oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v4_0625.1
μέλιτι πασιλλώσαντι . Εἰ δὲ πρὸς ἓν μέρος αὐτοῦ μιγεῖθ μέλιτος μέρη κ' , σαρκὸς καὶ κατουλοῖ . — Πρὸς τὰ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς καὶ γένους συνωδὴ ἐξανθήματα . ] Μίσους , χαλκίτεως , λεπίδος ἀνὰ ζβ' , σχιστῆς λα' . Δουσαμένω ἐπιτίθει ξηρὸν δακῖλες τὸ φάρμακον , λουσαμένω δὲ τῇ ἐξῆς σπόγγῳ ἀποσύρας τὴν ἐρελκίδα πάλιν ἐπιτίθει ἕως τὸ πᾶν ἀφαιρεθῇ . Ἐλαίῳ μὴ μολυνέσθω . — Ἄλλο συριγγιακόν . ] Ἰοῦ λδ' , ἀλὸς λβ' , μέλιτος Γο ε' . Θεῖον τὰ ξηρὰ μετὰ ὄξους καὶ ἕχε σὺν τῷ μέλιτι μέχρι συσίδσεως καὶ χρωῦ ἐμμότῳ ὡς ἀγαθῷ . — Ἄλλο πρὸς σύριγγας καὶ μώλωπας ὁ ἔλαβον παρὰ Διονυσίου ἐν Ἱεραπόλει . ] Τῆς μαίας τῆς βοτάνης τῆς καλουμένης λεπίδιου φύλλων ἐν σμίκῃ ξηρανθέντων καὶ τῆς παλαιᾶς κνῆκου ἄνθους , μέλιτος σιτακτοῦ ἀπηφρισμένου , τερεβινθίνης ἴσα , ῥοδίνου ὀλίγον . Σκεύαζε λειώσας τὰ ξηρὰ ὄξει , εἶτα ἐπιβαλὼν μέλι καὶ τερεβινθίνην ὁμοῦ συλλειώσας ποιεῖ ἐμπλαστρόδες , εἶτα προανάτριβε τὸν τόπον προαποδάπτων τὸν δάκτυλον ὄξει καὶ ἐπίπασσε τῇ σύριγγι ξηρῶν τῶν φύλλων τοῦ λεπίδιου λελειωμένων ἐπάνωθεν τιθεὶς σπληνίον ἐκ τοῦ φαρμάκου , μετὰ δὲ τὸ καυθῖναι τὸ μέρος ποιήσον τοῦτο καὶ θεραπεύε · σμύρνης , λίβανωτοῦ , σιδίων , κνῆκου ἄνθους , τερεβινθίνης , μέλιτος , ῥοδίνου ἴσα . — Πρὸς τὰ αὐτόματα . Δευκὴ πᾶργυρος πρὸς τοὺς τρυφερόχρωτας . ] Πιμελῆς ὕειας προσφάτου Γο ια' , κηροῦ Γο ε' , ψιμυθίου Γο α'σ " , λιθαργύρου Γο α'σ " . Τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν . Ποιεῖ ἐπὶ γυναικείων σωμάτων καὶ πρὸς ἔρπητας · ἐστὶ δὲ καὶ δαντυλικὴ ἀνεθεῖσα καὶ πρὸς τὰ περὶ μήτραν , ἐπὶ δὲ πρὸς χιμέλας πακοηθεῖς καὶ τὰ περὶ πρόσωπον ψυδράκια · ἐπὶ δὲ χιμέλων μὴ ἀποδεδαρμένων καὶ ἐκδραμάτων ὁμοίως μὴ ἀποδεδαρμένων μίγνε καὶ πίτυος φλοιοῦ Γο α'σ " . — Ἡ ἡμετέρα φησὶ διὰ μολιδαίνης πρὸς τε τὰ θερμὰ ἐκδράσματα καὶ περιζωματίας ἔρπητας , ἀρχομένους δοτιήνας · ποιεῖ δὲ καὶ πρὸς κατακαύματα . ] Μολιδαίνης Γο δ' , λιθαργύρου Γο β' , ψιμυθίου Γο β' , κηροῦ Γο η' , μυρσινίνου χ β' . Οἴνῳ λειοῦνται τὰ ξηρά . — Ἡ διὰ φῶν . ] Κηροῦ , στέατος ὕειοῦ , λιθαργύρου ἀνὰ λα' , φῶν ὁπῶν λεκιθῶν δ' , ῥοδίνου ἢ μυρσινίνου , ἢ λελευκασμένου ἐλαίου Γο ε' . — Πρὸς ἐξανθήματα , παρατρίμματα , κατακαύματα . ] Σκωρίαν μολίδου ὡς Γο γ' λείαν ἢ δ' ἀνάλαβε κηροτὴ Γο δ' , ὕειοῦ στέατος Γο α' , μυρσινίνου χ α' . Χρῶ καὶ πρὸς χιμέλας μὴ ἀποδεδαρμένας καὶ τῶν ἐκδραμάτων τὰ μηδέπω ἐσλομομένα , πρὸς τε ἀποσύρματα καὶ τὰ ἐπὶ τῶν ἀντικνημίων ἔλκη καὶ πρὸς παλαιὰ καὶ ἔρπητα τῶν ὑπὸ τὸ δέρμα . Πρὸς δὲ τὰ ἀπουλώσεως δεόμενα ἄνευ στέατος σκευασίεον . — Πρὸς ἐπινυκτίδας καὶ φλυκταῖνας . ] Διθάρυρον , θείου ἀτυροῦν ἴσα μετὰ ὄξους καὶ οἴνου γλοιώδες ἐπίχριε · ἐγὼ ἔλαιον οὐ μίγνυμι καὶ ἀντὶ ὄξους οἴνῳ αὐτὸ λειῶ . — Ἄλλο πρὸς ἐπινυκτίδας . ] Θαλλία καταπλάσσε ἐν φακῷ ἐφθῷ · ὅταν δὲ ἀποδαρῇ , χρῶ τῇ τρυφερᾷ παργύρῳ μετὰ μέλιτος . Σταγίδες ἀξηρημένων τῶν γιγάρτων , ἢ χλωρὸν κόριον κατὰ αὐτό , ἢ μετὰ μάννης , ἢ σιαφὶς μετὰ κορίου , ἢ πρὸβδου ἀξοδος κατὰ αὐτήν , ἢ ἀρνόγλωσσον μετὰ ὕδατος , ἢ ἀλίνθιον σὺν ὕδατι .
Lemmas: μέλι πασιλλώσαντι . εἰμί δέ πρός εἷς μέρος αὐτός μίγνυμι μέλι μέρος καί , σάρξ καί κατουλόω . — πρός ὁ ἐπί ὁ κεφαλή καί γένος συνῳδέω ἐξάνθημα . ] μῖσος , χαλκῖτις , λεπίς ἀνά Ζβέ , σχιστός λαός . Δουσαμένω ἐπιτίθημι ξηρός δακῖλες ὁ φάρμακον , λούω δέ ὁ ἑξῆς σπόγγος ἀποσύρω ὁ ἐρελκίδα πάλιν ἐπιτίθημι ἠώς ὁ πᾶς ἀφαιρέω . ἔλαιον μή μολύνω . — ἄλλος συριγγιακός . ] ἰόν λδ' , Ἀλός λβ' , μέλι Γ εἰ . θεῖον ὁ ξηρός μετά ὄξος καί ἔχω σύν ὁ μέλι μέχρι συσίδσεως καί χράω ἔμμοτος ὡς ἀγαθός . — ἄλλος πρός σῦριγξ καί μώλωψ ὁ λαμβάνω παρά Διονύσιος ἐν Ἱεράπολις . ] ὁ μαῖα ὁ βοτάνη ὁ καλέω λεπίδιο φύλλον ἐν σμίκα ξηραίνω καί ὁ παλαιός κνῆκος ἄνθος , μέλι σιτακτης ἀπαφρίζω , τερεβινθίνη ἴσος , ῥόδινος ὀλίγος . σκευάζω λειόω ὁ ξηρός ὄξος , εἶτα ἐπιβάλλω μέλι καί τερεβινθίνη ὁμοῦ συλλειόω ποιέω ἐμπλαστρόδες , εἶτα προανατρίβω ὁ τόπος προαποδαπτω ὁ δάκτυλος ὄξος καί ἐπιπάσσω ὁ σῦριγξ ξηρός ὁ φύλλον ὁ λεπίδιο λειόω ἐπάνωθεν τίθημι σπληνίον ἐκ ὁ φάρμακον , μετά δέ ὁ καίω ὁ μέρος ποιέω οὗτος καί θεραπεύω · Σμύρνα , λιβανωτός , σίδιον , κνῆκος ἄνθος , τερεβινθίνη , μέλι , ῥόδινος ἴσος . — πρός ὁ αὐτόματος . Δεῦκος πᾶργυρος πρός ὁ τρυφεροχρως . ] πιμελή ὕω πρόσφατος Γ ἰά , κῆρ Γ εἰ , ψίμυθος Γ ἀάω " , λιθάργυρος Γ ἀάω " . ὁ τηκτός κατά ὁ ξηρός . ποιός ἐπί γυναικεῖος σῶμα καί πρός ἕρπης · εἰμί δέ καί δαντυλικὴ ἀνίημι καί πρός ὁ περί μήτρα , ἐπί δέ πρός χιμέλας πακοηθεω καί ὁ περί πρόσωπον ψυδράκιον · ἐπί δέ χιμελος μή ἀποδιδράσκω καί ἐκτρέχω ὁμοίως μή ἀποδιδράσκω μίγνυμι καί πίτυς φλόος Γ ἀάω " . — ὁ ἡμέτερος φημί διά μολιδαινεος πρός τε ὁ θερμός ἐκδράσματα καί περιζωματίας ἕρπης , ἄρχω δοτιαπτην · ποιέω δέ καί πρός κατάκαυμα . ] μολιδαινεος Γ δέ , λιθάργυρος Γ βε , ψίμυθος Γ βε , κῆρ Γ ἤ , μυρσίνινος χ βε . Οἶνος λειόω ὁ ξηρός . — ὁ διά φάω . ] κηρός , στέαρ ὕω , λιθάργυρος ἀνά λαός , φάω ὄψ λέκιθος δέ , ῥόδινος ἢ μυρσίνινος , ἢ λευκαίνω ἔλαιον Γ εἰ . — πρός ἐξάνθημα , παράτριμμα , κατάκαυμα . ] σκωρία Μολίδου ὡς Γ γε λεῖος ἢ δέ ἀναλαμβάνω κηροτὴ Γ δέ , ὕω στέαρ Γ ὅς , μυρσίνινος χ ὅς . χράω καί πρός χιμέλας μή ἀποδιδράσκω καί ὁ ἐκτρέχω ὁ μηδέπω εἰσέρχομαι , πρός τε ἀπόσυρμα καί ὁ ἐπί ὁ ἀντικνήμιον ἕλκω καί πρός παλαιός καί ἕρπης ὁ ὑπό ὁ δέρμα . πρός δέ ὁ ἀπούλωσις δήω ἄνευ στέαρ σκευάζω . — πρός ἐπινυκτίς καί φλύκταινα . ] Διθάρυρον , θεῖον ατυροος ἴσος μετά ὄξος καί οἶνος γλοιώδης ἐπιχρίω · ἐγώ ἔλαιον οὖον μίγνυμι καί ἀντί ὄξος οἶνος αὐτός λειῶ . — ἄλλος πρός ἐπινυκτίς . ] Θαλλία καταπλάσσω ἐν φακός ἐφθός · ὅταν δέ ἀποδέρω , χράω ὁ τρυφερός παργύρῳ μετά μέλι . Σταγίδες ἀξηρημένων ὁ γίγαρτον , ἢ χλωρός κόριον κατά αὐτός , ἢ μετά μάννα , ἢ σιαφής μετά κόριον , ἢ προβδεω ἀξοδος κατά αὐτός , ἢ ἀρνόγλωσσον μετά ὕδωρ , ἢ ἀλίνθιον σύν ὕδωρ .