oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0597.1
ψύξιν , ἐγκαυσιν , ἀργίαν , πόπον , συνουσίαν , πολυοινίαν . — Σύγχρισμα παραλυτικοῖς ἀρμόζον ἐν ἀρχαῖς . ] Γλενκίνου , ἱρίνου , κυπρίνου , σαφνίνου ἀνὰ χ α' , κηροῦ Γο δ' , τερεβινθῖνος , ὑσσώπου ἀνὰ Γο β' , καστορίου Γο α' , εὐφροβίου Λ δ' . Χρισέτω διὰ τοῦτο μετὰ τῶν ἑπονθότων καὶ τὰ ἀπαθῆ μέρη . — Ἄκοπον τὸ δυσώδες . ] Ἐλαίου παλαίου ξ α' , τερεβινθῖνος Λ ν' , κηροῦ Λ λ' , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος Λ ιε' , ὀποπάνακος Γο α' , μέλιτος Γο ζ' . — Χλωρὸν ἄκοπον φ οἱ περὶ τὸν Ἀρχιγέννην καὶ Ἡρόδοτον ἐχρῶντο . ] Κυροῦ χ α'ς , ἐλαίου παλαίου χ α'ς , χαλβάνης , ὀποπάνακος , λίβανωτοῦ ἀνὰ Γο α' ἢ ἀνὰ Γο δ' , ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος , ἰοῦ ξυσλοῦ ἀνὰ Γο γ' , κυπρίνου καὶ μηλίνου ἀνὰ Γο γ' , δέξον τὸ ἀρκοῦν . Ὁ ὀποπάνας δέει λειαινεται σὺν τῇ ἰφὶ καὶ λίβανωτῷ καὶ ἀθρονίτρῳ , ὁ δὲ κηρὸς μετὰ τῆς τερεβινθῖνος καὶ χαλβάνης καὶ τοῦ ἐλαίου τίθεται · τὸ δὲ ἀμμωνιακὸν οἱ μὲν σὺν τῇ δέξει λειαιοῦσιν , οἱ δὲ σὺν τῇ κηρῷ τίθησιν . Μετὰ δὲ τὸ πάντα τετηκέναι προσεμβάλλεται τὸ μήλιον καὶ τὸ κύπρινον καὶ διπθούμενα καταχεῖται ἐν τῇ Σφίᾳ καὶ ἐκλεινεται ἐπιμελῶς ἄχρις ἐναοῆς . Ἐπὶ δὲ σκληροτέρων , εἰ κατὰ ἀκόπου σύστασις γίνεται , βελτίων φησι τοῦ μὲν κηροῦ ὑφαρεῖν ἡμίλιτρον , τοῦ δὲ ἐλαίου προσθεῖναι ἡμίλιτρον , ἢ καὶ τῆς ἐπάνω συντάξεως μενούσης προσβάλλειν γλενκίνου χ α' . Σπουδαίων δὲ ἐστὶ φάρμακον οὐ μόνον τοῖς παραλελυμένοις , ἀλλὰ καὶ ἰσχιαδικοῖς καὶ τοῖς τὴν ψυχρὰν λεγομένην ποδάγραν ἔχουσι , κάλλιστον καὶ ἐτεροκρανίαις ταῖς χωρὶς πυρετοῦ · ἐπεὶ μέντοι ἡμάρτηται ἡ γραφὴ μὴ ἔχουσα τερεβινθῖνος , ἐστοχασάμην βάλλειν Γο ι' . Ἐν δὲ τῷ Ἡρᾳ τόμῳ τερεβινθῖνος χ α'ς " λαμβάνει φ γίνεται μετασυγκριτικὸν καὶ λέγεται . Τοῦτο οὖν τῷ ἀνθρώπῳ οὐ δεῖ περὶ τὰς πρώτας ἡμέρας χρήσθαι , ἀλλὰ ἤδη τῆς παρέσεως πρὸς χρονιώτητα ῥεπούσης καὶ τὴν μετασύγκρισιν καλουμένην . — Περί Φοινιγμῶν . ] Οἱ δὲ φοινιγμοὶ παραλαμβανέσθωσαν καὶ αὐτοὶ ἤδη χρονιζούσης τῆς διαθέσεως , καὶ μάλιστα εἰ τὰ τῆς ἀπλίκης αἰσθήσεως ἐπίλειποι , μήτε δὲ εὐθὺς ἀπότομοι , μήτε λαν ἐκλντοι . Πρώτον μὲν οὖν φιλόθροφ χριστέον τὰ ἐπίσημα μέρη καὶ μετὰ ὧραν μίαν ἀποσπογγιστέον καὶ πυριατέον , εἰ μὲν εἴη πρόχειρα τὰ μέρη , καθάπερ χεῖρες , σκέλη , διὰ καταντήσεως , εἶτα οὕτω διὰ τῆς τῶν ἐκτεθλιμμένων στόγγων ἀτριδοῦ . Μετὰ δὲ τινὰς ἡμέρας κυλίδας τὰ αὐτὰ διαρράπιστέον ἢ νάρθηξιν ἐσχημένοις τύπτοντας κατὰ τοῦ σλάτους , ἔπειτα μετὰ ἄλλο διάστημα Θαφία χρηστέον ὡς ἐπὶ τῶν ἰσχιαδικῶν ὑπεδείχθη . Παραλλήσιον δὲ δύναται καὶ σκίλλα , διχὴ δὲ κατατηθείσης αὐτῆς ἐπὶ ἱανδὸν παρατρίβεται τοῖς ἑπονθοῖς τόποις ἄχρι τοῦ κυνημοῦν πολλὸν καὶ δυσανώσχετον ἐγείρειν , ὃν ἀποθεραπεύει προσεπιτείνασα πῶς πυρία τε ἢ διὰ στόγγων καὶ καταντήσεως καὶ ἀπολίτρωσις , ἐπάλειψις τε ἐλαίου θερμοῦ . Καλῶς δὲ φοινίσει τὰ ἑπονθότα μέρη καὶ ῥίζα κριθίνου λελειοτριβημένη χριόμεν τε καὶ εὐδόνως ψηχομένη . * Κυνημοῦν μὲν οὐκ εἴωθε παρέχειν , θερμαίνειν τε τοὺς τόπους ἐπαλγῶς καὶ τὴν αἴσθησιν ἐλκάδην ποιεῖν , κατασολὴ δὲ τῆς ὀδύνης αὐτῆς οἷον πυρία τε καὶ κατανόησις διὰ ἐλαίου θερμοῦ ἐπίχνυσις . Παραληπτέον δὲ καὶ σικᾶς εἰς φοινιγμοῦ λόγον δίχα κατασχασμοῦ · στενόστομοι δὲ ἐστῶσαν καὶ σὺν φλογί
Lemmas: ψῦξις , ἔγκαυσις , ἀργία , πόπος , συνουσία , πολυοινία . — σύγχρισμα παραλυτικός ἁρμόζω ἐν ἀρχή . ] γλενκινοος , ἴρινος , κύπρινος , σαφνινοος ἀνά χ ὅς , κῆρ Γ δέ , τερεβινθῖνος , ὕσσωπος ἀνά Γ βε , καστόριον Γ ὅς , ευφροβιος Λ δέ . χρήσω διά οὗτος μετά ὁ ἕπω καί ὁ ἀπαθής μέρος . — ἄκοπος ὁ δυσώδης . ] ἔλαιος παλαιός ξ ὅς , τερεβινθῖνος Λ ν , κῆρ Λ λίαν , ἀμμωνιακόν θυμίαμα Λ ἵημι , ὀποπάναξ Γ ὅς , μέλι Γ γῆ . — Χλωρός ἄκοπος φ ὁ περί ὁ Ἀρχιγένης καί Ἡρόδοτος χράω . ] κυρόω χ ἀάω , ἔλαιον παλαιός χ ἀάω , χαλβάνη , ὀποπάναξ , λιβανωτός ἀνά Γ ὅς ἢ ἀνά Γ δέ , ἀμμωνιακόν θυμίαμα , ἰός ξυσλοῦ ἀνά Γ γε , κύπρινος καί μήλινος ἀνά Γ γε , δείκνυμι ὁ ἀρκέω . ὁ ὀποπάνας δήω λειαίνω σύν ὁ ἶφι καί λιβανωτός καί αθρονιτρον , ὁ δέ κηρός μετά ὁ τερεβινθῖνος καί χαλβάνη καί ὁ ἔλαιον τίθημι · ὁ δέ ἀμμωνιακόν ὁ μέν σύν ὁ δέχομαι λειαίνω , ὁ δέ σύν ὁ κῆρ τίθημι . μετά δέ ὁ πᾶς τήκω προσεμβάλλω ὁ Μήλιος καί ὁ κύπρινος καί διπθουμην καταχέω ἐν ὁ Σφίᾳ καί κλείνω ἐπιμελής ἄχρι ναόω . ἐπί δέ σκληρός , εἰμί κατά ἄκοπος σύστασις γίγνομαι , ἀγαθός φημί ὁ μέν κῆρ ὑφαιρέω ἡμίλιτρον , ὁ δέ ἔλαιον προστίθημι ἡμίλιτρον , ἢ καί ὁ ἐπάνω σύνταξις Μένων προσβάλλω γλενκινοος χ ὅς . Σπουδαῖος δέ εἰμί φάρμακον οὖον μόνος ὁ παραλύω , ἀλλά καί ἰσχιαδικός καί ὁ ὁ ψυχρός λέγω ποδάγρα ἔχω , καλῶς καί ἑτεροκρανία ὁ Χωρὶς πυρετός · ἐπεί μέντοι ἁμαρτάνω ὁ γραφή μή ἔχω τερεβινθῖνος , στοχάζομαι βάλλω Γ εἷς . ἐν δέ ὁ ἆρα τόμος τερεβινθῖνος χ ἀάω " λαμβάνω φ γίγνομαι μετασυγκριτικός καί λέγω . οὗτος οὖν ὁ ἄνθρωπος οὖον δεῖ περί ὁ πρῶτος ἡμέρα χράω , ἀλλά ἤδη ὁ πάρεσις πρός χρόνιος ῥέπω καί ὁ μετασύγκρισις καλέω . — Περί φοινιγμός . ] ὁ δέ φοινιγμός παραλαμβάνω καί αὐτός ἤδη χρονίζω ὁ διάθεσις , καί μάλιστα εἰμί ὁ ὁ απλικεω αἴσθησις ἐπιλείπω , μήτε δέ εὐθύς ἀπότομος , μήτε λάω ἐκλντοι . Πρῶτος μέν οὖν φιλόθροφ χριστέον ὁ ἐπίσημος μέρος καί μετά ὥρα εἷς ἀποσπογγιστέον καί πυριατέον , εἰμί μέν εἰμί πρόχειρον ὁ μέρος , καθάπερ χείρ , σκέλος , διά κατάντησις , εἶτα οὗτος διά ὁ ὁ ἐκθλίβω στόγγων Ατρίδου . μετά δέ τις ἡμέρα κυλίς ὁ αὐτός διαρραπίζω ἢ νάρθηξ ἔχω τύπτω κατά ὁ σλάτης , ἔπειτα μετά ἄλλος διάστημα Θαφία χρηστέον ὡς ἐπί ὁ ἰσχιαδικός ὑποδείκνυμι . Παραλλήσιον δέ δύναμαι καί σκίλλα , διχή δέ κατατίθημι αὐτός ἐπί ἱανδὸν παρατρίβω ὁ ἑπονθοῖς τόπος ἄχρι ὁ κυνημοῦν πολύς καί δυσανώσχετον ἐγείρω , ὅς ἀποθεραπεύω προσεπιτείνω πῶς πυρία τε ἢ διά στόγγων καί κατάντησις καί ἀπολίτρωσις , ἐπάλειψις τε ἔλαιον θερμός . καλῶς δέ φοινίζω ὁ ἕπω μέρος καί ῥίζα κρίθινος λειοτριβώ χρίω τε καί ευδοναω ψήχω . * Κυνημοῦν μέν οὐ εἴωθα παρέχω , θερμαίνω τε ὁ τόπος ἐπαλγής καί ὁ αἴσθησις ἐλκάδης ποιέω , κατασολὴ δέ ὁ ὀδύνη αὐτός οἷος πυρία τε καί κατανόησις διά ἔλαιον θερμός επιχνυτις . παραληπτέον δέ καί Σικάς εἰς φοινιγμός λόγος δίχα κατασχασμός · στενόστομος δέ ἵστημι καί σύν φλόξ