oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0601.3
Τὸ ποδαγρικὸν καὶ ἀρθριτικὸν πᾶθος ὁμοιοειδῆ καθέστηκεν ἀλλήλοις · μόνῃ γὰρ διαφέρει τῇ πλῆθει τῶν ἀλγουμένων τόπων , ἐπειδὴ περὶ μόνους μὲν τοὺς πόδας τῆς ὀδύνης συμβαινούσης ποδάγρα προσαγορεύεται , διαιδιδασκομένης τε ἐπὶ τὰ γόνατα , χεῖρας , ὀγκώνας , γλουτοὺς , ὠμοπλάτας ἀρθρίτις καλεῖται , τοῖς τε τέλεον ἔχουμένοις καὶ σφόνδυλοι καὶ σπᾶθαι καὶ γένυες , καὶ οὐκ ἔστι τις ὀστέου συνάρθρωσις ἢ οὐκ ἐπωδύνας διατίθεται . Ἐν ἀρχῇ τοίνυν τῆς συναισθήσεως , εἴτε τὸ πᾶθος ἀρχοιτο , εἴτε ὁ παροξυσμός , ἐμβρέχειν οἰνελαίφ διὰ ρόδινου ψυχρᾷ , ἢ καὶ χλιαρᾷ , καὶ τηρεῖν ἐπὶ ἀοτίας μίαν ἡμέραν , τῇ δὲ δευτέρᾳ ἢ τῇ τρίτῃ φλεβοτομεῖν , εἰ πρώτη κατάπειρα τοῦ πλάθους εἴη · οἱ γὰρ δεύτερον ἢ τρίτον πεπονθότες καὶ βλάπτονται ὑπὸ τῆς φλεβοτομίας · διὸ μᾶλλον κλυτέον αὐτούς , εἶτα καταπλάσμαι χρησιτέον σιλύφουσί τε καὶ ψύχουσιν , ἐπειδὴ περ ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον τὰ θερμαίνοντα παροξύνει τοὺς τόπους , οἷον ἔστι πολύγονον , φύλλιον , κοριανδρος , μήκωνες , κώνειον , ἀρνόγλωσσον , στρύχνον , ἀνδράχη , ἀείζων , φακὸς ὁ ἐπὶ τῶν τελμάτων , ρόδων φύλλα , σέρις καὶ τὰ ὁμοῖα . Λεῖα δὲ μετὰ ψυχῶν ἐπιτιθέσθωσαν ἢ κατὰ αὐτά , συνεχῶς δὲ ἀλλασσέσθωσαν · θερμαινόμενα γὰρ ῥαδίως ἀποβάλλει τὴν ἰδίαν ποιότητα . Μηκυνομένου δὲ τοῦ πλάθους ἀμυχαῖς χρησιτέον αὐτῶν τε τῶν ἐν ὀδύνῃ μερῶν , καὶ τῶν ἐν κύκλῳ χαρασσομένων . — [ Ἐμπλαστος μετὰ τὰς ἐπιδόσεις ἀρμόζουσα παρηγορικὴ τῶν ἀλγημάτων . ] Κηροῦ , ῥητίνης , χολοφωνίας , ἀείζων τῶν κορυφῶν ἀνὰ Γο εʹ , καστωρίου Γο αʹ , τερειδινθήνης Γο βʹ , νίτρου ἀφροῦ Γο εʹ . Τὸ ἀείζων λειοτριβήσας πρόσβαλε τὸν ἀφρὸν τοῦ νίτρου καὶ πάλιν συλλέαν · τὰ δὲ τηκτὰ τήξας κατάχεε ἐν τῇ ζυλᾷ μὴ ὑπὸ ἐν , ἀλλὰ κατὰ μέρος συνεκλεαίνων ἐπιμελῶς καὶ παραπάσων τὸ καστόριον . — Ἄλλη πρὸς τὰς ἐπὶ
Lemmas: ὁ ποδαγρικός καί ἀρθριτικός πάθος ὁμοιοειδής καθίστημι ἀλλήλων · μόνος γάρ διαφέρω ὁ πλῆθος ὁ ἀλγέω τόπος , ἐπεί περί μόνος μέν ὁ πούς ὁ ὀδύνη συμβαίνω ποδάγρα προσαγορεύω , διαδιδάσκω τε ἐπί ὁ γόνυ , χείρ , ὀγκώνας , γλουτός , ὠμοπλάτη ἀρθρῖτις καλέω , ὁ τε τελέω χούμενος καί σφόνδυλος καί σπάθη καί γένυς , καί οὐ εἰμί τις ὀστέον συνάρθρωσις ἢ οὐ ἐπώδυνος διατίθημι . ἐν ἀρχή τοίνυν ὁ συναίσθησις , εἴτε ὁ πάθος ἄρχω , εἴτε ὁ παροξυσμός , ἐμβρέχω οἰνελαίφ διά ρόδινος ψυχρός , ἢ καί χλιαρός , καί τηρέω ἐπί ἀοτία εἷς ἡμέρα , ὁ δέ δύο ἢ ὁ τρίτος φλεβοτομέω , εἰμί πρῶτος κατάπειρα ὁ πλάθω εἰμί · ὁ γάρ δύο ἢ τρίτος πάσχω καί βλάπτω ὑπό ὁ φλεβοτομία · διό μᾶλλον κλύω αὐτός , εἶτα καταπλάσσω χρησιτις σιλυφους τε καί ψύχω , ἐπεί περ ὡς ἐπί ὁ πλεῖστος ὁ θερμαίνω παροξύνω ὁ τόπος , οἷος εἰμί πολύγονον , φύλλιον , κόλιανδρος , μήκων , κώνειον , ἀρνόγλωσσον , στρύχνος , ἀνδράχη , ἀείζως , φακός ὁ ἐπί ὁ τέλμα , ῥόδον φύλλον , σέρις καί ὁ ὅμοιος . λεῖος δέ μετά Ψυχή ἐπιτίθημι ἢ κατά αὐτός , συνεχῶς δέ ἀλλάσσω · θερμαίνω γάρ ῥᾳδίως ἀποβάλλω ὁ ἴδιος ποιότης . μηκύνω δέ ὁ πλάθω ἀμυχή χρησιτις αὐτός τε ὁ ἐν ὀδύνη μέρος , καί ὁ ἐν κύκλος χαράσσω . — [ ἔμπλαστος μετά ὁ ἐπίδοσις ἁρμόζω παρηγορικός ὁ ἄλγημα . ] κηρός , ῥητίνη , κολοφώνιος , ἀείζως ὁ κορυφή ἀνά Γ εἰ , καστόριον Γ ὅς , τερειδινθήνης Γ βε , νίτρον ἀφρός Γ εἰ . ὁ ἀείζως λειοτριβέω προσβάλλω ὁ ἀφρός ὁ νίτρον καί πάλιν συλλέαν · ὁ δέ τηκτός τήκω καταχέω ἐν ὁ ζυλᾷ μή ὑπό ἐν , ἀλλά κατά μέρος συνεκλεαίνω ἐπιμελής καί παραπάσσω ὁ καστόριον . — ἄλλη πρός ὁ ἐπί