ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0584.1
καὶ σεπλικῶν ὠμῶν καὶ ἀπέπλων ὀγκῶν , σεπλικώτερον δὲ τὸ ἀπὸ τοῦ χλωροῦ ἀνίθου καὶ ἦπλον διαφορητικόν . Ἔβισκος ἢ ἄλθαία · 20 ἐστί δὲ ἀγρία μαλάχη · Φυμάτων ἀπέπλων ἐστὶ σεπλική , καὶ ἡ ῥίζα δὲ αὐτῆς καὶ τὸ σπέρμα ὁμοίως ἐνεργεῖ . Παλιούρου τὰ φύλλα καὶ 21 5 ἡ ῥίζα φύματα θεραπεύει , ὅσα γε μὴ ὑπάρχει φλεγμονώδη καὶ θερμά . Ῥῦπος ὁ ἀπὸ τῶν ἀνδριάντων φύματα διαφορεῖ , καὶ τῶν 22 πικρῶν θέρμων τὸ ἄλευρον . Πίττα συμπέτλει τοὺς σκληροὺς καὶ 23 ἀπέπλους ὀγκοὺς ἅπαντας ἐμβαλλομένη τοῖς καταπλάσμασι , καὶ μᾶλλον ἡ ὑγρά . Βουφθάλμα σκληρίας ἴᾳται μιγνύμενα κηρωτῇ . Ὅταν 24-25 10 δὲ ἀπογυφῆς διαφορήσαι , τοῖς διὰ τοῦ πυρίνου ἀλεύρου καταπλάσμασι χρῶ · συλλαμβάνουσι γὰρ ἰσχυρῶς τῷ τάχει τῆς ἐκπυήσεως · ἔπειτα ἀναστομώσας , ἐὰν μὲν ἀκριβῶς ἢ τὰ πέριξ τῆς τομῆς ἀφλέγμαντα , τοῖς ἐμπλαστοῖς φαρμάκοις θεραπεύε · ξηραντικὴ δὲ αὐτῶν ἡ δύναμις καὶ ἄδηκτος ἐστω , μὴ διὰ τῶν σιυφόντων συγκει -
Lemmas: καί σεπλικως ὠμός καί ἀποπλέω ὀγκόω , σεπλικώτερον δέ ὁ ἀπό ὁ χλωρός ἄνθιος καί πέλω διαφορητικός . ἔβισκος ἢ ἀλθαία · 20 εἰμί δέ ἄγριος μαλάχη · φῦμα ἀποπλέω εἰμί σεπλική , καί ὁ ῥίζα δέ αὐτός καί ὁ σπέρμα ὁμοίως ἐνεργέω . παλίουρος ὁ φύλλον καί 21 5 ὁ ῥίζα φῦμα θεραπεύω , ὅσος γε μή ὑπάρχω φλεγμονώδης καί θερμός . ῥύπος ὁ ἀπό ὁ ἀνδριάς φῦμα διαφορέω , καί ὁ 22 πικρός Θέρμος ὁ ἄλευρον . Πίττα συμπέτλει ὁ σκληρός καί 23 ἄπεπλος ὄγκος ἅπας ἐμβάλλω ὁ κατάπλασμα , καί μᾶλλον ὁ ὑγρός . βούφθαλμον σκληρία ἰάομαι μείγνυμι κηρωτή . ὅταν 24-25 10 δέ απογυφημι διαφορέω , ὁ διά ὁ πύρινος ἄλευρον κατάπλασμα χράω · συλλαμβάνω γάρ ἰσχυρῶς ὁ τάχος ὁ ἐκπύησις · ἔπειτα ἀναστομόω , ἐάν μέν ἀκριβῶς ἢ ὁ πέριξ ὁ τομή ἀφλέγμαντος , ὁ ἐμπλαστός φάρμακον θεραπεύω · ξηραντικός δέ αὐτός ὁ δύναμις καί ἄδηκτος ἵστημι , μή διά ὁ σιυφοντω συγκει -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0585.1
μὲν φαρμάκων , ἀλλὰ ἦτοι διὰ τῶν διαφορούντων ἀλύπως μόνον , ἢ καὶ βραχὺ τι σιύψεως ἔχοντων . Ἐχρησάμην δὲ ἐγὼ πολλάκις ἐπὶ τῶν τοιούτων τῷ τε διὰ ζύμης καὶ τῷ διὰ τῶν κεκαυμένων ὀστρέων , ἐπὶ τε τῷ διὰ τῆς χαλκίτεως · εἰ δὲ τι τῶν πέριξ τῆς τομῆς φλεγμαινοῖτο , τῷ διὰ τῆς χαλκίτεως , ἐλαίφ τιθήσας , ὅταν ἀτρέμα ψυχθῇ , κατεράσας εἰς θυίαν μαλάτλων τε ταῖς χερσὶ καὶ οἶνον παραχέων . Ὅταν γε μὴν ἐπὶ πλέον ἐκταθῇ τὸ δέρμα κατὰ τὰς ἐκπυήσεις , ὡς ῥακώδες γενέσθαι , δυσκόλητον ἀποτελεῖται τοῖς ὑποκειμένοις σώμασιν , ὥστε ἀνάγκην εἶναι τὴν κατὰ πλάτος ἀγωγὴν θεραπεύεσθαι τὸ ἔλκος . Πολλὰ δὲ τῶν ἐν τοῖς ἄρθροις ἐλκῶν οὐκ ἐκπυίζονται · μυξῶδες γάρ ἐστι τὸ ἐν τούτοις ὑγρόν , ὅπεὶδὰν πλεονάσῃ καὶ διαβρέξῃ τὰς περικειμένας σάρκας , ὀγκοὺς ἐργάζεται παραπλησίους τοῖς λευκοφλεγματίαις ὑδérois , ἐπὶ ὧν ἐξαπατηθέντες ἐνιοὶ καὶ τεμόντες , ὡς πύον εὑρήσοντες , οὐχ εὗρον μὲν ὁ ἡλπισαν ,
Lemmas: μέν φάρμακον , ἀλλά ἦ διά ὁ διαφορέω ἄλυπος μόνος , ἢ καί βραχύς τίς σιύψεως ἔχω . χράω δέ ἐγώ πολλάκις ἐπί ὁ τοιοῦτος ὁ τε διά ζύμη καί ὁ διά ὁ καίω ὄστρεον , ἐπί τε ὁ διά ὁ χαλκῖτις · εἰμί δέ τίς ὁ πέριξ ὁ τομή φλεγμαίνω , ὁ διά ὁ χαλκῖτις , ἐλαίφ τίθημι , ὅταν ἀτρέμας ψύχω , καταλέγω εἰς θυία μαλάτλων τε ὁ χείρ καί οἶνος παραχέω . ὅταν γε μήv ἐπί πλέω ἐκτείνω ὁ δέρμα κατά ὁ ἐκπύησις , ὡς ῥακώδης γίγνομαι , δυσκολέω ἀποτελέω ὁ ὑπόκειμαι σῶμα , ὥστε ἀνάγκη εἰμί ὁ κατά πλάτος ἀγωγή θεραπεύω ὁ ἔλκος . Πολύς δέ ὁ ἐν ὁ ἄρθρον ἐλκή οὐ εκπυιζω · μυξώδης γάρ εἰμί ὁ ἐν οὗτος ὑγρός , ὅπεὶδὰν πλεονάζω καί διαβρέχω ὁ περίκειμαι σάρξ , ὄγκος ἐργάζομαι παραπλήσιος ὁ λευκοφλεγματίας ὑδérois , ἐπί ὅς ἐξαπατάω ἔνιοι καί τέμνω , ὡς πύον εὑρίσκω , οὐ εὑρίσκω μέν ὁ ἐλπίζω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0586.1
ἐθεάσαντο δὲ διάβροχον καὶ μυξώδη πάσαν τὴν περὶ τὸ ἄρθρον σάρκα . Ἐπὶ δὲ τῶν ἐν βάθει συνισταμένων ἀποστημάτων , 29 καὶ μάλιστα κατὰ τὰ σπλάγχνα , τὰ ἔξωθεν ἐπιτιθέμενα ξηραντικὰ τῇ δυνάμει καὶ τῶν πινομένων τὰ διὰ τῶν ἀρωμάτων φάρμακα λυ - 5 σιτελέστατά ἐστιν , ὧν ἡ δύναμις λεπτύνει καὶ εἰς ἀτμοὺς λύει καὶ διαφέρει τὸ συνιστάμενον ὑγρόν . Ἔστι δὲ καὶ ἄλλα μὲν πολλά 30 τοιαῦτα , μάλιστα δὲ αὐτῶν εὐδόκιμα τὸ τε διὰ τῶν ἑχινδῶν , ἡ τε ἄθανασία καλουμένη καὶ [ ἡ ] ἄμβροσία . Ταῦτα μὲν πολυτελῆ · τῶν 31 δὲ εὐτελῶν ἀριστόν ἐστι τὸ ἡμέτερον , ὃ διὰ τῆς καλαμίνθης σκευά - 10 ζομεν .
Lemmas: θεάομαι δέ διάβροχος καί μυξώδης πᾶς ὁ περί ὁ ἄρθρον σάρξ . ἐπί δέ ὁ ἐν βάθος συνίστημι ἀπόστημα , 29 καί μάλιστα κατά ὁ σπλάγχνον , ὁ ἔξωθεν ἐπιτίθημι ξηραντικός ὁ δύναμις καί ὁ πίνω ὁ διά ὁ ἄρωμα φάρμακον Λυ - 5 σιτελέστατά εἰμί , ὅς ὁ δύναμις λεπτύνω καί εἰς ἀτμός λύω καί διαφέρω ὁ συνίστημι ὑγρός . εἰμί δέ καί ἄλλος μέν πολύς 30 τοιοῦτος , μάλιστα δέ αὐτός εὐδόκιμος ὁ τε διά ὁ ἑχινδῶν , ὁ τε ἀθανασία καλέω καί [ ὁ ] ἀμβρόσιος . οὗτος μέν πολυτελής · ὁ 31 δέ εὐτελής ἀγαθός εἰμί ὁ ἡμέτερος , ὅς διά ὁ καλαμίνθη σκευή - 10 ζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0586.2
ε' . Περί φλεγμονῆς .
Lemmas: εἰ . Περί φλεγμονή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0586.3
Φλεγμονὴ πᾶσα διὰ ἐπίρροήν αἵματος γίνεται . Σκοπὸς τοίνυν ἡ 1-2 κένωσις τοῦ πλεονάζοντος αἵματος ἐν τῷ φλεγμαίνοντι μορίῳ . Περὶ 3 κεφαλὴν τοίνυν φλεγμονῆς οὖσης , ἀπὸ ἀγκῶνος φλεβοτομεῖν , καὶ
Lemmas: φλεγμονή πᾶς διά ἐπιρροή αἷμα γίγνομαι . Σκοπός τοίνυν ὁ 1-2 κένωσις ὁ πλεονάζω αἷμα ἐν ὁ φλεγμαίνω μόριον . περι 3 κεφαλή τοίνυν φλεγμονή εἰμί , ἀπό ἀγκών φλεβοτομέω , καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0586.4
3-4 . τὰ ἐξ ... πιν . om . Gal . — 8 . [ ἡ ] om . R Gal . — 9 . τῆς Κρητικῆς καλ . Gal .
Lemmas: 3-4 . ὁ ἐκ ... πεῖ . om . Gal . — 8 . [ ὁ ] om . R Gal . — 9 . ὁ Κρητικός καλστις . Gal .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0587.1
εἰ ὀφθαλμῶν εἴη φλεγμονή , ἢ ἀκοῆς , ἢ ἐν στόματι , τέμνειν δεῖ τὴν ὤμιαίαν φλέβα · μὴ φαινομένης δὲ ταύτης , τὴν μέσην · ἐπὶ δὲ συνάγχης ψρώτας μὲν τὰς ἐν χερσί , δευτέρας δὲ τὰς ὑπὸ τῇ γλώσσῃ , τῶν δὲ κατὰ ἰνίον καὶ τὰς ἐν χειρὶ μὲν , οὐχ ἡκιστα δὲ καὶ τὴν ἐν τῷ μετώπῳ · ἢν δὲ θώραξ , ἢ πνεύμων , ἢ ἧπαρ , τὴν ἔνδον , ἐπειδὴ κατὰ εὐθὺ τε καὶ κατὰ εὐθείας ὁδοῦ τῇ κοίλῃ καλουμένῃ κοινωνεῖ · μὴ φαινομένης δὲ τῆς ἔσω , τὴν μέσην τέμνειν · εἰ δὲ μηδὲ αὕτη , τὴν ὠμιαίαν · νεφρῶν δὲ φλεγμαινόντων , ἢ κύστεως , ἢ αἰδοίου , ἢ μήτρας , τὰς ἐν τοῖς κόλποις τέμνειν , μάλιστα μὲν τὰς κατὰ ἰγνύας · εἰ δὲ μή , τὰς παρὰ σφυρῶν · ἀεὶ δὲ ἐπὶ πάντων τὰς κατὰ εὐθὺ , οἷον ἐπὶ ἧπατος μὲν τὰς ἐν τῇ δεξιᾷ χειρὶ , ἐπὶ δὲ τοῦ σπληνὸς ἐμπαλιν τὰς ἐν τῇ ἀριστερᾷ . Εἰ μὲν οὖν ἄνευ ἔλκους γένοιτο φλεγμονή , μετὰ αἵματος ἀφαίρεσιν χαλαστικῇ ἀγωγῇ θεραπεύειν · τὰ μὲν περὶ θώρακα καὶ ὑποχόνδρια τε καὶ νεφροὺς καὶ μήτραν καταιονῶν μὲν
Lemmas: εἰμί ὀφθαλμός εἰμί φλεγμονή , ἢ ἀκοή , ἢ ἐν στόμα , τέμνω δεῖ ὁ ὠμιαῖος φλέψ · μή φαίνω δέ οὗτος , ὁ μέσος · ἐπί δέ συνάγχη ψρώτας μέν ὁ ἐν χείρ , δύο δέ ὁ ὑπό ὁ γλῶσσα , ὁ δέ κατά ἰνίον καί ὁ ἐν χείρ μέν , οὐ ἥκιστος δέ καί ὁ ἐν ὁ μέτωπον · εἄν δέ θώραξ , ἢ πνεύμων , ἢ ἧπαρ , ὁ ἔνδον , ἐπεί κατά εὐθύς2 τε καί κατά εὐθύς ὁδός ὁ κοῖλος καλέω κοινωνέω · μή φαίνω δέ ὁ εἴδομαι , ὁ μέσος τέμνω · εἰμί δέ μηδέ οὗτος , ὁ ὠμιαῖος · νεφρός δέ φλεγμαίνω , ἢ κύστις , ἢ αἰδοῖος , ἢ μήτρα , ὁ ἐν ὁ κόλπος τέμνω , μάλιστα μέν ὁ κατά ἰγνύα · εἰμί δέ μή , ὁ παρά σφυρόν · ἀεί δέ ἐπί πᾶς ὁ κατά εὐθύς2 , οἷος ἐπί ἧπαρ μέν ὁ ἐν ὁ δεξιός χείρ , ἐπί δέ ὁ σπλήν ἐμπαλῶ ὁ ἐν ὁ ἀριστερός . εἰμί μέν οὖν ἄνευ ἕλκος γίγνομαι φλεγμονή , μετά αἷμα ἀφαίρεσις χαλαστικός ἀγωγή θεραπεύω · ὁ μέν περί θώραξ καί ὑποχόνδριος τε καί νεφρός καί μήτρα καταιονάω μέν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0588.1
ἐλαίῳ γλυκεῖ , καταπλάσσειν τε ὠμηλύσει διὰ ὑδρόμελιτος · προχοπῆς δὲ γενομένης , μεταβαίνειν ἀπὸ τῶν καταπλασμάτων ἐπὶ τε κηρωτὰς χαλαστικὰς καὶ μαλάγματα · τὰς δὲ περὶ τὰ κῶλα φλεγμονὰς φλεβοτομεῖν καὶ καταπλάσσειν ἄρτῳ ἐξ ὑδρελαίου ἐφθῶ , ἢ γύ - 5 ρει πυρίνη , ἢ κριθίνη , ἔστω ὅτε προκαταιονήσαντα ὕδατι θερμῷ ποτίμῳ , ἢ ὑδρελαίῳ · προχοπῆς δὲ γενομένης , μεταβαίνειν ἐπὶ φάρμακα σάρυγρα μὲν τὴν σύστασιν , χαλαστικὰ δὲ τὴν δύναμιν · αἱ γὰρ ἐμπλάστροι περιτείνουσαι δευτέρων ἐνίοτε φλεγμονῶν αἰτίαι καθίστανται . Εἰ δὲ σκιρρώδες τὸ λείψανον τῆς φλεγμονῆς ὑπόμεινει , 5 10 χρησιέον τοῖς ἀμυκτικοῖς , ὥσπερ ταῖς διὰ ἄλῶν , ὅτε καὶ ἐξ ὑδαροῦς ἄλμης διὰ σπόγγων πυριατέον . Εἰ δὲ , νικηθέντων τῶν φαρ - 6 μάκων , ἐκπυηθεῖν ἡ φλεγμονή , σιμοοῦν χρὴ ἔνθα μάλιστα ἐστὶν ὑψηλότατον αὐτοῦ τὸ φλεγμαῖνον · καὶ γὰρ καὶ λεπτότατον εὑρήσεις ἐνταῦθα τὸ δέρμα . Εἰ δὲ καὶ σσηπέναι φαίνοιτό τινα τοῦ δια - 7
Lemmas: ἔλαιον γλυκύς , καταπλήσσω τε ὠμήλυσις διά ὑδρόμελι · προκοπή δέ γίγνομαι , μεταβαίνω ἀπό ὁ κατάπλασμα ἐπί τε κηρωτή χαλαστικός καί μάλαγμα · ὁ δέ περί ὁ κῶλον φλεγμονή φλεβοτομέω καί καταπλήσσω ἄρτος ἐκ ὑδρέλαιον ἑφθός , ἢ γῦς - 5 ῥέω πύρινος , ἢ κρίθινος , ἵστημι ὅτε προκαταιονήσαντα ὕδωρ θερμός πότιμος , ἢ ὑδρέλαιον · προκοπή δέ γίγνομαι , μεταβαίνω ἐπί φάρμακον σαρυγραω μέν ὁ σύστασις , χαλαστικός δέ ὁ δύναμις · ὁ γάρ ἔμπλαστρος περιτείνω δύο ἐνίοτε φλεγμονή αἰτία καθίστημι . εἰμί δέ σκιρρώδες ὁ λείψανον ὁ φλεγμονή υπομένω , 5 10 χρησιειμι ὁ ἀμυκτικός , ὥσπερ ὁ διά ἅλς , ὅτε καί ἐκ ὑδαρής ἅλμη διά σπόγγος πυριατέον . εἰμί δέ , νικάω ὁ φᾶρος - 6 μήκων , ἐκπυέω ὁ φλεγμονή , σιμόω χρή ἔνθα μάλιστα εἰμί ὑψηλός αὐτός ὁ φλεγμαίνω · καί γάρ καί λεπτός εὑρίσκω ἐνταῦθα ὁ δέρμα . εἰμί δέ καί σήπω φαίνω τις ὁ διά - 7
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0589.1
πυηθέντος , ἐγκόπτειν καὶ περιαιρεῖν ἀναγκαῖον αὐτὰ ὥσπερ ἐπὶ μασχαλῶν καὶ βουδάνων , ἐπὶ ὧν μετὰ τὴν περιαῖρεσιν πληροῦν χρὴ τὸ ἕλκος , μάλιστα μὲν μάννης · ἔστι δὲ ἡ μάννα ὑπόσεισμα λιβανωτοῦ · ἔχει γὰρ τι στυπτικόν · εἰ δὲ μὴ παρείη , αὐτοῦ τοῦ λιβανωτοῦ · ἐπάνωθὲν τε ψαρηνγορεῖν ἤτοι γε ἐμβροχή , ἢ καταπλάσματι · ἀπὸ δὲ τῆς διατρίτου διαπύσκοντα ἔμμοτα ἐπιτιθέναι ὥσπερ τὴν τετραφάρμακον καὶ τὴν τοῦ Ἀζανίτου , ἢ τὸ Μακεδονικόν · ἔστι γὰρ ἡ τετραφάρμακος προσειληφυῖα καὶ λιβανωτοῦ . Μετὰ δὲ ταῦτα τοῖς ξηραίνουσι χρῆσέον , καθάπερ τῇ Ἰνδῇ καὶ τῇ Ἀθηνᾷ καὶ τῷ μελαγχλώρῳ τροχίσκῳ · ἐπὶ τέλει δὲ κατουλοῦν ἢ τῷ διὰ καδμείας , ἢ τῇ Ἰνδικῇ , ἢ τῇ Ἀθηνᾷ . Δεῖ δὲ , πρὶν τελῶς πληρωθῆναι τὸ ἕλκος , ψειράσθαι κατουλοῦν τὸ μὲν πρὸς τοῖς χείλεσιν ἐπικυλίουντα πυρήνα μὴλης ἔχοντα τῆς Ῥοδίας , ἢ τινος τοιούτου ξηρίου · τὰ δὲ
Lemmas: πυνθάνομαι , ἐγκόπτω καί περιαιρέω ἀναγκαῖος αὐτός ὥσπερ ἐπί μασχάλη καί βουδανος , ἐπί ὅς μετά ὁ περιαίρεσις πληρόω χρή ὁ ἕλκος , μάλιστα μέν μάννα · εἰμί δέ ὁ μάννα ὑπόσεισμα λιβανωτός · ἔχω γάρ τίς στυπτικός · εἰμί δέ μή πείρω , αὐτός ὁ λιβανωτός · ἐπάνωθεν τε ψαρηνγορεω ἤτοι γε ἐμβροχή , ἢ κατάπλασμα · ἀπό δέ ὁ διάτριτος διαπυσκω ἔμμοτος ἐπιτίθημι ὥσπερ ὁ τετραφάρμακος καί ὁ ὁ Ἀζανίτης , ἢ ὁ Μακεδονικός · εἰμί γάρ ὁ τετραφάρμακος προσλαμβάνω καί λιβανωτός . μετά δέ οὗτος ὁ ξηραίνω χράω , καθάπερ ὁ Ινδή καί ὁ Ἀθηνᾶ καί ὁ μελάγχλωρος τροχίσκος · ἐπί τέλος δέ κατουλόω ἢ ὁ διά Καδμεία , ἢ ὁ Ἰνδική , ἢ ὁ Ἀθηνᾶ . Δεύς δέ , πρίν τέλος πληρόω ὁ ἕλκος , ψειράσθαι κατουλόω ὁ μέν πρός ὁ χεῖλος ἐπικυλίω πυρήν μήλη ἔχω ὁ Ῥόδιος , ἢ τις τοιοῦτος ξηρίον · ὁ δέ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0590.1
ἐν μέσῳ μοτοῦν τῶν προειρημένων τινί · ἐπὶ τέλει δὲ κατὰ πᾶν τὸ ἔλκος τῷ ξηρῷ ὡς προεῖρηται χρῆσθαι . Ἄνωθεν δὲ αὐτοῦ ἄρκει ἤτοι ξηρὸς μοτὸς , ἢ ἐξ οἴνου ἐλλύχνια Ταρσικὰ , ἢ ξανίδες ἐκ σαλαίων ὠμολίνων , σπόγγος τε οἴνῳ δευθεὶς καὶ ἐπίδεσις οἰκεία . Σημειω - 5τέον δὲ ὅτι ἐπὶ πάσης φλεγμονῆς τὸ τῆς εἰς τὰ ἐναντία ὅλης καὶ ἀντισπάσεως παραγγέλμα κοινὸν ὑπάρχει , οἷον ἐπὶ μὲν σκελῶν διὰ χειρῶν γυμνάζεσθαι , περιπάτου καὶ στάσεως ἀπεχόμενον . Οὐκοῦν οὐδὲ εἰ τὴν ἕδραν φλεγμᾶινω τις , τὴν κοιλίαν μαλάξο - 12μεν , ὥσπερ οὐδὲ εἰ κατὰ κύσιν , ἢ αἰδοῖον , ἢ νεφροὺς , οὐρητικοῖς 10ποτίσομεν , οὐδὲ εἰ μήτραν , ἢ γυναικὸς αἰδοῖον , ἔμμηνα κινήσομεν , ἀλλὰ ἐπὶ τὰ πορρωτάτω τὴν ἀντίστασιν καὶ μεθολκὴν ἀεὶ ποιησόμεθα . Αἱ μέντοι πυρώδεις φλεγμοναὶ τοῖς μετὰ τοῦ χαλκᾶν ἐμψύ - 13χουσι βοηθοῦνται , ὥσπερ τῷ τε σφαίριῳ καὶ τῇ σαρύρῃ καὶ τῷ διὰ μολυδαίνης , ἐπὶ δὲ καὶ τῷ διὰ φῶν καὶ τῷ διὰ μέλιτος ἀνιε -
Lemmas: ἐν μέσος μοτόω ὁ προερέω τις · ἐπί τέλος δέ κατά πᾶς ὁ ἔλκος ὁ ξηρός ὡς προερέω χράω . ἄνωθεν δέ αὐτός ἀρκέω ἤτοι ξηρός μοτός , ἢ ἐκ οἶνος ἐλλύχνιον Ταρσικός , ἢ ξανίς ἐκ σαλαίων ὠμόλινον , σπόγγος τε οἶνος δεύω καί ἐπίδεσις οἰκεῖος . σημεῖον - ὅς δέ ὅτι ἐπί πᾶς φλεγμονή ὁ ὁ εἰς ὁ ἐναντίος ὅλος καί ἀντίσπασις παράγγελμα κοινός ὑπάρχω , οἷος ἐπί μέν σκέλος διά χείρ γυμνάζω , περίπατος καί στάσις ἀπέχω . οὐκοῦν οὐδέ εἰμί ὁ ἕδρα φλεγμαίνω τις , ὁ κοιλία Μαλαξός - εἶμι , ὥσπερ οὐδέ εἰμί κατά κύς , ἢ αἰδοῖος , ἢ νεφρός , οὐρητικός 10ποτινω , οὐδέ εἰμί μήτρα , ἢ γυνή αἰδοῖος , ἔμμηνος κινέω , ἀλλά ἐπί ὁ προσωτέρω ὁ ἀντίστασις καί μεθολκή ἀεί ποιέω . ὁ μέντοι πυρώδης φλεγμονή ὁ μετά ὁ χάλκη ἐμψύ - ἔχω βοηθέω , ὥσπερ ὁ τε σφαιρίον καί ὁ σαρύρῃ καί ὁ διά μολυδαινεος , ἐπί δέ καί ὁ διά φάω καί ὁ διά μέλι ἀνίημι -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0590.2
1 . ἐμμεσῶ μώτου ( sic ) X . — 6 . Coxa Y .
Lemmas: 1 . ἐμέω Μώτου ( sic ) X . — 6 . Coxa Y .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0591.1
μένω σαρύργω συστάσει καὶ σὺν ὕδατι ἀνακεκομμένω · ὁμοίως καὶ τῇ διὰ χυλῶν μετὰ ἴσου κηροῦ συνταχείῃ ρόδινῃ , ἢ ὠμοτριβεί ἐλαίῳ αὐτάρκει , καὶ μετὰ ὕδατος ἀναποτείση . Τὰ δὲ ἐρυσιπέλατα ἰδιαίτε - 14 ρον θεραπεύμενα ἰδίας καὶ ἀναγραφῆς τεύξεται . Αἱ δὲ μετὰ νομῆς 15 φλεγμοναὶ καταπλαστέσθωσαν ἢτοι φακῷ ἐφθῷ μετὰ μελιτος , ἢ 16 καὶ ἄρτου τι προσειληφότι , ἐνίοτε καὶ σιδίων . Καὶ τὰς ἐπὶ τραύματι δὲ φλεγμονὰς αἱ γίνονται νικηθέντων τῶν ἀφλεγμόντων φαρμάκων , θεραπεύειν καταῖονοῦντα μὲν ὕδατι θερμῷ ποτῖμῳ , ἢ ὑδρελαίῳ , αὐτῷ δὲ τῷ ἕλκει τετραφάρμακον ἐπιτιθέντα , ἢ τὸ Μακεδονικόν , ἢ τὴν τοῦ Ἀζανίτου , ἀνιερμένας ρόδινῳ , ἢ ἄλλῳ τινὶ τῶν 10 χαλαστικῶν ἐλαίων , ἄνωθεν δὲ καταπλάσσοντα διὰ ὑδρελαίου καὶ πυρίνου ἀλεύρου , ἢ κριθίνου , ἢ ἐξ ἀμφοῖν μικτοῦ · ἐν παρακμῇ δὲ τοῖς ξηραίνουσιν ὡς τῇ Ἰνδικῇ καὶ τῇ Ἀθηνᾷ , καὶ τὰ λοιπὰ ἀκολού - 17 θως . Ἔδρας δὲ φλεγμαινούσης καὶ δοκτυλίου , καταπλάσσειν μελιλῶτα ,
Lemmas: μένω σαρύργω σύστασις καί σύν ὕδωρ ἀνακόπτω · ὁμοίως καί ὁ διά χυλός μετά ἴσος κῆρ συνταχείῃ ρόδινος , ἢ ὠμοτριβής ἔλαιον αὐτάρκης , καί μετά ὕδωρ αναποτινω . ὁ δέ ἐρυσίπελας ὁράω - 14 ἀντίμοιρος θεραπευμένος ἴδιος καί ἀναγραφή τυγχάνω . ὁ δέ μετά νομή 15 φλεγμονή καταπλάσσω ἤτοι φακός ἐφθός μετά μέλι , ἢ 16 καί ἄρτος τίς προσλαμβάνω , ἐνίοτε καί σίδιον . καί ὁ ἐπί τραῦμα δέ φλεγμονή ὁ γίγνομαι νικάω ὁ ἀφλέγμων φάρμακον , θεραπεύω καταιονέω μέν ὕδωρ θερμός πότιμος , ἢ ὑδρέλαιον , αὐτός δέ ὁ ἕλκω τετραφάρμακος ἐπιτίθημι , ἢ ὁ Μακεδονικός , ἢ ὁ ὁ Ἀζανίτης , ἀναλέγω ῥόδινος , ἢ ἄλλος τις ὁ 10 χαλαστικός ἔλαιον , ἄνωθεν δέ καταπλήσσω διά ὑδρέλαιον καί πύρινος ἄλευρον , ἢ κρίθινος , ἢ ἐκ ἄμφω μικτός · ἐν παρακμή δέ ὁ ξηραίνω ὡς ὁ Ἰνδική καί ὁ Ἀθηνᾶ , καί ὁ λοιπάς ἄκολος - 17 θώς . Ἔδρας δέ φλεγμαίνω καί δοκτυλίου , καταπλήσσω μελίλωτον ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0592.1
ἐν γλυκεῖ ἑφθῷ , μιγνύντα καὶ ᾠοῦ λέκιθον ὀπλὴν καὶ ἄρτον ἐν οἴνῳ βεβρεγμένον , βραχὺ δέ τι καὶ κρόκου .
Lemmas: ἐν γλυκύς ἑφθός , μείγνυμι καί ᾠόν λέκιθος ὁπλή καί ἄρτος ἐν οἶνος βρέχω , βραχύς δέ τίς καί κρόκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0592.2
Περὶ ἀποστημάτων .
Lemmas: περι ἀπόστημα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0592.3
Ἀπόστημα ἐστὶ φθορὰ καὶ μεταβολὴ σαρκῶν , ἤτοι σαρκοειδῶν , οἷον μυῶν , νεύρων , φλεβῶν , ἀρτηριῶν , συμμεταβαλλόντων καὶ συνδιαφθειρομένων τοῖς σκεσθμμένοις σώμασι καὶ τῶν περιεχομένων ἐν αὐτοῖς ὑγρῶν . Εἴδη δὲ ἀποστημάτων τὰ ἀνωτάτω δύο · τὰ μὲν γὰρ ἐν χιτῶνι συνίσταται , τὰ δὲ ἄνευ χιτῶνος . Τὰ μὲν οὖν ἐν χιτῶνι συνιστάμενα ἑτερονύμως προσαγορεύεται · στέατώματα γὰρ καὶ ἀθερώματα καὶ μελικηρίδες καλοῦνται , τὴν ἐπωνυμίαν ἔχοντα κατὰ ἐμφέρειαν τινά · τὰ δὲ ἄνευ χιτῶνος ἐν αὐτῇ τῇ σαρκὶ γινόμενα τηροῦντα τὴν τοῦ γένους ὀνομασίαν ὁμωνύμως ἀπόστημα προσαγορεύεται , περὶ ὧν νῦν πρόκειται λέγειν . Τῆς δὲ τῶν ἀποστημάτων γενέσεως προηγείται φλεγμονὴ κατὰ τὸ πλεῖστον , γινόμενη πότε μὲν ἐξ ἀφανοῦς αἰτίας , πότε δὲ ἐκ πληγῆς , ἢ τραύ -
Lemmas: ἀπόστημα εἰμί φθορά καί μεταβολή σάρξ , ἤτοι σαρκοειδής , οἷος μῦς , νεῦρον , φλέψ , ἀρτηρία , συμμεταβάλλω καί συνδιαφθείρομαι ὁ σκέπτομαι σῶμα καί ὁ περιέχω ἐν αὐτός ὑγρός . εἶδος δέ ἀπόστημα ὁ ἄνω2 δύο · ὁ μέν γάρ ἐν χιτών συνίστημι , ὁ δέ ἄνευ χιτών . ὁ μέν οὖν ἐν χιτών συνιστάω ετερονυμαω προσαγορεύω · στεάτωμα γάρ καί ἀθέρωμα καί μελικηρίς καλέω , ὁ ἐπωνυμία ἔχω κατά ἐμφέρεια τις · ὁ δέ ἄνευ χιτών ἐν αὐτός ὁ σάρξ γίγνομαι τηρέω ὁ ὁ γένος ὀνομασία ὁμώνυμος ἀπόστημα προσαγορεύω , περί ὅς νῦν πρόκειμαι λέγω . ὁ δέ ὁ ἀπόστημα γένεσις προηγέομαι φλεγμονή κατά ὁ πλεῖστος , γίγνομαι πότε μέν ἐκ ἀφανής αἴτιος , πότε δέ ἐκ πληγή , ἢ τρά -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0595.1
μένων , ὡς ἐπὶ γε τῶν ἐν μεσοπλευρίοις καὶ τῶν ἐν περιτοναίῳ καὶ πάντων τῶν ἐν βάθει οὔτε ἔρυθος , οὔτε σκληρία , ἢ ἀναδρὰ σημαίνει διὰ τὸ σώζεσθαι τὴν ἐπιφάνειαν ἐπὶ τῶν ἐν βάθει ὁμόχρουν , οἷα δὴ πολὺ κατωτέρω τοῦ δέρματος συνισταμένων τῶν ἀποσημᾶ - 13 των · τὰ δὲ ἄλλα κοινὰ ἔχουσι , τοὺς τε πυρετοὺς καὶ τὰ ρίγη . Ἰδία δὲ παρέπεται αὐτοῖς ταῦτα · εὐφόρως μὲν ἐπὶ τὸ πεινοῦδες μέρος κατακλίνονται , δυσφόρως δὲ καὶ ἐπώδυνως διατίθενται ἐπὶ τὸ ἀπαθὲς κατακείμενοι , κἂν μὲν ἐπὶ τὸ ἀπαθὲς κατακλιθῶσιν , οὐδεμία ἐμφασὶς ὀγκοῦ γίνεται · ἐὰν δὲ ἐπὶ τὸ πεινοῦδες , ἐξογκοῦται ἀφεσιηκὸς , οἷα δὴ τὴν ῥοπὴν ἔξω ποιουμένων τῶν ὑγρῶν · ἐν δὲ ταῖς μετακλίσεσι καὶ μεταστροφαῖς αἴσθησίς τις γίνεται οἷον κλυδαζο - 14 μένου καὶ μεταφέροντος τοῦ ὑγροῦ . Οἷς μὲν οὖν σημείοις τεχμαίροιτό τις ἀπόσημα γινόμενόν τε καὶ γεγονὸς , εἴρηται σχεδόν · τοῦ γε μὴν ἐμπείρου κατὰ τὸν Ἱπποκράτην οὐδὲ ἂν τὴν χεῖρα λάθοι ἡ σύστασις τοῦ ὑγροῦ .
Lemmas: Μένων , ὡς ἐπί γε ὁ ἐν μεσοπλεύριος καί ὁ ἐν περιτόναιον καί πᾶς ὁ ἐν βάθος οὔτε ερυανθος , οὔτε σκληρότης , ἢ ἀναδράω σημαίνω διά ὁ σῴζω ὁ ἐπιφάνεια ἐπί ὁ ἐν βάθος ὁμόχρους , οἷος δή πολύς κατωτέρω ὁ δέρμα συνίστημι ὁ ἀποσημᾶ - 13 ὁ · ὁ δέ ἄλλος κοινός ἔχω , ὁ τε πυρετός καί ὁ ρίγος . Ἴδιος δέ παρέπομαι αὐτός οὗτος · εὔφορος μέν ἐπί ὁ πεινοῦδες μέρος κατακλίνω , δύσφορος δέ καί επωδύνως διατίθημι ἐπί ὁ ἀπαθής κατάκειμαι , κἀν μέν ἐπί ὁ ἀπαθής κατακλίνω , οὐδείς ἔμφασις ὄγκος γίγνομαι · ἐάν δέ ἐπί ὁ πεινοῦδες , ἐξογκόω ἀφίημι , οἷος δή ὁ ῥοπή ἔξω ποιέω ὁ ὑγρός · ἐν δέ ὁ μετάκλισις καί μεταστροφή αἴσθησις τις γίγνομαι οἷος κλυδαζο - 14 μένω καί μεταφέρω ὁ ὑγρός . οἷς μέν οὖν σημεῖον τεκμαίρομαι τις ἀπόσημα γίγνομαι τε καί γίγνομαι , εἴρω σχεδόν · ὁ γε μήv ἔμπειρος κατά ὁ Ἱπποκράτης οὐδέ εἄν ὁ χείρ λανθάνω ὁ σύστασις ὁ ὑγρός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0596.1
ζ' . Θεραπεῖα ἀποσσημάτων .
Lemmas: γῆ . Θεραπεία ἀποσσημάτων .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0596.2
Μετὰ τὸ ἐκπρῖναι τὸ πῦον μότῳ διασάξομεν τὴν διαῖρεσιν , ἐπὶ μὲν νευρωδῶν σωμάτων , ἢ χειμῶνος οἰνελαίῳ βρέχοντες τὸν μότον , ἅέρους δὲ καὶ ἐπὶ τῶν σαρκοειδῶν , καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν ἄκρων , οἷον ταρσοῦ , ἅένaros , πελματος , ὑδρελαίῳ . Ἐπιδήσαντες δὲ ἐπὶ βροχῇ συνεχέστερον χρυσόμεθα . Εἰ δὲ πλείους εἰσιν αἱ διαιρέσεις , τελαμῶνας διέμβολοῦμεν διὰ τῆς διαιρέσεως οὓς λημνίσχους οἱ χειρουργοὶ καλοῦσιν · χρῶμεθα δὲ αὐτοῖς ὑπὲρ τοῦ συνέχειν τὰ σώματα ἐν διασλάσει , μέχρις ἂν καθαρά γένηται τὰ ἕλκη . Τὰ μὲν οὖν πολλὰ τῇ ἐπιούσῃ λύσομεν , καὶ μάλιστα ἅέρους · εἰ δὲ μήτε ὑπὸ φλεγμονῆς ὀδυνῶτο ὁ κάμνων , μήτε πολὺ εἴη τὸ ἐπιρρέον πῦον , τῇ τρίτῃ . Καὶ εἰ μὲν ἔτι φλεγμῶνοι τὰ σώματα , τὰς αὐτὰς ἐμβροχὰς παραληψόμεθα , προκαταντηήσαντες [ τε ] ὕδατι θερμῷ πολλῷ . πρὸ τοῦ καταπλάτειν ἄμυχὰς ἐμβαλοῦμεν · ῥυπαροῦ δὲ ὄντος τοῦ ἕλκους ,
Lemmas: μετά ὁ ἐκπρῖναι ὁ πυός μοτώ διασάττω ὁ διαίρεσις , ἐπί μέν νευρώδης σῶμα , ἢ χειμών οἰνέλαιον βρέχω ὁ μότος , ἅέρους δέ καί ἐπί ὁ σαρκοειδής , καί μάλιστα ἐπί ὁ ἄκρος , οἷος Ταρσός , ἅένaros , πέλμα , ὑδρέλαιον . ἐπιδέω δέ ἐπί βροχή συνεχής χρύσω . εἰμί δέ πλείων εἰμί ὁ διαίρεσις , τελαμών διεμβολουμην διά ὁ διαίρεσις ὅς λημνίσκος ὁ χειρουργός καλέω · χράω δέ αὐτός ὑπέρ ὁ συνόχωκα ὁ σῶμα ἐν διασλάσει , μέχρι εἄν καθαρός γίγνομαι ὁ ἕλκος . ὁ μέν οὖν πολύς ὁ ἔπειμι λύω , καί μάλιστα ἅέρους · εἰμί δέ μήτε ὑπό φλεγμονή ὀδυνάω ὁ κάμνω , μήτε πολύς εἰμί ὁ ἐπιρρέω πυός , ὁ τρίτος . καί εἰμί μέν ἔτι φλεγμῶνοι ὁ σῶμα , ὁ αὐτός ἐμβροχάς παραλαμβάνω , προκαταντηήσαντες [ τε ] ὕδωρ θερμός πολύς . πρό ὁ καταπλήσσω ἀμυχή ἐμβάλλω · ῥυπαρός δέ εἰμί ὁ ἕλκος ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0597.1
· ἐπὶ τὰς ἀνακαθαρτικὰς ἐμπλάστρους χρῆσθμεν · καθαράν δὲ γενομένων , ἀναπληρωτικὸς χρησόμεθα . Ὑπερσαρκήσαντα δὲ κατασιλεοῦμεν ἤτοι ξηροῖς μύτοις , ἢ οἴνῳ δεδευμένοις , ἢ μελίτι ὠμῷ · μειζόνος δὲ οὖσης τῆς ὑπερσαρκώσεως , ξηροῖς κατασιλεοῦμεν , ὡς τῇ Ῥοδίᾳ · εὐτόνως δὲ καθαίρει καὶ μίσυ καὶ χαλκίτις · εἶτα ἐμπλάστροις 5 7 κατουλώσομεν . Ἐπὶ δὲ τῶν κόλπους ἔχοντων , μετὰ τὴν ἀνακάθαρσιν , ἣν ἐπιγνωσόμεθα ἐκ τοῦ μηκέτι πύον ἐπιφέρεσθαι , κομισάμενοι τοὺς τελαμῶνας , ἐγκλύσομεν πάντα τὸν κόλπον οἴνομελίτι , ἐνιέντες διὰ πασῶν τῶν διαιρέσεων , εἶτα κολλύρια ἐκ μέλιτος ἐθβοῦ πεποιημένα ἐνθήσομεν αὐτοῖς ἐκπληροῦντες τὰς ὑποφοράς , ἀνωθὲν τε 10 σπληνίου δυνάμεως παρακολλητικῆς ἐπιβαλοῦμεν · δύναται δὲ παρακολλᾶν ἢ τε βάρβαρος , καὶ πᾶσαι αἱ διὰ ἀσφάλτου , καὶ ἡ Ἀθηνᾶ καὶ ἡ διὰ ἰτεῶν , ἢ τε Ἰνδικὴ καὶ ἢ φαία , καὶ μᾶλλον πασῶν ἢ τοῦ ἀλιέως ἢ ἡμεῖς χρῶμεθα · τοὺς δὲ λεπλὰ ἔχοντας τὰ ἐπικείμενα
Lemmas: · ἐπί ὁ ἀνακαθαρτικός ἔμπλαστρος χράω · καθαρός δέ γίγνομαι , ἀναπληρωτικός χράω . ὑπερσαρκέω δέ κατασιλεουμην ἤτοι ξηρός μυος , ἢ οἶνος δεύω , ἢ ἀρτό-μελι ὠμός · μείζων δέ εἰμί ὁ ὑπερσάρκωσις , ξηρός κατασιλεουμην , ὡς ὁ Ῥόδιος · εὔτονος δέ καθαίρω καί μίσυ καί χαλκῖτις · εἶτα ἔμπλαστρος 5 7 κατουλόω . ἐπί δέ ὁ κόλπος ἔχω , μετά ὁ ἀνακάθαρσις , ὅς ἐπιγιγνώσκω ἐκ ὁ μηκέτι πύον ἐπιφέρω , κομίζω ὁ τελαμών , ἐγκλύζω πᾶς ὁ κόλπος οινομελι , ἐνίημι διά πᾶς ὁ διαίρεσις , εἶτα κολλύριον ἐκ μέλι ἐθβοῦ ποιέω ἐντίθημι αὐτός ἐκπληρόω ὁ ὑποφορά , ἄνωθεν τε 10 σπληνίον δύναμις παρακολλητικός ἐπιβάλλω · δύναμαι δέ παρακολλάω ἢ τε βάρβαρος , καί πᾶς ὁ διά ἄσφαλτος , καί ὁ Ἀθηνᾶ καί ὁ διά ἰτέα , ἢ τε ἰνδικός καί ἢ Φαία , καί μᾶλλον πᾶς ἢ ὁ ἁλιεύς ἢ ἐγώ χράω · ὁ δέ λεπλὰ ἔχω ὁ ἐπίκειμαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.1
σῶματα αἱ διὰ ἀλῶν . Κατὰ δὲ τῆς ἐμπλάστρου σπόγγον ὀξυμελίτι ,
Lemmas: σῶμα ὁ διά ἀλέω . κατά δέ ὁ ἔμπλαστρος σπόγγος οξυμελι ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.10
η' . Χειρουργία·ἀποσημάτων , ἐκ τῶν Ἀντύλλου καὶ Ἡλιόδωρου .
Lemmas: ἤ . χειρουργια·αποσημα , ἐκ ὁ Ἄντυλλος καί Ἡλιόδωρος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.11
| Εἰ μὲν κατὰ τὴν κεφαλὴν γένοιτο ἐπιπολῆς ἀπόσημα , ἀπλο -
Lemmas: | εἰμί μέν κατά ὁ κεφαλή γίγνομαι ἐπιπολή ἀπόσημα , απλός -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.12
τομήσομεν , τάττοντες τὴν διαίρεσιν οὐ κατὰ τὴν εὐθύτητα τῶν τρι -
Lemmas: τομέω , τάσσω ὁ διαίρεσις οὖον κατά ὁ εὐθύτης ὁ τρι -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.13
CH . 8 , l . 11 . μὲν οὖν X . — Ib . περὶ τούτεσιν ἢ ἀπόστασις X . — 11-12 . εὐκεφ . X . — Ib . ἢ σύστασις τοῦ ὑγροῦ , θυσμ . X .
Lemmas: CH . 8 , l . 11 . μέν οὖν X . — Ib . περί τοῦτος ἢ ἀπόστασις X . — 11-12 . εὐκεφ . X . — Ib . ἢ σύστασις ὁ ὑγρός , θυσμ . X .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.2
ἢ ὀξυκράτῳ , ἢ οἴνῳ διάβροχον ἐπιβαλοῦμεν · ἐπιδήσομεν δὲ ταῖς
Lemmas: ἢ ὀξύκρατον , ἢ οἶνος διάβροχος ἐπιβάλλω · ἐφοράω δέ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.3
ἐπιδέσεσιν ἀρχόμενοι κατὰ τὸν πυθμένα τοῦ κόλπου , τερματίζοντες
Lemmas: ἐπίδεσις ἄρχω κατά ὁ πυθμήν ὁ κόλπος , τερματίζω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.4
δὲ αὐτὸ κατὰ τὸ στόμα . Διὰ τρίτης δὲ ἐπιλύσαντες , εἰ μὲν παρα -
Lemmas: δέ αὐτός κατά ὁ στόμα . Ζεύς τρίτος δέ ἐπιλύω , εἰμί μέν παρά -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.5
5 κεκολλημένα αὐτὰ εὑρόμεν , ἐπὶ τὸ ἐπουλοῦν καὶ μαλάσσειν χωρήσομεν · εἰ δὲ ὅλος ὁ κόλπος , ἢ μέρος τι αὐτοῦ μένει ἀπαρακόλλητον ,
Lemmas: 5 κολλάω αὐτός εὑρίσκω , ἐπί ὁ ἐπουλόω καί μαλάσσω χωρέω · εἰμί δέ ὅλος ὁ κόλπος , ἢ μέρος τίς αὐτός μένω ἀπαρακόλλητος ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.6
πάλιν ἐπὶ τὴν ἔνθεσιν τῶν κολλυρίων ἥξομεν καὶ τὴν ἐπίβολὴν
Lemmas: πάλιν ἐπί ὁ ἔνθεσις ὁ κολλύριον ἥκω καί ὁ ἐπιβολή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.7
τῶν σπληνίων , χρώμενοι τούτοις μέχρι παντελοῦς παρακολλήσεως .
Lemmas: ὁ σπληνίον , χράω οὗτος μέχρι παντελής παρακόλλησις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.8
Τὰς δὲ σφειριάρσεσις τὸν αὐτὸν τρόπον θεραπεύσομεν καὶ τὰς με -
Lemmas: ὁ δέ σφειριάρσεσις ὁ αὐτός τρόπος θεραπεύω καί ὁ ἐγώ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0598.9
10 γάλας διαιρέσεις .
Lemmas: 10 γάλας διαίρεσις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0601.1
σίου τῆς ἑηλῆς τόπος σεφροντισμένως μήνοειδεὶ περιαιρετέσι , συντηρουμένης τῆς ἑηλῆς . Ἐν δὲ τοῖς βραχίοσι καὶ τοῖς ἄγκώσιν , ἐν τε ταῖς χερσὶ καὶ δακτύλοις καὶ τοῖς ἀπὸ τῶν βουδῶνων κατωτέρω πάσιν εὐθείας κατὰ μήκος διαιρέσεις ἐγχαράσσομεν . Εἰ δὲ κατὰ ὠμοπλάτην ἢ κατὰ τὰς κλείδας ἀπόστημα συσλαίη , λοξὸν τὸ εἶδος τῶν τομῶν παραλληλῖσον κατὰ μίμησιν τῆς ἐξοχῆς τῶν ὀστῶν τούτων · εἰ δὲ κατὰ ῥάχιν , εὐθυτενῶς διαιροῦμεν , ὥσπερ οἱ μὲς ἐπιπεφύκασι . Ἐπὶ δὲ πυγῶν , κατὰ μὲν τὰ περιφερῆ καὶ ὀπίσω μέρη , διαιροῦμεν εὐθείαις τομαῖς · κατὰ δὲ τὰ ὑπεσλαλμένα καὶ συνεγγίζοντα τοῖς μηροῖς περιελούμεν · συριγγοῦται γὰρ ῥαδίως , εἰ μὴ περιαιρεῖτο ἐκ | πλάτους . Ὁμοίως δὲ , εἰ καὶ περὶ τὸν σφῦγκτήρα ὑγρὸν γένοιτο , τὸ εἶδος τῆς διαιρέσεως ἐπικάρσιον ἐπιτηδευέσθω · ταύτῃ γὰρ καὶ αἱ στολίδες πεφύκασι . Δεῖ δὲ ἐν τῷ καιρῷ τῆς κατουλώσεως κασσιτέρινον σωλήνα κυκλωτερὴν ἐντιθέναι , ἔξωθεν μὲν ἄχανή , εἰς δὲ τὸ βάθος περιφερῆ τρήμα μέσον ἔχοντα πρὸς τὰς
Lemmas: σίον ὁ ἥλω τόπος σεφροντισμένως μηνοειδής περιαιρετέσι , συντηρέω ὁ ἥλω . ἐν δέ ὁ βραχύς καί ὁ ἀγκών , ἐν τε ὁ χείρ καί δάκτυλος καί ὁ ἀπό ὁ βουδῶνων κατωτέρω πᾶς εὐθύς κατά μήκος διαίρεσις ἐγχαράσσω . εἰμί δέ κατά ὠμοπλάτη ἢ κατά ὁ κλείς ἀπόστημα συσλαίη , λοξός ὁ εἶδος ὁ τομή παραλληλίζω κατά μίμησις ὁ ἐξοχή ὁ ὀστέον οὗτος · εἰμί δέ κατά ῥάχις , εὐθυτενῶς διαιρέω , ὥσπερ ὁ μές ἐπιφύω . ἐπί δέ πυγή , κατά μέν ὁ περιφερής καί ὀπίσω μέρος , διαιρέω εὐθύς τομή · κατά δέ ὁ ὑπεσλαλμένα καί συνεγγίζω ὁ μηρός περιαιρέω · συριγγόω γάρ ῥᾳδίως , εἰμί μή περιαιρέω ἐκ | πλάτος . ὅμοιος δέ , εἰμί καί περί ὁ σφῦγκτήρα ὑγρός γίγνομαι , ὁ εἶδος ὁ διαίρεσις ἐπικάρσιος ἐπιτηδεύω · οὗτος γάρ καί ὁ στολίς φύω . Δεύς δέ ἐν ὁ καιρός ὁ κατούλωσις κασσιτέρινος σωλήν κυκλωτερὴν ἐντίθημι , ἔξωθεν μέν ἀχάνη , εἰς δέ ὁ βάθος περιφερής τρήμα μέσος ἔχω πρός ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.1
τῶν πνευμάτων ἀποδόσεις . Μέχρι τέλους δὲ τῆς θεραπείας ἐγκλει -
Lemmas: ὁ πνεῦμα ἀπόδοσις . μέχρι τέλος δέ ὁ θεραπεία ἐγκλείω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.10
10τῆς πρὸσθεν πρὸς τὸ ἀσφαλὲς καὶ τὸ εὐμόρφον · γραμμὰς μὲν γὰρ
Lemmas: εἶμι πρόσθεν πρός ὁ ἀσφαλής καί ὁ εὔμορφος · γραμμή μέν γάρ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.11
φυσικὰς ἀπομιμούμενοι διὰ τῆς τομῆς , ἐπὶ τὸ εὐμόρφον ποιοῦμεθα
Lemmas: φυσικός ἀπομιμέομαι διά ὁ τομή , ἐπί ὁ εὔμορφος ποιέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.12
τὴν ἀναφορὰν · εὐθυνεῶς δὲ τέμνοντες , οἷον ἐπὶ τῶν κάλων καὶ τῶν
Lemmas: ὁ ἀναφορά · Εὐθύνεως δέ τέμνω , οἷος ἐπί ὁ καλός καί ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.13
τενόντων , τῆς ἀσφαλείας προνοοῦμεθα , ἵνα μὴ τῶν νεύρων καὶ τῶν
Lemmas: τένων , ὁ ἀσφάλεια προνοέω , ἵνα μή ὁ νεῦρον καί ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.14
ἀγγείων ἐκ τῆς ἐπικαρσίου διαιρέσεως ἀναγκασθῶμεν διελεῖν τι .
Lemmas: ἀγγεῖον ἐκ ὁ ἐπικάρσιος διαίρεσις ἀναγκάζω διαιρέω τίς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.15
3 . καὶ στέρνων R ; ἡ σήθους X . — περιαιρείσθω om . R . — 8 . χρή om .
Lemmas: 3 . καί στέρνον R ; ὁ σήθος X . — περιαιρέω om . R . — 8 . χρή om .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.16
Ib . τασσέσθω X . — 6-7 . Πτερυγ ..... X .
Lemmas: Ib . τάσσω X . — 6-7 . Πτερυγ ..... X .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.2
13σθω ὁ σωλὴν πρὸς τὴν ἐν διασιλῇ καταύλωσιν . Ἐπὶ δὲ πλευρῶν
Lemmas: εἶμι ὁ σωλήν πρός ὁ ἐν διασιλῇ καταυλέω . ἐπί δέ πλευρά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.3
14καὶ στέρνου τὸ εἶδος τῆς διαιρέσεως ἐπικάρσιον ἐπιτηδευσέθω .
Lemmas: 14καὶ στέρνον ὁ εἶδος ὁ διαίρεσις ἐπικάρσιος ἐπιτηδεύω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.4
ταύτῃ γὰρ καὶ αἱ πλευραὶ σεφύκασιν · ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ ἐπι -
Lemmas: οὗτος γάρ καί ὁ πλευρά σφύζω · ὁμοίως δέ καί ἐπί ὁ ἐπι -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.5
5γαστρίου , διὰ τὸ τὰς φυσικὰς σιολίδας αὐτοῦ πάσας ἐπικαρσίους
Lemmas: 5γαστρίου , διά ὁ ὁ φυσικός σιολιδαις αὐτός πᾶς ἐπικάρσιος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.6
εἶναι . Πτερυγώματος δὲ ἐπὶ γυναικείου αἰδοίου τὰ μὲν ἄνω διαι -
Lemmas: εἰμί . φτέρωμα δέ ἐπί γυναικεῖος αἰδοῖος ὁ μέν ἄνω διά -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.7
15ρείσθω , τὰ δὲ πρὸς τῇ ἕδρᾳ αὐτῶν περιαιρείσθω . Ἐπὶ δὲ ὀσχέου
Lemmas: εἴρω , ὁ δέ πρός ὁ ἕδρα αὐτός περιαιρέω . ἐπί δέ ὄσχεον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.8
16καὶ καυλοῦ τομαῖς εὐθυνεσί χρηστέον , καὶ τὸ σύνολον εἰδέναι χρή
Lemmas: 16καὶ καυλός τομή εὐθύνω χρηστέον , καί ὁ σύνολον οἶδα χρή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0602.9
ὅτι τὰ σχήματα τῶν διαιρέσεων διδασκόμεθα ἐκ τῆς ἐπιβλέψεως
Lemmas: ὅτι ὁ σχῆμα ὁ διαίρεσις διδάσκω ἐκ ὁ ἐπίβλεψις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0603.1
17 Χρὴ μέντοι γινώσκειν ὡς οὐκ ἐπίσης ὀφειλόντων ἀποβλέπειν ἡμῶν πρὸς τε τὸ ἀσφαλὲς καὶ τὸ εὐπρεπές · πανταχοῦ γὰρ προεχέστερον τὸ τῆς ἀσφαλείας τίθημι . Πάλιν ἐπὶ μὲν τῶν μικρῶν ἀποσῆμάτων μιᾷ διαιρέσει χρησόμεθα , κατὰ ὃ λεπτότατα αὐτὰ ἑαυτῶν εὑρίσκεται τὰ σώματα · ἐπὶ δὲ τῶν μειζόνων πλείοσι διαιρέσειχρώμεθα · τέμνοντες γὰρ ἢ λεπτότατον τὸ δέρμα καὶ τὸ ὑγρὸν ἐκκρινόντες , καθίεμεν τὸν λικανὸν δάκτυλον τῆς ἀριστερᾶς χειρὸς διὰ τῆς διαιρέσεως εἰς τὸν κόλπον , ἔπειτα πανταχῇ περιάγοντες | αὐτὸν τὸ μέγεθος τοῦ κόλπου κατανοοῦμεν . Εἰ μὲν οὖν ἐπὶ ἕν τι μέρος ὀδηγοῖτο ὁ δάκτυλος , τῶν πέριξ ἀπαθῶν ὄντων , κατὰ ὁπότερα [ ἂν ] ὑγιὲς ἢ τοῦ κόλπου , κατὰ ταῦτα κυρτώσαντες αὐτὸν καὶ περιτείναντες τὴν σάρκα , δευτέραν ἐμβαλοῦμεν διαίρεσιν , τὸ αὐτὸ σχῆμα ἔχουσαν τῇ προτέρᾳ . Εἰ δὲ ὁ κόλπος ὁ περιέχων τὸ ὑγρὸν εὐθυτενὴς μὲν εἴη , τύχοι δὲ πολὺ ἐπιμηκέστερος τοῦ δακτύλου , μετὰ τὴν δευτέραν διαίρεσιν κομισάμενοι τὸν δάκτυλον , πάλιν διὰ τῆς δευτέ -
Lemmas: 17 χρή μέντοι γιγνώσκω ὡς οὐ ἐπίσης ὀφείλω ἀποβλέπω ἐγώ πρός τε ὁ ἀσφαλής καί ὁ εὐπρεπής · πανταχοῦ γάρ προεχής ὁ ὁ ἀσφάλεια τίθημι . πάλιν ἐπί μέν ὁ μικρός αποσημα εἷς διαίρεσις χράω , κατά ὅς λεπτός αὐτός ἑαυτοῦ εὑρίσκω ὁ σῶμα · ἐπί δέ ὁ μείζων πλείων διαιρέω · τέμνω γάρ ἢ λεπτός ὁ δέρμα καί ὁ ὑγρός ἐκκρίνω , καθίημι ὁ λικαινω δάκτυλος ὁ ἀριστερός χείρ διά ὁ διαίρεσις εἰς ὁ κόλπος , ἔπειτα πανταχῇ περιάγω | αὐτός ὁ μέγεθος ὁ κόλπος κατανοέω . εἰμί μέν οὖν ἐπί εἷς τίς μέρος ὁδηγέω ὁ δάκτυλος , ὁ πέριξ ἀπαθής εἰμί , κατά ὁπότερος [ εἄν ] ὑγιής ἢ ὁ κόλπος , κατά οὗτος κυρτόω αὐτός καί περιτείνω ὁ σάρξ , δύο ἐμβάλλω διαίρεσις , ὁ αὐτός σχῆμα ἔχω ὁ πρότερος . εἰμί δέ ὁ κόλπος ὁ περιέχω ὁ ὑγρός εὐθυτενής μέν εἰμί , τυγχάνω δέ πολύς ἐπιμήκης ὁ δάκτυλος , μετά ὁ δύο διαίρεσις κομίζω ὁ δάκτυλος , πάλιν διά ὁ δεῦρο -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0604.1
6 . μὲν τοιαύτας R . — 9 . ὑγιῆνυ X . — Ib . τάσσειν X .
Lemmas: 6 . μέν τοιοῦτος R . — 9 . ὑγιαίνω X . — Ib . τάσσω X .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0605.1
μασχάλη καὶ βουβῶν καὶ τὰ περὶ τὸν δακτύλιον · εἰ δὲ ὁ μὲν τό - 24 πος , ὅσον ἐπὶ ἑαυτῷ , σφαιρεῖτο τὴν περιαιρέσιν , τὸ δὲ ἄποσῆμα διὰ τὸ ἰσχυρῶς κεκορυφῶσθαι τὴν τῆς περιαιρέσεως ἀνάγκην ἐπάγοι , μικρὰ χρησόμεθα . Χρὴ δὲ περιδιαρεῖν τὸν τρόπον τοῦτον · μετὰ τὸ σημειώσασθαι τὸν περιαιρεθησόμενον τόπον , διαγράψωμεν 5 τὸ βάθος μυρσινωειδῶς , εἶτα ἄγκιστρον καταπεύραντες εἰς μέσην τὴν περιγεγραμμένην σάρκα , καὶ ἀνατείναντες ἰσχυρῶς διὰ τῆς 25 ἀριστερᾶς χειρός , πᾶν τὸ περιχαραχθὲν ἐκτεμοῦμεν . Ταῦτα δὲ ποιήσομεν , κἂν τὰ ἐπεσφορεσμένα σώματα τῷ ἄποσῆματι λεπλὰ ἢ νενεκρωμένα εἶναι τύχῃ · εὐδόκιμος γὰρ ἐπὶ ἀμφοῖν τούτοις ἡ 10 26 περιαιρέσις ἐστίν . Μέτρον δὲ τῆς περιαιρέσεως αὐτὸ τὸ λελεπλυ - 27 μένον , ἢ νενεκρωμένον ἐστω σῶμα . Τοσαῦτα περὶ τῆς χειρουργίας τῶν ὑποπιπλόντων ἀποσσημάτων · ἐξῆς δὲ περὶ τῆς θεραπείας λεκτέον .
Lemmas: μασχάλη καί βουβῶν καί ὁ περί ὁ δακτύλιος · εἰμί δέ ὁ μέν ὁ - 24 πούς , ὅσος ἐπί ἑαυτοῦ , σφαιρεῖτο ὁ περιαίρεσις , ὁ δέ ἄποσῆμα διά ὁ ἰσχυρῶς κορυφόω ὁ ὁ περιαίρεσις ἀνάγκη ἐπάγω , μικρός χράω . χρή δέ περιδιαιρέω ὁ τρόπος οὗτος · μετά ὁ σημειόω ὁ περιαιρέω τόπος , διαγράφω 5 ὁ βάθος μυρσινωειδῶς , εἶτα ἄγκιστρον καταπεραίνω εἰς μέσος ὁ περιγράφω σάρξ , καί ἀνατείνω ἰσχυρῶς διά ὁ 25 ἀριστερός χείρ , πᾶς ὁ περιχαράσσω ἐκτέμνω . οὗτος δέ ποιέω , κἀν ὁ ἐπεσφορεσμένα σῶμα ὁ αποσημα λεπλὰ ἢ νεκρόω εἰμί τυγχάνω · Εὐδόκιμος γάρ ἐπί ἄμφω οὗτος ὁ 10 26 περιαίρεσις εἰμί . Μέτρον δέ ὁ περιαίρεσις αὐτός ὁ λελεπλυ - 27 μένω , ἢ νεκρόω ἵστημι σῶμα . τοσοῦτος περί ὁ χειρουργία ὁ ὑποπίμπλημι ἀποσσημάτων · ἑξῆς δέ περί ὁ θεραπεία λεκτέος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0605.2
6 . μέσην ] τὸ ὑπὸ X . — 8 . Ταῦτα R ; τὰ αὐτὰ X .
Lemmas: 6 . μέσος ] ὁ ὑπό X . — 8 . οὗτος R ; ὁ αὐτός X .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0606.1
θ' . Περὶ τῶν ἐν κατακάλυψι ἀποσλημάτων . Ἐκ τῶν Ἡλιοδώρου .
Lemmas: ὁ . περι ὁ ἐν κατακάλυψις ἀποσλημάτων . ἐκ ὁ Ἡλιόδωρος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0606.2
Ἐὰν μὲν οὖν ὁ πεπονθὼς τόπος ὑποπίπῃ χειουργίᾳ , συνεργεῖν δεῖ τῇ πρὸς τὴν ἐπιφάνειαν ῥοπῇ τοῦ ἀποσλήματος διὰ πυριῶν θερμῶν καὶ ἐπίσπαστικῶν καταπλασμάτων τε καὶ ἐμπλάστρων · τοῦ δὲ ἀποσλήματος ὑπὸ σύρροξιν ἀγομένου , τάναντία δεῖ ποιεῖν , καὶ συνεργεῖν τῇ εἰς βάθος ὀρμῇ πρὸς τὴν ἀνασλὼμωσιν , τῇ μὲν ἐπιφανείᾳ προσάγοντας τῶν σιλυφόντων καταπλασμάτων τῶν διὰ φοινίκων καὶ θαλίας φύλλων καὶ σιδίων καὶ μήλων , πόματα δὲ διδόντας θερμαίνοντα , οἷα τὰ διὰ πεπέρεως , σμύρνης , πηγάνου , ὀποῦ , ἵνα τῆς ἐπιφανείας σιελλομένης καὶ τοῦ βάθους θερμαινομένου καὶ ἐρεθιζομένου λεπινυθὲν τὸ ἀπόσλημα ἀνασλῶμωθῇ . Ἐπὶ δὲ τῶν ὑποπιπτόντων ἀποσλημάτων τοῖς τῆς χειουργίας ἔργοις , τελείας ἐκπυήσεως γενομένης , ἐπὶ τὴν χειουργίαν ἥκειν δεῖ .
Lemmas: ἐάν μέν οὖν ὁ πάσχω τόπος ὑποπίπτω χειουργίᾳ , συνεργέω δεῖ ὁ πρός ὁ ἐπιφάνεια ῥοπή ὁ ἀποσλήματος διά πυρία θερμός καί ἐπισπαστικός κατάπλασμα τε καί ἔμπλαστρος · ὁ δέ ἀποσλήματος ὑπό σύρροξιν ἄγω , τἀναντία δεῖ ποιέω , καί συνεργέω ὁ εἰς βάθος ὁρμή πρός ὁ ἀνασλὼμωσιν , ὁ μέν ἐπιφάνεια προσάγω ὁ σιλυφοντω κατάπλασμα ὁ διά Φοῖνιξ καί θαλία φύλλον καί σίδιον καί μῆλον , πόμα δέ δίδωμι θερμαίνω , οἷος ὁ διά πέπερι , Σμύρνα , πήγανον , ὄψ , ἵνα ὁ ἐπιφάνεια σιελλομενω καί ὁ βάθος θερμαίνω καί ἐρεθίζω λεπινυθὲν ὁ ἀπόσλημα ἀνασλῶμωθῇ . ἐπί δέ ὁ ὑποπίπτω ἀποσλημάτων ὁ ὁ χειουργίας ἔργον , τέλειος ἐκπύησις γίγνομαι , ἐπί ὁ χειουργίαν ἥκω δεῖ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0606.3
7 . Θαλλίας R .
Lemmas: 7 . Θαλλίας R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0607.1
| i' . Τῶν ἐν μεσοπλευρίῳ ἀποστημάτων χειρουργία .
Lemmas: | i' . ὁ ἐν μεσοπλεύριος ἀπόστημα χειρουργία .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0607.2
Σχηματιζέσθω ὁ κάμνων κεκλιμένος ἐπὶ τὸ ὑγιὲς πλευρόν . Πρὸς δὲ τὴν διαίρεσιν αἱρεῖσθαι δεῖ μεσοπλεύριον τὸ μεσαίτατον τοῦ ὀγκοῦ καὶ τῶν ἄλλων πλατιυτέρων τε καὶ εἰκτικώτερον . Ἡ δὲ διαίρεσις διδόσθω πλάγια μὲν , ὑπόλογος δὲ πρὸς τὸ τοῦ μεσοπλευρίου σχῆμα . Τεμνέσθω δὲ πρῶτον μὲν τὸ δέρμα , καὶ πρὸ τῆς τοῦ ἀποστήματος σιλουώσεως διὰ τῶν τῆς διαιρέσεως χειλῶν ἄγκτήρες ῥαμμάτινοι διενκαλέσθωσαν τέσσαρες , δύο καὶ δύο · διὰ ἣν δὲ χρείαν ὑστέρον εἴσεσθε . Μετὰ τὴν τῶν ἄγκτήρων διενβολὴν τῷ τοῦ σμιλαρίου κόρακι σιμοούσθω τὸ ἀπόστημα · ἄμα δὲ καὶ τῷ δακτύλῳ διαρτάσθω τὸ καταλειμμένον συνεχὲς σῶμα . Μέγεθος δὲ τῆς τομῆς σύμμετρον ἔστω ὡς διδάκτυλον , ἢ καὶ ἐτι μεῖζον . Τῇ δὲ πρώτῃ ἐνεργείᾳ μὴ ὅλον ἐκλαμβάνεσθω τὸ πύον · ἡ γὰρ ἄθροα ἐκκρισις τετήρηται τὸν κατὰ λιποθυμίαν κίνδυνον ἐπιφέρουσα . Ἐκληφθέντος δὲ τοῦ ὑγροῦ , σπόγγον μαλα μὲν λίνῳ διαδεδεμένον ἐπὶ τὴν διαίρεσιν
Lemmas: σχηματίζω ὁ κάμνω κλίνω ἐπί ὁ ὑγιής πλευρόν . πρός δέ ὁ διαίρεσις αἱρέω δεῖ μεσοπλεύριος ὁ μέσος ὁ ὄγκος καί ὁ ἄλλος πλάτιος τε καί εἰκτικός . ὁ δέ διαίρεσις δίδωμι πλάγιος μέν , ὑπόλογος δέ πρός ὁ ὁ μεσοπλεύριος σχῆμα . τέμνω δέ πρῶτος μέν ὁ δέρμα , καί πρό ὁ ὁ ἀπόστημα σιλουωσμος διά ὁ ὁ διαίρεσις χεῖλος αγκτήρας ῥαμμάτινος διενκαλέσθωσαν τέσσαρες , δύο καί δύο · διά ὅς δέ χρεία ὕστερος εἶμι . μετά ὁ ὁ αγκτήρας διεμβολή ὁ ὁ σμιλάρι κόραξ σιμόω ὁ ἀπόστημα · ἄμη δέ καί ὁ δάκτυλος διαρτάω ὁ καταλείπω συνεχής σῶμα . μέγεθος δέ ὁ τομή σύμμετρος ἵστημι ὡς διδάκτυλος , ἢ καί ἔτι μείζων . ὁ δέ πρῶτος ἐνέργεια μή ὅλος ἐκλαμβάνω ὁ πύον · ὁ γάρ ἀθρόος ἔκκρισις τηρέω ὁ κατά λιποθυμία κίνδυνος ἐπιφέρω . ἐκλαμβάνω δέ ὁ ὑγρός , σπόγγος μάλα μέν λίνον διαδέω ἐπί ὁ διαίρεσις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0608.1
ἐντιθέσθω , ἵνα διὰ αὐτοῦ τὸ καταλελειμμένον ὑγρὸν ἐπέχηται · εἶτα τιλτοῖς μότοις χρηστέον καὶ σιλυγματίᾳ διπλῷχῳ , ἢ τριπλῷχῳ , τῷ καλουμένῳ μοτοφύλακι . Κατὰ δὲ τούτου οἱ ἀγκτήρες 9 ἀμματιζέσθωσαν τοπικοῦ κρατήματος χάριν · εἶτα ἐξωθεν ἐπιμο - 5 τούσθω ἢ τομὴ τιλτοῖς οἰνελαίᾳ βεβρεγμένοις , καὶ ἐξωθεν ὁ κοινὸς μοτοφύλαξ ἐπιτιθέσθω , καὶ ὅλῳ τῷ Θαράκι ἕριον οἰνελαίᾳ βεβρεγμένον . Τῇ δὲ δευτέρα , ἢ τρίτῃ λυέσθω , καὶ πάλιν μέρος τοῦ 10 ὑγροῦ αὐτάρκες κενούσθω . Γινέσθω τε ταῦτα καὶ ταῖς | ἐξῆς , ἵνα 11 τρισίν , ἢ πλείοσιν ἐπιβολαῖς τὸ τοῦ ὑγροῦ σῶλῆθος σᾶν κομισθῇ . 10 Ἄλλὰ ἐπεὶ τὰ ἀποσίγματα ταῦτα κινδυνῶδη ἐστί , τὸν ἄριστον ἰα - 12 τρὸν χρὴ προγινώσκειν τὸν ὀλεθρίως ἔχοντα καὶ τὸν σωτηριωδῶς . Ὀλεθρίως μὲν οὖν ἔχων ὁ πάσχων μετὰ τὴν τοῦ ὑγροῦ ἐκκρισιν 13 ἀσώδης ἐστί , καὶ δυσόρεκτος , καὶ δύσπνους , καὶ πότε καὶ βήσσει μετὰ ἀγρυπνίας καὶ ἀσθενείας τῆς δυνάμεως , καὶ τοῦ ὑγροῦ κενου - 15 μένου κατὰ ἡμέραν πάλιν συλλέγεται δαψιλὲς δυσώδες , καὶ φθει -
Lemmas: ἐντίθημι , ἵνα διά αὐτός ὁ καταλείπω ὑγρός ἐπέχω · εἶτα τιλτός μοτώ χρηστέον καί σιλυγματίᾳ διπλόος , ἢ τριπλῷχῳ , ὁ καλέω μοτοφύλαξ . κατά δέ οὗτος ὁ αγκτήρας 9 ἀμματιζέσθωσαν τοπικός κράτημα χάρις · εἶτα ἐξωθεν ἐπιμο - 5 τουω ἢ τομή τιλτός οἰνέλαιον βρέχω , καί ἐξωθεν ὁ κοινός μοτοφύλαξ ἐπιτίθημι , καί ὅλος ὁ Θαράκι ἔριον οἰνέλαιον βρέχω . ὁ δέ δύο , ἢ τρίτος λύω , καί πάλιν μέρος ὁ 10 ὑγρός αὐτάρκης κενόω . γίνομαι τε οὗτος καί ὁ | ἑξῆς , ἵνα 11 τρεῖς , ἢ πλείων ἐπιβολή ὁ ὁ ὑγρός σῶλος μέλισσα κομίζω . 10 ἀλλά ἐπεί ὁ αποσιγμα οὗτος κινδυνώδης εἰμί , ὁ ἀγαθός ἰά - 12 τρος χρή προγιγνώσκω ὁ ὀλέθριος ἔχω καί ὁ σωτηριωδῶς . ὀλέθριος μέν οὖν ἔχω ὁ πάσχω μετά ὁ ὁ ὑγρός ἔκκρισις 13 ἀσώδης εἰμί , καί δυσόρεκτος , καί δύσπνοος , καί πότε καί βήσσω μετά ἀγρυπνία καί ἀσθένεια ὁ δύναμις , καί ὁ ὑγρός κενός - 15 μένω κατά ἡμέρα πάλιν συλλέγω δαψιλής δυσώδης , καί φθίω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0608.2
3 . μονοφύλακι R .
Lemmas: 3 . μονόφυλος R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0609.1
ρομένου τοῦ ὑπεζωκότος ὑμένος , καὶ ἀπολύματα φανήσεται ἐμφερόμενα τῷ ὑγρῷ · σωτηρίως δὲ διακειμένου τοῦ νοσοῦντος , τὰ ἐναντία 14 συνεδρεύει . Καὶ χρὴ μετὰ τὴν παντελῆ τοῦ ὑγροῦ ἐκκρίσιν τὸν λιχανὸν δάκτυλον καθιέναι , καὶ σκοπεῖν , πότερον γυμναὶ εἰσιν αἱ 15 πλευραὶ , ἢ λειπασμέναι , ἢ σκέπονται ὑπὸ σωμάτων . Ἐὰν οὖν ἐτι σκέπωνται τῷ ὑπεζωκότῳ ὑμένι γινέσθω κατάντησις διὰ ὕδατος εὐκράτου , εἶτα ἐγκλυζέσθω τὸ βάθος μελικράτῳ , καὶ κλινέσθω ὁ σά - 16 σχων πρὸς τὸ πάσχον μέρος . Τὸ δὲ ἐναπομεῖναν ἐρίφῳ περὶ μηλωτρίδα εἰλημένῳ ἀναρπαζέσθω , εἶτα ἐγχυματίζεσθω μέλι λεῖον ὡμὸν , ἢ μετρίως ἀπέξεσμένον · φάρμακα γὰρ λιπαίνοντα ἐπὶ τῶν ἀποσήματων τούτων ἐσὶν ἄθετα · τὸ δὲ μέλι διὰ βαρύτητα ὑποτρέχον 17 καὶ τὸ ὑγρὸν ἀνακουφίζον πρὸς ἐκκρίσιν ἄγει . Μετὰ τὴν τοῦ μέλιτος ἐγχυσιν , λημνίσκοι καθιέσθωσαν , καὶ τότε ἡ τομὴ τιλτοῖς μύτοις διαστέλλεσθω , εἶτα ἔξωθεν ψιλυμάτιον μέλιτι βεβρεγμένον 18 ἐπιτιθέσθω , καὶ οὕτως οἱ ἀγκτήρες ἀμματιζέσθωσαν . Περιμοτούσθω
Lemmas: ρ́ω ὁ ὑποζώννυμι ὑμήν , καί ἀπόλυμα φαίνω ἐμφέρω ὁ ὑγρός · σωτήριος δέ διάκειμαι ὁ νοσέω , ὁ ἐναντίος 14 συνεδρεύω . καί χρή μετά ὁ παντελής ὁ ὑγρός ἔκκρισις ὁ λιχανός δάκτυλος καθίημι , καί σκοπέω , πότερος γυμνός εἰμί ὁ 15 πλευρά , ἢ λείπω , ἢ σκέπω ὑπό σῶμα . ἐάν οὖν ἔτι σκέπω ὁ ὑποζώννυμι ὑμήν γίγνομαι κατάντησις διά ὕδωρ εὔκρατος , εἶτα ἐγκλύζω ὁ βάθος μελίκρατον , καί κλίνω ὁ σός - 16 ἔχω πρός ὁ πάσχω μέρος . ὁ δέ ἐναπομένω ἔριφος περί μηλωτρίς εἴλω ἀναρπάζω , εἶτα ἐγχυματίζω μέλι λεῖος ὠμός , ἢ μέτριος ἀποξέω · φάρμακον γάρ λιπαίνω ἐπί ὁ αποσημα οὗτος ἐμίν ἄθετος · ὁ δέ μέλι διά βαρύτης ὑποτρέχω 17 καί ὁ ὑγρός ἀνακουφίζω πρός ἔκκρισις ἄγω . μετά ὁ ὁ μέλι ἔγχυσις , λημνίσκος καθίημι , καί τότε ὁ τομή τιλτός μυος διαστέλλω , εἶτα ἔξωθεν ψιλυμάτιον μέλι βρέχω 18 ἐπιτίθημι , καί οὕτως ὁ αγκτήρας ἀμματιζέσθωσαν . περιμοτόω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0609.2
6 . σκέπων R . — 9 . εἰλημένῳ R .
Lemmas: 6 . σκέπω R . — 9 . εἴλω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.1
δὲ τὰ σπλησίου μέρη , | καὶ κατὰ αὐτοῦ ὅλου τοῦ σπλευροῦ σπληνίου
Lemmas: δέ ὁ σπλησίου μέρος , | καί κατά αὐτός ὅλος ὁ σπλευροος σπληνίον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.10
Ἐκτεμνέσθω τὰ σκέποντα τὴν σπλευρὰν ἢ τὰς σπλευρὰς σώματα ,
Lemmas: ἐκτέμνω ὁ σκέπω ὁ σπλευρὰν ἢ ὁ σπλευηρα σῶμα ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.11
ὑπὸ τι τετραγώνου τῆς ἐκτομῆς ὑπομίκρους σχηματιζομένης · πρὸς
Lemmas: ὑπό τίς τετράγωνος ὁ ἐκτομή ὑπόμικρος σχηματίζω · πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.12
δὲ τὴν περιχάραξιν διδόσθω μία πρῶτη σπλαγία διαῖρεσις κατὰ
Lemmas: δέ ὁ περιχάραξις δίδωμι εἷς πρῶτος σπλαγία διαίρεσις κατά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.13
μεσοσπλευρίου ὑπὸ τὴν δεομένην ἐκκοπῆς σπλευρὰν λελοξάμενη πρὸς
Lemmas: μεσοσπλευριον ὑπό ὁ δήω ἐκκοπή σπλευρὰν λοξάω πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.14
5 . βάρος R . — CH . 11 , 1 . 12 . τι dubium ; τε Mai . — Ib . ὑπὸ μὴν . R .
Lemmas: 5 . βάρος R . — CH . 11 , 1 . 12 . τίς dubium ; τε Mai . — Ib . ὑπό μήv . R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.2
κεκηρωμένον ἐπιτιθέσθω . Τοῦ δὲ βάθους ῥευματιζομένου , κατὰπλάσμα σινυπικὴν ἔχον δύναμιν ἐξωθεν ἐπιτιθέσθω τοῦ σπληνίου .
Lemmas: κηρόω ἐπιτίθημι . ὁ δέ βάθος ῥευματίζομαι , κατάπλασμα σινυπικὴν ἔχω δύναμις ἐξωθεν ἐπιτίθημι ὁ σπληνίον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.3
Ταῦτα γινέσθω ταῖς ἐξῆς ἡμέραις , ἕως οὐ καθαρθῇ καὶ σαρκωθῇ τὸ
Lemmas: οὗτος γίγνομαι ὁ ἑξῆς ἡμέρα , ἠώς οὖον καθαίρω καί σαρκόω ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.4
βάθος · ἐν δὲ τῷ μέσῳ τῆς θεραπείας χρόνῳ οἱ ἀγκτήρες διακοπθμενοι κομιζέσθωσαν . Οὕτως ἐσλιν ἀρισλος τρόπος τῆς θεραπείας ἐν
Lemmas: βάθος · ἐν δέ ὁ μέσος ὁ θεραπεία χρόνος ὁ αγκτήρας διακόπτω κομίζω . οὕτως Έσλιν ἀρισλος τρόπος ὁ θεραπεία ἐν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.5
αὐτῷ τῷ ὑμένι συλλεγέντος τοῦ ὑγροῦ · μεταξὺ δὲ τῶν σπλευρῶν καὶ
Lemmas: αὐτός ὁ ὑμήν συλλέγω ὁ ὑγρός · μεταξύ δέ ὁ σπλευροος καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.6
τοῦ ὑμένος συλλεγέντος , μετὰ τὴν ἀσφαλῆ τοῦ ὑγροῦ ἐκκρισιν
Lemmas: ὁ ὑμήν συλλέγω , μετά ὁ ἀσφαλής ὁ ὑγρός ἔκκρισις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.7
ὀρμησαι δεῖ ἐπὶ τὴν τῶν σπλευρῶν ἐκκοπὴν · ἐκθήσομαι δὲ αὐτὴν
Lemmas: ὁρμάω δεῖ ἐπί ὁ ὁ σπλευροος ἐκκοπή · ἐκτίθημι δέ αὐτός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.8
ἐπομένως .
Lemmas: επομένως .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0610.9
| ια' . Περὶ ἐκκοπῆς σπλευρῶν .
Lemmas: | ἰά . περι ἐκκοπή σπλευροος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.1
λελειμμένη λεπτή συνέχεια μικᾷ ἐπιβολῇ τῇ τοῦ σμιλίου τοῦ ἐκκο -
Lemmas: λείπω λεπτός συνέχεια Μίκα ἐπιβολή ὁ ὁ σμιλίον ὁ Έκκο -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.10
εἶτα ἐφιδρύσθω . Μετὰ δὲ τὴν κάθαρσιν πρὸς τὴν σάρκωσιν ἐγκρί - 12
Lemmas: εἶτα ἐφιδρύω . μετά δέ ὁ κάθαρσις πρός ὁ σάρκωσις ἐγκρίς - 12
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.11
νειν δεῖ ἐμπλάστρους κεφαλικὰς ἀνιεμένας ῥόδινῳ · τὰ γὰρ λιπαί -
Lemmas: νέος δεῖ ἔμπλαστρος κεφαλικός ἀνίημι ῥόδινος · ὁ γάρ λιπαί -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.2
πέως ἀκμῇ διακοπῇ . Κἂν μὲν ἡ ἁπαλὰ τὰ τῆς πλευρᾶς ἄκρα , 8
Lemmas: πέος ἀκμή διακόπτω . κἀν μέν ὁ ἁπαλός ὁ ὁ πλευρά ἄκρος , 8
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.3
ἀρκεῖσθαι δεῖ · ἀνώμαλα δὲ ὄντα ρίνῃ ὀμαλίζειν . Ταῦτα ποιοῦμεν 9
Lemmas: ἀρκέω δεῖ · ἀνώμαλος δέ εἰμί ῥίνη ὁμαλίζω . οὗτος ποιέω 9
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.4
ἐπὶ τῶν ὀστωδῶν πλευρῶν · ἐπὶ δὲ τῶν χονδρωδῶν ἐκτέμνειν χρῆ
Lemmas: ἐπί ὁ ὀστώδης πλευρά · ἐπί δέ ὁ χονδρώδης ἐκτέμνω χράω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.5
5 καὶ ἀναιρεῖσθαι διὰ σμιλίου βαρυτάτου , ἢ κατὰ ἐπéreision ἀκμῇ σμιλίου τοῦ ἐκκοπέως · οὔτε γὰρ ἀντέρεισις ἐπὶ χονδρώδους πλευρᾶς παραλαμ|βάνεται , οὔτε ἐκκοπὴ διὰ τὴν ἁπαλότητα τῆς οὐσίας . 7
Lemmas: 5 καί ἀναιρέω διά σμιλίον βαρύς , ἢ κατά ὁράω ἀκμή σμιλίον ὁ ἐκκοπεύς · οὔτε γάρ ἀντέρεισις ἐπί χονδρώδης πλευρά παραλαμβάνω , οὔτε ἐκκοπή διά ὁ ἁπαλότης ὁ οὐσία . 7
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.6
Ἐκτεμνέσθω δὲ μὴ μόνον τὸ λελιπασμένον μέρος τοῦ χόνδρου , ἀλλὰ 10
Lemmas: ἐκτέμνω δέ μή μόνος ὁ λιπάζω μέρος ὁ χόνδρος , ἀλλά 10
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.7
καὶ τινὰ τῶν κατὰ φύσιν τῆς πλευρᾶς . Μετὰ δὲ τὴν τῶν πλευρῶν 11
Lemmas: καί τις ὁ κατά φύσις ὁ πλευρά . μετά δέ ὁ ὁ πλευρά 11
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.8
10 ἀναίρεσιν λημνίσκοις ἀναπληρούσθω τὸ τῆς ἐκτομῆς κοῖλωμα , καὶ
Lemmas: 10 ἀναίρεσις λημνίσκος ἀναπληρόω ὁ ὁ ἐκτομή κοίλωμα , καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0612.9
τὰ πρόσχειρα μέρη τιλτοῖς μύτοις ἀναπληρούσθω , καὶ κατὰ τοῦ μοτοφύλακος ὅλου τοῦ θώρακος ἕριον οἰνελαίῳ βεβρεγμένον ἐπιτιθέσθω ,
Lemmas: ὁ πρόσχειρος μέρος τιλτός μυος ἀναπληρόω , καί κατά ὁ μοτοφύλαξ ὅλος ὁ θώραξ ἔριον οἰνέλαιον βρέχω ἐπιτίθημι ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0613.1
vonta φάρμακα ἀνοίξεια σύνεστιν , ὅτι ψλευρῶν ἄκρα γεγύμωται , καὶ λιπαινόμενα πρὸς τοῖς ἔσχατοις τῆς θεραπείας συριγγοῖ τοὺς τόπους μετὰ τὴν σάρκωσιν . Ὑπὶλα οὖσα ἡ ἔλκωσις κατουλούσθω .
Lemmas: vonta φάρμακον ἀνοίγω σύνειμι , ὅτι ψλευροος ἄκρος γεγύμωται , καί λιπαίνω πρός ὁ ἔσχατος ὁ θεραπεία συριγγόω ὁ τόπος μετά ὁ σάρκωσις . Ὑπὶλα εἰμί ὁ ἕλκωσις κατουλόω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0613.2
16' . Περὶ περιτοναίου , καὶ τοῦ μεταξὺ ἐπὶγαστρίου καὶ περιτοναίου ἀποστίμματος .
Lemmas: 16' . περι περιτόναιον , καί ὁ μεταξύ επιγαστριον καί περιτόναιον ἀποστίμματος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0613.3
Ἐπὶ τοῦ περιτοναίου τόπου τε τοῦ μεταξὺ ἐπὶγαστρίου καὶ περιτοναίου ἡ αὐτὴ χειρουργία γινέσθω · διαιρεῖται γὰρ ἕως τοῦ πύου τὰ σκέποντα σώματα , τοῦ πάσχοντος ὑπὶλου ἐσχηματισμένου . Καὶ τὰλλα γίνεται ὡς ἐπὶ θώρακος · ἀμείνων δὲ ἐστὶ μετὰ τὴν παντελῆ τοῦ ὑγροῦ ἐκκρίσιν τὸν δάκτυλον εἰς βάθος καθιέναι καὶ διαίρεσιν εἰς ὑπόρρυσιν διδόναι . Ὁλίγου δὲ ὄντος τοῦ συλλεχθέντος ὑγροῦ , κατὰ μίαν ἐπίβολην ἡ ἐκκρίσις τοῦ παρακειμένου γινέσθω ὡς ἐπὶ τῶν ἐν ἐπιφανείᾳ ἀποστημάτων .
Lemmas: ἐπί ὁ περιτόναιον τόπος τε ὁ μεταξύ επιγαστριον καί περιτόναιον ὁ αὐτός χειρουργία γίγνομαι · διαιρέω γάρ ἠώς ὁ πύον ὁ σκέπω σῶμα , ὁ πάσχω ὑπίλλω σχηματίζω . καί ὅς γίγνομαι ὡς ἐπί θώραξ · ἀγαθός δέ εἰμί μετά ὁ παντελής ὁ ὑγρός ἔκκρισις ὁ δάκτυλος εἰς βάθος καθίημι καί διαίρεσις εἰς ὑπόρρυσις δίδωμι . Ὀλίγος δέ εἰμί ὁ συλλέγω ὑγρός , κατά εἷς ἐπιβολή ὁ ἔκκρισις ὁ παράκειμαι γίγνομαι ὡς ἐπί ὁ ἐν ἐπιφάνεια ἀπόστημα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0613.4
3 . οὖσα ἰσόπεδος ἢ R .
Lemmas: 3 . εἰμί ἰσόπεδος ἢ R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0614.1
ιγ´ . Περί ἧπατος καὶ σπληνὸς ἀποσλήματος .
Lemmas: ιγ´ . Περί ἧπαρ καί σπλήν ἀποσλήματος .