ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.1
ΠΑΥΛΟΣ ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος θεοῦ καὶ Τιμόθεος ὁ ἀδελφὸς τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ τῇ οὔσῃ ἐν Κορίνθῳ , σὺν τοῖς ἁγίοις πᾶσιν τοῖς οὖσιν ἐν ὅλῃ τῇ Ἀχαίᾳ ·
Lemmas: Παῦλος ἀπόστολος Χριστός Ἰησοῦς διά θέλημα θεός καί Τιμόθεος ὁ ἀδελφός ὁ ἐκκλησία ὁ θεός ὁ εἰμί ἐν Κόρινθος , σύν ὁ ἅγιος πᾶς ὁ εἰμί ἐν ὅλος ὁ Ἀχαΐα ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.2
χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη ἀπὸ θεοῦ πατρὸς ἡμῶν καὶ κυρίου Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: χάρις σύ καί εἰρήνη ἀπό θεός πατήρ ἐγώ καί κύριος Ἰησοῦς Χριστός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.3
Εὐλογητὸς ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ , ὁ πατὴρ τῶν οἰκτιρμῶν καὶ θεὸς πάσης παρακλήσεως ,
Lemmas: εὐλογητός ὁ θεός καί πατήρ ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός , ὁ πατήρ ὁ οἰκτιρμός καί θεός πᾶς παράκλησις ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.4
ὁ παρακαλῶν ἡμᾶς ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν , εἰς τὸ δύνασθαι ἡμᾶς παρακαλεῖν τοὺς ἐν πάσῃ θλίψει διὰ τῆς παρακλήσεως ἧς παρακαλούμεθα αὐτοὶ ὑπὸ τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ὁ παρακαλέω ἐγώ ἐπί πᾶς ὁ θλῖψις ἐγώ , εἰς ὁ δύναμαι ἐγώ παρακαλέω ὁ ἐν πᾶς θλῖψις διά ὁ παράκλησις ὅς παρακαλέω αὐτός ὑπό ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.5
ὅτι καθὼς περισσεύει τὰ παθήματα τοῦ χριστοῦ εἰς ἡμᾶς , οὕτως διὰ τοῦ χριστοῦ περισσεύει καὶ ἡ παράκλησις ἡμῶν .
Lemmas: ὅτι καθώς περισσεύω ὁ πάθημα ὁ Χριστός εἰς ἐγώ , οὕτω διά ὁ Χριστός περισσεύω καί ὁ παράκλησις ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.6
εἴτε δὲ θλιβόμεθα , ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παραπαθημάτων κλήσεως καὶ σωτηρίας · εἴτε παρακαλούμεθα , ὑπὲρ τῆς ὑμῶν παρακλήσεως τῆς ἐνεργουμένης ἐν ὑπομονῇ τῶν αὐτῶν παθημάτων ὧν καὶ ἡμεῖς πάσχομεν ,
Lemmas: εἴτε δέ θλίβω , ὑπέρ ὁ σύ παραπάτημα κλῆσις καί σωτηρία · εἴτε παρακαλέω , ὑπέρ ὁ σύ παράκλησις ὁ ἐνεργέω ἐν ὑπομονή ὁ αὐτός πάθημα ὅς καί ἐγώ πάσχω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.7
καὶ ἡ ἐλπὶς ἡμῶν βεβαία ὑπὲρ ὑμῶν·ʼ εἰδότες ὅτι ὡς κοινωνοί ἐστε τῶν παθημάτων , οὕτως καὶ τῆς παρακλήσεως .
Lemmas: καί ὁ ἐλπίς ἐγώ βέβαιος ὑπέρ ὑμός οἶδα ὅτι ὡς κοινωνός εἰμί ὁ πάθημα , οὕτω καί ὁ παράκλησις .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.8
Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν , ἀδελφοί , ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ , ὅτι καθʼ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν , ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῇν ·
Lemmas: οὐ γάρ θέλω σύ ἀγνοέω , ἀδελφός , ὑπέρ ὁ θλῖψις ἐγώ ὁ γίνομαι ἐν ὁ Ἀσία , ὅτι κατά ὑπερβολή ὑπέρ δύναμις βαρέω , ὥστε ἐξαπορέομαι ἐγώ καί ὁ ζάω ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.9
ἀλλὰ αὐτοὶ ἐν ἑαυτοῖς τὸ ἀπόκριμα τοῦ θανάτου ἐσχήκαμεν , ἵνα μὴ πεποιθότες ὦμεν ἐφʼ ἑαυτοῖς ἀλλʼ ἐπὶ τῷ θεῷ τῷ ἐγείροντι τοὺς νεκρούς ·
Lemmas: ἀλλά αὐτός ἐν ἑαυτοῦ ὁ ἀπόκριμα ὁ θάνατος ἔχω , ἵνα μή πείθω εἰμί ἐπί ἑαυτοῦ ἀλλά ἐπί ὁ θεός ὁ ἐγείρω ὁ νεκρός ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.10
ὃς ἐκ τηλικούτου θανάτου ἐρύσατο ἡμᾶς καὶ ῥύσεται , εἰς ὃν ἠλπίκαμεν [ ὅτι ] καὶ ἔτι ῥύσεται ,
Lemmas: ὅς ἐκ τηλικοῦτος θάνατος ἐρύω ἐγώ καί ῥύομαι , εἰς ὅς ἐλπίζω [ ὅτι ] καί ἔτι ῥύομαι ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.11
συνυπουργούντων καὶ ὑμῶν ὑπὲρ ἡμῶν τῇ δεήσει , ἵνα ἐκ πολλῶν προσώπων τὸ εἰς ἡμᾶς χάρισμα διὰ πολλῶν εὐχαριστηθῇ ὑπὲρ ἡμῶν .
Lemmas: συνυπουργέω καί σύ ὑπέρ ἐγώ ὁ δέησις , ἵνα ἐκ πολύς πρόσωπον ὁ εἰς ἐγώ χάρισμα διά πολύς εὐχαριστέω ὑπέρ ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.12
Ἡ γὰρ καύχησις ἡμῶν αὕτη ἐστίν , τὸ μαρτύριον τῆς συνειδήσεως ἡμῶν , ὅτι ἐν ἁγιότητι καὶ εἰλικρινίᾳ τοῦ θεοῦ , [ καὶ ] οὐκ ἐν σοφίᾳ σαρκικῇ ἀλλʼ ἐν χάριτι θεοῦ , ἀνεστράφημεν ἐν τῷ κόσμῳ , περισσοτέρως δὲ πρὸς ὑμᾶς ·
Lemmas: ὁ γάρ καύχησις ἐγώ οὗτος εἰμί , ὁ μαρτύριον ὁ συνείδησις ἐγώ , ὅτι ἐν ἁγιότης καί εἰλικρίνεια ὁ θεός , [ καί ] οὐ ἐν σοφία σαρκικός ἀλλά ἐν χάρις θεός , ἀναστρέφω ἐν ὁ κόσμος , περισσῶς δέ πρός σύ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.13
οὐ γὰρ ἄλλα γράφομεν ὑμῖν ἀλλʼ ἢ ἃ ἀναγινώσκετε ἢ καὶ ἐπιγινώσκετε , ἐλπίζω δὲ ὅτι ἕως τέλους ἐπιγνώσεσθε ,
Lemmas: οὐ γάρ ἄλλος γράφω σύ ἀλλά ἤ ὅς ἀναγινώσκω ἤ καί ἐπιγινώσκω , ἐλπίζω δέ ὅτι ἕως τέλος ἐπιγινώσκω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.14
καθὼς καὶ ἐπέγνωτε ἡμᾶς ἀπὸ μέρους , ὅτι καύχημα ὑμῶν ἐσμὲν καθάπερ καὶ ὑμεῖς ἡμῶν ἐν τῇ ἡμέρᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ .
Lemmas: καθώς καί ἐπιγινώσκω ἐγώ ἀπό μέρος , ὅτι καύχημα σύ εἰμί καθάπερ καί σύ ἐγώ ἐν ὁ ἡμέρα ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.15
Καὶ ταύτῃ τῇ πεποιθήσει ἐβουλόμην πρότερον πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν , ἵνα δευτέραν χαρὰν σχῆτε ,
Lemmas: καί οὗτος ὁ πεποίθησις βούλομαι πρότερος πρός σύ ἔρχομαι , ἵνα δεύτερος χαρά ἔχω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.16
καὶ διʼ ὑμῶν διελθεῖν εἰς Μακεδονίαν , καὶ πάλιν ἀπὸ Μακεδονίας ἐλθεῖν πρὸς ὑμᾶς καὶ ὑφʼ ὑμῶν προπεμφθῆναι εἰς τὴν Ἰουδαίαν .
Lemmas: καί διά σύ διέρχομαι εἰς Μακεδονία , καί πάλιν ἀπό Μακεδονία ἔρχομαι πρός σύ καί ὑπό σύ προπέμπω εἰς ὁ Ἰουδαία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.17
τοῦτο οὖν βουλόμενος μήτι ἄρα τῇ ἐλαφρίᾳ ἐχρησάμην ; ἢ ἃ βουλεύομαι κατὰ σάρκα βουλεύομαι , ἵνα ᾖ παρʼ ἐμοὶ τό Ναί ναὶ καὶ τό Οὔ οὔ ;
Lemmas: οὗτος οὖν βούλομαι μήτι ἆρα ὁ ἐλαφρία χράομαι ; ἤ ὅς βουλεύω κατά σάρξ βουλεύω , ἵνα εἰμί παρά ἐγώ ὁ ναί ναί καί ὁ οὐ οὐ ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.18
πιστὸς δὲ ὁ θεὸς ὅτι ὁ λόγος ἡμῶν ὁ πρὸς ὑμᾶς οὐκ ἔστιν Ναί καὶ Οὔ ·
Lemmas: πιστός δέ ὁ θεός ὅτι ὁ λόγος ἐγώ ὁ πρός σύ οὐ εἰμί ναί καί οὐ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.19
ὁ τοῦ θεοῦ γὰρ υἱὸς Χριστὸς Ἰησοῦς ὁ ἐν ὑμῖν διʼ ἡμῶν κηρυχθείς , διʼ ἐμοῦ καὶ Σιλουανοῦ καὶ Τιμοθέου , οὐκ ἐγένετο Ναί καὶ Οὔ , ἀλλὰ Ναί ἐν αὐτῷ γέγονεν ·
Lemmas: ὁ ὁ θεός γάρ υἱός Χριστός Ἰησοῦς ὁ ἐν σύ διά ἐγώ κηρύσσω , διά ἐγώ καί Σιλουανός καί Τιμόθεος , οὐ γίνομαι ναί καί οὐ , ἀλλά ναί ἐν αὐτός γίνομαι ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.20
ὅσαι γὰρ ἐπαγγελίαι θεοῦ , ἐν αὐτῷ τό Ναί · διὸ καὶ διʼ αὐτοῦ τό Ἀμήν τῷ θεῷ πρὸς δόξαν διʼ ἡμῶν .
Lemmas: ὅσος γάρ ἐπαγγελία θεός , ἐν αὐτός ὁ ναί · διό καί διά αὐτός ὁ ἀμήν ὁ θεός πρός δόξα διά ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.21
ὁ δὲ βεβαιῶν ἡμᾶς σὺν ὑμῖν εἰς Χριστὸν καὶ χρίσας ἡμᾶς θεός ,
Lemmas: ὁ δέ βεβαιόω ἐγώ σύν σύ εἰς Χριστός καί χρίω ἐγώ θεός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.22
[ ὁ ] καὶ σφραγισάμενος ἡμᾶς καὶ δοὺς τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν .
Lemmas: [ ὁ ] καί σφραγίζω ἐγώ καί δίδωμι ὁ ἀρραβών ὁ πνεῦμα ἐν ὁ καρδία ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.23
Ἐγὼ δὲ μάρτυρα τὸν θεὸν ἐπικαλοῦμαι ἐπὶ τὴν ἐμὴν ψυχήν , ὅτι φειδόμενος ὑμῶν οὐκέτι ἦλθον εἰς Κόρινθον .
Lemmas: ἐγώ δέ μάρτυς ὁ θεός ἐπικαλέω ἐπί ὁ ἐμός ψυχή , ὅτι φείδομαι σύ οὐκέτι ἔρχομαι εἰς Κόρινθος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 1.24
οὐχ ὅτι κυριεύομεν ὑμῶν τῆς πίστεως , ἀλλὰ συνεργοί ἐσμεν τῆς χαρᾶς ὑμῶν , τῇ γὰρ πίστει ἑστήκατε .
Lemmas: οὐ ὅτι κυριεύω σύ ὁ πίστις , ἀλλά συνεργός εἰμί ὁ χαρά σύ , ὁ γάρ πίστις ἵστημι .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.1
ἔκρινα γὰρ ἐμαυτῷ τοῦτο , τὸ μὴ πάλιν ἐν λύπῃ πρὸς ὑμᾶς ἐλθεῖν ·
Lemmas: κρίνω γάρ ἐμαυτοῦ οὗτος , ὁ μή πάλιν ἐν λύπη πρός σύ ἔρχομαι ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.2
εἰ γὰρ ἐγὼ λυπῶ ὑμᾶς , καὶ τίς ὁ εὐφραίνων με εἰ μὴ ὁ λυπούμενος ἐξ ἐμοῦ ;
Lemmas: εἰ γάρ ἐγώ λυπέω σύ , καί τίς ὁ εὐφραίνω ἐγώ εἰ μή ὁ λυπέω ἐκ ἐγώ ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.3
καὶ ἔγραψα τοῦτο αὐτὸ ἵνα μὴ ἐλθὼν λύπην σχῶ ἀφʼ ὧν ἔδει με χαίρειν , πεποιθὼς ἐπὶ πάντας ὑμᾶς ὅτι ἡ ἐμὴ χαρὰ πάντων ὑμῶν ἐστίν .
Lemmas: καί γράφω οὗτος αὐτός ἵνα μή ἔρχομαι λύπη ἔχω ἀπό ὅς δεῖ ἐγώ χαίρω , πείθω ἐπί πᾶς σύ ὅτι ὁ ἐμός χαρά πᾶς σύ εἰμί .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.4
ἐκ γὰρ πολλῆς θλίψεως καὶ συνοχῆς καρδίας ἔγραψα ὑμῖν διὰ πολλῶν δακρύων , οὐχ ἵνα λυπηθῆτε , ἀλλὰ τὴν ἀγάπην ἵνα γνῶτε ἣν ἔχω περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς .
Lemmas: ἐκ γάρ πολύς θλῖψις καί συνοχή καρδία γράφω σύ διά πολύς δάκρυον , οὐ ἵνα λυπέω , ἀλλά ὁ ἀγάπη ἵνα γινώσκω ὅς ἔχω περισσῶς εἰς σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.5
Εἰ δέ τις λελύπηκεν , οὐκ ἐμὲ λελύπηκεν , ἀλλὰ ἀπὸ μέρους ἵνα μὴ ἐπιβαρῶ πάντας ὑμᾶς .
Lemmas: εἰ δέ τὶς λυπέω , οὐ ἐγώ λυπέω , ἀλλά ἀπό μέρος ἵνα μή ἐπιβαρέω πᾶς σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.6
ἱκανὸν τῷ τοιούτῳ ἡ ἐπιτιμία αὕτη ἡ ὑπὸ τῶν πλειόνων ,
Lemmas: ἱκανός ὁ τοιοῦτος ὁ ἐπιτιμία οὗτος ὁ ὑπό ὁ πολύς ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.7
ὥστε τοὐναντίον ὑμᾶς χαρίσασθαι καὶ παρακαλέσαι , μή πως τῇ περισσοτέρᾳ λύπῃ καταποθῇ ὁ τοιοῦτος .
Lemmas: ὥστε τὸ ἐναντίον σύ χαρίζομαι καί παρακαλέω , μή πῶς ὁ περισσός λύπη καταπίνω ὁ τοιοῦτος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.8
διὸ παρακαλῶ ὑμᾶς κυρῶσαι εἰς αὐτὸν ἀγάπην ·
Lemmas: διό παρακαλέω σύ κυρόω εἰς αὐτός ἀγάπη ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.9
εἰς τοῦτο γὰρ καὶ ἔγραψα ἵνα γνῶ τὴν δοκιμὴν ὑμῶν , εἰ εἰς πάντα ὑπήκοοί ἐστε .
Lemmas: εἰς οὗτος γάρ καί γράφω ἵνα γινώσκω ὁ δοκιμή σύ , εἰ εἰς πᾶς ὑπήκοος εἰμί .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.10
ᾧ δέ τι χαρίζεσθε , κἀγώ · καὶ γὰρ ἐγὼ ὃ κεχάρισμαι , εἴ τι κεχάρισμαι , διʼ ὑμᾶς ἐν προσώπῳ Χριστοῦ ,
Lemmas: ὅς δέ τὶς χαρίζομαι , κἀγώ · καί γάρ ἐγώ ὅς χαρίζομαι , εἰ τὶς χαρίζομαι , διά σύ ἐν πρόσωπον Χριστός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.11
ἵνα μὴ πλεονεκτηθῶμεν ὑπὸ τοῦ Σατανᾶ , οὐ γὰρ αὐτοῦ τὰ νοήματα ἀγνοοῦμεν .
Lemmas: ἵνα μή πλεονεκτέω ὑπό ὁ Σατανᾶς , οὐ γάρ αὐτός ὁ νόημα ἀγνοέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.12
Ἐλθὼν δὲ εἰς τὴν Τρῳάδα εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ , καὶ θύρας μοι ἀνεῳγμένης ἐν κυρίῳ ,
Lemmas: ἔρχομαι δέ εἰς ὁ Τρῳάς εἰς ὁ εὐαγγέλιον ὁ Χριστός , καί θύρα ἐγώ ἀνοίγω ἐν κύριος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.13
οὐκ ἔσχηκα ἄνεσιν τῷ πνεύματί μου τῷ μὴ εὑρεῖν με Τίτον τὸν ἀδελφόν μου , ἀλλὰ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἐξῆλθον εἰς Μακεδονίαν .
Lemmas: οὐ ἔχω ἄνεσις ὁ πνεῦμα ἐγώ ὁ μή εὑρίσκω ἐγώ Τίτος ὁ ἀδελφός ἐγώ , ἀλλά ἀποτάσσω αὐτός ἐξέρχομαι εἰς Μακεδονία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.14
Τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ πάντοτε θριαμβεύοντι ἡμᾶς ἐν τῷ χριστῷ καὶ τὴν ὀσμὴν τῆς γνώσεως αὐτοῦ φανεροῦντι διʼ ἡμῶν ἐν παντὶ τόπῳ ·
Lemmas: ὁ δέ θεός χάρις ὁ πάντοτε θριαμβεύω ἐγώ ἐν ὁ Χριστός καί ὁ ὀσμή ὁ γνῶσις αὐτός φανερόω διά ἐγώ ἐν πᾶς τόπος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.15
ὅτι Χριστοῦ εὐωδία ἐσμὲν τῷ θεῷ ἐν τοῖς σωζομένοις καὶ ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ,
Lemmas: ὅτι Χριστός εὐωδία εἰμί ὁ θεός ἐν ὁ σῴζω καί ἐν ὁ ἀπόλλυμι ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.16
οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον , οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν . καὶ πρὸς ταῦτα τίς ἱκανός ;
Lemmas: ὅς μέν ὀσμή ἐκ θάνατος εἰς θάνατος , ὅς δέ ὀσμή ἐκ ζωή εἰς ζωή . καί πρός οὗτος τίς ἱκανός ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 2.17
οὐ γάρ ἐσμεν ὡς οἱ πολλοὶ καπηλεύοντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ , ἀλλʼ ὡς ἐξ εἰλικρινίας , ἀλλʼ ὡς ἐκ θεοῦ κατέναντι θεοῦ ἐν Χριστῷ λαλοῦμεν .
Lemmas: οὐ γάρ εἰμί ὡς ὁ πολύς καπηλεύω ὁ λόγος ὁ θεός , ἀλλά ὡς ἐκ εἰλικρίνεια , ἀλλά ὡς ἐκ θεός κατέναντι θεός ἐν Χριστός λαλέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.1
Ἀρχόμεθα πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνειν ; ἢ μὴ χρῄζομεν ὥς τινες συστατικῶν ἐπιστολῶν πρὸς ὑμᾶς ἢ ἐξ ὑμῶν ;
Lemmas: ἄρχω πάλιν ἑαυτοῦ συνίστημι ; ἤ μή χρῄζω ὡς τὶς συστατικός ἐπιστολή πρός σύ ἤ ἐκ σύ ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.2
ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστέ , ἐνγεγραμμένη ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν , γινωσκομένη καὶ ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντων ἀνθρώπων ·
Lemmas: ὁ ἐπιστολή ἐγώ σύ εἰμί , ἐγγράφω ἐν ὁ καρδία ἐγώ , γινώσκω καί ἀναγινώσκω ὑπό πᾶς ἄνθρωπος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.3
φανερούμενοι ὅτι ἐστὲ ἐπιστολὴ Χριστοῦ διακονηθεῖσα ὑφʼ ἡμῶν , ἐνγεγραμμένη οὐ μέλανι ἀλλὰ πνεύματι θεοῦ ζῶντος , οὐκ ἐν πλαξὶν λιθίναις ἀλλʼ ἐν πλαξὶν καρδίαις σαρκίναις .
Lemmas: φανερόω ὅτι εἰμί ἐπιστολή Χριστός διακονέω ὑπό ἐγώ , ἐγγράφω οὐ μέλας ἀλλά πνεῦμα θεός ζάω , οὐ ἐν πλάξ λίθινος ἀλλά ἐν πλάξ καρδία σάρκινος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.4
Πεποίθησιν δὲ τοιαύτην ἔχομεν διὰ τοῦ χριστοῦ πρὸς τὸν θεόν .
Lemmas: πεποίθησις δέ τοιοῦτος ἔχω διά ὁ Χριστός πρός ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.5
οὐχ ὅτι ἀφʼ ἑαυτῶν ἱκανοί ἐσμεν λογίσασθαί τι ὡς ἐξ αὑτῶν , ἀλλʼ ἡ ἱκανότης ἡμῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ,
Lemmas: οὐ ὅτι ἀπό ἑαυτοῦ ἱκανός εἰμί λογίζομαι τὶς ὡς ἐκ αὐτός , ἀλλά ὁ ἱκανότης ἐγώ ἐκ ὁ θεός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.6
ὃς καὶ ἱκάνωσεν ἡμᾶς διακόνους καινῆς διαθήκης , οὐ γράμματος ἀλλὰ πνεύματος , τὸ γὰρ γράμμα ἀποκτείνει , τὸ δὲ πνεῦμα ζωοποιεῖ .
Lemmas: ὅς καί ἱκανόω ἐγώ διάκονος καινός διαθήκη , οὐ γράμμα ἀλλά πνεῦμα , ὁ γάρ γράμμα ἀποκτείνω , ὁ δέ πνεῦμα ζῳοποιέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.7
Εἰ δὲ ἡ διακονία τοῦ θανάτου ἐν γράμμασιν ἐντετυπωμένη λίθοις ἐγενήθη ἐν δόξῃ , ὥστε μὴ δύνασθαι ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ πρόσωπον Μωυσέως διὰ τὴν δόξαν τοῦ προσώπου αὐτοῦ τὴν καταργουμένην ,
Lemmas: εἰ δέ ὁ διακονία ὁ θάνατος ἐν γράμμα ἐντυπόω λίθος γίνομαι ἐν δόξα , ὥστε μή δύναμαι ἀτενίζω ὁ υἱός Ἰσραήλ εἰς ὁ πρόσωπον Μωϋσῆς διά ὁ δόξα ὁ πρόσωπον αὐτός ὁ καταργέω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.8
πῶς οὐχὶ μᾶλλον ἡ διακονία τοῦ πνεύματος ἔσται ἐν δόξῃ ;
Lemmas: πῶς οὐχί μᾶλλον ὁ διακονία ὁ πνεῦμα εἰμί ἐν δόξα ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.9
εἰ γὰρ ἡ διακονία τῆς κατακρίσεως δόξα , πολλῷ μᾶλλον περισσεύει ἡ διακονία τῆς δικαιοσύνης δόξῃ .
Lemmas: εἰ γάρ ὁ διακονία ὁ κατάκρισις δόξα , πολύς μᾶλλον περισσεύω ὁ διακονία ὁ δικαιοσύνη δόξα .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.10
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται τὸ δεδοξασμένον ἐν τούτῳ τῷ μέρει εἵνεκεν τῆς ὑπερβαλλούσης δόξης ·
Lemmas: καί γάρ οὐ δοξάζω ὁ δοξάζω ἐν οὗτος ὁ μέρος ἕνεκα ὁ ὑπερβάλλω δόξα ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.11
εἰ γὰρ τὸ καταργούμενον διὰ δόξης , πολλῷ μᾶλλον τὸ μένον ἐν δόξῃ .
Lemmas: εἰ γάρ ὁ καταργέω διά δόξα , πολύς μᾶλλον ὁ μένω ἐν δόξα .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.12
Ἔχοντες οὖν τοιαύτην ἐλπίδα πολλῇ παρρησίᾳ χρώμεθα ,
Lemmas: ἔχω οὖν τοιοῦτος ἐλπίς πολύς παρρησία χράομαι ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.13
καὶ οὐ καθάπερ Μωυσῆς ἐτίθει κάλυμμα ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ , πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ εἰς τὸ τέλος τοῦ καταργουμένου .
Lemmas: καί οὐ καθάπερ Μωϋσῆς τίθημι κάλυμμα ἐπί ὁ πρόσωπον αὐτός , πρός ὁ μή ἀτενίζω ὁ υἱός Ἰσραήλ εἰς ὁ τέλος ὁ καταργέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.14
ἀλλὰ ἐπωρώθη τὰ νοήματα αὐτῶν . ἄχρι γὰρ τῆς σήμερον ἡμέρας τὸ αὐτὸ κάλυμμα ἐπὶ τῇ ἀναγνώσει τῆς παλαιᾶς διαθήκης μένει μὴ ἀνακαλυπτόμενον , ὅτι ἐν Χριστῷ καταργεῖται ,
Lemmas: ἀλλά πωρόω ὁ νόημα αὐτός . ἄχρι γάρ ὁ σήμερον ἡμέρα ὁ αὐτός κάλυμμα ἐπί ὁ ἀνάγνωσις ὁ παλαιός διαθήκη μένω μή ἀνακαλύπτω , ὅτι ἐν Χριστός καταργέω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.15
ἀλλʼ ἕως σήμερον ἡνίκα ἂν ἀναγινώσκηται Μωυσῆς κάλυμμα ἐπὶ τὴν καρδίαν αὐτῶν κεῖται ·
Lemmas: ἀλλά ἕως σήμερον ἡνίκα ἄν ἀναγινώσκω Μωϋσῆς κάλυμμα ἐπί ὁ καρδία αὐτός κεῖμαι ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.16
ἡνίκα δὲ ἐὰν ἐπιστρέψῃ πρὸξ Κύριον , περιαιρεῖται τὸ κάλυμμα .
Lemmas: ἡνίκα δέ ἐάν ἐπιστρέφω πρόξ κύριος , περιαιρέω ὁ κάλυμμα .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.17
ὁ δὲ κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν · οὗ δὲ τὸ πνεῦμα Κυρίου , ἐλευθερία .
Lemmas: ὁ δέ κύριος ὁ πνεῦμα εἰμί · οὗ δέ ὁ πνεῦμα κύριος , ἐλευθερία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 3.18
ἡμεῖς δὲ πάντες ἀνακεκαλυμμένῳ προσώπῳ τὴν δόξαν Κυρίου κατοπτριζόμενοι τὴν αὐτὴν εἰκόνα μεταμορφούμεθα ἀπὸ δόξης εἰς δόξαν , καθάπερ ἀπὸ κυρίου πνεύματος .
Lemmas: ἐγώ δέ πᾶς ἀνακαλύπτω πρόσωπον ὁ δόξα κύριος κατοπτρίζω ὁ αὐτός εἰκών μεταμορφόω ἀπό δόξα εἰς δόξα , καθάπερ ἀπό κύριος πνεῦμα .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.1
Διὰ τοῦτο , ἔχοντες τὴν διακονίαν ταύτην καθὼς ἠλεήθημεν , οὐκ ἐγκακοῦμεν ,
Lemmas: διά οὗτος , ἔχω ὁ διακονία οὗτος καθώς ἐλεέω , οὐ ἐγκακέω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.2
ἀλλὰ ἀπειπάμεθα τὰ κρυπτὰ τῆς αἰσχύνης , μὴ περιπατοῦντες ἐν πανουργίᾳ μηδὲ δολοῦντες τὸν λόγον τοῦ θεοῦ , ἀλλὰ τῇ φανερώσει τῆς ἀληθείας συνιστάνοντες ἑαυτοὺς πρὸς πᾶσαν συνείδησιν ἀνθρώπων ἐνώπιον τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ἀλλά ἀπεῖπον ὁ κρυπτός ὁ αἰσχύνη , μή περιπατέω ἐν πανουργία μηδέ δολόω ὁ λόγος ὁ θεός , ἀλλά ὁ φανέρωσις ὁ ἀλήθεια συνίστημι ἑαυτοῦ πρός πᾶς συνείδησις ἄνθρωπος ἐνώπιον ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.3
εἰ δὲ καὶ ἔστιν κεκαλυμμένον τὸ εὐαγγέλιον ἡμῶν , ἐν τοῖς ἀπολλυμένοις ἐστὶν κεκαλυμμένον ,
Lemmas: εἰ δέ καί εἰμί καλύπτω ὁ εὐαγγέλιον ἐγώ , ἐν ὁ ἀπόλλυμι εἰμί καλύπτω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.4
ἐν οἷς ὁ θεὸς τοῦ αἰῶνος τούτου ἐτύφλωσεν τὰ νοήματα τῶν ἀπίστων εἰς τὸ μὴ αὐγάσαι τὸν φωτισμὸν τοῦ εὐαγγελίου τῆς δόξης τοῦ χριστοῦ , ὅς ἐστιν εἰκὼν τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ἐν ὅς ὁ θεός ὁ αἰών οὗτος τυφλόω ὁ νόημα ὁ ἄπιστος εἰς ὁ μή αὐγάζω ὁ φωτισμός ὁ εὐαγγέλιον ὁ δόξα ὁ Χριστός , ὅς εἰμί εἰκών ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.5
οὐ γὰρ ἑαυτοὺς κηρύσσομεν ἀλλὰ Χριστὸν Ἰησοῦν κύριον , ἑαυτοὺς δὲ δούλους ὑμῶν διὰ Ἰησοῦν .
Lemmas: οὐ γάρ ἑαυτοῦ κηρύσσω ἀλλά Χριστός Ἰησοῦς κύριος , ἑαυτοῦ δέ δοῦλος (II) σύ διά Ἰησοῦς .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.6
ὅτι ὁ θεὸς ὁ εἰπών Ἐκ σκότους φῶς λάμψει , ὃς ἔλαμψεν ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν πρὸς φωτισμὸν τῆς γνώσεως τῆς δόξης τοῦ θεοῦ ἐν προσώπῳ Χριστοῦ .
Lemmas: ὅτι ὁ θεός ὁ λέγω ἐκ σκότος φῶς λάμπω , ὅς λάμπω ἐν ὁ καρδία ἐγώ πρός φωτισμός ὁ γνῶσις ὁ δόξα ὁ θεός ἐν πρόσωπον Χριστός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.7
Ἔχομεν δὲ τὸν θησαυρὸν τοῦτον ἐν ὀστρακίνοις σκεύεσιν , ἵνα ἡ ὑπερβολὴ τῆς δυνάμεως ᾖ τοῦ θεοῦ καὶ μὴ ἐξ ἡμῶν ·
Lemmas: ἔχω δέ ὁ θησαυρός οὗτος ἐν ὀστράκινος σκεῦος , ἵνα ὁ ὑπερβολή ὁ δύναμις εἰμί ὁ θεός καί μή ἐκ ἐγώ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.8
ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλʼ οὐ στενοχωρούμενοι , ἀπορούμενοι ἀλλʼ οὐκ ἐξαπορούμενοι ,
Lemmas: ἐν πᾶς θλίβω ἀλλά οὐ στενοχωρέω , ἀπορέω ἀλλά οὐ ἐξαπορέομαι ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.9
διωκόμενοι ἀλλʼ οὐκ ἐγκαταλειπόμενοι ; , καταβαλλόμενοι ἀλλʼ οὐκ ἀπολλύμενοι ,
Lemmas: διώκω ἀλλά οὐ ἐγκαταλείπω ; , καταβάλλω ἀλλά οὐ ἀπόλλυμι ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.10
πάντοτε τὴν νέκρωσιν τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι περιφέροντες , ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ ἐν τῷ σώματι ἡμῶν φανερωθῇ ·
Lemmas: πάντοτε ὁ νέκρωσις ὁ Ἰησοῦς ἐν ὁ σῶμα περιφέρω , ἵνα καί ὁ ζωή ὁ Ἰησοῦς ἐν ὁ σῶμα ἐγώ φανερόω ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.11
ἀεὶ γὰρ ἡμεῖς οἱ ζῶντες εἰς θάνατον παραδιδόμεθα διὰ Ἰησοῦν , ἵνα καὶ ἡ ζωὴ τοῦ Ἰησοῦ φανερωθῇ ἐν τῇ θνητῇ σαρκὶ ἡμῶν .
Lemmas: ἀεί γάρ ἐγώ ὁ ζάω εἰς θάνατος παραδίδωμι διά Ἰησοῦς , ἵνα καί ὁ ζωή ὁ Ἰησοῦς φανερόω ἐν ὁ θνητός σάρξ ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.12
ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἡμῖν ἐνεργεῖται , ἡ δὲ ζωὴ ἐν ὑμῖν .
Lemmas: ὥστε ὁ θάνατος ἐν ἐγώ ἐνεργέω , ὁ δέ ζωή ἐν σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.13
ἔχοντες δὲ τὸ αὐτὸ πνεῦμα τῆς πίστεως , κατὰ τὸ γεγραμμένον Ἐπίστευσα , διὸ ἐλάλησα , καὶ ἡμεῖς πιστεύομεν , διὸ καὶ λαλοῦμεν ,
Lemmas: ἔχω δέ ὁ αὐτός πνεῦμα ὁ πίστις , κατά ὁ γράφω πιστεύω , διό λαλέω , καί ἐγώ πιστεύω , διό καί λαλέω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.14
εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν [ κύριον ] Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν .
Lemmas: οἶδα ὅτι ὁ ἐγείρω ὁ [ κύριος ] Ἰησοῦς καί ἐγώ σύν Ἰησοῦς ἐγείρω καί παρίστημι σύν σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.15
τὰ γὰρ πάντα διʼ ὑμᾶς , ἵνα ἡ χάρις πλεονάσασα διὰ τῶν πλειόνων τὴν εὐχαριστίαν περισσεύσῃ εἰς τὴν δόξαν τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ὁ γάρ πᾶς διά σύ , ἵνα ὁ χάρις πλεονάζω διά ὁ πολύς ὁ εὐχαριστία περισσεύω εἰς ὁ δόξα ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.16
Διὸ οὐκ ἐγκακοῦμεν , ἀλλʼ εἰ καὶ ὁ ἔξω ἡμῶν ἄνθρωπος διαφθείρεται , ἀλλʼ ὁ ἔσω ἡμῶν ἀνακαινοῦται ἡμέρᾳ καὶ ἡμέρᾳ .
Lemmas: διό οὐ ἐγκακέω , ἀλλά εἰ καί ὁ ἔξω ἐγώ ἄνθρωπος διαφθείρω , ἀλλά ὁ ἔσω ἐγώ ἀνακαινόω ἡμέρα καί ἡμέρα .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.17
τὸ γὰρ παραυτίκα ἐλαφρὸν τῆς θλίψεως καθʼ ὑπερβολὴν εἰς ὑπερβολὴν αἰώνιον βάρος δόξης κατεργάζεται ἡμῖν ,
Lemmas: ὁ γάρ παραυτίκα ἐλαφρός ὁ θλῖψις κατά ὑπερβολή εἰς ὑπερβολή αἰώνιος βάρος δόξα κατεργάζομαι ἐγώ ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 4.18
μὴ σκοπούντων ἡμῶν τὰ βλεπόμενα ἀλλὰ τὰ μὴ βλεπόμενα , τὰ γὰρ βλεπόμενα πρόσκαιρα , τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια .
Lemmas: μή σκοπέω ἐγώ ὁ βλέπω ἀλλά ὁ μή βλέπω , ὁ γάρ βλέπω πρόσκαιρος , ὁ δέ μή βλέπω αἰώνιος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.1
οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ , οἰκοδομὴν ἐκ θεοῦ ἔχομεν οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς .
Lemmas: οἶδα γάρ ὅτι ἐάν ὁ ἐπίγειος ἐγώ οἰκία ὁ σκῆνος καταλύω , οἰκοδομή ἐκ θεός ἔχω οἰκία ἀχειροποίητος αἰώνιος ἐν ὁ οὐρανός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.2
καὶ γὰρ ἐν τούτῳ στενάζομεν , τὸ οἰκητήριον ἡμῶν τὸ ἐξ οὐρανοῦ ἐπενδύσασθαι ἐπιποθοῦντες ,
Lemmas: καί γάρ ἐν οὗτος στενάζω , ὁ οἰκητήριον ἐγώ ὁ ἐκ οὐρανός ἐπενδύω ἐπιποθέω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.3
εἴ γε καὶ ἐνδυσάμενοι οὐ γυμνοὶ εὑρεθησόμεθα .
Lemmas: εἰ γέ καί ἐνδύω οὐ γυμνός εὑρίσκω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.4
καὶ γὰρ οἱ ὄντες ἐν τῷ σκήνει στενάζομεν βαρούμενοι ἐφʼ ᾧ οὐ θέλομεν ἐκδύσασθαι ἀλλʼ ἐπενδύσασθαι , ἵνα καταποθῇ τὸ θνητὸν ὑπὸ τῆς ζωῆς .
Lemmas: καί γάρ ὁ εἰμί ἐν ὁ σκῆνος στενάζω βαρέω ἐπί ὅς οὐ θέλω ἐκδύω ἀλλά ἐπενδύω , ἵνα καταπίνω ὁ θνητός ὑπό ὁ ζωή .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.5
ὁ δὲ κατεργασάμενος ἡμᾶς εἰς αὐτὸ τοῦτο θεός , ὁ δοὺς ἡμῖν τὸν ἀρραβῶνα τοῦ πνεύματος .
Lemmas: ὁ δέ κατεργάζομαι ἐγώ εἰς αὐτός οὗτος θεός , ὁ δίδωμι ἐγώ ὁ ἀρραβών ὁ πνεῦμα .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.6
Θαρροῦντες οὖν πάντοτε καὶ εἰδότες ὅτι ἐνδημοῦντες ἐν τῷ σώματι ἐκδημοῦμεν ἀπὸ τοῦ κυρίου ,
Lemmas: θαρρέω οὖν πάντοτε καί οἶδα ὅτι ἐνδημέω ἐν ὁ σῶμα ἐκδημέω ἀπό ὁ κύριος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.7
διὰ πίστεως γὰρ περιπατοῦμεν οὐ διὰ εἴδους , —
Lemmas: διά πίστις γάρ περιπατέω οὐ διά εἶδος , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.8
θαρροῦμεν δὲ καὶ εὐδοκοῦμεν μᾶλλον ἐκδημῆσαι ἐκ τοῦ σώματος καὶ ἐνδημῆσαι πρὸς τὸν κύριον ·
Lemmas: θαρρέω δέ καί εὐδοκέω μᾶλλον ἐκδημέω ἐκ ὁ σῶμα καί ἐνδημέω πρός ὁ κύριος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.9
διὸ καὶ φιλοτιμούμεθα , εἴτε ἐνδημοῦντες εἴτε ἐκδημοῦντες , εὐάρεστοι αὐτῷ εἶναι .
Lemmas: διό καί φιλοτιμέομαι , εἴτε ἐνδημέω εἴτε ἐκδημέω , εὐάρεστος αὐτός εἰμί .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.10
τοὺς γὰρ πάντας ἡμᾶς φανερωθῆναι δεῖ ἔμπροσθεν τοῦ βήματος τοῦ χριστοῦ , ἵνα κομίσηται ἕκαστος τὰ διὰ τοῦ σώματος πρὸς ἃ ἔπραξεν , εἴτε ἀγαθὸν εἴτε φαῦλον .
Lemmas: ὁ γάρ πᾶς ἐγώ φανερόω δεῖ ἔμπροσθεν ὁ βῆμα ὁ Χριστός , ἵνα κομίζω ἕκαστος ὁ διά ὁ σῶμα πρός ὅς πράσσω , εἴτε ἀγαθός εἴτε φαῦλος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.11
Εἰδότες οὖν τὸν φόβον τοῦ κυρίου ἀνθρώπους πείθομεν , θεῷ δὲ πεφανερώμεθα · ἐλπίζω δὲ καὶ ἐν ταῖς συνειδήσεσιν ὑμῶν πεφανερῶσθαι .
Lemmas: οἶδα οὖν ὁ φόβος ὁ κύριος ἄνθρωπος πείθω , θεός δέ φανερόω · ἐλπίζω δέ καί ἐν ὁ συνείδησις σύ φανερόω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.12
οὐ πάλιν ἑαυτοὺς συνιστάνομεν ὑμῖν , ἀλλὰ ἀφορμὴν διδόντες ὑμῖν καυχήματος ὑπὲρ ἡμῶν , ἵνα ἔχητε πρὸς τοὺς ἐν προσώπῳ καυχωμένους καὶ μὴ ἐν καρδίᾳ .
Lemmas: οὐ πάλιν ἑαυτοῦ συνίστημι σύ , ἀλλά ἀφορμή δίδωμι σύ καύχημα ὑπέρ ἐγώ , ἵνα ἔχω πρός ὁ ἐν πρόσωπον καυχάομαι καί μή ἐν καρδία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.13
εἴτε γὰρ ἐξέστημεν , θεῷ · εἴτε σωφρονοῦμεν , ὑμῖν .
Lemmas: εἴτε γάρ ἐξίστημι , θεός · εἴτε σωφρονέω , σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.14
ἡ γὰρ ἀγάπη τοῦ χριστοῦ συνέχει ἡμᾶς , κρίναντας τοῦτο ὅτι εἷς ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν · ἄρα οἱ πάντες ἀπέθανον ·
Lemmas: ὁ γάρ ἀγάπη ὁ Χριστός συνέχω ἐγώ , κρίνω οὗτος ὅτι εἷς ὑπέρ πᾶς ἀποθνῄσκω · ἄρα ὁ πᾶς ἀποθνῄσκω ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.15
καὶ ὑπὲρ πάντων ἀπέθανεν ἵνα οἱ ζῶντες μηκέτι ἑαυτοῖς ζῶσιν ἀλλὰ τῷ ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανόντι καὶ ἐγερθέντι .
Lemmas: καί ὑπέρ πᾶς ἀποθνῄσκω ἵνα ὁ ζάω μηκέτι ἑαυτοῦ ζάω ἀλλά ὁ ὑπέρ αὐτός ἀποθνῄσκω καί ἐγείρω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.16
Ὥστε ἡμεῖς ἀπὸ τοῦ νῦν οὐδένα οἴδαμεν κατὰ σάρκα · εἰ καὶ ἐγνώκαμεν κατὰ σάρκα Χριστόν , ἀλλὰ νῦν οὐκέτι γινώσκομεν .
Lemmas: ὥστε ἐγώ ἀπό ὁ νῦν οὐδείς οἶδα κατά σάρξ · εἰ καί γινώσκω κατά σάρξ Χριστός , ἀλλά νῦν οὐκέτι γινώσκω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.17
ὥστε εἴ τις ἐν Χριστῷ , καινὴ κτίσις · τὰ ἀρχαῖα παρῆλθεν , ἰδοὺ γέγονεν καινά ·
Lemmas: ὥστε εἰ τὶς ἐν Χριστός , καινός κτίσις · ὁ ἀρχαῖος παρέρχομαι , ὁράω γίνομαι καινός ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.18
τὰ δὲ πάντα ἐκ τοῦ θεοῦ τοῦ καταλλάξάντος ἡμᾶς ἑαυτῷ διὰ Χριστοῦ καὶ δόντος ἡμῖν τὴν διακονίαν τῆς καταλλαγῆς ,
Lemmas: ὁ δέ πᾶς ἐκ ὁ θεός ὁ καταλλάσσω ἐγώ ἑαυτοῦ διά Χριστός καί δίδωμι ἐγώ ὁ διακονία ὁ καταλλαγή ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.19
ὡς ὅτι θεὸς ἦν ἐν Χριστῷ κόσμον καταλλάσσων ἑαυτῷ , μὴ λογιζόμενος αὐτοῖς τὰ παραπτώματα αὐτῶν , καὶ θέμενος ἐν ἡμῖν τὸν λόγον τῆς καταλλαγῆς .
Lemmas: ὡς ὅτι θεός εἰμί ἐν Χριστός κόσμος καταλλάσσω ἑαυτοῦ , μή λογίζομαι αὐτός ὁ παράπτωμα αὐτός , καί τίθημι ἐν ἐγώ ὁ λόγος ὁ καταλλαγή .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.20
Ὑπὲρ Χριστοῦ οὖν πρεσβεύομεν ὡς τοῦ θεοῦ παρακαλοῦντος διʼ ἡμῶν · δεόμεθα ὑπὲρ Χριστοῦ , καταλλάγητε τῷ θεῷ .
Lemmas: ὑπέρ Χριστός οὖν πρεσβεύω ὡς ὁ θεός παρακαλέω διά ἐγώ · δέομαι ὑπέρ Χριστός , καταλλάσσω ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 5.21
τὸν μὴ γνόντα ἁμαρτίαν ὑπὲρ ἡμῶν ἁμαρτίαν ἐποίησεν , ἵνα ἡμεῖς γενώμεθα δικαιοσύνη θεοῦ ἐν αὐτῷ .
Lemmas: ὁ μή γινώσκω ἁμαρτία ὑπέρ ἐγώ ἁμαρτία ποιέω , ἵνα ἐγώ γίνομαι δικαιοσύνη θεός ἐν αὐτός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.1
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς ·
Lemmas: συνεργέω δέ καί παρακαλέω μή εἰς κενός ὁ χάρις ὁ θεός δέχομαι σύ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.2
λέγει γάρ Καιρῷ δεκτῷ ἐπήκουσά σου καὶ ἐν ἡμέρᾳ σωτηρίας ἐβοήθησά σοι · ἰδοὺ νῦν καιρὸς εὐπρόσδεκτος , ἰδοὺ νῦν ἡμέρα σωτηρίας ·
Lemmas: λέγω γάρ καιρός δεκτός ἐπακούω σύ καί ἐν ἡμέρα σωτηρία βοηθέω σύ · ὁράω νῦν καιρός εὐπρόσδεκτος , ὁράω νῦν ἡμέρα σωτηρία ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.3
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν , ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία ,
Lemmas: μηδείς ἐν μηδείς δίδωμι προσκοπή , ἵνα μή μωμάομαι ὁ διακονία ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.4
ἀλλʼ ἐν παντὶ συνιστάνοντες ἑαυτοὺς ὡς θεοῦ διάκονοι · ἐν ὑπομονῇ πολλῇ , ἐν θλίψεσιν , ἐν ἀνάγκαις , ἐν στενοχωρίαις ,
Lemmas: ἀλλά ἐν πᾶς συνίστημι ἑαυτοῦ ὡς θεός διάκονος · ἐν ὑπομονή πολύς , ἐν θλῖψις , ἐν ἀνάγκη , ἐν στενοχωρία ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.5
ἐν πληγαῖς , ἐν φυλακαῖς , ἐν ἀκαταστασίαις , ἐν κόποις , ἐν ἀγρυπνίαις , ἐν νηστείαις ,
Lemmas: ἐν πληγή , ἐν φυλακή , ἐν ἀκαταστασία , ἐν κόπος , ἐν ἀγρυπνία , ἐν νηστεία ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.6
ἐν ἁγνότητι , ἐν γνώσει , ἐν μακροθυμίᾳ , ἐν χρηστότητι , ἐν πνεύματι ἁγίῳ , ἐν ἀγάπῃ ἀνυποκρίτῳ ,
Lemmas: ἐν ἁγνότης , ἐν γνῶσις , ἐν μακροθυμία , ἐν χρηστότης , ἐν πνεῦμα ἅγιος , ἐν ἀγάπη ἀνυπόκριτος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.7
ἐν λόγῳ ἀληθείας , ἐν δυνάμει θεοῦ · διὰ τῶν ὅπλων τῆς δικαιοσύνης τῶν δεξιῶν καὶ ἀριστερῶν , διὰ δόξης
Lemmas: ἐν λόγος ἀλήθεια , ἐν δύναμις θεός · διά ὁ ὅπλον ὁ δικαιοσύνη ὁ δεξιός καί ἀριστερός , διά δόξα
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.8
καὶ ἀτιμίας , διὰ δυσφημίας καὶ εὐφημίας ·
Lemmas: καί ἀτιμία , διά δυσφημία καί εὐφημία ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.9
ὡς πλάνοι καὶ ἀληθεῖς , ὡς ἀγνοούμενοι καὶ ἐπιγινωσκόμενοι , ὡς ἀποθνήσκοντες καὶ ἰδοὺ ζῶμεν , ὡς παιδευόμενοι καὶ μὴ θανατούμενοι ,
Lemmas: ὡς πλάνος καί ἀληθής , ὡς ἀγνοέω καί ἐπιγινώσκω , ὡς ἀποθνῄσκω καί ὁράω ζάω , ὡς παιδεύω καί μή θανατόω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.10
ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲ χαίροντες , ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲ πλουτίζοντες , ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶ πάντα κατέχοντες .
Lemmas: ὡς λυπέω ἀεί δέ χαίρω , ὡς πτωχός πολύς δέ πλουτίζω , ὡς μηδείς ἔχω καί πᾶς κατέχω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.11
Τὸ στόμα ἡμῶν ἀνέῳγεν πρὸς ὑμᾶς , Κορίνθιοι , ἡ καρδία ἡμῶν πεπλάτυνται ·
Lemmas: ὁ στόμα ἐγώ ἀνοίγω πρός σύ , Κορίνθιος , ὁ καρδία ἐγώ πλατύνω ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.12
οὐ στενοχωρεῖσθε ἐν ἡμῖν , στενοχωρεῖσθε δὲ ἐν τοῖς σπλάγχνοις ὑμῶν ·
Lemmas: οὐ στενοχωρέω ἐν ἐγώ , στενοχωρέω δέ ἐν ὁ σπλάγχνον σύ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.13
τὴν δὲ αὐτὴν ἀντιμισθίαν , ὡς τέκνοις λέγω , πλατύνθητε καὶ ὑμεῖς .
Lemmas: ὁ δέ αὐτός ἀντιμισθία , ὡς τέκνον λέγω , πλατύνω καί σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.14
Μὴ γίνεσθε ἑτεροζυγοῦντες ἀπίστοις · τίς γὰρ μετοχὴ δικαιοσύνῃ καὶ ἀνομίᾳ , ἢ τίς κοινωνία φωτὶ πρὸς σκότος ;
Lemmas: μή γίνομαι ἑτεροζυγέω ἄπιστος · τίς γάρ μετοχή δικαιοσύνη καί ἀνομία , ἤ τίς κοινωνία φῶς πρός σκότος ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.15
τίς δὲ συμφώνησις Χριστοῦ πρὸς Βελίαρ , ἢ τίς μερὶς πιστῷ μετὰ ἀπίστου ;
Lemmas: τίς δέ συμφώνησις Χριστός πρός Βελιάρ , ἤ τίς μερίς πιστός μετά ἄπιστος ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.16
τίς δὲ συνκατάθεσις ναῷ θεοῦ μετὰ εἰδώλων ; ἡμεῖς γὰρ ναὸς θεοῦ ἐσμὲν ζῶντος · καθὼς εἶπεν ὁ θεὸς ὅτι Ἐνοικήσω ἐν αὐτοῖς καὶ ἐνπεριπατήσω , καὶ ἔσομαι αὐτῶν θεός , καὶ αὐτοὶ ἔσονταί μου λαός .
Lemmas: τίς δέ συγκατάθεσις ναός θεός μετά εἴδωλον ; ἐγώ γάρ ναός θεός εἰμί ζάω · καθώς λέγω ὁ θεός ὅτι ἐνοικέω ἐν αὐτός καί ἐμπεριπατέω , καί εἰμί αὐτός θεός , καί αὐτός εἰμί ἐγώ λαός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.17
διὸ ἐξέλθατε ἐκ μέσου αὐτῶν , καὶ ἀφορίσθητε , λέγει Κύριος , καὶ ἀκαθάρτου μὴ ἅπτεσθε · κἀγὼ εἰσδέξομαι ὑμᾶς ·
Lemmas: διό ἐξέρχομαι ἐκ μέσος αὐτός , καί ἀφορίζω , λέγω κύριος , καί ἀκάθαρτος μή ἅπτω · κἀγώ εἰσδέχομαι σύ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 6.18
καὶ ἔσομαι ὑμῖν εἰς πατέρα , καὶ ὑμεῖς ἔσεσθέ μοι εἰς υἱοὺς καὶ θυγατέρας , λέγει Κύριος Παντοκράτωρ .
Lemmas: καί εἰμί σύ εἰς πατήρ , καί σύ εἰμί ἐγώ εἰς υἱός καί θυγάτηρ , λέγω κύριος παντοκράτωρ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.1
ταύτας οὖν ἔχοντες τὰς ἐπαγγελίας , ἀγαπητοί , καθαρίσωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ παντὸς μολυσμοῦ σαρκὸς καὶ πνεύματος , ἐπιτελοῦντες ἁγιωσύνην ἐν φόβῳ θεοῦ . Χωρήσατε ἡμᾶς · οὐδένα ἠδικήσαμεν ,
Lemmas: οὗτος οὖν ἔχω ὁ ἐπαγγελία , ἀγαπητός , καθαρίζω ἑαυτοῦ ἀπό πᾶς μολυσμός σάρξ καί πνεῦμα , ἐπιτελέω ἁγιωσύνη ἐν φόβος θεός . χωρέω ἐγώ · οὐδείς ἀδικέω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.2
οὐδένα ἐφθείραμεν , οὐδένα ἐπλεονεκτήσαμεν .
Lemmas: οὐδείς φθείρω , οὐδείς πλεονεκτέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.3
πρὸς κατάκρισιν οὐ λέγω , προείρηκα γὰρ ὅτι ἐν ταῖς καρδίαις ἡμῶν ἐστὲ εἰς τὸ συναποθανεῖν καὶ συνζῆν .
Lemmas: πρός κατάκρισις οὐ λέγω , προλέγω γάρ ὅτι ἐν ὁ καρδία ἐγώ εἰμί εἰς ὁ συναποθνῄσκω καί συζάω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.4
πολλή μοι παρρησία πρὸς ὑμᾶς , πολλή μοι καύχησις ὑπὲρ ὑμῶν · πεπλήρωμαι τῇ παρακλήσει , ὑπερπερισσεύομαι τῇ χαρᾷ ἐπὶ πάσῃ τῇ θλίψει ἡμῶν .
Lemmas: πολύς ἐγώ παρρησία πρός σύ , πολύς ἐγώ καύχησις ὑπέρ σύ · πληρόω ὁ παράκλησις , ὑπερπερισσεύω ὁ χαρά ἐπί πᾶς ὁ θλῖψις ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.5
Καὶ γὰρ ἐλθόντων ἡμῶν εἰς Μακεδονίαν οὐδεμίαν ἔσληκεν ἄνεσιν ἡ σὰρξ ἡμῶν , ἀλλʼ ἐν παντὶ θλιβόμενοι — ἔξωθεν μάχαι , ἔχωθεν φόβοι —
Lemmas: καί γάρ ἔρχομαι ἐγώ εἰς Μακεδονία οὐδείς εἴλω ἄνεσις ὁ σάρξ ἐγώ , ἀλλά ἐν πᾶς θλίβω — ἔξωθεν μάχη , χόω φόβος —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.6
ἀλλʼ ὁ παρακαλῶν τοὺς ταπεινοὺς παρεκάλεσεν ἡμᾶς ὁ θεὸς ἐν τῇ παρουσίᾳ Τίτου ·
Lemmas: ἀλλά ὁ παρακαλέω ὁ ταπεινός παρακαλέω ἐγώ ὁ θεός ἐν ὁ παρουσία Τίτος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.7
οὐ μόνον δὲ ἐν τῇ παρουσίᾳ αὐτοῦ , ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ παρακλήσει ᾗ παρεκλήθη ἐφʼ ὑμῖν , ἀναγγέλλων ἡμῖν τὴν ὑμῶν ἐπιπόθησιν , τὸν ὑμῶν ὀδυρμόν , τὸν ὑμῶν ζῆλον ὑπὲρ ἐμοῦ , ὥστε με μᾶλλον χαρῆναι .
Lemmas: οὐ μόνος δέ ἐν ὁ παρουσία αὐτός , ἀλλά καί ἐν ὁ παράκλησις ὅς παρακαλέω ἐπί σύ , ἀναγγέλλω ἐγώ ὁ σύ ἐπιπόθησις , ὁ σύ ὀδυρμός , ὁ σύ ζῆλος ὑπέρ ἐγώ , ὥστε ἐγώ μᾶλλον χαίρω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.8
ὅτι εἰ καὶ ἐλύπησα ὑμᾶς ἐν τῇ ἐπιστολῇ , οὐ μεταμέλομαι · εἰ καὶ μετεμελόμην , ( βλέπω ὅτι ἡ ἐπιστολὴ ἐκείνη εἰ καὶ πρὸς ὥραν ἐλύπησεν ὑμᾶς ) νῦν χαίρω ,
Lemmas: ὅτι εἰ καί λυπέω σύ ἐν ὁ ἐπιστολή , οὐ μεταμέλομαι · εἰ καί μεταμέλομαι , ( βλέπω ὅτι ὁ ἐπιστολή ἐκεῖνος εἰ καί πρός ὥρα λυπέω σύ ) νῦν χαίρω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.9
οὐχ ὅτι ἐλυπήθητε , ἀλλʼ ὅτι ἐλυπήθητε εἰς μετάνοιαν , ἐλυπήθητε γὰρ κατὰ θεόν , ἵνα ἐν μηδενὶ ζημιωθῆτε ἐξ ἡμῶν .
Lemmas: οὐ ὅτι λυπέω , ἀλλά ὅτι λυπέω εἰς μετάνοια , λυπέω γάρ κατά θεός , ἵνα ἐν μηδείς ζημιόω ἐκ ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.10
ἡ γὰρ κατὰ θεὸν λύπη μετάνοιαν εἰς σωτηρίαν ἀμεταμέλητον ἐργάζεται · ἡ δὲ τοῦ κόσμου λύπη θάνατον κατεργάζεται .
Lemmas: ὁ γάρ κατά θεός λύπη μετάνοια εἰς σωτηρία ἀμεταμέλητος ἐργάζομαι · ὁ δέ ὁ κόσμος λύπη θάνατος κατεργάζομαι .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.11
ἰδοὺ γὰρ αὐτὸ τοῦτο τὸ κατὰ θεὸν λυπηθῆναι πόσην κατειργάσατο ὑμῖν σπουδήν , ἀλλὰ ἀπολογίαν , ἀλλὰ ἀγανάκτησιν , ἀλλὰ φόβον , ἀλλὰ ἐπιπόθησιν , ἀλλὰ ζῆλον , ἀλλὰ ἐκδίκησιν · ἐν παντὶ συνεστήσατε ἑαυτοὺς ἁγνοὺς εἶναι τῷ πράγματι .
Lemmas: ὁράω γάρ αὐτός οὗτος ὁ κατά θεός λυπέω πόσος κατεργάζομαι σύ σπουδή , ἀλλά ἀπολογία , ἀλλά ἀγανάκτησις , ἀλλά φόβος , ἀλλά ἐπιπόθησις , ἀλλά ζῆλος , ἀλλά ἐκδίκησις · ἐν πᾶς συνίστημι ἑαυτοῦ ἁγνός εἰμί ὁ πρᾶγμα .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.12
ἄρα εἰ καὶ ἔγραψα ὑμῖν , οὐχ ἕνεκεν τοῦ ἀδικήσαντος , [ ἀλλʼ ] οὐδὲ ἕνεκεν τοῦ ἀδικηθέντος , ἀλλʼ ἕνεκεν τοῦ φανερωθῆναι τὴν σπουδὴν ὑμῶν τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πρὸς ὑμᾶς ἐνώπιον τοῦ θεοῦ .
Lemmas: ἄρα εἰ καί γράφω σύ , οὐ ἕνεκα ὁ ἀδικέω , [ ἀλλά ] οὐδέ ἕνεκα ὁ ἀδικέω , ἀλλά ἕνεκα ὁ φανερόω ὁ σπουδή σύ ὁ ὑπέρ ἐγώ πρός σύ ἐνώπιον ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.13
διὰ τοῦτο παρακεκλήμεθα . Ἐπὶ δὲ τῇ παρακλήσει ἡμῶν περισσοτέρως μᾶλλον ἐχάρημεν ἐπὶ τῇ χαρᾷ Τίτου , ὅτι ἀναπέπαυται τὸ πνεῦμα αὐτοῦ ἀπὸ πάντων ὑμῶν ·
Lemmas: διά οὗτος παρακαλέω . ἐπί δέ ὁ παράκλησις ἐγώ περισσῶς μᾶλλον χαίρω ἐπί ὁ χαρά Τίτος , ὅτι ἀναπαύω ὁ πνεῦμα αὐτός ἀπό πᾶς σύ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.14
ὅτι εἴ τι αὐτῷ ὑπὲρ ὑμῶν κεκαύχημαι , οὐ κατῃσχύνθην , ἀλλʼ ὡς πάντα ἐν ἀληθείᾳ ἐλαλήσαμεν ὑμῖν , οὕτως καὶ ἡ καύχησις ἡμῶν ἐπὶ Τίτου ἀλήθεια ἐγενήθη .
Lemmas: ὅτι εἰ τὶς αὐτός ὑπέρ σύ καυχάομαι , οὐ καταισχύνω , ἀλλά ὡς πᾶς ἐν ἀλήθεια λαλέω σύ , οὕτω καί ὁ καύχησις ἐγώ ἐπί Τίτος ἀλήθεια γίνομαι .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.15
καὶ τὰ σπλάγχνα αὐτοῦ περισσοτέρως εἰς ὑμᾶς ἐστὶν ἀναμιμνησκομένου τὴν πάντων ὑμῶν ὑπακοήν , ὡς μετὰ φόβου καὶ τρόμου ἐδέξασθε αὐτόν .
Lemmas: καί ὁ σπλάγχνον αὐτός περισσῶς εἰς σύ εἰμί ἀναμιμνῄσκω ὁ πᾶς σύ ὑπακοή , ὡς μετά φόβος καί τρόμος δέχομαι αὐτός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 7.16
Χαίρω ὅτι ἐν παντὶ θαρρῶ ἐν ὑμῖν .
Lemmas: χαίρω ὅτι ἐν πᾶς θαρρέω ἐν σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.1
Γνωρίζομεν δὲ ὑμῖν , ἀδελφοί , τὴν χάριν τοῦ θεοῦ τὴν δεδομένην ἐν ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Μακεδονίας ,
Lemmas: γνωρίζω δέ σύ , ἀδελφός , ὁ χάρις ὁ θεός ὁ δίδωμι ἐν ὁ ἐκκλησία ὁ Μακεδονία ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.2
ὅτι ἐν πολλῇ δοκιμῇ θλίψεως ἡ περισσεία τῆς χαρᾶς αὐτῶν καὶ ἡ κατὰ βάθους πτωχεία αὐτῶν ἐπερίσσευσεν εἰς τὸ πλοῦτος τῆς ἁπλότητος αὐτῶν ·
Lemmas: ὅτι ἐν πολύς δοκιμή θλῖψις ὁ περισσεία ὁ χαρά αὐτός καί ὁ κατά βάθος πτωχεία αὐτός περισσεύω εἰς ὁ πλοῦτος ὁ ἁπλότης αὐτός ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.3
ὅτι κατὰ δύναμιν , μαρτυρῶ , καὶ παρὰ δύναμιν ,
Lemmas: ὅτι κατά δύναμις , μαρτυρέω , καί παρά δύναμις ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.4
αὐθαίρετοι μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν , τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους , —
Lemmas: αὐθαίρετος μετά πολύς παράκλησις δέομαι ἐγώ , ὁ χάρις καί ὁ κοινωνία ὁ διακονία ὁ εἰς ὁ ἅγιος , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.5
καὶ οὐ καθὼς ἠλπίσαμεν ἀλλʼ ἑαυτοὺς ἔδωκαν πρῶτον τῷ κυρίῳ καὶ ἡμῖν διὰ θελήματος θεοῦ ,
Lemmas: καί οὐ καθώς ἐλπίζω ἀλλά ἑαυτοῦ δίδωμι πρῶτος ὁ κύριος καί ἐγώ διά θέλημα θεός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.6
εἰς τὸ παρακαλέσαι ἡμᾶς Τίτον ἵνα καθὼς προενήρξατο οὕτως καὶ ἐπιτελέσῃ εἰς ὑμᾶς καὶ τὴν χάριν ταύτην ·
Lemmas: εἰς ὁ παρακαλέω ἐγώ Τίτος ἵνα καθώς προενάρχομαι οὕτω καί ἐπιτελέω εἰς σύ καί ὁ χάρις οὗτος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.7
ἀλλʼ ὥσπερ ἐν παντὶ περισσεύετε , πίστει καὶ λόγῳ καὶ γνώσει καὶ πάσῃ σπουδῇ καὶ τῇ ἐξ ἡμῶν ἐν ὑμῖν ἀγάπῃ , ἵνα καὶ ἐν ταύτῃ τῇ χάριτι περισσεύητε .
Lemmas: ἀλλά ὥσπερ ἐν πᾶς περισσεύω , πίστις καί λόγος καί γνῶσις καί πᾶς σπουδή καί ὁ ἐκ ἐγώ ἐν σύ ἀγάπη , ἵνα καί ἐν οὗτος ὁ χάρις περισσεύω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.8
Οὐ κατʼ ἐπιταγὴν λέγω , ἀλλὰ διὰ τῆς ἑτέρων σπουδῆς καὶ τὸ τῆς ὑμετέρας ἀγάπης γνήσιον δοκιμάζων ·
Lemmas: οὐ κατά ἐπιταγή λέγω , ἀλλά διά ὁ ἕτερος σπουδή καί ὁ ὁ ὑμέτερος ἀγάπη γνήσιος δοκιμάζω ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.9
γινώσκετε γὰρ τὴν χάριν τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ [ Χριστοῦ ] , ὅτι διʼ ὑμᾶς ἐπτώχευσεν πλούσιος ὤν , ἵνα ὑμεῖς τῇ ἐκείνου πτωχείᾳ πλουτήσητε .
Lemmas: γινώσκω γάρ ὁ χάρις ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς [ Χριστός ] , ὅτι διά σύ πτωχεύω πλούσιος εἰμί , ἵνα σύ ὁ ἐκεῖνος πτωχεία πλουτέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.10
καὶ γνώμην ἐν τούτῳ δίδωμι · τοῦτο γὰρ ὑμῖν συμφέρει , οἵτινες οὐ μόνον τὸ ποιῆσαι ἀλλὰ καὶ τὸ θέλειν προενήρξασθε ἀπὸ πέρυσι ·
Lemmas: καί γνώμη ἐν οὗτος δίδωμι · οὗτος γάρ σύ συμφέρω , ὅστις οὐ μόνος ὁ ποιέω ἀλλά καί ὁ θέλω προενάρχομαι ἀπό πέρυσι ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.11
νυνὶ δὲ καὶ τὸ ποιῆσαι ἐπιτελέσατε , ὅπως καθάπερ ἡ προθυμία τοῦ θέλειν οὕτως καὶ τὸ ἐπιτελέσαι ἐκ τοῦ ἔχειν .
Lemmas: νυνί δέ καί ὁ ποιέω ἐπιτελέω , ὅπως καθάπερ ὁ προθυμία ὁ θέλω οὕτω καί ὁ ἐπιτελέω ἐκ ὁ ἔχω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.12
εἰ γὰρ ἡ προθυμία πρόκειται , καθὸ ἐὰν ἔχῃ εὐπρόσδεκτος , οὐ καθὸ οὐκ ἔχει .
Lemmas: εἰ γάρ ὁ προθυμία πρόκειμαι , καθό ἐάν ἔχω εὐπρόσδεκτος , οὐ καθό οὐ ἔχω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.13
οὐ γὰρ ἵνα ἄλλοις ἄνεσις , ὑμῖν θλίψις ·
Lemmas: οὐ γάρ ἵνα ἄλλος ἄνεσις , σύ θλῖψις ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.14
ἀλλʼ ἐξ ἰσότητος ἐν τῷ νῦν καιρῷ τὸ ὑμῶν περίσσευμα εἰς τὸ ἐκείνων ὑστέρημα , ἵνα καὶ τὸ ἐκείνων περίσσευμα γένηται εἰς τὸ ὑμῶν ὑστέρημα , ὅπως γένηται ἰσότης ·
Lemmas: ἀλλά ἐκ ἰσότης ἐν ὁ νῦν καιρός ὁ σύ περίσσευμα εἰς ὁ ἐκεῖνος ὑστέρημα , ἵνα καί ὁ ἐκεῖνος περίσσευμα γίνομαι εἰς ὁ σύ ὑστέρημα , ὅπως γίνομαι ἰσότης ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.15
καθὼς γέγραπται Ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν , καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν .
Lemmas: καθώς γράφω ὁ ὁ πολύς οὐ πλεονάζω , καί ὁ ὁ ὀλίγος οὐ ἐλαττονέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.16
Χάρις δὲ τῷ θεῷ τῷ διδόντι τὴν αὐτὴν σπουδὴν ὑπὲρ ὑμῶν ἐν τῇ καρδίᾳ Τίτου ,
Lemmas: χάρις δέ ὁ θεός ὁ δίδωμι ὁ αὐτός σπουδή ὑπέρ σύ ἐν ὁ καρδία Τίτος ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.17
ὅτι τὴν μὲν παράκλησιν ἐδέξατο , σπουδαιότερος δὲ ὑπάρχων αὐθαίρετος ἐξῆλθεν πρὸς ὑμᾶς .
Lemmas: ὅτι ὁ μέν παράκλησις δέχομαι , σπουδαῖος δέ ὑπάρχω αὐθαίρετος ἐξέρχομαι πρός σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.18
συνεπέμψαμεν δὲ μετʼ αὐτοῦ τὸν ἀδελφὸν οὗ ὁ ἔπαινος ἐν τῷ εὐαγγελίῳ διὰ πασῶν τῶν ἐκκλησιῶν , —
Lemmas: συμπέμπω δέ μετά αὐτός ὁ ἀδελφός ὅς ὁ ἔπαινος ἐν ὁ εὐαγγέλιον διά πᾶς ὁ ἐκκλησία , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.19
οὐ μόνον δὲ ἀλλὰ καὶ χειροτονηθεὶς ὑπὸ τῶν ἐκκλησιῶν συνέκδημος ἡμῶν ἐν τῇ χάριτι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφʼ ἡμῶν πρὸς τὴν τοῦ κυρίου δόξαν καὶ προθυμίαν ἡμῶν , —
Lemmas: οὐ μόνος δέ ἀλλά καί χειροτονέω ὑπό ὁ ἐκκλησία συνέκδημος ἐγώ ἐν ὁ χάρις οὗτος ὁ διακονέω ὑπό ἐγώ πρός ὁ ὁ κύριος δόξα καί προθυμία ἐγώ , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.20
στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφʼ ἡμῶν ,
Lemmas: στέλλω οὗτος μή τὶς ἐγώ μωμάομαι ἐν ὁ ἁδρότης οὗτος ὁ διακονέω ὑπό ἐγώ ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.21
προνοοῦμεν γὰρ καλὰ οὐ μόνον ἐνώπιον Κυρίου ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον ἀνθρώπων .
Lemmas: προνοέω γάρ καλός οὐ μόνος ἐνώπιον κύριος ἀλλά καί ἐνώπιον ἄνθρωπος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.22
συνεπέμψαμεν δὲ αὐτοῖς τὸν ἀδελφὸν ἡμῶν ὃν ἐδοκιμάσαμεν ἐν πολλοῖς πολλάκις σπουδαῖον ὄντα , νυνὶ δὲ πολὺ σπουδαιότερον πεποιθήσει πολλῇ τῇ εἰς ὑμᾶς .
Lemmas: συμπέμπω δέ αὐτός ὁ ἀδελφός ἐγώ ὅς δοκιμάζω ἐν πολύς πολλάκις σπουδαῖος εἰμί , νυνί δέ πολύς σπουδαῖος πεποίθησις πολύς ὁ εἰς σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.23
εἴτε ὑπὲρ Τίτου , κοινωνὸς ἐμὸς καὶ εἰς ὑμᾶς συνεργός · εἴτε ἀδελφοὶ ἡμῶν , ἀπόστολοι ἐκκλησιῶν , δόξα Χριστοῦ .
Lemmas: εἴτε ὑπέρ Τίτος , κοινωνός ἐμός καί εἰς σύ συνεργός · εἴτε ἀδελφός ἐγώ , ἀπόστολος ἐκκλησία , δόξα Χριστός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 8.24
Τὴν οὖν ἔνδειξιν τῆς ἀγάπης ὑμῶν καὶ ἡμῶν καυχήσεως ὑπὲρ ὑμῶν εἰς αὐτοὺς ἐνδείξασθε εἰς πρόσωπον τῶν ἐκκλησιῶν .
Lemmas: ὁ οὖν ἔνδειξις ὁ ἀγάπη σύ καί ἐγώ καύχησις ὑπέρ σύ εἰς αὐτός ἐνδείκνυμι εἰς πρόσωπον ὁ ἐκκλησία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.1
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν ,
Lemmas: περί μέν γάρ ὁ διακονία ὁ εἰς ὁ ἅγιος περισσός ἐγώ εἰμί ὁ γράφω σύ ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.2
οἶδα γὰρ τὴν προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαία παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι , καὶ τὸ ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείονας .
Lemmas: οἶδα γάρ ὁ προθυμία σύ ὅς ὑπέρ σύ καυχάομαι Μακεδών ὅτι Ἀχαΐα παρασκευάζω ἀπό πέρυσι , καί ὁ σύ ζῆλος ἐρεθίζω ὁ πολύς .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.3
ἔπεμψα δὲ τοὺς ἀδελφούς , ἵνα μὴ τὸ καύχημα ἡμῶν τὸ ὑπὲρ ὑμῶν κενωθῇ ἐν τῷ μέρει τούτῳ , ἵνα καθὼς ἔλεγον παρεσκευασμένοι ἦτε ,
Lemmas: πέμπω δέ ὁ ἀδελφός , ἵνα μή ὁ καύχημα ἐγώ ὁ ὑπέρ σύ κενόω ἐν ὁ μέρος οὗτος , ἵνα καθώς λέγω παρασκευάζω εἰμί ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.4
μή πως ἐὰν ἔλθωσιν σὺν ἐμοὶ Μακεδόνες καὶ εὕρωσιν ὑμᾶς ἀπαρασκευάστους καταισχυνθῶμεν ἡμεῖς , ἵνα μὴ λέγωμεν ὑμεῖς , ἐν τῇ ὑποστάσει ταύτῃ .
Lemmas: μή πῶς ἐάν ἔρχομαι σύν ἐγώ Μακεδών καί εὑρίσκω σύ ἀπαρασκεύαστος καταισχύνω ἐγώ , ἵνα μή λέγω σύ , ἐν ὁ ὑπόστασις οὗτος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.5
ἀναγκαῖον οὖν ἡγησάμην παρακαλέσαι τοὺς ἀδελφοὺς ἵνα προέλθωσιν εἰς ὑμᾶς καὶ προκαταρτίσωσι τὴν προεπηγγελμένην εὐλογίαν ὑμῶν , ταύτην ἑτοίμην εἶναι οὕτως ως εὐλογίαν καὶ μὴ ὡς πλεονεξίαν .
Lemmas: ἀναγκαῖος οὖν ἡγέομαι παρακαλέω ὁ ἀδελφός ἵνα προέρχομαι εἰς σύ καί προκαταρτίζω ὁ προεπαγγέλλω εὐλογία σύ , οὗτος ἕτοιμος εἰμί οὕτω ὡς εὐλογία καί μή ὡς πλεονεξία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.6
Τοῦτο δέ , ὁ σπείρων φειδομένως φειδομένως καὶ θερίσει , καὶ ὁ σπείρων ἐπʼ εὐλογίαις ἐπʼ εὐλογίαις καὶ θερίσει .
Lemmas: οὗτος δέ , ὁ σπείρω φειδομένως φειδομένως καί θερίζω , καί ὁ σπείρω ἐπί εὐλογία ἐπί εὐλογία καί θερίζω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.7
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ , μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης , ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός .
Lemmas: ἕκαστος καθώς προαιρέω ὁ καρδία , μή ἐκ λύπη ἤ ἐκ ἀνάγκη , ἱλαρός γάρ δότης ἀγαπάω ὁ θεός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.8
δυνατεῖ δὲ ὁ θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς , ἵνα ἐν παντὶ πάντοτε πᾶσαν αὐτάρκειαν ἔχοντες περισσεύητε εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθόν ·
Lemmas: δυνατέω δέ ὁ θεός πᾶς χάρις περισσεύω εἰς σύ , ἵνα ἐν πᾶς πάντοτε πᾶς αὐτάρκεια ἔχω περισσεύω εἰς πᾶς ἔργον ἀγαθός ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.9
( καθὼς γέγραπται Ἐσκόρπισεν , ἔδωκεν τοῖς πένησιν , ἡ δικαιοσύνη αὐτοῦ μένει εἰς τὸν αἰῶνα ·
Lemmas: ( καθώς γράφω σκορπίζω , δίδωμι ὁ πένης , ὁ δικαιοσύνη αὐτός μένω εἰς ὁ αἰών ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.10
ὁ δὲ ἐπιχορηγῶν σπέρμα τῷ σπείροντι καὶ ἄρτον εἰς βρῶσιν χορηγήσει καὶ πληθυνεῖ τὸν σπόρον ὑμῶν καὶ αὐξήσει τὰ γενήματα τῆς δικαιοσύνης ὑμῶν · )
Lemmas: ὁ δέ ἐπιχορηγέω σπέρμα ὁ σπείρω καί ἄρτος εἰς βρῶσις χορηγέω καί πληθύνω ὁ σπόρος σύ καί αὐξάνω ὁ γέννημα ὁ δικαιοσύνη σύ · )
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.11
ἐν παντὶ πλουτιζόμενοι εἰς πᾶσαν ἁπλότητα , ἥτις κατεργάζεται διʼ ἡμῶν εὐχαριστίαν τῷ θεῷ , —
Lemmas: ἐν πᾶς πλουτίζω εἰς πᾶς ἁπλότης , ὅστις κατεργάζομαι διά ἐγώ εὐχαριστία ὁ θεός , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.12
ὅτι ἡ διακονία τῆς λειτουργίας ταύτης οὐ μόνον ἐστὶν προσαναπληροῦσα τὰ ὑστερήματα τῶν ἁγίων , ἀλλὰ καὶ περισσεύουσα διὰ πολλῶν εὐχαριστιῶν τῷ θεῷ , —
Lemmas: ὅτι ὁ διακονία ὁ λειτουργία οὗτος οὐ μόνος εἰμί προσαναπληρόω ὁ ὑστέρημα ὁ ἅγιος , ἀλλά καί περισσεύω διά πολύς εὐχαριστία ὁ θεός , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.13
διὰ τῆς δοκιμῆς τῆς διακονίας ταύτης δοξάζοντες τὸν θεὸν ἐπὶ τῇ ὑποταγῇ τῆς ὁμολογίας ὑμῶν εἰς τὸ εὐαγγέλιον τοῦ χριστοῦ καὶ ἁπλότητι τῆς κοινωνίας εἰς αὐτοὺς καὶ εἰς πάντας ,
Lemmas: διά ὁ δοκιμή ὁ διακονία οὗτος δοξάζω ὁ θεός ἐπί ὁ ὑποταγή ὁ ὁμολογία σύ εἰς ὁ εὐαγγέλιον ὁ Χριστός καί ἁπλότης ὁ κοινωνία εἰς αὐτός καί εἰς πᾶς ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.14
καὶ αὐτῶν δεήσει ὑπὲρ ὑμῶν ἐπιποθούντων ὑμᾶς διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφʼ ὑμῖν .
Lemmas: καί αὐτός δέησις ὑπέρ σύ ἐπιποθέω σύ διά ὁ ὑπερβάλλω χάρις ὁ θεός ἐπί σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 9.15
Χάρις τῷ θεῷ ἐπὶ τῇ ἀνεκδιηγήτῳ αὐτοῦ δωρεᾷ .
Lemmas: χάρις ὁ θεός ἐπί ὁ ἀνεκδιήγητος αὐτός δωρεά .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.1
Αὐτὸς δὲ ἐγὼ Παῦλος παρακαλῶ ὑμᾶς διὰ τῆς πραΰτητος καὶ ἐπιεικίας τοῦ χριστοῦ , ὃς κατὰ πρόσωπον μὲν ταπεινὸς ἐν ὑμῖν , ἀπὼν δὲ θαρρῶ εἰς ὑμᾶς ·
Lemmas: αὐτός δέ ἐγώ Παῦλος παρακαλέω σύ διά ὁ πραΰτης καί ἐπιεικία ὁ Χριστός , ὅς κατά πρόσωπον μέν ταπεινός ἐν σύ , ἄπειμι (I) δέ θαρρέω εἰς σύ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.2
δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν θαρρῆσαι τῇ πεποιθήσει ᾗ λογίζομαι τολμῆσαι ἐπί τινας τοὺς λογιζομένους ἡμᾶς ὡς κατὰ σάρκα περιπατοῦντας .
Lemmas: δέομαι δέ ὁ μή πάρειμι θαρρέω ὁ πεποίθησις ὅς λογίζομαι τολμάω ἐπί τὶς ὁ λογίζομαι ἐγώ ὡς κατά σάρξ περιπατέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.3
Ἐν σαρκὶ γὰρ περιπατοῦντες οὐ κατὰ σάρκα στρατευόμεθα , —
Lemmas: ἐν σάρξ γάρ περιπατέω οὐ κατά σάρξ στρατεύω , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.4
τὰ γὰρ ὅπλα τῆς στρατείας ἡμῶν οὐ σαρκικὰ ἀλλὰ δυνατὰ τῷ θεῷ πρὸς καθαίρεσιν ὀχυρωμάτων , —
Lemmas: ὁ γάρ ὅπλον ὁ στρατεία ἐγώ οὐ σαρκικός ἀλλά δυνατός ὁ θεός πρός καθαίρεσις ὀχύρωμα , —
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.5
λογισμοὺς καθαιροῦντες καὶ πᾶν ὕψωμα ἐπαιρόμενον κατὰ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ , καὶ αἰχμαλωτίζοντες πᾶν νόημα εἰς τὴν ὑπακοὴν τοῦ χριστοῦ ,
Lemmas: λογισμός καθαιρέω καί πᾶς ὕψωμα ἐπαίρω κατά ὁ γνῶσις ὁ θεός , καί αἰχμαλωτίζω πᾶς νόημα εἰς ὁ ὑπακοή ὁ Χριστός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.6
καὶ ἐν ἑτοίμῳ ἔχοντες ἐκδικῆσαι πᾶσαν παρακοήν , ὅταν πληρωθῇ ὑμῶν ἡ ὑπακοή .
Lemmas: καί ἐν ἕτοιμος ἔχω ἐκδικέω πᾶς παρακοή , ὅταν πληρόω σύ ὁ ὑπακοή .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.7
Τὰ κατὰ πρόσωπον βλέπετε . εἴ τις πέποιθεν ἑαυτῷ Χριστοῦ εἶναι , τοῦτο λογιζέσθω πάλιν ἐφʼ ἑαυτοῦ ὅτι καθὼς αὐτὸς Χριστοῦ οὕτως καὶ ἡμεῖς .
Lemmas: ὁ κατά πρόσωπον βλέπω . εἰ τὶς πείθω ἑαυτοῦ Χριστός εἰμί , οὗτος λογίζομαι πάλιν ἐπί ἑαυτοῦ ὅτι καθώς αὐτός Χριστός οὕτω καί ἐγώ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.8
ἐάν τε γὰρ περισσότερόν τι καυχήσωμαι περὶ τῆς ἐξουσίας ἡμῶν , ἧς ἔδωκεν ὁ κύριος εἰς οἰκοδομὴν καὶ οὐκ εἰς καθαίρεσιν ὑμῶν , οὐκ αἰσχυνθήσομαι ,
Lemmas: ἐάν τέ γάρ περισσός τὶς καυχάομαι περί ὁ ἐξουσία ἐγώ , ὅς δίδωμι ὁ κύριος εἰς οἰκοδομή καί οὐ εἰς καθαίρεσις σύ , οὐ αἰσχύνω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.9
ἵνα μὴ δόξω ὡς ἂν ἐκφοβεῖν ὑμᾶς διὰ τῶν ἐπιστολῶν ·
Lemmas: ἵνα μή δοκέω ὡς ἄν ἐκφοβέω σύ διά ὁ ἐπιστολή ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-ii 10.10
ὅτι Αἱ ἐπιστολαὶ μέν , φησίν , βαρεῖαι καὶ ἰσχυραί , ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος ἀσθενὴς καὶ ὁ λόγος ἐξουθενημένος .
Lemmas: ὅτι ὁ ἐπιστολή μέν , φημί , βαρύς καί ἰσχυρός , ὁ δέ παρουσία ὁ σῶμα ἀσθενής καί ὁ λόγος ἐξουθενέω .