ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.1
ΠΑΥΛΟΣ δοῦλος θεοῦ , ἀπόστολος δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ κατὰ πίστιν ἐκλεκτῶν θεοῦ καὶ ἐπίγνωσιν ἀληθείας τῆς κατʼ εὐσέβειαν
Lemmas: Παῦλος δοῦλος (II) θεός , ἀπόστολος δέ Ἰησοῦς Χριστός κατά πίστις ἐκλεκτός θεός καί ἐπίγνωσις ἀλήθεια ὁ κατά εὐσέβεια
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.2
ἐπʼ ἐλπίδι ζωῆς αἰωνίου , ἣν ἐπηγγείλατο ὁ ἀψευδὴς θεὸς πρὸ χρόνων αἰωνίων
Lemmas: ἐπί ἐλπίς ζωή αἰώνιος , ὅς ἐπαγγέλλομαι ὁ ἀψευδής θεός πρό χρόνος αἰώνιος
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.3
ἐφανέρωσεν δὲ καιροῖς ἰδίοις , τὸν λόγον αὐτοῦ ἐν κηρύγματι ὃ ἐπιστεύθην ἐγὼ κατʼ ἐπιταγὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ ,
Lemmas: φανερόω δέ καιρός ἴδιος , ὁ λόγος αὐτός ἐν κήρυγμα ὅς πιστεύω ἐγώ κατά ἐπιταγή ὁ σωτήρ ἐγώ θεός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.4
Τίτῳ γνησίῳ τέκνῳ κατὰ κοινὴν πίστιν · χάρις καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς καὶ Χριστοῦ Ἰησοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν .
Lemmas: Τίτος γνήσιος τέκνον κατά κοινός πίστις · χάρις καί εἰρήνη ἀπό θεός πατήρ καί Χριστός Ἰησοῦς ὁ σωτήρ ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.5
Τούτου χάριν ἀπέλειπόν σε ἐν Κρήτῃ ἵνα τὰ λείποντα ἐπιδιορθώσῃ , καὶ καταστήσῃς κατὰ πόλιν πρεσβυτέρους , ὡς ἐγώ σοι διεταξάμην ,
Lemmas: οὗτος χάριν ἀπολείπω σύ ἐν Κρήτη ἵνα ὁ λείπω ἐπιδιορθόω , καί καθίστημι κατά πόλις πρεσβύτερος , ὡς ἐγώ σύ διατάσσω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.6
εἴ τίς ἐστιν ἀνέγκλητος , μιᾶς γυναικὸς ἀνήρ , τέκνα ἔχων πιστά , μὴ ἐν κατηγορίᾳ ἀσωτίας ἢ ἀνυπότακτα .
Lemmas: εἰ τὶς εἰμί ἀνέγκλητος , εἷς γυνή ἀνήρ , τέκνον ἔχω πιστός , μή ἐν κατηγορία ἀσωτία ἤ ἀνυπότακτος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.7
δεῖ γὰρ τὸν ἐπίσκοπον ἀνέγκλητον εἶναι ὡς θεοῦ οἰκονόμον , μὴ αὐθάδη , μὴ ὀργίλον , μὴ πάροινον , μὴ πλήκτην , μὴ αἰσχροκερδῆ ,
Lemmas: δεῖ γάρ ὁ ἐπίσκοπος ἀνέγκλητος εἰμί ὡς θεός οἰκονόμος , μή αὐθάδης , μή ὀργίλος , μή πάροινος , μή πλήκτης , μή αἰσχροκερδής ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.8
ἀλλὰ φιλόξενον , φιλάγαθον , σώφρονα , δίκαιον , ὅσιον , ἐγκρατῆ , ἀντεχόμενον τοῦ κατὰ τὴν διδαχὴν πιστοῦ λόγου ,
Lemmas: ἀλλά φιλόξενος , φιλάγαθος , σώφρων , δίκαιος , ὅσιος , ἐγκρατής , ἀντέχω ὁ κατά ὁ διδαχή πιστός λόγος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.9
ἵνα δυνατὸς ᾖ καὶ παρακαλεῖν ἐν τῇ διδασκαλίᾳ τῇ ὑγιαινούσῃ καὶ τοὺς ἀντιλέγοντας ἐλέγχειν .
Lemmas: ἵνα δυνατός εἰμί καί παρακαλέω ἐν ὁ διδασκαλία ὁ ὑγιαίνω καί ὁ ἀντιλέγω ἐλέγχω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.10
Εἰσὶν γὰρ πολλοὶ ἀνυπότακτοι , ματαιολόγοι καὶ φρεναπάται , μάλιστα οἱ ἐκ τῆς περιτομῆς ,
Lemmas: εἰμί γάρ πολύς ἀνυπότακτος , ματαιολόγος καί φρεναπάτης , μάλιστα ὁ ἐκ ὁ περιτομή ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.11
οὓς δεῖ ἐπιστομίζειν , οἵτινες ὅλους οἴκους ἀνατρέπουσιν διδάσκοντες ἃ μὴ δεῖ αἰσχροῦ κέρδους χάριν .
Lemmas: ὅς δεῖ ἐπιστομίζω , ὅστις ὅλος οἶκος ἀνατρέπω διδάσκω ὅς μή δεῖ αἰσχρός κέρδος χάριν .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.12
εἶπέν τις ἐξ αὐτῶν , ἴδιος αὐτῶν προφήτης , Κρῆτες ἀεὶ ψεῦσται , κακὰ θηρία , γαστέρες ἀργαί ·
Lemmas: λέγω τὶς ἐκ αὐτός , ἴδιος αὐτός προφήτης , Κρής ἀεί ψεύστης , κακός θηρίον , γαστήρ ἀργός ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.13
ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν ἀληθής . διʼ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως ,
Lemmas: ὁ μαρτυρία οὗτος εἰμί ἀληθής . διά ὅς αἰτία ἐλέγχω αὐτός ἀποτόμως ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.14
ἵνα ὑγιαίνωσιν [ ἐν ] τῇ πίστει , μὴ προσέχοντες Ἰουδαϊκοῖς μύθοις καὶ ἐντολαῖς ἀνθρώπων ἀποστρεφομένων τὴν ἀλήθειαν .
Lemmas: ἵνα ὑγιαίνω [ ἐν ] ὁ πίστις , μή προσέχω Ἰουδαϊκός μῦθος καί ἐντολή ἄνθρωπος ἀποστρέφω ὁ ἀλήθεια .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.15
πάντα καθαρὰ τοῖς καθαροῖς · τοῖς δὲ μεμιαμμένοις καὶ ἀπίστοις οὐδὲν καθαρόν , ἀλλὰ μεμίανται αὐτῶν καὶ ὁ νοῦς καὶ ἡ συνείδησις .
Lemmas: πᾶς καθαρός ὁ καθαρός · ὁ δέ μιαίνω καί ἄπιστος οὐδείς καθαρός , ἀλλά μιαίνω αὐτός καί ὁ νοῦς καί ὁ συνείδησις .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 1.16
θεὸν ὁμολογοῦσιν εἰδέναι , τοῖς δὲ ἔργοις ἀρνοῦνται , βδελυκτοὶ ὄντες καὶ ἀπειθεῖς καὶ πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἀδόκιμοι .
Lemmas: θεός ὁμολογέω οἶδα , ὁ δέ ἔργον ἀρνέομαι , βδελυκτός εἰμί καί ἀπειθής καί πρός πᾶς ἔργον ἀγαθός ἀδόκιμος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.1
Σὺ δὲ λάλει ἃ πρέπει τῇ ὑγιαινούσῃ διδασκαλίᾳ .
Lemmas: σύ δέ λαλέω ὅς πρέπω ὁ ὑγιαίνω διδασκαλία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.2
Πρεσβύτας νηφαλίους εἶναι , σεμνούς , σώφρονας , ὑγιαίνοντας τῇ πίστει , τῇ ἀγάπῃ , τῇ ὑπομονῇ .
Lemmas: πρεσβύτης νηφάλιος εἰμί , σεμνός , σώφρων , ὑγιαίνω ὁ πίστις , ὁ ἀγάπη , ὁ ὑπομονή .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.3
πρεσβύτιδας ὡσαύτως ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς , μὴ διαβόλους μηδὲ οἴνῳ πολλῷ δεδουλωμένας , καλοδιδασκάλους ,
Lemmas: πρεσβῦτις ὡσαύτως ἐν κατάστημα ἱεροπρεπής , μή διάβολος μηδέ οἶνος πολύς δουλόω , καλοδιδάσκαλος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.4
ἵνα σωφρονίζωσι τὰς νέας φιλάνδρους εἶναι , φιλοτέκνους ,
Lemmas: ἵνα σωφρονίζω ὁ νέος φίλανδρος εἰμί , φιλότεκνος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.5
σώφρονας , ἁγνάς , οἰκουργούς , ἀγαθάς , ὑποτασσομένας τοῖς ἰδίοις ἀνδράσιν , ἵνα μὴ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ βλασφημῆται .
Lemmas: σώφρων , ἁγνός , οἰκουργός , ἀγαθός , ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ , ἵνα μή ὁ λόγος ὁ θεός βλασφημέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.6
τοὺς νεωτέρους ὡσαύτως παρακάλει σωφρονεῖν ·
Lemmas: ὁ νέος ὡσαύτως παρακαλέω σωφρονέω ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.7
περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων , ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ἀφθορίαν , σεμνότητα ,
Lemmas: περί πᾶς σεαυτοῦ παρέχω τύπος καλός ἔργον , ἐν ὁ διδασκαλία ἀφθορία , σεμνότης ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.8
λόγον ὑγιῆ ἀκατάγνωστον , ἵνα ὁ ἐξ ἐναντίας ἐντραπῇ μηδὲν ἔχων λέγειν περὶ ἡμῶν φαῦλον .
Lemmas: λόγος ὑγιής ἀκατάγνωστος , ἵνα ὁ ἐκ ἐναντίος ἐντρέπω μηδείς ἔχω λέγω περί ἐγώ φαῦλος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.9
δούλους ἰδίοις δεσπόταις ὑποτάσσεσθαι ἐν πᾶσιν , εὐαρέστους εἶναι , μὴ ἀντιλέγοντας ,
Lemmas: δοῦλος (II) ἴδιος δεσπότης ὑποτάσσω ἐν πᾶς , εὐάρεστος εἰμί , μή ἀντιλέγω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.10
μὴ νοσφιζομένους , ἀλλὰ πᾶσαν πίστιν ἐνδεικνυμένους ἀγαθήν , ἵνα τὴν διδασκαλίαν τὴν τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ κοσμῶσιν ἐν πᾶσιν .
Lemmas: μή νοσφίζω , ἀλλά πᾶς πίστις ἐνδείκνυμι ἀγαθός , ἵνα ὁ διδασκαλία ὁ ὁ σωτήρ ἐγώ θεός κοσμέω ἐν πᾶς .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.11
Ἐπεφάνη γὰρ ἡ χάρις τοῦ θεοῦ σωτήριος πᾶσιν ἀνθρώποις παιδεύουσα ἡμᾶς ,
Lemmas: ἐπιφαίνω γάρ ὁ χάρις ὁ θεός σωτήριος πᾶς ἄνθρωπος παιδεύω ἐγώ ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.12
ἵνα ἀρνησάμενοι τὴν ἀσέβειαν καὶ τὰς κοσμικὰς ἐπιθυμίας σωφρόνως καὶ δικαίως καὶ εὐσεβῶς ζήσωμεν ἐν τῷ νῦν αἰῶνι ,
Lemmas: ἵνα ἀρνέομαι ὁ ἀσέβεια καί ὁ κοσμικός ἐπιθυμία σωφρόνως καί δικαίως καί εὐσεβῶς ζάω ἐν ὁ νῦν αἰών ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.13
προσδεχόμενοι τὴν μακαρίαν ἐλπίδα καὶ ἐπιφάνειαν τῆς δόξης τοῦ μεγάλου θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν Χριστοῦ Ἰησοῦ ,
Lemmas: προσδέχομαι ὁ μακάριος ἐλπίς καί ἐπιφάνεια ὁ δόξα ὁ μέγας θεός καί σωτήρ ἐγώ Χριστός Ἰησοῦς ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.14
ὃς ἔδωκεν ἑαυτὸν ὑπὲρ ἡμῶν ἵνα λυτρώσηται ἡμᾶς ἀπὸ πάσης ἀνομίας καὶ καθαρίσῃ ἑαυτῷ λαὸν περιούσιον , ζηλωτὴν καλῶν ἔργων .
Lemmas: ὅς δίδωμι ἑαυτοῦ ὑπέρ ἐγώ ἵνα λυτρόω ἐγώ ἀπό πᾶς ἀνομία καί καθαρίζω ἑαυτοῦ λαός περιούσιος , ζηλωτής καλός ἔργον .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 2.15
Ταῦτα λάλει καὶ παρακάλει καὶ ἔλεγχε μετὰ πάσης ἐπιταγῆς · μηδείς σου περιφρονείτω .
Lemmas: οὗτος λαλέω καί παρακαλέω καί ἐλέγχω μετά πᾶς ἐπιταγή · μηδείς σύ περιφρονέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.1
Ὑπομίμνησκε αὐτοὺς ἀρχαῖς ἐξουσίαις ὑποτάσσεσθαι πειθαρχεῖν , πρὸς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἑτοίμους εἶναι ,
Lemmas: ὑπομιμνήσκω αὐτός ἀρχή ἐξουσία ὑποτάσσω πειθαρχέω , πρός πᾶς ἔργον ἀγαθός ἕτοιμος εἰμί ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.2
μηδένα βλασφημεῖν , ἀμάχους εἶναι , ἐπιεικεῖς , πᾶσαν ἐνδεικνυμένους πραΰτητα πρὸς πάντας ἀνθρώπους .
Lemmas: μηδείς βλασφημέω , ἄμαχος εἰμί , ἐπιεικής , πᾶς ἐνδείκνυμι πραΰτης πρός πᾶς ἄνθρωπος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.3
Ἦμεν γάρ ποτε καὶ ἡμεῖς ἀνόητοι , ἀπειθεῖς , πλανώμενοι , δουλεύοντες ἐπιθυμίαις καὶ ἡδοναῖς ποικίλαις , ἐν κακίᾳ καὶ φθόνῳ διάγοντες , στυγητοί , μισοῦντες ἀλλήλους .
Lemmas: εἰμί γάρ ποτέ καί ἐγώ ἀνόητος , ἀπειθής , πλανάω , δουλεύω ἐπιθυμία καί ἡδονή ποικίλος , ἐν κακία καί φθόνος διάγω , στυγητός , μισέω ἀλλήλων .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.4
ὅτε δὲ ἡ χρηστότης καὶ ἡ φιλανθρωπία ἐπεφάνη τοῦ σωτῆρος ἡμῶν θεοῦ ,
Lemmas: ὅτε δέ ὁ χρηστότης καί ὁ φιλανθρωπία ἐπιφαίνω ὁ σωτήρ ἐγώ θεός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.5
οὐκ ἐξ ἔργων τῶν ἐν δικαιοσύνῃ ἃ ἐποιήσαμεν ἡμεῖς ἀλλὰ κατὰ τὸ αὐτοῦ ἔλεος ἔσωσεν ἡμᾶς διὰ λουτροῦ παλινγενεσίας καὶ ἀνακαινώσεως πνεύματος ἁγίου ,
Lemmas: οὐ ἐκ ἔργον ὁ ἐν δικαιοσύνη ὅς ποιέω ἐγώ ἀλλά κατά ὁ αὐτός ἔλεος σῴζω ἐγώ διά λουτρόν παλιγγενεσία καί ἀνακαίνωσις πνεῦμα ἅγιος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.6
οὗ ἐξέχεεν ἐφʼ ἡμᾶς πλουσίως διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ σωτῆρος ἡμῶν ,
Lemmas: ὅς ἐκχέω ἐπί ἐγώ πλουσίως διά Ἰησοῦς Χριστός ὁ σωτήρ ἐγώ ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.7
ἵνα δικαιωθέντες τῇ ἐκείνου χάριτι κληρονόμοι γενηθῶμεν κατʼ ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου .
Lemmas: ἵνα δικαιόω ὁ ἐκεῖνος χάρις κληρονόμος γίνομαι κατά ἐλπίς ζωή αἰώνιος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.8
Πιστὸς ὁ λόγος , καὶ περὶ τούτων βούλομαί σε διαβεβαιοῦσθαι , ἵνα φροντίζωσιν καλῶν ἔργων προΐστασθαι οἱ πεπιστευκότες θεῷ . Ταῦτά ἐστιν καλὰ καὶ ὠφέλιμα τοῖς ἀνθρώποις ·
Lemmas: πιστός ὁ λόγος , καί περί οὗτος βούλομαι σύ διαβεβαιόομαι , ἵνα φροντίζω καλός ἔργον προΐστημι ὁ πιστεύω θεός . οὗτος εἰμί καλός καί ὠφέλιμος ὁ ἄνθρωπος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.9
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ἔριν καὶ μάχας νομικὰς περιίστασο , εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι .
Lemmas: μωρός δέ ζήτησις καί γενεαλογία καί ἔρις καί μάχη νομικός περιΐστημι , εἰμί γάρ ἀνωφελής καί μάταιος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.10
αἱρετικὸν ἄνθρω πον μετὰ μίαν καὶ δευτέραν νουθεσίαν παραιτοῦ ,
Lemmas: αἱρετικός ἄνθρω πος μετά εἷς καί δεύτερος νουθεσία παραιτέομαι ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.11
εἰδὼς ὅτι ἐξέστραπται ὁ τοιοῦτος καὶ ἁμαρτάνει , ὢν αὐτοκατάκριτος .
Lemmas: οἶδα ὅτι ἐκστρέφω ὁ τοιοῦτος καί ἁμαρτάνω , εἰμί αὐτοκατάκριτος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.12
Ὅταν πέμψω Ἀρτεμᾶν πρὸς σὲ ἢ Τύχικον , σπούδασον ἐλθεῖν πρός με εἰς Νικόπολιν , ἐκεῖ γὰρ κέκρικα παραχειμάσαι .
Lemmas: ὅταν πέμπω Ἀρτεμᾶς πρός σύ ἤ Τυχικός , σπουδάζω ἔρχομαι πρός ἐγώ εἰς Νικόπολις , ἐκεῖ γάρ κρίνω παραχειμάζω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.13
Ζηνᾶν τὸν νομικὸν καὶ Ἀπολλὼν σπουδαίως πρόπεμψον , ἵνα μηδὲν αὐτοῖς λείπῃ .
Lemmas: Ζηνᾶς ὁ νομικός καί Ἀπολλῶς σπουδαίως προπέμπω , ἵνα μηδείς αὐτός λείπω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.14
Μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας , ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι .
Lemmas: μανθάνω δέ καί ὁ ἡμέτερος καλός ἔργον προΐστημι εἰς ὁ ἀναγκαῖος χρεία , ἵνα μή εἰμί ἄκαρπος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-titum 3.15
Ἀσπάζονταί σε οἱ μετʼ ἐμοῦ πάντες . Ἄσπασαι τοὺς φιλοῦντας ἡμᾶς ἐν πίστει . Ἡ χάρις μετὰ πάντων ὑμῶν .
Lemmas: ἀσπάζομαι σύ ὁ μετά ἐγώ πᾶς . ἀσπάζομαι ὁ φιλέω ἐγώ ἐν πίστις . ὁ χάρις μετά πᾶς σύ .