ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
ocr.pg048 pg048_0582.6
Col . 404 , l . 9 . ὁφειλόν . O . ὁφειλόν . — 1 . 11 . Ἄκτινος . O . A . τοὺς μὲν ἔρωτας , ἔρωτας ἀντίους οὐκ · ὅλους ; εἰδω τῶν . — L . 17 . Ἀκούσων ἐπιγνώσῃ . B . Sic enim scribendum , ut O . A . ἀκούσων ἐπιγνώσῃ . » Hic , ni fallor , labitur Fronton , ut palam erit le - genti . — L . 18 . Οἶρα·ων . O . τῶν οἰρα·ων . ε . καθεδ . — L . 49 . Καταβληθ . P . βραχυτέρ τοῦτο τῇ καλῇ διδασκ . κτιρ . — L . 54 . Σκέψαι . B . P . βούλειν δὲ καὶ ἐκ θεοῦ ἐνὶ μόνου .
Lemmas: Col . 404 , l . 9 . ὀφέλλω . O . ὀφέλλω . — 1 . 11 . ἄκτινος . O . A . ὁ μέν Ἔρως , Ἔρως ἀντίος οὐ · ὅλος ; οἶδα ὁ . — L . 17 . ἀκούω ἐπιγιγνώσκω . B . Sic enim scribendum , ut O . A . ἀκούω ἐπιγιγνώσκω . » Hic , ni fallor , labitur Fronton , ut palam erit le - genti . — L . 18 . Οἶρα·ων . O . ὁ οἰρα·ων . ε . καθοράω . — L . 49 . Καταβληθ . P . βραχύς οὗτος ὁ καλός διδάσκω . κτιρ . — L . 54 . σκέπτομαι . B . P . βουλέω δέ καί ἐκ θεός ἐν μόνος .
ocr.pg048 pg048_0582.7
Col . 405 , l . 5 . Φιλία . A . P . φιλίας et ἰσχύς·εν . — L . 11 . Βαρυλᾶν ἀπόλ . O . P βασιλ . ὁρῶν καὶ τὸ πρῶτον κατὰ σέβ . εἰδων . σφαλῶν . — L . 20 . P . O . ὁς περὶ κατηγόρουν . Et ita 1 . Cor . iv , 13 . A . ἀκόμη καλέσῃ . — L . 31 . Εἴη . O . P . εἴην . O . ὁσείων καὶ διαβῆν . — 1 . 49 . ἔδωκ . Hæc usque ad illa verba , καὶ μετὰ πολλὰς adjecta sunt ex P . et O .
Lemmas: Col . 405 , l . 5 . Φιλία . A . P . φίλιος et ἰσχύω . — L . 11 . βαρυλαω Απόλ . O . P Βασίλ . ὁράω καί ὁ πρῶτος κατά ΣΕΒ . εἶδος . σφάλλω . — L . 20 . P . O . ὅς περί κατηγορέω . Et ita 1 . Cor . iv , 13 . A . ακόμα καλέω . — L . 31 . ἀίω . O . P . εἰμί . O . ὅσιος καί διαβαίνω . — 1 . 49 . δίδωμι . Hæc usque ad illa verba , καί μετά πολύς adjecta sunt ex P . et O .
ocr.pg048 pg048_0582.8
Col . 406 , l . 5 . ὅτι τοῖνον . P . O . ἀπαίσιαται καὶ νῦν ἐστι . τὶ οὖν ἔστιν ὁ μὲν διαλεγθείς .
Lemmas: Col . 406 , l . 5 . ὅτι τόνος . P . O . απαισιααω καί νῦν εἰμί . τίς οὖν εἰμί ὁ μέν διαλέγω .
ocr.pg048 pg048_0582.9
Col . 407 , l . 16 . ἡς ἐκάστων P . πρὸς ἑκάστω ἔχει . — L . 47 . Ἀλλὰ . A . λέγω . — L . 55 . Πολυ . P . πεισόν .
Lemmas: Col . 407 , l . 16 . εἰμί ἕκαστος P . πρός ἕκαστος ἔχω . — L . 47 . ἀλλά . A . λέγω . — L . 55 . Πολύς . P . πείθω .
ocr.pg048 pg048_0582.10
Col . 408 , l . 1 . ἡς οὖν P . O . ὁ γὰρ τοῦτον . — L . 2 . A . καὶ τινος . — L . 8 . καὶ ἐγώ . P . καὶ τὸν γὰρ οὖν·οῦν αὐτοῦ , ὅτι οὐδὲ τὸ ἔργον . — L . 24 . ἔξῆν . O . P . ἔξῆν·εν ἐκκιν . P . ἔκιναι . Paulo post παλινῶν . O . κατέστησαν . P . κατέστη . — L . 50 . σντολόντες . B . A . μαλετόντες . — Ibid . Εἰς μόνος . O . μίγισ·ν συν·οῦν . Forte μόνος νῦν.δν . — L . 54 . Ἀνεστράφη . Sic emendavimus quod erat in B . ἀνεστράφη . A . O . ἀνεστράφη . — L . 2 ab imo . O . Τεκμαιρομένους .
Lemmas: Col . 408 , l . 1 . εἰμί οὖν P . O . ὁ γάρ οὗτος . — L . 2 . A . καί τις . — L . 8 . καί ἐγώ . P . καί ὁ γάρ οὖνον αὐτός , ὅτι οὐδέ ὁ ἔργον . — L . 24 . ἔξεστι . O . P . ἀνάσσω ἐκκιν . P . κινέω . Paulo post παλίνη . O . καθίστημι . P . καθίστημι . — L . 50 . σντολόντες . B . A . μαλετόντες . — Ibid . εἰς μόνος . O . μίγισ·ν συν·οῦν . Forte μόνος ὅς . — L . 54 . ἀναστρέφω . Sic emendavimus quod erat in B . ἀναστρέφω . A . O . ἀναστρέφω . — L . 2 ab imo . O . τεκμαίρομαι .
ocr.pg048 pg048_0582.11
Col . 409 , l . 2 . O . ἔκιναι . — L . 5 . P . Ἀλλὰ·οῦν .
Lemmas: Col . 409 , l . 2 . O . κινέω . — L . 5 . P . Ἀλλὰ·οῦν .
ocr.pg048 pg048_0582.12
Col . 411 , l . 6 . B . O . Πατρῷ . τὸ πατρ . τοῦτο . — L . 24 . P . O . Περιζάφην μετανοήσαι . Mox P . O . ἰς τινος . διώρισον .
Lemmas: Col . 411 , l . 6 . B . O . πατρῷος . ὁ πατρ . οὗτος . — L . 24 . P . O . Περιζάφην μετανοέω . Mox P . O . ἴς τις . διορίζω .
ocr.pg048 pg048_0582.13
Col . 412 , l . 2 . Οὐδὲν ἡμῶν . O . οὐδὲν ἡμερότροπον , ut Hebr . v , 7 , μετα κρανῆς ἡμερότης . Et Sap . xvii , 19 , κτῶνες ἀνθρώπ , δονὴς ταλαίπω . — 1 . 10 . P . ἀνακλίνεσθαι . — L . 37 . O . Ἐπισυνάψων .
Lemmas: Col . 412 , l . 2 . οὐδείς ἐγώ . O . οὐδείς ημεροτροπος , ut Hebr . v , 7 , μετά κραίνω ἡμερότης . Et Sap . xvii , 19 , κτῶνες ἀνθρώπ , δονέω ταλαίπω . — 1 . 10 . P . ἀνακλίνω . — L . 37 . O . ἐπισυνάπτω .
ocr.pg048 pg048_0582.14
Col . 413 , l . 12 . O . ὁ μὲν γὰρ τῶν . — L . 16 . Τοῦτο τοῦτον . Brevius P . O . διὰ τοῦτο αὐτῶν . — L . 2 ab imo καὶ τὰς βασιλείας . O . P . καὶ τὰς βασιλείας , quasi alludat ad illud Apostoli , γὰρ οὐ τοῦτο·ντων ἐν οὐρανοῖς ὑπάρχῃ , Philipp . v , 20 .
Lemmas: Col . 413 , l . 12 . O . ὁ μέν γάρ ὁ . — L . 16 . οὗτος οὗτος . Brevius P . O . διά οὗτος αὐτός . — L . 2 ab imo καί ὁ βασίλεια . O . P . καί ὁ βασίλεια , quasi alludat ad illud Apostoli , γάρ οὖον τοῦτο·ντων ἐν οὐρανός ὑπάρχω , Philipp . v , 20 .
ocr.pg048 pg048_0582.15
Col . 414 , l . 20 . P . O . Τὰς ἐν τόμῳ . — L . 26 . Συνάπτει . P . O . προσκλίνει .
Lemmas: Col . 414 , l . 20 . P . O . ὁ ἐν τόμος . — L . 26 . συνάπτω . P . O . προσκλίνω .
ocr.pg048 pg048_0582.16
Col . 415 , l . 15 . P . A . Καν' ἀνρες .
Lemmas: Col . 415 , l . 15 . P . A . καίνω ἀναίρω .
ocr.pg048 pg048_0582.17
Col . 417 , l . 8 . O . Ἀστῶν αἰσίοι ὡς ἡμερόναιος ἀξίας ὡν . — L . 56 . ἔγνω προφάν . P . O . καὶ ὅτι ἀντὶ ὁ Χριστὸς ἰλῶν δεύτερον ἀναμοθῆσαι , τούτω ἰστίως ἀνδὶν προφάν .
Lemmas: Col . 417 , l . 8 . O . Ἄστα αἴσιος ὡς ημερονηιος ἄξιος ὡς . — L . 56 . γιγνώσκω προφάω . P . O . καί ὅτι ἀντί ὁ Χριστός ἴλη δύο ἀναμοθῆσαι , οὗτος ἱστιάω ἀνδίδωμι προφάω .
ocr.pg048 pg048_0582.18
Col . 418 , l . 9 . τὴν αἰῶνα . B . τοῦ πολυούτου . — L . 19 . B . Καγάστω ἀδύνατον · καὶ λογὼν διὰ τοῦ ἰσίου παρόντος τῶν γάρ . — L . 22 . Πολλῶς . O . P . πολλοῦς . Mox P . ὑπιστῶσαι . — L . 29 . O . P . ὑποβλέψων .
Lemmas: Col . 418 , l . 9 . ὁ αἰών . B . ὁ πολυουος . — L . 19 . B . Καγάστω ἀδύνατος · καί λόγος διά ὁ ἴσιον πάρειμι ὁ γάρ . — L . 22 . Πολλῶς . O . P . Πολλοῦς . Mox P . ὑφίστημι . — L . 29 . O . P . ὑποβλέπω .
ocr.pg048 pg048_0582.19
Col . 419 , l . 1 . τὰ καρθμένα κατὰ . In B . legebatnr κατακειμένω το παρακειμένου ἀντιλαβῶν ; sed lectio recepta melior , modo deleatur verbum ἔστιν , quod sequitur . — L . 23 . Δι' ἰδωλῶν . In P . et O . hic locus sic efferebatur : ἀλλὰ τοῦτο τοῦ ἐκκλησία μόνον , ὅσον αὐτῷ πρὸς τὸν δεσπόταν ἡμῶν φυλακὴν ἄ·σθὼν τὴν γὰρ ἀναστάσεως πειρατ . προ . καλ . καὶ τὴν εἰ τὸ γ . ἀθ P . ἰστῶν ἐκτελεῖ τὴν ὁμοιότητα αὐτῆ . — L . ult . Σωσάν . Hoc s . qui maluimus ex P . et O . quam quod Bavaricus retinebat , forte pro κατακρινεσθ . Sed pro ἀνδὶν in mss . erat ταῦτα ὁ διακριν · τὸν . δ' αὐτὸν ἦρνον expressimus ex P . et O . ; nam in Bavaric sic erat , δὲ δὲ τὸν Χριστὸν τεθνηκότα ἰαυτὸν διανόησαι . περᾶσαι οὕτω λὶγων . δὲ δὲ νῦν ἰδ .
Lemmas: Col . 419 , l . 1 . ὁ καρθμένα κατά . In B . legebatnr κατάκειμαι ὁ παράκειμαι αντιλαβή ; sed lectio recepta melior , modo deleatur verbum εἰμί , quod sequitur . — L . 23 . διά ἰδωλῶν . In P . et O . hic locus sic efferebatur : ἀλλά οὗτος ὁ ἐκκλησία μόνος , ὅσος αὐτός πρός ὁ δεσπότης ἐγώ φυλακή ἀείδω ὁ γάρ ἀνάστασις πειρατ . προ . καλστις . καί ὁ εἰμί ὁ γ . αθʹ P . ἱστός ἐκτελέω ὁ ὁμοιότης αὐτῆ . — L . ult . Σωσάν . Hoc s . qui maluimus ex P . et O . quam quod Bavaricus retinebat , forte pro κατακρίνω . Sed pro ἀνδίδωμι in mss . erat οὗτος ὁ διακρις · ὁ . δέ αὐτός ἀμνός expressimus ex P . et O . ; nam in Bavaric sic erat , δέ δέ ὁ Χριστός θνῄσκω ιαυος διανοέομαι . περάω οὗτος λίγος . δέ δέ νῦν ἰδέ .
ocr.pg048 pg048_0582.20
Col . 422 , l . 46 . O . Οὐδὲς ἰζωμολογέσεται αὐτῷ .
Lemmas: Col . 422 , l . 46 . O . Οὐδή ἰζωμολογέσεται αὐτός .
ocr.pg048 pg048_0582.21
Col . 430 , l . 41 . Ἀρίστατο τῷ πεπληρωμένῳ·τι . Hoc est , ἰσχυρότω τῷ πεπληρωμένῳ κατὰ .
Lemmas: Col . 430 , l . 41 . Ἀρίστης ὁ πληρόω . Hoc est , ἰσχυρόω ὁ πληρόω κατά .
ocr.pg048 pg048_0582.22
Col . 453 , l . 28 . Καὶ τὰς τῆς θεοῦ P . μᾶλλον δὲ τῆς . — L . 45 . P . ὁ Πύρρος τὶ καλὸν ἀλλοῦ·οι λέγει · νῆφει ε . γραφῶν .
Lemmas: Col . 453 , l . 28 . καί ὁ ὁ θεός P . μᾶλλον δέ ὁ . — L . 45 . P . ὁ Πύρρος τίς καλός ἀλλοῦ·οι λέγω · νήφω ε . γραφεύς .
ocr.pg048 pg048_0582.23
Col . 454 , l . 40 . ὁ μὲν γὰρ Καὶν ἦν τῆς ἡ α δ . ἰστυνῶν ἦν ἰσασ . P . πελ . προσκαλεσθῶν . — L . 48 . Συνδύων εἰλεγεν . P . αὐτ·πτόμενος ἔλεγεν · φθόνῳ δὲ διαβέλου δόνα·ος εἰς τὸν κήρουν εἰσῆλθε . δότε δάπαντον ὁ θεὸς μελλῶν . — L . 50 . Ζώντων . P . ἀ·θρώπων . — L . 55 . P . ἡμεῖς αὐτ.οὶ καὶ . ἰαυτε .
Lemmas: Col . 454 , l . 40 . ὁ μέν γάρ Καινίς εἰμί ὁ ὁ ὅς δ . ιστυναω εἰμί ἴσος . P . Πελ . προσκαλέω . — L . 48 . συνδύω λέγω . P . αὐτ·πτόμενος λέγω · φθόνος δέ διαβάλλω δόνα·ος εἰς ὁ κηρόω εἰσέρχομαι . δίδωμι δάπαντον ὁ θεός μέλλω . — L . 50 . ζῶ . P . ἀ·θρώπων . — L . 55 . P . ἐγώ αὐτός καί . ἰαύω .
ocr.pg048 pg048_0582.24
Col . 455 , l . 7 . Ἀναμαρτήσιος . P . Ἐκαθάρθην ἰαυτὸν σα ἀφανισθῆσκε μετὰ . — L . 21 . Post κα·θεδ . κατὶ P . ἰδὲ ὁ αὐθιλι , τὶ λέγεις ; εἰ θάλλαι , οὐκ τὰν παρόντων , οὐκ τὰν ἄγνωσιν οὐδ' ὁ ἀκούσων δὲ·ακ·ος καθεδ · ὡν τοῖνον ἀμαρτῶν μὴ διχῶν τῇ παρακείνῃ ἰστίως , πότε τὰς ἀδίκους ἰστῶν ἀπίστη ; ὁ γάρ . — L . 35 . Ἡ γραφὴ παρὰ P . Ἀπὸ τῆς γραφῆς ἔστι μαθεῖν . ἀκούει γὰρ τὶ φρο · καὶ αὐτῶν . — L . 51 . Ἀπὸ τῆς ἀδίκους P . οὐκ ἐκ ἀπὸ τῆς ἀδίκους ταύτης ἰκὶ τὸ χῆρον προέθηκε ; καὶ ν ποὺ δι . Μοι δὲ P . καὶ γὰρ ἀφρόν .
Lemmas: Col . 455 , l . 7 . Ἀναμαρτήσιος . P . Ἐκαθάρθην ιαυος σός ἀφανίζω μετά . — L . 21 . Post κα·θεδ . κράς P . ἰδέ ὁ αὐθιλι , τίς λέγω ; εἰμί θάλλω , οὐ ὁ πάρειμι , οὐ ὁ ἀγνώς οὐδέ ὁ ἀκούω δὲ·ακ·ος καθοράω · ὡς τόνος ἁμαρτάνω μή Δίχων ὁ παρακείνῃ ἱστιάω , πότε ὁ ἄδικος ἱστός ἀπιστέω ; ὁ γάρ . — L . 35 . ὁ γραφή παρά P . ἀπό ὁ γραφεύς εἰμί μανθάνω . ἀκούω γάρ τίς φρο · καί αὐτός . — L . 51 . ἀπό ὁ ἄδικος P . οὐ ἐκ ἀπό ὁ ἄδικος οὗτος ἴξ ὁ χῆρος προτίθημι ; καί Ν πού Ζεύς . ἐγώ δέ P . καί γάρ ἀφρός .
ocr.pg048 pg048_0582.25
Col . 456 , l . 5 . Ποῦ βήματα P . αὐθιλι ἐγὼ καὶ αὐτὸν ἐσπεκτ·μενος ἀπὸ τῆς τύχης ἦτον , ὅτι εἰ καὶ μὴ διέμα . — L . 30 . Post μεταβολῆς P . addit ὑπογράφουσα . — L . 40 . Κατακρινεσθ . P . δεῖξ . — L . 46 . Pro his , διὰ ταῦ·α καὶ αὐτὸς φρον . P . ἰαβελ , ἰαύτην τῆς ἀμαρτάνται , καὶ αὐτὸς ὁ Χριστὸς παριστῶν διὰ τοῦ σαρκίνου φρον .
Lemmas: Col . 456 , l . 5 . πός βῆμα P . αὐθιλι ἐγώ καί αὐτός ἐσπεκτ·μενος ἀπό ὁ τυγχάνω εἰμί , ὅτι εἰμί καί μή διαμάω . — L . 30 . Post μεταβολεύς P . addit ὑπογράφω . — L . 40 . Κατακρινεσθ . P . δείκνυμι . — L . 46 . Pro his , διά ταῦ·α καί αὐτός φρον . P . ἰαβελ , ἰάομαι ὁ ἁμαρτάνω , καί αὐτός ὁ Χριστός παρίστημι διά ὁ σάρκινος φρον .
ocr.pg048 pg048_0582.26
Col . 457 , l . 19 Οὐ γὰρ ἡ σύνεσις . P . οὐδὲ γὰρ ὁσπερ ἡ σύνεσις
Lemmas: Col . 457 , l . 19 οὖον γάρ ὁ σύνεσις . P . οὐδέ γάρ ὅσπερ ὁ σύνεσις
ocr.pg048 pg048_0583.1
ἀνέμενος , οὐτω καὶ ἡ φιλοσοφία αὐ . — L . 2 ab imo . ἔχει συνεφ . P . ἔχει εἰρωνία . καὶ ὅτι ἐν αὐλῶνι ἔχει διάνοιαν ὅταν λέγῃ ἡμῶν .
Lemmas: ἀνίημι , οὗτος καί ὁ φιλοσοφία αὖος . — L . 2 ab imo . ἔχω συνεφ . P . ἔχω εἰρωνία . καί ὅτι ἐν αὐλών ἔχω διάνοια ὅταν λέγω ἐγώ .
ocr.pg048 pg048_0583.2
Col . 438 , l . 7 . ἐπηγγέλσατο δι . P . εἶνι γὰρ καὶ , ἀπηγγέλσατο τοῖς . — Ibid . Αὐδῶνι πατέλεως P . αὐδῶνι ; αὐδῶνι ὅτι , οὐκῶνι ἔκει πατέλεως . καὶ τοῦ πάντα ἄ . 3 . τὸ παιδίον οὐδὲν ἔστι λουπῶν ὁφθῆναι ὑπὲρ τ . ὁ . τὴ γὰρ καὶ παιδίον ; ὁ πατὴρ . — L . 34 . P . Ἀνέμενος ἐργον ἐστι . — l . 56 . Πολλὸς καὶ θαυμάσιος οὕτω διέτατο Λιων . — L . 43 . P . Δεῖναι ἄν .
Lemmas: Col . 438 , l . 7 . ἐπαγγέλλω Ζεύς . P . εἶν γάρ καί , ἀπαγγέλλω ὁ . — Ibid . Αὐδῶνι πατέλεως P . αὐδάω ; αὐδάω ὅτι , οὐκῶνι ἐκεῖ πατέλεως . καί ὁ πᾶς ὅς . 3 . ὁ παιδίον οὐδείς εἰμί λούπης ὁράω ὑπέρ τ . ὁ . ὅς γάρ καί παιδίον ; ὁ πατήρ . — L . 34 . P . ἀνίημι ἔργον εἰμί . — l . 56 . Πολύς καί θαυμάσιος οὗτος διατείνω Λιων . — L . 43 . P . δεινός ἄν .
ocr.pg048 pg048_0583.3
Col . 439 , l . 5 . P . Δεῖναι . — L . 56 . Post χρησὸς addit P . ὅταν πρὸς τοὺς μαθητὰς διελήγχο πρὸς τὸ κατὰρ τοῦ κάθους . ἄκουσι δι καὶ τι γει . — l . 42 . Μαγνήσιος . P . ἀγνήσιος .
Lemmas: Col . 439 , l . 5 . P . δεινός . — L . 56 . Post χράω addit P . ὅταν πρός ὁ μαθητής διελέγχω πρός ὁ Κατάρ ὁ κάθω . ἄκων Ζεύς καί τίς γει . — l . 42 . Μαγνήσιος . P . ἀγνήσιος .
ocr.pg048 pg048_0583.4
Col . 442 , l . 38 . Ταῖς αὐταῖς νόμοις . Melius P . τ᾽ εἰς αὐτὰς νόμους . * Utroque recte . — L . 55 . ὁρμα ἀφωλίας . P . ἀφωλίας . — L . 56 . Μηνὶς ἐκόντας ἐκπετο . P . μὴν ἐκόντας μὴν ἐκόντας ἐκπετοι . — Ibid . P . καὶ γὰρ καὶ τῶν .
Lemmas: Col . 442 , l . 38 . ὁ αὐτός νόμος . Melius P . τε εἰς αὐτός νόμος . * Utroque recte . — L . 55 . ὁρμή ἀφώλιος . P . ἀφώλιος . — L . 56 . Μηνίς ἑκών ἐκπίπτω . P . μήv ἑκών μήv ἑκών ἐκπέτομαι . — Ibid . P . καί γάρ καί ὁ .
ocr.pg048 pg048_0583.5
Col . 441 , l . 31 . Συμπεῖσαι . — L . 37 . Τὰν δι ὧν εἶναι μοι τῶν τῶν .
Lemmas: Col . 441 , l . 31 . συμπείθω . — L . 37 . ὁ Ζεύς ὅς εἰμί ἐγώ ὁ ὁ .
ocr.pg048 pg048_0583.6
Col . 442 , l . 13 . P . Τεσσίνους καλῶς ὁ παπ . — L . 30 . P . Καὶ οὕτως , κατέδειξεν ἐφῆν αὐτῶν , καὶ ἔχει . — L . 43 . Τὸ βιβλίον Δαγ . Dele cum P . τὸ ἔργον , et pone post ἔδω αὐτοῦ . — L . 53 . Ἐκτίνοι ; ἀλλ . P . λαῖνοι ; οὐδὲν . τὶ λέγω ; οὐδὲ ἀποκρίναι .
Lemmas: Col . 442 , l . 13 . P . τεσσινοος καλῶς ὁ Παπ . — L . 30 . P . καί οὕτως , καταδείκνυμι φημί αὐτός , καί ἔχω . — L . 43 . ὁ βιβλίον Δαγ . Dele cum P . ὁ ἔργον , et pone post ἐσθίω αὐτός . — L . 53 . ἐκτίνω ; ἀλλ' . P . λάϊνος ; οὐδείς . τίς λέγω ; οὐδέ ἀποκρίνω .
ocr.pg048 pg048_0583.7
Col . 444 , l . 1 . Lege cum P . ἄν λουσιών . * Aliqui τὴ λουσιών , ut legitur , melius quadrare videtur . — L . 5 Lege , ὁ λόγος , ἀλλ᾽ αὐτοῦ . * Optime . Mox P . τοῦτ᾽ ἐν τῷ τείνει . — L . 11 . Τεσσαίν . P . τεσσαίν . — L . 30 . P . Πρότερον καλῶν ὅτι . Infra P . γίνεται τοῦτο , μὴ λαμβάνῃς , οὕτω γὰρ τῆς . — L . 5 ab imo . Διὰ πολλὰ τοῦτον .
Lemmas: Col . 444 , l . 1 . Lege cum P . ἄν λούσι . * Aliqui ὅς λούσι , ut legitur , melius quadrare videtur . — L . 5 Lege , ὁ λόγος , ἀλλά αὐτός . * Optime . Mox P . οὗτος ἐν ὁ τείνω . — L . 11 . Τεσσαίν . P . τέσσα . — L . 30 . P . Πρότερος καλός ὅτι . Infra P . γίγνομαι οὗτος , μή λαμβάνω , οὗτος γάρ ὁ . — L . 5 ab imo . Ζεύς πολύς οὗτος .
ocr.pg048 pg048_0583.8
Col . 445 , l . 6 . Φάθον χρῆσι τῶν κυνῶν . Locum hunc P . aliter legit , φάθον δατ᾽ οὕτω καὶ τῷ θεῷ οὐ τάντων τῶν μεγιστῶν χρῆσι πρὸς κώλασιν , ὅταν ἡμᾶς σωφρονίαι βούλονται , ἀλλ᾽ . — L . 34 . P . Βίω , ἰν᾽ ἔνιον . — L . 41 . Ἐκαλυπτοῦντος . P . ἐκαλυπτομένων . — L . 2 ab imo P . Σχηματίζει , ἰσως καὶ μαρτυρίαν μαθὼν ἀπὸ τοῦ πτώματος καὶ , μελλίους .
Lemmas: Col . 445 , l . 6 . Φάθον χρῆσις ὁ κύω . Locum hunc P . aliter legit , φθάνω δάω οὗτος καί ὁ θεός οὖον τείνω ὁ μέγας χρῆσις πρός κῶλος , ὅταν ἐγώ σωφρονία βούλομαι , ἀλλά . — L . 34 . P . Βίος , ἵνα νέω . — L . 41 . Ἐκαλυπτοῦντος . P . καλύπτω . — L . 2 ab imo P . σχηματίζω , ἴσως καί μαρτυρία μανθάνω ἀπό ὁ πτῶμα καί , μέλλιος .
ocr.pg048 pg048_0583.9
Col . 446 , l . 17 . P . Πειρασοῦς .
Lemmas: Col . 446 , l . 17 . P . Πειρασοῦς .
ocr.pg048 pg048_0583.10
Col . 448 , l . 11 . P . Διὰ τῆς ἐφηβίας .
Lemmas: Col . 448 , l . 11 . P . Ζεύς ὁ ἐφηβία .
ocr.pg048 pg048_0583.11
Col . 489 , l . 52 . Puto legendum , εὐλογοῦντες οἱ ἀρρήτους ἔχοντες .
Lemmas: Col . 489 , l . 52 . Puto legendum , εὐλογέω ὁ ἄρρητος ἔχω .
ocr.pg048 pg048_0583.12
Col . 450 , l . 41 . Ἐκόντος πολλὰς τῆς ἀξίας , μέχριναι τῷ πεπληρωμενῷ . Fortè ἰστένας πολλὰς τῆς ἰστένας , καὶ φιλοσοφίας μέχριναι μέχριναι , etc . * Tres sequentes Boiisii notæ depravatum edit . Sa - vilianæ textum respiciunt . In nostra hæc optime habent .
Lemmas: Col . 450 , l . 41 . ἑκών πολύς ὁ ἄξιος , μέχριναι ὁ πληρόω . Fortè ἰστένας πολύς ὁ ἰστένας , καί φιλοσοφία μέχριναι μέχριναι , etc . * Tres sequentes Boiisii notæ depravatum edit . Sa - vilianæ textum respiciunt . In nostra hæc optime habent .
ocr.pg048 pg048_0583.13
Col . 485 , l . 29 . Ἐκπασῶν τῆς . Desiderari puto nonnulla . Sic itaque lego , ἀλλ᾽ ὅμως καὶ οὕτως εἰς τοσαύτην ἀντογνῶσιν ἰπασῶν τῆς διὰ τῆς ἐπαχθρίων τῶν αὐτοῦ παιδῶν μὴ ἄν , ἴνι . ἔδει . * Nota sequens respicit erratum editionis Savil .
Lemmas: Col . 485 , l . 29 . Ἐκπασῶν ὁ . Desiderari puto nonnulla . Sic itaque lego , ἀλλά ὅμως καί οὕτως εἰς τοσοῦτος αντογνωσις ἰπασῶν ὁ διά ὁ ἐπαχθρίων ὁ αὐτός παῖς μή ἄν , εὔρις . ἐσθίω . * Nota sequens respicit erratum editionis Savil .
ocr.pg048 pg048_0583.14
Col . 425 , l . 2 . τῇ καρδίᾳ . Ol . εἰς τὴν καρ .
Lemmas: Col . 425 , l . 2 . ὁ Καρδία . Ol . εἰς ὁ Κάρ .
ocr.pg048 pg048_0583.15
Col . 423 , l . 12 . Τὰς πρὸς τοὺς λόγους ( sic ) . — L . 19 . Παραλέγω διανοητικῶς πρὸς ( sic nullo annotato cod . ) .
Lemmas: Col . 423 , l . 12 . ὁ πρός ὁ λόγος ( sic ) . — L . 19 . παραλέγω διανοητικός πρός ( sic nullo annotato cod . ) .
ocr.pg048 pg048_0583.16
Col . 428 , l . 52 . Ο . Τὰ ἐκπεπληγμένα τὸ ἔθνος τῆς ζωῆς , τὸ ἀναλῶσαι .
Lemmas: Col . 428 , l . 52 . ὁ . ὁ ἐκπλήσσω ὁ ἔθνος ὁ ζωή , ὁ ἀναλίσκω .
ocr.pg048 pg048_0583.17
Col . 437 , l . 56 . R . Πάλιν ἀκούσον λέγω , etc . οὐα .
Lemmas: Col . 437 , l . 56 . R . πάλιν ἀκούω λέγω , etc . οὖον .
ocr.pg048 pg048_0583.18
Col . 440 , l . 2 . Αὐτὸ τοῦτο . R . τὸ αὐτό .
Lemmas: Col . 440 , l . 2 . αὐτός οὗτος . R . ὁ αὐτός .
ocr.pg048 pg048_0583.19
Col . 441 , l . 56 . Ο . Μετὰ παρρησίας . — L . 43 . Ἐπισθ . ἰς . Ol . εὐλαβ . ἰς .
Lemmas: Col . 441 , l . 56 . ὁ . μετά παρρησία . — L . 43 . Ἐπισθ . ἴς . Ol . εὐλαβής . ἴς .
ocr.pg048 pg048_0583.20
Col . 447 , l . 56 . Μακρόν . Ol . μικρόν .
Lemmas: Col . 447 , l . 56 . Μακρός . Ol . μικρός .
ocr.pg048 pg048_0583.21
Col . 449 , l . 33 . Ἐπαὶ δοκεῖ . Ol . ὁπαὶ νερ . ἰδ .
Lemmas: Col . 449 , l . 33 . πη δοκέω . Ol . ὀπή νερ . ἰδέ .
ocr.pg048 pg048_0583.22
Col . 453 , l . 1 . Ol . Βυθίσαιτο πιστεύει . — L . 21 . Τεσσαίν . Ol . προθύμως .
Lemmas: Col . 453 , l . 1 . Ol . Βυθίζω πιστεύω . — L . 21 . Τεσσαίν . Ol . προθύμως .
ocr.pg048 pg048_0583.23
Col . 453 , l . 4 . τὰ δει . O . τὰ φέρ .
Lemmas: Col . 453 , l . 4 . ὁ δεῖ . O . ὁ φέρω .
ocr.pg048 pg048_0583.24
Col . 458 , l . 52 . Ἐπορ . ἰσα . Ol . στρώσεων . — L . 53 . Μὴ ἔτι γε . Ol . μὴ ἔτι καὶ αὐτ .
Lemmas: Col . 458 , l . 52 . πούς . ἴσος . Ol . στρῶσις . — L . 53 . μή ἔτι γε . Ol . μή ἔτι καί αὐτ .
ocr.pg048 pg048_0583.25
Col . 459 , l . 28 . Ἐξηρήγορας . O . οἰκίσματος .
Lemmas: Col . 459 , l . 28 . εξηρηγοηρα . O . οἴκισμα .
ocr.pg048 pg048_0583.26
Col . 460 , l . 9 . Ol . τὰ ἰεράματα . — L . 29 . Προτροπ . ἰδ . Ol .
Lemmas: Col . 460 , l . 9 . Ol . ὁ ἰεράματα . — L . 29 . Προτροπ . ἰδέ . Ol .
ocr.pg048 pg048_0583.27
Col . 461 , l . 42 . Πλῆν αὐτοῦ . Ol . αὐτῷ
Lemmas: Col . 461 , l . 42 . Πλῆν αὐτός . Ol . αὐτός
ocr.pg048 pg048_0583.28
Col . 462 , l . 59 . Ol . Λιτοῦσθαι .
Lemmas: Col . 462 , l . 59 . Ol . λιτουω .
ocr.pg048 pg048_0583.29
Col . 463 , l . 4 . Ol . Μετὰ τοῦ ἰδ .
Lemmas: Col . 463 , l . 4 . Ol . μετά ὁ ἰδέ .
ocr.pg048 pg048_0583.30
Col . 464 , l . 16 . Γυναικί . Ol . γυναικί .
Lemmas: Col . 464 , l . 16 . γυνή . Ol . γυνή .
ocr.pg048 pg048_0584.1
Col . 467 , l . 59 . Ol . Κωδύρας .
Lemmas: Col . 467 , l . 59 . Ol . κωδυηρα .
ocr.pg048 pg048_0584.2
Col . 470 , l . 11 . ἐκδύσατο . Ol . ἐκδύσατο .
Lemmas: Col . 470 , l . 11 . ἐκδύω . Ol . ἐκδύω .
ocr.pg048 pg048_0584.3
Col . 571 , l . 20 . Δύξαι . Ol . δέξαι .
Lemmas: Col . 571 , l . 20 . Δύξαι . Ol . δέχομαι .
ocr.pg048 pg048_0584.4
Col . 472 , l . 27 . Ταύτην . Ol . ταύτην . Ol . ἀναμενοῦνται .
Lemmas: Col . 472 , l . 27 . οὗτος . Ol . οὗτος . Ol . ἀναμένω .
ocr.pg048 pg048_0584.5
Col . 478 , l . 1 . Ol . Καὶ λυσάω . Infra . — L . 4 . Ποτα κράγ . — L . 51 . Ol . Παρακάλεσον . — L . 57 . Ἀλλοτρίους . Ol . ἴδιους , peregrinos .
Lemmas: Col . 478 , l . 1 . Ol . καί λύω . Infra . — L . 4 . ποτός κρά . — L . 51 . Ol . παρακαλέω . — L . 57 . ἀλλότριος . Ol . ίδιος , peregrinos .
ocr.pg048 pg048_0584.6
Col . 479 , l . 39 . Αἰτήσεις παρανοίαν . In Ol . legitur ἱσραηλῖτων τῶν βασιλέων , et fortasse vera lectio conflabitur ex utraque τῶν ἱσραηλῖτων αἰτήσεως τῶν βασιλέων παρανοίαν , etc . " Non placet hæc conjectura .
Lemmas: Col . 479 , l . 39 . αἰτέω παράνοια . In Ol . legitur Ἰσραηλίτης ὁ βασιλεύς , et fortasse vera lectio conflabitur ex utraque ὁ Ἰσραηλίτης αἴτησις ὁ βασιλεύς παράνοια , etc . " Non placet hæc conjectura .
ocr.pg048 pg048_0584.7
Col . 481 , l . 4 . ἔαντὸν . Melius Ol . αὐτὸν . " Non puto præstare αὐτὸν . — L . 47 . Ol . Καὶ τότε ἀθύμα καὶ φόβος τῶν τοῦ διαβόλου δούλων ἦν , καὶ πολλὰ ἦν ἡ βλάβη . — L . 57 . Ol . τὰς ἀγάπας τῶν γυναικῶν . Et ita scriptum est II Reg . i , 26 . Theodoretus Quest . 7 habet ut Chrysost . ἐκείνους ἡ ἀγάπη σου ἡν ἡ ἀγάπη σου .
Lemmas: Col . 481 , l . 4 . ἔρχομαι . Melius Ol . αὐτός . " Non puto præstare αὐτός . — L . 47 . Ol . καί τότε άθυμος καί φόβος ὁ ὁ διάβολος δοῦλος εἰμί , καί πολύς εἰμί ὁ βλάβη . — L . 57 . Ol . ὁ ἀγάπη ὁ γυνή . Et ita scriptum est II Reg . i , 26 . Theodoretus Quest . 7 habet ut Chrysost . ἐκεῖνος ὁ ἀγάπη σύ ἐάν ὁ ἀγάπη σύ .
ocr.pg048 pg048_0584.8
Col . 483 , l . 31 . Καρπὸν ἐκ τῆς . Ol . — L . 55 . Ol . Οὐ γὰρ
Lemmas: Col . 483 , l . 31 . καρπός ἐκ ὁ . Ol . — L . 55 . Ol . οὖον γάρ
ocr.pg048 pg048_0584.9
Col . 484 , l . 7 . Ol . Φιλεῖται μοι τὸν ἡμῶν . — L . 45 . Μανις . Ol . βασιλικὸς πόρος ἄν . — L . 49 . Προσεκλῆσιν . Ol . προσεκλῆσιναι . ( Sic . )
Lemmas: Col . 484 , l . 7 . Ol . φιλέω ἐγώ ὁ ἐγώ . — L . 45 . Μῆνις . Ol . βασιλικός πόρος ἄν . — L . 49 . Προσεκλῆσιν . Ol . προσκαλέω . ( Sic . )
ocr.pg048 pg048_0584.10
Col . 490 , l . 5 . Χρηματα ἔχω . Ol . χρηματα παρασχεῖν ἐκείνους .
Lemmas: Col . 490 , l . 5 . χρῆμα ἔχω . Ol . χρῆμα παρέχω ἐκεῖνος .
ocr.pg048 pg048_0584.11
Col . 492 , l . 5 . Ol . τὰ νοσήματα . — L . 9 . ὅταν δι' ἀδελφῶν . In Ol . scriptum erat ἀδελφῶν . Συνεχῶς δὲ καὶ πονηρῶν . — L . 57 . ἀ φθία . Ol . ὁ φθόνος .
Lemmas: Col . 492 , l . 5 . Ol . ὁ νόσημα . — L . 9 . ὅταν διά ἀδελφός . In Ol . scriptum erat ἀδελφός . συνεχής δέ καί πονηρός . — L . 57 . ὅς Φθία . Ol . ὁ φθόνος .
ocr.pg048 pg048_0584.12
Col . 502 , l . 27 . Τὴν ἀρχήν . Malim τὴν ἀρχήν . Dixit enim συγγενεῖς χωρὶς τῆς ἀνάγκης .
Lemmas: Col . 502 , l . 27 . ὁ ἀρχή . Malim ὁ ἀρχή . Dixit enim συγγενής Χωρὶς ὁ ἀνάγκη .
ocr.pg048 pg048_0585.1
Col . 493 , 1 . 18 . ὄφει . B . ὄρε . — L . 39 . Ταπεινότατος . B ταπει-νότατος . — L . 45 . Ἀκούειν . B ἀκούειν .
Lemmas: Col . 493 , 1 . 18 . ὄφις . B . ὄρνυμι . — L . 39 . ταπεινός . B ταπεινός . — L . 45 . ἀκούω . B ἀκούω .
ocr.pg048 pg048_0585.2
Col . 500 , 1 . 6 ab imo . Προσεκ . ias . B συναλεξίας .
Lemmas: Col . 500 , 1 . 6 ab imo . Προσεκ . ias . B συναλεξίας .
ocr.pg048 pg048_0585.3
Col . 501 , 1 . 15 . Βαδὺν . B . λυδὺν . — L . 21 . Παριλλ ... B . περιδράμων . — L . 39 . Ἐκλαπέν . B . ἐκλαπέν .
Lemmas: Col . 501 , 1 . 15 . Βαδύς . B . λυδὺν . — L . 21 . Παριλλ ... B . περιτρέχω . — L . 39 . κλέπτω . B . κλέπτω .
ocr.pg048 pg048_0585.4
Col . 502 , 1 . 31 . P . Καταστῆλιν .
Lemmas: Col . 502 , 1 . 31 . P . Καταστῆλιν .
ocr.pg048 pg048_0585.5
Col . 501 , 1 . 40 . Ἀλλ᾽ ἀναδὺν . Forte δὲ᾽ ἀναπνέων . Et pro γογὴ καὶ σπαρῶν , III . P . εραὶ καὶ σπαρῶν ; φογὴς . — L . 50 . Προσέσαι . P . προσέσεσι . — L . 50 . P . Χριστιανότητι .
Lemmas: Col . 501 , 1 . 40 . ἀλλά ἀναδύνω . Forte δεῖ ἀναπνέω . Et pro γογὴ καί σπάρος , III . P . Ἐραί καί σπάρος ; φογὴς . — L . 50 . Προσέσαι . P . πρόσεσις . — L . 50 . P . Χριστιανότης .
ocr.pg048 pg048_0585.6
Col . 505 , 1 . 10 . P . ἔχει γένοιτο . — L . 15 . P . Ἀναβαίνει .
Lemmas: Col . 505 , 1 . 10 . P . ἔχω γίγνομαι . — L . 15 . P . ἀναβαίνω .
ocr.pg048 pg048_0585.7
Col . 506 , 1 . 6 . Ἐνόπτον τῶν .
Lemmas: Col . 506 , 1 . 6 . Ἔνοπτος ὁ .
ocr.pg048 pg048_0585.8
tius est κεφαλοδύματα vel κεφαλοδύματα . — L . 29 . P . ὁ τῶν ἱερῶν μένους ὑπάρχει . — L . 61 . B . Κατηγορίας .
Lemmas: tius est κεφαλοδυμα vel κεφαλοδυμα . — L . 29 . P . ὁ ὁ ἱερός μένος ὑπάρχω . — L . 61 . B . κατηγορία .
ocr.pg048 pg048_0585.9
Col . 509 , 1 . 6 . P . Ἐντελέχεια .
Lemmas: Col . 509 , 1 . 6 . P . ἐντελέχεια .
ocr.pg048 pg048_0585.10
Col . 810 , 1 . 49 . Ἐντελέχεια . B . ἐντελέχεια .
Lemmas: Col . 810 , 1 . 49 . ἐντελέχεια . B . ἐντελέχεια .
ocr.pg048 pg048_0585.11
Col . 515 , 1 . 1 . ἔκτισεν . — L . 18 . ἀστ . ἔχων . P .
Lemmas: Col . 515 , 1 . 1 . κτίζω . — L . 18 . ἀστ . ἔχω . P .
ocr.pg048 pg048_0585.12
Col . 518 , 1 . 58 . Πελοπόν . P . νοσόνων .
Lemmas: Col . 518 , 1 . 58 . πελοπως . P . νόσος .
ocr.pg048 pg048_0585.13
Col . 519 , 1 . 49 . Ἀδ . ησε . Ita P . Rectius B . ἀδ . ησε . Forte οὐκ ἔστιν scripti auctor , ut ex alio loco ejus citatur , ὁν καὶ τὸν οὐκ ἔστιν ἐπιθυμίαν ἀδ . ησε . — L . 54 . Καὶ ἔστιν . B . ἐπίσταται ἀδ . ησε γὰρ ἀδ . ησε .
Lemmas: Col . 519 , 1 . 49 . αδʹ . ἀείδω . Ita P . Rectius B . αδʹ . ἀείδω . Forte οὐ εἰμί scripti auctor , ut ex alio loco ejus citatur , εἰμί καί ὁ οὐ εἰμί ἐπιθυμία αδʹ . ἀείδω . — L . 54 . καί εἰμί . B . ἐπίσταμαι αδʹ . ἀείδω γάρ αδʹ . ἀείδω .
ocr.pg048 pg048_0585.14
Col . 522 , 1 . 17 . P . Καὶ τὰς κατηχητῶν περὶ . — L . 5 ab imo . Καὶ τὰς . B . γράφεται .
Lemmas: Col . 522 , 1 . 17 . P . καί ὁ κατηχητής περί . — L . 5 ab imo . καί ὁ . B . γράφω .
ocr.pg048 pg048_0585.15
Col . 526 , 1 . 59 . Μάρ . B . ἐκβαλεῖν ὅταν .
Lemmas: Col . 526 , 1 . 59 . Μάρ α . B . ἐκβάλλω ὅταν .
ocr.pg048 pg048_0585.16
Col . 527 , 1 . 7 . Ποῖος . ἔστιν . τιμωρίας . P .
Lemmas: Col . 527 , 1 . 7 . ποῖος . εἰμί . τιμωρία . P .
ocr.pg048 pg048_0585.17
Col . 529 , 1 . 20 . Μὴ μὴν αὐτὸν ἡδ . ησε . — ν . δὲ ἐπιτρέψαν .
Lemmas: Col . 529 , 1 . 20 . μή μήv αὐτός ὅδε . ἀείδω . — Ν . δέ ἐπιτρέπω .
ocr.pg048 pg048_0585.18
Col . 531 , 1 . 22 . P . Καὶ ταχὺ ὁν συνίσταν .
Lemmas: Col . 531 , 1 . 22 . P . καί ταχύς εἰμί συνίστημι .
ocr.pg048 pg048_0585.19
Col . 532 , 1 . 14 . Καὶ πρὸς τὸν ἀνθρώπου ἐν ἱδ . ησε διατρεφᾶς . P .
Lemmas: Col . 532 , 1 . 14 . καί πρός ὁ ἄνθρωπος ἐν ἱδ . ἀείδω διατρέφω . P .
ocr.pg048 pg048_0587.1
Col . 600 , l . 21 . Σπάζει τὴν ψυχήν . Infra σωφροσύνη σου τὴν ψυχήν · et alibi .
Lemmas: Col . 600 , l . 21 . σπάζει ὁ Ψυχή . Infra σωφροσύνη σύ ὁ Ψυχή · et alibi .
ocr.pg048 pg048_0587.2
Col . 618 , l . 31 . Mallim εἰς τὸν ἴσον τυγχάνειν τῶν αὐτῶν ἤματι καλῶν .
Lemmas: Col . 618 , l . 31 . Mallim εἰς ὁ ἴσος τυγχάνω ὁ αὐτός ἦμαρ καλός .
ocr.pg048 pg048_0587.3
Col . 611 , l . 7 . Οὐκ ἀνδάνων . S . οὐκ ἀνδάνει , ut infra . — L . 19 . S . Κρύψαι αὐτὸ ἀντὶ ἔτιν . — L . 29 . Σφραγισον ταύτην .
Lemmas: Col . 611 , l . 7 . οὐ ἁνδάνω . S . οὐ ἁνδάνω , ut infra . — L . 19 . S . κρύπτω αὐτός ἀντί ὅς . — L . 29 . σφραγισος οὗτος .
ocr.pg048 pg048_0587.4
Col . 613 , l . 4 . Τὰ γυναικῶν τῇ . Infra ἀντὶ τῆς γυναικός . — L . 12 . Παρηγορεῖν . Μοχ σφραγισον γυναικῶν . — L . 35 . Χριστὸν σωλὸν χρησίμων . — L . 56 . Μ.β . ἐπράγμην [ ? ] .
Lemmas: Col . 613 , l . 4 . ὁ γυνή ὁ . Infra ἀντί ὁ γυνή . — L . 12 . παρηγορέω . Μοχ σφραγίζω γυνή . — L . 35 . Χριστός σωλὸν χρήσιμος . — L . 56 . Μ.β . πράσσω [ ? ] .
ocr.pg048 pg048_0587.5
Col . 613 , l . 22 . Emendata ex S . ὅσων τῶν ἀντὶ τῶν τῶν . — L . 32 . ὅν τῶν τὰ καλλὰ . — L . 49 . S . Κἀ . ἐκδιέλη , et sic emendandum .
Lemmas: Col . 613 , l . 22 . Emendata ex S . ὅσος ὁ ἀντί ὁ ὁ . — L . 32 . ὅς ὁ ὁ καλλά . — L . 49 . S . καί . εκδιαιρεω , et sic emendandum .
ocr.pg048 pg048_0587.6
Col . 618 , l . 26 . S . Ἄν τῇ εὐλογίᾳ ... παροργίζῃ .
Lemmas: Col . 618 , l . 26 . S . ἄν ὁ εὐλογία ... παροργίζω .
ocr.pg048 pg048_0587.7
Col . 617 , l . 45 . S . Προσευχόμενος .
Lemmas: Col . 617 , l . 45 . S . προσεύχομαι .
ocr.pg048 pg048_0587.8
Col . 618 , l . 15 . S . Ἀντὶ τῶν γυναικῶν .
Lemmas: Col . 618 , l . 15 . S . ἀντί ὁ γυνή .
ocr.pg048 pg048_0587.9
Col . 600 , l . 8 . Πεικάνεις S . περιειδάνεις .
Lemmas: Col . 600 , l . 8 . πεικαινω S . περιειδάνεις .
ocr.pg048 pg048_0587.10
Col . 601 , l . 2 . Προσευχόμενος . — L . 16 . Πυνθανομένων S . — L . 24 , ἄλλὰ καὶ παρὰ τοῖς Ἑλλήσι τ . π . ἀνελύσατο δεῖγμα καὶ ἐπαύσατο . Gentilem autem hunc doctorem fuisse Libanionum suspicatur illustriss . card . Baronius t . IV , anno 362 , sect . 135 . — l .. 42 πρῶτον οἴσων καὶ . S . ibid . τὴν τὸν εἰκόν . ὅταν γάρ . — L . 53 . Τὰς γυνάς S .
Lemmas: Col . 601 , l . 2 . προσεύχομαι . — L . 16 . πυνθάνομαι S . — L . 24 , ἀλλά καί παρά ὁ Ἕλλην τ . π . ἀναλύω δεῖγμα καί παύω . Gentilem autem hunc doctorem fuisse Libanionum suspicatur illustriss . card . Baronius t . IV , anno 362 , sect . 135 . — l .. 42 πρῶτος φέρω καί . S . ibid . ὁ ὁ εἰκών . ὅταν γάρ . — L . 53 . ὁ γυνή S .
ocr.pg048 pg048_0587.11
Col . 602 , l . 12 . Ἀντὶ τῶν . claus περὶ ἀν . Χριστοῦ , et ita interpres . — L . 20 . Μὴ συγχωρῶνς γενέσθαι . — L . 40 , γιάναι .
Lemmas: Col . 602 , l . 12 . ἀντί ὁ . claus περί εἰς . Χριστός , et ita interpres . — L . 20 . μή συγχωρέω γίγνομαι . — L . 40 , γιαίνω .
ocr.pg048 pg048_0587.12
Col . 605 , l . 4 . S . Ἄλλ' ἢν τὰ .
Lemmas: Col . 605 , l . 4 . S . ἄλλος εἄν ὁ .
ocr.pg048 pg048_0587.13
Col . 608 , l . 47 . Ἀγχοῦ μὲν .
Lemmas: Col . 608 , l . 47 . ἀγχοῦ μέν .
ocr.pg048 pg048_0587.14
Col . 628 , l . 23 . ἔ . μέγυ μαρτυρίαν , etc . Verba sunt Siracidis c . IX , v . 18 . ἔ . μέγυ , rectius forte , καὶ αἱ · μαρτυρίαι βασιλέων , vel μαρτυρίαι βασιλέων . LXX enim in l . habent μαρτυρίαι βασιλέων ( al . τελειωμάτων ) βασιλέων , et Hebræus contextus habet arnon .
Lemmas: Col . 628 , l . 23 . ἔ . μέγυ μαρτυρία , etc . Verba sunt Siracidis c . IX , v . 18 . ἔ . μέγυ , rectius forte , καί ὁ · μαρτυρία βασιλεύς , vel μαρτυρία βασιλεύς . LXX enim in l . habent μαρτυρία βασιλεύς ( al . τέλειωμα ) βασιλεύς , et Hebræus contextus habet arnon .
ocr.pg048 pg048_0588.1
Col . 651 , l . 51 . Τοὺς <greek>σωματοφύλακας</g> . H . F . P .
Lemmas: Col . 651 , l . 51 . ὁ <greek>σωματοφύλακας</g> . H . F . P .
ocr.pg048 pg048_0589.1
Col . 693 , l . 18 . Θεομαλῆ , ταῦτα . Ms . sic distinguit et legit , Θεομαλῆ , ταῦτα δὲ , ταῦτα τῶν οὐκ ἀποστάτων , ὅτι καλῶς εἶπεν μαγ . , Γερετε , ut opinor .
Lemmas: Col . 693 , l . 18 . Θεομαλῆ , οὗτος . Ms . sic distinguit et legit , Θεομαλῆ , οὗτος δέ , οὗτος ὁ οὐ ἀποστάτης , ὅτι καλῶς εἶπον μα . , γέρρω , ut opinor .
ocr.pg048 pg048_0589.2
Col . 698 , l . 1 . Τὴν τῶν λογίων μελῶν εὐρίαν ἐκείλου . Cod . ms . τὴν τῶν λογίων μελῶν εὐρίαν ἐκείλου . — L . 42 . Ἐν ἀνακτῶ .
Lemmas: Col . 698 , l . 1 . ὁ ὁ λόγιος μέλος Ὑρία κεῖλος . Cod . ms . ὁ ὁ λόγιος μέλος Ὑρία κεῖλος . — L . 42 . ἐν ανακτώ .
ocr.pg048 pg048_0589.3
Col . 702 , l . 41 . Post τοῦ ζητουμένου , ait noster , ὅσον τὸ τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τῶν τ
Lemmas: Col . 702 , l . 41 . Post ὁ ζητέω , ait noster , ὅσος ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ ὁ τ
ocr.pg048 pg048_0590.1
Col . 720 , l . 55 . καὶ αὐτὸν . F . H . II . καὶ αὐτῶν .
Lemmas: Col . 720 , l . 55 . καί αὐτός . F . H . II . καί αὐτός .
ocr.pg048 pg048_0590.2
Col . 723 , l . 57 . F . Καὶ τὰ νόμινα ἀναγίνεται .
Lemmas: Col . 723 , l . 57 . F . καί ὁ νόμινα ἀναγίγνομαι .
ocr.pg048 pg048_0590.3
Col . 724 , l . 49 . F . Τὸ τῆς φύσεως κῆδον .
Lemmas: Col . 724 , l . 49 . F . ὁ ὁ φύσις κήδω .
ocr.pg048 pg048_0590.4
Col . 721 , l . 6 . Ἀναφέρεται τὰ στέφ .
Lemmas: Col . 721 , l . 6 . ἀναφέρω ὁ Στεφ .
ocr.pg048 pg048_0590.5
Col : 760 , l . 10 . Τεσσαράκοντα . Apud Joan . κατάρκοντα .
Lemmas: Col : 760 , l . 10 . τεσσαράκοντα . Apud Joan . καταρκοειντα .
ocr.pg048 pg048_0591.1
Col . 782 , l . 46 . Ejusdem . Καλῶς ἐκ ταύτης . Nescio an legendum sit : καλῶς ἂν ὁ Κύριος οἰκείαν δι' ἐκείνης τῆς .
Lemmas: Col . 782 , l . 46 . Ejusdem . καλῶς ἐκ οὗτος . Nescio an legendum sit : καλῶς εἄν ὁ Κύριος οἰκεῖος διά ἐκεῖνος ὁ .
ocr.pg048 pg048_0591.2
Col . 783 , l . 33 . Epist . Henr . Διὰ τοῦτο εἶμι . Forte , διὰ τοῦτο εἶμι , vel διὰ τοῦτο εἶμι .
Lemmas: Col . 783 , l . 33 . Epist . Henr . Ζεύς οὗτος εἶμι . Forte , διά οὗτος εἶμι , vel διά οὗτος εἶμι .
ocr.pg048 pg048_0591.3
Col . 790 , l . 30 . Ἐπὶ τῶν τοῦ . Forte ἐπὶ τῶν τοῦ .
Lemmas: Col . 790 , l . 30 . ἐπί ὁ ὁ . Forte ἐπί ὁ ὁ .
ocr.pg048 pg048_0591.4
Col . 803 , l . 21 . Ἐπιτέθημεν . Malim ἐπιμελητέον .
Lemmas: Col . 803 , l . 21 . επιτιθημι . Malim ἐπιμελητέον .
ocr.pg048 pg048_0591.5
Col . 809 , l . 32 . Ἐκπεφύκαμεν τὸ νόμον . Non male fortasse tota linea sic interpretatur : τὸ πνεῦμα οὐκ ἐν ἀνθρώποις ἐπιτάσσει , ὡς διὰ τῆς ἐν τῷ νόμῳ ἡμῖν , καὶ ἰσάκις κειμένου τοῦ νόμου . * Est nimis corrugandi libertas .
Lemmas: Col . 809 , l . 32 . ἐκφύω ὁ νόμος . Non male fortasse tota linea sic interpretatur : ὁ πνεῦμα οὐ ἐν ἄνθρωπος ἐπιτάσσω , ὡς διά ὁ ἐν ὁ νόμος ἐγώ , καί Ἰσάκις κεῖμαι ὁ νόμος . * Est nimis corrugandi libertas .
ocr.pg048 pg048_0591.6
Col . 847 , l . 47 . Προσέσευσε . Montacutus legit προσευχήν .
Lemmas: Col . 847 , l . 47 . Προσσεύω . Montacutus legit προσευχή .
ocr.pg048 pg048_0592.1
Col . 891 , l . 31 . Codex Erasmi , τα με τρεσβυτερον διαλογ . Col . 896 , l . 7 . Post ἀκούσας , codex ms . quem secutus est in vertendo Erasmus , hæc interponit , μελτέι παθόντας οὐκ εἰκὶ τοὺς ἀμαρτητοὺς ἐν καιρῷ ἀγῶνος καὶ δοκιμασίας καλοῦν τὰ καὶ κακὰ πάσχοντας , ἀδελφοί , τοῦ καλοῦ καὶ χρηστοῦ φιλοῦν τὸν θεόν . Sunt tamen , ut opinor , spuria , in reliquis mss . nostris et Hoeschelianis irreperata .
Lemmas: Col . 891 , l . 31 . Codex Erasmi , ὁ ἐγώ τρεσβυτερος διαλογ . Col . 896 , l . 7 . Post ἀκούω , codex ms . quem secutus est in vertendo Erasmus , hæc interponit , μελτέι πάθος οὐ ἴξ ὁ ἀμαρτητοὺς ἐν καιρός ἀγών καί δοκιμασία καλέω ὁ καί κακός πάσχω , ἀδελφός , ὁ καλός καί χρηστός φιλέω ὁ θεός . Sunt tamen , ut opinor , spuria , in reliquis mss . nostris et Hoeschelianis irreperata .
ocr.pg048 pg048_0592.2
( Col . 939 , l . 3 . Προσφορῶν . In codice qui fuit Erasmi sic legitur : προσφορῶν εἰς τὴν ἁγίαν ἁγίων , πάντας τοὺς ἐν σχισμῇ νας αὐτὸν θεραπεύειν ἡμῖν τὸν τρέχον διάτατον , καὶ τιμῶν , καὶ εὐλα .
Lemmas: ( Col . 939 , l . 3 . προσφορά . In codice qui fuit Erasmi sic legitur : προσφορά εἰς ὁ ἅγιος ἅγιος , πᾶς ὁ ἐν σχισμή νάω αὐτός θεραπεύω ἐγώ ὁ τρέχω διαταω , καί τιμή , καί εὐλή .
ocr.pg048 pg048_0592.3
Col . 860 , l . 28 . Συστέλλον . Forte ἐπιστέλλον , vel πλήσσον , aut tale quid .
Lemmas: Col . 860 , l . 28 . συστέλλω . Forte ἐπιστέλλω , vel πλήσσω , aut tale quid .
ocr.pg048 pg048_0592.4
Col . 862 , l . 1 . τὰ μὲν παρασκευὰς μακροῦ . Lego τινὰ τὰν παρασκευᾶσιν προτέρας χρείας ἔχουσα , τινὰ δὲ , etc . Al . τὰ μὲν ἔστι παρασκευὰς φανωτέρας χρείας ἔχουσα , etc .
Lemmas: Col . 862 , l . 1 . ὁ μέν παρασκευή μακρός . Lego τις ὁ παρασκεύασις πρότερος χρεία ἔχω , τις δέ , etc . Al . ὁ μέν εἰμί παρασκευή φανός χρεία ἔχω , etc .
ocr.pg048 pg048_0592.5
Col . 815 , l . 47 . Ἀντεφράζ . P . H . I . II . III . ἀντεφράζ . Col . 832 , l . 53 . P . H . III . Ἀναστροφῶν . Col . 833 , l . 31 . C . H . I . II . IIII . Παρεκκλίνει καὶ προτάλει .
Lemmas: Col . 815 , l . 47 . Ἀντεφράζ . P . H . I . II . III . ἀντιφράζω . Col . 832 , l . 53 . P . H . III . ἀναστροφή . Col . 833 , l . 31 . C . H . I . II . IIII . παρεκκλίνω καί προτάλει .
ocr.pg048 pg048_0592.6
Col . 875 , l . 15 . P . τὰ τοῦ Ἰλίου .
Lemmas: Col . 875 , l . 15 . P . ὁ ὁ Ἴλιον .
ocr.pg048 pg048_0593.1
διαπρεπεῖ ἄνδρι ,
Lemmas: διαπρεπής ἀνήρ ,
ocr.pg048 pg048_0593.2
ἀε τῆσιν ,
Lemmas: ἀεί τῆσιν ,
ocr.pg048 pg048_0593.3
μὴ φρον .
Lemmas: μή φρον .
ocr.pg048 pg048_0593.4
μὴ φρον
Lemmas: μή φρον
ocr.pg048 pg048_0593.5
προσκυνεῖν θεόν .
Lemmas: προσκυνέω θεός .
ocr.pg048 pg048_0593.6
ἀρέσκειν θεῷ
Lemmas: ἀρέσκω θεός
ocr.pg048 pg048_0593.7
λέγεται ἡμῖν ἀρέσκειν θεῷ .
Lemmas: λέγω ἐγώ ἀρέσκω θεός .
ocr.pg048 pg048_0593.8
μ αὐρεο φρενο
Lemmas: μ αὐρεο φρένο
ocr.pg048 pg048_0593.9
Ῥωμαίων ἄρασι προσφρονεῖν προσφρονεῖν ,
Lemmas: Ῥωμαῖος ἀείρω προσφρονεος προσφρονεος ,
ocr.pg048 pg048_0593.10
ὡς γὰρ ,
Lemmas: ὡς γάρ ,
ocr.pg048 pg048_0593.11
Μετὰ τῶν παρδῶν .
Lemmas: μετά ὁ πέρδομαι .
ocr.pg048 pg048_0593.12
μετὰ τῶν παρδῶν ,
Lemmas: μετά ὁ πέρδομαι ,
ocr.pg048 pg048_0593.13
τῇ φονῇ
Lemmas: ὁ φονεύς
ocr.pg048 pg048_0593.14
ἔστιν οὐ μόνον ἐκκλησίας γυναῖκας , ἀλλὰ καὶ τῶν ἄλλων ,
Lemmas: εἰμί οὖον μόνος ἐκκλησία γυνή , ἀλλά καί ὁ ἄλλος ,
ocr.pg048 pg048_0593.15
κλαῦσαι δόκιμα ,
Lemmas: καλέω δόκιμος ,
ocr.pg048 pg048_0593.16
περὶ τῶν ἐκ τῶν ἀδελφῶν καὶ τῶν συγγενῶν , ἔχειν τὰς τῶν ἀδελφῶν ἀδελφῶν , καὶ συγγενῶν τῶν παλαιῶν ἀγαπητῶν .
Lemmas: περί ὁ ἐκ ὁ ἀδελφός καί ὁ συγγενής , ἔχω ὁ ὁ ἀδελφός ἀδελφός , καί συγγενής ὁ παλαιός ἀγαπητός .