ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.43
σπείρεται ἐν φθορᾷ , ἐγείρεται ἐν ἀφθαρσίᾳ · σπείρεται ἐν ἀτιμίᾳ , ἐγείρεται ἐν δόξῃ · σπείρεται ἐν ἀσθενείᾳ , ἐγείρεται ἐν δυνάμει ·
Lemmas: σπείρω ἐν φθορά , ἐγείρω ἐν ἀφθαρσία · σπείρω ἐν ἀτιμία , ἐγείρω ἐν δόξα · σπείρω ἐν ἀσθένεια , ἐγείρω ἐν δύναμις ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.44
σπείρεται σῶμα ψυχικόν , ἐγείρεται σῶμα πνευματικόν . Εἰ ἔστιν σῶμα ψυχικόν , ἔστιν καὶ πνευματικόν .
Lemmas: σπείρω σῶμα ψυχικός , ἐγείρω σῶμα πνευματικός . εἰ εἰμί σῶμα ψυχικός , εἰμί καί πνευματικός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.45
οὕτως καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν · ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς πνεῦμα ζωοποιοῦν .
Lemmas: οὕτω καί γράφω γίνομαι ὁ πρῶτος ἄνθρωπος Ἀδάμ εἰς ψυχή ζάω · ὁ ἔσχατος Ἀδάμ εἰς πνεῦμα ζῳοποιέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.46
ἀλλʼ οὐ πρῶτον τὸ πνευματικὸν ἀλλὰ τὸ ψυχικόν , ἔπειτα τὸ πνευματικόν . ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆς Χοϊκός ,
Lemmas: ἀλλά οὐ πρῶτος ὁ πνευματικός ἀλλά ὁ ψυχικός , ἔπειτα ὁ πνευματικός . ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ γῆ χοϊκός ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.47
ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ .
Lemmas: ὁ δεύτερος ἄνθρωπος ἐκ οὐρανός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.48
οἷος ὁ χοϊκός , τοιοῦτοι καὶ οἱ χοϊκοί , καὶ οἷος ὁ ἐπουράνιος , τοιοῦτοι καὶ οἱ ἐπουράνιοι ·
Lemmas: οἷος ὁ χοϊκός , τοιοῦτος καί ὁ χοϊκός , καί οἷος ὁ ἐπουράνιος , τοιοῦτος καί ὁ ἐπουράνιος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.49
καὶ καθὼς ἐφορέσαμεν τὴν εἰκόνα τοῦ χοϊκοῦ φορέσωμεν καὶ τὴν εἰκόνα τοῦ ἐπουρανίου .
Lemmas: καί καθώς φορέω ὁ εἰκών ὁ χοϊκός φορέω καί ὁ εἰκών ὁ ἐπουράνιος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.50
Τοῦτο δέ φημι , ἀδελφοί , ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται , οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ .
Lemmas: οὗτος δέ φημί , ἀδελφός , ὅτι σάρξ καί αἷμα βασιλεία θεός κληρονομέω οὐ δύναμαι , οὐδέ ὁ φθορά ὁ ἀφθαρσία κληρονομέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.51
ἰδοὺ μυστήριον ὑμῖν λέγω · πάντες οὐ κοιμηθησόμεθα πάντες δὲ ἀλλαγησόμεθα ,
Lemmas: ὁράω μυστήριον σύ λέγω · πᾶς οὐ κοιμάομαι πᾶς δέ ἀλλάσσω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.52
ἐν ἀτόμῳ , ἐν ῥιπῇ ὀφθαλμοῦ , ἐν τῇ ἐσχάτῃ σάλπιγγι · σαλπίσει γάρ , καὶ οἱ νεκροὶ ἐγερθήσονται ἄφθαρτοι , καὶ ἡμεῖς ἀλλαγησόμεθα .
Lemmas: ἐν ἄτομος , ἐν ῥιπή ὀφθαλμός , ἐν ὁ ἔσχατος σάλπιγξ · σαλπίζω γάρ , καί ὁ νεκρός ἐγείρω ἄφθαρτος , καί ἐγώ ἀλλάσσω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.53
δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀφθαρσίαν καὶ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν .
Lemmas: δεῖ γάρ ὁ φθαρτός οὗτος ἐνδύω ἀφθαρσία καί ὁ θνητός οὗτος ἐνδύω ἀθανασία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.54
ὅταν δὲ τὸ θνητὸν τοῦτο ἐνδύσηται [ τὴν ] ἀθανασίαν , τότε γενήσεται ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος .
Lemmas: ὅταν δέ ὁ θνητός οὗτος ἐνδύω [ ὁ ] ἀθανασία , τότε γίνομαι ὁ λόγος ὁ γράφω καταπίνω ὁ θάνατος εἰς νῖκος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.55
ποῦ σου , θάνατε , τὸ νῖκος ; ποῦ σου , θάνατε , τὸ κέντρον ;
Lemmas: ποῦ σύ , θάνατος , ὁ νῖκος ; ποῦ σύ , θάνατος , ὁ κέντρον ;
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.56
τὸ δὲ κέντρον τοῦ θανάτου ἡ ἁμαρτία , ἡ δὲ δύναμις τῆς ἁμαρτίας ὁ νόμος ·
Lemmas: ὁ δέ κέντρον ὁ θάνατος ὁ ἁμαρτία , ὁ δέ δύναμις ὁ ἁμαρτία ὁ νόμος ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.57
τῷ δὲ θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος διὰ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ .
Lemmas: ὁ δέ θεός χάρις ὁ δίδωμι ἐγώ ὁ νῖκος διά ὁ κύριος ἐγώ Ἰησοῦς Χριστός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 15.58
Ὥστε , ἀδελφοί μου ἀγαπητοί , ἑδραῖοι γίνεσθε , ἀμετακίνητοι , περισσεύοντες ἐν τῷ ἔργῳ τοῦ κυρίου πάντοτε , εἰδότες ὅτι ὁ κόπος ὑμῶν οὐκ ἔστιν κενὸς ἐν κυρίῳ .
Lemmas: ὥστε , ἀδελφός ἐγώ ἀγαπητός , ἑδραῖος γίνομαι , ἀμετακίνητος , περισσεύω ἐν ὁ ἔργον ὁ κύριος πάντοτε , οἶδα ὅτι ὁ κόπος σύ οὐ εἰμί κενός ἐν κύριος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.1
Περὶ δὲ τῆς λογίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους , ὥσπερ διέταξα ταῖς ἐκκλησίαις τῆς Γαλατίας , οὕτως καὶ ὑμεῖς ποιήσατε .
Lemmas: περί δέ ὁ λογεία ὁ εἰς ὁ ἅγιος , ὥσπερ διατάσσω ὁ ἐκκλησία ὁ Γαλατία , οὕτω καί σύ ποιέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.2
κατὰ μίαν σαββάτου ἕκαστος ὑμῶν παρʼ ἑαυτῷ τιθέτω θησαυρίζων ὅτι ἐὰν εὐοδῶται , ἵνα μὴ ὅταν ἔλθω τότε λογίαι γίνωνται .
Lemmas: κατά εἷς σάββατον ἕκαστος σύ παρά ἑαυτοῦ τίθημι θησαυρίζω ὅτι ἐάν εὐοδόω , ἵνα μή ὅταν ἔρχομαι τότε λογεία γίνομαι .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.3
ὅταν δὲ παραγένωμαι , οὓς ἐὰν δοκιμάσητε διʼ ἐπιστολῶν , τούτους πέμψω ἀπενεγκεῖν τὴν χάριν ὑμῶν εἰς Ἰερουσαλήμ ·
Lemmas: ὅταν δέ παραγίνομαι , ὅς ἐάν δοκιμάζω διά ἐπιστολή , οὗτος πέμπω ἀποφέρω ὁ χάρις σύ εἰς Ἱεροσόλυμα ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.4
ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι , σὺν ἐμοὶ πορεύσονται .
Lemmas: ἐάν δέ ἄξιος εἰμί ὁ κἀγώ πορεύομαι , σύν ἐγώ πορεύομαι .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.5
Ἐλεύσομαι δὲ πρὸς ὑμᾶς ὅταν Μακεδονίαν διέλθω , Μακεδονίαν γὰρ διέρχομαι ,
Lemmas: ἔρχομαι δέ πρός σύ ὅταν Μακεδονία διέρχομαι , Μακεδονία γάρ διέρχομαι ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.6
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν καταμενῶ ἢ παραχειμάσω , ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι .
Lemmas: πρός σύ δέ τυγχάνω καταμένω ἤ παραχειμάζω , ἵνα σύ ἐγώ προπέμπω οὗ ἐάν πορεύομαι .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.7
οὐ θέλω γὰρ ὑμᾶς ἄρτι ἐν παρόδῳ ἰδεῖν , ἐλπίζω γὰρ χρόνον τινὰ ἐπιμεῖναι πρὸς ὑμᾶς , ἐὰν ὁ κύριος ἐπιτρέψῃ .
Lemmas: οὐ θέλω γάρ σύ ἄρτι ἐν πάροδος ὁράω , ἐλπίζω γάρ χρόνος τὶς ἐπιμένω πρός σύ , ἐάν ὁ κύριος ἐπιτρέπω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.8
ἐπιμένω δὲ ἐν Ἐφέσῳ ἕως τῆς πεντηκοστῆς ·
Lemmas: ἐπιμένω δέ ἐν Ἔφεσος ἕως ὁ πεντηκοστή ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.9
θύρα γάρ μοι ἀνέῳγεν μεγάλη καὶ ἐνεργής , καὶ ἀντικείμενοι πολλοί .
Lemmas: θύρα γάρ ἐγώ ἀνοίγω μέγας καί ἐνεργής , καί ἀντίκειμαι πολύς .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.10
Ἐὰν δὲ ἔλθῃ Τιμόθεος , βλέπετε ἵνα ἀφόβως γένηται πρὸς ὑμᾶς , τὸ γὰρ ἔργον Κυρίου ἐργάζεται ὡς ἐγώ ·
Lemmas: ἐάν δέ ἔρχομαι Τιμόθεος , βλέπω ἵνα ἀφόβως γίνομαι πρός σύ , ὁ γάρ ἔργον κύριος ἐργάζομαι ὡς ἐγώ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.11
μή τις οὖν αὐτὸν ἐξουθενήσῃ . προπέμψατε δὲ αὐτὸν ἐν εἰρήνῃ , ἵνα ἔλθῃ πρός με , ἐκδέχομαι γὰρ αὐτὸν μετὰ τῶν ἀδελφῶν .
Lemmas: μή τὶς οὖν αὐτός ἐξουθενέω . προπέμπω δέ αὐτός ἐν εἰρήνη , ἵνα ἔρχομαι πρός ἐγώ , ἐκδέχομαι γάρ αὐτός μετά ὁ ἀδελφός .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.12
Περὶ δὲ Ἀπολλὼ τοῦ ἀδελφοῦ , πολλὰ παρεκάλεσα αὐτὸν ἵνα ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς μετὰ τῶν ἀδελφῶν · καὶ πάντως οὐκ ἦν θέλημα ἵνα νῦν ἔλθῃ , ἐλεύσεται δὲ ὅταν εὐκαιρήσῃ .
Lemmas: περί δέ Ἀπολλῶς ὁ ἀδελφός , πολύς παρακαλέω αὐτός ἵνα ἔρχομαι πρός σύ μετά ὁ ἀδελφός · καί πάντως οὐ εἰμί θέλημα ἵνα νῦν ἔρχομαι , ἔρχομαι δέ ὅταν εὐκαιρέω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.13
Γρηγορεῖτε , στήκετε ἐν τῇ πίστει , ἀνδρίζεσθε , κραταιοῦσθε .
Lemmas: γρηγορέω , στήκω ἐν ὁ πίστις , ἀνδρίζομαι , κραταιόω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.14
πάντα ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ γινέσθω .
Lemmas: πᾶς σύ ἐν ἀγάπη γίνομαι .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.15
Παρακαλῶ δὲ ὑμᾶς , ἀδελφοί · οἴδατε τὴν οἰκίαν Στεφανᾶ , ὅτι ἐστὶν ἀπαρχὴ τῆς Ἀχαίας καὶ εἰς διακονίαν τοῖς ἁγίοις ἔταξαν ἑαυτούς ·
Lemmas: παρακαλέω δέ σύ , ἀδελφός · οἶδα ὁ οἰκία Στεφανᾶς , ὅτι εἰμί ἀπαρχή ὁ Ἀχαΐα καί εἰς διακονία ὁ ἅγιος τάσσω ἑαυτοῦ ·
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.16
ἵνα καὶ ὑμεῖς ὑποτάσσησθε τοῖς τοιούτοις καὶ παντὶ τῷ συνεργοῦντι καὶ κοπιῶντι .
Lemmas: ἵνα καί σύ ὑποτάσσω ὁ τοιοῦτος καί πᾶς ὁ συνεργέω καί κοπιάω .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.17
χαίρω δὲ ἐπὶ τῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ καὶ Φορτουνάτου καὶ Ἀχαϊκοῦ , ὅτι τὸ ὑμέτερον ὑστέρημα οὗτοι ἀνεπλήρωσαν ,
Lemmas: χαίρω δέ ἐπί ὁ παρουσία Στεφανᾶς καί Φορτουνᾶτος καί Ἀχαϊκός , ὅτι ὁ ὑμέτερος ὑστέρημα οὗτος ἀναπληρόω ,
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.18
ἀνέπαυσαν γὰρ τὸ ἐμὸν πνεῦμα καὶ τὸ ὑμῶν . ἐπιγινώσκετε οὖν τοὺς τοιούτους .
Lemmas: ἀναπαύω γάρ ὁ ἐμός πνεῦμα καί ὁ σύ . ἐπιγινώσκω οὖν ὁ τοιοῦτος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.19
Ἀσπάζονται ὑμᾶς αἱ ἐκκλησίαι τῆς Ἀσίας . ἀσπάζεται ὑμᾶς ἐν κυρίῳ πολλὰ Ἀκύλας καὶ Πρίσκα σὺν τῇ κατʼ οἶκον αὐτῶν ἐκκλησίᾳ .
Lemmas: ἀσπάζομαι σύ ὁ ἐκκλησία ὁ Ἀσία . ἀσπάζομαι σύ ἐν κύριος πολύς Ἀκύλας καί Πρίσκα σύν ὁ κατά οἶκος αὐτός ἐκκλησία .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.20
ἀσπάζονται ὑμᾶς οἱ ἀδελφοὶ πάντες . Ἀσπάσασθε ἀλλήλους ἐν φιλήματι ἁγίῳ .
Lemmas: ἀσπάζομαι σύ ὁ ἀδελφός πᾶς . ἀσπάζομαι ἀλλήλων ἐν φίλημα ἅγιος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.21
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου .
Lemmas: ὁ ἀσπασμός ὁ ἐμός χείρ Παῦλος .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.22
εἴ τις οὐ φιλεῖ τὸν κύριον , ἤτω ἀνάθεμα . Μαρὰν ἀθά .
Lemmas: εἰ τὶς οὐ φιλέω ὁ κύριος , εἰμί ἀνάθεμα . μαράνα θᾶ μαράνα θᾶ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.23
ἡ χάρις τοῦ κυρίου Ἰησοῦ μεθʼ ὑμῶν .
Lemmas: ὁ χάρις ὁ κύριος Ἰησοῦς μετά σύ .
novum-testamentum.epistula-pauli-ad-corinthios-i 16.24
ἡ ἀγάπη μου μετὰ πάντων ὑμῶν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ .
Lemmas: ὁ ἀγάπη ἐγώ μετά πᾶς σύ ἐν Χριστός Ἰησοῦς .