ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.164
Τότε τοίνυν τὸν Μανουὴλ στηρίξαντα τὴν εἰς Σικελίαν κέλευθον καὶ πρὸς τὴν νῆσον κατάραντα , ἥτις Ἀειρρονήσιον ἐπικέκληται , τοῦ ἐγχειρήματος ἐπέσχον διακυκήσασαι τὸ πέλαγος λαίλαπες καὶ καταποντιστικὰ τοῦτο διαταράξαντα πνεύματα βροντῶν τε μυκήματα ἐξαισίων καὶ ἀστραπῶν ἐκπυρηνίσματα τερατώδη καὶ ἀνάμματα φοβερώτατα . καὶ αὖθις δ᾿ ἐπιβαλλομένῳ καὶ τὴν περαίωσιν ἐπισπεύδοντι οὐχ ὑπέθηκεν ἑαυτὴν ἡ θάλασσα ταῖς ναυσίν , ἀλλ᾿ ἀνεπήδα καὶ ἀνεβράσσετο κάτωθεν . ὡς οὖν ἀντέστησαν αἱ ἀντίπνοιαι διαλύσασαι τὰ σκάφη γνόφῳ βαθεῖ , μόλις μὲν τῇ χέρσῳ τινὰ τούτων προσώκειλαν , καὶ αὐτὸς δὲ βασιλεὺς διεξέπλευσε βραδέως τὸν κίνδυνον , τὰ δὲ λοιπὰ διεσπάρη ἄλλα ἄλλοθι καὶ πάρεργον ἐγεγόνει κλύδωνος .
Lemmas: τότε τοίνυν ὁ Μανουήλ στηρίζω ὁ εἰς Σικελία κέλευθος καί πρός ὁ νῆσος καταίρω , ὅστις Ἀειρρονήσιον ἐπικαλέω , ὁ ἐγχείρημα ἐπέχω διακυκάω ὁ πέλαγος λαῖλαψ καί καταποντιστικός οὗτος διαταράσσω πνεῦμα βροντή τε μύκημα ἐξαίσιος καί ἀστραπή ἐκπυρήνισμα τερατώδης καί ἄναμμα φοβερός . καί αὖθις δέ ἐπιβάλλω καί ὁ περαίωσις ἐπισπεύδω οὐ ὑποτίθημι ἑαυτοῦ ὁ θάλασσα ὁ ναῦς , ἀλλά ἀναπηδάω καί ἀναβράσσω κάτωθεν . ὡς οὖν ἀνθίστημι ὁ ἀντίπνοια διαλύω ὁ σκάφη γνόφος βαθύς , μόλις μέν ὁ χέρσος τις οὗτος προσωκειλαω , καί αὐτός δέ βασιλεύς διεκπλέω βραδύς ὁ κίνδυνος , ὁ δέ λοιπάς διασπείρω ἄλλος ἄλλοθι καί πάρεργον γίγνομαι κλύδων .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.165
Τῷ τοι τὴν δι᾿ ἑαυτοῦ πρὸς Σικελίαν περαίωσιν ὡς ἀσύμφορον παρωσάμενος ἀπαίρει μὲν ἐκ τοῦ Αὐλῶνος ὡς ἔχων ἦν τῶν δυνάμεων , εἰς δὲ Πελαγονίαν ἀφιγμένος καὶ καταστήσας ὡς ξυνοῖσόν οἱ ἐδόκει τὰ πράγματα κατὰ Σέρβων ἔγνω μεταθέσθαι τὸ πρόθυμον . οὗτοι γάρ , ἕως μὲν τὰ τῆς ἀρχῆς ἠρέμει τῷ αὐτοκράτορι , εὔνουν ἐπλάττοντο πρόσωπον καὶ τὴν γλῶτταν ἐπλούτουν πρὸς τὰ ἐν μυχῷ τῆς καρδίας ἀντίφθογγον · ἐπειδὴ δὲ κατά τε γῆν κατά τε θάλατταν ἐπεισήρρηκεν ὅσα ἐπετέμετο ἡ ἀφήγησις , ἀνεθάρσησάν τε παρὰ τὸ δέον , καταχρησάμενοι τῷ καιρῷ , καὶ κατὰ Ρωμαίων ὅπλα ἤραντο καὶ κακῶς διέθεντο τὰς ὑπὸ Ρωμαίους ὁμόρους αὐτοῖς χώρας . καὶ δὴ τὸ εὔοπλον ἀπολαβὼν τοῦ στρατεύματος καὶ ἀποτάξας αὐτὸ πρὸς τὸ εὔζωνον τὴν Σερβίαν εἴσεισι , τὸν δὲ ταύτης σατράπην οὐ διέδραμεν ἡ κατ᾿ αὐτοῦ βασίλειος ἐπέλευσις , κἂν ἠπείγετο λήσειν ὁ βασιλεύς · οὐκ ἔχων δ᾿ ὅ τι καὶ διαπράξαιτο , μηδὲ συνορῶν ἑαυτὸν ἀγωνιστὴν πρὸς τὰς Ρωμαϊκὰς δυνάμεις ἀνανταγώνιστον , ἀφίσταται μὲν τῶν πεδινῶν , εἰς δὲ τὰ ὄρη αἴρει τοὺς ὀφθαλμούς , ὅθεν προσεδόκα ἥξειν αὐτῷ τὴν βοήθειαν . τὰς δὲ τῶν οἰκείων πληθῦς , ὅσα καὶ θρεμμάτων ἀγέλας τὰ χλωρὰ δρεπομένων τῆς ὕλης , ἀφῆκε τοῖς ἐπιοῦσιν εἰς διασκόρπισιν καὶ ἀναίρεσιν ἐπιτρέψας ἑκάστῳ τὴν διὰ φυγῆς εὕρασθαι σωτηρίαν καὶ πρίασθαι ποσὶ τὴν ζωὴν ὡς παράδειγμα αὐτὸν ἀποβλέπουσι . καὶ ὁ μὲν Σερβάρχης οὕτω διενοήθη καὶ διεπράξατο καὶ ταῦτα ἦν τοῖς ὑπ᾿ αὐτὸν ὑποθέμενος · βασιλεὺς δὲ ὡς λέων ἀλκῇ πίσυνος βουκόλια βοῶν ἢ αἰγῶν αἰπόλια τὰ τῶν βαρβάρων κείρας συστήματα καὶ πολλὰς μὲν συγκτήσεις πυρὶ παραδούς , οὐκ ὀλίγων δὲ σωμάτων ἐγκρατὴς γεγονὼς ἐκεῖθεν ἐπάνεισι .
Lemmas: ὁ ὅς ὁ διά ἑαυτοῦ πρός Σικελία περαίωσις ὡς ἀσύμφορος παρόω ἀπαίρω μέν ἐκ ὁ Αὐλών ὡς ἔχω εἰμί ὁ δύναμις , εἰς δέ Πελαγονία ἀφικνέομαι καί καθίστημι ὡς συμφέρω ὁ δοκέω ὁ πρᾶγμα κατά Σέρβος γιγνώσκω μετατίθημι ὁ πρόθυμος . οὗτος γάρ , ἠώς μέν ὁ ὁ ἀρχή ἠρεμέω ὁ αὐτοκράτωρ , εὔνους πλάσσω πρόσωπον καί ὁ γλῶσσα πλουτέω πρός ὁ ἐν μυχός ὁ Καρδία ἀντίφθογγος · ἐπεί δέ κατά τε γῆ κατά τε θάλασσα ἐπεισέρρω ὅσος ἐπιτέμνω ὁ ἀφήγησις , ἀναθαρσέω τε παρά ὁ δήω , καταχράω ὁ καιρός , καί κατά Ῥωμαῖος ὅπλον ἔραμαι καί κακῶς διατίθημι ὁ ὑπό Ῥωμαῖος ὅμορος αὐτός χώρα . καί δή ὁ εὔοπλος ἀπολαμβάνω ὁ στράτευμα καί ἀποτάσσω αὐτός πρός ὁ εὔζωνος ὁ Σερβία εἴσειμι , ὁ δέ οὗτος σατράπης οὖον διατρέχω ὁ κατά αὐτός βασίλειος ἐπέλευσις , κἀν ἐπείγω λανθάνω ὁ βασιλεύς · οὐ ἔχω δέ ὅς τίς καί διαπράσσω , μηδέ σύνορος ἑαυτοῦ ἀγωνιστής πρός ὁ Ρωμαϊκός δύναμις ἀνανταγώνιστος , ἀφίστημι μέν ὁ πεδινός , εἰς δέ ὁ ὄρος ἀείρω ὁ ὀφθαλμός , ὅθεν προσδοκάω ἥκω αὐτός ὁ βοήθεια . ὁ δέ ὁ οἰκέω πλῆθος , ὅσος καί θρέμμα ἀγέλη ὁ χλωρός δρέπω ὁ ὕλη , ἀφίημι ὁ ἔπειμι εἰς διασκόρπισις καί ἀναίρεσις ἐπιτρέπω ἕκαστος ὁ διά φυγή εὑρίσκω σωτηρία καί ὠνέομαι πούς ὁ ζωή ὡς παράδειγμα αὐτός ἀποβλέπω . καί ὁ μέν Σερβάρχης οὗτος διανοέομαι καί διαπράσσω καί οὗτος εἰμί ὁ ὑπό αὐτός ὑποτίθημι · βασιλεύς δέ ὡς λέων ἀλκή πίσυνος βουκόλιον βοῦς ἢ αἴξ αἰπόλιον ὁ ὁ βάρβαρος κείρω σύστημα καί πολύς μέν σύγκτησις πῦρ παραδίδωμι , οὐ ὀλίγος δέ σῶμα ἐγκρατής γίγνομαι ἐκεῖθεν ἐπάνειμι .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.166
Καὶ γράμμα εὐθὺς εὐάγγελον ἐχαράττετο τοῖς τῆς πόλεως σημαῖνον οἰκήτορσι τὰ ἐξ ὑπογυίου ταυτὶ κατορθώματα · καὶ ὁ τοῦτο ἀποκομίζων διαγγελεὺς ὁ μέγας ἦν δομέστικος . μετὰ βραχὺ δὲ καὶ ὁ τῶν ἀνδραγαθημάτων ἐπιφθάνει πατήρ , καὶ καταγαγὼν ἐπὶ τοῖς τελεσθεῖσι τούτοις περιφανῆ θρίαμβον καὶ παρὰ τοῦ δήμου καὶ τῆς συγκλήτου πάσης εὐφημηθεὶς καὶ τῇ τῶν κρότων ὑψηγορίᾳ διαχυθεὶς εἰς ἁμίλλας ἵππων ἀπεῖδε καὶ θέατρα .
Lemmas: καί γράμμα εὐθύς εὐάγγελος χαράσσω ὁ ὁ πόλις σημαίνω οἰκήτωρ ὁ ἐκ ὑπόγυιος οὗτος κατόρθωμα · καί ὁ οὗτος ἀποκομίζω διαγγελεὺς ὁ μέγας εἰμί δομέστικος . μετά βραχύς δέ καί ὁ ὁ ἀνδραγάθημα ἐπιφθάνω πατήρ , καί κατάγω ἐπί ὁ τελέω οὗτος περιφανής θρίαμβος καί παρά ὁ δῆμος καί ὁ σύγκλητος πᾶς εὐφημέω καί ὁ ὁ Κρότων ὑψηγορία διαχέω εἰς ἅμιλλα ἵππος ἀφοράω καί θέατρον .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.167
Ἄρτι δὲ τοῦ ἔαρος ὑποφαίνοντος τὴν Πελαγονίαν αὖθις κατέλαβε . καὶ ἐπείπερ ἡ πρὸς Σικελίαν ἄφιξις αὐτῷ ἀπηγόρευτο , χρήμασιν ἐφοδιάσας πολλοῖς ἄνδρα δραστήριον , τῶν ἐπισήμων ἕνα καὶ εὐγενῶν , τὸν Παλαιολόγον φημὶ Μιχαήλ , καὶ στρατιὰν αὐτῷ παραδοὺς ἱκανὴν καὶ χεῖρα συχνὴν ἐγχειρίσας ἐκεῖσε ἐξέπεμψεν . ὁ δὲ κατὰ τὸ βασιλεῖ δοκοῦν εἰς Βενετίαν ἀφίκετο πρότερον καὶ μισθοφορικὸν ἐκεῖθεν ἀγηοχὼς κἀκ τῶν Ἰταλιωτίδων χωρῶν στρατολογήσας ἁδρὸν κοντοφορικὸν καὶ γενόμενος ἤδη μεγαλοδύναμος πρὸς τὴν Λογγιβαρδίαν κατέπλευσε καὶ συμμίξας ταῖς ἐκεῖσε δυνάμεσι τοῦ ῥηγὸς τροπαιοφορεῖ κατ᾿ αὐτῶν καὶ νίκαις ἀναδεῖται λαμπραῖς , ἔχων ἐπὶ πᾶσι συγκροτοῦντά οἱ καὶ συναντιλαμβανόμενον καί τινα κόμητα Ἀλέξανδρον , ἐκ ταὐτοῦ μὲν ἀπορρύεντα αἵματος τῷ ῥηγί , προσκεχωρηκότα δὲ προσφάτως Ρωμαίοις δι᾿ ἃς ὑπέστη παρ᾿ αὐτοῦ συμφοράς . καὶ ὁ μὲν Παλαιολόγος ἀεί πως ἐνεπλατύνετο καὶ σπείρων φιλοτίμως οὐ διαδιδοὺς τὰ χρήματα ἐλύπει καιρίως τὸν ῥῆγα καὶ ἐσέτι δράσων ἐκεῖνον ἐπίδοξος ἦν τὰ ἀνήκεστα , πλείστας τῶν ἐκεῖθι πόλεων τὰς μὲν ὁμολογίᾳ χειρούμενος , τὰς δὲ καὶ καταστρέφων .
Lemmas: ἄρτι δέ ὁ ἔαρ ὑποφαίνω ὁ Πελαγονία αὖθις καταλαμβάνω . καί ἐπεί ὁ πρός Σικελία ἄφιξις αὐτός ἀπαγορεύω , χρῆμα ἐφοδιάζω πολύς ἀνήρ δραστήριος , ὁ ἐπίσημος εἷς καί εὐγενής , ὁ Παλαιολόγος φημί Μιχαήλ , καί στρατία αὐτός παραδίδωμι ἱκανός καί χείρ συχνός ἐγχειρίζω ἐκεῖσε ἐκπέμπω . ὁ δέ κατά ὁ βασιλεύς δοκέω εἰς Βενετία ἀφικνέομαι πρότερος καί μισθοφορικός ἐκεῖθεν ἄγω ἐκ ὁ Ἰταλιῶτις χώρα στρατολογέω ἁδρός κοντοφορικόν καί γίγνομαι ἤδη μεγαλοδύναμος πρός ὁ Λογγιβαρδίαν καταπλέω καί συμμίγνυμι ὁ ἐκεῖσε δύναμις ὁ ῥῆξ τροπαιοφορέω κατά αὐτός καί Νίκη ἀναδέω λαμπρός , ἔχω ἐπί πᾶς συγκροτέω ὁ καί συναντιλαμβάνω καί τις κόμης Ἀλέξανδρος , ἐκ αὐτός μέν ἀπορρέω αἷμα ὁ ῥῆξ , προσχωρέω δέ πρόσφατος Ῥωμαῖος διά ὅς ὑφίστημι παρά αὐτός συμφορά . καί ὁ μέν Παλαιολόγος ἀεί πως ἐμπλατύνω καί σπείρω φιλότιμος οὖον διαδίδωμι ὁ χρῆμα λυπέω καίριος ὁ ῥῆξ καί εἰσέτι δράω ἐκεῖνος ἐπίδοξος εἰμί ὁ ἀνήκεστος , πλεῖστος ὁ ἐκεῖθι πόλις ὁ μέν ὁμολογία χειρόομαι , ὁ δέ καί καταστρέφω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.168
Ἀλλὰ καὶ λίθων μετενεχθέντων ἐκεῖθεν καί τινων ἀναπεμφθέντων αἰχμαλώτων τῷ βασιλεῖ , πόλις κατὰ τὴν τῶν Αἰγαιοπελαγιτῶν χώραν τειχίζεται , Βάρη καὶ Αὐλωνία παρωνύμως ἐσέτι ὠνομασμένη .
Lemmas: ἀλλά καί λίθος μεταφέρω ἐκεῖθεν καί τίνω ἀναπέμπω αἰχμάλωτος ὁ βασιλεύς , πόλις κατά ὁ ὁ Αιγαιοπελαγίτης χώρα τειχίζω , Βάρη καί Αὐλώνιος παρώνυμος εἰσέτι ὀνομάζω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.169
Βασιλεὺς δὲ αὐτὸς αὖθις μαθὼν κακουργεῖν τὸν Σερβίας δυναστεύοντα οὔρεσιν καὶ χείρονα δρᾶν τῶν προτέρων , ὡς καὶ σπείσασθαι κατὰ Ρωμαίων τοῖς γείτοσι Παίοσι , δισσεύει κατ᾿ αὐτῶν ὡς μὴ ἀξιομάχων ἀφροντιστῶν . οἱ δὲ καὶ ὑπὲρ δόξαν χεῖρας ἀντῆραν καὶ τὸν κατ᾿ ὀφθαλμὸν ἐθάρρησαν πόλεμον πλεῖστον συμμαχικὸν Οὐννικὸν ἐπαγόμενοι . ὅτε καὶ ὁ Καντακουζηνὸς Ἰωάννης συμπλακεὶς τοῖς βαρβάροις καὶ μέχρι τοῦ δοῦναι καὶ λαβεῖν ἐγκαρτερήσας πληγὰς δακτύλους τῶν χειρῶν ἀπεβάλετο , πολλῶν ἐπιβρισάντων αὐτῷ Σέρβων . καὶ βασιλεὺς δὲ αὐτὸς κατὰ μονομαχίαν τῷ ἀρχιζουπάνῳ Βακχίνῳ προσέμιξεν , ἡρωϊκὸν προφαίνοντι σῶμα καὶ αὐτουργοὺς χεῖρας ἐξ ὤμων φύοντι · καὶ ὁ μὲν κατὰ τῶν προσώπων πλήττει τὸν βασιλέα καὶ διαθλᾷ τὸ ἐκ τοῦ κράνους κατακεχυμένον τῶν ὄψεων ἐκείνου σιδήρεον παραπέτασμα , ὁ δὲ τὴν χεῖρα τούτου τῷ ξίφει διήλασε καὶ ἀπόλεμον ἔδειξε καὶ ζωγρίαν ἐκ τοῦδε συνείληφεν .
Lemmas: Βασιλεύς δέ αὐτός αὖθις μανθάνω κακουργέω ὁ Σερβία δυναστεύω ὅρος καί χείρων δράω ὁ πρότερος , ὡς καί σπένδω κατά Ῥωμαῖος ὁ γείτων Παίων , δισσεύω κατά αὐτός ὡς μή ἀξιόμαχος ἀφροντιστέω . ὁ δέ καί ὑπέρ δόξα χείρ ἀνταίρω καί ὁ κατά ὀφθαλμός θαρσέω πόλεμος πλεῖστος συμμαχικός Οὐννικός ἐπάγω . ὅτε καί ὁ Καντακουζηνός Ἰωάννης συμπλέκω ὁ βάρβαρος καί μέχρι ὁ δίδωμι καί λαμβάνω ἐγκαρτερέω πληγάς δάκτυλος ὁ χείρ ἀποβάλλω , πολύς ἐπιβρίθω αὐτός Σέρβος . καί βασιλεύς δέ αὐτός κατά μονομαχία ὁ ἀρχιζουπάνος Βακχίνῳ προσμείγνυμι , ἡρωϊκός προφαίνω σῶμα καί αὐτουργός χείρ ἐκ ὦμος φύω · καί ὁ μέν κατά ὁ πρόσωπον πλήσσω ὁ βασιλεύς καί διαθλώ ὁ ἐκ ὁ κράνος καταχέω ὁ ὄψις ἐκεῖνος σιδήρεος παραπέτασμα , ὁ δέ ὁ χείρ οὗτος ὁ ξίφος διελαύνω καί ἀπόλεμος δείκνυμι καί ζωγρίας ἐκ ὅδε συλλαμβάνω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.170
Ὡς δὲ καὶ οὕτω τοῖς Ρωμαίοις αἰθρία νίκης ἐπέλαμψε , τῶν βαρβάρων διαλυθέντων δίκην νεφῶν , κἀκ τῶν ἐπαριστέρων ἀρχῶν εἰς τέλος ἀπήντησεν ὁ πόλεμος δεξιώτατον , κατὰ τῶν Οὔγγρων ὁρμᾷ , μήπω τὴν τῆς μάχης κόνιν ἐκ τῶν προσώπων ἀπομορξάμενος , ἀλλ᾿ ἔτι θερμοῖς ἱδρῶσι σταζόμενος , ἐπίκλημα φέρων τὴν τῶν Σέρβων ἐπικουρίαν καὶ τὴν ἀπουσίαν ἁρπάζων τοῦ ἐπαρήξοντος · ὁ γὰρ τῶν Οὔγγρων ῥὴξ οὐκ ἦν κατὰ χώραν τοῖς γειτνιῶσι Ρὼς συμπλεκόμενος .
Lemmas: ὡς δέ καί οὗτος ὁ Ῥωμαῖος αἰθρία Νίκη ἐπιλάμπω , ὁ βάρβαρος διαλύω δίκη νέφος , ἐκ ὁ ἐπαρίστερος ἀρχή εἰς τέλος ἀπαντάω ὁ πόλεμος δεξιός , κατά ὁ Ούγγρος ὁρμάω , μήπω ὁ ὁ μάχη κόνις ἐκ ὁ πρόσωπον ἀπομόργνυμι , ἀλλά ἔτι θερμός ἱδρόω στάζω , ἐπίκλημα φέρω ὁ ὁ Σέρβος ἐπικουρία καί ὁ ἀπουσία ἁρπάζω ὁ ἐπάρχω · ὁ γάρ ὁ Ούγγρος ῥὴξ οὐ εἰμί κατά χώρα ὁ γειτνιάω Ῥῶς συμπλέκω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.171
Καὶ δὴ τὸν Σάουβον διαβὰς ποταμὸν καὶ τῷ Φραγγοχωρίῳ ἐμβαλὼν ( ἔστι δὲ τόδε τμῆμα τῆς Οὐγγρίας οὐ τὸ ἐλάχιστον ἀλλ᾿ ἱκανῶς πολυάνθρωπον , μεταξὺ Ἴστρου καὶ Σαούβου τῶν ποταμῶν ἀναπεπταμένον , καθ᾿ ὃ καὶ φρούριον ἐρυμνότατον ἔκτισται , ὃ Ζεύγμινον ἐπικέκληται ) χειρίστως τὰ ἐκεῖ διέθετο . τότε καί τις Παίων , μεγέθει μέγιστος καὶ ἀνδρεῖον προφαίνων ψυχῆς παράστημα , τῶν ἄλλων ἀποδιαστὰς ἐς αὐτὸν βασιλέα θυμῷ φέρεται , ὁ δὲ τοῦτον ὑποστὰς ἐς τὸν ὀφθαλμὸν τὸ ξίφος διελᾷ καὶ ἀφίστησι τῆς ζωῆς . πολλοὺς τοίνυν ζωγρίας λαβὼν καὶ πραγμάτων οὐκ ὀλίγων γενόμενος ἐγκρατὴς πρὸς τὴν βασιλίδα πόλιν ἐπάνεισιν .
Lemmas: καί δή ὁ σαουβος διαβαίνω ποταμός καί ὁ φραγγοχωριζω ἐμβάλλω ( εἰμί δέ ὅδε τμῆμα ὁ Οὐγγρίας οὖον ὁ μικρός ἀλλά ἱκανῶς πολυάνθρωπος , μεταξύ Ἴστρος καί σαουβος ὁ ποταμός ἀναπετάννυμι , κατά ὅς καί φρούριον ἐρυμνός κτίζω , ὅς Ζεύγμινον ἐπικαλέω ) κακός ὁ ἐκεῖ διατίθημι . τότε καί τις Παίων , μέγεθος μέγας καί ἀνδρεῖος προφαίνω Ψυχή παράστημα , ὁ ἄλλος αποδιιστημι εἰς αὐτός βασιλεύς θυμός φέρω , ὁ δέ οὗτος ὑφίστημι εἰς ὁ ὀφθαλμός ὁ ξίφος Διέλα καί ἀφίστημι ὁ ζωή . πολύς τοίνυν ζωγρίας λαμβάνω καί πρᾶγμα οὐ ὀλίγος γίγνομαι ἐγκρατής πρός ὁ βασιλίς πόλις ἐπάνειμι .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.172
Ἐς δ᾿ ὅσον πλεῖστον ἀπομηκύνας τὸν θρίαμβον λαμπρότατα ὡς ἐνῆν διὰ τῶν τῆς πόλεως ἀμφόδων ἐπόμπευσεν . ὑπεξῆραν δὲ τὴν τηνικαῦτα κομψότητα τῆς πομπῆς τῶν Οὔγγρων οἱ νεαλεῖς καὶ τῶν Σέρβων οἱ δορυάλωτοι στολὰς ἐνησθημένοι λαμπρὰς καὶ ὑπὲρ τύχην ὁρωμένας αἰχμάλωτον , βασιλέως αὐτὰς παρασχομένου , ὡς ἂν εἴη καὶ ἐντεῦθεν ἡ νίκη περίδοξος καὶ τοῖς πολίταις αὐτοῖς διὰ θαύματος καὶ ὅσοι μὴ ἐνδαποί , ὡς ἀνδρῶν κεχειρωμένων κατὰ τὸν πόλεμον τῶν ἐκ γένους ἐπισήμου καὶ ἀξίων τοῦ περιβλέπεσθαι . θαυμαστὴν δ᾿ ἐποίει τὴν τότε πομπαίαν πανήγυριν καὶ τὸ μὴ παριέναι ἀθρόους τοὺς αἰχμαλώτους , ἀλλὰ κατὰ συμμορίας καὶ ἐκ διαλειμμάτων ἀφεστῶτας ἀλλήλων , ὡς κλέπτεσθαι τὴν ὄψιν ἐντεῦθεν τῶν θεωμένων καὶ ὑπὲρ τοὺς ὄντας τοὺς παριόντας φαντάζεσθαι .
Lemmas: ἐς δέ ὅσος πλεῖστος ἀπομηκύνω ὁ θρίαμβος λαμπρός ὡς ἐν-εἰμί διά ὁ ὁ πόλις ἄμφοδον πομπεύω . ὑπεξαίρω δέ ὁ τηνικαῦτα κομψότης ὁ πομπή ὁ Ούγγρος ὁ νεαλής καί ὁ Σέρβος ὁ δορυάλωτος στολή ἐνίημι λαμπρός καί ὑπέρ Τύχη ὁράω αἰχμάλωτος , βασιλεύς αὐτός παρέχω , ὡς εἄν εἰμί καί ἐντεῦθεν ὁ νίκη ένδοξος καί ὁ πολίτης αὐτός διά θαῦμα καί ὅσος μή ἐνδαπός , ὡς ἀνήρ χειρόω κατά ὁ πόλεμος ὁ ἐκ γένος ἐπίσημος καί ἄξιος ὁ περιβλέπω . θαυμαστός δέ ποιέω ὁ τότε πομπαῖος πανήγυρις καί ὁ μή πάρειμι ἀθρόος ὁ αἰχμάλωτος , ἀλλά κατά συμμορία καί ἐκ διάλειμμα ἀφίστημι ἀλλήλων , ὡς κλέπτω ὁ ὄψις ἐντεῦθεν ὁ θεάομαι καί ὑπέρ ὁ εἰμί ὁ πάρειμι φαντάζω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.173
Ἐν τούτῳ δὲ καὶ Σκυθῶν τὸν Ἴστρον διαπεραιωσαμένων καὶ τὰ περὶ τὸν ποταμὸν τοῦτον ληϊζομένων Ρωμαϊκὰ φρούρια , στέλλεται κατ᾿ αὐτῶν Καλαμάνος τις . ἀλλ᾿ οὗτος μὴ δεξιῶς διαστρατηγήσας τὸν κατὰ Σκυθῶν πόλεμον ἡττήθη τε ὑπ᾿ αὐτῶν κατὰ κράτος , ὡς αἱ τάξεις ἐρρώγεσαν , καὶ ἄνδρας ἀγαθοὺς ἀπεβάλετο καὶ αὐτὸς δὲ καιρίας ἐς τὸ σῶμα δεξάμενος τὸ ζῆν μετήλλαξεν . οἱ δὲ Σκύθαι κατὰ τὸν αὐτοῖς εἰωθότα τρόπον λείαν τὰ ἐν ποσὶ θέμενοι καὶ ἀναθέμενοι τοῖς ἵπποις τὰ λάφυρα νόστου ἐμνήσαντο .
Lemmas: ἐν οὗτος δέ καί Σκύθης ὁ Ἴστρος διαπεραιόω καί ὁ περί ὁ ποταμός οὗτος ληΐζομαι ρωμαϊκός φρούριον , στέλλω κατά αὐτός Καλαμάνος τις . ἀλλά οὗτος μή δεξιός διαστρατηγέω ὁ κατά Σκύθης πόλεμος ἡσσάομαι τε ὑπό αὐτός κατά κράτος , ὡς ὁ τάξις ῥήγνυμι , καί ἀνήρ ἀγαθός ἀποβάλλω καί αὐτός δέ καίριος εἰς ὁ σῶμα δέχομαι ὁ ζῶ μεταλλάσσω . ὁ δέ Σκύθης κατά ὁ αὐτός εἴωθα τρόπος λεῖος ὁ ἐν πούς τίθημι καί ἀνατίθημι ὁ ἵππος ὁ λάφυρα νόστος μιμνήσκω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.174
Ρᾴων δὲ αὐτοῖς ἡ τοῦ Ἴστρου περαίωσις , εὐχερεστέρα δὲ καὶ ἡ κατὰ προνομὴν ἐπέλευσις , οὐ κοπηρά τε καὶ ἐργώδης ἡ ἀναχώρησις . ὁπλισμὸς γὰρ αὐτοῖς γωρυτὸς ἐπὶ τῆς ἰξύος ἐξηρτημένος πλάγιος καὶ καμπύλα τόξα καὶ ἄτρακτοι . εἰσὶ δ᾿ οἳ καὶ δοράτια κραδαίνουσι περιελίσσουσί τε κατὰ τὸν πόλεμον . ὁ δ᾿ αὐτὸς ἵππος καὶ τὸν Σκύθην ὀχεῖ , διὰ μαχησμοῦ φέρων τοῦ πολυάϊκος , καὶ τροφὴν χορηγεῖ σχαζομένης φλεβός , ὡς δέ φασι , καὶ ὀχευόμενος τὴν ἄλογον ἀφροδίτην τοῦ βαρβάρου ἀποκενοῖ . σχεδιάζει δὲ τοῖς Σκύθαις τοῦ ποταμοῦ τὴν διάβασιν κάρφης πλήρης διφθέρα , λίαν ἐς τὸ ἀκριβὲς σύσπαστος , ὡς μηδὲ βραχὺ λιβάδιον ἐπεισρέειν ἔνδοθι . οὐκοῦν ταύτην περιβὰς ὁ Σκύθης , ἱππείας ἐξημμένην οὐρᾶς , καὶ τὴν ἀστράβην ἐπαναθεὶς καὶ ὅσα τοῦ πολέμου ὄργανα διαπλωΐζεται , οἷα σκάφος λαίφει τῷ ἵππῳ χρώμενος , καὶ τὸ τοῦ Ἴστρου διανήχεται πέλαγος .
Lemmas: ῥᾴδιος δέ αὐτός ὁ ὁ Ἴστρος περαίωσις , εὐχερής δέ καί ὁ κατά προνομή ἐπέλευσις , οὖον κοπηρός τε καί ἐργώδης ὁ ἀναχώρησις . ὁπλισμός γάρ αὐτός γωρυτός ἐπί ὁ ἰξύς ἐξαρτάω πλάγιος καί καμπύλος τόξον καί ἄτρακτος . εἰμί δέ ἕ καί δοράτιον κραδαίνω περιελίσσω τε κατά ὁ πόλεμος . ὁ δέ αὐτός ἵππος καί ὁ Σκύθης ὀχέω , διά μαχησμός φέρω ὁ πολυάιξ , καί τροφή χορηγέω σχάζω φλέψ , ὡς δέ φημί , καί ὀχεύω ὁ ἄλογος Ἀφροδίτη ὁ βάρβαρος ἀποκενόω . σχεδιάζω δέ ὁ Σκύθης ὁ ποταμός ὁ διάβασις κάρφω πλήρης διφθέρα , λίαν εἰς ὁ ἀκριβής σύσπαστος , ὡς μηδέ βραχύς λιβάδιον ἐπεισρέω ἔνδοθι . οὐκοῦν οὗτος περιβαίνω ὁ Σκύθης , ἱππεία ἐξάπτω οὐρά , καί ὁ ἀστράβη ἐπαναθέω καί ὅσος ὁ πόλεμος ὄργανον διαπλωΐζω , οἷος σκάφος λαῖφος ὁ ἵππος χράω , καί ὁ ὁ Ἴστρος διανήχομαι πέλαγος .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.175
Καὶ ὧδε μὲν εἶχε ταυτί . ὁ δέ γε Παλαιολόγος τὸν φιλοπράγμονα αἰτίαν ἀπειληφὼς καὶ τὸν δαπανηρὸν Ρωμαίοις ἀξυντελῶς , ἐξ ὅτου Καλαβρίας ἐπέβη , τῆς στρατηγίας παραλύεται , στέλλεται δ᾿ ἀντ᾿ αὐτοῦ ὁ Κομνηνὸς Ἀλέξιος , ὁ τοῦ Βρυεννίου καίσαρος υἱός , ἐξάδελφος ὢν τῷ βασιλεῖ πρὸς μητρὸς καὶ τὴν τοῦ μεγάλου δουκὸς τιμὴν ἄρτι πρώτως περιζωσάμενος . συνεκπέμπεται δέ οἱ καὶ ὁ Δούκας Ἰωάννης , ἀνὴρ ἑρμαϊκὸς ὁμοῦ καὶ ἀρεϊκός , οἷα παιδευμάτων ἐλευθερίων οὐκ ἄκρῳ λιχανῷ γεγευμένος καὶ γένους εὖ ἔχων καὶ μεθόδων ἴδρις στρατηγικῶν .
Lemmas: καί ὧδε μέν ἔχω οὗτος . ὁ δέ γε Παλαιολόγος ὁ φιλοπράγμων αἴτιος ἀπολαμβάνω καί ὁ δαπανηρός Ῥωμαῖος ἀσυντελής , ἐκ ὅστις Καλαβρία ἐπιβαίνω , ὁ στρατηγία παραλύω , στέλλω δέ ἀντί αὐτός ὁ Κομνηνός Ἀλέξιος , ὁ ὁ Βρυεννίου Καῖσαρ υἱός , ἐξάδελφος εἰμί ὁ βασιλεύς πρός μήτηρ καί ὁ ὁ μέγας δούξ τιμή ἄρτι πρῶτος περιζώννυμι . συνεκπέμπω δέ ὁ καί ὁ Δούκας Ἰωάννης , ἀνήρ ερμαϊκός ὁμοῦ καί Ἀρέϊκος , οἷος παίδευμα Ἐλευθερίων οὐ ἄκρος λιχανός γεύω καί γένος εὕω ἔχω καί μέθοδος ἴδρις στρατηγικός .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.176
Οὗτοι οὖν ἐς Σικελίαν τὸν πλοῦν θέμενοι συνέμιξαν ταῖς δυνάμεσι τοῦ ῥηγὸς καὶ μεγάλαις ναυμαχίαις πολλάκις αὐτὸν κατεπάλαισαν , ὡς τάς τε νῆας τούτου διαρρυῆναι , ἐγγὺς δὲ πολιορκίας καὶ αὐτὸ γεγονέναι τὸ Βρεντήσιον . ἀλλ᾿ οὔπω ἡ τύχη τοῖς λαμπροῖς τοῖσδε καθαρῶς ἐπεμειδίασεν ἀγωνίσμασιν , οὔτε μὴν ὁ βασιλεὺς ὡς ἔδει ταῖς καλλίσταις ἐνεώρτασεν ἀγγελίαις , καὶ ὁ ῥὴξ δύναμιν ἀθροίσας μείζονα καὶ ξενικὸν ἐπαμησάμενος οὐ βραχὺ τὴν ἧτταν ἐπῆλθεν ἀναμαχούμενος καὶ συμβαλὼν περιγίνεται τῶν ἀνδρῶν καὶ συλλαβὼν δεσμώτας εἵργνυσιν ἀμφοτέρους , ἐν ἀκαρεῖ καιροῦ ἀνατρέψας ὅσα πόνῳ καὶ δαπάναις μεγίσταις ὑπὸ Ρωμαίων εὐημερήθησαν .
Lemmas: οὗτος οὖν εἰς Σικελία ὁ πλόος τίθημι συμμίγνυμι ὁ δύναμις ὁ ῥῆξ καί μέγας ναυμαχία πολλάκις αὐτός καταπαλαίω , ὡς ὁ τε ναῦς οὗτος διαρρέω , ἐγγύς δέ πολιορκία καί αὐτός γίγνομαι ὁ Βρεντέσιον . ἀλλά οὔπω ὁ τύχη ὁ λαμπρός ὅδε καθαρός ἐπιμειδιάω ἀγώνισμα , οὔτε μήv ὁ βασιλεύς ὡς ἐσθίω ὁ καλός ἐνεορτάζω ἀγγελία , καί ὁ ῥὴξ δύναμις ἀθροίζω μείζων καί ξενικός ἐπαμάομαι οὖον βραχύς ὁ ἧσσα ἐπέρχομαι ἀναμάχομαι καί συμβάλλω περιγίγνομαι ὁ ἀνήρ καί συλλαμβάνω δεσμώτης ἔργνυμι ἀμφότερος , ἐν ἀκαρής καιρός ἀνατρέπω ὅσος πόνος καί δαπάνη μέγας ὑπό Ῥωμαῖος εὐημερέω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.177
Τοιούτοις οὖν ὁ Μανουὴλ ἀκούσμασι καὶ ἀγγέλμασι τὴν πρότριτα θυμηδίαν ἀποκλυσάμενος ὅσα τε ἀψινθιώδεσι κεράσμασιν ἐμπικρανθεὶς τὴν ψυχήν , ὡς εἰκὸς μέν , οὐκ ἤνεγκε τὸ γεγονὸς φορητῶς , ἀλλ᾿ ἱκανῶς ἐπαθήνατο . οὐκ ὢν δὲ ψοφοδεής , μηδ᾿ ἀναπίπτων ἐν τοῖς δεινοῖς συναντήμασιν , οὔτε μὴν τῷ οὔρῳ τῶν πραγμάτων παρ᾿ ὃ δεῖ κουφιζόμενος , οὐδ᾿ αὖ πάλιν ἀγεννῶς ταῖς τούτων καταιγίσιν ὑποκλινόμενος , ὡς πρὸς τὴν τότε τύχην ἀγνωμονοῦσαν ἀντιπράττων διημιλλᾶτο . ἔνθεν τοι καὶ ἑτέραν ἐξαρτύσας ναυτικὴν δύναμιν ἐφίστησιν ἡγεμόνα ταύτης Κωνσταντῖνον τὸν Ἄγγελον , ὃς ἐκ μὲν Φιλαδελφείας ὥρμητο καὶ γένους ἦν οὐκ εὐπαρύφου πάνυ καὶ εὐγενοῦς , εὖ δ᾿ ἔχων τῆς σωματικῆς φυῆς κἀπὶ τοῦ προσώπου λειμῶνα κάλλους κηπεύων τὴν Θεοδώραν πρὸς γάμον ἠγάγετο , ἣν Ἀλέξιος ὁ βασιλεὺς ὁ προπάτωρ τῷ Μανουὴλ ἐγείνατο , τὸ κάλλος εὐτυχήσας προμνήστριαν .
Lemmas: τοιοῦτος οὖν ὁ Μανουήλ ἄκουσμα καί ἄγγελμα ὁ πρότριτα θυμηδία ἀποκλύζω ὅσος τε ἀψινθιώδης κέρασμα ἐμπικραίνω ὁ Ψυχή , ὡς εἰκός μέν , οὐ φέρω ὁ γίγνομαι φορητός , ἀλλά ἱκανῶς παθαίνω . οὐ εἰμί δέ ψοφοδεής , μηδέ ἀναπίπτω ἐν ὁ δεινός συνάντημα , οὔτε μήv ὁ ὅρος ὁ πρᾶγμα παρά ὅς δεῖ κουφίζω , οὐδέ αὖος πάλιν ἀγεννής ὁ οὗτος καταιγίς ὑποκλίνω , ὡς πρός ὁ τότε Τύχη ἀγνωμονέω ἀντιπράσσω διαμιλλάομαι . ἔνθεν ὅς καί ἕτερος ἐξαρτύω ναυτικός δύναμις ἐφίστημι ἡγεμών οὗτος Κωνσταντῖνος ὁ Ἄγγελος , ὅς ἐκ μέν Φιλαδέλφεια ὁρμέω καί γένος εἰμί οὐ εὐπάρυφος πάνυ καί εὐγενής , εὕω δέ ἔχω ὁ σωματικός φυή ἐπί ὁ πρόσωπον λειμών κάλλος κηπεύω ὁ Θεοδώρα πρός γάμος ἄγω , ὅς Ἀλέξιος ὁ βασιλεύς ὁ προπάτωρ ὁ Μανουήλ γείνομαι , ὁ κάλλος εὐτυχέω προμνήστρια .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.178
Δοξάζων δ᾿ ὁ Μανουὴλ οὐκ ἐπαινετῶς ὡς πρὸς τὰς τύχας συναίρονται καὶ τὰ κατὰ τὸν ἀνθρώπινον βίον συναντήματα οἱ τῶν ἀστέρων ἀναποδισμοὶ καὶ προποδισμοὶ καὶ αἱ θέσεις αὗται καὶ τὰ τοιάδε τῶν πλανήτων σχήματα , οἱ πλησιασμοί τε καὶ ἀποστάσεις , καὶ τὰ λοιπὰ ὅσα οἱ ἀστρολέσχαι φασὶν τῆς θείας προνοίας καταψευδόμενοι καὶ λεληθότως τὸ “ εἵμαρτο ” καὶ “ τὰ δεδογμένα τῇ ἀνάγκῃ ἀναλλοίωτά τε καὶ ἀνεπίκλωστα ” παρεισάγοντες , ὡραίαν τῷ Ἀγγέλῳ τὴν ἔξοδον ἀπακριβοῖ .
Lemmas: δοξάζω δέ ὁ Μανουήλ οὐ ἐπαινετός ὡς πρός ὁ Τύχη συναίρω καί ὁ κατά ὁ ἀνθρώπινος βίος συνάντημα ὁ ὁ ἀστήρ ἀναποδισμός καί προποδισμός καί ὁ θέσις οὗτος καί ὁ τοιόσδε ὁ πλάνης σχῆμα , ὁ πλησιασμός τε καί ἀπόστασις , καί ὁ λοιπάς ὅσος ὁ ἀστρολέσχης φημί ὁ θεῖος πρόνοια καταψεύδομαι καί λεληθότως ὁ “ μείρομαι ” καί “ ὁ δοκέω ὁ ἀνάγκη αναλλοίωτος τε καί ἀνεπίκλωστος ” παρεισάγω , ὡραῖος ὁ Ἄγγελος ὁ ἔξοδος ἀπακριβόω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.179
Καὶ εἶχε μὲν τῷ Κωνσταντίνῳ τὰ ἐξιτήρια συνταξάμενος . ἀλλὰ τί ; οὔπω εἰς ὀψίαν ἐνειστήκει ὁ ἥλιος , καὶ παλίμπους ἐπιτάσσοντος βασιλέως ὁ Κωνσταντίνος γίνεται . τὸ δ᾿ αἴτιον ἡ τῆς ἐξόδου ἀκαιρία καὶ τὸ τῆς ὁδοῦ τὸν Ἄγγελον ἅψασθαι οὐχ ὡς οἱ ἀγαθοὶ σχηματισμοὶ τῶν ἀστέρων ἐκέλευον ἢ γοῦν ἡ ἀκρίβεια παρεῖχε τῶν τῆς ἀστρονομουμένης σφαίρας κανόνων , ἀλλ᾿ ὡς οἱ φλήναφοι , ἐνεδίδοσαν , κακῶς φάσκοντες καὶ παχέως τοῖς λεπτοῖς ἐπιβάλλοντες κἀντεῦθεν περὶ τὴν τῆς ὡραίας ὥρας σφαλλόμενοι εὕρεσιν . πάλιν τοίνυν θεμάτιον διετίθετο καὶ οἱ κανόνες ἀπηκριβοῦντο . καὶ οὕτω μετὰ πολλὴν τῶν ἄστρων ἔρευναν καὶ σκέψιν καὶ περισκόπησιν ὁ Ἄγγελος ἔξεισι , ταῖς τῶν ἀγαθοποιῶν ἀστέρων συνεξωρμηκὼς κινήσεσιν .
Lemmas: καί ἔχω μέν ὁ Κωνσταντῖνος ὁ εξιτήριο συντάσσω . ἀλλά τίς ; οὔπω εἰς ὄψιος ἐνίστημι ὁ ἥλιος , καί παλίμπους ἐπιτάσσω βασιλεύς ὁ Κωνσταντίνος γίγνομαι . ὁ δέ αἴτιος ὁ ὁ ἔξοδος ἀκαιρία καί ὁ ὁ ὁδός ὁ Ἄγγελος ἅπτω οὐ ὡς ὁ ἀγαθός σχηματισμός ὁ ἀστήρ κελεύω ἢ γοῦν ὁ ἀκρίβεια παρέχω ὁ ὁ ἀστρονομέω σφαῖρα κανών , ἀλλά ὡς ὁ φλήναφος , ἐνδίδωμι , κακῶς φάσκω καί παχύς ὁ λεπτός ἐπιβάλλω ἐντεῦθεν περί ὁ ὁ ὡραῖος ὥρα σφάλλω εὕρεσις . πάλιν τοίνυν θεμάτιον διατίθημι καί ὁ κανών ἀπακριβόω . καί οὗτος μετά πολύς ὁ ἄστρον ἔρευνα καί σκέψις καί περισκόπησις ὁ Ἄγγελος ἔξειμι , ὁ ὁ ἀγαθοποιέω ἀστήρ συνεξορμέω κίνησις .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.180
Ἐς τοσοῦτον δὲ ἄρα τὰ τῶν Ρωμαίων ὤνησε πράγματα ἡ τῆς ὥρας ἀσφάλεια ἢ τὰ τῶν πρώην ἀρχηγῶν ἀνώρθωσε πταίσματα καὶ εἴ τι ἀντίξουν συμβέβηκε μετεσκεύασεν , ὡς ἐκ τοῦ παραυτίκα χερσὶν ἁλῶναι τῶν πολεμίων τὸν Κωνσταντῖνον . ἀπερισκέπτως γὰρ ἐς Σικελίαν τὸν πλοῦν ποιούμενος συνελήφθη ταῖς θαλασσοφυλακούσαις Σικελικαῖς τριήρεσι καὶ ἤχθη παρὰ τὸν ῥῆγα αἰχμάλωτος . ὁ δὲ τῆς ἄγρας ἐπαινέσας τοὺς συλλαβόντας καὶ ὡς καλῶν κάλλιστον εἰπὼν τὸ θήραμα εἶχε καὶ τοῦτον δεσμώτην ἔμφρουρον .
Lemmas: ἐς τοσοῦτος δέ ἄρα ὁ ὁ Ῥωμαῖος ὀνίνημι πρᾶγμα ὁ ὁ ὥρα ἀσφάλεια ἢ ὁ ὁ πρώην ἀρχηγός ἀνορθόω πταῖσμα καί εἰμί τίς ἀντίξοος συμβαίνω μετασκευάζω , ὡς ἐκ ὁ παραυτίκα χείρ ἁλίσκομαι ὁ πολέμιος ὁ Κωνσταντῖνος . ἀπερισκέπτως γάρ εἰς Σικελία ὁ πλόος ποιέω συλλαμβάνω ὁ θαλασσοφυλακουω Σικελικός τριήρης καί ἄγω παρά ὁ ῥῆξ αἰχμάλωτος . ὁ δέ ὁ ἄγρα ἐπαινέω ὁ συλλαμβάνω καί ὡς καλός καλῶς εἶπον ὁ θήραμα ἔχω καί οὗτος δεσμώτης ἔμφρουρος .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.181
Βασιλεὺς δὲ καὶ μετὰ δευτέραν ταύτην πληγὴν διηρευνᾶτο τὰ τῆς ἀμύνης ἀνάλογα . ὁρῶν δὲ τὸν διὰ πολέμων αὖθις τρόπον δύσεργον καὶ ἀξύμφορον καὶ τὸ τῶν ἀναλωμάτων ἁδρὸν καὶ ἐπάλληλον ὑπειδόμενος οἷά τινα νόσον γάγγραιναν τὰ τῶν θησαυρῶν κατὰ βραχὺ ταμιεῖα νεμόμενον ( ἐγγὺς γάρ που τριακοσίων κεντηναρίων χρυσίον ἀνάλωκε ) δέον εἶναι διενοήθη σπείσασθαι τῷ ῥηγί . τοίνυν δεξάμενος οὐκ ἀηδῶς τὴν τοῦτο ἐπισκήπτουσαν πρεσβείαν τοῦ τῆς πρεσβυτέρας Ρώμης προέδρου καὶ ὡς ἄγγελον εὐξύμβολον ἀσπασάμενος στέλλει κατὰ τὸν Ἀγκῶνα τὸν πρωτοστράτορα Ἀλέξιον , ὃς ἦν πρεσβύτερος τῶν υἱέων τοῦ μεγάλου δομεστίκου , πρὸς ἀμφότερα μερίσας τὸ σκέμμα τε καὶ τὸ βούλευμα , δηλαδὴ καὶ πρὸς ἑτοιμασίαν ὅπλων καὶ ξενικοῦ στρατεύματος ξυλλογὴν ἀπὸ τῶν Ἰταλιωτίδων χωρῶν , εἰ τούτου δεήσειε , καὶ πρὸς τὴν τοῦ ῥηγὸς φιλίαν , εἰ προχωροῦν ὁρῴη τὸ τῆς ξυμβάσεως .
Lemmas: Βασιλεύς δέ καί μετά δύο οὗτος πληγή διερευνάω ὁ ὁ ἄμυνα ἀνάλογος . ὁράω δέ ὁ διά Πολέμων αὖθις τρόπος δύσεργος καί ἀσύμφορος καί ὁ ὁ ἀνάλωμα ἁδρός καί ἐπάλληλος ὑπείδομαι οἷος τις νόσος γάγγραινα ὁ ὁ θησαυρός κατά βραχύς ταμιεῖον νέμω ( ἐγγύς γάρ ποῦ τριακόσιοι κεντηνάριον χρυσίον ἀναλίσκω ) δήω εἰμί διανοέομαι σπένδω ὁ ῥῆξ . τοίνυν δέχομαι οὐ ἀηδής ὁ οὗτος ἐπισκήπτω πρεσβεία ὁ ὁ πρέσβυς Ῥώμη πρόεδρος καί ὡς ἄγγελος εὐσύμβολος ἀσπάζομαι στέλλω κατά ὁ Ἀγκών ὁ πρωτοστράτορας Ἀλέξιος , ὅς εἰμί πρέσβυς ὁ υἱός ὁ μέγας δομέστικος , πρός ἀμφότερος μερίζω ὁ σκέμμα τε καί ὁ βούλευμα , δηλαδή καί πρός ἑτοιμασία ὅπλον καί ξενικός στράτευμα συλλογή ἀπό ὁ Ἰταλιῶτις χώρα , εἰμί οὗτος δήω , καί πρός ὁ ὁ ῥῆξ φίλιος , εἰμί προχωρέω ὁράω ὁ ὁ σύμβασις .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.182
Ἔνθεν τοι καὶ ὁ Ἀλέξιος ἐκεῖσε γενόμενος , δραστήριος ὢν καὶ πᾶσαν ἐξησκηκὼς αὐτουργίαν πολεμικήν , νοΐ τε τὴν γλῶτταν ἔχων ἀνθάμιλλον καὶ χεῖρας ἀντεριζούσας ταῖς ἀρχικαῖς μεθοδεύσεσι καὶ τὸ εἶδος αὐχῶν σεμνόν , στρατολογεῖν εὐθὺς ἐπεβάλετο , κατασεῖσαι τὴν γνώμην τῇ ἀκοῇ βουλόμενος τοῦ ῥηγός , καὶ συχνὴν ξυνέλεγεν ἵππον ὡς ἐς Καλαβρίαν μέλλων παρεμβαλεῖν . ἐν δὲ τῷ μέρει καὶ τοῦ τῶν σπονδῶν ἐπεμελεῖτο καθήκοντος καὶ ὡς ἀλλήλοις λήξωσι πολεμοῦντες ὅ τε βασιλεὺς καὶ ὁ ῥὴξ γραμμάτιά τε πέμπων ἐς Μάϊον καὶ δεχόμενος , ὃς ἐναυάρχει τότε τοῦ στόλου τῶν Σικελῶν .
Lemmas: ἔνθεν ὅς καί ὁ Ἀλέξιος ἐκεῖσε γίγνομαι , δραστήριος εἰμί καί πᾶς ἐξασκέω αὐτουργία πολεμικός , νόος τε ὁ γλῶσσα ἔχω ἀνθάμιλλος καί χείρ ἀντιλέγω ὁ ἀρχικός μεθόδευσις καί ὁ εἶδος αὖχος σεμνός , στρατολογέω εὐθύς ἐπιβάλλω , κατασείω ὁ γνώμη ὁ ἀκοή βούλομαι ὁ ῥῆξ , καί συχνός συλλέγω ἵππος ὡς εἰς Καλαβρία μέλλω παρεμβάλλω . ἐν δέ ὁ μέρος καί ὁ ὁ σπονδή ἐπιμελέομαι καθήκω καί ὡς ἀλλήλων λήγω πολεμέω ὅς τε βασιλεύς καί ὁ ῥὴξ γραμματίας τε πέμπω εἰς Μάϊος καί δέχομαι , ὅς ναυαρχέω τότε ὁ στόλος ὁ Σικελός .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.183
Πρεσβείαν οὖν ἐκ Σικελίας ἐπισπασάμενος ἀναπέμπει ταύτην τῷ βασιλεῖ καὶ δεῖται προσσχεῖν οἷς λέγειν οἱ πρέσβεις ἔχουσιν ( αἰτοῦνται δέ , ὡς πυνθάνεται , οὐχ ὑπερόρια οὐδ᾿ ὑπέρογκα ) καὶ αὐτῷ παραστήσειν , εἰ προβαίνουσι καὶ περατοῦνται τὰ τῆς καταλλαγῆς πρὸ τοῦ εἰς ὦτα διαβῆναι πολλῶν , ἵνα μὴ ἀηδὲς αὐτῷ τι λάθοι διαπραξάμενος , ὄντι παρ᾿ ἀνδράσιν , οὓς αὐτὸς ἐκ τῶν φίλων χωρῶν τῷ ῥηγὶ τῶν Ἀλαμανῶν χρησταῖς ἐλπίσιν ἠνδραποδίσατο καὶ ὧν τὴν γνώμην κατὰ Ρωμαίων πλεῖστα φλεγμαίνουσαν κατὰ τοῦ Σικελίας ῥηγός , ὡς εἶχε , μετέθετο . ὡς οὖν ἐπέστη τις ἐκ βασιλέως τὴν ἀγγελίαν Ἀλεξίῳ τῶν σπονδῶν διαφέρων , λάθρᾳ τῶν ἐκεῖ τὰ χρήματα μετατίθησι καὶ συνεκπέμπει ταῦτα τοῖς πιστοτάτοις ἑαυτῷ ἀνδράσι · τὰ δὲ κιβώτια καταλείπει τούτων κενὰ σφραγῖδάς τε τούτοις ἐπιβαλὼν τοῖς κατὰ χώραν μέγα δυναμένοις παρέθετο , ἐπισκήψας ἀσυλίαν ἐπὶ τούτοις ἅπασαν εἶναι καὶ μηδένα μεταλλᾶν τὰ ἔνδον , μήτε μὴν ἄλλως διαλῦσαι τὰ σημεῖα , εἰ μὴ αὐτὸς ἐς βασιλέα ἀφιγμένος ἐκεῖθεν ἐπανελεύσεται .
Lemmas: Πρεσβεία οὖν ἐκ Σικελία ἐπισπάω ἀναπέμπω οὗτος ὁ βασιλεύς καί δήω προσέχω ὅς λέγω ὁ πρέσβυς ἔχω ( αἰτέω δέ , ὡς πυνθάνομαι , οὐ ὑπερόριος οὐδέ ὑπέρογκος ) καί αὐτός παρίστημι , εἰμί προβαίνω καί περατόω ὁ ὁ καταλλαγή πρό ὁ εἰς οὖς διαβαίνω πολύς , ἵνα μή ἀηδής αὐτός τίς λανθάνω διαπράσσω , εἰμί παρά ἀνήρ , ὅς αὐτός ἐκ ὁ Φίλων χώρα ὁ ῥῆξ ὁ Ἀλαμανή χρηστός ἐλπίς ἀνδραποδίζω καί ὅς ὁ γνώμη κατά Ῥωμαῖος πλεῖστος φλεγμαίνω κατά ὁ Σικελία ῥῆξ , ὡς ἔχω , μετατίθημι . ὡς οὖν ἐφίστημι τις ἐκ βασιλεύς ὁ ἀγγελία Ἀλέξιος ὁ σπονδή διαφέρω , λάθρῃ ὁ ἐκεῖ ὁ χρῆμα μετατίθημι καί συνεκπέμπω οὗτος ὁ πιστός ἑαυτοῦ ἀνήρ · ὁ δέ κιβώτιον καταλείπω οὗτος κενός σφραγίς τε οὗτος ἐπιβάλλω ὁ κατά χώρα μέγας δύναμαι παρατίθημι , ἐπισκήπτω ἀσυλία ἐπί οὗτος ἅπας εἰμί καί μηδείς μεταλλάω ὁ ἔνδον , μήτε μήv ἄλλως διαλύω ὁ σημεῖον , εἰμί μή αὐτός εἰς βασιλεύς ἀφικνέομαι ἐκεῖθεν ἐπανέρχομαι .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.184
Καὶ Ἀλέξιος μὲν οὕτως ἐκ τοῦ Ἀγκῶνος ἀπενόστησε , βασιλέως δὲ καὶ ῥηγὸς εἰρηνικὰ φρονησάντων καὶ βλεψάντων πρὸς τὰς σπονδάς , ἢ τἀληθὲς εἰπεῖν , οὐ καθαρῶς ὁμονοησάντων , λυκοφιλίαν δὲ σχηματισαμένων , ὤναντο τῆς τούτων ὁποιασοῦν ἑνώσεως οἱ αἰχμάλωτοι λυθέντες ἀνάποινοι , οὐ μόνον οἱ λαμπροὶ τὸ γένος καὶ βασιλείῳ τιμήεντες αἵματι , ἀλλὰ καὶ οἱ τοῖς στρατιωτικοῖς καταλόγοις ταττόμενοι , πλὴν τῶν ἐκ Κορίνθου καὶ Θήβηθεν ὁρμωμένων , καὶ τούτων ὅσοι τὴν τύχην ἀφανεῖς καὶ οἳ τὰς εὐητρίους ὀθόνας ὑφαίνειν ἔλαχον καὶ τῶν γυναικῶν αἱ καλαὶ καὶ βαθύζωνοι καὶ τὴν αὐτὴν ἀνδράσι τέχνην ἐκμελετήσασαι . καὶ νῦν ἔξεστιν ἰδεῖν τοὺς ἐς Σικελίαν καταίροντας Θηβαίων παῖδας καὶ Κορινθίων ἱστῷ προσανέχοντας τῶν ἑξαμίτων καὶ χρυσοπάστων στολῶν ὡς Ἐρετριεῖς πάλαι παρὰ Πέρσαις δουλεύοντας , ὅτι πολέμων ἦρξαν Δαρείῳ στρατείαν καθ᾿ Ἑλλάδος ἐλάσαντι .
Lemmas: καί Ἀλέξιος μέν οὕτως ἐκ ὁ Ἀγκών ἀπονοστέω , βασιλεύς δέ καί ῥῆξ εἰρηνικός φρονέω καί βλέπω πρός ὁ σπονδή , ἢ ἀληθής εἶπον , οὖον καθαρός ὁμονοέω , λυκοφιλία δέ σχηματίζω , ὄνομαι ὁ οὗτος ὁποῖος ἕνωσις ὁ αἰχμάλωτος λύω ἀνάποινος , οὖον μόνος ὁ λαμπρός ὁ γένος καί βασίλειος τιμήεις αἷμα , ἀλλά καί ὁ ὁ στρατιωτικός κατάλογος τάσσω , πλήν ὁ ἐκ Κόρινθος καί Θήβηθεν ὁρμάω , καί οὗτος ὅσος ὁ Τύχη ἀφανής καί ἕ ὁ εὐήτριος ὀθόνη ὑφαίνω λαγχάνω καί ὁ γυνή ὁ κάλαις καί βαθύζωνος καί ὁ αὐτός ἀνήρ τέχνη ἐκμελετάω . καί νῦν ἔξεστι ὁράω ὁ εἰς Σικελία καταίρω Θηβαῖος παῖς καί Κορίνθιος ἱστός προσανέχω ὁ ἑξάμιτος καί χρυσόπαστος στολή ὡς Ἐρετριεύς πάλαι παρά Πέρσης δουλεύω , ὅτι Πολέμων ἄρχω Δαρεῖος στρατεία κατά Ἑλλάς ἐλαύνω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.185
Ἀλλ᾿ οὔπω μακρὸς διαλελοίπει καιρός , καὶ αὖθις ἑκάτεροι ὡς ἀχανεῖς ἀμπώτιδες καὶ σύρτεις , αἳ κῦμα ὀρθὸν ἐπαιγίζουσιν , εἰς τὰς μάχας ἐπωγκοῦντο καὶ ὠροθύνοντο . καὶ βασιλεὺς μὲν ἀνέσειε τῷ ῥηγὶ τοὺς μέγα δυναμένους ἀστυγείτονας δυνάστας χρημάτων ἐπαίρων αὐτοὺς ὑποσχέσεσιν , ὁ ῥὴξ δὲ τῷ κόμητι τοῦ στόλου Μαΐῳ διακελεύεται νῆας τετταράκοντα ταχυναυτούσας πάσας καθελκύσαι τῶν νεωρίων καὶ φραξάμενον κραταιότερον τὴν Κωνσταντίνου καταλαβεῖν καὶ αὐτὸν μὲν ἐπ᾿ ἀκροάσει τῶν ἀστυπόλων ἀναγορεῦσαι Σικελίας καὶ Ἀκυλίας Καπύης τε καὶ Καλαβρίας καὶ τῶν μεταξὺ τούτων χωρῶν καὶ νήσων ὅλων κύριόν τε καὶ βασιλέα , βασιλέα δ᾿ ἐκφαυλίσαι Ρωμαίων καὶ κακῶς εἰπόντα ἐπανελθεῖν .
Lemmas: ἀλλά οὔπω μακρός διαλείπω καιρός , καί αὖθις ἑκάτερος ὡς ἀχανής ἀμπῶτις καί Σύρτις , ὅς κῦμα ὀρθός ἐπαιγίζω , εἰς ὁ μάχη ἐπογκόω καί ὀροθύνω . καί βασιλεύς μέν ἀνασείω ὁ ῥῆξ ὁ μέγας δύναμαι ἀστυγείτων δυνάστης χρῆμα ἐπαίρω αὐτός ὑπόσχεσις , ὁ ῥὴξ δέ ὁ κόμης ὁ στόλος Μάϊος διακελεύομαι ναῦς τεσσαράκοντα ταχύναυτέω πᾶς καθέλκω ὁ νεώριον καί φράσσω κραταιός ὁ Κωνσταντῖνος καταλαμβάνω καί αὐτός μέν ἐπί ἀκροάομαι ὁ ἀστυπολέω ἀναγορεύω Σικελία καί Ἀκύλιος Καπύη τε καί Καλαβρία καί ὁ μεταξύ οὗτος χώρα καί νῆσος ὅλος κύριος τε καί βασιλεύς , βασιλεύς δέ ἐκφαυλίζω Ῥωμαῖος καί κακῶς εἶπον ἐπανέρχομαι .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.186
Ἀμέλει τοι καὶ τὰ ἐντεταλμένα πληρῶν Μαΐος , Μαλέαν ἐπικάμψας καὶ τὸν Αἰγαῖον κόλπον παραλλάξας καὶ παρημειφὼς Ἑλλήσποντον , τῇ βασιλίδι πόλει προσώκειλε . καὶ πρῶτα μὲν τὸν ἐσέχοντα πορθμὸν διαπλεύσας καὶ τοῖς ἐν Βλαχέρναις βασιλείοις κατακολπίσας βέλη κατ᾿ αὐτῶν ἀφῆκεν ἀργυρέους ἔχοντα τοὺς ἀτράκτους ἀληλιμμένους ἐς βάθος χρυσῷ · ἐν δὲ τῷ ἐκεῖθεν τὸν αὐτὸν ἐπαναμετρεῖν πλοῦν ἀπέναντι τοῦ μεγάλου παλατίου τὰς κώπας σχάσας τὸν οἰκεῖον ῥῆγα ταῖς εὐφημίαις διατρανοῖ , συνεπηχοῦντος τοῦ ναυτικοῦ πληρώματος καὶ θορυβώδη τελοῦντος τὴν ἀνακήρυξιν . καὶ ὁ μὲν οὕτω τὸν πλοῦν ἐπιταχύνας τῆς πάλαι ᾀδομένης Ἀργοῦς πτηνότερον Σηστοῦ καὶ Ἀβύδου ὡς ἄλλων Συμπληγάδων ἐξέθορε , πολὺς δὲ ἀνὰ τὴν πόλιν ἐπεκύμαινε τάραχος , βασιλέως μὴ παρόντος ἐντός . καὶ ἦν καὶ τοῦτο καύχημα τῷ Σικελίας ῥηγὶ καὶ εἰς μέγιστον ἀνεγράφετο τροπαιούχημα . ὁ δὲ Μανουὴλ εἰς παίγνιον τὸ γεγονὸς ἀναφέρων τὸν τοιαύτας ἑαυτῷ τιμὰς μνηστευόμενον ῥῆγα , ἢ τό γε ἀληθέστερον εἰπεῖν λῃστεύοντα , διακενῆς ἀφῆκε βρενθύεσθαι καὶ φυσᾶν ἐπ᾿ οὐδενὶ χρηστῷ κατορθώματι .
Lemmas: ἀμέλει ὅς καί ὁ ἐντέλλω πληρόω Μάϊος , Μαλέα ἐπικάμπτω καί ὁ Αἰγαῖον κόλπος παραλλάσσω καί παραμείβω Ἑλλήσποντος , ὁ βασιλίδι πόλις προσοκέλλω . καί πρῶτος μέν ὁ εἰσέχω πορθμός διαπλέω καί ὁ ἐν Βλαχέρναις βασίλειος κατακολπίζω βέλος κατά αὐτός ἀφίημι ἀργύρεος ἔχω ὁ ἄτρακτος ἀλείφω εἰς βάθος χρυσός · ἐν δέ ὁ ἐκεῖθεν ὁ αὐτός ἐπαναμετρέω πλόος ἀπέναντι ὁ μέγας Παλάτιον ὁ κώπη σχάζω ὁ οἰκέω ῥῆξ ὁ εὐφημία διατρανόω , συνεπηχέω ὁ ναυτικός πλήρωμα καί θορυβώδης τελέω ὁ ἀνακήρυξις . καί ὁ μέν οὗτος ὁ πλόος ἐπιταχύνω ὁ πάλαι ἀείδω Ἀργώ πτηνός Σηστός καί Ἄβυδος ὡς ἄλλος Συμπληγάς ἐκθρῴσκω , πολύς δέ ἀνά ὁ πόλις ἐπικυμαίνω τάραχος , βασιλεύς μή πάρειμι ἐντός . καί εἰμί καί οὗτος καύχημα ὁ Σικελία ῥῆξ καί εἰς μέγας ἀναγράφω τροπαιούχημα . ὁ δέ Μανουήλ εἰς παίγνιον ὁ γίγνομαι ἀναφέρω ὁ τοιοῦτος ἑαυτοῦ τιμή μνηστεύω ῥῆξ , ἢ ὁ γε ἀληθής εἶπον λῃστεύω , διακενῆς ἀφίημι βρενθύομαι καί φυσάω ἐπί οὐδείς χρηστός κατόρθωμα .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.187
Τοιοῦτον μὲν εἰλήφει πέρας τὰ κατὰ Σικελίαν τε καὶ Καλαβρίαν τοῦ βασιλέως Μανουὴλ ἀγωνίσματα , λαμπρὰ μὲν καὶ πλεῖστα τῶν χρημάτων ἐκεῖσε μετηγγικότα , εἰς οὐδὲν δὲ τέλος εὔχρηστον Ρωμαίοις κατηντηκότα ἢ εὐσπούδαστον τοῖς ὕστερον αὐτοκράτορσιν . ἀλλὰ τί πρὸς τὸν ἠγωνισμένον εἴπῃ τις ἂν καὶ οὕτω προθύμως ἡμιλλημένον , ὡς εἴη παραστησάμενος τὸ ἀλλόφυλον ; Ἀλλ᾿ οὗτος αὖθις κατὰ Παιόνων , οὓς καὶ Οὔννους φασί , στρατείαν ἐκήρυξε καὶ τοῖς κατὰ δυσμὴν ἔχουσι τὰς οἰκήσεις ὁπλίταις ἁμάξας ἐπέταξεν ἄγειν εἰς τὸ στρατόπεδον , δι᾿ ὧν καὶ οὗτοι ἐφοδιάσονται τὰ βιώσιμα καὶ τῷ λοιπῷ δὲ οὕτω συναροῦνται στρατεύματι , ὅσοι τοιούτων σκευαγωγημάτων σπανίζειν ἤμελλον . ὡς οὖν εἰς ἓν συνήθροιστο τὰ στρατεύματα , εἶχε καὶ αὐτὸν παρόντα τὸν βασιλέα πόλις ἡ Σαρδική , ἣ νῦν Τριάδιτζα ὀνομάζεται . καιρὸν δ᾿ οὐχὶ πολὺν προσμείνας , ἐπεὶ ἵκετο πρεσβεία ἐκ τῶν Παιόνων καὶ λόγοι συμβατικοί , ἑτέραν τραπόμενος πρὸς τὸν τῶν Σέρβων μεταβαίνει σατράπην · καὶ διαθροήσας τοῦτον ὁδοῦ πάρεργον καὶ πείσας αὐτὸν μόνον εἰδέναι βασιλέα καὶ δεδιέναι , τῶν δὲ μετὰ τῶν Οὔννων ἀφεστάναι σπονδῶν , πρὸς μὲν τὰ οἰκεῖα ἤθη τὸ πολὺ τῆς στρατιᾶς διαφῆκεν , αὐτὸς δὲ τὴν τῶν Θεσσαλῶν καταλαβὼν ἐπαρχίαν κακεῖσε διατρίψας , ἐφ᾿ ὅσον αὐτῷ ἐδόκει καίριον , τὴν βασιλίδα εἴσεισι πόλιν .
Lemmas: τοιοῦτος μέν λαμβάνω πέρας ὁ κατά Σικελία τε καί Καλαβρία ὁ βασιλεύς Μανουήλ ἀγώνισμα , λαμπρός μέν καί πλεῖστος ὁ χρῆμα ἐκεῖσε μεταγγίζω , εἰς οὐδείς δέ τέλος εὔχρηστος Ῥωμαῖος καταντάω ἢ εὐσπούδαστος ὁ ὕστερος αὐτοκράτωρ . ἀλλά τίς πρός ὁ ἀγωνίζομαι εἶπον τις εἄν καί οὗτος προθύμως ἁμιλλάομαι , ὡς εἰμί παρίστημι ὁ ἀλλόφυλος ; ἀλλά οὗτος αὖθις κατά Παίων , ὅς καί Οὖννοι φημί , στρατεία κηρύσσω καί ὁ κατά δυσμή ἔχω ὁ οἰκέω ὁπλίτης ἅμαξα ἐπιτάσσω ἄγω εἰς ὁ στρατόπεδον , διά ὅς καί οὗτος ἐφοδιάζω ὁ βιώσιμος καί ὁ λοιπός δέ οὗτος συναίρω στράτευμα , ὅσος τοιοῦτος σκευαγώγημα σπανίζω μέλλω . ὡς οὖν εἰς εἷς συναθροίζω ὁ στράτευμα , ἔχω καί αὐτός πάρειμι ὁ βασιλεύς πόλις ὁ Σαρδική , ὅς νῦν Τριάδιτζα ὀνομάζω . καιρός δέ οὐ πολύς προσμένω , ἐπεί ἱκνέομαι πρέσβυς ἐκ ὁ Παίων καί λόγος συμβατικός , ἕτερος τρέπω πρός ὁ ὁ Σέρβος μεταβαίνω σατράπης · καί διαθροέω οὗτος ὁδός πάρεργον καί πείθω αὐτός μόνος οἶδα βασιλεύς καί δείδω , ὁ δέ μετά ὁ Οὖννοι ἀφίστημι σπονδή , πρός μέν ὁ οἰκεῖος ἦθος ὁ πολύς ὁ στρατιά διαφίημι , αὐτός δέ ὁ ὁ Θεσσαλός καταλαμβάνω ἐπαρχία κἀκεῖσε διατρίβω , ἐπί ὅσος αὐτός δοκέω καίριος , ὁ βασιλίς εἴσειμι πόλις .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.188
Ἡλίου δ᾿ ἄρτι τὰς χειμερινὰς τροπὰς παρελαύνοντος εἰς Πελαγονίαν ἔξεισιν αὖθις , ὁρμητήριον αὐτὴν κρίνων ἱκανὸν ὑποδέξασθαι στρατόπεδον , εἰς πεδία ἱππήλατα ὑπτιάζουσαν , καὶ πρὸς τὰς πεύσεις εὖ ἔχειν καὶ τὴν τῶν δρωμένων κατάληψιν ὑπὸ τῶν ἐθνῶν , μεθ᾿ ὧν ἀντεπαλαμᾶτο καὶ διεφέρετο . ἔτι γὰρ τὰ κατὰ Σικελίαν μεθεῖλκον αὐτὸν καὶ ὑπέθραττον , μήπω κατασιγασθέντα τέλεον , καὶ ὁ τῶν Οὔννων κατάρχων πρὸς ξιφουλκίαν ἔβλεπεν , ὡς ἔδειξεν ἐξ ὧν ἔδρασεν . ἐπειδὴ γὰρ παρελύθη τῆς δουκικῆς ἀρχῆς Βρανιτζόβης καὶ Βελεγράδων ὁ Κομνηνὸς Ἀνδρόνικος , ὁ καὶ ὕστερον τυραννήσας Ρωμαίων , κρύβδην κατὰ Ρωμαίων τοῖς Παίοσι συντιθέμενος καὶ περὶ τοῦ παραλυθῆναι μὲν τὸν Μανουὴλ τῆς ἀρχῆς , αὐτὸν δ᾿ ἐπιβήτορα ταύτης τῷ βασιλεῖ ἐπαναστάντα γενέσθαι τῷ τούτων κοινολογούμενος ἄρχοντι , καὶ μετάπεμπτον εἶχε τοῦτον εὐθὺς ἡ Πελαγονία κἀκεῖθεν ἡ πόλις ἀναπεμπόμενον δέσμιον καὶ ἐν μιᾷ τῶν τοῦ μεγάλου παλατίου φρουρῶν καθειργνύμενον , τὸν κατὰ Ρωμαίων εὐθὺς ὁ Οὐννάρχης ἐξέφερε πόλεμον . καὶ ἦν πολιορκῶν Βρανίτζοβαν καὶ κατατρέχων τὰ ἐκεῖ πάντα λεηλατῶν τε καὶ ἄγων , ὡς ᾕρητο .
Lemmas: Ἡλίας δέ ἄρτι ὁ χειμερινός τροπή παρελαύνω εἰς Πελαγονία ἔξειμι αὖθις , ὁρμητήριον αὐτός κρίνω ἱκανός ὑποδείκνυμι στρατόπεδον , εἰς πεδίον ἱππήλατος ὑπτιάζω , καί πρός ὁ Πεύσεις εὕω ἔχω καί ὁ ὁ δράω κατάληψις ὑπό ὁ ἔθνος , μετά ὅς ἀντιπαλαμάομαι καί διαφέρω . ἔτι γάρ ὁ κατά Σικελία μεθέλκω αὐτός καί ὑποτρέφω , μήπω κατασιγάζω τελέω , καί ὁ ὁ Οὖννοι κατάρχω πρός ξιφουλκία βλέπω , ὡς δείκνυμι ἐκ ὅς δράω . ἐπεί γάρ παραλύω ὁ δουκικός ἀρχή βρανιτζοβαινω καί Βελεγράδων ὁ Κομνηνός Ἀνδρόνικος , ὁ καί ὕστερος τυραννέω Ῥωμαῖος , κρύβδην κατά Ῥωμαῖος ὁ Παίων συντίθημι καί περί ὁ παραλύω μέν ὁ Μανουήλ ὁ ἀρχή , αὐτός δέ ἐπιβήτωρ οὗτος ὁ βασιλεύς ἐπανίστημι γίγνομαι ὁ οὗτος κοινολογέομαι ἄρχω , καί μετάπεμπτος ἔχω οὗτος εὐθύς ὁ Πελαγονία ἐκεῖθεν ὁ πόλις ἀναπέμπω δέσμιος καί ἐν εἷς ὁ ὁ μέγας Παλάτιον φρουρά κατέργνυμι , ὁ κατά Ῥωμαῖος εὐθύς ὁ Οὐννάρχης ἐκφέρω πόλεμος . καί εἰμί πολιορκέω βρανιτζοβαινω καί κατατρέχω ὁ ἐκεῖ πᾶς λεηλατέω τε καί ἄγω , ὡς αἱρέω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.189
Στέλλεται γοῦν παρὰ βασιλέως στρατηγὸς κατ᾿ αὐτοῦ ὁ χαρτουλάριος Βασίλειος ὁ Τζιντζιλούκης . καὶ ὃς τὰς συνειλεγμένας δυνάμεις παραλαβὼν καὶ εἰς τάξεις καταστήσας καὶ φάλαγγας καὶ δόξας ἀξιόνικον ἔχειν στρατόπεδον τοῖς Οὔννοις συμπλέκεται · καταγωνισθεὶς δὲ πρὸς τῶν Παιόνων τὸ τῆς στρατιᾶς διέφθειρεν ὑπερήμισυ , νῶτα στρέψαν τοῖς ἀντιπάλοις καὶ καταδιωχθὲν μέχρι πολλοῦ καὶ καταστρατευθέν . βασιλεὺς τοίνυν ἐνωτισάμενος ταῦτα τὴν ἐκεῖσε πορείαν ἐπέτεινεν , εἴ πως οἱ Παίονες πρὸς τὴν αὐτοῦ διαταραχθέντες ἄφιξιν τῶν ἐκεῖθι χώρων ἀπανασταῖεν · ὃ καὶ ἦσαν διαπραξάμενοι . αὐτὸς δὲ ὡς εἶχε τὰ κατὰ Βρανίτζοβαν καὶ Βελέγραδα καταστησάμενος πράγματα , εἰς τὴν βασιλίδα πόλιν μετασκηνοῖ .
Lemmas: στέλλω γοῦν παρά βασιλεύς στρατηγός κατά αὐτός ὁ χαρτουλάριος Βασίλειος ὁ τζιντζιλουκη . καί ὅς ὁ συλλέγω δύναμις παραλαμβάνω καί εἰς τάξις καθίστημι καί φάλαγξ καί δόξα ἀξιόνικος ἔχω στρατόπεδον ὁ Οὖννοι συμπλέκω · καταγωνίζομαι δέ πρός ὁ Παίων ὁ ὁ στρατιά διαφθείρω ὑπερήμισυς , νῶτον στρέφω ὁ ἀντίπαλος καί καταδιώκω μέχρι πολύς καί καταστρατεύω . βασιλεύς τοίνυν ἐνωτίζω οὗτος ὁ ἐκεῖσε πορεία ἐπιτείνω , εἰμί πως ὁ Παίων πρός ὁ αὐτός διαταράσσω ἄφιξις ὁ ἐκεῖθι χῶρος ἀπανίστημι · ὅς καί εἰμί διαπράσσω . αὐτός δέ ὡς ἔχω ὁ κατά βρανιτζοβαινω καί Βελέγραδα καθίστημι πρᾶγμα , εἰς ὁ βασιλίς πόλις μετασκηνόω .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.190
Οὐκοῦν καὶ τῶν δυσμικῶν ἐχθρῶν ἠρεμησάντων ἐπὶ βραχὺ δι᾿ ὁμολογίας καὶ φιλιώσεως , καὶ οὐδένα ἔχων τῷ τέως ἀνθέλκοντα ἐξ ἑσπέρας ἀντίμαχον ἀξιόμαχον κυροῖ τὴν εἰς Ἀρμενίαν ἀνάβασιν . ἀπάρας οὖν ἐς Ταρσὸν καὶ ἀφιγμένος εἰς Ἄδαναν καὶ ὅσα τῇ κάτω Ἀρμενίᾳ πρόσχωρα , καὶ ταῦτα κακοδαιμονοῦντα ὑπὸ τοῦ Τορούση , διαθάλψας καὶ ἀσφαλείας τῆς δεούσης ἠξιωκὼς καὶ καταπλήξας τῇ παρουσίᾳ τὸν οὐχ ἁπλοῦν τὴν γνώμην ἀλλὰ κρυψίνουν καὶ ὕφαλον Ἀρμένιον σχάζει τὸ πρόθυμον , οὐδὲ περὶ τῆς ὅλης Ἀρμενίας διαγωνίζεται τὸν οἰκεῖον πατέρα ἐζηλωκώς , ἢ γοῦν , ὅσα ἐκεῖνος ὑπηγάγετο φρούρια πολεμῶν , ταῦτα ὡς ἐκ φάρυγγος λύκου ποιμὴν λοβὸν ἥπατος προσαπαιτῶν καὶ λαμβάνων ἐκ τοῦ τῶν Ἀρμενίων κατάρχοντος , ἀλλὰ τῇ διπλόῃ τῶν λόγων τοῦ Τορούση φενακισθεὶς καὶ τῇ αἱμυλίᾳ τῶν συνθηκῶν ἁπαλυνθεὶς τὰ χαλινὰ μεταστρέψας εἰς Ἀντιόχειαν παραγίνεται , τὴν τῆς ἁπάσης Συρίας προκαθημένην καλλίπολιν .
Lemmas: οὐκοῦν καί ὁ δυσμικός ἐχθρός ἠρεμέω ἐπί βραχύς διά ὁμολογία καί φιλίωσις , καί οὐδείς ἔχω ὁ τέως ἀνθέλκω ἐκ ἑσπέρα Ἀντίμαχος ἀξιόμαχος κυρόω ὁ εἰς Ἀρμένιος ἀνάβασις . ἀπαίρω οὖν εἰς Ταρσός καί ἀφικνέομαι εἰς Ἄδανα καί ὅσος ὁ κάτω Ἀρμένιος πρόσχωρος , καί οὗτος κακοδαιμονέω ὑπό ὁ τορουω , διαθάλπω καί ἀσφάλεια ὁ δήω ἀξιόω καί καταπλήσσω ὁ παρουσία ὁ οὐ ἁπλόος ὁ γνώμη ἀλλά κρυψίνους καί ὕφαλος Ἀρμένιος σχάζω ὁ πρόθυμος , οὐδέ περί ὁ ὅλος Ἀρμένιος διαγωνίζομαι ὁ οἰκέω πατήρ ζηλόω , ἢ γοῦν , ὅσος ἐκεῖνος ὑπάγω φρούριον πολεμέω , οὗτος ὡς ἐκ φάρυγξ λύκος ποιμήν λοβός ἧπαρ προσαπαιτέω καί λαμβάνω ἐκ ὁ ὁ Ἀρμένιος κατάρχω , ἀλλά ὁ διπλόος ὁ λόγος ὁ τορουω φενακίζω καί ὁ Αἰμιλία ὁ συνθήκη ἁπαλύνω ὁ χαλινός μεταστρέφω εἰς Ἀντιόχεια παραγίγνομαι , ὁ ὁ ἅπας Συρία προκάθημαι Καλλίπολις .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.191
Ὄντι δὲ κατὰ Ταρσὸν τῷ βασιλεῖ Μανουὴλ ἡ τοῦ ἐξαδέλφου τούτῳ Ἀνδρονίκου ἐκ τῆς εἱρκτῆς φυγὴ καταγγέλλεται , ἧς τὸ αἴτιον ἦν καὶ ὅσα μὲν ἐρρέθη ἄνωθεν , οὐδὲν δὲ ἧττον τὸ ἐλευθεροστομεῖν ἀεὶ καὶ τὸ τῇ ῥώμῃ τῶν πολλῶν διαφέρειν καὶ ἡ εὖ ἔχουσα πλάσις τοῦ σώματος ἀξία οὖσα τοῦ τυραννεῖν καὶ τὸ τοῦ φρονήματος ἀταπείνωτον , ἃ δὴ πάντα πεφύκασιν οἱ κρατοῦντες ὑποβλέπεσθαι καὶ κνίζοντα ἔχειν καὶ ἕως καρδίας αὐτῆς βάλλοντα διὰ τὸ κατὰ τὴν βασιλείαν περιδεές . διὰ ταῦτα τοίνυν , ἀλλὰ δὴ καὶ τὸ ἐν ταῖς μάχαις ἐνδέξιον καὶ τὸ τοῦ γένους ἐπίσημον ( ἐκ γὰρ τοῦ αὐτοῦ πατρὸς Ἀλεξίου τοῦ τῷ Μανουὴλ προπάτορος ὅ τε τούτου πατὴρ ὁ βασιλεὺς Ἰωάννης καὶ ὁ τοῦ Ἀνδρονίκου γενέτης ὁ σεβαστοκράτωρ προήλθοσαν Ἰσαάκιος ) ὀφθαλμοβολούμενος ἦν καὶ ὕποπτος μάλιστα .
Lemmas: εἰμί δέ κατά Ταρσός ὁ βασιλεύς Μανουήλ ὁ ὁ ξάδερφος οὗτος Ἀνδρόνικος ἐκ ὁ εἱρκτή φυγή καταγγέλλω , ὅς ὁ αἴτιος εἰμί καί ὅσος μέν εἴρω ἄνωθεν , οὐδείς δέ κακός ὁ ἐλευθεροστομέω ἀεί καί ὁ ὁ ῥώμη ὁ πολύς διαφέρω καί ὁ εὕω ἔχω πλάσις ὁ σῶμα ἄξιος εἰμί ὁ τυραννέω καί ὁ ὁ φρόνημα ἀταπείνωτος , ὁ δή πᾶς φύω ὁ κράτος ὑποβλέπω καί κνίζω ἔχω καί ἠώς Καρδία αὐτός βάλλω διά ὁ κατά ὁ βασίλειος περιδεής . διά οὗτος τοίνυν , ἀλλά δή καί ὁ ἐν ὁ μάχη ἐνδέξιος καί ὁ ὁ γένος ἐπίσημος ( ἐκ γάρ ὁ αὐτός πατήρ Ἀλέξιος ὁ ὁ Μανουήλ προπάτωρ ὅς τε οὗτος πατήρ ὁ βασιλεύς Ἰωάννης καί ὁ ὁ Ἀνδρόνικος γενέτης ὁ σεβαστοκράτωρ προέρχομαι Ἰσαάκιος ) ὀφθαλμοβολέω εἰμί καί ὕποπτος μάλιστα .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.192
Συνέβη δέ τι καὶ ἕτερον , δι᾿ ὃ τοῦτον ἐν φρουρᾷ συνεῖχεν ὁ Μανουήλ . τῷ βασιλεῖ τούτῳ τρεῖς ἦσαν ὁμαίμονες , Ἀλέξιος , Ἀνδρόνικος καὶ ὁ πολλάκις ῥηθεὶς Ἰσαάκιος . τούτων οἱ μὲν δύο τὸ ζῆν μετήλλαξαν ἔτι τοῖς ζῶσι κατειλεγμένου τοῦ πατρὸς αὐτοῖς καὶ βασιλέως Ἰωάννου τοῦ Κομνηνοῦ , ἐσάλευε δὲ τὰς τοῦ γένους διαδοχὰς ὁ μὲν Ἀλέξιος ἐπὶ μιᾷ θυγατρί , ἣν καὶ εἰς γαμετὴν γυναῖκα ἡρμόσατο ὁ τοῦ μεγάλου δομεστίκου Ἰωάννου υἱὸς Ἀλέξιος , ὧν πέρι καὶ εἰπόντες ἔφθημεν , τῷ δ᾿ Ἀνδρονίκῳ θυγατέρες ἐγεγόνεισαν τρεῖς , Μαρία , Θεοδώρα καὶ Εὐδοκία , καὶ υἱεῖς δύο , Ἰωάννης τε καὶ Ἀλέξιος . τῶν θηλειῶν τοίνυν ἡ Εὐδοκία τὸν ἐκ παρθενίας ὁμευνέτην ἀποβαλοῦσα θανάτῳ ἀνοσίως Ἀνδρονίκῳ συνήρχετο , οὐ κρύβδην , ἀλλ᾿ ἀνέδην . καὶ τοῖς ἐπιτιμῶσιν Ἀνδρονίκῳ διὰ τὸ τῆς συνουσίας ἀθέμιτον ἡ ἀφ᾿ ἑστίας μίμησις πρόχειρος εἰς ἀπόλογον ἦν , καὶ χαριεντιζόμενος ἀνθυπέφερεν ὡς φιλεῖ τὸ ἀρχόμενον ἐξομοιοῦσθαι τῷ ἄρχοντι καὶ τὰ τῆς αὐτῆς ὁμοστοιχεῖ καὶ συνᾴδει πως κεραμείας , εἰς τὸν ἐξάδελφον ἀποσκώπτων ταῦτα καὶ βασιλέα τὸν Μανουὴλ ὡς ὁμοιοπαθέσιν ὑποκύπτοντα πάθεσιν ἢ γοῦν καὶ χείροσιν ἁλισκόμενον , εἴπερ ὁ μὲν ἀδελφοῦ θυγατρὶ συνουσίαζεν , ὁ δ᾿ Ἀνδρόνικος ἐξαδέλφου παιδὶ συγκατέκειτο .
Lemmas: συμβαίνω δέ τίς καί ἕτερος , διά ὅς οὗτος ἐν φρουρά συνέχω ὁ Μανουήλ . ὁ βασιλεύς οὗτος τρεῖς εἰμί ὁμαίμων , Ἀλέξιος , Ἀνδρόνικος καί ὁ πολλάκις ἐρῶ Ἰσαάκιος . οὗτος ὁ μέν δύο ὁ ζῶ μεταλλάσσω ἔτι ὁ ζῶ καταλέγω ὁ πατήρ αὐτός καί βασιλεύς Ἰωάννης ὁ Κομνηνός , σαλεύω δέ ὁ ὁ γένος διαδοχή ὁ μέν Ἀλέξιος ἐπί εἷς θυγάτηρ , ὅς καί εἰς γαμετή γυνή ἁρμόζω ὁ ὁ μέγας δομέστικος Ἰωάννης υἱός Ἀλέξιος , ὅς περί καί εἶπον φθάνω , ὁ δέ Ἀνδρόνικος θυγάτηρ γίγνομαι τρεῖς , Μαρία , Θεοδώρα καί Εὐδοκία , καί υἱός δύο , Ἰωάννης τε καί Ἀλέξιος . ὁ θῆλυς τοίνυν ὁ Εὐδοκία ὁ ἐκ παρθενίη ὁμευνέτης ἀποβάλλω θάνατος ἀνόσιος Ἀνδρόνικος συνέρχομαι , οὖον κρύβδην , ἀλλά ἀνέδην . καί ὁ ἐπιτιμάω Ἀνδρόνικος διά ὁ ὁ συνουσία ἀθέμιτος ὁ ἀπό ἑστία μίμησις πρόχειρος εἰς ἀπόλογος εἰμί , καί χαριεντίζομαι ἀνθυποφέρω ὡς φιλέω ὁ ἄρχω ἐξομοιόω ὁ ἄρχω καί ὁ ὁ αὐτός ὁμοστοιχέω καί συνᾴδω πως κεραμεία , εἰς ὁ ἐξάδελφος ἀποσκώπτω οὗτος καί βασιλεύς ὁ Μανουήλ ὡς ὁμοιοπαθής ὑποκύπτω πάθος ἢ γοῦν καί χείρων ἁλίσκομαι , εἴπερ ὁ μέν ἀδελφός θυγάτηρ συνουσιάζω , ὁ δέ Ἀνδρόνικος ξάδερφος παῖς συγκατέκειτο .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.193
Τὸ γοῦν τοιοῦτον οὔτε τῷ Μανουὴλ ἥνδανε καὶ τοὺς ἐκ γένους τῆς γυναικὸς μαίνεσθαι ἐποίει κατ᾿ Ἀνδρονίκου καὶ διαπρίεσθαι ἀτεχνῶς , ἐκ τοῦ πλείονος δὲ τὸν τῆς Εὐδοκίας ὁμαίμονα Ἰωάννην , ὃς τῇ τοῦ πρωτοσεβαστοῦ καὶ πρωτοβεστιαρίου ἐκυδροῦτο τιμῇ , καὶ τὸν ἐπ᾿ ἀδελφῇ τῇ Μαρίᾳ ὡσαύτως γαμβρὸν τὸν Καντακουζηνὸν Ἰωάννην . πολλαὶ μὲν οὖν , ὡς εἰκός , ἐπιβουλαὶ κατὰ τοῦ Ἀνδρονίκου αἱ μὲν ἐνδόμυχοι ἦσαν καὶ σκότιοι τυρευόμεναι , αἱ δὲ καὶ προδήλως τολυπευόμεναι · ἀλλὰ διέλυε ταύτας ὡς ἱστὸν ἀράχνης Ἀνδρόνικος καὶ ὡς παιδίων ἐπὶ ψάμμου ἀθύρματα διεσκέδαζεν , ἀνδρείᾳ τε τῇ σφετέρᾳ πίσυνος ὢν καὶ κατὰ σύνεσιν τῶν ἐναντίων ὑπερφέρων ἐπὶ πολὺ καὶ ὅσον αἱ ἄλογοι φύσεις τῶν λογικῶν ἥττηνται , ὥστε καὶ συμβὰν οὕτω πολλάκις προσπλακεὶς ἐτρέψατο τούτους , τὰ φίλτρα τῆς Εὐδοκίας γέρας ἀρνύμενος .
Lemmas: ὁ γοῦν τοιοῦτος οὔτε ὁ Μανουήλ ἁνδάνω καί ὁ ἐκ γένος ὁ γυνή μαίνομαι ποιέω κατά Ἀνδρόνικος καί διαπρίω ἄτεχνος , ἐκ ὁ πλείων δέ ὁ ὁ Εὐδοκία ὁμαίμων Ἰωάννης , ὅς ὁ ὁ πρωτοσεβαστός καί πρωτοβεστιάριος κυδρόω τιμή , καί ὁ ἐπί ἀδελφός ὁ Μαρία ὡσαύτως γαμβρός ὁ Καντακουζηνός Ἰωάννης . πολύς μέν οὖν , ὡς εἰκός , ἐπιβουλή κατά ὁ Ἀνδρόνικος ὁ μέν ἐνδόμυχος εἰμί καί σκότιος τυρεύω , ὁ δέ καί πρόδηλος τολυπεύω · ἀλλά διαλύω οὗτος ὡς ἱστός ἀράχνης Ἀνδρόνικος καί ὡς παιδίον ἐπί ψάμμος ἄθυρμα διασκεδάζω , ἀνδρεῖος τε ὁ σφέτερος πίσυνος εἰμί καί κατά σύνεσις ὁ ἐναντίος ὑπερφέρω ἐπί πολύς καί ὅσος ὁ ἄλογος φύσις ὁ λογικός ἡσσάομαι , ὥστε καί συμβαίνω οὗτος πολλάκις προσπλέκω τρέπω οὗτος , ὁ φίλτρον ὁ Εὐδοκία γέρας ἄρνυμαι .
nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.194
Ἦν δ᾿ ὅτε καὶ αὐτὸς μὲν ἐπὶ σκηνῆς τῇ γυναικὶ κατὰ Πελαγονίαν συνεπλέκετο , οἱ δὲ καθ᾿ αἷμα τῇ Εὐδοκίᾳ προσήκοντες περιστάντες , ὡς τοῦτο ἔγνωσαν , μετὰ συχνῶν ὁπλοφόρων ἐτήρουν τὴν ἔξοδον ὡς αὐτίκα μάλα τοῦτον διαχειρισόμενοι . οὐκ ἔλαθε ταῦτα τὴν Εὐδοκίαν , καίπερ ἐφ᾿ ἑτέροις τὸν νοῦν ἔχουσαν , εἴτε διαγγελθέντα παρά του τῶν ἐκ τοῦ γένους , εἴθ᾿ ἑτέρως τὸν κατὰ τοῦ φθορέως αὐτῆς λόχον γνωρισάσης · ἦν δὲ κἀκείνῃ δραστήριον τὸ φρονεῖν , οὐμενοῦν κατὰ γυναῖκας πλουτούσῃ τὴν σύνεσιν . διασαφεῖ τοίνυν τὴν ἐπιβουλὴν ξυγκατακειμένῳ τῷ Ἀνδρονίκῳ . ὁ δὲ διαθροηθεὶς ἐπὶ τῷδε τῷ ῥήματι ἐξανέθορέ τε αὐτίκα τῆς κλίνης καὶ τὴν ἐπιμήκη διαζωσάμενος μάχαιραν διεσκοπεῖτο τὸ ποιητέον . ἡ μὲν οὖν ὑπετίθει τῷ ἐρωμένῳ γυναικείαν ὑποδῦναι στολὴν κἀν τῷ ἐπιτάξαι αὐτήν τινι τῶν προκοίτων καὶ κατευναστριῶν γυναικῶν λαμπτῆρα εἰσενεγκεῖν τῇ σκηνῇ πρὸς ὄνομα καλέσασαν καὶ οὕτως εἰς ἐξάκουστον , ὡς καὶ τοῖς ἐλλοχῶσι τὴν ταύτης ἐνηχηθῆναι φωνήν , εὐθέως ἐξελθεῖν καὶ λαθεῖν . τῷ δὲ οὐκ ἤρεσκεν ἡ παραίφασις , ἐκτρεπομένῳ μὲν καὶ τὸ ἁλῶναι κἀπὶ τὸν βασιλέα ἐπισπώμενον τῆς κόμης ἄγεσθαι ἀγεννῶς , καὶ θάνατον δὲ οὐχ ἧττον ὑφορωμένῳ τὸν γυναικώδη καὶ ἀκλεᾶ . οὐκοῦν τὸ ξίφος γυμνώσας καὶ δοὺς τοῦτο τῇ δεξιᾷ ἐφάλλεται τὴν σκηνὴν ἐγκαρσίως διατεμὼν καὶ ἐν ἑνὶ πηδήματι Θετταλῷ ἄντικρυς ὑπερβαίνει τόν τε ξυγκείμενον τῇ σκηνῇ τυχὸν οὕτω θριγγὸν καὶ ὅσον ἐπεῖχον οἱ πάσσαλοι καὶ οἱ σχοῖνοι χῶρον , ὡς ἀχανεῖς γενέσθαι τοὺς ἐνεδρεύοντας καὶ τὸ ἐκ τοῦ διαδρᾶναι σφᾶς τὸ θήραμα τραῦμα εἰς θαῦμα μετενεγκεῖν .
Lemmas: ἦς δέ ὅτε καί αὐτός μέν ἐπί σκηνή ὁ γυνή κατά Πελαγονία συμπλέκω , ὁ δέ κατά αἷμα ὁ Εὐδοκία προσήκω περιίστημι , ὡς οὗτος γιγνώσκω , μετά συχνός ὁπλοφόρος τηρέω ὁ ἔξοδος ὡς αὐτίκα μάλα οὗτος διαχειρίζω . οὐ λανθάνω οὗτος ὁ Εὐδοκία , καίπερ ἐπί ἕτερος ὁ νόος ἔχω , εἴτε διαγγέλλω παρά ὁ ὁ ἐκ ὁ γένος , ἔτι ἑτέρως ὁ κατά ὁ φθορεύς αὐτός λόχος γνωρίζω · εἰμί δέ ἐκεῖνος δραστήριος ὁ φρονέω , οὐμενοῦν κατά γυνή πλουτέω ὁ σύνεσις . διασαφέω τοίνυν ὁ ἐπιβουλή ξυγκατακειμένῳ ὁ Ἀνδρόνικος . ὁ δέ διαθροέω ἐπί ὅδε ὁ ῥῆμα ἐξανέθορέ τε αὐτίκα ὁ κλίνη καί ὁ ἐπιμήκης διαζώννυμι μάχαιρα διασκοπέω ὁ ποιητέος . ὁ μέν οὖν ὑποτίθημι ὁ ἐράω γυναικεῖος ὑποδύνω στολή ἐν ὁ ἐπιτάσσω αὐτός τις ὁ πρόκοιτος καί κατευνάστρια γυνή λαμπτήρ εἰσφέρω ὁ σκηνή πρός ὄνομα καλέω καί οὕτως εἰς ἐξάκουστος , ὡς καί ὁ ἐλλοχάω ὁ οὗτος ἐνάγω φωνή , εὐθύς ἐξέρχομαι καί λανθάνω . ὁ δέ οὐ ἀρέσκω ὁ παραίφασις , ἐκτρέπω μέν καί ὁ ἁλίσκομαι ἐπί ὁ βασιλεύς ἐπισπάω ὁ κόμης ἄγω ἀγεννής , καί θάνατος δέ οὐ κακός ὑφοράω ὁ γυναικώδης καί ἀκλεής . οὐκοῦν ὁ ξίφος γυμνόω καί δίδωμι οὗτος ὁ δεξιός ἐφάλλομαι ὁ σκηνή ἐγκάρσιος διατέμνω καί ἐν εἷς πήδημα Θεσσαλός ἄντικρυς ὑπερβαίνω ὁ τε σύγκειμαι ὁ σκηνή τυγχάνω οὗτος θρίξ καί ὅσος ἐπέχω ὁ πάσσαλος καί ὁ σχοῖνος χῶρος , ὡς ἀχανής γίγνομαι ὁ ἐνεδρεύω καί ὁ ἐκ ὁ διαδιδράσκω σφεῖς ὁ θήραμα τραῦμα εἰς θαῦμα μεταφέρω .