ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0559.1
α' . [ Περὶ φλεγμονῆς , ἐκ τῶν Γαληνοῦ . ]
Lemmas: ὅς . [ περι φλεγμονή , ἐκ ὁ Γαληνός . ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0559.2
[ Γένεσις μὲν οὖν κοινὴ πάσαις ταῖς φλεγμοναῖς ἐξ αἵ-ματος ἐπιρροῆς ἐστὶ πλείονος ἢ ὅσου δεῖται τὸ μέρος · ἐπιρρεῖ δὲ πλεόν , ἐνίοτε μὲν ἑτέρου τινὸς , ἢ ἑτέρων τινῶν μορίων εἰς αὐτὸ σπεμπόντων , ἐπιδεχομένου δὲ τοῦ φλεγ]μαίνειν ἀρχομένου , ποτὲ δὲ ἑλκοντος ἐπὶ ἑαυτὸ τοῦ πάσχοντος αὐτοῦ . Τὰ μὲν οὖν στέμποντα ποτὲ μὲν ὡς τῷ πλείθει σπεριτλόν , ποτὲ δὲ ὡς ἀνιαρὸν τῇ ποιότητι διωθεῖται τὸν χυμόν , ἐνίοτε δὲ καὶ διὰ ἄμφω , τὰ δὲ ἑλκοντα διὰ ὀδύνην , ἢ διὰ θερμότητα νοσώδη . Θερμότερον μὲν οὖν γίνεται τὸ
Lemmas: [ Γένεσις μέν οὖν κοινός πᾶς ὁ φλεγμονή ἐκ αἷμα ἐπιρροή εἰμί πλείων ἢ ὅσος δήω ὁ μέρος · ἐπιρρέω δέ πλέω , ἐνίοτε μέν ἕτερος τις , ἢ ἕτερος τις μόριον εἰς αὐτός σπάω , ἐπιδέχομαι δέ ὁ φλεγμαίνω ἄρχω , ποτέ δέ ἕλκω ἐπί ἑαυτοῦ ὁ πάσχω αὐτός . ὁ μέν οὖν στεμποειντα ποτέ μέν ὡς ὁ πλέω σπεριτλόν , ποτέ δέ ὡς ἀνιαρός ὁ ποιότης διωθέω ὁ χυμός , ἐνίοτε δέ καί διά ἄμφω , ὁ δέ ἕλκω διά ὀδύνη , ἢ διά θερμότης νοσώδης . θερμός μέν οὖν γίγνομαι ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0560.1
μόριον διὰ κίνησιν ἀμετροτέραν , ἢ τινα θάλψιν ἐξ ἡλίου καὶ πυρός , ἢ διὰ δριμὺ φάρμακον · ὀδυνᾶται δὲ διὰ δυσκρασίαν καὶ τραῦμα καὶ θλάσµα καὶ στρέμμα καὶ τάσιν , ἐτι δὲ ἐμφραξίν τινα , ἢ πνεῦµα φυσῶδες · ἡ δὲ δυσκρασία πότε µὲν ἐξωθεν αὐτῷ γίνεται , πότε δὲ 5 ἐκ τῶν κατὰ τὸ σῶµα χυµῶν · ἐξωθεν µὲν ἐπὶ τινὶ τῶν ἰοβόλων θηρίων , ἢ φαρµάκῳ θερµαίνοντι σφοδρῶς , ἢ ψύχοντι · κἂν τοῦ ἀεριέχοντος · ἐσθωεν δὲ διὰ µοχθηροὺς χυµοὺς ἀθροισθέντας . Ταῦτα οὖν πάντα διασκεψάµενος ἀκριβῶς , πρότερον µὲν τὰς αἰτίας ἐκκόπτεῖν διὰ ᾧς αἱ φλεγµοναὶ γίνονται , ἐφεξῆς δὲ τὸ γεγενηµένον ἤδη τῆς 10 φλεγµονῆς ἰᾶσθαι , καθισταµένων ἐνίοτε διὰ τῶν αὐτῶν ἀµφοτέρων , οἷον ὅταν τοῦ ψυχροῦ κρατοῦντος ἡ δυσκρασία γίνηται · θερµαίνων γὰρ τὴν τε δυσκρασίαν ἄµα καὶ τὴν φλεγµονὴν ἐνθεραπεύσεις , ὡσπερ γε καὶ , εἰ διὰ θερµασίαν πλείονα , τοῖς ψύχουσιν ἰάµασιν
Lemmas: μόριον διά κίνησις ἄμετρος , ἢ τις θάλψις ἐκ ἥλιος καί πῦρ , ἢ διά δριμύς φάρμακον · ὀδυνάω δέ διά δυσκρασία καί τραῦμα καί θλάω καί στρέμμα καί τάσις , ἔτι δέ ἔμφραξις τις , ἢ πνέω φυσώδης · ὁ δέ δυσκρασία πότε με ἐξωθεν αὐτός γίγνομαι , πότε δέ 5 ἐκ ὁ κατά ὁ σῴζω χυµῶν · ἐξωθεν με ἐπί τις ὁ ἰοβόλος θηρίον , ἢ φαράκος θερµαίνοντι σφοδρός , ἢ ψύχω · κἀν ὁ ἀείρω · εἰμί δέ διά µοχθηροὺς χυµοὺς ἀθροίζω . οὗτος οὖν πᾶς διασκέπτομαι ἀκριβῶς , πρότερος με ὁ αἴτιος ἐκκόπτω διά οὖς ὁ φλεγµοναὶ γίγνομαι , ἐφεξῆς δέ ὁ γίγνομαι ἤδη ὁ 10 φλεγµονεος ἰάομαι , καθίστημι ἐνίοτε διά ὁ αὐτός ἄφος , οἷος ὅταν ὁ ψυχρός κράτος ὁ δυσκρασία γίγνομαι · θερµαιναω γάρ ὁ τε δυσκρασία ἄα καί ὁ φλεγµονη ἐνθεραπεύσεις , ὡς γε καί , εἰμί διά θερµασίαν πλείων , ὁ ψύχω ἰάομαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0560.2
8 . ἀκριβῶς om . Gal . — Ib . ἐκκοπτε Gal . — 10 . θεραπεύειν Gal .
Lemmas: 8 . ἀκριβῶς om . Gal . — Ib . ἐκκόπτω Gal . — 10 . θεραπεύω Gal .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0561.1
ἀμφω κατασήση · ἡ μὲν γὰρ δυσχρασία τῶν ἐναντίων ἀεὶ δεῖται , κενοῦται δὲ τὸ ἑπεπληρωμένον οὐ μόνον τοῖς διαφορητικοῖς φαρμά - 5 κοις , ἀλλὰ καὶ τοῖς σιύφουσι καὶ ψύχουσιν . Καὶ μᾶλλον γε ἐπὶ τῶν ἀρχομένων φλεγμονῶν τοῖς σιύφουσι καὶ ψύχουσι χρῆσιέον ἢ τοῖς διαφοροῦσιν · ἐτὶ δὲ μᾶλλον , ὅταν μὴ παχὺ τὸ ἐπιρρέον ἢ · σφοδρᾶς 5 δὲ τῆς ἐν τῷ φλεγμαινόντι μορίῳ σφηνώσεως γεγενημένης , οὐχ ἔτι οἷόν τε τοῖς ἀποκρουομένοις χρῆσθαι , ἀλλὰ ἐπὶ τὸ διαφορεῖν ἰέναι καιρός · τῆς γὰρ φλεγμονῆς κατὰ διτλὸν τρόπον ἐξεσιώσης τοῦ κατὰ φύσιν , ὅτι τε ἑπεπλήρωται τὸ μόριον αἵματος πολλοῦ , καὶ ὅτι θερμότερόν ἐστιν , ὁ τῆς κενώσεως σκοπὸς ἐπικρατεῖ μᾶλλον τοῦ τῆς 10 6 ἐμψύξεως . Κένωσις δὲ ἐπινοεῖται διτλὴ τῶν οὕτως ἔχοντων , μεθισιamevov πρὸς ἕτερα χωρία τοῦ περιεχομένου κατὰ τὸ φλεγμαινον αἵματος , ἢ ἐξω τοῦ σώματος ἐκκρινομένου · βέλτιον δὲ ἐστὶν ἀμφοτέραις κεχρῆσθαι , προσέχοντα τὸν νοῦν , μὴ κατὰ συμβεβηκὸς γέ - 7 νηταί τις βλάβη . Διτλῆς δὲ ἑκατέρας τῶν εἰρημένων κενώσεων οὔσης , 15
Lemmas: ἄμφω καθίημι · ὁ μέν γάρ δυσχρασία ὁ ἐναντίος ἀεί δήω , κενόω δέ ὁ πληρόω οὖον μόνος ὁ διαφορητικός φαρμος - 5 κόϊξ , ἀλλά καί ὁ σιυφους καί ψύχω . καί μᾶλλον γε ἐπί ὁ ἄρχω φλεγμονή ὁ σιυφους καί ψύχω χράω ἢ ὁ διαφορέω · τίμι δέ μᾶλλον , ὅταν μή παχύς ὁ ἐπιρρέω ἢ · σφοδρός 5 δέ ὁ ἐν ὁ φλεγμαίνω μόριον σφήνωσις γίγνομαι , οὐ ἔτι οἷος τε ὁ ἀποκρούω χράω , ἀλλά ἐπί ὁ διαφορέω εἶμι καιρός · ὁ γάρ φλεγμονή κατά διτλὸν τρόπος εξεσιωθεω ὁ κατά φύσις , ὅτι τε πληρόω ὁ μόριον αἷμα πολύς , καί ὅτι θερμός εἰμί , ὁ ὁ κένωσις σκοπός ἐπικρατέω μᾶλλον ὁ ὁ 10 6 ἔμψυξις . κένωσις δέ ἐπινοέω διτλὴ ὁ οὕτως ἔχω , μεθισιamevov πρός ἕτερος χωρίον ὁ περιέχω κατά ὁ φλεγμαίνω αἷμα , ἢ ἐξω ὁ σῶμα ἐκκρίνω · ἀγαθός δέ εἰμί ἀμφότερος χράομαι , προσέχω ὁ νόος , μή κατά συμβαίνω γε - 7 νέομαι τις βλάβη . διετλην δέ ἑκάτερος ὁ εἴρω κένωσις εἰμί , 15
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.1
ἀπαντῆσαι κατὰ τὰς τοιαύτας διαθέσεις · νικήσαντος μὲν τοῦ ρεύματος , φθορὰν τῶν νικηθέντων σωμάτων , νικηθέντος δὲ , τὴν εἰς τὸ
Lemmas: ἀπαντάω κατά ὁ τοιοῦτος διάθεσις · νικάω μέν ὁ ῥεῦμα , φθορά ὁ νικάω σῶμα , νικάω δέ , ὁ εἰς ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.10
αἵματος ἡ κατὰ τὸ φλεγμαῖνον μόριον ἐπικικὴς ὑπάρχοι καὶ τὸ περιεχόμενον αἷμα κατὰ ὅλον τοῦ ζῴου τὸ σῶμα μετρίως ἔχοι κράσεως ,
Lemmas: αἷμα ὁ κατά ὁ φλεγμαίνω μόριον επικικω ὑπάρχω καί ὁ περιέχω αἷμα κατά ὅλος ὁ ζῷον ὁ σῶμα μέτριος ἔχω κρᾶσις ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.11
οὐ πᾶν τι ῥάδιως συνεκθερμαίνεται τῷ πεπονθότι · εἰ δὲ ἤτοι
Lemmas: οὖον πᾶς τίς ῥᾳδίως συνεκθερμαίνω ὁ πάσχω · εἰμί δέ ἤτοι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.2
κατὰ φύσιν ἐπάνοδον τῶν πεπονθότων . Καὶ δὴ καὶ νικώσθω πρῶ -
Lemmas: κατά φύσις ἐπάνοδος ὁ πάσχω . καί δή καί νικάω πρός -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.3
τερον τὸ ῥεῦμα · διτλὸς ἐν τούτῳ τρόπος ἔσται τῆς ἰάσεως , ἡ διαφορηθέντος
Lemmas: τέρος ὁ ῥεῦμα · δισσός ἐν οὗτος τρόπος εἰμί ὁ ἴασις , ὁ διαφορέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.4
ἀπαντος τοῦ κατασκηψάντος , ἡ πεφθέντος , ἀλλὰ ἡ μὲν
Lemmas: ἅπας ὁ κατασκήπτω , ὁ πέσσω , ἀλλά ὁ μέν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.5
διαφόρησις ἡ εὐχαιιστάτη τῶν ἰάσεων ἐστίν · τῇ πέψει δὲ ἑπεται
Lemmas: διαφόρησις ὁ ευχαιιστατος ὁ ἴασις εἰμί · ὁ πέσσω δέ ἕπω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.6
δύο ταῦτα ἐξ ἀνάγκης , πύου τε γένεσις καὶ ἀπόστασις · εἰ δὲ νικηθείη τὰ σώματα πρὸς τοῦ ρέυματος , εἰς τοσαύτην ἀφίξεται δηλονότι
Lemmas: δύο οὗτος ἐκ ἀνάγκη , πύον τε γένεσις καί ἀπόστασις · εἰμί δέ νικάω ὁ σῶμα πρός ὁ ῥεῦμα , εἰς τοσοῦτος ἀφικνέομαι δηλονότι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.7
δυσκρασίαν , ὡς καὶ τὴν ἐνέργειαν αὐτῶν ἀπολέσθαι καὶ φθαρῆναι
Lemmas: δυσκρασία , ὡς καί ὁ ἐνέργεια αὐτός ἀπόλλυμι καί φθείρω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.8
τῷ χρόνῳ , παύσεταί δὲ ὀδυνώμενα τότε πρῶτον , ὅταν ἐξομοιωθῇ
Lemmas: ὁ χρόνος , παύω δέ ὀδυνάω τότε πρῶτος , ὅταν ἐξομοιόω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0564.9
τῷ μεταβάλλοντι · πονεῖται γὰρ οὐκ ἐν τῷ μεταβεβλήσθαι τὴν κράσιν , ἀλλὰ ἐν τῷ μεταβάλλεσθαι . Εἰ μὲν οὖν ἡ τε θερμότης τοῦ
Lemmas: ὁ μεταβάλλω · πονέω γάρ οὐ ἐν ὁ μεταβάλλω ὁ κρᾶσις , ἀλλά ἐν ὁ μεταβάλλω . εἰμί μέν οὖν ὁ τε θερμότης ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.1
ζέσι σφοδρότερον , ἢ καὶ τὸ κατὰ ὅλον ζῶον αἷμα θερμότερον ὑπάρχοι καὶ χολώδες , παραχρῆμα πᾶν ἐνθερμαίνεται , πολὺ δὲ μᾶλλον ,
Lemmas: ζέσις σφοδρός , ἢ καί ὁ κατά ὅλος ζῷον αἷμα θερμός ὑπάρχω καί χολώδης , παραχρῆμα πᾶς ἐνθερμαίνω , πολύς δέ μᾶλλον ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.10
ἴου τὰ φύλλα κατὰ ἑαυτὰ καὶ μετὰ ἀλφίτων ἐπιπλασσόμενα πρὸς
Lemmas: ἴον ὁ φύλλον κατά ἑαυτοῦ καί μετά ἄλφιτον ἐπιπλάσσω πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.11
17-18 τὰς θερμὰς ποιεῖ . Πολύγονον ὁμοίως . Ἄλσίνη καὶ ἀείζων πρὸς
Lemmas: 17-18 ὁ θερμός ποιέω . Πολύγονος ὁμοίως . ἀλσίνη καί ἀείζως πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.12
8 . γρ . τὸ λύκιον ὁμοίως R ad calcem . ἀποψ . om . Gal . — 11 . καὶ κολοκύνθη
Lemmas: 8 . γρ . ὁ λύκιον ὁμοίως R ad calcem . ἀποψ . om . Gal . — 11 . καί κολοκύνθη
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.13
9 . καὶ ἀρξαμέναις R . — 10-11 . καὶ R , ad Eun . ; τε καὶ κολοκύνθη Paul .
Lemmas: 9 . καί ἄρχω R . — 10-11 . καί R , ad Eun . ; τε καί κολοκύνθη Paul .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.2
ἐπειδὰν ἀμφω συνδράμῃ , καὶ τὸ κατὰ τὴν φλεγμονὴν αἷμα θερμὸν
Lemmas: ἐπειδάν ἄμφω συντρέχω , καί ὁ κατά ὁ φλεγμονή αἷμα θερμός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.3
ἰκανῶς εἶναι , καὶ τὸ κατὰ ὅλον τὸ ζῶον χολώδες · εἰ δὲ ἐγγὺς εἴη
Lemmas: ἱκανῶς εἰμί , καί ὁ κατά ὅλος ὁ ζῷον χολώδης · εἰμί δέ ἐγγύς εἰμί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.4
τῶν πολυαίμων σπλαγχνῶν τὸ φλεγμαῖνον μόριον , ἔτι καὶ ἅπλιον 5
Lemmas: ὁ πολυαίμων σπλαγχνή ὁ φλεγμαίνω μόριον , ἔτι καί ἅπλιον 5
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.5
αὐτῷ συνεκθερμαίνεται τὸ κατὰ ὅλον τὸ ζῶον αἷμα . Ἐλξίνη πρὸς
Lemmas: αὐτός συνεκθερμαίνω ὁ κατά ὅλος ὁ ζῷον αἷμα . ἑλξίνη πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.6
13 πᾶσας φλεγμονὰς ποιεῖ ἐν ἀρχῇ τε καὶ ἐν ἀναβάσει μέχρι τῆς
Lemmas: 13 πᾶος φλεγμονή ποιέω ἐν ἀρχή τε καί ἐν ἀνάβασις μέχρι ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.7
14-15 ἀκμῆς . Γλαύκιον ὁμοίως . Ἄτραφαξὺς καὶ μαλάχη ταῖς μὲν ἀρχομέναις καὶ αὐξανομέναις ἔτι καὶ οἷον ζεούσαις αἱ κηπουρόμεναι , ταῖς
Lemmas: 14-15 ἀκμή . γλαύκιον ὁμοίως . ἀτράφαξυς καί μαλάχη ὁ μέν ἄρχω καί αὐξάνω ἔτι καί οἷος ζέω ὁ κηπουρέω , ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.8
δὲ ἀκμαζούσαις καὶ παρακμαζούσαις καὶ σκληρυνόμεναις καὶ ἀπο - 10
Lemmas: δέ ἀκμάζω καί παρακμάζω καί σκληρύνω καί ἀπος - 10
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0565.9
16 ψυχόμεναις αἱ ἀγρίαι συμφωρότεραι . Θρίδαξ καὶ κολοκύνθη ὅλη καὶ
Lemmas: 16 ψύχω ὁ ἄγριος σύμφορος . Θρῖδαξ καί κολοκύνθη ὅλος καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.1
τὰς ἐκ ῥέυματος φλεγμονὰς , καὶ τρίβολοι ἀμφότεραι πρὸς τὰς συνι -
Lemmas: ὁ ἐκ ῥεῦμα φλεγμονή , καί τρίβολος ἀμφότερος πρός ὁ συνι -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.10
καθάπερ ἡ φλεγμονή , μὴ μέντοι θερμότητα προσλαμβάνειν , ὥσπερ
Lemmas: καθάπερ ὁ φλεγμονή , μή μέντοι θερμότης προσλαμβάνω , ὥσπερ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.11
ἐκείνη · φαίνεται γὰρ μοι τὸ πάθος τοῦτο μήτε θερμὸν εἶναι , μήτε
Lemmas: ἐκεῖνος · φαίνω γάρ ἐγώ ὁ πάθος οὗτος μήτε θερμός εἰμί , μήτε
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.12
ψυχρόν . Συνίστανται δὲ τῆς ἑρεπτικῆς δυνάμεως ὅλου τοῦ σώμα -
Lemmas: ψυχρός . συνίστημι δέ ὁ ερεπτικεω δύναμις ὅλος ὁ σώμα -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.13
2 . ἀπᾶσας τὰς Gal . — 3 . ἤδη om . γρ . καὶ δυσιάτους R ad calcem . — 4 .
Lemmas: 2 . ἅπας ὁ Gal . — 3 . ἤδη om . γρ . καί δυσίατος R ad calcem . — 4 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.14
Syn . , ad Eun . , Paul . — Ib . σκληρουδυσπέπτους conj . ; δυσπέπτων R ; τὰ
Lemmas: Syn . , ad Eun . , Paul . — Ib . σκληρουδυσπεπτος conj . ; δύσπεπτος R ; ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.15
μένας Syn . ; σκιρρούμενας Gal . — Ib . φλεγμαίνοντα μόρια δυσπέπτως Gal .
Lemmas: Μένας Syn . ; σκιρρόω Gal . — Ib . φλεγμαίνω μόριον δύσπεπτος Gal .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.2
σλαμένας , καὶ ὅλως πρὸς πάσας ἐπιρροὰς . Αἰγίλωψ πρὸς τὰς σκληρυνόμενας . Καὶ κράμβη πρὸς τὰς ἤδη σκληρυνόμενας καὶ δυσλύτους .
Lemmas: σλαμένας , καί ὅλως πρός πᾶς ἐπιρροή . αἰγίλωψ πρός ὁ σκληρύνω . καί κράμβη πρός ὁ ἤδη σκληρύνω καί δύσλυτος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.3
Καὶ βηχίου τὰ φύλλα χλωρὰ καταπλασθόμενα πρὸς τὰς δυσπέπτους .
Lemmas: καί βήχιον ὁ φύλλον χλωρός καταπλάσσω πρός ὁ δύσπεπτος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.4
Βολβίτῳ τις ἰατρῶν ἐπέχρητο ἐπὶ τῶν ἀγροίκων , ὑγρὸν λαμβάνων
Lemmas: βόλβιτον τις ἰατρός ἐπιχράομαι ἐπί ὁ ἄγροικος , ὑγρός λαμβάνω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.5
ἥρος , ὅποτε νέμονται τὴν ὥοαν οἱ βόες . Ἄράχνης ὑφασμὰ φασί
Lemmas: Ἥρος , όποτε νέμω ὁ ὁράω ὁ βοῦς . Ἀράχνης ὕφασμα φημί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.6
τινες ἀφλέγμαντα φυλάττειν τὰ ἐπιπολῆς ἕλκη .
Lemmas: τις ἀφλέγμαντος φυλάσσω ὁ ἐπιπολή ἕλκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.7
β' . Περί ῥευματικῆς διαθέσεως .
Lemmas: βε . Περί ῥευματικός διάθεσις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.8
Αἱ δὲ ῥευματικαὶ καλούμεναι διαθέσεις πλεονάζουσι μὲν ἐν τῇ
Lemmas: ὁ δέ ῥευματικός καλέω διάθεσις πλεονάζω μέν ἐν ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0566.9
Ῥωμαίων πόλει , γίνεσθαι δὲ μοι δοκοῦσιν ἐξ ἐπιρροῆς μὲν αἵματος ,
Lemmas: Ῥωμαῖος πόλις , γίγνομαι δέ ἐγώ δοκέω ἐκ ἐπιρροή μέν αἷμα ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0567.1
τος ἀρρωστοῦσης τε καὶ καχεκτουῦσης , τῶν κυρίων μορίων εἰωθόταν , ὅταν ἀσθενῇ , βαρύνεσθαι , κἂν ὀλίγον ἐν αὐτοῖς ἢ τὸ αἷμα , διοθουμένων τε τοῦτο πρὸς τὰ κατὰ τὸ δέρμα μέρη τὰ σαρκῶδη , καὶ μᾶλλον γε εἰς τοὺς ἀδένας ἐπιπτηδείους ὄντας ὑποδέχεσθαι τὸ περιττὸν διὰ τε τὸ χαῦνον τῆς οὐσίας , καὶ ὅτι τῶν ἄλλων μορίων 5 ἀσθενεσιᾶτας ἔχουσι τὰς φυσικὰς δυνάμεις , ὥσπερ καὶ ἡ σιμελή . 3 Ἔφεξὶς δὲ τοῖς ἀδέσιν ὁ πνεύμων ἐτοιμότατος δέξασθαι ρεῦμα , εἶτα ἐξὴς ὁ σπλήν · ὁ δὲ ἐγκέφαλος ὁμοίως μὲν τούτοις , ἢ καὶ μᾶλλον ἐπιπτηδειος ὑποδέξασθαι ρεῦμα , πλεονεκτεῖ δὲ αὐτῶν ἐκ τῆς κατασκευῆς εἰς ἀπόκρισιν ἐτοίμης οὖσης ὧν ἐπεδέξατο · κοιλίας γὰρ ἔχει 10 4 μεγάλας κατάντεσι πόρους ἐκκενουμένας . Οἷς ἂν οὖν φύσει ῥωμαλεώτερος ἢ τοῦ σαρκώδους γένους ὁ πνεύμων τε καὶ ὁ σπλήν καὶ ὁ ἐγκέφαλος , ἐπὶ τούτων εἰς τοὺς ἀδένας καὶ τὰς σάρνας ἀφικνεῖται 5 τὰ ρεύματα , τῆς τοῦ σώματος ἕξεως ὅλης ἀσθενοῦς οὖσης . Εἰκότως τοιγαροῦν ἡ θεραπεία τούτων οὐ κένωσιν ἔχει τὸν σκοπόν , ἀλλὰ 15 τοῦ παντὸς σώματος τὴν ῥώσιν · ἢ γε μὴν ἀρχὴ τῆς θεραπείας ἀπὸ
Lemmas: ὅς αρρώστιμι τε καί καχεκτέω , ὁ κύριος μόριον εἴωθα , ὅταν ἀσθενέω , βαρύνω , κἀν ὀλίγος ἐν αὐτός ἢ ὁ αἷμα , διοθουμενον τε οὗτος πρός ὁ κατά ὁ δέρμα μέρος ὁ σαρκώδης , καί μᾶλλον γε εἰς ὁ ἀδήν ἐπιπτηδείους εἰμί ὑποδέχομαι ὁ περισσός διά τε ὁ χαῦνος ὁ οὐσία , καί ὅτι ὁ ἄλλος μόριον 5 ασθενεσιατη ἔχω ὁ φυσικός δύναμις , ὥσπερ καί ὁ Σιμέλη . 3 ἔφεξις δέ ὁ ἀδήν ὁ πνεύμων ἑτοῖμος δέχομαι ῥεῦμα , εἶτα ἑξῆς ὁ σπλήν · ὁ δέ ἐγκέφαλος ὁμοίως μέν οὗτος , ἢ καί μᾶλλον ἐπιπτηδειος ὑποδείκνυμι ῥεῦμα , πλεονεκτέω δέ αὐτός ἐκ ὁ κατασκευή εἰς ἀπόκρισις ἑτοῖμος εἰμί ὅς ἐπιδείκνυμι · κοιλία γάρ ἔχω 10 4 μέγας κατάντης πόρος ἐκκενόω . οἷς εἄν οὖν φύσις ῥωμαλέος ἢ ὁ σαρκώδης γένος ὁ πνεύμων τε καί ὁ σπλήν καί ὁ ἐγκέφαλος , ἐπί οὗτος εἰς ὁ ἀδήν καί ὁ σάρνη ἀφικνέομαι 5 ὁ ῥεῦμα , ὁ ὁ σῶμα ἕξις ὅλος ἀσθενής εἰμί . εἰκότως τοιγάρ ὁ θεραπεία οὗτος οὖον κένωσις ἔχω ὁ σκοπός , ἀλλά 15 ὁ πᾶς σῶμα ὁ ῥῶσις · ἢ γε μήv ἀρχή ὁ θεραπεία ἀπό
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0568.1
Φλεβοτομίας αὐτοῖς γίνεται . Τοῦ μέντοι ῥέοντος αἵματος εἰς τὰ 6 τοιαῦτα μόρια κατὰ τὰς ῥευματικὰς διαθέσεις ἔχοντός τινα πακοχυμίαν , ἡ διάθεσις γίνεται μικτή , καὶ γένοιτο ἂν ἴσως τοῦτο σπανιώτατον · διὰ σπαντὸς γὰρ ὤφθη μοι χωρὶς φλέγματος , ἢ χολῆς ξανθῆς , 5 ἢ μελαίνης , αἷμα τῇ συστάσει λεπὶδν ἐπιῤῥέον . Ἄθροιζεται δὲ τοῦτο 7 διὰ τὴν ἐν τοῖς μορίοις τῶν δυνάμεων ἰσχύν τε καὶ ἀρρώστιαν · ἐὰν μὲν γὰρ ἰσοσθενεῖς ὑπάρχωσιν , οἱ τε ἐξοχετεύοντες πόροι · τὰ περιττώματα κατὰ φύσιν ἔχωσιν , ὑγιαίνει τὰ μόρια · πλεόνος δὲ ἐνεχεύτος ἢ ὅσον ἀλλοιοῦται , τὸ περιττὸν ἅπαν ἀναγκαῖον ἀποκρίνεσθαι 10 πρὸς τῆς ἀποκριτικῆς δυνάμεως ὠθοῦμενον · εἰ δὲ ἀρρωστήσειεν αὕτη , μένειν ἐν τῷ χωρίῳ , τὸ μὲν πολὺ βαρύνον τε καὶ διατεῖνον αὐτό , τὸ δὲ δριμὺ διαδιβρώσκον τε καὶ δάκνον , ὥσπερ γε καὶ τὸ μὲν θερμὸν θερμαίνον καὶ τὸ ψυχρόν ψύχον · εἴτε γὰρ αἷμα μοχθηρὸν εἴη τὸ ὠθούμενον , εἴτε ἄλλος τις χυμὸς , ἀνάγκη μὲν πάντως 15 εἰσὶν εἰς τι τῶν αἰλησίων ἀφικέσθαι μορίων αὐτῶν , ἐν ἐκείνῳ δὲ
Lemmas: φλεβοτομία αὐτός γίγνομαι . ὁ μέντοι ῥέω αἷμα εἰς ὁ 6 τοιοῦτος μόριον κατά ὁ ῥευματικός διάθεσις ἔχω τις πακοχυμια , ὁ διάθεσις γίγνομαι μικτός , καί γίγνομαι εἄν ἴσως οὗτος σπάνιος · διά Σπάντος γάρ ὁράω ἐγώ Χωρὶς φλέγμα , ἢ χολή ξανθός , 5 ἢ μέλας , αἷμα ὁ σύστασις λεπὶδν ἐπιρρέω . ἀθροίζω δέ οὗτος 7 διά ὁ ἐν ὁ μόριον ὁ δύναμις ἰσχύς τε καί ἀρρωστία · ἐάν μέν γάρ ἰσοσθενής ὑπάρχω , ὁ τε ἐξοχετεύω πόρος · ὁ περίσσωμα κατά φύσις ἔχω , ὑγιαίνω ὁ μόριον · πλέω δέ ἐγχέω ἢ ὅσος ἀλλοιόω , ὁ περισσός ἅπας ἀναγκαῖος ἀποκρίνω 10 πρός ὁ ἀποκριτικός δύναμις ὠθέω · εἰμί δέ ἀρρωστέω οὗτος , μένω ἐν ὁ χωρίον , ὁ μέν πολύς βαρύνω τε καί διατείνω αὐτός , ὁ δέ δριμύς διαβιβρώσκω τε καί δάκνω , ὥσπερ γε καί ὁ μέν θερμός θερμαίνω καί ὁ ψυχρός ψύχω · εἴτε γάρ αἷμα μοχθηρός εἰμί ὁ ὠθέω , εἴτε ἄλλος τις χυμός , ἀνάγκη μέν πάντως 15 εἰμί εἰς τίς ὁ αἰλησίων ἀφικνέομαι μόριον αὐτός , ἐν ἐκεῖνος δέ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0569.1
δυοῖν ἑτέρων , ἢ θερθέντα ἢ καὶ διαφορηθέντα οὐκέτι εἰς ἄλλο μεταβρύμναι τρίτον , ἢ μηδετέρου τῶν εἰρημένων τυγχόντα , πάλιν ἐκ τοῦ δευτέρου μορίου μεταφέρειν εἰς ἕτερον , εἶτα ἐξ ἐκείνου πάλιν εἰς ἄλλο , καὶ τοῦτο μὴ παύεσθαι γινόμενον ἄχρις ἂν εἰς ἄλλο τι κατασκήψῃ τοιούτον , ὃ μηκέτι εἰς ἄλλο διώσασθαι δύναται τὰ πλεονάζοντα ἐν ἑαυτῷ . Συμβαίνει δὲ τοῦτο τῶν μορίων ἐκείνοις ὅσα τὴν ἀποκριτικὴν δύναμιν ἀσθενεστέραν ἔχει τῶν πλησιάζοντων ἀπάντων · οὐκέτι γὰρ ἀπώσασθαι τὸ λυποῦν εἰς ἐκεῖνα δύνανται μὴ παραδεχόμενα διὰ τὴν ἐν αὐτοῖς ἰσχύν · διὸ καὶ τὰ πάντων ἀσθενέστερα μόρια πρῶτα τοῖς σεριτωματικοῖς ἀλίσκεται νοσήμασιν · ἀσθενῆ δὲ ἀποτελεῖται ταῦτα καὶ διὰ τὰς ἄλλας μὲν ἀπάσας δυσκρασίας , ὡς τὸ πολύ · δὲ διὰ τὴν ψυχράν . Ἐὰν οὖν ὑγραίνη τις αὐτὰ καὶ θερμαίνη τοῖς χαλαστικοῖς φαρμάκοις , τελῶς ἐκλυτὰ τε καὶ ἀρρώστια γίνεται , πολλάκις δὲ αὐ σὺνφων ἰσχυρῶς τοὺς ἐν ταῖς ῥευματικαῖς
Lemmas: δύο ἕτερος , ἢ θέρω ἢ καί διαφορέω οὐκέτι εἰς ἄλλος μεταβρυμνα τρίτος , ἢ μηδέτερος ὁ εἴρω τυγχάνω , πάλιν ἐκ ὁ δύο μόριον μεταφέρω εἰς ἕτερος , εἶτα ἐκ ἐκεῖνος πάλιν εἰς ἄλλος , καί οὗτος μή παύω γίγνομαι ἄχρι εἄν εἰς ἄλλος τίς κατασκήπτω τοιοῦτος , ὅς μηκέτι εἰς ἄλλος διωθέω δύναμαι ὁ πλεονάζω ἐν ἑαυτοῦ . συμβαίνω δέ οὗτος ὁ μόριον ἐκεῖνος ὅσος ὁ ἀποκριτικός δύναμις ἀσθενής ἔχω ὁ πλησιάζω ἀπαντάω · οὐκέτι γάρ ἀπωθέω ὁ λυπέω εἰς ἐκεῖνος δύναμαι μή παραδέχομαι διά ὁ ἐν αὐτός ἰσχύς · διό καί ὁ πᾶς ἀσθενής μόριον πρῶτος ὁ σεριτωματικοιξ ἁλίσκομαι νόσημα · ἀσθενής δέ ἀποτελέω οὗτος καί διά ὁ ἄλλος μέν ἅπας δυσκρασία , ὡς ὁ πολύς · δέ διά ὁ ψυχρός . ἐάν οὖν ὑγραίνω τις αὐτός καί θερμαίνω ὁ χαλαστικός φάρμακον , τέλος ἔκλυτος τε καί αρρώστια γίγνομαι , πολλάκις δέ αὖος σὺνφων ἰσχυρῶς ὁ ἐν ὁ ῥευματικός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.1
διαθέσεσιν ὀγκους ἐν ἀρχῇ μὲν ἀνύειν τι δοξείς , δύσλυτον δὲ ἐργάση 10
Lemmas: διάθεσις ὄγκος ἐν ἀρχή μέν ἀνύω τίς δοκέω , δύσλυτος δέ ἐργάζομαι 10
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.10
ἢ αἰτία , τοῦ δὲ ἤτλόν τε καὶ πλεόν ἐν ἀμφοτέροις · αἱ μὲν γὰρ ἰσχυραὶ θερμασίαι τε καὶ ὀδύναι πλεόν ἑλκουνσιν , αἱ δὲ ἀσθενέστεραι
Lemmas: ἢ αἰτία , ὁ δέ ἤτλόν τε καί πλέω ἐν ἀμφότερος · ὁ μέν γάρ ἰσχυρός θερμασία τε καί ὀδύνη πλέω ἕλκω , ὁ δέ ἀσθενής
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.11
μεῖον · οὕτω δὲ καὶ τὰ μὲν ἀπέρτλια σώματα βραχὺ τοῖς ἑλκουνσι
Lemmas: μείων · οὗτος δέ καί ὁ μέν ἀπέρτλια σῶμα βραχύς ὁ ἕλκω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.2
καὶ σκιρρώδες αὐτῶν τὸ λείψανον , ὡς τὰ πολλά δὲ οὐδὲ φέρουσι
Lemmas: καί σκιρρώδες αὐτός ὁ λείψανον , ὡς ὁ πολύς δέ οὐδέ φέρω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.3
τὴν τῶν ἄγαν σιλυόντων ἐπίθεσιν αἱ τοιαῦται διαθέσεις , ὀδυνώμεναι τε καὶ συντεινόμεναι πρὸς αὐτῶν . Πληροῦνται δὲ τινὰ μόρια
Lemmas: ὁ ὁ ἄγαν σιλυω ἐπίθεσις ὁ τοιοῦτος διάθεσις , ὀδυνώμεναι τε καί συντείνω πρός αὐτός . πληρόω δέ τις μόριον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.4
περιττωμάτων οὐ μόνον δεχόμενα διὰ τὴν ἀσθένειαν τὰ παρὰ τῶν
Lemmas: περίσσωμα οὖον μόνος δέχομαι διά ὁ ἀσθένεια ὁ παρά ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.5
ἰσχυροτέρων ἐπιπεμπόμενα , ἀλλὰ καὶ αὐτὰ ἑλκοντα πολλάκις , ἤτοι
Lemmas: ἰσχυρός ἐπιπέμπω , ἀλλά καί αὐτός ἕλκω πολλάκις , ἤτοι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.6
διὰ ἄμετρον καὶ ἰσχυρὰν θερμότητα , ἢ καὶ ὀδύνην σφοδράν . Τὸ δὲ 11
Lemmas: διά ἄμετρος καί ἰσχυρός θερμότης , ἢ καί ὀδύνη σφοδρός . ὁ δέ 11
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.7
ἤτοι πλεόν , ἢ ἑλαττον , ἢ μοχθηρόν , ἢ χρησιώτερον ἐπιρρύηναι τὴν
Lemmas: ἤτοι πλέω , ἢ μικρός , ἢ μοχθηρός , ἢ χρησιώτερον ἐπιρρέω ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.8
αἰτίαν οὐκέτι ἐξ αὐτῶν ἔχει μόνων τῶν ρευματιζομένων σωμάτων ,
Lemmas: αἴτιος οὐκέτι ἐκ αὐτός ἔχω μόνος ὁ ῥευματίζω σῶμα ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0570.9
ἀλλὰ τοῦ μὲν χρησιώτερον , ἢ μοχθηρόν ἐν τοῖς πέμπουσι μέρεσιν 10
Lemmas: ἀλλά ὁ μέν χρησιώτερον , ἢ μοχθηρός ἐν ὁ πέμπω μέρος 10
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0571.1
σῆπτεῖ , τὰ δὲ σεριττωματικά τε καὶ σληθωρικά τοσούτῳ στεῖδον ὅσῳ σερ ἂν ἐξεσῆλχη τοῦ κατὰ φύσιν . Τῆς δὲ ἀμετρίας τῶν σεριττωμάτων διτλὸν αἴτιον , ἢ τε ἀλλοιωτικὴ δύναμις κακῶς διακειμένη , καὶ τῶν ἐδεσμάτων ἡ μοχθηρία · τὰ μὲν γὰρ μελαγχολικώτερα φύσει , τὰ δὲ ὑδατωδέστερα , τὰ δὲ σικρόχολα ταῖς οὐσίαις ἐστίλν . 5 Καὶ μὴν γε καὶ τῆς ἀλλοιωτικῆς δυνάμεως ἡ δυσκρασία πρὸς μὲν τὸ θερμότερον ἐκτρεπομένη πωτὲ μὲν τὸ σικρόχολον , ἐστίλν ὅτε δὲ τὸ μελαγχολικὸν ἀποτελεῖ σεριτίωμα · δέδεικται δὲ ἐν ἑτέροις , οποῖον ἑκάτερον · ἐπὶ δὲ τὸ ψυχρότερον , ἤτοι φλεγματικόν , ἢ ὑδα - 10 τάδες . Ὅταν οὖν οὐδεμιᾶς προφάσεως φανερᾶς προηγησαμένης ἐξαίφνης φλεγμὴν τὸ μόριον , ἡ μὲν ἐργασαμένη τὸ πᾶθος αἰτία ρεῦμα καλεῖται , τὸ πᾶθος δὲ αὐτὸ ρευματικὴ διάθεσις , καὶ χρὴ μάλιστα ἐπὶ τῶν τοιούτων φλεγμονῶν τὰς ἀρχὰς τῶν ἰάσεων χρησίδας εἶναι · τὰ γὰρ ἐν ταύταις ἀμαρτήματα δυσλύτους , ἢ καὶ παντάπασιν ἀνιάτους
Lemmas: σήπτω , ὁ δέ σεριττωματικά τε καί σληθωρικά τοσοῦτος στεῖδον ὅσος σερ εἄν ἐξεσῆλχη ὁ κατά φύσις . ὁ δέ ἀμετρία ὁ σεριττωμάτων διτλὸν αἴτιος , ἢ τε ἀλλοιωτικός δύναμις κακῶς διάκειμαι , καί ὁ ἔδεσμα ὁ μοχθηρία · ὁ μέν γάρ μελαγχολικός φύσις , ὁ δέ ὑδατώδης , ὁ δέ σικροχολη ὁ οὐσία ἐστίλν . 5 καί μήv γε καί ὁ ἀλλοιωτικός δύναμις ὁ δυσκρασία πρός μέν ὁ θερμός ἐκτρέπω πάω μέν ὁ σικροχολος , ἐστίλν ὅτε δέ ὁ μελαγχολικός ἀποτελέω σεριτιωμος · δείκνυμι δέ ἐν ἕτερος , ὁποῖος ἑκάτερος · ἐπί δέ ὁ ψυχρός , ἤτοι φλεγματικός , ἢ ἀνδρό-θηλυς - 10 τάδες . ὅταν οὖν οὐδείς πρόφασις φανερός προηγέομαι ἐξαπίνης φλεγμός ὁ μόριον , ὁ μέν ἐργάζομαι ὁ πάθος αἰτία ῥεῦμα καλέω , ὁ πάθος δέ αὐτός ῥευματικός διάθεσις , καί χρή μάλιστα ἐπί ὁ τοιοῦτος φλεγμονή ὁ ἀρχή ὁ ἴασις χρησιδαις εἰμί · ὁ γάρ ἐν οὗτος ἁμάρτημα δύσλυτος , ἢ καί παντάπασι ἀνίατος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0572.1
ἐργάζεται τὰς διαθέσεις , μέγιστα δὲ ἀμαρτήματα δύο ταῦτα , τὸ τε μηδεμίαν ὅλου τοῦ σώματος φρόνοιαν ποιεῖσθαι , καὶ τὸ θερμαίνειν τε καὶ ὑγραίνειν τὸ μέρος . Τὸ μὲν αὐ ὅλον σῶμα κενοῦν 15 ταῖς ἐνδεχομέναις κενώσει , μηδενὸς κωλύοντος , αὐτὸ δὲ τὸ φλεγμαῖ - 5 νον μέρος ἐπιβρέχειν τε καὶ καταπλάττειν τοῖς ἀπωθεῖσθαι μὲν τὸ ἐπιρρέον δυναμένοις , κενοῦν δὲ τὸ ἤδη περιεχόμενον τῷ ὀπουνθότι , τόνον δὲ καὶ ῥώμην ἐντιθέναι τοῖς ἤδη ὀπουνηκόσι μορίοις . Ἐν μὲν 16 οὖν τοῖς κάτω μέρεσι τῆς φλεγμονῆς συστάσης , τέμνειν χρὴ τῶν ἐν ἀγκῶνι φλεβῶν ἤτοι τὴν ἐντὸς , ἢ τὴν μέσην · εἰ δὲ τῶν ἄνωθὲν τι 10 ὀπόνθωι , κάτωθεν ἀπάγειν τοῦ αἵματος · ἀεὶ γὰρ εἰς τοῦναντίου τῆς τοῦ ῥεύματος ὁρμῆς ἀντισπᾶν συμφέρει . Καταπλάττειν δὲ τῷ διὰ 17 τοῦ ἀειζώου καὶ λευμάτων ῥόας ἐφθῶν ἐν οἴνῳ κιρρῷ καὶ ἀλζίτων συγκειμένῳ · κάλλιστον γὰρ τοῦτο ἐν τε τοῖς τοιούτοις καὶ πάντα ὅσων δεόμεθα δρᾶν δυνάμενον · ἀποκρούεται τε γὰρ τὸ ἐπιρρέον καὶ
Lemmas: ἐργάζομαι ὁ διάθεσις , μέγας δέ ἁμάρτημα δύο οὗτος , ὁ τε μηδείς ὅλος ὁ σῶμα φρονοια ποιέω , καί ὁ θερμαίνω τε καί ὑγραίνω ὁ μέρος . ὁ μέν αὖος ὅλος σῶμα κενόω 15 ὁ ἐνδέχομαι κένωσις , μηδείς κωλύω , αὐτός δέ ὁ φλεγμός - 5 νοῦς μέρος ἐπιβρέχω τε καί καταπλήσσω ὁ ἀπωθέω μέν ὁ ἐπιρρέω δύναμαι , κενόω δέ ὁ ἤδη περιέχω ὁ ὀπουνθότι , τόνος δέ καί ῥώμη ἐντίθημι ὁ ἤδη ὀπουνηκόσι μόριον . ἐν μέν 16 οὖν ὁ κάτω μέρος ὁ φλεγμονή συνίστημι , τέμνω χρή ὁ ἐν ἀγκών φλέψ ἤτοι ὁ ἐντός , ἢ ὁ μέσος · εἰμί δέ ὁ ἄνωθεν τίς 10 ὀπόνθωι , κάτωθεν ἀπάγω ὁ αἷμα · ἀεί γάρ εἰς τοῦναντίου ὁ ὁ ῥεῦμα ὁρμή ἀντισπάω συμφέρω . καταπλήσσω δέ ὁ διά 17 ὁ ἀείζωος καί λευματη ῥόος ἑφθός ἐν οἶνος κιρρός καί αλζιος σύγκειμαι · καλῶς γάρ οὗτος ἐν τε ὁ τοιοῦτος καί πᾶς ὅσος δήω δράω δύναμαι · ἀποκρούω τε γάρ ὁ ἐπιρρέω καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0574.1
δαμοῦ σῶιον ὑποφαίνοιτο , τοῖς πρὸς τὰ ῥεύματα φαρμάκοις ἐμπλαστοῖς χρήσθαι . Καλλίστα δὲ αὐτῶν ὅσα ξηραίνειν τε ἄμα καὶ ἀπω - 23 θεῖσθαι δύναται τὸ ἐπιρρέον αἷμα χωρὶς ὀδύνης , ὡς τὰ γε συντείνοντα σφοδρῶς καὶ διὰ τοῦτο ὀδυνῶντα πλεῖον ἀδικεῖ τοῖς ἀλγήμασιν ἢ 5 ὠφελεῖ ξηραίνοντα . Τοιούτον οὖν εἶναι δεῖ τὸ φάρμακον οἷόν ἐστι · τὸ σύνηθες ἡμῖν τὸ διὰ χαλκίτεως · εἰ δὲ καὶ καθαρόν ἐριον οἴνῳ 24 σιρφυῷ βρέχων ἐξωθεν ἐπιβάλλοις αὐτῷ , πλεῖον ὠνήσεις . Οὕτω 25 μὲν ἰᾶσθαι τὰς ἐπὶ ῥεύμασι φλεγμονάς · τὰς δὲ ἐπὶ τινὶ τῶν ἄλλων αἰτιῶν ὑγραίνειν τε καὶ θερμαίνειν οὐδὲν καλύει , καὶ εἰ ἐκπτυσηαί 10 γε βουληθεὶς αὐτάς , καταπλάτειν ἄλευρῷ πυρίνῳ διὰ ἐλαίου καὶ ὕδατος ἐψομένῳ . Καὶ εἴ πωτε καὶ ἀποσχάζειν δεήσει , οὐδὲ τοῦτο 26 χρὴ δεδιέναι · τὰς δὲ ἐπὶ τοῖς ῥεύμασιν εἰ ἀποσχάσῃς , μέγα τι κακὸν ἐργάση , καὶ μάλιστα εἰ κατὰ ἀρχάς · ὅσαι γὰρ αὐτῶν πλεῖονος
Lemmas: Δάμου σῴζω ὑποφαίνω , ὁ πρός ὁ ῥεῦμα φάρμακον ἐμπλαστός χράω . Καλλίστα δέ αὐτός ὅσος ξηραίνω τε ἄμη καί ἄπειμι - 23 θέω δύναμαι ὁ ἐπιρρέω αἷμα Χωρὶς ὀδύνη , ὡς ὁ γε συντείνω σφοδρός καί διά οὗτος ὀδυνάω πλείων ἀδικέω ὁ ἄλγημα ἢ 5 ὠφελέω ξηραίνω . τοιοῦτος οὖν εἰμί δεῖ ὁ φάρμακον οἷος εἰμί · ὁ συνήθης ἐγώ ὁ διά χαλκῖτις · εἰμί δέ καί καθαρός ἔριον οἶνος 24 σίρφιον βρέχω ἐξωθεν ἐπιβάλλον αὐτός , πλείων ὤνησις . οὕτως 25 μέν ἰάομαι ὁ ἐπί ῥεῦμα φλεγμονή · ὁ δέ ἐπί τις ὁ ἄλλος αἰτία ὑγραίνω τε καί θερμαίνω οὐδείς καλέω , καί εἰμί ἐκπτύω 10 γε βούλομαι αὐτός , καταπλήσσω ἄλευρον πύρινος διά ἔλαιον καί ὕδωρ ἕψω . καί εἰμί πάω καί ἀποσχάζω δήω , οὐδέ οὗτος 26 χρή δείδω · ὁ δέ ἐπί ὁ ῥεῦμα εἰμί ἀποσχάζω , μέγας τίς κακός ἐργάζομαι , καί μάλιστα εἰμί κατά ἀρχή · ὅσος γάρ αὐτός πλείων
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0575.1
χρόνου οὖσαι μετὰ γε τὴν τοῦ σᾶντος σώματος κένωσιν καὶ τὴν ἄλλην τὴν προσήκουσαν ἴασιν σκληρότητας ἢ μελανότητα ἐν τοῖς μέρεσιν ὑπολειπομένας ἔχουσι , τούτων ἀπάγειν τοῦ αἵματος οὐδὲν ἄτοπον · οὐδὲ γὰρ φλεγμονὰς ἐπὶ τὰς τοιαύτας νομιστέον .
Lemmas: χρόνος εἰμί μετά γε ὁ ὁ Σάντος σῶμα κένωσις καί ὁ ἄλλος ὁ προσήκω ἴασις σκληρότης ἢ μελανότης ἐν ὁ μέρος ὑπολείπω ἔχω , οὗτος ἀπάγω ὁ αἷμα οὐδείς ἄτοπος · οὐδέ γάρ φλεγμονή ἐπί ὁ τοιοῦτος νομιστέος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0575.2
γ' . Περὶ τῶν ἄμα φλεγμοναῖς ἀποσημάτων .
Lemmas: γε . περι ὁ ἄμη φλεγμονή αποσημα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0575.3
Ὅταν δὲ χρόνῳ τοῦ κατασκήψαντος αἵματος ἐν τῷ φλεγμαινόντι μορίῳ μὴ διαφορηθέντος κρατήσῃ μὲν ἡ φύσις , πεσθῇ δὲ σύμπαν τὸ ρεῦμα , τότε γίνεται πύον ἐν τοῖς φλεγμαινοῦσι μορίοις · τὸ γὰρ αἷμα , ὡς ἂν ἔξω τῶν ἀγγείων γεγενημένον , ἐπανελθεῖν μὲν εἰς τὴν ἀρχαίαν φύσιν οὐκέτι δύναται , μεταβάλλεται δὲ καὶ σήπεται καθότι καὶ πάντα ὅσα θερμαίνεται σφοδρότερον ἐν ἀλλοτρίῳ χωρίῳ . Ἐὰν μὲν οὖν ἐπὶ πλεῖον ἐξεστηκὸς ἢ τῆς οἰκείας κρᾶσεως τὸ ἐμφυτον θερμόν , ὡς ἐν ἀψύχῳ σώματι σήπεται τὸ αἷμα · διασώζοντος δὲ αὐτοῦ τινὰ δύναμιν , μικτή τις ἡ μεταβολὴ πρὸς τε τῆς παρὰ φύσιν
Lemmas: ὅταν δέ χρόνος ὁ κατασκήπτω αἷμα ἐν ὁ φλεγμαίνω μόριον μή διαφορέω κρατέω μέν ὁ φύσις , πίπτω δέ σύμπας ὁ ῥεῦμα , τότε γίγνομαι πύον ἐν ὁ φλεγμαίνω μόριον · ὁ γάρ αἷμα , ὡς εἄν ἔξω ὁ ἀγγεῖον γίγνομαι , ἐπανέρχομαι μέν εἰς ὁ ἀρχαῖος φύσις οὐκέτι δύναμαι , μεταβάλλω δέ καί σήπω καθότι καί πᾶς ὅσος θερμαίνω σφοδρός ἐν ἀλλότριος χωρίον . ἐάν μέν οὖν ἐπί πλείων ἐξίστημι ἢ ὁ οἰκεῖος κρᾶσις ὁ ἔμφυτος θερμός , ὡς ἐν ἄψυχος σῶμα σήπω ὁ αἷμα · διασῴζω δέ αὐτός τις δύναμις , μικτός τις ὁ μεταβολή πρός τε ὁ παρά φύσις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0576.1
αἰτίας καὶ τῆς κατὰ φύσιν ἀποτελεῖται , σηποῦσης μὲν τῆς παρὰ φύσιν , ωελίουσης δὲ τῆς κατὰ φύσιν · ὁποτέρα δὲ ἂν αὐτῶν μᾶλλον κρατήσῃ , κατὰ ἐκείνην αὐτὴν καὶ τὰ γνωρίσματα προέρχεται τὰ τε τῆς χρώας καὶ ὀσμῆς καὶ συσλάσεως . Κρατησάσης μὲν οὖν ἀκριβῶς
Lemmas: αἴτιος καί ὁ κατά φύσις ἀποτελέω , σήπω μέν ὁ παρά φύσις , ωελιειμι δέ ὁ κατά φύσις · ὁπότερος δέ εἄν αὐτός μᾶλλον κρατέω , κατά ἐκεῖνος αὐτός καί ὁ γνώρισμα προέρχομαι ὁ τε ὁ χράω καί ὀσμή καί συσλάσεως . κρατέω μέν οὖν ἀκριβῶς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0576.2
τῆς φύσεως , τὸ κάλλιστον γίνεται πῦον , ἰδεῖν μὲν λευχὸν καὶ παχὺ καὶ ὅμοιον ἑαυτῷ πανταχόθι , λεῖον δὲ ἀπλομένοις καὶ ἡμισία δυσώδες · μὴ κρατησάσης δὲ , οἷον ἡμισαπὲς γίνεται , πολλάκις μὲν λευχὸν ἀποτελεσθὲν , ἦτοι δὲ δυσώδες , ἢ λεπτὸν κατὰ τὴν σύστασιν , ἐνίοτε δὲ οὐδὲ λευχὸν , ἀλλὰ ψελιδυνὸν καὶ πολλάς ἄλλας διαφορὰς
Lemmas: ὁ φύσις , ὁ καλῶς γίγνομαι πυός , ὁράω μέν λείχω καί παχύς καί ὅμοιος ἑαυτοῦ πανταχόθι , λεῖος δέ ἀπόλλυμι καί ἡμίσιος δυσώδης · μή κρατέω δέ , οἷος ἡμισαπής γίγνομαι , πολλάκις μέν λείχω ἀποτελέω , ἦ δέ δυσώδης , ἢ λεπτόν κατά ὁ σύστασις , ἐνίοτε δέ οὐδέ λείχω , ἀλλά ψελιδυο καί πολύς ἄλλος διαφορά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0576.3
ἴσχυον ἐν τῷ μᾶλλον τε καὶ ἧττον δέχεσθαι τὴν πῆψιν · τελῶς [ δὲ ] ἀρρώστουσης τῆς δυνάμεως , οὐδεμίαν ἴσχει χρησίμην μεταβολὴν ἢ σηπεδών . Ἄθροιζεται δὲ τὸ πῦον ἐνίοτε μὲν ὑπὸ τῷ δέρματι , πολλάκις
Lemmas: ἰσχύω ἐν ὁ μᾶλλον τε καί κακός δέχομαι ὁ πῆψιν · τέλος [ δέ ] αρρωστουω ὁ δύναμις , οὐδείς ἴσχω χρήσιμος μεταβολή ἢ σηπεδών . ἀθροίζω δέ ὁ πυός ἐνίοτε μέν ὑπό ὁ δέρμα , πολλάκις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0576.4
δὲ ἐν τῷ βάθει κατὰ διτλὴν αἰτίαν , ἢ τῷ τὸ διαπυῆσαν μόριον ἐντὸς τοῦ περιτοναίου τὴν θέσιν ἔχειν , ἢ τῷ , κἂν μὴς ὁ παπονθὼς ἦ , τὸ πῦον ὑπὸ τι τῶν ἀμφιεσμάτων αὐτοῦ καταλαμβάνεσθαι
Lemmas: δέ ἐν ὁ βάθος κατά διετλην αἴτιος , ἢ ὁ ὁ διαπυέω μόριον ἐντός ὁ περιτόναιον ὁ θέσις ἔχω , ἢ ὁ , κἀν μείς ὁ πάσχω εἰμί , ὁ πυός ὑπό τίς ὁ ἀμφίεσμα αὐτός καταλαμβάνω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0576.5
1 . ἀποτελεῖται om . R . — 11 . [ δὲ ] ex em . ; om . R . — 13 . τὸ om . R .
Lemmas: 1 . ἀποτελέω om . R . — 11 . [ δέ ] ex em . ; om . R . — 13 . ὁ om . R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0577.1
μὴ φθόσαν εἰς τὴν ἔκτὸς χώραν ἀφικέσθαι διὰ γλισχρότητα καὶ πάχος ἢ τὴν τοῦ περιέχοντος χιτῶνος πυκνότητα · σπεύδει μὲν γὰρ ἡ φύσις ἐκκρίναι τὸ πῦον ἀπώσαμένη τῶν πεπονθότων σωμάτων , καὶ τυγχάνει γε τούτου πολλάκις , ὅταν εὐτυχῇσῃ πόρων ἐπιτη - 5δείων εἰς ἔκρουν , οἷον ὀχετῶν τινων . Οὐ μὴν ἀεὶ γε τούτων ἐπιτυχοῦσα , συνωθεῖ τὸ πῦον ἐπὶ τὰς παρακειμένας χώρας , καὶ ὅταν γε μικραὶ τυγχάνωσιν οὖσαι , ὑποδιαιρεῖ τὸ περιέχον αὐτὰς σκέπασμα , τὴν ὑπὸ αὐτὸ χώραν εὐρύνουσα . Δῆλον οὖν ὅτι τῶν οὕτω διαπυη - 6σάντων ἐπιεικέστερα καθέστηκε τὰ τὴν ῥοπὴν ἔξω ποιησάμενα , καὶ τούτων αὐτῶν ὅσα μὴ πολὺν ἐπιλαμβάνει τόπον εἰς τὸ πλάτος ἐκ - 10τεινόμενα , συνεσιλαμένα δὲ ὄντα πρὸς τινα κορυφὴν ἀνατείνεται μίαν , κανοειδῇ τῷ σχήματι γινόμενα · ταῦτα γὰρ ἅμα μὲν ἐνδείκνυται ῥώμην τῆς ἄθουσης ἔξω δυνάμεως τὸ πῦον , ἅμα δὲ οὐ πολὺ δια - 7φθείρει μέρος ὧν διαβιβρώσκει σωμάτων . Κρείττω δὲ καὶ τὰ ὅμαλῶς
Lemmas: μή φθονέω εἰς ὁ ἕκτος χώρα ἀφικνέομαι διά γλισχρότης καί πάχος ἢ ὁ ὁ περιέχω χιτών πυκνότης · σπεύδω μέν γάρ ὁ φύσις ἐκκρίνω ὁ πυός ἀπωθέω ὁ πάσχω σῶμα , καί τυγχάνω γε οὗτος πολλάκις , ὅταν εὐτυχέω πόρος ἐπιτη - ἥδομαι εἰς ἔκροος , οἷος ὀχετός τίνω . οὖον μήv ἀεί γε οὗτος ἐπιτυγχάνω , συνωθέω ὁ πυός ἐπί ὁ παράκειμαι χώρα , καί ὅταν γε μικρός τυγχάνω εἰμί , υποδιαιρώ ὁ περιέχω αὐτός σκέπασμα , ὁ ὑπό αὐτός χώρα εὐρύνω . Δῆλος οὖν ὅτι ὁ οὗτος διαπυέω - σάντος ἐπιεικής καθίστημι ὁ ὁ ῥοπή ἔξω ποιέω , καί οὗτος αὐτός ὅσος μή πολύς ἐπιλαμβάνω τόπος εἰς ὁ πλάτος ἐκ - 10τεινόμενα , συνεσιλαμένα δέ εἰμί πρός τις κορυφή ἀνατείνω εἷς , κανοειδος ὁ σχῆμα γίγνομαι · οὗτος γάρ ἅμα μέν ἐνδείκνυμι ῥώμη ὁ Αθούσης ἔξω δύναμις ὁ πυός , ἅμα δέ οὖον πολύς διά - 7φθειρεω μέρος ὅς διαβιβρώσκω σῶμα . Ἀγαθός δέ καί ὁ ὁμαλός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0578.1
ἐκπυισχόμενα · τὰ γὰρ ἐκ μέρους μὲν τινος ἑαυτῶν ἐκπυήσαντα , τὸ λοιπὸν δὲ ἀνεκπύητον ἔχοντα , πρῶτον μὲν αὐτῷ τῷ χρονιώτερα τῶν ὅλων εὐθέως ἐκπυησάντων εἶναι μοχθηρά , δεύτερον δὲ τῷ δυσ - 5 χερεῖ τῆς θεραπείας · ἄλλων μὲν γὰρ δεῖται τὰ διαπυήσαντα φαρμάκων , ἄλλων δὲ τὰ ἀνεκπύητα . Καὶ τὰ μὴ περισκληρὰ δὲ βελτίω τῶν περισκληρῶν , ταῦτα δὲ ἐστὶ τὰ τὸ μέσον ἑαυτῶν ἔχοντα μαλακὸν καὶ διαπυῖσκον , ὅσον δὲ ἐν κύκλῳ τούτου σκληρόν τε καὶ δυσεκπύητον . Κρείττω δὲ καὶ τὰ καταρρόπα κατὰ τὴν κάτω χώραν 9 ἑαυτῶν τὴν κορυφὴν ἴσχοντα τῆς ἐκπυήσεως · ἐνταῦθα γὰρ ἀνασῴ - 10 ζομέντα τὰς ἀπορρύσεις εὐπετεῖς λαμβάνει . Καὶ τὰ μὴ δίκραια δὲ 10 βελτίω τῶν δικραίων · εὑρίσκεται γὰρ τῶν δικραίων τὸ μέσον οὐκ ἀπαθὲς μὲν , ἀνεκπύητον δὲ καὶ σκληρόν . Ὅταν δὲ κατὰ κύρια μό - 11 ρια γίνηται ἡ ἐκπύησις , ρῖγος ἑπεταὶ τηνικαῦτα καὶ πυρετὸς ἐπὶ αὐτῷ · δάκνουσα γὰρ ἡ δριμύτης τοῦ γενομένου πύου καὶ διαδι -
Lemmas: εκπυιεχω · ὁ γάρ ἐκ μέρος μέν τις ἑαυτοῦ ἐκπυέω , ὁ λοιπός δέ ἀνεκπύητος ἔχω , πρῶτος μέν αὐτός ὁ χρόνιος ὁ ὅλος εὐθύς ἐκπυέω εἰμί μοχθηρός , δύο δέ ὁ δύο - 5 χερής ὁ θεραπεία · ἄλλος μέν γάρ δήω ὁ διαπυέω φάρμακον , ἄλλος δέ ὁ ἀνεκπύητος . καί ὁ μή περισκληρος δέ ἀγαθός ὁ περισκληρος , οὗτος δέ εἰμί ὁ ὁ μέσος ἑαυτοῦ ἔχω μαλακός καί διαπυίσκω , ὅσος δέ ἐν κύκλος οὗτος σκληρός τε καί δυσεκπύητος . Ἀγαθός δέ καί ὁ καταρροπή κατά ὁ κάτω χώρα 9 ἑαυτοῦ ὁ κορυφή ἴσχω ὁ ἐκπύησις · ἐνταῦθα γάρ ἀνίημι - 10 ζομέντα ὁ ἀπόρρυσις εὐπετής λαμβάνω . καί ὁ μή δίκραιος δέ 10 ἀγαθός ὁ δίκραιος · εὑρίσκω γάρ ὁ δίκραιος ὁ μέσος οὐ ἀπαθής μέν , ἀνεκπύητος δέ καί σκληρός . ὅταν δέ κατά κύριος μός - 11 Ῥίον γίγνομαι ὁ ἐκπύησις , ῥῖγος ἕπω τηνικαῦτα καί πυρετός ἐπί αὐτός · δάκνω γάρ ὁ δριμύτης ὁ γίγνομαι πύον καί διαδίδω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.1
δράσκονσα τὰ περιειμένα σώματα τὸ ῥίγος ἐργάζεται . Τῷ χρόνῳ
Lemmas: δράσκονσα ὁ περίειμι σῶμα ὁ ῥῖγος ἐργάζομαι . ὁ χρόνος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.10
ροι χυμοὶ ῥᾳδίον , οἱ δὲ ψυχρότεροι βραδύτερον ἐκπυήσκονται .
Lemmas: ῥόος χυμός ῥᾴδιος , ὁ δέ ψυχρός βραδύς ἐκπυέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.11
δ' . Περὶ τῶν ἐκπυηθέντων ἐν ῥευματικαῖς διαθέσεσιν ἐν ᾧ τὸ διὰ τῶν
Lemmas: δέ . περι ὁ ἐκπυέω ἐν ῥευματικός διάθεσις ἐν ὅς ὁ διά ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.12
ἰσχάδων κατάπλασμα .
Lemmas: ἰσχάς κατάπλασμα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.13
1 Ῥευματικῆς μὲν οὖσης τῆς διαθέσεως καὶ ἐκ μηδενὸς τῶν προ -
Lemmas: 1 ῥευματικός μέν εἰμί ὁ διάθεσις καί ἐκ μηδείς ὁ προ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.2
δὲ παραλλάττουσιν ἀλλήλων αἱ ἐκπυήσεις διὰ τε τὸ πάσχον μόριον
Lemmas: δέ παραλλάσσω ἀλλήλων ὁ ἐκπύησις διά τε ὁ πάσχω μόριον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.3
καὶ τὸν πλεονεκτοῦντα χυμόν · τὰ μὲν γὰρ θερμότερα καὶ μαλακώτερα
Lemmas: καί ὁ πλεονεκτέω χυμός · ὁ μέν γάρ θερμός καί μαλακός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.4
μόρια ῥᾳδίον ἐκπυήσκονται , τὰ δὲ ψυχρότερα καὶ σκληρότερα
Lemmas: μόριον ῥᾴδιος ἐκπυέω , ὁ δέ ψυχρός καί σκληρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.5
βραδύτερον · οὕτω δὲ καὶ τῶν χυμῶν οἱ μὲν θερμότεροι ῥᾳδί -
Lemmas: βραδύς · οὗτος δέ καί ὁ χυμός ὁ μέν θερμός ῥᾴδιος -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.6
τον , οἱ δὲ ψυχρότεροι βραδύτερον . Αὔται μὲν αἱ κατὰ τὴν τοῦ
Lemmas: ὁ , ὁ δέ ψυχρός βραδύς . οὗτος μέν ὁ κατά ὁ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.7
φάρμακος οὐσίαν εἰσὶ διαφοραί · προσέρχονται δὲ ἐξωθεν αἱ κατὰ
Lemmas: φάρμακος οὐσία εἰμί διαφορά · προσέρχομαι δέ ἐξωθεν ὁ κατά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.8
τὴν ἡλικίαν τε καὶ φύσιν ὧραν τε καὶ χώραν καὶ κατάστασιν , ἐτι
Lemmas: ὁ ἡλικία τε καί φύσις ὥρα τε καί χώρα καί κατάστασις , ἔτι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0579.9
τε δύναμιν τοῦ κάμνοντος · ἐν ἀπάσαις δὲ αὐταῖς οἱ μὲν θερμότε -
Lemmas: τε δύναμις ὁ κάμνω · ἐν ἀπάω δέ αὐτός ὁ μέν θερμότης -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.1
δήλων αἰτιῶν συσλάσης , καταπλα
Lemmas: δῆλος αἰτία συσλάσης , καταφλάω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.10
10 ἐπιτιθέναι δὲ κατὰ αὐτῶν ἐξωθεν σ
Lemmas: 10 ἐπιτίθημι δέ κατά αὐτός ἐξωθεν Σ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.11
νον σιρυφῷ · μὴ παρόντος δὲ σ
Lemmas: νοῦς σιρυφῷ · μή πάρειμι δέ Σ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.12
τοσοῦτον ὡς πιεῖν δύνασθαι , τούτ
Lemmas: τοσοῦτος ὡς πίνω δύναμαι , οὗτος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.13
τῶν λειαινόντων φαρμάκων προ
Lemmas: ὁ λειαίνω φάρμακον προ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.14
ἐστιν · ἀκριβῶς γὰρ δεῖται ξηραίν
Lemmas: εἰμί · ἀκριβῶς γάρ δήω ξηρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.15
3 . ὅμως Syn . ; ὁμοίως R Gal . — 8 . τι om
Lemmas: 3 . ὅμως Syn . ; ὁμοίως R Gal . — 8 . τίς om
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.16
πλάττειν μὲν ἀναγκαῖον ἅπαξ , ἡ δὲ
Lemmas: πλάσσω μέν ἀναγκαῖος ἅπαξ , ὁ δέ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.17
ντα τὸ ἐκ τῶν κριθῶν ἄλευρον · σαοις
Lemmas: είντα ὁ ἐκ ὁ κριθή ἄλευρον · σῴζω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.18
ἢ ὀξους ἢ οἴνου , καὶ διελόντα καὶ
Lemmas: ἢ Ὀξοῦς ἢ οἶνος , καί διαιρέω καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.19
αι μὲν τοῦ λοιποῦ προσφέρειν ἔλαιον ,
Lemmas: ὁ μέν ὁ λοιπός προσφέρω ἔλαιον ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.2
σου , καὶ ἄμεινον εἰς τὰ παρόντα
Lemmas: σύ , καί ἀγαθός εἰς ὁ πάρειμι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.20
δέοι πότε τὸ τραῦμα , μελικράτῳ τε 2
Lemmas: δήω πότε ὁ τραῦμα , μελίκρατον τε 2
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.21
ομέλιτι χρησιέον . Ἐπιτιθέναι δὲ , εἰ 3
Lemmas: ομέλιτι χρησιειμι . ἐπιτίθημι δέ , εἰμί 3
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.22
ις φακῆς κατάπλασμα · μὴ φλεγμαι -
Lemmas: ἴς Φακῆς κατάπλασμα · μή φλέγω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.23
άκων τι τῶν ἐμπλασιῶν , οἷς ἐπὶ ταῖς
Lemmas: άκων τίς ὁ ἐμπλάσσω , ὅς ἐπί ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.24
ὐχ ἥκιστα τὸ διὰ τῆς χαλκίτεως ·
Lemmas: ὐχ ἥκιστος ὁ διά ὁ χαλκῖτις ·
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.25
εν σπόγγον , ἢ ἕριον οἴνῳ βεβρεγμέ -
Lemmas: εν σπόγγος , ἢ ἔριον οἶνος βεβρεγμέ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.26
δὲ σιρυφοῦ , τῷ ὕδατι μίξας ὀξους
Lemmas: δέ σιρυφω , ὁ ὕδωρ μίγνυμι Ὀξοῦς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.27
τούτῳ βρέχειν , τῷ δὲ τραύματι μηδὲν
Lemmas: οὗτος βρέχω , ὁ δέ τραῦμα μηδείς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.28
προσφέρειν , οἷον τὸ τετραφάρμακον
Lemmas: προσφέρω , οἷος ὁ τετραφάρμακος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.29
αίνεσθαι . Μὴ οὖσης δὲ ῥευματικῆς , 4
Lemmas: αἴνημι . μή εἰμί δέ ῥευματικός , 4
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.3
ραπλέκειν δὲ ὅμως τι κἂν τούτοις
Lemmas: ραπλέκειν δέ ὅμως τίς κἀν οὗτος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.4
κενώσαντα τὸ πύον , φυλάττεσθαι μ
Lemmas: κενόω ὁ πύον , φυλάσσω μ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.5
5 ἢ ὕδωρ . Ἄλλὰ εἰ καὶ ἀπονίψαι δέο
Lemmas: 5 ἢ ὕδωρ . ἀλλά εἰμί καί ἀπονίζω δήω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.6
καὶ ὀξυκράτῃ καὶ οἴνῳ καὶ οἰνομέ
Lemmas: καί οξυκρατος καί οἶνος καί οινομος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.7
μὲν ἐτι φλεγμαίνοι , τὸ διὰ τῆς φ
Lemmas: μέν ἔτι φλεγμαίνω , ὁ διά ὁ φ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.8
νοντος δὲ , τῶν τε ἄλλων φαρμάκων
Lemmas: νοντος δέ , ὁ τε ἄλλος φάρμακον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0580.9
τοιαύταις τομαῖς χρώμεθα , καὶ οὐ
Lemmas: τοιοῦτος τομή χράω , καί οὖον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.1
ἀλλὰ ἐπὶ τινὶ τῶν ἄλλων αἰτιῶν συσῑάσης , ἀρχομένης μὲν τῆς ἀπο -
Lemmas: ἀλλά ἐπί τις ὁ ἄλλος αἰτία συσσῴζω , ἄρχω μέν ὁ ἀπος -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.10
6Καὶ ὅταν γε τὴν ἀρχομένην ἐκπυῖσκεσθαι φλεγμονὴν θεραπεύων 10
Lemmas: Κία ὅταν γε ὁ ἄρχω εκπυισκω φλεγμονή θεραπεύω 10
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.11
ἐλπίσης κωλύσαι τὴν διαπύησιν , ἐπὶ πλεῖστον ἔψει τὸν ἄρτον , ἐλαίῳ
Lemmas: ἐλπίζω κωλύω ὁ διαπύησις , ἐπί πλεῖστος ἕπω ὁ ἄρτος , ἔλαιον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.12
δηλονότι καὶ ὕδατι φυράσας · πολλαπλασίον δὲ ἔστω τὸ ὕδωρ τοῦ
Lemmas: δηλονότι καί ὕδωρ φυράω · πολλαπλάσιον δέ ἵστημι ὁ ὕδωρ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.13
7ἐλαίου . Μᾶλλον δὲ ἐπὶ κωλύει τούτου τὴν ἐκπύησιν τὸ τῶν κριθῶν
Lemmas: εὔλαιος . μᾶλλος δέ ἐπί κωλύω οὗτος ὁ ἐκπύησις ὁ ὁ κριθή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.14
8ἀλευρον ὁμοίως σκευαζόμενον . Ἔστω δὲ ἐν τῇ θεραπείᾳ ταύτῃ τὸ
Lemmas: 8ἀλευρον ὁμοίως σκευάζω . ἔστω δέ ἐν ὁ θεραπεία οὗτος ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.15
9καταντλούμενον ὕδωρ ἠψημένην ἔχον ἐν ἑαυτῷ ῥίζαν ἁλθαίας . Εἰ 15
Lemmas: καταντλέω ὕδωρ ἅπτω ἔχω ἐν ἑαυτοῦ ῥίζα ἀλθαία . εἰμί 15
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.2
σῑάσεως , διὰ τῆς ἀνωδύνου τε καὶ χαλαστικῆς ἀγωγῆς τῆς ἰωμένης
Lemmas: σῴζω , διά ὁ ἀνώδυνος τε καί χαλαστικός ἀγωγή ὁ ἰάομαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.3
τὰ φλεγμαινόμενα θεραπευτέον · ἤδη δὲ ωρηνούσης , ἐπὶ τὴν ωεπλι -
Lemmas: ὁ φλεγμαίνω θεραπευτέον · ἤδη δέ ωρηνουω , ἐπί ὁ ωεπλι -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.4
5κήν τε καὶ διαπυητικὴν μεταβαίνειν . Ὕδατί τε οὖν ἐπὶ πλεῖον κατανα -
Lemmas: 5κήν τε καί διαπυητικός μεταβαίνω . ὕδωρ τε οὖν ἐπί πλείων κατάνη -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.5
πλεῖν προσήκει καταχέοντας ἔλαιον θερμὸν κατὰ τοῦ φλεγμαινοντος
Lemmas: πλέω προσήκω κατηχέω ἔλαιον θερμός κατά ὁ φλεγμαίνων
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.6
μορίου , καταπλαττεῖν τε τῷ τῶν πυρῶν ἀλεύρῳ , διὰ ὕδατος
Lemmas: μόριον , καταπλήσσω τε ὁ ὁ πυρά ἄλευρον , διά ὕδωρ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.7
καὶ ἐλαίου συμμετρῶς ἔχοντος · ὁἄτιον γὰρ ἄγει πρὸς διαπύησιν
Lemmas: καί ἔλαιον σύμμετρος ἔχω · ὁἄτιον γάρ ἄγω πρός διαπύησις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.8
τοῦτο τοῦ διὰ ἄρτου καταπλάσματος · ἐκεῖνο μὲν γὰρ διαφορητικώτερόν
Lemmas: οὗτος ὁ διά ἄρτος κατάπλασμα · ἐκεῖνος μέν γάρ διαφορητικός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0581.9
ἐστιν , ὡς ἂν ἄλός τε καὶ ζύμης ἔχον , ὠπτημένον τε καλῶς .
Lemmas: εἰμί , ὡς εἄν Ἄλος τε καί ζύμη ἔχω , ὀπτάω τε καλῶς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0582.1
δὲ τάσις εἴη περὶ τῷ φλεγμαινόντι μορίῳ τοῦ δέρματος ἰσχυρά , σχάζειν αὐτὸ πολλαῖς ἄμυχαῖς συμμετρόις τῷ βάθει , καὶ μετὰ ταῦτα τὸ κριθινὸν ἄλευρον ἐψόντας ὡς εἴρηται , καταπλαττεῖν . Ἐπὶ δὲ 10 μέντοι δυσεκπύητός τε καὶ δυσδιαφόρητος ὁ ὄγκος ἐστὶ , τοὺς ἐσφη - 5 νομένους χυμοὺς ἠγητέον εἶναι παχυτέρους τε καὶ γλισχροτέρους · ἐν δὴ ταῖς τοιαύταις διαθέσεσι μόναῖς ἐπιτηδεῖός ἐστιν ἡ διὰ τῶν βαθειῶν ἄμυχῶν ἴασις . — Ἐπιτήδειον δὲ καὶ τὸ διὰ τῶν ἠψημένων 11 ἰσχάδων κατάπλασμα · χρή δὲ οὐκ αὐτὰς τὰς ἰσχάδας λαμβάνειν , ἀλλὰ τὸ ὕδωρ ἐν ᾧ διετάχσαν ἠψημέναι . Προστίhei δὲ δηλουόντι 12 10 γλυκείας καὶ λιπαρὰς εἶναι τὰς ἰσχάδας , ὡς ἐν ἑαυταῖς ἔχειν ὑγρότητα παραπλησίαν μέλιτι , καὶ εἰ τοιαύτας λαβὼν ἐψησίας ἄχρι 13 ἑλαίου , τὸ ἀφέψημα μέλιτι λεπτῷ γενήσεται παραπλήσιον . Τούτῳ τοιγαροῦν τῷ ὕδατι ὥστε μὲν κριθινὸν ἄλευρον ἀναδεῦσαι προσήκει , ὥστὲ δὲ ἄρτον συγχομισθὲν , ὅ τι σφρ ἂν ἀρμόττειν σοι δοκῇ . 15 Εἰ δὲ διαφοροῖτο μὲν ὁ ὄγκος , ἐλλιπέστερον δὲ ἡ πρόσθηκει , συνέψειν 14
Lemmas: δέ τάσις εἰμί περί ὁ φλεγμαίνω μόριον ὁ δέρμα ἰσχυρός , σχάζω αὐτός πολύς ἀμυχή σύμμετρος ὁ βάθος , καί μετά οὗτος ὁ κρίθινος ἄλευρον ψάω ὡς εἴρω , καταπλήσσω . ἐπί δέ 10 μέντοι δυσεκπύητος τε καί δυσδιαφόρητος ὁ ὄγκος εἰμί , ὁ σφός - 5 νέμω χυμός ἄγω εἰμί παχύς τε καί γλίσχρος · ἐν δή ὁ τοιοῦτος διάθεσις μόνος ἐπιτήδειος εἰμί ὁ διά ὁ βαθύς ἀμυχή ἴασις . — ἐπιτήδειος δέ καί ὁ διά ὁ ἕψω 11 ἰσχάς κατάπλασμα · χρή δέ οὐ αὐτός ὁ ἰσχάς λαμβάνω , ἀλλά ὁ ὕδωρ ἐν ὅς διατάσσω ἐφάπτω . Προστίhei δέ δηλόω 12 10 γλυκύς καί λιπαρός εἰμί ὁ ἰσχάς , ὡς ἐν ἑαυτοῦ ἔχω ὑγρότης παραπλήσιος μέλι , καί εἰμί τοιοῦτος λαμβάνω ψάω ἄχρι 13 ἔλαιον , ὁ ἀφέψημα μέλι λεπτός γίγνομαι παραπλήσιος . οὗτος τοιγάρ ὁ ὕδωρ ὥστε μέν κρίθινος ἄλευρον ἀναδεύω προσήκω , ὥστε δέ ἄρτος συγκομίζω , ὅς τίς σφρ εἄν ἁρμόττω σύ δοκέω . 15 εἰμί δέ διαφορέω μέν ὁ ὄγκος , ἐλλιπής δέ ὁ προστίθημι , συνέψω 14
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0583.1
ταῖς ἰσχάσιν ὑσσωπον ἢ ὀρίγανον · εἰ δὲ ἰσχυρότερόν ὥστε ξηράναι βουληθεὶς τὸν ὀγκον , ἅλας ἐπεμβάλλειν τῷ ἀφέψηματι . Προσέ - 15χειν δὲ χρὴ τὸν νοῦν ἀκριβῶς ἐπὶ ἐκάστης λύσεως · ἡ γὰρ διὰ τῶν ἰσχυρῶς ξηραινόντων ἀγωγή σκιρρώδες αὐτῶν τὸ κατάλοιπον ἐργάζεται , κἄν ὥστε τοιαύτην ὑποψίαν ἔχης , ἀφέψειν ἐν ὕδατι σιμβίου τοῦ ἀγρίου ῥίζαν , ἢ βρυωνίας , ἢ ἁλθαίας , ἢ ἀσάρου , πολλάκις μὲν αὐτῶν μόνων , ἐνίοτε δὲ καὶ τῶν λιπαρῶν ἰσχάδων ἐπεμβαλόν , εἶτα 16τῷ ὕδατι μιγνύειν τὸ ἄλευρον , ἀναμιγνύντας τι καὶ στέατος . Ἰσχυροτέρα δὲ τούτων ἐστὶν ἡ τοῦ δρακοντίου , καὶ εἰ ὥστε χρῆσθαι βουληθεὶς αὐτῇ λεπτομερεστέρα τε πολὺ τῶν εἰρημένων οὖσα καὶ δια - 17φορητικωτέρα , μίγνυε πάντως τὸ στέαρ . Διαφορεῖ δὲ σκληρίας ἀβρότονον λεῖον ἐψηθὲν σὺν ὠμλύσει · καὶ ἄγνου σπέρμα καὶ φύλλα 18μετὰ τῶν ἐπιτμηδίων . Ἄδιαντον δὲ ἀποσίγματα διαφορεῖ , καὶ ἀκα - 19λήφῃ φύματα καὶ παρωτίδας . Ἄνθηνον ἔλαιον διαφορητικόν ἐστι
Lemmas: ὁ ἰσχάς ὕσσωπος ἢ ὀρίγανον · εἰμί δέ ἰσχυρός ὥστε ξηραίνω βούλομαι ὁ ὄγκος , ἅλς ἐπεμβάλλω ὁ ἀφέψημα . πρόσω - ἔχω δέ χρή ὁ νόος ἀκριβῶς ἐπί ἕκαστος λύσις · ὁ γάρ διά ὁ ἰσχυρῶς ξηραίνω ἀγωγή σκιρρώδες αὐτός ὁ κατάλοιπον ἐργάζομαι , ἄν ὥστε τοιοῦτος ὑποψία ἔχης , ἀφέψω ἐν ὕδωρ σύμβιος ὁ ἄγριος ῥίζα , ἢ βρυωνία , ἢ ἀλθαία , ἢ ἄσαρον , πολλάκις μέν αὐτός μόνος , ἐνίοτε δέ καί ὁ λιπαρός ἰσχάς ἐπεμβάλλω , εἶτα ἐάω ὕδωρ μείγνυμι ὁ ἄλευρον , ἀναμείγνυμι τίς καί στέαρ . ἰσχυρός δέ οὗτος εἰμί ὁ ὁ δρακόντιον , καί εἰμί ὥστε χράω βούλομαι αὐτός λεπτομερής τε πολύς ὁ εἴρω εἰμί καί διά - φορητικός , μείγνυμι πάντως ὁ στέαρ . διαφορέω δέ σκληρία ἀβρότονον λεῖος ἕψω σύν ὄμνυμι · καί ἄγνος σπέρμα καί φύλλον 18μετὰ ὁ ἐπιτμηδίων . ἀδίαντον δέ αποσιγμα διαφορέω , καί ἀκή - εἶμι φῦμα καί παρωτίς . Ἄνθην ἔλαιον διαφορητικός εἰμί