ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0502.5
5τρίτῃ λύσομεν , ἀτμῷ τε πυριάσομεν , ἐθθῷ τε καταπλάσομεν ἄρτῳ
Lemmas: τρίτη λύω , ἀτμός τε πυριάζω , ἐθθῷ τε καταπλάσσω ἄρτος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0502.6
καὶ τὸ ἐπινάστριον καὶ τὸν ὀσχεον · ἔχετω δὲ μέλι ὁ ἄρτος πρὸς
Lemmas: καί ὁ ἐπινάστριον καί ὁ ὄσχη · ἔχω δέ μέλι ὁ ἄρτος πρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0502.7
τὸ μὴ ἀποξυνθῆναι . Καὶ τῇ τετάρτῃ λύσαντες καὶ καταιονήσαντες
Lemmas: ὁ μή ἀποξύνω . καί ὁ τέταρτος λύω καί καταιονέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0502.8
10πάλιν ὕδατι καταπλάσομεν , καὶ τῇ πέμπτῃ τοῖς αὐτοῖς χρησόμεθα ,
Lemmas: 10πάλιν ὕδωρ καταπλάσσω , καί ὁ πέμπτος ὁ αὐτός χράω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0502.9
εἰ τε μηδὲν ἐνοχλοῖν , οἷον ἄλγημα τι , ἢ συμπάθεια , ἢ ἔμετος χολῆς ,
Lemmas: εἰμί τε μηδείς ἐνοχλέω , οἷος ἄλγημα τίς , ἢ συμπάθεια , ἢ ἔμετος χολή ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0503.1
ν' . Τίνα σημεῖα τοῦ ἀκινδύνως ἔχειν τὸν χειρουργημένον ;
Lemmas: ν . τίς σημεῖον ὁ ἀκίνδυνος ἔχω ὁ χειρουργέω ;
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0503.2
Ἐπακολουθεῖ μὲν τοῖς ἀσφαλῶς μέλλουσι διαζῆν κατὰ τὴν πρώτην ἡμέραν ὀδύνη περὶ τὴν τομὴν ἰσχυρά , ἐνίοις δὲ καὶ περὶ τὴν δευτέραν , πυρετὸς τε ὡς ἐπίπαν τῆς πρώτης νυκτὸς ἀρξάμενος , ἐνίοις δὲ περὶ τὴν δευτέραν ἡμέραν ἢ νύκτα . Ἐνδίδωσι δὲ ταῦτα περὶ τὴν τρίτην , ἢ τὴν τετάρτην , καὶ ἱδρὼς ἐπιγίνεται λυομένῳ τῷ πυρετῷ .
Lemmas: ἐπακολουθέω μέν ὁ ἀσφαλῶς μέλλω διαζῶ κατά ὁ πρῶτος ἡμέρα ὀδύνη περί ὁ τομή ἰσχυρός , ἔνιοι δέ καί περί ὁ δύο , πυρετός τε ὡς ἐπίπαν ὁ πρῶτος νύξ ἄρχω , ἔνιοι δέ περί ὁ δύο ἡμέρα ἢ νύξ . ἐνδίδωμι δέ οὗτος περί ὁ τρίτος , ἢ ὁ τέταρτος , καί ἱδρώς ἐπιγίγνομαι λύω ὁ πυρετός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0503.3
να' . Τίνα σημεῖα τῶν ἐπισφαλῶς ἔχοντων μετὰ τὴν χειρουργίαν ;
Lemmas: ναί . τίς σημεῖον ὁ ἐπισφαλής ἔχω μετά ὁ χειρουργία ;
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0503.4
Τῶν δὲ μὴ πάνυ εὐτρόπως διακειμένων [ οἱ μὲν ] ἐφαιμορροοῦσι μετὰ τὴν χειρουργίαν , καὶ κινδύνους δύο κινδυνεύουσι , τὸν μὲν ἐκ τῆς ῥύσεως τοῦ αἵματος , τὸν δὲ ἐκ τῆς θρομβώσεως καὶ τῶν ἐξακολουθούντων συμπαθειῶν · οἱ δὲ χωρὶς αἱμορρογίας ἐν συμπαθείαις γίνονται νευρικάδες . Καὶ τοῖς μὲν διὰ τὴν ῥύσιν τοῦ αἵματος κινδυν -
Lemmas: ὁ δέ μή πάνυ εὔτροπος διάκειμαι [ ὁ μέν ] εφαιμορροειμι μετά ὁ χειρουργία , καί κίνδυνος δύο κινδυνεύω , ὁ μέν ἐκ ὁ ῥύσις ὁ αἷμα , ὁ δέ ἐκ ὁ θρόμβωσις καί ὁ ἐξακολουθέω συμπάθεια · ὁ δέ Χωρὶς αἱμορρογίας ἐν συμπάθεια γίγνομαι νευρικάδες . καί ὁ μέν διά ὁ ῥύσις ὁ αἷμα κινδυνός -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0503.5
CH . 51 . 1 . 6 . [ οἱ μὲν ] ex em . ; om . R . — 1b . ἐφαιμογοῦσιν R .
Lemmas: CH . 51 . 1 . 6 . [ ὁ μέν ] ex em . ; om . R . — 1b . εφαιμογεω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0504.1
νεύουσι παρακολουθεῖ ἰσχυρότης , ἀτονία , σφυγμὸς μικρός , φωνὴ ἀλαμπής , ἄκρων περιψύξις , ἱδρὼς ὀλίγος ὑπόψυχρος · τοῖς δὲ γινομένοις ἐν συμπαθείᾳ , εἴτε διὰ θρόμβωσιν , εἴτε ἄλλως παθεῖν τι ὑποπτευομένοις , παρέπεται ταῦτα περὶ δευτέραν καὶ τρίτην , ἢ καὶ 5 ἔτι ὀψέρων · τὰ ὑποχόνδρια ὀδυνῶνται , τὸ ἐπικάθσιον αὐτοῖς πᾶν ἐντείνεται καὶ ἐμπνευματοῦται , καὶ πυρετὸς δριμύτερος ἐπακολουθεῖ , ταῖς νυξὶν ἐπιτεινόμενος μᾶλλον , καὶ κροτάφους ὀδυνῶνται καὶ τένοντα καὶ ῥάχιν ἰσχυρῶς , καὶ βουβῶνας ἔτι μᾶλλον , παραφέρονται τε τῇ διανοίᾳ . Εἰ δὲ χαλεπώτερον ἔχοιεν , ταῦτα [ τὰ ] συμπτώ - 10 ματα σφοδρύνεται κατὰ λόγον τῆς χαλεπότητος , καὶ ἐκ τῶν τενόντων εἰς τοὐπίσω κατατείνονται , δυσουριῶσί τε καὶ καρηβαροῦσιν ὥσπερ νεναρκηκότες , καὶ χολμετοῦσιν , ἀγρυπνοῦσί τε καὶ ἀνόρεκτοι διατελοῦσιν . Οἱ δὲ ὀλεθρίως ἔχοντες μύουσι μὲν τῷ σῶ -
Lemmas: νεύω παρακολουθέω ἰσχυρότης , ἀτονία , σφυγμός μικρός , φωνή ἀλαμπής , ἄκρος περίψυξις , ἱδρώς ὀλίγος ὑπόψυχρος · ὁ δέ γίγνομαι ἐν συμπάθεια , εἴτε διά θρόμβωσις , εἴτε ἄλλως πάσχω τίς ὑποπτεύω , παρέπομαι οὗτος περί δύο καί τρίτος , ἢ καί 5 ἔτι ὀψέρων · ὁ ὑποχόνδριος ὀδυνάω , ὁ ἐπικάθσιον αὐτός πᾶς ἐντείνω καί ἐμπνευματόω , καί πυρετός δριμύς ἐπακολουθέω , ὁ νύξ ἐπιτείνω μᾶλλον , καί κρόταφος ὀδυνάω καί τένων καί ῥάχις ἰσχυρῶς , καί βουβών ἔτι μᾶλλον , παραφέρω τε ὁ διάνοια . εἰμί δέ χαλεπός ἔχω , οὗτος [ ὁ ] συμπέτομαι - 10 μάτη σφοδρύνω κατά λόγος ὁ χαλεπότης , καί ἐκ ὁ τένων εἰς τοὐπίσω κατατείνω , δυσουριάω τε καί καρηβαρέω ὥσπερ ναρκέω , καί χολμετους , ἀγρυπνέω τε καί ἀνόρεκτος διατελέω . ὁ δέ ὀλέθριος ἔχω μύω μέν ὁ σῶ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0504.2
1 . ἀτονίας R . — 2 . περίψυξις R . παθεῖν τε ὑποπτευομένην R . — 9 . [ τὰ ] — 3 . εἴτε δ...μβωσιν R . — 3-4 . ἄλλως ex em . ; om . R .
Lemmas: 1 . ἀτονία R . — 2 . περίψυξις R . πάσχω τε ὑποπτεύω R . — 9 . [ ὁ ] — 3 . εἴτε δ...μβωσιν R . — 3-4 . ἄλλως ex em . ; om . R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.1
ματι , συντεινομένων τῶν μαστήρων μυῶν , καὶ οὐ δύνανται διανοί -
Lemmas: μάτι , συντείνω ὁ μαστήρων μῦς , καί οὖον δύναμαι διανέω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.10
τετρώσθαι τύχοι · γνωσόμεθα δὲ τοῦτο ἐκ τῆς διοιδήσεως τοῦ ὀσχέου .
Lemmas: τιτρώσκω τυγχάνω · γιγνώσκω δέ οὗτος ἐκ ὁ διοίδησις ὁ ὄσχεον .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.11
2 Πάλιν ἀναβαλοῦμεν τὸν δίδυμον , οὕτω τε τὸ ἄγγεῖον ἐκληψόμεθα .
Lemmas: 2 πάλιν ἀναβάλλω ὁ δίδυμος , οὗτος τε ὁ ἀγγεῖον ἐκλαμβάνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.12
3 Εἰ δὲ μὴ δύνατο ἀναβληθῆναι περιτεθρομβωμένος ὑπὸ τοῦ αἵματος ,
Lemmas: 3 εἰμί δέ μή δύναμαι ἀναβάλλω περιτεθρομβωμένος ὑπό ὁ αἷμα ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.13
εὐθυτομήσαντες τὸν ὀσχεον , ὥσπερ ἐπὶ τῶν ὑδροκηλικῶν , καὶ
Lemmas: εὐθυτομέω ὁ ὄσχη , ὥσπερ ἐπί ὁ υδροκηλικός , καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.14
τὸ αἷμα ἐκχρίναντες , ἐπισπασάμενοι τε τὸν δίδυμον διὰ τῆσδε τῆς
Lemmas: ὁ αἷμα ἐκκρίνω , ἐπισπάω τε ὁ δίδυμος διά ὅδε ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.15
3 . ἀνακοπιοῦσιν R . — CH . 52 , 1 . 10 . ἀναλαδοῦμεν R .
Lemmas: 3 . ανακοπινω R . — CH . 52 , 1 . 10 . αναλαδουμην R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.2
γειν τὸ στόμα , οὔτε αἰσθητῶς οὔτε διαλεγόμενοι · οἴονται γὰρ ὑπὸ
Lemmas: γειν ὁ στόμα , οὔτε αἰσθητός οὔτε διαλέγω · οἴομαι γάρ ὑπό
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.3
φαρισθμιῶν ἐνοχλεῖσθαι . Καὶ τὸ πωτὸν πίνοντες ἀνακόπλουσιν εἰς
Lemmas: παρίσθμιον ἐνοχλέω . καί ὁ πάω πίνω ανακοπλους εἰς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.4
τὰς ῥῖνας , λίζουσὶ τε , καὶ ἡ γαστὴρ αὐτοῖς ἐκταράσσεται παραχρῆν
Lemmas: ὁ ῥίς , λίζω τε , καί ὁ γαστήρ αὐτός ἐκταράσσω παραχράω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.5
χολώδη , καὶ τὸ περὶ τὴν διαίρεσιν οὐδὲ ὅλως λέγουσιν ἀλγεῖν .
Lemmas: χολώδης , καί ὁ περί ὁ διαίρεσις οὐδέ ὅλως λέγω ἀλγέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.6
νε' . Περὶ τῶν αἱμορραγούντων μετὰ τὴν χειρουργίαν .
Lemmas: ναῦς . περι ὁ αἱμορραγέω μετά ὁ χειρουργία .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.7
1 Εἰ δὲ αἱμορραγοῖν , λύσαντες καὶ ἀφελοῦντες τὰ μότα , εἰ μὲν οἴδιν
Lemmas: 1 εἰμί δέ αἱμορραγέω , λύω καί ἀφαιρέω ὁ μότα , εἰμί μέν ὁράω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.8
τε εἴν , τὸ ἐφαιμορραγοῦν ἄγγεῖον ἐκληψόμεθα , εἴτε ἐν τοῖς δαρτοῖς
Lemmas: τε ἐν , ὁ ἐφαιμορραγέω ἀγγεῖον ἐκλαμβάνω , εἴτε ἐν ὁ δαρτός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0505.9
ἡμέσιν εἴη τοῦτο , εἴτε ἐν τῷ περιτοναίῳ , εἴτε τι τῶν τρεφόντων
Lemmas: ἔμεσις εἰμί οὗτος , εἴτε ἐν ὁ περιτόναιον , εἴτε τίς ὁ τρέφω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0506.1
διαρέσεως , καὶ συνελκύσαντες αὐτῷ τὰ ἄγγεια , ἀποβροχίσωμεν τὸ 4 αἱμορραγοῦν . Εἰ δὲ μὴ ἐξ ἀγγείου φέροιτο μεγάλου , πολλὰ δὲ ἐπι - 5 δακρύοι σώματα , εἰ μὲν ἄνωθεν , ταῖς τε ψυχούσαις καὶ σιυφούσαις ἐμβροχαῖς ἀδιαλείπτως ἀπαντήσωμεν , μάννη τε πολλῇ χρυσόμεθα ἐπιπάττοντες , καὶ λημνίᾳ σφραγίδι , καὶ ἀστέρι σαμῷ , καὶ σπόγγῳ καινῷ , πίσση μὲν ἐνειλημέντῳ ὑγρᾷ , καέντῳ δὲ μετὰ τοῦτο καὶ λειωθέντῳ , χάρτῃ τε κεκαυμένῃ καὶ τοῖς ὁμοίοις . Εἰ δὲ ἐκ τοῦ 5 ὀσχέου γένοιτο ἡ ἐπιδάκρυσις , ἐμβαλόντες , ὡς ἔφαμεν , τὴν ἐν τῷ ὀσχέῳ διαίρεσιν εὐθυτενή , εἰ μὲν ὁ δίδυμος ἀνηρτήσθαι τύχοι , τοῖς 10 εἰρημένοις ἰσχαίμοις ἐμπάσσωμεν τὸν ὀσχέον · εἰ δὲ μένοι κατὰ χώραν , μάννη καὶ κυαμίνῳ ἄλευρῷ ὅτι λεπτοτάτοις · ἁροσηνὴ γάρ ἐστι ταῦτα τῷ διδύμῳ .
Lemmas: δίαρσις , καί συνέλκω αὐτός ὁ ἀγγεῖον , ἀποβροχίζω ὁ 4 αἱμορραγέω . εἰμί δέ μή ἐκ ἀγγεῖον φέρω μέγας , πολύς δέ ἐπι - 5 δάκρυ σῶμα , εἰμί μέν ἄνωθεν , ὁ τε ψύχω καί σιυφουω ἐμβροχή ἀδιαλείπτως ἀπαντάω , μάννη τε πολύς χρύσω ἐπιπάσσω , καί Λημνία σφραγίς , καί ἀστήρ Σάμος , καί σπόγγος καινός , πίσσα μέν ἐλλαμβάνω ὑγρός , καέντῳ δέ μετά οὗτος καί λειωθέντῳ , χάρτης τε καίω καί ὁ ὅμοιος . εἰμί δέ ἐκ ὁ 5 ὄσχεον γίγνομαι ὁ ἐπιδάκρυσις , ἐμβάλλω , ὡς φημί , ὁ ἐν ὁ ὄσχεον διαίρεσις ευθυτενής , εἰμί μέν ὁ δίδυμος ἀναρτάω τυγχάνω , ὁ 10 εἴρω ἴσχαιμος ἐμπάσσω ὁ ὄσχη · εἰμί δέ μένω κατά χώρα , μάννη καί κυάμινος ἄλευρον ὅτι λεπτός · αροσαινω γάρ εἰμί οὗτος ὁ δίδυμος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0506.2
2-3 . ἐπιδακρύει R . — 5 . ἐπιτάττου - conj . ; καὶ ἐν τῇδε R . — 7 . λειωθέντι τες R . — 6 . καινῷ R . — Ib . πίσση conj . ; λειώματα R . — 10 . ὀσχέον R , et conj . ; πόσει R . — Ib . ἐνειληθέντι conj . ; sic semper . — 11 . ὅτι ex em . ; ἐτι R . — ἀνειλισθεί ( sic ) R . — Ib . καέντῳ δὲ Ib . λεπτοτάτοις τὸν ὀσχέον · ἁροσηνὴ R .
Lemmas: 2-3 . ἐπιδακρύω R . — 5 . ἐπιτάσσω - conj . ; καί ἐν ὅδε R . — 7 . λειόω αἱρέω R . — 6 . καινός R . — Ib . πίσσα conj . ; λείωμα R . — 10 . ὄσχη R , et conj . ; πόσις R . — Ib . ἐνειλέω conj . ; sic semper . — 11 . ὅτι ex em . ; ἔτι R . — ἀνειλίσσω ( sic ) R . — Ib . καέντῳ δέ Ib . λεπτός ὁ ὄσχη · αροσαινω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0507.1
υγ´ . Περὶ τῶν [ ἐν ] νευρικαῖς συμπαθείαις γινομένων .
Lemmas: υγ´ . περι ὁ [ ἐν ] νευρικός συμπάθεια γίγνομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0507.2
Εἰ δὲ φλεγμαινόντων τῶν σωμάτων νευρικαὶ συμπάθειαι παρακολουθοῦσι , φλεβοτομεῖν χρὴ τῆνικαῦτα καὶ λιπαίνειν ἐὐ μάλα ταῖς ἐμβροχαῖς . Εἰ δὲ μᾶλλον ὑποπλεῦοιτο ὁ κίνδυνος , πύρεθρον καὶ κάχρυν καὶ σέπερι καὶ κασφόριον ἐμπασσέσθω , καὶ λιπαινέσθωσαν πιλέον τῶν ἄλλων τενοντὲς τε καὶ χεῖρες , καταιονδάσθωσάν τε ἀπὸ τοῦ ὀμφαλοῦ μέχρις ὀσχέου ἀφέψημα τήλεως , λινωσπέρμου , μαλάχης . Τὴν δὲ διαίρεσιν καὶ τὸν ὀσχεον κατὰ ἀρχὰς μὲν ἐρίοις οἰσυτηροῖς , προεπιθεβλημένων μύτων τῇ διαρέσει , σκεπασίεον ἐπιτεγγόμενοι συνεχῶς οἰνελίῳ πολλῷ καὶ θερμῷ , μέχρις ἂν ἀρχὴν λάβῃ διαπύησεως , εἶτα ἐπὶ τὰ καταπλάσματα μεταβατέον , ἐπὶ τοῦτοις φάρμακα ἐπὶ τὰς τομὰς παραληπτέον , εἴτε πρὸς διαπύησιν , εἴτε πρὸς ἀνακάθαρσιν , εἴτε καὶ πρὸς ἀπούλωσιν καὶ τὴν τῶν κόλπων
Lemmas: εἰμί δέ φλεγμαίνω ὁ σῶμα νευρικός συμπάθεια παρακολουθέω , φλεβοτομέω χρή τηνικαῦτα καί λιπαίνω εὕω μάλα ὁ ἐμβροχή . εἰμί δέ μᾶλλον ὑποπλέω ὁ κίνδυνος , πύρεθρον καί κάχρυς καί Σεπέρης καί κασφόριον ἐμπάσσω , καί λιπαίνω πιλέω ὁ ἄλλος τένων τε καί χείρ , καταιονδάσθωσάν τε ἀπό ὁ ὀμφαλός μέχρι ὄσχεον ἀφέψημα τῆλις , λινόσπερμον , μαλάχη . ὁ δέ διαίρεσις καί ὁ ὄσχη κατά ἀρχή μέν ἔριον οισυτηρεω , προεπιθεβλημένων Μύτων ὁ διαίρω , σκεπάζω ἐπιτέγγω συνεχῶς οἰνελίῳ πολύς καί θερμός , μέχρι εἄν ἀρχή λαμβάνω διαπύησις , εἶτα ἐπί ὁ κατάπλασμα μεταβατέον , ἐπί οὗτος φάρμακον ἐπί ὁ τομή παραληπτέον , εἴτε πρός διαπύησις , εἴτε πρός ἀνακάθαρσις , εἴτε καί πρός ἀπούλωσις καί ὁ ὁ κόλπος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0508.1
κόλλησιν · εὔδηλα δὲ πάντα ἐστίν . Ἔχετω δὲ [ τὰ ] καταπλάσματα ἄρτου καὶ μέλιτος καὶ λινοσπέρμου καὶ ῥηγάνου καὶ κυμίνου . Εἰ δὲ μὴ κουφίζοιντο πρὸς αὐτῶν , ἀντὶ τῆς καταιονήσεως εἰς πύελον ἐμβιβαζέσθωσαν .
Lemmas: κόλλησις · εὔδηλος δέ πᾶς εἰμί . ἔχω δέ [ ὁ ] κατάπλασμα ἄρτος καί μέλι καί λινόσπερμον καί ῥήγνυμι καί κύμινον . εἰμί δέ μή κουφίζω πρός αὐτός , ἀντί ὁ καταιόνησις εἰς πύελος ἐμβιβάζω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0509.1
λζ' . Περί κακοήθων και δυσεπουλώτων ἐλκῶν . Ἐκ τῶν Γαληνοῦ .
Lemmas: λζ' . Περί κακοήθης και δυσεπούλωτος ἐλκή . ἐκ ὁ Γαληνός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0509.2
1[Ὁμοίως δὲ καὶ τὰ σηπεδονῶδη τῶν ἐλκῶν ὅσα τε τῶν πέριξ χωρίων ἀνάβρωσιν ἔχει καὶ τὰ δυσεπούλωτα πάντα ἐσὶν ἀνεκπύητα καὶ ὅσα τῶν ] κακοήθων ἐλκῶν ἰδίοις ὀνόμασι κατὰ ἔξοχήν τινα κέκληται καρκινῶδη , χειρώνεια , τηλέφεια , φαγεδαιινικά · πάντα 2γὰρ ἐσὶ ταῦτα ἀνεκπύητα . Δυσεπουλώτων μὲν οὖν ἐσὶν ἔλκος τὸ διὰ ἐπίρροήν πολλῶν ἢ δριμέων κωλυόμενον εἰς ὥτειλὴν ἔναι διὰ τὸ καθυγραίνεσθαι τε καὶ προσαναβιθρόσκεσθαι ὑπὸ τοῦ ρεύματος ,
Lemmas: Ὁμοίως δέ καί ὁ σηπεδονώδης ὁ ἐλκή ὅσος τε ὁ πέριξ χωρίον ἀνάβρωσις ἔχω καί ὁ δυσεπούλωτος πᾶς ἐμίν ἀνεκπύητος καί ὅσος ὁ ] κακοήθης ἐλκή ἴδιος ὄνομα κατά ἐξοχή τις καλέω καρκινώδης , χειρώνειος , τηλέφειον , φαγεδαινικός · πᾶς Άγρα ἀδήν οὗτος ἀνεκπύητος . δυσεπούλωτος μέν οὖν ἐμίν ἔλκος ὁ διά ἐπιρροή πολύς ἢ δριμύς κωλύω εἰς ὠτειλή ἔναι διά ὁ καθυγραίνω τε καί προσαναβιθροσκω ὑπό ὁ ῥεῦμα ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0510.1
καὶ ὅταν ἦτοι τὰς τρίχας ἴδῃς ἐκπιπλούσας τῶν περικειμένων τῷ ἔλκει χαιρίων , ἢ καὶ τὸ σῶμα λεπίδας ἀφιέν , ἴσθι τοῖς οὕτως ἔχουσι μοχθηροὺς ἐπιρρεῖν τῷ μορίῳ χυμοὺς ἀναβιβρώσκοντας τὸ ἔλκος . κακόνθες δὲ ᾧ ἐπιρρεῖ μὲν οὐδέν , δύσκρατον δὲ ἔχει τὸ μόριον ἐν ᾧπερ ἐστίν , ὡς ἀεὶ προσδιαφθείρειν τὸ χρησίον αἷμα , ὅπερ ἕνεκα τοῦ θρέψαι παραγινόμενον αἴτιον τοῖς δεομένοις σαρκώσεως ἐγίνετο . Πάντα οὖν τὰ δυσίατα τῶν ἐλκῶν τὰ μὲν διὰ τὴν δυσκρασίαν τῆς ἥλωμένης σαρκός , τὰ δὲ διὰ τὸν ἐπιρρέοντα χυμὸν γίνεται τοιαῦτα . Καὶ τῆς μὲν δυσκρασίας δύο εἰσὶ διαφοραὶ , ὥστε μὲν ταῖς ποιότησι μόναις οὐ κατὰ φύσιν ἔχουσης τῆς ὑποκειμένης σαρκός , ἐνίοτε δὲ καὶ μετὰ ὀγκου τινὸς ἐπιπτήτου , τῆς δὲ ἐπιρροῆς ἑτεραι δύο , τὸ τε ὠοσὸν καὶ τὸ ποιὸν τῶν ἐπιρρεόντων χυμῶν . Ἐνίοτε δὲ καὶ μίγνυσθαι συμβαίνει τινὰς τῶν εἰρημένων διαθέσεων , ἢ καὶ πάσας ἅμα . Χρὴ δὲ οὐχ ἀπασῶν δήπουθεν ἅμα λέγεσθαι τὴν μέθοδον
Lemmas: καί ὅταν ἦ ὁ θρίξ ὁράω ἐκπίμπλημι ὁ περίκειμαι ὁ ἕλκω Χαιρίων , ἢ καί ὁ σῶμα λεπίς ἀφίημι , εἰμί ὁ οὕτως ἔχω μοχθηρός ἐπιρρέω ὁ μόριον χυμός ἀναβιβρώσκω ὁ ἔλκος . κακόνθες δέ ὅς ἐπιρρέω μέν οὐδείς , δύσκρατος δέ ἔχω ὁ μόριον ἐν ὅσπερ εἰμί , ὡς ἀεί προσδιαφθείρω ὁ Χρήσιον αἷμα , ὅσπερ ἕνεκα ὁ τρέφω παραγίγνομαι αἴτιος ὁ δήω σάρκωσις γίγνομαι . Πάν οὖν ὁ δυσίατος ὁ ἐλκή ὁ μέν διά ὁ δυσκρασία ὁ ἀλάομαι σάρξ , ὁ δέ διά ὁ ἐπιρρέω χυμός γίγνομαι τοιοῦτος . καί ὁ μέν δυσκρασία δύο εἰμί διαφορά , ὥστε μέν ὁ ποιότης μόνος οὖον κατά φύσις ἔχω ὁ ὑπόκειμαι σάρξ , ἐνίοτε δέ καί μετά ὄγκος τις ἐπιπτήσσω , ὁ δέ ἐπιρροή ἕτερος δύο , ὁ τε ὠθέω καί ὁ ποιός ὁ ἐπιρρέω χυμός . ἐνίοτε δέ καί μίγνυμι συμβαίνω τις ὁ εἴρω διάθεσις , ἢ καί πᾶς ἅμα . χρή δέ οὐ ἀπασάω δήπουθεν ἅμα λέγω ὁ μέθοδος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0511.1
τῆς ἰάσεως , ἀλλὰ ἑκάστης ἰδία . Τῆς μὲν οὖν σαρκὸς αὐτῆς ἴασιν τὴν δυσκρασίαν , εἰ μὲν αὐχμώδης καὶ ξηρὰ φαίνοιτο , τέγγων εὐκράτῳ πολλὰκις ὕδατι . Κατὰ ἑκάστην δὲ χρῆσιν ὁ σκοπὸς ἔστω σοι τῆς καταντήσεως , ὅταν πρῶτον εἰς ἔρευθὸς τε καὶ ὀγκον αἴρηται τὸ μόριον , ἀφίστασθαι τῆνικαῦτα · διαφορήσεις γὰρ ὁ εἴλκυσας καταῖονὼν ἐπὶ πλεόν . Ἄλλα καὶ τῶν φαρμάκων ἡ δύναμις ὑγροτέρα τις ἔστω τῆς ἐμπροσθεν ἐπὶ τῆς ὑγιούς σαρκὸς σαρηνημένης . Εἰ δὲ ὑγροτέρα τοῦ κατὰ φύσιν ἡ σὰρξ φαίνοιτο , τὰ ἐναντία ποιητέον , ἐπιτείνοντα μὲν τῶν φαρμάκων τὴν δύναμιν ἐπὶ τὸ ξηρότερον , ὕδατι δὲ μηδὲ ὅλως χρώμενον , ἀλλὰ εἰ καὶ ἀποπλῦνειν δεῖ τὸ ἕλκος , οἶνος , ἢ ἀφέψημα αὐσῆρᾶς ὁδᾶς παρεσκευασθῶ . Κατὰ ταῦτά δὲ τὴν μὲν θερμότεραν τοῦ δέοντος σάρκα ψυκτέον , τὴν δὲ ψυχροτέραν θερμαντέον . Τῶν δὲ σὺν ὀγκῷ τινὶ παρὰ φύσιν ἠλκωμένων μορίων ἰάσθαι χρὴ πρότερον τὸν ὀγκον · ἢ τις δὲ τῶν παρὰ φύσιν
Lemmas: ὁ ἴασις , ἀλλά ἕκαστος ἴδιος . ὁ μέν οὖν σάρξ αὐτός ἴασις ὁ δυσκρασία , εἰμί μέν αὐχμώδης καί ξηρός φαίνω , τέγγω εὔκρατος πολλάκις ὕδωρ . κατά ἕκαστος δέ χρῆσις ὁ σκοπός ἵστημι σύ ὁ κατάντησις , ὅταν πρῶτος εἰς ἔρευθος τε καί ὄγκος ἀείρω ὁ μόριον , ἀφίστημι τηνικαῦτα · διαφόρησις γάρ ὁ ἕλκω καταιονάω ἐπί πλέω . ἄλλος καί ὁ φάρμακον ὁ δύναμις ὑγρός τις ἵστημι ὁ ἔμπροσθεν ἐπί ὁ ὑγιής σάρξ σαρηνημένης . εἰμί δέ ὑγρός ὁ κατά φύσις ὁ σάρξ φαίνω , ὁ ἐναντίος ποιητέος , ἐπιτείνω μέν ὁ φάρμακον ὁ δύναμις ἐπί ὁ ξηρός , ὕδωρ δέ μηδέ ὅλως χράω , ἀλλά εἰμί καί ἀποπλύνω δεῖ ὁ ἕλκος , οἶνος , ἢ ἀφέψημα αυσηρ ὁδάω παρασκευάζω . κατά οὗτος δέ ὁ μέν θερμός ὁ δήω σάρξ ψυκτέον , ὁ δέ ψυχρός θερμαντέον . ὁ δέ σύν ὄγκος τις παρά φύσις ἠλκωμένων μόριον ἰάομαι χρή πρότερος ὁ ὄγκος · ἢ τις δέ ὁ παρά φύσις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0512.1
ἀπάντων ἐσὶν ὀγκων ἡ ἰᾶσις , ἐν τοῖς ἐξῆς εἰρήσεται · νῦν δὲ ὅσον ἐξ αὐτῶν συνῆπται τῇ τῶν ἐλκῶν θεραπείᾳ ῥητέον . Ἐπειδὰν τὰ 13 χεῖλη μόνα τῶν ἐλκῶν ἐπὶ ψλέον ἀχρωίας , ἢ συληρότητος ἔχῃ , περιτέμνειν αὐτὰ χρὴ μέχρι τῆς ὑγιούς σαρκός , ἢ χρόνῳ ψλέονι θεραπεύειν τοῖς μαλάσσουσι φαρμάκοις , ὅταν καὶ ὁ κάμνων [ οὕτως ] ἔχῃ προθυμίας . Οὕτω δὲ καὶ τῶν ἐπιρρέοντων τοῖς ἠλκωμένοις 14 μέρεσι μοχθηρῶν χυμῶν ἡ μὲν ὡς ἠλκωμένων ἰᾶσις ἐν τῷδε λελέχθαι , ἡ δὲ ὡς κακοχυμίας ἢ πλῆθους ἐν τοῖς ἰδίοις ἐκείνων λόγοις . Ὅταν οὖν ἐκείνων ὀλίγω τι ψλείων καὶ μὴ πολὺ φαυλότερος 15 ἢ τοῦ κατὰ φύσιν ὁ ἐπιρρέων χυμός , ἀποτρέπειν αὐτὸν καὶ ἀναστέλλειν προσῆκει σιῦφοντα καὶ ψύχοντα τὰ πρὸ τῶν ἠλκωμένων χωρία . Χρὴ δὲ καὶ τὴν ἐπίδεσιν ἀρχεσθαι μὲν ἀπὸ τοῦ πονοῦτος , ἐπινέμεσθαι δὲ ἐπὶ τὸ ὑγιές . Τὰ δὲ τοῖς ἐλκεσιν αὐτοῖς 17
Lemmas: ἀπαντάω ἐμίν ὄγκος ὁ ἴασις , ἐν ὁ ἑξῆς εἴρω · νῦν δέ ὅσος ἐκ αὐτός συνάπτω ὁ ὁ ἐλκή θεραπεία ῥητέος . ἐπειδάν ὁ 13 χεῖλος μόνος ὁ ἐλκή ἐπί ψάλλω ἄχροια , ἢ συληροτητη ἔχω , περιτέμνω αὐτός χρή μέχρι ὁ ὑγιής σάρξ , ἢ χρόνος λέπω θεραπεύω ὁ μαλάσσω φάρμακον , ὅταν καί ὁ κάμνω [ οὕτως ] ἔχω προθυμία . οὕτως δέ καί ὁ ἐπιρρέω ὁ ἠλκωμένοις 14 μέρος μοχθηρός χυμός ὁ μέν ὡς ἠλκωμένων ἴασις ἐν ὅδε λέγω , ὁ δέ ὡς κακοχυμία ἢ πλῆθος ἐν ὁ ἴδιος ἐκεῖνος λόγος . ὅταν οὖν ἐκεῖνος ὀλίγος τίς ψλείων καί μή πολύς φαῦλος 15 ἢ ὁ κατά φύσις ὁ ἐπιρρέω χυμός , ἀποτρέπω αὐτός καί ἀναστέλλω προσήκω σιυφοντο καί ψύχω ὁ πρό ὁ ἠλκωμένων χωρίον . χρή δέ καί ὁ ἐπίδεσις ἄρχω μέν ἀπό ὁ πονέω , ἐπινέμω δέ ἐπί ὁ ὑγιής . ὁ δέ ὁ ἕλκος αὐτός 17
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0512.2
3 . ἔχει ex em . ; ἔχει R ; ἔχοι Gal . — 9 . ἐκείνων om . Gal . — 1b . ὀλίγω τε 5 . [ οὕτως ] conj . ; om . R . Voy . Gal . — ψλείω Gal . — 1b . πολλῷ Gal .
Lemmas: 3 . ἔχω ex em . ; ἔχω R ; ἔχω Gal . — 9 . ἐκεῖνος om . Gal . — 1b . ὀλίγος τε 5 . [ οὕτως ] conj . ; om . R . Voy . Gal . — λείπω Gal . — 1b . πολύς Gal .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.1
ἐπὶ τῶν ῥευματικῶν προσογαγόμενα φάρμακα κατὰ τὴνδε σοι τὴν
Lemmas: ἐπί ὁ ῥευματικός προσογαγόμενα φάρμακον κατά ὅδε σύ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.10
10 μὴ ἄνευ δριμύτητός τινος ἐργάζεσθαι τοῦτο , τῇ δριμύτητι δὲ ἐξ
Lemmas: 10 μή ἄνευ δριμύτης τις ἐργάζομαι οὗτος , ὁ δριμύτης δέ ἐκ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.11
ἀνάγκης ἐπεταί τις ὀδύνη διὰ τὸ δάκνεσθαι τὸ ἕλκος , καὶ οὕτω
Lemmas: ἀνάγκη ἕπω τις ὀδύνη διά ὁ δάκνω ὁ ἕλκος , καί οὗτος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.12
συμβαίνει διὰ τὴν ἐκ τῶν δακνόντων ἀνίαν ἐρεθίζεσθαι μᾶλλον τὴν
Lemmas: συμβαίνω διά ὁ ἐκ ὁ δάκνω ἀνία ἐρεθίζω μᾶλλον ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.13
ἐπιρρέουσαν ὑγρότητα · τούτου δὲ γινομένου , φλεγμαίνειν τε ἄμα
Lemmas: ἐπιρρέω ὑγρότης · οὗτος δέ γίγνομαι , φλεγμαίνω τε ἄμη
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.2
18 μέθοδον εὑρισκεσθω . Ἐπειδὴ τὸ μὲν ἐπέρρευκεν ἤδη τῷ ἕλκει καὶ
Lemmas: 18 μέθοδος εὑρίσκω . ἐπεί ὁ μέν ἐπιρρέω ἤδη ὁ ἕλκω καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.3
ὑγρότερον αὐτὸ πολλῷ καὶ ῥυπαρώτερον πεποίηκε , τὸ δὲ ἔτι καὶ
Lemmas: ὑγρός αὐτός πολύς καί ῥυπαρός ποιέω , ὁ δέ ἔτι καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.4
νῦν ἐπιρρεῖ , δύο σκοποὺς ἡμᾶς ἔχειν ἀνάγκη τῆς θεραπείας , ἕνα
Lemmas: νῦν ἐπιρρέω , δύο σκοπός ἐγώ ἔχω ἀνάγκη ὁ θεραπεία , εἷς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.5
5 μὲν ὥστε καλύψαι τὸ ἐπιρρέον ὑγρόν , ἕτερον δὲ ὥστε διαφορῆσαι
Lemmas: 5 μέν ὥστε καλύπτω ὁ ἐπιρρέω ὑγρός , ἕτερος δέ ὥστε διαφορέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.6
19 τὸ ἐνεσηρημένον ἐν τῷ πεπονθότι μορίῳ . Γίνεται δὲ ταῦτα διὰ
Lemmas: 19 ὁ ἐνεσηρημένον ἐν ὁ πάσχω μόριον . γίγνομαι δέ οὗτος διά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.7
ἐναντίων δυνάμεων · ἀναστέλλει μὲν γὰρ τὸ ἐπιρρέον ὅσα σίλυφειν
Lemmas: ἐναντίος δύναμις · ἀναστέλλω μέν γάρ ὁ ἐπιρρέω ὅσος σίλυφειν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.8
στέφυκε φάρμακα , διαφορεῖ δὲ τὸ περιεχόμενον ἐν τῷ πεπονθότι
Lemmas: στέφω φάρμακον , διαφορέω δέ ὁ περιέχω ἐν ὁ πάσχω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0513.9
20 μορίῳ τὰ δύναμιν ἔχουσα διαφορητικὴν τε καὶ ἐλκτικὴν . Τὰ δὲ ἐλκοντα καὶ διαφοροῦντα τὰς ἐκ τοῦ βάθους ὑγρότητας ἀναγκαῖόν ἐστι
Lemmas: 20 μόριον ὁ δύναμις ἔχω διαφορητικός τε καί ἐλκτικός . ὁ δέ ἕλκω καί διαφορέω ὁ ἐκ ὁ βάθος ὑγρότης ἀναγκαῖον εἰμί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.1
καὶ διαβιβρώσκεσθαι τὸ ἕλκος . Ἐπεὶ τοίνυν τὰ διαφθορῶντα καὶ τὸν 21
Lemmas: καί διαβιβρώσκω ὁ ἕλκος . ἐπεί τοίνυν ὁ διαφθορέω καί ὁ 21
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.10
ἀντιλαμβάνεται τῆς δριμύτητος . Μέγιστον οὖν σημεῖον ἐστω σοι 23
Lemmas: ἀντιλαμβάνω ὁ δριμύτης . μέγιστος οὖν σημεῖον ἵστημι σύ 23
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.11
μηδὲν ἔτι τοιῷδε φαρμάκῳ χρῆσθαι , ἐὰν δήξεως ἀντιλαμβάνηται τὸ
Lemmas: μηδείς ἔτι τοιόσδε φάρμακον χράω , ἐάν δῆξις ἀντιλαμβάνω ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.12
πᾶσχον μόριον , καὶ τὰ πέριξ αὐτοῦ σώματα ἐρυθρὰ γίνηται · τῶν
Lemmas: πάσχω μόριον , καί ὁ πέριξ αὐτός σῶμα ἐρυθρός γίγνομαι · ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.13
γὰρ δριμέων φαρμάκων ἴδιόν ἐστι τὸ τε δῆγμὸν ἐποιεῖν τῷ ἕλκει
Lemmas: γάρ δριμύς φάρμακον ἴδιος εἰμί ὁ τε δῆγμα ποιέω ὁ ἕλκω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.14
καὶ ἔρευθος ἐργάζεσθαι τοῖς πέριξ σώμασιν . Εἰ δὲ ἀφλέγμαντα μὲν 24
Lemmas: καί ἔρευθος ἐργάζομαι ὁ πέριξ σῶμα . εἰμί δέ ἀφλέγμαντος μέν 24
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.15
13-14 . ἕλκει τῷ δριμεῖ φαρμάκῳ καὶ R .
Lemmas: 13-14 . ἕλκω ὁ δριμύς φάρμακον καί R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.2
ρύπον ἐκκαθαίροντα δριμείας ἐστὶ δυνάμεως , ἐπὶ ὅσον μὲν ρύπου
Lemmas: ῥύπος ἐκκαθαίρω δριμύς εἰμί δύναμις , ἐπί ὅσος μέν ῥύπος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.3
πλήρες ἐστὶ τὸ ἕλκος , οὐκ ἀντιλαμβάνεται τῆς δριμύτητος αὐτῶν
Lemmas: πλήρης εἰμί ὁ ἕλκος , οὐ ἀντιλαμβάνω ὁ δριμύτης αὐτός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.4
ὁ κάμνων · καθάπερ γὰρ τι πρόσλημμα τῶν ἠλκωμένων μερῶν ὁ ρύπος
Lemmas: ὁ κάμνω · καθάπερ γάρ τίς πρόσλημμα ὁ ἠλκωμένων μέρος ὁ ρύπος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.5
μέσος ὑπάρχων τοῦ τε φαρμάκου καὶ τῆς ὑποκειμένης σαρκός ,
Lemmas: μέσος ὑπάρχω ὁ τε φάρμακον καί ὁ ὑπόκειμαι σάρξ ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.6
οὐκ ἐξ τὴν ὑπὸ τοῦ φαρμάκου γινομένην δῆξιν καθικνεῖσθαι τοῦ
Lemmas: οὐ ἐκ ὁ ὑπό ὁ φάρμακον γίγνομαι δῆξις καθικνέομαι ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.7
ἕλκους . Προστέχειν οὖν δεῖ πῶσον ἀπορρύπτεται τοῦ ρύπου , καὶ πό - 22
Lemmas: ἕλκος . Προστέχειν οὖν δεῖ πίπτω ἀπορρύπτω ὁ ῥύπος , καί πό - 22
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.8
σον ἐγκαταλείπεται , καὶ εἰ τοῦτο ἀνώδυνον πράσσεται · δῆλον γὰρ
Lemmas: σός ἐγκαταλείπω , καί εἰμί οὗτος ἀνώδυνος πράσσω · δῆλος γάρ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0514.9
ὡς πρὸς τὴν ἀφαίρεσιν τοῦ ρύπου καθαρώτερον γινόμενον τὸ ἕλκος
Lemmas: ὡς πρός ὁ ἀφαίρεσις ὁ ῥύπος καθαρός γίγνομαι ὁ ἕλκος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0515.1
τὰ περὶ τὸ ἕλκος εἴη , δηγμοῦ δὲ μηδὲν ἀντιλαμβανοῖτο , ῥῦπος δὲ ἐπιγίνοιτο τῷ ἕλκει , τῷ δριμεῖ φαρμάκῳ προσήκει ἐπιμένειν · σῶντως γὰρ ὠφελήσει τὸν ῥῦπον ἀποκαθαίρου καὶ τὴν ὑγρότητα ξηραῖνον · ἅμα μέντοι τῷ καθαρῶν γενέσθαι τὸ ἕλκος καὶ ἀντιλαμβάνεσθαι βραχείας δήξεως τὸν κάμνοντα μεταβαίνειν ἐπὶ ἕτερον φάρμακον 5 τῶν ἀδήκτως ξηραίνεων καὶ σιύφεων δυναμένων , ὁποῖά ἐστι τὰ σεπλυμένα μεταλλικά , καὶ τὰ μὴ σεπλυμένα μὲν , ἀδήκτα δὲ φύσει . 25 Γινώσκειν δὲ καὶ τοῦτο , ὡς οὐ μόνον τὰ δριμέα φάρμακα ῥυπαίνει τὰ καθαρὰ τῶν ἑλκῶν , ἀλλὰ γὰρ καὶ τὰ σᾶνυ μαλθώδη καὶ ἐκλελυμένα ταῖς δυνάμεσιν · τοιαῦτα δὲ ἐστὶ δηλουόντι τὸ σλέαρ καὶ 10 26 σιμελὴ καὶ κηρὸς καὶ αὐτὸ τὸ ἔλαιον . Χρὴ δὴ οὖν ἐπὶ τῶν σεπαλαιωμένων ἑλκῶν μηδαμῶς προσφέρειν τὰ τοιαῦτα , σλὴν εἰ μὴ ἐπουλωμένα ἤδη τυγχάνει · τννικαῦτα γὰρ ὑπὲρ τοῦ τὰς οὐλὰς μα - 27 λάσσεσθαι καὶ τὰ τοιαῦτα τῶν φαρμάκων πρόσφερε . Μὴ δυναμένης
Lemmas: ὁ περί ὁ ἕλκος εἰμί , δηγμός δέ μηδείς ἀντιλαμβάνω , ῥύπος δέ ἐπιγίγνομαι ὁ ἕλκω , ὁ δριμύς φάρμακον προσήκω ἐπιμένω · σῶς γάρ ὠφελέω ὁ ῥύπος ἀποκαθαίρω καί ὁ ὑγρότης ξηραίνω · ἅμα μέντοι ὁ καθαρός γίγνομαι ὁ ἕλκος καί ἀντιλαμβάνω βραχύς δῆξις ὁ κάμνω μεταβαίνω ἐπί ἕτερος φάρμακον 5 ὁ ἄδηκτος ξηραινεος καί σιυφος δύναμαι , ὁποῖος εἰμί ὁ σεπλυμένα μεταλλικός , καί ὁ μή σεπλυμένα μέν , άδηκτος δέ φύσις . 25 γιγνώσκω δέ καί οὗτος , ὡς οὖον μόνος ὁ δριμύς φάρμακον ῥυπαίνω ὁ καθαρός ὁ ἕλκος , ἀλλά γάρ καί ὁ συνάω μαλθώδης καί ἐκλύω ὁ δύναμις · τοιοῦτος δέ εἰμί δηλόω ὁ σλέαρ καί 10 26 Σιμέλη καί κηρός καί αὐτός ὁ ἔλαιον . χρή δή οὖν ἐπί ὁ σεπαλαιωμένων ἕλκος μηδαμῶς προσφέρω ὁ τοιοῦτος , σλὴν εἰμί μή επουλωμένος ἤδη τυγχάνω · τννικαυτος γάρ ὑπέρ ὁ ὁ οὐλή μή - 27 λανθάνω καί ὁ τοιοῦτος ὁ φάρμακον προσφέρω . μή δύναμαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0515.2
9 . μαλθώδη ex cm . ; μαλθακώδη R . — 10 . δυνάμεσι κηρωτοιδη · τοιαῦτα R .
Lemmas: 9 . μαλθώδης ex cm . ; μαλθακώδης R . — 10 . δύναμις κηρωτοιδη · τοιοῦτος R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.1
δὲ ὑπὸ φαρμάκων κρατηθῆναι τῆς ἐπιρροῆς , τὴν αἰτίαν αὐτῆς ἐπι - 28
Lemmas: δέ ὑπό φάρμακον κρατέω ὁ ἐπιρροή , ὁ αἴτιος αὐτός ἐπι - 28
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.10
ἧπαρ , ἢ σπλήνα , ἢ τι μόριον ἕτερον ἐπίσημον πεπονθὸς ἰάσασθαι .
Lemmas: ἧπαρ , ἢ σπλήν , ἢ τίς μόριον ἕτερος ἐπίσημος πάσχω ἰάομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.11
Ἐπεὶ δὲ ἀναγκαῖόν ἐστι τὰ δυσπούλωτα καὶ κακοῖθη τῶν ἐλκῶν 31
Lemmas: ἐπεί δέ ἀναγκαῖον εἰμί ὁ δυσπούλωτα καί κακόω ὁ ἐλκή 31
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.12
ὑγρότητος εἶναι μεσιὰ μοχθηρᾶς , οὐκ ὀλίγα δὲ αὐτῶν καὶ ῥύπον
Lemmas: ὑγρότης εἰμί μεσίας μοχθηρός , οὐ ὀλίγος δέ αὐτός καί ῥύπος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.13
ἔχειν δαψιλῆ , ὅταν ἐπιπάττειν αὐτοῖς μέλλωμεν τι τῶν ξηρῶν φαρ -
Lemmas: ἔχω δαψιλής , ὅταν ἐπιπάσσω αὐτός μέλλω τίς ὁ ξηρός φᾶρος -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.2
σχεψάμενον ἐκείνην ἐκκόπλειν πρῶτον . Εἰ μὲν οὖν διὰ ἀτονίαν
Lemmas: σκέπτομαι ἐκεῖνος εκκοπλεω πρῶτος . εἰμί μέν οὖν διά ἀτονία
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.3
τοῦ δεχομένου τὸ ῥεῦμα μορίου τοῦτο συμβαίνοι , ταύτην ἰατέον ·
Lemmas: ὁ δέχομαι ὁ ῥεῦμα μόριον οὗτος συμβαίνω , οὗτος ἰατέον ·
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.4
ἐπεὶ δὲ αὐτὴ διὰ δυσκρασίας ἀμετρίαν ἀεὶ γίνεται , θεραπεύσας ὡς
Lemmas: ἐπεί δέ αὐτός διά δυσκρασία ἀμετρία ἀεί γίγνομαι , θεραπεύω ὡς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.5
εἴρηται ἔμπροσθεν τὴν δυσκρασίαν , ἴασθ καὶ τὴν ἀτονίαν . Εἰ δὲ 29
Lemmas: εἴρω ἔμπροσθεν ὁ δυσκρασία , ἰάομαι καί ὁ ἀτονία . εἰμί δέ 29
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.6
διὰ ἕτερον μόριον , ἢ καὶ σύμπαν τὸ σῶμα , πλῆθωρικὸν ἢ κακὸχυμον ὑπάρχον , ἐπιρρέει μοχθηρὸς χυμὸς , ἰάσασθαι χρὴ πρῶτον ἢ
Lemmas: διά ἕτερος μόριον , ἢ καί σύμπας ὁ σῶμα , πληθωρικός ἢ εκόχυμος ὑπάρχω , ἐπιρρέω μοχθηρός χυμός , ἰάομαι χρή πρῶτος ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.7
τὸ τοῦ ρεύματος αἴτιον μόριον , ἢ τὸ σύμπαν σῶμα . Ἐπὶ ἐνίων μὲν 30
Lemmas: ὁ ὁ ῥεῦμα αἴτιος μόριον , ἢ ὁ σύμπας σῶμα . ἐπί ἔνιοι μέν 30
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.8
οὖν ἀρκεῖ καθάραι μόνον , ἐπὶ ἐνίων δὲ ἀφελεῖν αἵματος , ἐπὶ ἄλλων
Lemmas: οὖν ἀρκέω καθαίρω μόνος , ἐπί ἔνιοι δέ ἀφαιρέω αἷμα , ἐπί ἄλλος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0516.9
δὲ ἅμφω ταῦτα πρᾶξαι , τινῶν δὲ ὑπερκείμενον ἐκκόψαι κιρσὸν , ἢ
Lemmas: δέ ἄμφω οὗτος πράσσω , τις δέ ὑπέρκειμαι ἐκκόπτω κιρσός , ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0517.1
μᾶκων , προεκαμάτλειν χρὴ διὰ ὀθονίου μαλακοῦ τε καὶ καθαροῦ καὶ ξηροῦ , σπληρώσαντας δὲ τοῦ φαρμάκου τὸ κοῖλον τοῦ ἕλκους ἐπιβάλλειν ἔξωθεν ἐμπλάστρου λεπτινοῦσης τὰ χεῖλη πλάτυσμα , κατὰ τε τούτου πάλιν ὀθόνιον ἔξωθεν ἴσον πάντη , καὶ κατὰ αὐτοῦ σπόγγον ἐξ ὕδατος , ἢ οἴνου , καὶ περὶ παντὸς ποιειῦσθαι ψυχρὸν διαμένειν τὸν σπόγγον , ὃ γίνοιτο ἂν εὐκόλως εἰ συνεχῶς αὐτοῦ καταντλοῖ τις ὕδωρ ψυχρὸν ἄνευ τοῦ λύειν τὸν ἐπίδεσμον . Εἰ μὲν εἰς ἐπίδεσμος εἴη , κάτωθεν ἄνω νέμεσθαι χρή · εἰ δὲ δυοῖν ἐθέλοις κεχρῆσθαι , καθάπερ ἐπὶ τῶν καταγματικῶν , ὁ μὲν πρῶτος ἀπὸ τοῦ πεπονθότος μορίου πρὸς τὴν ἄνω χώραν νεμέσθω μόνην , ὁ δὲ δεύτερος κάτω μὲν πρῶτον , ἔφεξης δὲ ἄνω τελευτῶν εἰς ταῦτὸ τῷ πρώτῳ παραγινέσθω . Πρόδηλον οὖν ὅτι τοὺς ἐπιδέσμους τούτους ἐξ ὀθονίων , οὐ ράκους εἶναι προσήκει · λύειν δὲ καὶ διὰ τρίτης καὶ λύσαντας μὴ προσφέρειν ὕδωρ τῷ ἕλκει , ἀλλὰ κατὰ ὃν προείρηται τρόπον ἄρτι διὰ ὀθόνης μαλακῆς τε καὶ ξηρᾶς καὶ καθαρᾶς ἀπομάτλοντας τοὺς
Lemmas: μήκων , προεκαμάτλειν χρή διά ὀθόνιον μαλακός τε καί καθαρός καί ξηρός , σπληρώσαντας δέ ὁ φάρμακον ὁ κοῖλος ὁ ἕλκος ἐπιβάλλω ἔξωθεν ἔμπλαστρος λεπτινουω ὁ χεῖλος πλάτυσμα , κατά τε οὗτος πάλιν ὀθόνιον ἔξωθεν ἴσος πάντῃ , καί κατά αὐτός σπόγγος ἐκ ὕδωρ , ἢ οἶνος , καί περί πᾶς ποιέω ψυχρός διαμένω ὁ σπόγγος , ὅς γίγνομαι εἄν εὐκόλως εἰμί συνεχῶς αὐτός καταντλέω τις ὕδωρ ψυχρός ἄνευ ὁ λύω ὁ ἐπίδεσμος . εἰμί μέν εἰς ἐπίδεσμος εἰμί , κάτωθεν ἄνω νέμω χρή · εἰμί δέ δύο ἐθέλω χράομαι , καθάπερ ἐπί ὁ καταγματικός , ὁ μέν πρῶτος ἀπό ὁ πάσχω μόριον πρός ὁ ἄνω χώρα νέμω μόνος , ὁ δέ δύο κάτω μέν πρῶτος , ἐφεξής δέ ἄνω τελευτή εἰς αὐτός ὁ πρῶτος παραγίγνομαι . πρόδηλος οὖν ὅτι ὁ ἐπίδεσμος οὗτος ἐκ ὀθόνιον , οὖον ῥάκος εἰμί προσήκω · λύω δέ καί διά τρίτος καί λύω μή προσφέρω ὕδωρ ὁ ἕλκω , ἀλλά κατά ὅς προερέω τρόπος ἄρτι διά ὀθόνη μαλακός τε καί ξηρός καί καθαρός ἀπομάτλοντας ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0518.1
ιχώρας · ἐὰν δὲ καὶ πέριξ τοῦ ἕλκους ἐμφαίνεται τι φλεγμονώδες , ἐπιβάλλειν ἐπὶ τοῦ πλατύσματος ἐξωθεν ἐπὶ πολὺν τόπον ὑγρὸν φάρμακον ἐκ τῆς ἐμῆς φοινικίνης , οὐχ ἀπλῶς τετηκυίας , ἀλλὰ σιύφοντος οἴνου προσειληφυίας ὅσον οἶόν τε πλεῖστον . Οὐ μὴν οὔδε διὰ τοῦ τυχόντος ἐλαίου τήκειν αὐτὴν προσήκει , ἀλλὰ εἰ μὲν ἐρυθρότης τις , ἢ ὅλως θερμότης ἐπικρατεῖ κατὰ τὰ πέριξ τοῦ ἕλκους , διὰ τινος τῶν σιλυφόντων καὶ ψυχόντων · ἐσὶ δὲ τοιαῦτα μυρσίνινόν τε καὶ μηλίνον · εἰ δὲ μὴ σαφῶς ταῦτα , τὸ καλούμενον ἑμφάκινον ἐλαίον · εἰ δὲ σκληρότης ἐπικρατεῖν φαίνοιτο , διὰ ἐλαίου παλαιοῦ τήκειν , ἢ διὰ κικίνου τὴν φοινικίνην . Ἀσφαλέστερον δὲ , κἄν μηδὲν ἐν τῷ περιέχοντι τὸ ἕλκος τόπῳ μοχθηρὸν ἐμφαίνεται , αὐτῷ γοῦν τῷ ὑπερκειμένῳ τὸ ὑγρὸν φάρμακον ἐπιβάλλειν , ἀποκρουσόμενον , εἴ τι πρὸσθεν ἢ μοχθηρὸν , ἢ πλεόν τοῦ προσήκοντος ἐπέρ -
Lemmas: ἰχώρ · ἐάν δέ καί πέριξ ὁ ἕλκος ἐμφαίνω τίς φλεγμονώδης , ἐπιβάλλω ἐπί ὁ πλάτυσμα ἐξωθεν ἐπί πολύς τόπος ὑγρός φάρμακον ἐκ ὁ ἐμός φοινίκινος , οὐ ἀπλόος τήκω , ἀλλά σιύφοντος οἶνος προσλαμβάνω ὅσος οἶος τε πλεῖστος . οὖον μήv οὐδέ διά ὁ τυγχάνω ἔλαιον τήκω αὐτός προσήκω , ἀλλά εἰμί μέν ἐρυθρότης τις , ἢ ὅλως θερμότης ἐπικρατέω κατά ὁ πέριξ ὁ ἕλκος , διά τις ὁ σιλυφοντω καί ψύχω · ἀδήν δέ τοιοῦτος μυρσίνινος τε καί μήλινος · εἰμί δέ μή σαφῶς οὗτος , ὁ καλέω ἑμφάκινον ἔλαιον · εἰμί δέ σκληρότης ἐπικρατέω φαίνω , διά ἔλαιον παλαιός τήκω , ἢ διά κίκινος ὁ φοινίκινος . ἀσφαλής δέ , ἄν μηδείς ἐν ὁ περιέχω ὁ ἕλκος τόπος μοχθηρός ἐμφαίνω , αὐτός γοῦν ὁ ὑπέρκειμαι ὁ ὑγρός φάρμακον ἐπιβάλλω , ἀποκρούω , εἰμί τίς πρόσθεν ἢ μοχθηρός , ἢ πλέω ὁ προσήκω ἐπιρρέω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0518.2
1 . τὰ πέριξ Gal . — 1b . ἐμφαίνη Gal . σιωνῶν Aët . ; μύρσιων Gal . ; μύρριων R . — 2 . κατὰ τοῦ Gal . — 1b . ἐξ . ἐ . ω . τ . — 13-p . 509 , l . 1 . ἐπέρρει ex em . ; ἐπιρἐξήκων Gal . — 7 . τε καὶ R . — 7-8 . μυρρεῖ Gal . ; ἐπιρρέει R .
Lemmas: 1 . ὁ πέριξ Gal . — 1b . ἐμφαίνω Gal . σιών Aët . ; μύρσιων Gal . ; μύρριον R . — 2 . κατά ὁ Gal . — 1b . ἐκ . εἰ . εἰμί . τ . — 13-p . 509 , l . 1 . ἐπέρρω ex em . ; ἐπιρρήγνυμι Gal . — 7 . τε καί R . — 7-8 . μύρρω Gal . ; ἐπιρρέω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.1
ρει , καὶ μάλιστα ὅταν ἐν σκέλει τὸ ἔλκος ὑπάρχον ὑπερκειμένην
Lemmas: ῥέω , καί μάλιστα ὅταν ἐν σκέλος ὁ ἔλκος ὑπάρχω ὑπέρκειμαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.10
37 τητα κατὰ τὴν ἐπίδεσιν . Εἰ δὲ φαίνοιτο προχωρεῖν ἡ θεραπεία ,
Lemmas: 37 τητάω κατά ὁ ἐπίδεσις . εἰμί δέ φαίνω προχωρέω ὁ θεραπεία ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.11
καὶ χωρὶς ἐπιθέσεως σπόγγου θεραπεύεσθαι δύνανται , τῆς ὑγρᾶς
Lemmas: καί Χωρὶς ἐπίθεσις σπόγγος θεραπεύω δύναμαι , ὁ ὑγρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.12
φοινικίνης ἐπιβαλλομένης ἐξωθεν καὶ χωρὶς ἐπιθέσεως σπόγγου
Lemmas: φοινίκινος ἐπιβάλλω ἐξωθεν καί Χωρὶς ἐπίθεσις σπόγγος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.13
38 καταλαμβανομένης ἐπίδεσμοις καταγματικῷ τρόπῳ . Ταῖς κοπλαῖς
Lemmas: 38 καταλαμβάνω ἐπίδεσμος καταγματικός τρόπος . ὁ κόπλα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.14
δὲ καλουμέναις [ ὁ ] χρῶμενος ἔστω τις θερμὰς ἔχων τὰς χεῖρας .
Lemmas: δέ καλέω [ ὁ ] χράω ἵστημι τις θερμός ἔχω ὁ χείρ .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.15
4 . ἄμεινον om . Gal . — Ib . τε om . R . R . — Ib . ἀπολείπεσθαι R . — 14 . [ ὁ ]
Lemmas: 4 . ἀγαθός om . Gal . — Ib . τε om . R . R . — Ib . ἀπολείπω R . — 14 . [ ὁ ]
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.16
— 8 . τοῖς σπόγγοις R . — 9 . θερμόν conj . ; om . R .
Lemmas: — 8 . ὁ σπόγγος R . — 9 . θερμός conj . ; om . R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.2
36 ἔχῃ φλέβα κιρσώδη . Καὶ εἰ μὲν εἴη δυνατόν ἄνευ τῆς τοῦ σώματος
Lemmas: 36 ἔχω φλέψ κιρσώδης . καί εἰμί μέν εἰμί δυνατός ἄνευ ὁ ὁ σῶμα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.3
βλάβης ἀλουτεῖν τὸν θεραπευόμενον , ἀνατριβόμενον τε σινδόσιν
Lemmas: βλάβη ἀλουτέω ὁ θεραπεύω , ἀνατρίβω τε σινδών
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.4
ἐπὶ ωλέων , ἄμεινον , ἐφεξῆς τε διὰ ἐλαίου , κἄπειτα διὰ ἀλτήρων
Lemmas: ἐπί ὄλλυμι , ἀγαθός , ἐφεξῆς τε διά ἔλαιον , ἔπειτα διά ἁλτῆρες
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.5
γυμναζόμενον , εἰ σκέλος εἴη τὸ πεπονθός , ἢ διὰ δρόμων ἐπὶ τῶν
Lemmas: γυμνάζω , εἰμί σκέλος εἰμί ὁ πάσχω , ἢ διά δρόμος ἐπί ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.6
ὑπερκειμένων · εἰ δὲ ἀλουτεῖν ἀδύνατον εἴη τῷ θεραπευομένῳ χωρὶς
Lemmas: ὑπέρκειμαι · εἰμί δέ ἀλουτέω ἀδύνατος εἰμί ὁ θεραπεύω Χωρὶς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.7
βλάβης ὅλου τοῦ σώματος , οὐ χρὴ λύειν τὴν ἐπίδεσιν , ἀλλὰ ὡς
Lemmas: βλάβη ὅλος ὁ σῶμα , οὖον χρή λύω ὁ ἐπίδεσις , ἀλλά ὡς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.8
ἐπιδέδεται λουσάμενον ἐκθλίψαντά τε τοῦ σπόγγου τὸ θερμὸν ὕδωρ
Lemmas: ἐπιδέω λούω ἐκθλίβω τε ὁ σπόγγος ὁ θερμός ὕδωρ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0519.9
εὐθέως ἄλλο καταχεῖν ψυχρόν , ὡς μηδεμίαν ὑπολείπεσθαι θερμό -
Lemmas: εὐθύς ἄλλος καταχέω ψυχρός , ὡς μηδείς ὑπολείπω θερμός -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0520.1
Ἀναιρείσθω τηλικούτον τοῦ φαρμάκου μέγεθος , ἥλικον μαλαχθέν τε καὶ ὠλατυνθέν ἐπιτεθήσεται κατὰ ὅλον τοῦ ἕλκους , ὡς καὶ τὰ χεῖλη σκέπειν . Ὅταν δὲ ἡ βαθύ , προσαναπληροῦται τὸ κοῖλον αὐτοῦ πᾶν , ἐντεθέντος αὐτῷ τοῦ φαρμάκου , καὶ μετὰ ἐκεῖνο πάλιν ἕτερον ἐπιτίθεται ὠλάτυσμα , συμπεριλαμβάνον καὶ τὰ χεῖλη , κάπειτα τούτῳ πάλιν βεβρεγμένον ῥόδιον ὕδατι ψυχρῷ τηλικούτον ἐπιβάλλεται κατὰ παντὸς ὡς σκεπάσαι τὸ φάρμακον , εἶτα ἐξωθεν σπογγίου μαλακοῦ ἐπίδεσμον κατειλημμένον ἐξ ῥόδνης , ἅπαξ ἢ δις ἐν κύκλῳ περὶ τὸ πονοῦν μέρος ἐλιττομένῃ τηλικούτῃ τὸ ὠλάτος ὡς πᾶν κατειληφθαι τὸ ἕλκος ἅμα τοῖς χείλεσι καὶ τι τῶν ὑπερκειμένων τε καὶ ὑποκειμένων αὐτοῖς . Ἡ δὲ ἐπίδεσις ἀπὸ δυοῖν ἀρχῶν ἐπίδεδέσθω · καλοῦσι δὲ οὕτως , ὅταν τὸ μέσον ὅλου τοῦ τελαμῶνος ἐπιβάλληται τῷ πονοῦντι τόπῳ , τῶν σκελῶν δὲ ἕκαστερον ἀπάγεται πρὸς τὸ ἀντικείμενον . Εἶτα , ἐὰν μὲν ἰσχυρὸν ἡ τὸ ῥόδιον , ὡς διὰ
Lemmas: ἀναιρέω τηλικόσδε ὁ φάρμακον μέγεθος , ἡλίκος μαλάσσω τε καί ὠλατυνθέν ἐπιτίθημι κατά ὅλος ὁ ἕλκος , ὡς καί ὁ χεῖλος σκέπω . ὅταν δέ ὁ βαθύς , προσαναπληρόω ὁ κοῖλος αὐτός πᾶς , ἐντίθημι αὐτός ὁ φάρμακον , καί μετά ἐκεῖνος πάλιν ἕτερος ἐπιτίθημι ωλατυσμαω , συμπεριλαμβάνω καί ὁ χεῖλος , καπητόν οὗτος πάλιν βρέχω Ῥόδιος ὕδωρ ψυχρός τηλικόσδε ἐπιβάλλω κατά πᾶς ὡς σκεπάζω ὁ φάρμακον , εἶτα ἐξωθεν σπογγίον μαλακός ἐπίδεσμος καταλαμβάνω ἐκ ῥόδνης , ἅπαξ ἢ δις ἐν κύκλος περί ὁ πονέω μέρος ελιττομενω τηλικότης ὁ ὠλάτος ὡς πᾶς καταλαμβάνω ὁ ἕλκος ἅμα ὁ χεῖλος καί τίς ὁ ὑπέρκειμαι τε καί ὑπόκειμαι αὐτός . ὁ δέ ἐπίδεσις ἀπό δύο ἀρχή ἐπιδέω · καλέω δέ οὕτως , ὅταν ὁ μέσος ὅλος ὁ τελαμών ἐπιβάλλω ὁ πονέω τόπος , ὁ σκέλος δέ ἑκαστέρω ἀπάγω πρός ὁ ἀντίκειμαι . εἶτα , ἐάν μέν ἰσχυρός ὁ ὁ Ῥόδιος , ὡς διά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0520.2
4 . τοῦτο Gal . — 4-5 . ἐπιτείνεται R . — 12 . ὅλον Gal . — 13 . κεφαλῶν Gal . ; — 5 . τούτων R . — 10 . καὶ τι καὶ Gal . it . p . 511 , 1 . 3 . — Ib . ἐπάγεται R .
Lemmas: 4 . οὗτος Gal . — 4-5 . ἐπιτείνω R . — 12 . ὅλος Gal . — 13 . κεφαλή Gal . ; — 5 . οὗτος R . — 10 . καί τίς καί Gal . it . p . 511 , 1 . 3 . — Ib . ἐπάγω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.1
μιᾶς ἐπιβολῆς ἀσφαλῶς κατέχειν τὸν σπόγγον , αὐτὸθι που συρρα -
Lemmas: εἷς ἐπιβολεύς ἀσφαλῶς καταχέω ὁ σπόγγος , αὐτόθι ποῦ σύρρα -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.10
ψυχρότερον τοῦ πρόσθεν ἐφάνη ὅλον τὸ ἀπεπονθὸς μόριον , ἕκαστόν
Lemmas: ψυχρός ὁ πρόσθεν φαίνω ὅλος ὁ ἀποπίνω μόριον , ἕκαστος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.11
46 τε τῶν μερῶν αὐτοῦ . Καὶ πρὸς τούτοις ἐπισκέπτεσθαι προσήκει ,
Lemmas: 46 τε ὁ μέρος αὐτός . καί πρός οὗτος ἐπισκέπτομαι προσήκω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.12
πότερα δὴ καθήρπται τι τῶν χειλῶν , ἢ μεμαλχανταί πως , ἢ λε -
Lemmas: πότερος δή καθήρπται τίς ὁ χεῖλος , ἢ μεμαλχανταί πως , ἢ λεʹ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.13
λέπλυνται , καὶ περὶ τῆς κατὰ τὴν χροιὰν ὑπαλλαγῆς , καὶ περὶ τοῦ
Lemmas: λέπω , καί περί ὁ κατά ὁ χροιά ὑπαλλαγή , καί περί ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.14
κατὰ τὸν ρύπον πλῆθους · ἐκ τούτων γὰρ εἴση , πότερον ἰσχυρότε -
Lemmas: κατά ὁ ῥύπος πλῆθος · ἐκ οὗτος γάρ εἴσειμι , πότερος ἰσχυρόω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.2
φήσεται διὰ τῶν Ϙεράτων , ἀφαιρουμένου ψαλίδι τοῦ περιττεύοντος · ἐὰν δὲ ἀσθενὲς , αὐθὶς ἀχθήσεται τῶν σκελῶν ἕκαστερον ὁμοτό -
Lemmas: φημί διά ὁ ἐράτων , ἀφαιρέω ψαλίς ὁ περισσεύω · ἐάν δέ ἀσθενής , αὐθίς ἄγω ὁ σκέλος ἑκαστέρω ὁμοτό -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.3
43 νως ἐλκόμενον ἐπὶ τὸ ἀπεπονθὸς . Ὅταν δέ σοι ταῦτα κατὰ τὴν πρώτην
Lemmas: 43 νάω ἕλκω ἐπί ὁ ἀποπίνω . ὅταν δέ σύ οὗτος κατά ὁ πρῶτος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.4
ἡμέραν πραχθῇ , τῇ δευτέρᾳ διάβρεχε τὸ σπογγίον , ὕδατος ἐπιχέαν
Lemmas: ἡμέρα πράσσω , ὁ δύο διαβρέχω ὁ σπογγίον , ὕδωρ ἐπιχέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.5
44 ψυχροῦ . Θερμοῦ δὲ καὶ ξηροῦ τοῦ περιέχοντος ὄντος , καὶ δις καὶ
Lemmas: 44 ψυχρός . Θερμός δέ καί ξηρός ὁ περιέχω εἰμί , καί δις καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.6
τρίς τῆς ἡμέρας ποιητέον τοῦτο , καὶ λυτέον τὸν ἐπίδεσμον διὰ τρί -
Lemmas: τρίς ὁ ἡμέρα ποιητέος οὗτος , καί λυτέος ὁ ἐπίδεσμος διά τρεῖς -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.7
45 της · εἰ δὲ χειμὼν εἴη , καὶ διὰ τετάρτης . Ἐπισκεψέσθον δὲ τὴν γεγονυῖαν
Lemmas: 45 ὁ · εἰμί δέ χειμών εἰμί , καί διά τέταρτος . ἐπισκοπέω δέ ὁ γίγνομαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.8
ἐκ τοῦ φαρμάκου περὶ τὸν ἀπεπονθότα τόπον ἀλλοίωσιν ἐν
Lemmas: ἐκ ὁ φάρμακον περί ὁ ἀποπίνω τόπος ἀλλοίωσις ἐν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0521.9
τε τῇ κοιλότητι τοῦ ἕλκους καὶ κατὰ τὰ χεῖλη , καὶ μέντοι καὶ πέριζ αὐτῶν · ἦτοι γὰρ ξηρότερον , ἢ ὑγρότερον , ἢ θερμότερον , ἢ
Lemmas: τε ὁ κοιλότης ὁ ἕλκος καί κατά ὁ χεῖλος , καί μέντοι καί πέρις αὐτός · ἦ γάρ ξηρός , ἢ ὑγρός , ἢ θερμός , ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0522.1
ρον , ἢ μαλακώτερον ἐπιθεῖναι προσήκει φάρμακον , ἢ ταὐτὸν τῷ πρώτῳ . Δυνήση δὲ καὶ τὸ πρῶτον αὐτὸ ῥάδιως ἐξαλλάττειν , εἰ μὲν 47 μαλακώτερον ποιήσαι βούλοιο , μῑγνὺς ἐν τῷ μαλάττειν ὀλίγον τινὸς τῶν σιλυφόντων ἐλαίων , μυρσίνινου , ἢ ῥοδίνου , ἢ μηλίνου , ἢ σχινίνου , ἢ μασλῑχίνου , ἢ κυπρίνου · εἰ δὲ ἰσχυρότερον , ἤτοι τῆς λεπίδος , ἢ τοῦ ἰοῦ · παρεσκευάσθω γὰρ σοι τούτων ἐκατέρου βραχὺ λεῖον ἀκριβῶς , ἵνα ἐν τῷ μαλάττειν προσβάλῃς . Ἐπεὶ δὲ ἔνιοι νο - 48 μίζουσιν , εἰ τρὶς τῆς ἡμέρας ἐκμάξειας τοὺς ἰχώρας τοῦ ἔλκους , ἀμείνον τι πράττειν , τοὺς δὲ ἅπαξ λύοντας καὶ αὐτοὶ πολλάκις οἱ κάμνοντες ὡς ἀμελούμενοι μέμφονται , προσήκει γινώσκειν ὑμᾶς ὡς αἱ ποιότητες ἀπάντων τῶν ὠλησιαζόντων εἰς ἀλλήλας τι δρῶσι , κἂν τὸ ἕτερον ἰσχυρότερον αὐτῶν ἢ πολλῷ · κατὰ γὰρ τοι τὸν λόγον τοῦτον ὁμοειδεῖς ὡς ἀλλήλαις τῷ χρόνῳ γίνονται , κἂν διαφέρωσι
Lemmas: ἀντίμοιρος , ἢ μαλακός ἐπιτίθημι προσήκω φάρμακον , ἢ αὐτός ὁ πρῶτος . δύναμαι δέ καί ὁ πρῶτος αὐτός ῥᾳδίως ἐξαλλάσσω , εἰμί μέν 47 μαλακός ποιέω βούλομαι , μίγνυμι ἐν ὁ μαλάσσω ὀλίγος τις ὁ σιλυφοντω ἔλαιον , μυρσίνινος , ἢ ῥόδινος , ἢ μήλινος , ἢ σχίνινος , ἢ μασλιχινοος , ἢ κύπρινος · εἰμί δέ ἰσχυρός , ἤτοι ὁ λεπίς , ἢ ὁ ἰός · παρασκευάζω γάρ σύ οὗτος ἐκάς βραχύς λεῖος ἀκριβῶς , ἵνα ἐν ὁ μαλάσσω προσβάλλω . ἐπεί δέ ἔνιοι νο - 48 μιζεω , εἰμί τρίς ὁ ἡμέρα ἐκμάσσω ὁ ἰχώρ ὁ ἕλκος , ἀμείνων τίς πράσσω , ὁ δέ ἅπαξ λύω καί αὐτός πολλάκις ὁ κάμνω ὡς ἀμελέω μέμφομαι , προσήκω γιγνώσκω σύ ὡς ὁ ποιότης ἀπαντάω ὁ ωλησιαζω εἰς ἀλλήλων τίς δράω , κἀν ὁ ἕτερος ἰσχυρός αὐτός ἢ πολύς · κατά γάρ ὅς ὁ λόγος οὗτος ὁμοειδής ὡς ἀλλήλων ὁ χρόνος γίγνομαι , κἀν διαφέρω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0523.1
ἀάμ πολυ · γενομένης δὲ ὁμοειδοῦς τῷ θεραπευομένῳ σώματι τῆς τοῦ φαρμάκου ποιότητος ἡ ὠφέλεια μειζων ἐπεταί .
Lemmas: ἄμα πολύς · γίγνομαι δέ ὁμοειδής ὁ θεραπεύω σῶμα ὁ ὁ φάρμακον ποιότης ὁ ὠφέλεια μείζων ἕπω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0523.2
λζ' . Περὶ τῶν διὰ κιρσῶν δυσίατων .
Lemmas: λζ' . περι ὁ διά κιρσός δυσίατος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0523.3
1 Μεγάλης δὲ ὑπερκειμένης κιρσώδους φλεβὸς καὶ κατὰ χροιὰν ἐμφαινοῦσης οὐκ ἐρυθρόν , οὐδὲ χρησίδν αἷμα περιέχειν , ἀλλὰ μελάντερόν τε καὶ μελαγχολικώτερον , ἐκκόπτειν χρὴ τὴν φλέβα . Ἄμεινον δὲ ἐπὶ τούτων τὴν ἰσχύν τοῦ θεραπευομένου θεασάμενον ἀπὸ φλεβοτομίας μὲν ἀρξασθαι , καθάραι δὲ ἐφεξῆς φαρμάκῳ μελαγχολικὸν ἐκκενοῦντι χυμόν , ἢ σὺν τούτῳ καὶ φλεγματικόν , ἐπεὶδὴ καὶ οὗτος συνεπιρρεῖ τῷ μελαγχολικῷ κατὰ τὰς τῶν κιρσῶν γενέσεις , εἶτα ἐφεξ αὐτὴν κατὰ τὸ μήκος σχάσαι τὴν ὑπερκειμένην τοῦ ἕλκους φλέβα , καὶ κενώσαντα δαψιλῶς , αὐτὴν ταύτην πρότερον ἰάσασθαι τὴν γενομένην διαίρεσιν τῆς φλεβὸς . Ὅταν δὲ ἀκριβῶς ἤδη φαίνεται
Lemmas: 1 Μεγάλης δέ ὑπέρκειμαι κιρσώδης φλέψ καί κατά χροιά ἐμφαίνω οὐ ἐρυθρός , οὐδέ χρησίδν αἷμα περιέχω , ἀλλά μέλας τε καί μελαγχολικός , ἐκκόπτω χρή ὁ φλέψ . ἄμεινον δέ ἐπί οὗτος ὁ ἰσχύς ὁ θεραπεύω θεάομαι ἀπό φλεβοτομία μέν ἄρχω , καθαίρω δέ ἐφεξῆς φάρμακον μελαγχολικός ἐκκενόω χυμός , ἢ σύν οὗτος καί φλεγματικός , ἐπειδή καί οὗτος συνεπιρρέω ὁ μελαγχολικός κατά ὁ ὁ κιρσός γένεσις , εἶτα ἐφεξ αὐτός κατά ὁ μήκος σχάζω ὁ ὑπέρκειμαι ὁ ἕλκος φλέψ , καί κενόω δαψιλής , αὐτός οὗτος πρότερος ἰάομαι ὁ γίγνομαι διαίρεσις ὁ φλέψ . ὅταν δέ ἀκριβῶς ἤδη φαίνω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0523.4
CH . 37 , 1 . 4 . οὔτε ..... οὔτε Gal . — 11 . δαψιλῶς R . — Ib . αὐτὴν om . R .
Lemmas: CH . 37 , 1 . 4 . οὔτε ..... οὔτε Gal . — 11 . δαψιλής R . — Ib . αὐτός om . R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0524.1
συνουλωμένη , τηνικαῦτα τῇ θεραπείᾳ τοῦ κακοήθους ἐπιχειρεῖ ὡς προεῖρηται .
Lemmas: συνουλόω , τηνικαῦτα ὁ θεραπεία ὁ κακοήθης ἐπιχειρέω ὡς προερέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0524.2
λη' . Περί τῶν κυκλωτερῶν ἐλκῶν .
Lemmas: λαός . Περί ὁ κυκλοτερής ἐλκή .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0524.3
Τῶν δὲ κυκλωτερῶν ἐλκῶν ἐπειράθημεν ἰκανῶς μηδὲν ἐμποδίζον τῇ ἰάσει τὸ σχῆμα · οὐ γὰρ δή αἰτίον ἐστὶ τῆς κακοηθείας τῶν αὐτομάτων ἐλκῶν , ἀλλὰ σημεῖον · ὅσα γὰρ ἐξ ἐπιρροῆς ὑγρῶν μοχθηρῶν ἀναδιβρώσκεται , ταῦτα [ τῷ ] ὡσπερεὶ κέντρῳ τὸ πρῶτον ἀρχόμενον πᾶσχειν μόριον ἀνάλογόν τι , εἰς μῆκος καὶ πλάτος αὐξανόμενα κυκλωτερὴ γίνεται · διὰ αὐτὸ δὲ τοῦτο καὶ ὑπόκοιλα · τὸ γὰρ πρῶτον ἀρχόμενον ἀναδιβρώσκεσθαι μέρος αὐτῶν κοιλότερον εἰς τοσοῦτον γίνεται τῶν πέριξ , ὅσον καὶ πολυχρονιώτερον . Καὶ μέντοι καὶ τὰ χεῖλη τῶν τοιούτων ἐλκῶν σκληρὰ καὶ ἄχροα τοῦπίπαν
Lemmas: ὁ δέ κυκλοτερής ἐλκή πειράω ἱκανῶς μηδείς ἐμποδίζω ὁ ἴασις ὁ σχῆμα · οὖον γάρ δή αἴτιος εἰμί ὁ κακοήθεια ὁ αὐτόματος ἐλκή , ἀλλά σημεῖον · ὅσος γάρ ἐκ ἐπιρροή ὑγρός μοχθηρός ἀναδιβρώσκεται , οὗτος [ ὁ ] ὡσπερεί κέντρον ὁ πρῶτος ἄρχω πάσχω μόριον ἀνάλογος τίς , εἰς μῆκος καί πλάτος αὐξάνω κυκλοτερής γίγνομαι · διά αὐτός δέ οὗτος καί ὑπόκοιλος · ὁ γάρ πρῶτος ἄρχω ἀναβιβρώσκω μέρος αὐτός κοῖλος εἰς τοσοῦτος γίγνομαι ὁ πέριξ , ὅσος καί πολυχρόνιος . καί μέντοι καί ὁ χεῖλος ὁ τοιοῦτος ἐλκή σκληρός καί ἄχροος τουπιπας
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0524.4
1 . κακοήθ . ἐλκους ἐπιχειρεῖν . Gal . Ib . κέντρῳ ex em . ; κέντρον R . — 7 . — Ch . 38 , 1 . 6 . [ τῷ ] conj . ; om . R . — πᾶσχει R .
Lemmas: 1 . κακόω . ἕλκος ἐπιχειρέω . Gal . Ib . κέντρον ex em . ; κέντρον R . — 7 . — Ch . 38 , 1 . 6 . [ ὁ ] conj . ; om . R . — πάσχω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.1
ἀποτελεῖται · διὸ καὶ περιτέμνεσθαι δεῖται , κατὰ ἀμφότερα συμφέροντος τούτου αὐτοῖς , ὅτι τε τοῦ αἵματος ἀπορρεῖ συχνόν , ὅτι τε
Lemmas: ἀποτελέω · διό καί περιτέμνω δήω , κατά ἀμφότερος συμφέρω οὗτος αὐτός , ὅτι τε ὁ αἷμα ἀπορρέω συχνός , ὅτι τε
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.10
1 Τὰ δὲ σηπεδονώδη τῶν ἔλκῶν ὅταν ἐπινέμηται τοὺς πέριξ τό -
Lemmas: 1 ὁ δέ σηπεδονώδης ὁ ἕλκω ὅταν ἐπινέμω ὁ πέριξ ὁ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.11
2 πους , ὀνοάζουσιν ἰδίως νομάς . Καὶ δῆλον ὅτι τῶν σφοδροτάτων
Lemmas: 2 πούς , ὄνομαι ἰδίως νομάς . καί δῆλος ὅτι ὁ σφοδρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.2
σαρκώσεως ἢ ἐπουλώσεως ἀρχὴν ἐκ τῶν περιτμηθέντων λαμβάνει .
Lemmas: σάρκωσις ἢ ἐπούλωσις ἀρχή ἐκ ὁ περιτέμνω λαμβάνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0525.3
3 Καλλιον μὲν οὖν ἐν κύκλῳ περιτέμνειν τὸ χεῖλος · εἰ δὲ μή , ἀλλὰ
Lemmas: 3 Καλός μέν οὖν ἐν κύκλος περιτέμνω ὁ χεῖλος · εἰμί δέ μή , ἀλλά