nicetas-choniates.historia-xronikh-dih-ghsis choniatis.155
Ἀλλ᾿ οὔπω ἀκριβῶς τὸ ἀτύχημα τοῦτο Ρωμαίοις διεθρηνήθη καὶ τὴν ἐπ᾿ αὐτῷ τοῦ βασιλέως λύπην ὁ πάντα μαραίνων χρόνος διαφορήσας ἐλέανε , καὶ ἄλλη τις ἐπισυμπλέκεται συμφορὰ χείρων τῆς πρώτης καὶ κακὸν ἐπεισκωμάζει ἀξιοπένθητον ἕτερον . διαστασιάζονται Ρωμαῖοι καὶ Οὐεντανοὶ κατὰ μέσην τὴν ἀγορὰν καὶ ἡ στάσις οὐκ ἐρεσχελίαι παρ᾿ ἑκατέρων πίπτουσαι τῶν γενῶν , οὐδ᾿ ἔπος αἰσχρόν , ὁποῖον ἐρρέθη , τοιοῦτον ἐπακουόμενον , οὐδ᾿ ἐβωμολοχεύοντο πρὸς ἀλλήλους ἢ κερτόμοις οἱ στασιασταὶ ῥήμασιν ἐκομψεύοντο , οὐδ᾿ ἔβαλλον ὕβρεσι καὶ ἐπλύνοντο σκώμμασιν , ἀλλ᾿ αἱ χεῖρες εἶχον τὰ ὅπλα καὶ ἡ μάχη ἀγχώμαλος ἐκορθύετο . συχνοὶ οὖν οἱ κατὰ φήμην τοῦ κακοῦ μεθ᾿ ὅπλων ἑκατέρωθεν ἐπεισρέοντες καὶ τοῖς ὁμογενέσιν ἀρήγοντες , πολλοὶ δὲ καὶ οἳ ἐκεῖσε μὴ ὁπλενδυτοῦντες παρενέβαλον , γένει βασιλείῳ διαπρεπεῖς καὶ λαμπροὶ κατ᾿ ἀξίωσιν . καὶ τῶν Βενετίκων δὲ ἀφίκοντο οἱ γεραίτατοι ὡς σβέσοντες τὸ κακὸν καὶ διαλλακτῆρες ἐσόμενοι · ἀλλ᾿ οὐκ ἦν τῶν λεγομένων ἐπιστροφή , οὐδέ τις εἰσῄει τούτους αἰδὼς τῶν συνειλεγμένων μεγίστων ἀνδρῶν . ὁ γὰρ Ἄρης ἐκπάγλως ἐμαίνετο καὶ προχύσεως αἱμάτων ἐρῶν ἐπισυνίστη μάλιστα τοὺς ὁπλίτας , καὶ τούτους ἐκ τοῦ τῶν Βενετίκων πλέον στρατολογήματος , καὶ κατεῖχεν οὐδέν , οὐδ᾿ ἐπέστρεφεν . ὅσον γὰρ ὁ μέγας δομέστικος τοὺς Ρωμαίους ἀνέκοπτε τῆς ὁρμῆς καὶ τὰς τούτων ἐπισυνδρομὰς ἐπετείχιζε , τοσοῦτον ἐβαρυμηνίων Οὐεντανοὶ τῷ θυμῷ σφαδάζοντες κἀκ τῶν τριηρέων ἐξεχέοντο . ἰδὼν τοίνυν ὁ ἀνὴρ ὡς οὐδὲν ὠφελεῖ διαλλαγὰς μετιὼν καὶ ὡς ἄγει ἀναγκαία τὰ γένη μάχῃ διακριθῆναι , τοὺς ἰδίους μεταπέμπεται δορυφόρους , οὓς ἐπὶ καιρῶν μάχης εἶχε χρησίμους ἑαυτῷ καὶ ὁπλίταις ἀγαθοῖς ἐκέχρητο , καὶ διαφίησι τοῖς Βενετίκοις . ἐξάγει δὲ καὶ μέρος τῆς στρατιᾶς . ἐπ᾿ ὀλίγον οὖν οὗτοι ἀντισχόντες τὰ νῶτα μεταβαλόντες προτροπάδην φεύγουσι καὶ ταῖς ναυσὶν ἄκοντες συνωθοῦνται , βαλλόμενοί τε καὶ ἀναιρούμενοι .
Lemmas: ἀλλά οὔπω ἀκριβῶς ὁ ἀτύχημα οὗτος Ῥωμαῖος διαθρηνέω καί ὁ ἐπί αὐτός ὁ βασιλεύς λύπη ὁ πᾶς μαραίνω χρόνος διαφορέω λεαίνω , καί ἄλλος τις ἐπισυμπλέκω συμφορά χείρων ὁ πρῶτος καί κακός ἐπεισκωμάζω ἀξιοπένθητος ἕτερος . διαστασιάζω Ρωμαῖος καί Οὐεντανοὶ κατά μέσος ὁ ἀγορά καί ὁ στάσις οὐ ἐρεσχελία παρά ἑκάτερος πίπτω ὁ γένος , οὐδέ ἔπος αἰσχρός , ὁποῖος εἴρω , τοιοῦτος ἐπακούω , οὐδέ βωμολοχεύομαι πρός ἀλλήλων ἢ κέρτομος ὁ στασιαστής ῥῆμα κομψεύω , οὐδέ βάλλω ὕβρις καί πλύνω σκῶμμα , ἀλλά ὁ χείρ ἔχω ὁ ὅπλον καί ὁ μάχη ἀγχώμαλος κορθύνω . συχνός οὖν ὁ κατά φήμη ὁ κακός μετά ὅπλον ἑκατέρωθεν ἐπεισρέω καί ὁ ὁμογενής ἀρήγω , πολύς δέ καί ἕ ἐκεῖσε μή ὁπλενδυτέω παρεμβάλλω , γένος βασίλειος διαπρεπής καί λαμπρός κατά ἀξίωσις . καί ὁ Βενέτικος δέ ἀφικνέομαι ὁ γεραιός ὡς σβέννυμι ὁ κακός καί διαλλακτήρ εἰμί · ἀλλά οὐ εἰμί ὁ λέγω ἐπιστροφή , οὐδέ τις εἰσέρχομαι οὗτος αἰδώς ὁ συλλέγω μέγας ἀνήρ . ὁ γάρ Ἄρης ἐκπάγλως μαίνομαι καί πρόχυσις αἷμα ἐράω ἐπισυνιστάω μάλιστα ὁ ὁπλίτης , καί οὗτος ἐκ ὁ ὁ Βενέτικος πλέω στρατολόγημα , καί κατέχω οὐδείς , οὐδέ ἐπιστρέφω . ὅσος γάρ ὁ μέγας δομέστικος ὁ Ῥωμαῖος ἀνακόπτω ὁ ὁρμή καί ὁ οὗτος ἐπισυνδρομή ἐπιτειχίζω , τοσοῦτος βαρυμηνιάω Οὐεντανοὶ ὁ θυμός σφαδάζω ἐκ ὁ τριήρης ἐκχέω . εἶδον τοίνυν ὁ ἀνήρ ὡς οὐδείς ὠφελέω διαλλαγή μέτειμι1 καί ὡς ἄγω ἀναγκαῖος ὁ γένος μάχομαι διακρίνω , ὁ ἴδιος μεταπέμπω δορυφόρος , ὅς ἐπί καιρός μάχη ἔχω χρήσιμος ἑαυτοῦ καί ὁπλίτης ἀγαθός χράομαι , καί διαφίημι ὁ Βενέτικος . ἐξάγω δέ καί μέρος ὁ στρατιά . ἐπί ὀλίγος οὖν οὗτος ἀντέχω ὁ νῶτον μεταβάλλω προτροπάδην φεύγω καί ὁ ναῦς ἄκων συνωθούμαι , βάλλω τε καί ἀναιρέω .