nicephorus-gregoras.historia-romana 9.5.2
( Β . ) Ὁ μέντοι μέγας λογοθέτης ὁ Μετοχίτης ὁρῶν στρεφομένην ἀνωμάλως τὴν τύχην κατὰ τοῦ γηραιοῦ βασιλέως καὶ κατορχουμένην οὕτω τὰ πράγματα ἐδεδίει περὶ ἑαυτῷ μάλιστα πάντων αὐτὸς , ἅτε καὶ μάλιστα πάντων αὐτὸς κοινωνῶν τῷ βασιλεῖ ῥητῶν καὶ ἀποῤῥήτων καὶ γνώμης καὶ πράξεως πάσης . διὸ καὶ σύννους τις ἦν καὶ ἐμμέριμνος ἀεὶ καὶ τῶν μελλόντων πλήρης , οὐ μάλα τοι δεξιὸν τὸ μέλλον σκοπούμενος ἐπιόν . ἐν μιᾷ γοῦν τῶν νυκτῶν ἔδοξεν ἀλλόκοτόν τινα θεάσασθαι ἄνθρωπον ἐπιστάντα οἱ κειμένῳ , ἀτεχνῶς λωποδύτῃ τινὶ καὶ ἀγρίῳ λῃστῇ ἐοικότα τὴν χεῖρά τε ἐμβαλόντα , ἀφελέσθαι τοῦ προσκεφαλαίου τὰς τοῦ θαλάμου κλεῖδας , ἐν ᾧ τά τε ἔπιπλα καὶ οἱ πολυτελεῖς ἔκειντο λίθοι καὶ ὅσα τῶν χρημάτων αὐτῷ περιῆν . τὸν δὲ βίᾳ τὸν ὕπνον ἀποτινάξασθαι καὶ θορύβου μεστὸν ἐγερθέντα βοᾷν καὶ τοῖς θεράπουσιν ἐγκελεύεσθαι διώκειν τὸν λωποδύτην , μὴ φθάσῃ διαδρὰς μετὰ τῶν χρημάτων . ἐλελήθει γὰρ αὐτὸν ἐνύπνιον εἶναι τὰ φαντασθέντα καὶ οὐκ ἀλήθειαν . τῶν δὴ θεραπόντων διανιστάντων εὐθὺς καὶ τὰς θύρας κεκλεισμένας εὑρόντων καὶ διαβεβαιωσάντων φαντασίαν εἶναι τὸ πρᾶγμα καὶ μεθημερινῶν φροντίδων βλάστημα , μόλις εἰς ἑαυτὸν ἐλθὼν θερμότατόν τινα στεναγμὸν ἐκ βάθους ἀνέπεμψε καὶ οὐ τοσοῦτον μεθημερινῶν φροντίδων βλάστημα τὸ φανθὲν ἔκρινεν , ὅσον μαντείαν τινὰ καὶ προαναφώνησιν τοῦ μέλλοντος καταλήψεσθαι τὸν οἰκεῖον οἶκον ἀφανισμοῦ . ὅθεν ἡμέρας γενομένης τὰ πλείω τῶν χρημάτων ἀφελόμενος τῆς οἰκίας , ἅτε ἀπεγνωσμένης ἤδη , διεμέρισέ τε καὶ τῶν φίλων τοῖς πιστοτάτοις λάθρα ἐδεδώκει φυλάττειν αὐτῷ . ὁ δὲ τὴν γυναῖκα καὶ τὰς θεραπαινίδας περὶ τὸν οἶκον ἀφεὶς αὐτὸς περὶ τὰ βασίλεια ἀπρόϊτον τοῦ λοιποῦ τὴν διατριβὴν καὶ καταμονὴν ἐποιεῖτο , δεδιὼς τὴν τοῦ δήμου στάσιν φλεγμαίνουσαν κατ' αὐτοῦ .
Lemmas: ( Β . ) ὁ μέντοι μέγας λογοθέτης ὁ Μετοχίτης ὁράω στρέφω ἀνώμαλος ὁ Τύχη κατά ὁ γηραιός βασιλεύς καί κατορχέομαι οὗτος ὁ πρᾶγμα δείδω περί ἑαυτοῦ μάλιστα πᾶς αὐτός , ἅτε καί μάλιστα πᾶς αὐτός κοινωνός ὁ βασιλεύς ῥητός καί ἀπόρρητος καί γνώμη καί πρᾶξις πᾶς . διό καί σύννους τις εἰμί καί ἐμμέριμνος ἀεί καί ὁ μέλλω πλήρης , οὖον μάλα ὅς δεξιός ὁ μέλλω σκοπέω ἔπειμι . ἐν εἷς γοῦν ὁ νύξ δοκέω ἀλλόκοτος τις θεάομαι ἄνθρωπος ἐφίστημι ὁ κεῖμαι , ἄτεχνος λωποδύτης τις καί ἄγριος λῃστής ἔοικα ὁ χείρ τε ἐμβάλλω , ἀφαιρέω ὁ προσκεφάλαιον ὁ ὁ θάλαμος κλείς , ἐν ὅς ὁ τε ἔπιπλα καί ὁ πολυτελής κεῖμαι λίθος καί ὅσος ὁ χρῆμα αὐτός περίειμι . ὁ δέ βία ὁ ὕπνος ἀποτινάσσω καί θόρυβος μεστός ἐγείρω βοάω καί ὁ θεράπων ἐγκελεύω διώκω ὁ λωποδύτης , μή φθάνω διαδιδράσκω μετά ὁ χρῆμα . λανθάνω γάρ αὐτός ἐνύπνιον εἰμί ὁ φαντάζω καί οὐ ἀλήθεια . ὁ δή θεράπων διανίστημι εὐθύς καί ὁ θύρα καλέω εὑρίσκω καί διαβεβαιόω φαντασία εἰμί ὁ πρᾶγμα καί μεθημερινός φροντίς βλάστημα , μόλις εἰς ἑαυτοῦ ἔρχομαι θερμός τις στεναγμός ἐκ βάθος ἀναπέμπω καί οὖον τοσοῦτος μεθημερινός φροντίς βλάστημα ὁ φαίνω κρίνω , ὅσος μαντεῖος τις καί προαναφώνησις ὁ μέλλω καταλαμβάνω ὁ οἰκέω οἶκος ἀφανισμός . ὅθεν ἡμέρα γίγνομαι ὁ πλείων ὁ χρῆμα ἀφαιρέω ὁ οἰκίον , ἅτε ἀπογιγνώσκω ἤδη , διαμερίζω τε καί ὁ Φίλων ὁ πιστός λάθρῃ δίδωμι φυλάσσω αὐτός . ὁ δέ ὁ γυνή καί ὁ θεραπαινίς περί ὁ οἶκος ἀφίημι αὐτός περί ὁ βασίλεια ἀπρόϊτος ὁ λοιπός ὁ διατριβή καί καταμονή ποιέω , δείδω ὁ ὁ δῆμος στάσις φλεγμαίνω κατά αὐτός .