Ἀναλαβὼν ἐμπασσε . — Πρὸς τὰ αἱμασσόμενα καὶ ῥευματιζόμενα οὐλα . ] Ὠμοτάριχον ἐν χύτρᾳ καύσας λείου τὴν σποδιὰν καὶ ψαράπ'του . — Ἄλλο . ] Σχιστῆς καὶ βαλανσιίου καὶ σμύρνης ἀνὰ λβ' , κηκίδος λα' , πεπέρεως δ'' . Χρῶ .
Lemmas: Σχιστός λαός , λίβανος καί μαστίχη ἀνά λδ' , πέπερι λαός . ἀναλαμβάνω ἐμπάσσω . — πρός ὁ αἱμάσσω καί ῥευματίζομαι ὅλος . ] ὠμοτάριχος ἐν χύτρα καίω λεῖος ὁ σποδιά καί ψαράπ'του . — ἄλλος . ] Σχιστός καί βαλανσιιος καί Σμύρνα ἀνά λβ' , κηκίς λαός , πέπερι δδʹ . χράω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0557.3
15' Πρὸς παρουλίδας .
Lemmas: 15' πρός παρουλίς .