ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0666.1
σύριγγα , ἐμφυσώμενα διὰ χαλάμου , τὰ μὲν τήκει , ἃ δὲ ἐκάθαρσεν · ἔστι δὲ ἃ σιεγνωτικὰ ὄντα τὸ ῥεῦμα ἐπέσχε , ξηρανθὲν δὲ τὸ ἕλκος κατουλωσεν . Οἶδα δὲ καὶ τοῖς σηπλοῖς φαρμάκοις , ὥσπερ καὶ τοῖς καυστι - 10 κοῖς , τύλους ἀφανισθέντας · ἔχριον δὲ τὸ σηπλὸν περὶ τρίχας ἰείας 5 συνδὼν αὐτάς , ἢ ἄλλ’ σχοίνον χρίων σαρήγουν | εἰς τὴν σύριγγα · τέλος 29 γὰρ τὸ μὴ ὑγιὲς τῆς σαρκός , μηδὲ οἰκείον ἐξαγαγεῖν , τὴν δὲ συγγενῆ ἀνακαθῃραντας ἐάσαι συνελθεῖν . Τὸ δὲ λίνον ἐπιτήδειον ταῖς 11 ἐνέδραις σύριγγιν ἀμφιστόμοις , ἢ ἐν στόμα ἔχούσαις · χρὴ δὲ αὐτὸν διατρήσαι . Ἔστω δὲ σοὶ μηλωτρὶς ἐπὶ ἀκροῦ τρήμα ἔχουσα , οἷον 12 10 αἱ βελόναι τὸ κῦαρ , ἢ οἷον ἕλικα πρὸς τῷ σέρατι , καὶ εἰς σχῆμα κοχλίου * ῥινοθήτη , εἰ γε διὰ τοῦ στόματος διεῖραι χρὴ τὸ λίνον , καὶ ἐβρώμένως ἐστραμμένον , ὅσον δίστροφον , ἢ τρίςτροφον . Κἂν μὲν 13 ἀμφίστομος ἦ , καθιέναι διὰ τοῦ δρωμένου στόματος τὴν μηλωτρίδα
Lemmas: σῦριγξ , ἐμφυσάω διά χαλάμος , ὁ μέν τήκω , ὁ δέ καθαίρω · εἰμί δέ ὁ σιεγνωτικὰ εἰμί ὁ ῥεῦμα ἐπέχω , ξηραίνω δέ ὁ ἕλκος κατουλόω . οἶδα δέ καί ὁ σηπλοῖς φάρμακον , ὥσπερ καί ὁ καυειμι - 10 κέω , Τύλος ἀφανίζω · χρίω δέ ὁ σηπλὸν περί θρίξ ἰά 5 συνδέω αὐτός , ἢ ἄλλος σχοῖνος χρίω σαρήγουν | εἰς ὁ σῦριγξ · τέλος 29 γάρ ὁ μή ὑγιής ὁ σάρξ , μηδέ οἰκέω ἐξάγω , ὁ δέ συγγενής ἀνακαθαίρω ἐάω συνέρχομαι . ὁ δέ λίνον ἐπιτήδειος ὁ 11 ἐνέδρα σῦριγξ ἀμφίστομος , ἢ ἐν στόμα ἔχω · χρή δέ αὐτός διατρέω . ἔστω δέ σύ μηλωτρίς ἐπί ἄκρος τρήμα ἔχω , οἷος 12 10 ὁ βελόνη ὁ κύαρ , ἢ οἷος ἕλιξ πρός ὁ σέρα , καί εἰς σχῆμα κοχλίας * ῥινόω , εἰμί γε διά ὁ στόμα διείρω χρή ὁ λίνον , καί βιβρώσκω στρέφω , ὅσος δίστροφος , ἢ τρίςτροφον . κἀν μέν 13 ἀμφίστομος εἰμί , καθίημι διά ὁ δράω στόμα ὁ μηλωτρίς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0666.2
5 . ἀλισχοίνων R . — 7 . λινόν R , et sic semper . — 9 . ἔχουσα add . 2a m . R . — 11 . γάρ R .
Lemmas: 5 . αλισχοινος R . — 7 . λίνον R , et sic semper . — 9 . ἔχω add . 2a m . R . — 11 . γάρ R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.1
σὺν τῷ λίνῳ , καὶ διὰ φατέρου , καὶ ἔντὸς εἰς ὃ θεραπεύται ἡ σύριγξ , [ καὶ τοῦ ] σλόματος ἐκλαβόντα τὸ ἄκρον τῆς μηλωτρίδος τὴν
Lemmas: σύν ὁ λίνον , καί διά φατέρου , καί ἐντός εἰς ὅς θεραπευτής ὁ σῦριγξ , [ καί ὁ ] σλομα ἐκλαμβάνω ὁ ἄκρος ὁ μηλωτρίς ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.2
μὲν ἀρχὴν αὐτῆς τῆς ἀριστερᾶς χειρὸς τοῖς δυσὶ δακτύλοις , λιχανῶ
Lemmas: μέν ἀρχή αὐτός ὁ ἀριστερός χείρ ὁ δύο δάκτυλος , λιχανός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.3
τε καὶ μεγάλῳ , κατασχὲν μηδὲν ἐφελκόμενον , μὴ ὅλον σοι τὸ λίνον διεκπέσῃ διὰ τοῦ ἔντὸς τρήματος · τὸ δὲ μετὰ τοῦτο κατὰ ἐκάστην [ τὴν ] μηλωτρίδα ἀνακόμισον · ἔσται γὰρ σοι τοῦ λίνου τὸ μὲν
Lemmas: τε καί μέγας , κατέχω μηδείς ἐφέλκω , μή ὅλος σύ ὁ λίνον διεκπίπτω διά ὁ ἐντός τρῆμα · ὁ δέ μετά οὗτος κατά ἕκαστος [ ὁ ] μηλωτρίς ἀνακομίζω · εἰμί γάρ σύ ὁ λίνον ὁ μέν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.4
ἔξω ἀπαιωρούμενον ἄκρον · τὸ δὲ διὰ τοῦ ἔντὸς καὶ τῆς ἕδρας ἐξείλημμένον . Σύνδει οὖν αὐτὰ πρὸς ἄλληλα ἀγκύλῃ . Τὴν σάρκα μὲν
Lemmas: ἔξω ἀπαιωρέω ἄκρος · ὁ δέ διά ὁ ἐντός καί ὁ ἕδρα ἐκλαμβάνω . συνδέω οὖν αὐτός πρός ἀλλήλων ἀγκύλος . ὁ σάρξ μέν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.5
σφίγγων χαλαρώτατα χρῆσθαι τῷ λίνῳ . Περιπατείτω δὲ καὶ λουέσθω διὰ ἡμερῶν · μὴ πολλά δὲ ἐσθιέτω , μηδὲ ὥσπερ εἰ μηδὲν κακὸν εἶχε διατάσθω . Χρὴ δὲ τὸ λίνον ἅπαξ ἢ δις τῆς ἡμέρας διέλκειν , μὴ λυομένου τοῦ βρόχου · προσέχειν δὲ τὸν νοῦν ὡς μὴ λάθῃ
Lemmas: σφίγγω χαλαρός χράω ὁ λίνον . περιπατέω δέ καί λούω διά ἡμέρα · μή πολύς δέ ἐσθίω , μηδέ ὥσπερ εἰμί μηδείς κακός ἔχω διατάσσω . χρή δέ ὁ λίνον ἅπαξ ἢ δις ὁ ἡμέρα διέλκω , μή λύω ὁ βρόχος · προσέχω δέ ὁ νόος ὡς μή λανθάνω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.6
σαπὲν τὸ λίνον , ἀλλὰ διὰ τρίτης αὐτὸ ἀλλάττειν · λύσαντα γὰρ χρὴ
Lemmas: σήπω ὁ λίνον , ἀλλά διά τρίτος αὐτός ἀλλάσσω · λύω γάρ χρή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.7
τὴν ἀγκύλην , λίνον νεαρὸν τῇ ἔξω ἀρχῇ τοῦ παλαιοτέρου προσδεῖν ,
Lemmas: ὁ ἀγκύλος , λίνον νεαρός ὁ ἔξω ἀρχή ὁ παλαιός προσδέω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.8
1-2 . σὺν τῷ . . . . . . ἡ σύριγξ repetit R om . R — 3 . αὐτὴν R . — 5 . δὴ R . —
Lemmas: 1-2 . σύν ὁ . . . . . . ὁ σῦριγξ repetit R om . R — 3 . αὐτός R . — 5 . δή R . —
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0667.9
post μηλωτρίδος ( 1 . 2 ) . — 2 . [ καὶ τοῦ ] 6 . [ τὴν ] om . R .
Lemmas: post μηλωτρίς ( 1 . 2 ) . — 2 . [ καί ὁ ] 6 . [ ὁ ] om . R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.1
καὶ τὸ ἔντὸς ἕλκειν , μέχρι παρελθῇ ἡ ὀλὴς τὴν ἑτέραν ἀρχὴν διὰ τῆς ἕδρας καὶ ταῦτὰ ποιεῖν . Δύναται δὲ τὸ λῆμμα τῆς σύριγγος ἐπιφάνειαν ἅμα τε διακατουλοῦται . Οὕτος ὁ τρόπος μακρὸς μὲν ἐστίν , ἀλλ’ ἀνώδυνος · τοῖς δὲ βουλομένοις ταχέως θεραπεύεσθαι προσήκει τρίβειν τὴν σάρκα · ἐμπιπλάσθω δὲ Καδιέναι δὲ εἰς τὴν νύκτα σπογγίαι ἐμβάπτονται εἰς τὸ δέρμα λεπτὸν ἔσται · τὸ δὲ ὑπὸ τῆς σαρκὸς αἰσθήσεται . Ἐὰν δὲ ἐπιθυμῇ τις τῶν προγεγραμμένων τινὶ φαρμάκων τὸν σπόγγον ἐπιχέειν , τῇ ὀδύνῃ προσθήσεις .
Lemmas: καί ὁ ἐντός ἕλκω , μέχρι παρέρχομαι ὁ ὅλος ὁ ἕτερος ἀρχή διά ὁ ἕδρα καί οὗτος ποιέω . δύναμαι δέ ὁ λῆμμα ὁ σῦριγξ ἐπιφάνεια ἅμα τε διακατουλουος . οὗτος ὁ τρόπος μακρός μέν εἰμί , ἀλλά ἀνώδυνος · ὁ δέ βούλομαι ταχέως θεραπεύω προσήκω τρίβω ὁ σάρξ · ἐμπίμπλημι δέ Καδιέναι δέ εἰς ὁ νύξ σπογγίας ἐμβάπτω εἰς ὁ δέρμα λεπτόν εἰμί · ὁ δέ ὑπό ὁ σάρξ αἰσθάνομαι . ἐάν δέ ἐπιθυμέω τις ὁ προγράφω τις φάρμακον ὁ σπόγγος ἐπιχέω , ὁ ὀδύνη προστίθημι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.10
οις ἑάτον τῷ λίνῳ θεραπεύεσθαι
Lemmas: οἶς ἐάω ὁ λίνον θεραπεύω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.11
ἐμπρίζεται γάρ , ἀλλὰ μετὰ ὀδύνης .
Lemmas: ἐμπρίζω γάρ , ἀλλά μετά ὀδύνη .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.12
γγία ἐσκελετευμένα , ὑπὸ ὧν τεινό -
Lemmas: Γγια σκελετεύω , ὑπό ὅς τείνω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.13
τὸ δὲ λίνον εὐπετῶς διὰ αὐτοῦ καὶ
Lemmas: ὁ δέ λίνον εὐπετής διά αὐτός καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.14
ἐπιταχύνειν βουληθῆς , χρίε τῶν
Lemmas: ἐπιταχύνω βούλομαι , χρίω ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.15
δὺν σπόγγον · ἅμα δὲ τῷ τάχει καὶ
Lemmas: δύω σπόγγος · ἅμα δέ ὁ τάχος καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.16
σφακέλου . Ἐκ τῶν Γαληνοῦ .
Lemmas: σφάκελος . ἐκ ὁ Γαληνός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.17
Φλεγμονῆς νεκρώσεις ὀνομάζουσιν ,
Lemmas: φλεγμονή νέκρωσις ὀνομάζω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.18
- 11 . τάχει R .
Lemmas: - 11 . τάχος R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.2
κε’ . Περὶ γαγγραίνης καὶ σφάκου .
Lemmas: κύ . περι γάγγραινα καί σφάκος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.3
Γαγγραῖνας τὰς διὰ μέγεθος φλεγμονῆς
Lemmas: γάγγραινα ὁ διά μέγεθος φλεγμονή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.4
3 . ταῦτα R . — 10 . βουληθείης R . — 11 .
Lemmas: 3 . οὗτος R . — 10 . βούλομαι R . — 11 .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.5
ελθὸν τὸ | νεαρὸν διὰ τῆς σύριγγος
Lemmas: ἔρχομαι ὁ | νεαρός διά ὁ σῦριγξ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.6
δρας περιβάλῃ , εἶτα συνδεῖν ὁμοίως
Lemmas: δράω περιβάλλω , εἶτα συνδέω ὁμοίως
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.7
τὸ λίνον καὶ ὁ περίπατος τὴν ὠρὸ
Lemmas: ὁ λίνον καί ὁ περίπατος ὁ ὀρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.8
ε διαιρεῖν , καὶ τὸ διαιρεθὲν ἐπόμενον
Lemmas: ε διαιρέω , καί ὁ διαιρέω ἔπω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0668.9
αχρὸς μέν ἐσται ἐν θεραπείᾳ , ἄλλως
Lemmas: αχρὸς μέν εἰμαι ἐν θεραπεία , ἄλλως
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.1
ἐνίοτε τοῖς τῶν παρακειμένων παθῶν ὀνόμασιν ἐπὶ τῶν ἀφικνουμένων εἰς αὐτά , μηδέπω δὲ ἔχοντων τὴν ἐκείνων ἰδέαν τε καὶ φύσιν .
Lemmas: ἐνίοτε ὁ ὁ παράκειμαι πάθος ὄνομα ἐπί ὁ ἀφικνέομαι εἰς αὐτός , μηδέπω δέ ἔχω ὁ ἐκεῖνος ἰδέα τε καί φύσις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.10
ἠυτλόμενον , ἢ τεμνόμενον , ἢ καύμενον , ἀναίσθητον ὑπάρχειν , τάχιστα χρὴ περικόπτειν κατὰ ὃ ψαύει τοῦ ὠλησιάζοντος ὑγιοῦς ,
Lemmas: ηυτλομενω , ἢ τέμνω , ἢ καίω , ἀναίσθητος ὑπάρχω , ταχύς χρή περικόπτω κατά ὅς ψαύω ὁ ὠλησιάζοντος ὑγιής ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.2
Οὕτω καὶ τὴν μεγίστην φλεγμονὴν , ὅταν μήτε τὴν εὐχροίαν ἐτι
Lemmas: οὕτως καί ὁ μέγας φλεγμονή , ὅταν μήτε ὁ εὔχροια ἔτι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.3
διασώζῃ τὴν ἑαυτῆς , μήτε τὴν ὀδύνην , ἐνίοτε γάγγραιναν ὀνομάζομεν , οὐδέπω μὲν οὖσαν ἀκριβῶς γάγγραιναν , εἰ δὲ ἀμεληθείη , μικρὸν ὑστέρον ἔσομένην . Τὴν ὅλην τῆς οὐσίας ἐκάστου μορίου δορὰν
Lemmas: διασῴζω ὁ ἑαυτοῦ , μήτε ὁ ὀδύνη , ἐνίοτε γάγγραινα ὀνομάζω , οὐδέπω μέν εἰμί ἀκριβῶς γάγγραινα , εἰμί δέ ἀμελέω , μικρός ὕστερος εἰμί . ὁ ὅλος ὁ οὐσία ἕκαστος μόριον δορά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.4
ὀνομάζουσιν οἱ παλαιοὶ σφάκελον , ἀλλ’ ἐπὶ μὲν τῶν σαρκωδῶν
Lemmas: ὀνομάζω ὁ παλαιός σφάκελος , ἀλλά ἐπί μέν ὁ σαρκώδης
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.5
μορίων καὶ ἄλλοις ὀνόμασι χρῶνται . Λέγει γοῦν Ἱπποκράτης καὶ
Lemmas: μόριον καί ἄλλος ὄνομα χράω . Λέγος γοῦν Ἱπποκράτης καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.6
σαπρὰν σάρκα καὶ μυδῶσαν καὶ σηπομένην καὶ ἄλλα τοιαῦτα ὀνόματα , κατὰ δὲ τοῦ φθειρομένου διὰ ὅλης ἑαυτοῦ τῆς οὐσίας ὁλοῦ τὸ
Lemmas: σαπρός σάρξ καί μυδάω καί σήπω καί ἄλλος τοιοῦτος ὄνομα , κατά δέ ὁ φθείρω διά ὅλος ἑαυτοῦ ὁ οὐσία ὄλλυμι ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.7
σφάκελον ἐπιφέρει . Συμβαίνει δὲ τοῦτο τὸ πάθημα τοῖς ὀστοῖς , ὅταν
Lemmas: σφάκελος ἐπιφέρω . συμβαίνω δέ οὗτος ὁ πάθημα ὁ ὀστέον , ὅταν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.8
ἡ περιειμένη σὰρξ αὐτοῖς μοχθηροὺς ἰχώρας γεννώσα διακρέξῃ
Lemmas: ὁ περίειμι σάρξ αὐτός μοχθηρός ἰχώρ γεννάω διακρέκω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0670.9
τούτοις αὐτὰ καὶ διαστήλῃ . Τελῶς μὲν οὖν νεκρωθὲν τὸ μόριον , ὡς
Lemmas: οὗτος αὐτός καί διαστέλλω . Τέλος μέν οὖν νεκρόω ὁ μόριον , ὡς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.1
ἀλλὰ τὸ μὲν οὕτω διατεθὲν μέλαν γίνεται , τὸ δὲ ἐν τῷ μεταξύ
Lemmas: ἀλλά ὁ μέν οὗτος διατίθημι μέλας γίγνομαι , ὁ δέ ἐν ὁ μεταξύ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.10
12τῶν κυάμων , αὐτὸ τε μόνον τὸ ὀξύμελι . Σφοδρότερον δὲ αὐτῷ χρή -
Lemmas: εἶμι κύαμος , αὐτός τε μόνος ὁ ὀξύμελι . σφοδρός δέ αὐτός χρή -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.11
13σθαι βουλόμενος , ἁλῶν ἐπέμβαλεῖς . Ἡ τῶν κυκλίσκων τινὰ λείου
Lemmas: εἶμι βούλομαι , ἅλς ἐπεμβάλλω . ὁ ὁ κυκλίσκος τις λεῖος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.2
καθεστηκὸς ὡς ὁδοιπορεῖν ἐπὶ τὴν νέκρωσιν ὀνομάζεται γάγγραινα .
Lemmas: καθίστημι ὡς ὁδοιπορέω ἐπί ὁ νέκρωσις ὀνομάζω γάγγραινα .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.3
9Θεραπεία δὲ αὐτοῦ γίνεται , κενωσάντων ἡμῶν ὅσον οἷόν τε πλεῖστον τοῦ κατὰ τὸ πάσχον μόριον αἵματος ἐσφηνωμένου διὰ ὃ καὶ
Lemmas: Θεραπεία δέ αὐτός γίγνομαι , κενόω ἐγώ ὅσος οἷος τε πλεῖστος ὁ κατά ὁ πάσχω μόριον αἷμα σφηνόω διά ὅς καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.4
ἡ νέκρωσις γίνεται , μὴ δυναμένων τῶν ἀρτηριῶν ὑπὸ στενοχωρίας
Lemmas: ὁ νέκρωσις γίγνομαι , μή δύναμαι ὁ ἀρτηρία ὑπό στενοχωρία
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.5
10διασιέλλεσθαι , τῷ δὲ ὑπολοίπῳ διαπνοὰς παρασχόντων . Ἡ τοίνυν
Lemmas: 10διασιέλλεσθαι , ὁ δέ ὑπόλοιπος διαπνοή παρέχω . ὁ τοίνυν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.6
φλέβα τέμνοντα κενῶσαι δεῖ τὸ διεφθαρμένον αἷμα , ὅταν ἡ διάθεσις
Lemmas: φλέψ τέμνω κενόω δεῖ ὁ διαφθείρω αἷμα , ὅταν ὁ διάθεσις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.7
ἐν μορίῳ γένηται φλέβα μεγάλην ἔχοντι δυναμένῃ ἀκινδύνως τιμηθῆναι , ἢ ὅλον τὸ δέρμα πoλλαῖς τομαῖς βαθείαις διαρεῖν χρή , τέμνοντας ἄμα αὐτῷ τὴν ὑποκειμένην οὐσίαν , ἢ πoλλαῖς ἀμυχαῖς βαθείαις ἀποσχάζειν , ἕασαντα δὲ ἀπορρύηναι τὸ αἷμα , τῶν φαρμάκων
Lemmas: ἐν μόριον γίγνομαι φλέψ μέγας ἔχω δύναμαι ἀκίνδυνος τιμάω , ἢ ὅλος ὁ δέρμα πίλλη τομή βαθύς διαίρω χρή , τέμνω ἄμη αὐτός ὁ ὑπόκειμαι οὐσία , ἢ πίλλη ἀμυχή βαθύς ἀποσχάζω , ἐάω δέ ἀπορρέω ὁ αἷμα , ὁ φάρμακον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.8
11ἐπιτιθέναι τι τῶν πρὸς τὰ σηπόμενα χρησίμων . Ἔστι δὲ ταῦτα διὰ
Lemmas: ἐπιτίθημι τίς ὁ πρός ὁ σήπω χρήσιμος . εἰμί δέ οὗτος διά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0671.9
ὀξυμέλιτος ἄλευρον ὄρβων , ἢ αἰράων , ἢ , εἰ μὴ παρείη ταῦτα , τὸ
Lemmas: ὀξύμελι ἄλευρον ὀρβᾶς , ἢ αἶρα , ἢ , εἰμί μή πείρω οὗτος , ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0672.1
ἀκριβῶς οἷος ὁ Ἄνδρωνὸς ἐστί καὶ ὁ Μοῦσα καὶ ὁ Πολυείδους καὶ ὁ Πασίωνος , καὶ ἔτι τούτων μᾶλλον ὁ Βιθυνὸς ὀνομαζόμενος , ἕξει μιγνύμενοι πάντες , ἢ ὀξυμελίτι . Εἰδέναι δὴ χρὴ τῶν μὲν ἰσχυροτά - 14 των δεῖσθαι φαρμάκων τὰ σκληρὰ σώματα , τῶν δὲ ἀσθενεσιέρων τὰ 5 ἁπαλά . Κἂν ἐκτέμης δὲ ποτε σσηπηδὸς ἢ νενεκρωμένον μέρος , ἀσφα - 15 λείας ἕνεκα τοῖς εἰρημένοις ἀρτίως χρῶ φαρμάκοις , ἀποβλέπων εἰς τὰς τῶν σωμάτων φύσεις · τινὰ γὰρ τάχιον σήπεται , καὶ βέλτιον ἀσφαλείας ἕνεκεν , ὅταν ἐκτέμης ἢ περιτέμης τὸ σσηπηδὸς , τὴν οἷον ρίζαν αὐτοῦ συνημμένην τοῖς ἀπαθέσι καλεῖν , ὡς ἐπὶ τῶν αἰδοίων 10 εἰώθαμεν ἐργάζεσθαι πολλάκις , ἐνίοτε μὲν αὐτοῖς τοῖς πεπονθόσι μορίοις τὰ καυτήρια προσφέροντες , ἐνίοτε δὲ προὑποβάλλοντες μότους . Μετὰ γε μὴν τὴν καῦσιν εἰώθαμεν χυλῷ πράσου χρήσθαι · μὴ 16 παρόντος δὲ τούτου , τοῖς εἰρημένοις ὀλίγον ἐμπροσθεν . Ὅταν δὲ σοι 17
Lemmas: ἀκριβῶς οἷος ὁ Ἄνδρων εἰμί καί ὁ Μοῦσα καί ὁ Πολύειδος καί ὁ Πασίων , καί ἔτι οὗτος μᾶλλον ὁ Βιθυνός ὀνομάζω , ἔχω μείγνυμι πᾶς , ἢ οξυμελι . οἶδα δή χρή ὁ μέν ἰσχυρός - 14 ὁ δήω φάρμακον ὁ σκληρός σῶμα , ὁ δέ ἀσθενής ὁ 5 ἁπαλός . κἀν ἐκτέμνω δέ ποτός σσηπηδὸς ἢ νεκρόω μέρος , ἀσφα - 15 λεῖος ἕνεκα ὁ εἴρω ἄρτιος χράω φάρμακον , ἀποβλέπω εἰς ὁ ὁ σῶμα φύσις · τις γάρ τάχα σήπω , καί ἀγαθός ἀσφάλεια ἕνεκα , ὅταν ἐκτέμνω ἢ περιτέμνω ὁ σσηπηδὸς , ὁ οἷος ῥίζα αὐτός συνάπτω ὁ ἀπαθής καλέω , ὡς ἐπί ὁ αἰδοῖος 10 εἴωθα ἐργάζομαι πολλάκις , ἐνίοτε μέν αὐτός ὁ πάσχω μόριον ὁ καυτήριον προσφέρω , ἐνίοτε δέ προυποβαλλω μοτόω . μετά γε μήv ὁ καῦσις εἴωθα χυλός πράσον χράω · μή 16 πάρειμι δέ οὗτος , ὁ εἴρω ὀλίγος ἔμπροσθεν . ὅταν δέ σύ 17
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0672.2
1 . οἷον R ; οἷός ἐσ?ιν Aët . — 1b . καὶ — 6 . ἀρτι Gal . — 7 . τάχιστα Gal . — Πολ . R . — 2 . ἔτι τούτων ὅτι μᾶλλον R . · 10 . ἐργάζειν R .
Lemmas: 1 . οἷος R ; οἷος εἰμί Aët . — 1b . καί — 6 . ἄρτι Gal . — 7 . ταχύς Gal . — Πολ . R . — 2 . ἔτι οὗτος ὅτι μᾶλλον R . · 10 . ἐργάζω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.1
μένον · ὠφελησει δη μόνους τοὺς ἰσχυροὺς ἐτι τὴν δύναμιν ἄμα 25
Lemmas: μένω · ὠφελέω δη μόνος ὁ ἰσχυρός ἔτι ὁ δύναμις ἄμη 25
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.10
ἀτρέμα ὑπέρυθρον · μετέπειτα δὲ τὸ μὲν χλωρὸν πελιδιοῦται , τὸ δὲ
Lemmas: ἀτρέμας ὑπέρυθρος · μετέπειτα δέ ὁ μέν χλωρός πελιδιουος , ὁ δέ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.11
λευκὸν χλωρὸν γίνεται , τὸ δὲ ἐρυθρὸν ἀπολευκαίνεται , τὸ δὲ πελιδὺν
Lemmas: λευκός χλωρός γίγνομαι , ὁ δέ ἐρυθρός ἀπολευκαίνω , ὁ δέ πελιδυο
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.12
κατὰ τὴν ἀφὴν ἀναίσθητον καὶ ξηρὸν γίνεται , ἔπειτα μελαίνεται
Lemmas: κατά ὁ ἀφή ἀναίσθητος καί ξηρός γίγνομαι , ἔπειτα μελαίνω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.13
καὶ σήπεται . Ἐπὶ δὲ μεγέθει φλεγμονῆς καὶ τραύματος σωφότης 2
Lemmas: καί σήπω . ἐπί δέ μέγεθος φλεγμονή καί τραῦμα σωφοος 2
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.14
τε καὶ ψόφος οἰονεὶ πνεύματος ὑπιόντος γίνεται · ἀτὰρ καὶ φλυκτί -
Lemmas: τε καί ψόφος οἱονεί πνεῦμα ὕπειμι γίγνομαι · ἀτάρ καί φλυκτίς -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.15
2 . παλαιά Syn . ; τὰ παλαιὰ Aët . ; παλαιῶν R . — 3 . ὅποι τιθυμάλλων Gal .
Lemmas: 2 . παλαιός Syn . ; ὁ παλαιός Aët . ; παλαιός R . — 3 . ὅποι τιθύμαλλος Gal .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.2
περιουσίᾳ τοῦ αἵματος . Ποιεῖ πρὸς γάγγραιναν παλαιὰ κάρυα τὰ
Lemmas: περιουσία ὁ αἷμα . ποιός πρός γάγγραινα παλαιός κάρυον ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.3
ἐλαιώδη . Ἄνακαθαίρει δὲ αὐτὰς ἀκαλήφη , καὶ ὅπὸς τιθυμάλλου ἐν
Lemmas: ἐλαιώδης . ἀνακαθαίρω δέ αὐτός ἀκαλήφη , καί ὄψ τιθύμαλλος ἐν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.4
καιρῷ καὶ μέτρῳ προσσαγόμενος . Ὠφελεῖ δὲ αὐτὰς θέρμαν πικρῶν
Lemmas: καιρός καί μέτρον προσάγω . ὠφελέω δέ αὐτός θέρμη πικρός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.5
ἀφέψημα καταντλούμενον .
Lemmas: ἀφέψημα καταντλέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.6
| κς' . Περί γαγγραινῶν . Ἐκ τῶν Ἀρχιγένους .
Lemmas: | κ . Περί γάγγραινα . ἐκ ὁ Ἀρχιγένης .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.7
Τὸ μὲν γαγγραινούμενον αὐτὸ μέν ἐστι πελιδνόν · ἔχει δὲ κύκλῳ 1
Lemmas: ὁ μέν γαγγραινόομαι αὐτός μέν εἰμί πελιδνός · ἔχω δέ κύκλος 1
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.8
μηλίζοντα καὶ πελιδιόμενα τρεπόμενα τε εἰς τὸ χλωρόν · τὸ δὲ περὶ
Lemmas: μηλίζω καί πελιδιόμενα τρέπω τε εἰς ὁ χλωρός · ὁ δέ περί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0674.9
τῇ χλωρῷ λευκὸν τε καὶ ῥυσὸν , καὶ τὸ περὶ τούτοις μετέωρον καὶ
Lemmas: ὁ χλωρός λευκός τε καί ῥυσός , καί ὁ περί οὗτος μετέωρος καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.1
σκευθαι θεραπείας , ἀλλὰ κοινῶς πάντας φλεβοτομητέον . Ἐσλεγυωμένης δὲ κοιλίας , κενωτέον , καὶ κατασχασιζόν τὸ τε νεκρωμένον
Lemmas: σκευθαις θεραπεία , ἀλλά κοινῶς πᾶς φλεβοτομητέον . Ἐσλεγυωμένης δέ κοιλία , κενωτέον , καί κατασχασιζόν ὁ τε νεκρωμένος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.2
περιχαρακτέον , οὐ τὸ βάθος ἢ τοῦ αἵματος μηνύει ῥύσις . Τὸ δὲ κατασχασιθέν ἀλλ λεπτῷ καὶ ἐλαίῳ ἀνατριβέον σφοδρῶς καὶ ἐπὶ ἰκανόν , ἔπειτα καταπλάσσειν φλοιῷ ῥαφάνου σὺν αἰρίνῳ ἀλεύρῳ , ἢ
Lemmas: περιχαρακτέον , οὖον ὁ βάθος ἢ ὁ αἷμα μηνύω ῥύσις . ὁ δέ κατασχάζω ἀλλ' λεπτός καί ἔλαιον ἀνατρίβω σφοδρός καί ἐπί ἱκανός , ἔπειτα καταπλήσσω φλόος ῥάφανος σύν αἴρινος ἄλευρον , ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.3
θερμίνῳ ἀλεύρῳ μετὰ νίτρου ἀφροῦ , καὶ τοῦ μὲν ἀλεύρου δύο μοίρας , μία δὲ τοῦ νίτρου . Μετὰ δὲ ὄξους δριμυτάτου καταπλασίεον , καὶ
Lemmas: θέρμινος ἄλευρον μετά νίτρον ἀφρός , καί ὁ μέν ἄλευρον δύο μοῖρα , εἷς δέ ὁ νίτρον . μετά δέ ὄξος δριμύς καταπλάσσω , καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.4
πύρινον δὲ ἄλευρον σὺν δαφνίσι καθαραῖς . Περιχρίσοι δὲ ἢ τε
Lemmas: πύρινος δέ ἄλευρον σύν δαφνίς καθαρός . περιχρίω δέ ἢ τε
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.5
σφραγὶς διεθεῖσα ὄξει , καὶ ἡ διὰ τῶν οἰσυπηρῶν , καὶ πᾶσα ἡ ταύταις ἀναλογος · κατάντημα δὲ συνεχὲς οὖρον δριμὺ θερμόν , ῥαφάνου ἀφέψημα , ἢ πράσου , ἢ ἀγριελαιῶν , ἢ βάτου , ἢ κορίου , ἢ
Lemmas: σφραγίς διίημι ὄξος , καί ὁ διά ὁ οἰσυπηρός , καί πᾶς ὁ οὗτος ἀνάλογος · κατάντημα δέ συνεχής ὅρος δριμύς θερμός , ῥάφανος ἀφέψημα , ἢ πράσον , ἢ ἀγριελαία , ἢ βάτος , ἢ κόριον , ἢ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.6
ὄξος σκιλιτικόν · ἐνεργεῖ δὲ μᾶλλον θερμόν . Στασίῳ δὲ λαβοῦσης
Lemmas: ὄξος σκιλιτικόν · ἐνεργέω δέ μᾶλλον θερμός . Στασιώ δέ λαμβάνω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.7
τῆς νομῆς , ἐπὶ τὰς ἀνακαθαιροῦσας δυνάμεις βαδιστέον · σάμπολλαι δὲ εἰσιν , ἐξ ὧν παραδείγματος χάριν ὀλίγας παραθήσω · φακὸς
Lemmas: ὁ νομή , ἐπί ὁ ἀνακαθαίρω δύναμις βαδιστέος · σάμπολλαι δέ εἰμί , ἐκ ὅς παράδειγμα χάρις ὀλίγος παρατίθημι · φακός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0676.8
12 ὄξους σκιλιτικοῦ ( sic ) R .
Lemmas: 12 ὄξος σκιλιτιπου ( sic ) R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.1
1332 γὰρ ἐφθὸς καὶ κατὰ ἰδίαν , καὶ σὺν β λιτι , ὁρόβου τε ἄλευρον ὁμοίως σκευα καὶ σλαφὶς ἐκγεγιγαρτισμένη , καὶ μο λικράτου ἀρνόγλωσσον , ἢ τε αἰγυπ ροδίνῳ διεθεῖσα . Μετὰ δὲ τὴν ἐκπλῶσ ωνοποιοῖς καὶ ωληρωτικαῖς χρησιέ καταπλασίεον τοῖς ἀποκρουομένοις , πευτέον .
Lemmas: 1332 γάρ ἑφθός καί κατά ἴδιος , καί σύν Β Λίτι , ὄροβος τε ἄλευρον ὁμοίως σκευή καί σλαφὶς ἐκγιγαρτίζω , καί μ λικρατεω ἀρνόγλωσσον , ἢ τε αἰγυπ ῥόδινος διίημι . μετά δέ ὁ ἐκπλέω ωνοποιεω καί ωληρωτικαῖς χράω καταπλάσσω ὁ ἀποκρούω , πευτις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.10
ισλέον καὶ τὰ μὲν ὑπὲρ τὸ ἕλκος
Lemmas: ισλέον καί ὁ μέν ὑπέρ ὁ ἕλκος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.11
νοις , τὰ δὲ ἕλκη ἀδήκτοις Θερα -
Lemmas: νόος , ὁ δέ ἕλκος ἄδηκτος Θερ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.12
κτος . Ἐκ τῶν Γαληνου .
Lemmas: κτος . ἐκ ὁ Γαληνός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.13
ριον κατασκίψη χυμὸς , φλεγμονή
Lemmas: Ῥίον κατασκίψη χυμός , φλεγμονή
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.14
ται πρὸσθεν · ὅταν δὲ παχύτερος 10
Lemmas: ὁ πρόσθεν · ὅταν δέ παχύς 10
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.15
ην ἐπιδερμίδα , καὶ ὡστε ἐν χρόνῳ
Lemmas: ἐάν ἐπιδερμίς , καί ὡστε ἐν χρόνος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.16
έρματος ἢ ἕλκωσις , ἐρυσίπελας δὲ
Lemmas: ἕρμα ἢ ἕλκωσις , ἐρυσίπελας δέ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.17
ηται , διαφορὰν , ἤτοι χωρὶς ἕλκώ -
Lemmas: ἀείδω , διαφορά , ἤτοι Χωρὶς ἕλκω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.18
φ χρ . Gal . — 13 . ἔχων R .
Lemmas: φ ΧΡ . Gal . — 13 . ἔχω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.2
κζʹ . Περὶ ἐρυσιπέλατος .
Lemmas: κζʹ . περι ἐρυσίπελας .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.3
1 Ὅταν μὲν αἱματικός εἰς τὸ μόριον καλεῖται τὸ πάθος , περὶ ἧς εἴρηται καὶ δριμύτερος , ἀποδέρει μὲν τὴν ἐ πρὸς τὸ βάθος ἐξικνεῖται τοῦ δέρμα ὀνομάζεται , διπλὴν ἔχον , ὡς εἴρηται
Lemmas: 1 ὅταν μέν αἱματικός εἰς ὁ μόριον καλέω ὁ πάθος , περί ὅς εἴρω καί δριμύς , ἀποδέρω μέν ὁ εἰ πρός ὁ βάθος ἐξικνέομαι ὁ δέρμα ὀνομάζω , διπλός ἔχω , ὡς εἴρω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.4
CH . 27 , 11 . μέν om . Gal . — Ib . ἐν τῷ χρ
Lemmas: CH . 27 , 11 . μέν om . Gal . — Ib . ἐν ὁ ΧΡ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.5
ὐν ῥοᾶς λεπυχάνοις λείοις σὺν μέ -
Lemmas: ἀνά ῥοή λεπύχανον λεῖος σύν ἐγώ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.6
κευασθέν , καὶ αἴραι , καὶ ὠράσιον ,
Lemmas: κεύθω , καί αἶρα , καί ὠράσιον ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.7
λι μαλάχης ἀγρίας φύλλα , μετὰ με -
Lemmas: λίαν μαλάχη ἄγριος φύλλον , μετά ἐγώ -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.8
γυπλία , πᾶσά τε χλωρὰ δύναμις
Lemmas: γυπια , πᾶς τε χλωρός δύναμις
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0677.9
λωσιν τῶν ἀπαλ|λοτριωθέντων ταῖς 5
Lemmas: λωσιν ὁ ἀπαλλοτριόω ὁ 5
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0678.1
σεως , ἡ σὺν αὐτῇ γινόμενον . Μιχθέντος δὲ αἵματος ἴσου τῇ χολῇ , τὸ πᾶθος ἀμφοῖν ἐν μέσῳ τὴν ἰδέαν ἔστι καὶ τὴν φύσιν , ἔρυσίπελα - 2 τὸς τε καὶ φλεγμονῆς · εἰ δὲ ἐπικρατοῖν τὸ ἕτερον , ἀπὸ μὲν τοῦ κρατοῦντος ἡ προσηγγορία τῷ πᾶθει , προσκατηγορεῖται δὲ αὐτῷ 5 τὸ μιχθέν . Ἐρυσίπελας μὲν οὖν φλεγμονώδης ἐπὶ τῇ ξανθῇ χολῇ 3 κρατοῦση , φλεγμονὴ δὲ ἔρυσιπελατώδης ἐπὶ τῷ αἵματι λέγεται · ταύτας δὲ τὰς διαθέσεις καὶ φύγεθρὰ τινες ὀνομάζουσιν . Κοινὸς μὲν 4 οὖν σκοπὸς ἅπασι τοῖς οὕτω παρὰ φύσιν ὀγκοῖς ἡ κένωσις διττή τις οὖσα , μία μὲν ἀπωθουμένων ἡμῶν αὐτοὺς εἰς ἕτερα , δευτέρα δὲ 10 διαφορούντων ἔξω κατὰ τὴν ἀδηλον αἰσθήσει κένωσιν . Ἐπεὶ δὲ οὐ 5 τῷ πύσῳ μόνῳ ἄνιᾷ τὸ ἔρυσίπελας , ἀλλὰ καὶ τῷ ποιῷ , σφοδρὰν ἔχον τὴν φλόγωσιν , ἐμψύξεως δεῖσεται περιττοτέρας ἢ κατὰ τὴν φλεγμονήν · οὐ μὴν ἀκίνδυνός γε ἡ τοιαύτη θεραπεία τῷ παντὶ σώματι διὰ τὸ φέρεσθαι τὴν χολὴν ἐνίοτε πρὸς τι τῶν ἐπικαίρων μορίων ,
Lemmas: σέως , ὁ σύν αὐτός γίγνομαι . μείγνυμι δέ αἷμα ἴσος ὁ χολή , ὁ πάθος ἄμφω ἐν μέσος ὁ ἰδέα εἰμί καί ὁ φύσις , ἐρυσίπελον - 2 τός τε καί φλεγμονή · εἰμί δέ ἐπικρατέω ὁ ἕτερος , ἀπό μέν ὁ κράτος ὁ προσηγορία ὁ πάθος , προσκατηγορέω δέ αὐτός 5 ὁ μίγνυμι . ἐρυσίπελας μέν οὖν φλεγμονώδης ἐπί ὁ ξανθός χολή 3 κράτος , φλεγμονή δέ ἐρυσιπελατώδης ἐπί ὁ αἷμα λέγω · οὗτος δέ ὁ διάθεσις καί φύγεθρον τις ὀνομάζω . Κοινός μέν 4 οὖν σκοπός ἅπας ὁ οὗτος παρά φύσις ὄγκος ὁ κένωσις διττός τις εἰμί , εἷς μέν ἀπωθέω ἐγώ αὐτός εἰς ἕτερος , δύο δέ 10 διαφορέω ἔξω κατά ὁ ἄδηλος αἴσθησις κένωσις . ἐπεί δέ οὖον 5 ὁ πύθω μόνος ἀνία ὁ ἐρυσίπελας , ἀλλά καί ὁ ποιός , σφοδρός ἔχω ὁ φλόγωσις , ἔμψυξις δείδω περισσός ἢ κατά ὁ φλεγμονή · οὖον μήv ἀκίνδυνος γε ὁ τοιοῦτος θεραπεία ὁ πᾶς σῶμα διά ὁ φέρω ὁ χολή ἐνίοτε πρός τίς ὁ ἐπίκαιρος μόριον ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.1
ὅπου γε οὐδὲ ὅταν αἷμα τύχῃ πλεονάζων , ἀκίνδυνον τὸ τοιοῦτον .
Lemmas: ὅπου γε οὐδέ ὅταν αἷμα τυγχάνω πλεονάζω , ἀκίνδυνος ὁ τοιοῦτος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.10
σκιρρόδην . Μεταβαίνειν οὖν ἄμεινον ἀπὸ τῶν ψυχόντων ἐπὶ τὰ διαφοροῦντα
Lemmas: σκιρρόδην . μεταβαίνω οὖν ἀγαθός ἀπό ὁ ψύχω ἐπί ὁ διαφορέω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.11
κατὰ ὅν ἂν καιρὸν ἴδῃς ἠλλοιωμένον τὸ χρῶμα τοῦ πᾶσχο -
Lemmas: κατά ὅς εἄν καιρός ὁράω ἀλλοιόω ὁ χρῶμα ὁ πάσχω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.12
τος μορίου , πρὶν ἢτοι πελιδύν , ἢ καὶ παντάπασιν μέλαν γενέσθαι .
Lemmas: ὅς μόριον , πρίν ἤτοι πελιδυο , ἢ καί παντάπασι μέλας γίγνομαι .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.13
Ἐμφυχόντων δὲ δεῖται τῶν μετὰ ὑγρότητος ἄνευ σιύψεως , ὁποῖον
Lemmas: Ἐμφυχόντων δέ δήω ὁ μετά ὑγρότης ἄνευ σιύψεως , ὁποῖος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.2
Προκενωσάμετες οὖν τὸ σῶμα χολαγωγῷ φαρμάκῳ , τοῖς ἀποκρουσι -
Lemmas: Προκενωσάμετες οὖν ὁ σῶμα χολαγωγός φάρμακον , ὁ ἀποκρούω -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.3
κοῖς χρῶμεθα , τὸ ἑπουνθὸς μέρος ἐμφύχοντες . Ὄρος δὲ ἐστω τοῦ
Lemmas: κέω χράω , ὁ ἕπω μέρος ἐμφύχοντες . Ὄρος δέ ἵστημι ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.4
ψύχειν τῆς χρώας ἡ μεταβολή , καὶ τὸ γε ἀκριβὲς ἐρύσιπελας εὐθὺς
Lemmas: ψύχω ὁ χράω ὁ μεταβολή , καί ὁ γε ἀκριβής ἐρυσίπελας εὐθύς
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.5
ἅμα ταύτῃ σῴζεται , τὸ δὲ οὐκ ἀκριβὲς , ἀλλὰ ἤδη σὼς φλεγμονώδες ,
Lemmas: ἅμα οὗτος σῴζω , ὁ δέ οὐ ἀκριβής , ἀλλά ἤδη σός φλεγμονώδης ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.6
πελιδὺν ἀποφαίνει τὸ δέρμα , ψυχόντων ἐπὶ πλεόν . Εἰ δὲ μηδὲ οὕτω
Lemmas: πελιδυο ἀποφαίνω ὁ δέρμα , ψύχω ἐπί πλέω . εἰμί δέ μηδέ οὗτος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.7
σῴοιτο , μελαίνεται , καὶ μάλιστα ἐπὶ τῶν πρεσβυτικῶν σωμάτων ,
Lemmas: σῴζω , μελαίνω , καί μάλιστα ἐπί ὁ πρεσβυτικός σῶμα ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.8
ὥστε ἓνια τῶν οὕτω ψυχθέντων οὐδὲ τοῖς διαφορητικοῖς φαρμάκοις
Lemmas: ὥστε ἕνος ὁ οὗτος ψύχω οὐδέ ὁ διαφορητικός φάρμακον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0679.9
ἐνθεραπεύεται τελῶς , ἀλλὰ ὑπολείπει τινὰ περὶ τὸ μόριον ὀγκον
Lemmas: ενθεραπευετης τέλος , ἀλλά ὑπολείπω τις περί ὁ μόριον ὄγκος
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.1
ἔστιν αἰξῶν τε καὶ ἀνδράχνη καὶ ψύλλιον , ὁ τε ἀπὸ τῶν τελμάτων φακὸς καὶ τὸ σιρύχνον καὶ ἡ κοτυληδὼν ὁ τε ὑοσκήματος καὶ ἡ
Lemmas: εἰμί ἀΐσσω τε καί ἀνδράχνη καί ψύλλιον , ὁ τε ἀπό ὁ τέλμα φακός καί ὁ σιρύχνον καί ὁ κοτυληδών ὁ τε ὑοσκήματος καί ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.10
ἐπὶ μορίοις κυρίοις καὶ ἐρυσιπελάτων καὶ φλεγμονῶν τῶν ἐν αἰδοίοις , ἐν ἀρχῇ πρὶν ὑποφαίνεσθαι νομώδη τινα , παρεσκευάσθαι
Lemmas: ἐπί μόριον κύριος καί ἐρυσίπελας καί φλεγμονή ὁ ἐν αἰδοῖος , ἐν ἀρχή πρίν ὑποφαίνω νομώδης τις , παρασκευάζω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.11
χρὴ κηρὸν ὡς κάλλιστον καὶ ῥόδιον ἐξ ὀμφακίνου χωρὶς ἁλῶν , καὶ
Lemmas: χρή κηρός ὡς καλῶς καί Ῥόδιος ἐκ ὀμφάκινος Χωρὶς ἅλς , καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.12
ἄμφω τήκεσθαι διὰ ἀγγείου διπλοῦ . Τριπλάσιον δὲ ἔστω τοῦ κηροῦ
Lemmas: ἄμφω τήκω διά ἀγγεῖον διπλόος . τριπλάσιος δέ ἵστημι ὁ κῆρ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.13
3 . τὸ διὰ τοῦ γλαυκίου φάρμακον Gal . — 15 . Τριπλ . ἢ τετραπλάσιον Gal .
Lemmas: 3 . ὁ διά ὁ γλαύκιον φάρμακον Gal . — 15 . Τριπλ . ἢ τετραπλάσιος Gal .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.2
Ἡριδακίνη καὶ ἡ σέρις καὶ τὸ γλαύκιον αἱ τε διὰ ὕδατος ψάνυ ψυχροῦ κηρωταί . Μίγνυται δὲ καὶ ὅπου τι τούτοις καὶ χυλοῦ μήκανος
Lemmas: Ἡριδακίνη καί ὁ σέρις καί ὁ γλαύκιον ὁ τε διά ὕδωρ ψάνος ψυχρός κηρωτή . μίγνυμι δέ καί ὅπου τίς οὗτος καί χυλός μήκας
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.3
καὶ κανελοῦ καὶ μανδραγόρου , καὶ γίνεται σύνθετα ἃ ἐν τοῖς περὶ
Lemmas: καί Κανέλου καί μανδραγόρας , καί γίγνομαι σύνθετος ὁ ἐν ὁ περί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.4
φαρμάκων εἴρηται .
Lemmas: φάρμακον εἴρω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.5
Ψύχουσα κηρωτή . ] Κηρὸν καθαρόν , ὡς ἔνι μάλιστα , τήξαντας
Lemmas: ψύχω κηρωτή . ] κηρόν καθαρός , ὡς ἐν μάλιστα , τήκω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.6
ἐλαίῳ , ψοῦσαι δεῖ κηρωτὴν ὑγρὰν , εἶτα ψύξαντας καὶ ξύσαντας ἐν
Lemmas: ἔλαιον , ψουω δεῖ κηρωτή ὑγρός , εἶτα ψύχω καί ξύω ἐν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.7
θυσίᾳ , μαλάττειν διὰ χειρῶν , ὕδωρ ψυχρὸν παραχέοντας εἰς ὅσον ἂν
Lemmas: θυσία , μαλάσσω διά χείρ , ὕδωρ ψυχρός παραχέω εἰς ὅσος εἄν
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.8
ἡ κηρωτὴ δύνηται δέχεσθαι , καὶ μὴ σως περιρρέῃ τὸ ὑγρόν .
Lemmas: ὁ κηρωτή δύναμαι δέχομαι , καί μή σῶς περιρρέω ὁ ὑγρός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0680.9
Φάρμακα ψυκτικά . ] Ἐπὶ τε τῶν ἐκτικῶν πυρετῶν συνισταμένων
Lemmas: φάρμακον ψυκτικός . ] ἐπί τε ὁ ἑκτικός πυρετός συνίστημι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0681.1
τὸ ῥόδινον , καὶ μιγνύσθω ψυχθείση τῇ κηρωτῇ κατὰ βραχὺ τοσοῦτον ὕδατος , ὅσον ἂν ἐν ἑνία μαλαπτομένη δέξασθαι δύναιτο . Μίξασθαι δὲ εἰ βούλοιο καὶ ὄξους ὀλίγον ἰκανῶς λεπλοῦ καὶ διανοῦς , ἔτι δὴ μᾶλλον ὑγραίνον τε ἄμα καὶ ψύχον ἐργάση φάρμακον . Χρὴ δὲ αὐτὸ συνεχῶς ὑπαλλάττεσθαι , πρὶν θερμαίνεσθαι σαφῶς .
Lemmas: ὁ ῥόδινος , καί μίγνυμι ψύχω ὁ κηρωτή κατά βραχύς τοσοῦτος ὕδωρ , ὅσος εἄν ἐν Ενία μαλαπτομενω δέχομαι δύναμαι . μίγνυμι δέ εἰμί βούλομαι καί ὄξος ὀλίγος ἱκανῶς λέπω καί διάνος , ἔτι δή μᾶλλον ὑγραίνω τε ἄμη καί ψύχω ἐργάζομαι φάρμακον . χρή δέ αὐτός συνεχῶς ὑπαλλάσσω , πρίν θερμαίνω σαφῶς .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0681.2
Ἄλλο . ] Ὠξαλίδος , ἢ ὀξυλαπάθου χυλὸς ἀλφίτων ὀλίγων μιχθέντων ἀναλαμβανέσθω διπλῷχῳ ῥάκει ἢ ὀθονίῳ · ψυχρὸν δὲ ἰκανῶς ἐπιτιθέσθω καὶ τοῦτο δὴ καὶ τὰλλα ὅσα ψύχειν ἐλέχθη , σὺν ἀλφίτοις πάντα . Καὶ χωρὶς ἀλφίτων ὅλας τὰς ὥδας ἐξεσι · λειοῦντα χρῆσθαι . Καὶ μὲν δὴ καὶ τὸ διὰ τῶν φοινίκων τῶν λιπαρῶν ἀγαθὸν φάρμακον . Ἔψειν δὲ χρὴ τούτων τὴν σάρκα , τὸ ὑμενώδες πᾶν ἐξαιροῦντα , ταχερᾶς δὲ ἰκανῶς γεννηθείσης λειοῦντα χρῆσθαι . Ἐπρότερον δὲ εἰ φαίνοιτό σοι κατὰ τὴν σύστασιν , ἀμεινον μιγνύναι τῆς προγεγραμμένης κηρωτῆς . Μεταπεσούσης δὲ τῆς φλογώσεως τοῦ
Lemmas: ἄλλος . ] ὀξαλίς , ἢ ὀξυλάπαθον χυλός ἄλφιτον ὀλίγος μίγνυμι ἀναλαμβάνω διπλόος ῥάκος ἢ ὀθόνιον · ψυχρός δέ ἱκανῶς ἐπιτίθημι καί οὗτος δή καί ὅς ὅσος ψύχω λέγω , σύν ἄλφιτον πᾶς . καί Χωρὶς ἄλφιτον ὅλος ὁ ᾠδή ἕξις · λειόω χράω . καί μέν δή καί ὁ διά ὁ Φοῖνιξ ὁ λιπαρός ἀγαθός φάρμακον . ἕψω δέ χρή οὗτος ὁ σάρξ , ὁ υμενώδης πᾶς ἐξαιρέω , τακερός δέ ἱκανῶς γεννάω λειόω χράω . πρότερος δέ εἰμί φαίνω σύ κατά ὁ σύστασις , ἀγαθός μίγνυμι ὁ προγράφω κηρωτή . μεταπίπτω δέ ὁ φλόγωσις ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0681.3
7 . ῥάκει τριδακῷ Gal . — 12 . ταχερᾶς δ' ἰκ . γεννηθείσας R .
Lemmas: 7 . ῥάκος τριδακνω Gal . — 12 . τακερός δέ ἰκ . γεννάω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0682.1
πεπονθότος μορίου , καταπλάτλειν αὐτὸ πρὶν πελιδνὸν γενέσθαι διὰ 23 ὠμῆς λύσεως · εἰ δὲ καὶ πελιδνὸν γενέσθαι φθάσειεν , ἀποσχάζοντα καταπλάττειν , αἰοῦν δὲ τὰ μὲν ἁλεῖστα διὰ ὕδατος θερμοῦ · καὶ θαλάσση δὲ ὥστε καὶ ἅλμη συνοίσει , καὶ αὐτῷ τε τῷ καταπλάσματι μιγνύναι ὕδωρ , ἢ ὄξος , ἢ ὀξάλμην . Ἐν τούτῳ δὲ τῷ καιρῷ καὶ κοριάννου μετὰ ἀλφίτων ἔνιοι ψειραθέντες ἔγραψαν ὡς ἀγαθὸν φάρμακον ἐρυσιπελάτων , εἶτα αὐθὶς ἕτεροι κατὰ ἀρχὰς χρησάμενοι μεγάλης βλάβης τῷ κάμνοντι γεγόνασιν αἴτιοι . Καὶ ἡ διὰ τοῦ ῥοδί - 24 νου δὲ κηρωτὴ ἡ λαμβάνουσα τίτανον κατὰ τὸν αὐτὸν τρόπον ἐνίοις γέγραπται , καὶ ἄλλα τινὰ τῶν θερμαινόντων ἰκανῶς , ὧν οὐδὲν ἐστὶν ἐρυσιπέλατος ἴαμα πρὶν μεταπεσὸν αὐτὸ παύσασθαι μὲν ὅπερ ἐξ ἀρχῆς ἦν , ἕτερον δὲ ἐναντίον ἐκείνῳ γενέσθαι · πῶς γὰρ οὐκ ἐναντίον ἐστὶ τῷ θερμῷ πάθει τὸ ψυχρόν , ἢ τῷ ξανθῷ τὴν χροᾶν
Lemmas: πάσχω μόριον , καταπλάσσω αὐτός πρίν πελιδνός γίγνομαι διά 23 ὠμός λύσις · εἰμί δέ καί πελιδνός γίγνομαι φθάνω , ἀποσχάζω καταπλήσσω , αἰών δέ ὁ μέν ἅλλομαι διά ὕδωρ θερμός · καί θάλασσα δέ ὥστε καί ἅλμη συμφέρω , καί αὐτός τε ὁ κατάπλασμα μίγνυμι ὕδωρ , ἢ ὄξος , ἢ ὀξάλμη . ἐν οὗτος δέ ὁ καιρός καί κορίαννον μετά ἄλφιτον ἔνιοι ψειραθέντες γράφω ὡς ἀγαθός φάρμακον ἐρυσίπελας , εἶτα αὐθίς ἕτερος κατά ἀρχή χράω μέγας βλάβη ὁ κάμνω γίγνομαι αἴτιος . καί ὁ διά ὁ ροδής - 24 νόος δέ κηρωτή ὁ λαμβάνω τίτανος κατά ὁ αὐτός τρόπος ἔνιοι γράφω , καί ἄλλος τις ὁ θερμαίνω ἱκανῶς , ὅς οὐδείς εἰμί ἐρυσίπελας ἴαμα πρίν μεταπίπτω αὐτός παύω μέν ὅσπερ ἐκ ἀρχή εἰμί , ἕτερος δέ ἐναντίος ἐκεῖνος γίγνομαι · πῶς γάρ οὐ ἐναντίος εἰμί ὁ θερμός πάθος ὁ ψυχρός , ἢ ὁ ξανθός ὁ χρόα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.1
25 ἢ ὠχρῶ τὸ ωελιδυνὸν ἢ μέλαν ; Ἐπίμεμιγμένων δὲ τῶν παθῶν ἡ
Lemmas: 25 ἢ ὠχρός ὁ ωελιδυο ἢ μέλας ; Ἐπίμεμιγμένων δέ ὁ πάθος ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.10
1 κθ’ . Περί ἑρπητος καὶ φαγεδαινης καὶ τῶν ὁμοίων . Ἐκ τῶν Γαληνοῦ .
Lemmas: 1 τύ . Περί ἕρπης καί φαγέδαινα καί ὁ ὅμοιος . ἐκ ὁ Γαληνός .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.11
1 Συνίσταται δὲ καὶ ὁ ἑρπὴς ἐκ χυμοῦ δριμέος · ἐπεὶ δὲ αὐτοῦ τοῦ
Lemmas: 1 συνίστημι δέ καί ὁ ἕρπης ἐκ χυμός δριμύς · ἐπεί δέ αὐτός ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.2
θεραπεία σοι γινέσθω καθάπερ ἐν ἀπασὶ τοῖς συνθέτοις , μάλιστα
Lemmas: θεραπεία σύ γίγνομαι καθάπερ ἐν ἅπας ὁ σύνθετος , μάλιστα
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.3
μὲν ἀνθιστάμενῳ πρὸς τὸ κρατοῦν , οὐκ ἐπιλελησμένῳ δὲ οὔδὲ τῆς
Lemmas: μέν ἀνθίστημι πρός ὁ κρατέω , οὐ ἐπιλανθάνομαι δέ οὐδέ ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.4
ἀπὸ τοῦ μιχθέντος ἐνδείξεως .
Lemmas: ἀπό ὁ μείγνυμι ἔνδειξις .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.5
32 | κη’ . Περί ἐρυσιπελάτων . Ἐκ τῶν Ῥούφου .
Lemmas: 32 | καίω . Περί ἐρυσίπελας . ἐκ ὁ Ῥοῦφος .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.6
1 Ὅσα δὲ ἐπὶ ἕλκεσιν ἐρυσιπέλατα γίνεται , κακοῖη πάντα · καὶ
Lemmas: 1 ὅσα δέ ἐπί ἕλκος ἐρυσίπελας γίγνομαι , κακόω πᾶς · καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.7
2 τὰ ἀφανιζόμενα ὡσαύτως , καὶ οἵς πυρετοὶ συνεδρεύουσιν . Οὐκ ἀγαθὸν δὲ οὔδὲ τοῦ στήθους κατακεχυμένον ἀφανίζεσθαι μετὰ δυσπνοίας
Lemmas: 2 ὁ ἀφανίζω ὡσαύτως , καί οἶς πυρετός συνεδρεύω . οὐ ἀγαθός δέ οὐδέ ὁ στῆθος καταχέω ἀφανίζω μετά δύσπνοια
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.8
καὶ νυσταγμοῦ καὶ μηλῶν ἐρυθρῶν · εἰς γὰρ περιπνευμονίαν τὰ
Lemmas: καί νυσταγμός καί μήλη ἐρυθρός · εἰς γάρ περιπνευμονία ὁ
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0683.9
τοιαῦτα ὁρμᾷ , καὶ διὰ ταχέων ἀποκτείνει .
Lemmas: τοιοῦτος ὁρμάω , καί διά ταχύς ἀποκτείνω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.1
σατο · κοινὸν γὰρ δή τοῦτο τοῖς γινομένοις ἐκ χυμοῦ δακνώδους ἐλκεσιν , ἅπερ αὐτόματα προσαγορεύουσιν , ἵσχεσθαι τε καὶ βραδύνειν
Lemmas: Σάτο · κοινός γάρ δή οὗτος ὁ γίγνομαι ἐκ χυμός δακνώδης ἕλκος , ὅσπερ αὐτόματος προσαγορεύω , ἴσχω τε καί βραδύνω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.10
γεννῶν , οὗτος δὲ ἐπινέμεται μὲν , ἀναβιβρώσκων τὰ πέριξ , ἀλλὰ
Lemmas: γεννάω , οὗτος δέ ἐπινέμω μέν , ἀναβιβρώσκω ὁ πέριξ , ἀλλά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.11
ἐστὶ μόνου τοῦ δέρματος ἐλκωσις · παχύτατος δὲ ὁ τὸν καρκίνον ,
Lemmas: εἰμί μόνος ὁ δέρμα ἕλκωσις · παχύς δέ ὁ ὁ καρκίνος ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.12
ἐφεξῆς δὲ τούτῳ κατὰ γε τὸ πάχος ὁ τὰς φαγεδαῖνας ὀνομαζομένας ,
Lemmas: ἐφεξῆς δέ οὗτος κατά γε ὁ πάχος ὁ ὁ φαγέδαινα ὀνομάζω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.13
6 αἱ σὺν τῷ δέρματι καὶ τῶν ὑποκειμένων ἀπλοῦνται . Τῶν τε φαγεδαι -
Lemmas: 6 ὁ σύν ὁ δέρμα καί ὁ ὑπόκειμαι ἁπλόω . ὁ τε φαγεδαι -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.2
ἐν τῇ διεξόδῳ τὸν ἐργαζόμενον αὐτὰ χυμόν · τῷ δὲ ἤτλόν τε καὶ
Lemmas: ἐν ὁ διέξοδος ὁ ἐργάζομαι αὐτός χυμός · ὁ δέ ἤτλόν τε καί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.3
μᾶλλον ἑτέρου ἑτέρου χυμὸν ἤτοι λεπλὸν ἢ παχὺν ὑπάρχειν αἱ κατὰ
Lemmas: μᾶλλον ἕτερος ἕτερος χυμός ἤτοι λεπλὸν ἢ παχύς ὑπάρχω ὁ κατά
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.4
4 βάθος ἐν τοῖς ἐλκεσι γίνονται διαφοραί . Τοῦτου τοῦ γένους ἐστί
Lemmas: 4 βάθος ἐν ὁ ἕλκος γίγνομαι διαφορά . οὗτος ὁ γένος εἰμί
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.5
καὶ ἡ φαγεδαῖνα καὶ οἱ ἐλκοῦμενοι τῶν καρκίνων , ἐπὶ ὧν ἀπάντων
Lemmas: καί ὁ φαγέδαινα καί ὁ ελκουμενοω ὁ καρκίνος , ἐπί ὅς ἀπαντάω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.6
ἡ μὲν κοινὴ θεραπεία καλύσαντα τὸν ἐπιρρέοντα χυμὸν ἴασθαι
Lemmas: ὁ μέν κοινός θεραπεία καλυοδοω ὁ ἐπιρρέω χυμός ἰάομαι
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.7
τὸ ἔλκος , ἡ δὲ ἰδία κατὰ ἕκαστον ἐκ τε τῆς τοῦ μορίου φύσεως εὑ -
Lemmas: ὁ ἔλκος , ὁ δέ ἴδιος κατά ἕκαστος ἐκ τε ὁ ὁ μόριον φύσις ὅς -
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.8
5 ρίσκεται καὶ τῆς ἰδέας τε καὶ ποσότητος τοῦ χυμοῦ . Λεπτότατος
Lemmas: 5 ρισκω καί ὁ ἰδέα τε καί ποσότης ὁ χυμός . Λεπτός
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0685.9
μὲν οὖν ἐν τοῖς τοιούτοις χυμοῖς ἐστὶν ὁ τὸν ἐλκοῦμενον ἕρπητα
Lemmas: μέν οὖν ἐν ὁ τοιοῦτος χυμός εἰμί ὁ ὁ ἑλκέω ἕρπης
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0687.1
ποτε δὲ τῷ τὴν μέλαιναν , ἔστι δὲ ὅτε μικτῷ χολῇν τε ἅμα καὶ φλέγμα κενοῦντι , ὥσπερ ἐπὶ ἑτέρου τῶν ἔρπητων , ὃν ἀπὸ τῆς πρὸς τὰ κέγχρους ὁμοιότητος ὀνομάζουσι κεγχρίαν · οὗτος γὰρ οὐχ εὐθὲς ἕλκος ἐργάζεται , καθάπερ ὁ ἕτερος , ἀλλὰ μικρὰς πάνυ φλυκταῖνας ὥσπερ κέγχρους , αἳ καὶ αὗται , τοῦ χρόνου προιοῦντος , εἰς ἕλκος τελευτῶσιν , καὶ τισιν οὐκ ἀλόγως ἔδοξεν ἐπιμίγνυσθαι τῇ χολῇ φλέγματος ἐν τῷ τοιούτῳ πάθει . Ἄρκει δὲ ἐνίοτε κατὰ τοὺς ἐθισμένους ἔρπητας , ἐπειδὴ λεπτὸς ἐστὶν ὁ τὸ πάθος ἐργαζόμενος χυμὸς , καὶ λαπάξαι γαστέρα διὰ τῶν ἐπιτυχόντων , ἢ οὖρα κινηθῆναι διὰ τῶν μετρίως οὐρητικῶν , τοὺς δὲ ἔρπητας τῇ τοῦ ὅλου κενώσει ὁμοίως τοῖς ἐρυσιπέλασιν ἰᾶσθαι , τὰ δὲ περὶ τὸ πεπονθὸς μέρος οὐκέτι ὁμοίως · ἀπαντες γὰρ οἱ ἀναδιβρωσθῆναι ψύχεσθαι μὲν θέλουσιν ὡσαύτως τοῖς ἄλλοις ἔρπησι τε καὶ ἐρυσιπέλασιν , οὐ μὴν ὅσα γε σὺν τῷ ψύχειν φάρμακα καὶ ὑγραίνειν σκέφυκε , ταῦτα ἐτὶ φέρουσι ,
Lemmas: ποτός δέ ὁ ὁ μέλας , εἰμί δέ ὅτε μικτός χολή τε ἅμα καί φλέγμα κενόω , ὥσπερ ἐπί ἕτερος ὁ ἕρπης , ὅς ἀπό ὁ πρός ὁ κέγχρος ὁμοιότης ὀνομάζω κεγχρίας · οὗτος γάρ οὐ εὐθύς ἕλκος ἐργάζομαι , καθάπερ ὁ ἕτερος , ἀλλά μικρός πάνυ φλύκταινα ὥσπερ κέγχρος , ὅς καί οὗτος , ὁ χρόνος προέρχομαι , εἰς ἕλκος τελευτάω , καί τις οὐ ἄλογος δοκέω ἐπιμείγνυμι ὁ χολή φλέγμα ἐν ὁ τοιοῦτος πάθος . ἀρκέω δέ ἐνίοτε κατά ὁ εθισμένος ἕρπης , ἐπεί λεπτός εἰμί ὁ ὁ πάθος ἐργάζομαι χυμός , καί λαπάσσω γαστήρ διά ὁ ἐπιτυγχάνω , ἢ ὅρος κινέω διά ὁ μέτριος οὐρητικός , ὁ δέ ἕρπης ὁ ὁ ὅλος κένωσις ὁμοίως ὁ ἐρυσίπελας ἰάομαι , ὁ δέ περί ὁ πάσχω μέρος οὐκέτι ὁμοίως · ἅπας γάρ ὁ ἀναδιβρωσθῆναι ψύχω μέν ἐθέλω ὡσαύτως ὁ ἄλλος ἕρπης τε καί ἐρυσίπελας , οὖον μήv ὅσος γε σύν ὁ ψύχω φάρμακον καί ὑγραίνω σκέφυκε , οὗτος τίμι φέρω ,
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0688.1
ἀλλὰ μόνον τῶν ψυχόντων καὶ ξηραίνοντων ἀνέχονται . Μὴ τοίνυν 9 μήτε Ἡριδανίνην αὐτοῖς , μήτε σολύγονον , μήτε τὸν ἀπὸ τῶν τελμάτων φακὸν , ἢ τὸν ἐλεῖον λωτὸν , ἢ ἀνθύλλιον , ἢ ἀνθράχηνν , ἢ σέριν , ἢ ἀείζωον , ἢ τι τῶν οὕτως ὑγραίνειν τε καὶ ψύχειν δυναμέ - 5 νων προσφέρειν , ἀ τοῖς ἐρυσιπέλασιν ἤν οἰκεῖα , μηδὲ σπόγγῳ ποτὲ ἅψασθας ὕδατι ψυχρῷ βεβρεγμένῳ , μήτε σιρύχνῳ , καίτοι καὶ τοῦτο ξηραίνειν πέφυκεν , ἀλλὰ μετρίως · οἱ δὲ ἄρα σφοδροτέρας ἢ κατὰ σιρύχνον δέονται ξηρότητος . Ἐπιπλάττειν οὖν αὐτοῖς κατὰ ἀρχὰς 10 μὲν ἕλικας ἀμπέλου καὶ βάτου καὶ κυνοσβάτου καὶ ἀρνογλώσσου , 10 μετὰ δὲ ταῦτα τὴν τε φακὴν μῖγνῦς , εἰ δέοι , ὡστὲ δὲ καὶ μελίτος καὶ ἀλφίτων , καὶ τὸ προγεγραμμένον πρὸς τὰς ἐκ ρέυματος φλεγμονὰς κατάπλασμα , στείλῶν αὐτοῦ τὸ ἀείζωον · αὐτὰ δὲ τὰ ἥλκαιμένα καταχρίειν φαρμάκοις τοῖς πρὸς ἕρπητα ἐπιγεγραμμένοις ἐν ταῖς φαρμαχίσι βίβλοις . Πολλὰ δὲ ἐστὶ ταῦτα παρὰ πᾶσι , καὶ εἰς κυκλί - 11
Lemmas: ἀλλά μόνος ὁ ψύχω καί ξηραίνω ἀνέχω . μή τοίνυν 9 μήτε ηριδανινη αὐτός , μήτε σολυγονος , μήτε ὁ ἀπό ὁ τέλμα φακός , ἢ ὁ ἑλειός λωτός , ἢ Ἀνθύλλιον , ἢ ἀνθράχηνν , ἢ σέρις , ἢ ἀείζωος , ἢ τίς ὁ οὕτως ὑγραίνω τε καί ψύχω δίνω - 5 νάω προσφέρω , ὅς ὁ ἐρυσίπελας ἐάν οἰκεῖος , μηδέ σπόγγος ποτέ ἅπτω ὕδωρ ψυχρός βρέχω , μήτε σιρυχναω , καίτοι καί οὗτος ξηραίνω φύω , ἀλλά μέτριος · ὁ δέ ἄρα σφοδρός ἢ κατά σιρύχνον δήω ξηρότης . ἐπιπλάσσω οὖν αὐτός κατά ἀρχή 10 μέν ἕλιξ ἄμπελος καί βάτος καί κυνόσβατος καί ἀρνόγλωσσον , 10 μετά δέ οὗτος ὁ τε φακή μίγνυμι , εἰμί δήω , ὥστε δέ καί ἀρτό-μελι καί ἄλφιτον , καί ὁ προγράφω πρός ὁ ἐκ ῥεῦμα φλεγμονή κατάπλασμα , στέλλω αὐτός ὁ ἀείζωος · αὐτός δέ ὁ ἕλκω καταχρίω φάρμακον ὁ πρός ἕρπης ἐπιγράφω ἐν ὁ φαρμαχίσι Βίβλος . Πολύς δέ εἰμί οὗτος παρά πᾶς , καί εἰς κυκλί - 11
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0688.2
3 . ἀνθύλλιον ἢ ψύλλιον Gal . — 6 . — 13 . ἕρπητας Gal . , Syn . , ad Eun . — Σαβρότης Gal . — 10 . μῖγνύειν δεῖ Gal . Ib . γεγραμμένοις R .
Lemmas: 3 . Ἀνθύλλιον ἢ ψύλλιον Gal . — 6 . — 13 . ἕρπης Gal . , Syn . , ad Eun . — σαβροος Gal . — 10 . μίγνυμι δεῖ Gal . Ib . γράφω R .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0689.1
σκους ἀναπλάσσεται τὰ πλεῖστα , καὶ δεῖται χρωμένων ἀνίεσθαι γλυκεῖ · μὴ παρόντος δὲ , οἴνῳ λεπτῷ τε καὶ ὑποσίφοντι , μηδὲν ἐν τῇ γεύσει δριμὺ διὰ σαλαϊότητα κεκτημένῳ . Καὶ ὀξυκράτῳ δὲ ὕδαρεῖ ὥστε χρυσάμενος ἀντὶ τούτων οὐδὲν ἤτλον ἂν ἔχοις . Ἡδὴ δὲ κεχρονισμένων τῶν ἐλκῶν , μήτε γλυκεῖ λύειν τοὺς κυκλίσκους , μήτε ὕδαρὲς ἐτὶ τὸ ὀξὺ κρατον ἐσῶ . Καὶ τῶν οἴνων δὲ ὅσοι σιύφουσι ν ἰκανῶς ἀγαθοί , μάλιστα μὲν οἱ μέλανες · εἰ δὲ ἀποροῦμεν αὐτῶν , οἱ λευκοί . Φάρμακα δὲ ἐν τῷ καιρῷ τούτῳ μάλιστα ἂν ἀρμόσειε τὸ τε Πασίωνος καὶ τὸ Πολυείδου καὶ τὸ Μούσα καὶ τὸ Ἀνδρωνος καὶ ὅσα τούτοις ὁμοιεν . Τοὺς δὲ τὰ ἐπιπολῆς μόνον ἐλκοῦντας ἕρπητας , εἰ μὴ σᾶνυ σφόδρα κεχρονικότες εἰεν , οὐδενὶ χρή καταχρίειν τούτων · ἐσὶ γὰρ ἰσχυρὰ καὶ ξηραίνει σφόδρως · ἀλλὰ ἀρκεῖ τοῖς τοιούτοις ἕρπησι ν ὅσα κατὰ γλαυκίου δύναμιν ἐστὶ φάρμακα · λύεσθαι
Lemmas: σκους ἀναπλάσσω ὁ πλεῖστος , καί δήω χράω ἀνίημι γλυκύς · μή πάρειμι δέ , οἶνος λεπτός τε καί ὑποσίφοντι , μηδείς ἐν ὁ γεύω δριμύς διά σαλαιοτηταω κτάομαι . καί ὀξύκρατον δέ ὕδαρεῖ ὥστε χρίω ἀντί οὗτος οὐδείς ἤτλον εἄν ἔχω . ἤδη δέ χρονίζω ὁ ἐλκή , μήτε γλυκύς λύω ὁ κυκλίσκος , μήτε υδαρής τίμι ὁ ὀξύς2 κράτον ἕννυμι . καί ὁ οἶνος δέ ὅσος σιυφους Ν ἱκανῶς ἀγαθός , μάλιστα μέν ὁ μέλας · εἰμί δέ ἀπορέω αὐτός , ὁ λευκός . φάρμακον δέ ἐν ὁ καιρός οὗτος μάλιστα εἄν ἁρμόζω ὁ τε Πασίων καί ὁ Πολυείδης καί ὁ Μούσα καί ὁ ἀνδρών καί ὅσος οὗτος ὄμνυμι . ὁ δέ ὁ ἐπιπολή μόνος ἔλκω ἕρπης , εἰμί μή συνάω σφόδρα χρονίζω ἄγω , οὐδείς χρή καταχρίω οὗτος · ἀδήν γάρ ἰσχυρός καί ξηραίνω σφοδρός · ἀλλά ἀρκέω ὁ τοιοῦτος ἕρπης Ν ὅσος κατά γλαύκιον δύναμις εἰμί φάρμακον · λύω
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0690.1
δὲ μάλιστα μὲν ὕδατι χαίρει · μηδὲν δὲ ἀνύοντος αὐτοῦ , καὶ ὄξος παραπλέκειν · εἰ δὲ καὶ σίρύχου χυλῷ δεύσεις καὶ ἀρνογλώσσου , μεγάλως ὠφελήσεις . Γίνεται δὲ πότε καὶ χωρὶς τῆς τοῦ παντὸς 17 σώματος ἰσχυρᾶς παθοχυμίας ἐν μέρεσιν ἕλκη , θεραπευόμενα ῥα - 5 δίως ὑπὸ φαρμάκου μикτὴν ἔχοντος δύναμιν , ἀποκρουστικὴν τε καὶ διαφορητικὴν . Δῆλον δὲ ὅτι κατὰ μὲν τὴν γένεσιν τῶν ἐλκῶν ἐπι - 18 κρατεῖν χρὴ τὰ τὴν ἀποκρουστικὴν ἔχοντα δύναμιν · μηκέτι δὲ ἐπιρρέοντος τοῦ μοχθηροῦ χυμοῦ τῇ μορίᾳ , τὰ τὴν διαφορητικὴν · ἡ μὲν γὰρ ὀλίγη παθοχυμία , κἂν ἀπόσῃται τις αὐτὴν ἐπὶ τε τὰ σπλάγχνα 10 καὶ τὰς μεγάλας φλέβας , οὐδὲν ἐργάζεται κακὸν αἰσθητόν · ἡ δὲ ἀξίολογος εἰς τι κύριον ἐνίοτε κατασκήπτει μόριον , ὅταν γε μὴ διὰ ῥώμην τῆς φύσεως ἐκκαθαιρούσης τὸ σῶμα κενωθῇναι θοάση μετὰ τῶν διαχωρημάτων , ἢ τῶν οὐρῶν , ἢ καὶ διὰ τοῦ περιέχοντος ὅλον τὸ σῶμα δέρματος . Ὡπὸς τιθυμάλλου τὰ φαγεδαιινικὰ τῶν ἐλκῶν 19
Lemmas: δέ μάλιστα μέν ὕδωρ χαίρω · μηδείς δέ ἀνύω αὐτός , καί ὄξος παραπλέκω · εἰμί δέ καί σιρυχοω χυλός δεύω καί ἀρνόγλωσσον , μέγας ὠφελέω . γίγνομαι δέ πότε καί Χωρὶς ὁ ὁ πᾶς 17 σῶμα ἰσχυρός παθοχυμια ἐν μέρος ἕλκος , θεραπεύω ἄρα - 5 διάω ὑπό φάρμακον μήτης ἔχω δύναμις , ἀποκρουστικός τε καί διαφορητικός . Δῆλος δέ ὅτι κατά μέν ὁ γένεσις ὁ ἐλκή ἐπι - 18 κρατέω χρή ὁ ὁ ἀποκρουστικός ἔχω δύναμις · μηκέτι δέ ἐπιρρέω ὁ μοχθηρός χυμός ὁ μορία , ὁ ὁ διαφορητικός · ὁ μέν γάρ ὀλίγος παθοχυμιον , κἀν ἀφίστημι τις αὐτός ἐπί τε ὁ σπλάγχνον 10 καί ὁ μέγας φλέψ , οὐδείς ἐργάζομαι κακός αἰσθητός · ὁ δέ ἀξιόλογος εἰς τίς κύριος ἐνίοτε κατασκήπτω μόριον , ὅταν γε μή διά ῥώμη ὁ φύσις ἐκκαθαίρω ὁ σῶμα κενόω ταχύς μετά ὁ διαχώρημα , ἢ ὁ οὐρά , ἢ καί διά ὁ περιέχω ὅλος ὁ σῶμα δέρμα . ὤψ τιθύμαλλος ὁ φαγεδαινικός ὁ ἐλκή 19
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0691.1
ὠφελεῖν σέψυχεν , ἐν καιρῷ καὶ μέτρῳ χρωμένων . Χαμαιλέοντος
Lemmas: ὠφελέω σεψυχω , ἐν καιρός καί μέτρον χράω . Χαμαιλέων
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0691.2
μέλανος ἡ ῥίζα καταπλασθεῖσα ὁμοίως . Σταφυλίνου τοῖς φύλλοις
Lemmas: μέλας ὁ ῥίζα καταπλάσσω ὁμοίως . σταφυλῖνος ὁ φύλλον
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0691.3
ἔνιοι χλωροῖς μετὰ μέλιτος τὰ φαγεδαιινὰ τῶν ἔλκῶν καταπλάσσουσιν ὑπὲρ τοῦ καθαρὰ ποιῆσαι .
Lemmas: ἔνιοι χλωρός μετά μέλι ὁ φαγεδαιινὰ ὁ ἕλκω καταπλήσσω ὑπέρ ὁ καθαρός ποιέω .
oribasius.collectiones-medicae-lib-1-16-24-25-43-50 oribasius_v3_0691.4
22-23 Πρὸς ἔρπητας . ] Ἄκακίας χυλὸν ὀξεὶ διαλύσας ἐπὶχρει . Ἡ γλαυκίου χυλὸν γλυκεῖ διαλύσας ἐπὶχρει . Ἡ σιδίων καὶ κόμμεως ἀνατρίψας ἐπιμελῶς καὶ γλυκεῖ ἀναλαβὼν ἐπὶχρει . Φλυκταινῶν δὲ
Lemmas: 22-23 πρός ἕρπης . ] Ἀκακία χυλός ὀσσές διαλύω ἐπιχρίω . ὁ γλαύκιον χυλός γλυκύς διαλύω ἐπιχρίω . ὁ σίδιον καί κόμμι ἀνατρίβω ἐπιμελής καί γλυκύς ἀναλαμβάνω ἐπιχρίω . φλύκταινα δέ