oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0617.1
εἰ δὲ μὴ παρήσιν , κοινὴ · ἡψήθω δὲ κατὰ αὐτὴν μετὰ ὄξους ἕως ἕως τὸ ὄξος ἀναλωθῇ . — Ἡ διὰ ἰτέων . ] Χαλκάνθου , μίσους , μελανθρίας , χαλκίτεως , ἰοῦ ξυσλοῦ , ψιμυθίου , κηρῖδος , σιμηρίας σχιστῆς καὶ στρογγύλης ἀνὰ ἕως ζ' , ἰτέας φύλλων ἀπαλῶν χ β' , ὄξους κ.ο . ιβ' , κηροῦ , πιτυίνης , πίσσης , ἀσφάλτου ἀνὰ χ β' , ἐλαίου τὸ ἀρκοῦν . Εἰς τὰ τηκτὰ ἕζεται τῆς ἰτέας φύλλα εἰς ἀποτρίψιν μετὰ ὄξους , καὶ αὐτὰ μὲν ἐπικασθέντα ῥίπτεται , ἐν δὲ τῷ ὄξει λειοῦνται τὰ ξηρὰ ἕως τὸ ὄξος ἀναλωθῇ , καὶ λοιπὸν τὰ τηκτὰ ἐπικατεράται . Ἔστι δὲ ἐναμὸς , κολλητική , πρὸς τε αἱμοποιοὺς καὶ ἄρθρα ξηραντική . — Neurotrōtōn ἐμμέθοδος θεραπεία ἐκ τῶν Γαληνοῦ ἢ καὶ τοῖς νευροβλάστοις ἀρμόζουσα . ] Οἱ παλαιοὶ πάντες ἰατροὶ τῇ καλουμένῃ συνήθως ἐναίμφ [ καὶ ] κολλητικῇ ἀγωγῇ ἐθεράπευον καὶ τοὺς νευροτρότους · κατὰ ἀρχὰς γὰρ ἐπετίθουν τι φάρμακον τῶν ἐναίμων καλουμένων ψειρώμενοι κολλᾶν τὰ χεῖλη τοῦ τραύματος · εἰ δὲ ἐφλέγμηνεν , ὕδατι κατήγνυον θερμῷ καὶ ἀφαλῆς ἐλαίου παραχέοντες , καταπλάσματα τε προσέφερον ἀλευροῦ πύρινον ἠψημένον ἐν ὑδρελαίῳ . Καὶ τοὺς μονομάχους δὲ ὅσοι κατὰ τῆς μύλης ἐτρώθησαν , ἀνωτέρω τε ταύτης κατὰ τὸν παλτὸν καὶ λεπτὸν τένοντα ὡσαύτως ἐθεράπευον , ὀλίγοι δὲ ἐξ αὐτῶν χωλούμενοι διεσώζοντο . Ἐνήργουν δὲ καπὶ τῶν τῆς χειρὸς δακτύλων ὡσαύτως ὥστε στήσεσθαι τὰ βλαβέντα καὶ θλασθέντα νεῦρα οὕτως ὡς εἰκέναι τοῖς ἠψημένοις . Δεῖ τοίνυν ἀπέχεσθαι τῆς ἀγωγῆς ταύτης ἐπὶ νευροτρότων ἢ νευροβλάστων , θεραπεύειν δὲ τρόπον ὃν ὁ Γαληνὸς ἐξεῦρεν οὕτως , ἐπιτιθέντα μὴ σκληρόν , ἀλλὰ ὥσπερ ἐμμοτον ἀνίμενον φάρμακον , ὅποιόν ἐστι τὸ τε ὑπὸ ἡμῶν καλουμένον κίσσιον καὶ τὸ ἐμφερὲς αὐτῷ τὸ γαλήνειον καὶ τὸ μελάγχλωρον , ἢ τε Ἰνδὴ καὶ ἢ Ἀθηναῖα ἀνεθεῖσα , ἢ τι τῶν ὁμοίων , ἐπάνω τε ἔρια ἐλαίῳ θερμῷ διάδροχα , θεραπεύειν δὲ δις τῆς ἡμέρας , ὀρθροῦ καὶ ἐσπέρας , καταμουνοῦντα ἐλαίῳ θερμῷ ῥέποντι ἐπὶ τὸ μετριῶς θερμότερον · τὸ γὰρ χλιαρὸν ἐμπλασσόμενον οὐκ ἐπιτρέπεται τοῖς σώμασι διαπνεῖσθαι . Δεῖ δὲ καὶ διὰ τετάρτης ἀλλάσσειν τὸ ἐλαῖον , ὅπως ἀμιγὲς ὂν ῥύπου καὶ ἰσχυρὸν γυψιώτερον τυγχάνῃ τῶν πεπονθότων . Ὑδάτος δὲ προσαγωγὴν ἐν ὅλῃ τῇ θεραπείᾳ παρατείσθαι μέχρι τοῦ μηδὲ ἀφᾶσθαι τοῦ ἕλκους , ὥστε κἂν ἐν ἀρχῇ δῆ τὸ αἷμα τοῦ τετραμμένου ἀποπλύναι , διὰ ἐλαίου τοῦτο πράττειν ἀναγκαῖον , ἀλλὰ καὶ ὅταν μετριῶς ἔχοντες οἱ κάμνοντες λούωνται , μηδὲ τότε ἐπιτρέπεται αὐτοῖς , εἰ δυνατόν ἐστι , εἰς ὕδωρ βρέχειν τὸν πεπονθότα τόπον · ὡς τὸ πῶλὺ γὰρ ἐν ἀκραῖς ταῖς χερσὶν οἱ νευρότροτοι γίνονται . Τῶν δὲ καλῶς ἐπιμεληθέντων οἱ τὴν ἐκδόμην ἀφλεγματὸν ὑπερδάντες ὡς μήτε ὀδύνην τινα ἔχειν , μήτε τάσιν , βεβαίως καὶ ἀσφαλῶς ὑγιαίνουσιν . — Πρὸς μερικὰς ἀποστίσεις ἐπὶ νευροτρότων . ] Κηροῦ , κολοφωνίας , βουτύρου ἀνὰ χ α' , πίσσης ξηρᾶς , μέλιτος ἀνὰ ἕως ζ' , ἰοῦ ἕως γ' , ὄξους τὸ ἀρκοῦν . Συνυδεῖ πῶς αὐτὸ σκευάσεις . — Ἐναμὸς κολλητικὴ πικτική.]Ἐλαίου χ β' , λιθαργύρου χ α' , μολιβάϊνης χ α' , λεπίδος χαλκοῦ , χαλκάνθου , ἰοῦ ξυσλοῦ , χαλβάνης ἀνὰ ἕως β' , κηροῦ , κολοφωνίας ἀνὰ χ β' . — Ἀποχάματος σκευασία . ] Πίσσης ξηρᾶς χ α' , κηροῦ ἕως δ' , πιτυίνης ἕως ζ' , πίσσης ὑγρᾶς Δδ' . Τήξας ἅμα διήθει εἰς λεχάνιον ἔχον ὕδωρ καὶ ἀνα -
Lemmas: εἰμί δέ μή πάρειμι , κοινός · ἕψω δέ κατά αὐτός μετά ὄξος ἠώς ἠώς ὁ ὄξος ἀναλίσκω . — ὁ διά ἰτέα . ] χάλκανθος , μῖσος , μελανθρίας , χαλκῖτις , ἰός ξυσλοῦ , ψίμυθος , κηρίδης , σιμηρίας σχιστός καί στρογγύλος ἀνά ἠώς γῆ , ἰτέα φύλλον ἁπαλός χ βε , ὄξος ἵκω . ἶβις , κῆρ , πιτύϊνος , πίσσα , ἄσφαλτος ἀνά χ βε , ἔλαιον ὁ ἀρκέω . εἰς ὁ τηκτός ἕζομαι ὁ ἰτέα φύλλον εἰς ἀπότριψις μετά ὄξος , καί αὐτός μέν ἐπικαίω ῥίπτω , ἐν δέ ὁ ὄξος λειόω ὁ ξηρός ἠώς ὁ ὄξος ἀναλίσκω , καί λοιπός ὁ τηκτός ἐπικατεράω . εἰμί δέ ἐναμὸς , κολλητικός , πρός τε αιμοποιος καί ἄρθρον ξηραντικός . — Neurotrōtōn ἐμμέθοδος θεραπεία ἐκ ὁ Γαληνός ἢ καί ὁ νευροβλαστανω ἁρμόζω . ] ὁ παλαιός πᾶς ἰατρός ὁ καλέω συνήθης ἐναίμφ [ καί ] κολλητικός ἀγωγή θεραπεύω καί ὁ νευροτροος · κατά ἀρχή γάρ ἐπιτίθημι τίς φάρμακον ὁ ἔναιμος καλέω ψειρώμενοι κολλάω ὁ χεῖλος ὁ τραῦμα · εἰμί δέ φλεγμαίνω , ὕδωρ κατάγνυμι θερμός καί Αφάλης ἔλαιον παραχέω , κατάπλασμα τε προσφέρω αλευρού πύρινος ἕψω ἐν ὑδρέλαιον . καί ὁ μονομάχος δέ ὅσος κατά ὁ μύλη τιτρώσκω , ἀνωτέρω τε οὗτος κατά ὁ παλτόν καί λεπτόν τένων ὡσαύτως θεραπεύω , ὀλίγος δέ ἐκ αὐτός χωλόομαι διασῴζω . ἐνεργέω δέ καπή ὁ ὁ χείρ δάκτυλος ὡσαύτως ὥστε ἵστημι ὁ βλάπτω καί θλάω νεῦρον οὕτως ὡς εἰκέναι ὁ ἠψημένοις . Δεύς τοίνυν ἀπέχω ὁ ἀγωγή οὗτος ἐπί νευροτροος ἢ νευροβλάστη , θεραπεύω δέ τρόπος ὅς ὁ Γαληνός ἐξευρίσκω οὕτως , ἐπιτίθημι μή σκληρός , ἀλλά ὥσπερ εμμοος ἀνίημι φάρμακον , ὁποῖος εἰμί ὁ τε ὑπό ἐγώ καλέω κισσίον καί ὁ ἐμφερής αὐτός ὁ γαλήνειος καί ὁ μελάγχλωρος , ἢ τε Ἰνδή καί ἢ Ἀθηναῖος ἀνίημι , ἢ τίς ὁ ὅμοιος , ἐπάνω τε ἔριον ἔλαιον θερμός διάδροχα , θεραπεύω δέ δις ὁ ἡμέρα , ὄρθρος καί εἰσπεράω , καταμουνουειντα ἔλαιον θερμός ῥέπω ἐπί ὁ μέτριος θερμός · ὁ γάρ χλιαρός ἐμπλάσσω οὐ ἐπιτρέπω ὁ σῶμα διαπνέω . Δεύς δέ καί διά τέταρτος ἀλλάσσω ὁ ἔλαιον , ὅπως ἀμιγής εἰμί ῥύπος καί ἰσχυρός γυψιώτερον τυγχάνω ὁ πάσχω . ὕδωρ δέ προσαγωγή ἐν ὅλος ὁ θεραπεία παρατίθημι μέχρι ὁ μηδέ ἁφάω ὁ ἕλκος , ὥστε κἀν ἐν ἀρχή δῆ ὁ αἷμα ὁ τρέπω ἀποπλύνω , διά ἔλαιον οὗτος πράσσω ἀναγκαῖος , ἀλλά καί ὅταν μέτριος ἔχω ὁ κάμνω λούω , μηδέ τότε ἐπιτρέπω αὐτός , εἰμί δυνατός εἰμί , εἰς ὕδωρ βρέχω ὁ πάσχω τόπος · ὡς ὁ πῶλος γάρ ἐν ἄκρος ὁ χείρ ὁ νευροτροος γίγνομαι . ὁ δέ καλῶς ἐπιμελέομαι ὁ ὁ ἐκδίδωμι ἀφλεγματὸν ὑπερδάντες ὡς μήτε ὀδύνη τις ἔχω , μήτε τάσις , βεβαίως καί ἀσφαλῶς ὑγιαίνω . — πρός μερικός ἀποστίζω ἐπί νευροτροος . ] κηρός , κολοφώνιος , βούτυρον ἀνά χ ὅς , πίσσα ξηρός , μέλι ἀνά ἠώς γῆ , ἰός ἠώς γε , ὄξος ὁ ἀρκέω . συνοιδέω πῶς αὐτός σκευάζω . — Ἐναμὸς κολλητικός πικτική.]Ἐλαίου χ βε , λιθάργυρος χ ὅς , μολιβαινω χ ὅς , λεπίς χαλκός , χάλκανθος , ἰός ξυσλοῦ , χαλβάνη ἀνά ἠώς βε , κῆρ , κολοφώνιος ἀνά χ βε . — Ἀποχάματος σκευασία . ] Πίσσης ξηρός χ ὅς , κῆρ ἠώς δέ , πιτύϊνος ἠώς γῆ , πίσσα ὑγρός Δδ . τήκω ἅμα διηθέω εἰς λεχάνιον ἔχω ὕδωρ καί ἀνα -