ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.1
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΩΧΡΥΣΟΠΟΗΙΑΣ
Lemmas: περί ὁ Ο
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.2
ΙΗΣ ΜΕΤΗΛΘΕΝ Ο ΣΟΦΩΤΑΤΟΣ ΕΝ ΦΙΛΟΣΟΦΟΙΣ ΚΥΡΙΟΣ
Lemmas: ΙΗΣ μετέρχομαι ὁ Σοφός ΕΝ φιλόσοφος Κύριος
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.3
ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ Ο ΒΛΕΜΜΙΔΗΣ ·
Lemmas: Νικηφόρος ὁ Βλεμμίδης ·
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.4
ΚΑΙ ΠΥΜΟΙΡΙΣΕ ΤΟΥ ΣΚΟΠΟΥ ΤΗ ΣΥΝΕΡΓΕΙΑ ΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΕΣ ΟΥΚ ΟΝΤΩΝ
Lemmas: ΚΑΙ Ι ὁ Σκοπός ὅς συνέργεια ὁ Πᾶς εἰς ΟΥΚ εἰμί
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.5
ΕΙΣ ΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΓΟΝΤΟΣ ΧΡΙΣΤΟΥ ΤΟΥ ΑΛΗΘΙΝΟΥ ΘΕΟΥ ΗΜΩΝ ,
Lemmas: εἰς το εἰμί παράγω Χριστός ὁ ἀληθινός Θεός Ἥμων ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.6
Ω ΠΡΕΠΕΙ ΔΟΞΑ ΕΙΣ ΑΙΩΝΑΣ ΑΙΩΝΩΝ · ΑΜΗΝ .
Lemmas: Ω πρέπω Δόξα εἰς Αἰών Αἰών · ἀμήν .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.7
1 ] Λαβὼν σὺν θεῷ λίθον οὐ λίθον , ὃν λέγουσι λίθον τῶν σοφῶν ,
Lemmas: 1 ] λαμβάνω σύν θεός λίθος οὐ λίθος , ὅς λέγω λίθος ὁ σοφός ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.8
ἐν ᾧ εἰσι τὰ δ' στοιχεῖα , γῆ , ὕδωρ , ἀὴρ καὶ πῦρ , τούτέστιν ὑγρόν ,
Lemmas: ἐν ὅς εἰμί ὁ δέ στοιχεῖον , γῆ , ὕδωρ , ἀήρ καί πῦρ , τουτέστιν ὑγρός ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.9
θερμόν , ψυχρόν καὶ ξηρόν , λαβὼν οὖν τὸ ἐν τῶν δ' στοιχείων , ἥτοι
Lemmas: θερμός , ψυχρός καί ξηρός , λαμβάνω οὖν ὁ ἐν ὁ δέ στοιχεῖον , ἤτοι
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.10
τὴν γῆν , τὸ ψυχρόν καὶ ξηρόν , ὅπερ ἐστὶν ὁ φλοιὸς τῶν ὤων ,
Lemmas: ὁ γῆ , ὁ ψυχρός καί ξηρός , ὅς εἰμί ὁ φλόος ὁ ᾦον ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.11
πλῦνας καὶ καθάρας , ψύξας καὶ τρέψας καλῶς , ἔμβαλε εἰς γύτραν ·
Lemmas: πλύνω καί καθαίρω , Ψύγω καί τρέπω καλός , ἐμβάλλω εἰς γύτραν ·
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.12
καὶ φράξας τὸ στόμα τῆς γύτρας μετὰ πηλοῦ πυριμάχου , εἰς
Lemmas: καί φράζω ὁ στόμα ὁ γύτρας μετά πηλός πυριμάχος , εἰς
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.13
κάμινον ὑελοψοῦ · καὶσον ἡμέρας ἡ * , ἀχρις ἂν λευκάνῃ · καὶ ἐχε
Lemmas: κάμινος ὑελοψός · καισος ἡμέρα ὁ * , ἄχρι ἄν λευκαίνω · καί ἔχω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.14
πεφυλαγμένον · αὕτη γὰρ ἐστὶ ἡ περιώνυμος ἀσβεστος . Φύλαξον .
Lemmas: φυλάσσω · οὗτος γάρ εἰμί ὁ περιώνυμος ἄσβεστος . φυλάσσω .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.15
2 ] Μετὰ δὲ ταῦτα , λαβὼν τὸ ἐνδότερον λευκόν , θὲς αὐτὸ ἐν χλο -
Lemmas: 2 ] μετά δέ οὗτος , λαμβάνω ὁ ἔνδος λευκός , τίθημι αὐτός ἐν χλο -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.16
κίῳ · καὶ ἐν στόματι τοῦ χλοκίου ἐπίθες ἄγγος μασθωτὸν ὅπερ λέγε -
Lemmas: Κίος · καί ἐν στόμα ὁ χλοκιος ἐπιτίθημι ἄγγος μασθωτόν ὅς λέγω -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.17
* Σημ . ὅτι ἀδύνατον ἦν καυθῆ ἡ ἀσβεστος να γένη ψιμμύθιον χωρὶς
Lemmas: * Σημ . ὅτι ἀδύνατος εἰμί καίω ὁ ἄσβεστος να γένος ψιμύθιον Χωρὶς
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.18
να καυθῆ ἡμέρας ἡ' εἰς τὴν κάμινον τοῦ ὑελοψοῦ .
Lemmas: να καίω ἡμέρα ἤ εἰς ὁ κάμινος ὁ ὑελοψός .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.19
1 . Titre dans E : Νικηφόρου τοῦ Βλεμ - | connaît que δελέψης , δελέξου . — καὶ καῦ -
Lemmas: 1 . Titre dans E : Νικηφόρος ὁ Βλεμς - | connaît que δελέψης , δελέξου . — καί Καυ -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.20
μίδου περὶ χρυσοπoιίας . — 4 . ἐξ οὐκ ὄντων ] | σον E . — * ) Ce 1er renvoi a pour signe ,
Lemmas: μίδας περί χρυσοπoιια . — 4 . ἐκ οὐ εἰμί ] | σός E . — * ) Ce 1er renvoi a pour signe ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0494.21
om . E . — τούτέστιν ξηρόν , ὑγρόν , ψυχρόν , | en vers . — 14 . φύλαξον écrit toujours en
Lemmas: om . E . — τουτέστιν ξηρός , ὑγρός , ψυχρός , | en vers . — 14 . φυλάσσω écrit toujours en
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0495.1
ταὶ ἄμβυξ · ἔστω δὲ πεπραγμένον καλῶς , καὶ συντεθειμένον μετὰ γύψου · * καὶ ἀνάσπα τοῦτο ὡς ῥοδόσταγμα · καὶ ἔχε περιλαγμένον ἐν φιάλῃ . Φύλαξον .
Lemmas: ὁ ἄμβυξ · εἰμί δέ πράσσω καλός , καί συντίθημι μετά γύψος · * καί ἀνασπάω οὗτος ὡς ῥοδόσταγμα · καί ἔχω περιλέγω ἐν φιάλη . φυλάσσω .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0495.2
3 Εἶτα λαβὼν ἀπὸ τῆς ἀσθέστου ** μέρος ἕν , καὶ ἀπὸ σταγληέντος ὕδατος μέρη ἕννεα , ἑνώσας , ἔμβαλε . Καὶ φράξον ἀσφαλῶς ὡς τὸ πρότερον · καὶ ἀνάσπα τοῦτο ὡς ῥοδόσταγμα . Ἔστω δὲ κλοκίων τοῦτο ὑέλινον · τὸ γὰρ πρῶτον ὀστράκινον ὀφείλει εἶναι . Καὶ τὸ ἀποσταγθὲν στρέψον πάλιν εἰς τὴν αὐτὴν τέφραν · καὶ ἔξελε καὶ βάλε πάντα ὁμοῦ εἰς φιάλην ὑέλινον · καὶ τὸ στόμα αὐτῆς φράξον μετὰ πανίου καὶ γύψου καλῶς · καὶ γῶσον ἐν κόπρῳ ἱππεῖα ἡμέρας μ' · εἰ δ' ἔστι σποδός , ἡμέρας κα' . Φύλαξον .
Lemmas: 3 εἶτα λαμβάνω ἀπό ὁ ἀσθέστου ** μέρος εἷς , καί ἀπό σταγληέντος ὕδωρ μέρος ἐννέα , ἑνόω , ἐμβάλλω . καί φράσσω ἀσφαλής ὡς ὁ πρότερος · καί ἀνασπάω οὗτος ὡς ῥοδόσταγμα . εἰμί δέ κλόκιον οὗτος ὑάλινος · ὁ γάρ πρῶτος ὀστράκινος ὀφείλω ἔρχομαι . καί ὁ ἀποστάζω στρέφω πάλιν εἰς ὁ αὐτός τέφρα · καί ἐξαιρέω καί βάλλω πᾶς ὁμοῦ εἰς φιάλη ὑάλινος · καί ὁ στόμα αὐτηες͂ς φράσσω μετά πάνιον καί γύψος καλός · καί γιγνώσκω ἐν κόπρος ἵππειος ἡμέρα εἷς · εἰμί δέ εἰμί σποδός , ἡμέρα καί . φυλάσσω .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0495.3
4 Εἶτα ἐκβάλων τοῦ κόπρου , ἔμβαλε τῷ κλοκίῳ , καὶ ἀνάσπα ὡς πρότερον , καὶ πάλιν ὁμοῦ πάντα λαβὼν , τὸ τε ὕδωρ καὶ τὴν ὕλην βάλε εἰς φιάλην ὑέλινον , καὶ σήψον ἐν κόπρῳ ἱππεῖα ὡς τὸ πρότερον · ( f . 137 v . ) καὶ ἐξελὼν τῆς κόπρου , θές αὐτὰ ὁμοῦ ἐν κλοκίῳ , καὶ ἀνάσπα ὡς τὸ πρότερον , καὶ ἔχε ἐν φιάλῃ . Φύλαξον . ***
Lemmas: 4 εἶτα ἐκβάλλω ὁ κόπρος , ἐμβάλλω ὁ κλόκιον , καί ἀνασπάω ὡς πρότερος , καί πάλιν ὁμοῦ πᾶς λαμβάνω , ὁ τε ὕδωρ καί ὁ ὕλη βάλλω εἰς φιάλη ὑάλινος , καί σήπω ἐν κόπρος Ιππεία ὡς ὁ πρότερος · ( f . 137 v . ) καί ἐξαιρέω ὁ κόπρος , τίθημι αὐτός ὁμοῦ ἐν κλόκιον , καί ἀνασπάω ὡς ὁ πρότερος , καί ἔχω ἐν φιάλη . φυλάσσω . ***
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0495.4
5 Τοῦτο λέγεται ὕδωρ θεῖον , καὶ ὕδωρ ἀσθέστου , καὶ ὕδωρ θαλάσσιον , καὶ ὅξος , καὶ ὑδράργυρος , καὶ γάλα παρθένου , καὶ οὖρον παιδὸς ἀρσένου , καὶ ὕδωρ στυπτηρίας , καὶ ὕδωρ σποδοκράμβης , καὶ ὕδωρ νίτρου , καὶ ὕδωρ πρωτοστάκτου , καὶ ἕτερα ὀνόματα . Τοῦτο ὑπάρχει τὸ θεῖον ὕδωρ δι' οὗ λευκαίνεται τὸ σῶμα τῆς μαγνησίας ,
Lemmas: 5 Τοῦτης λέγω ὕδωρ θεῖος , καί ὕδωρ ἀσθέστου , καί ὕδωρ θαλάσσιος , καί ὄξος , καί ὑδράργυρος , καί γάλα παρθένος , καί ὅρος παῖς Αρσένου , καί ὕδωρ στυπτηρία , καί ὕδωρ σποδοκράμβη , καί ὕδωρ νίτρον , καί ὕδωρ πρωτόστακτον , καί ἕτερος ὄνομα . οὗτος ὑπάρχω ὁ θεῖος ὕδωρ διά ὅς λευκαίνω ὁ σῶμα ὁ μαγνησία ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0495.5
* Ὁ γύψος ὀφείλει εἶναι παλαιοῦ , ἀπὸ ἐκκλησίας .
Lemmas: * ὁ γύψος ὀφείλω ἔρχομαι παλαιός , ἀπό ἐκκλησία .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0495.6
** Ἡ καττοῦς ἐνταῦθα ὀφείλει εἶναι οὐργίας δ' . καὶ τὸ ὕδωρ τὸ καταξύνισασθὲν , οὐγγ . λ . Σ' .
Lemmas: ** ὁ κάττος ἐνταῦθα ὀφείλω ἔρχομαι οὐργίας δέ . καί ὁ ὕδωρ ὁ καταξύνισασθὲν , οὐγγ . λ . σύ .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0495.7
*** Ἔχεις ἐνταῦθα καὶ καττοῦν τετημένην τετημένην F · τοῦτο δὲ ὕδωρ ὀφείλει εἶναι διὰ τὰς ἀναστάσεις καὶ τρύσεις , καὶ ἐπαρέσεις οὐργίας λν .
Lemmas: *** ἔχω ἐνταῦθα καί κατέρχομαι τήκω τήκω F · οὗτος δέ ὕδωρ ὀφείλω ἔρχομαι διά ὁ ἀνάστασις καί τρῦσις , καί πάρεσις οὐργίας λ .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.1
ὅπερ λέγουσι χαλχὸν κεκαυμένον , ὅπερ ἐστὶν ἡ τέφρα ἡ μέλλουσα
Lemmas: ὅς λέγω χαλός καίω , ὅς εἰμί ὁ τέφρα ὁ μέλλω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.2
γενέσθαι ἀπὸ τοῦ χροικοῦ τῶν ὤων .
Lemmas: γίγνομαι ἀπό ὁ χροιπου ὁ ᾦον .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.3
6 Ὀφείλει δὲ λαβεῖν ἕτερα φρούστρα ἄκαυστα ὤων , * καὶ τρίψαι
Lemmas: 6 ὀφείλω δέ λαμβάνω ἕτερος φροῦστρον ἄκαυστος ᾦον , * καί τρίβω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.4
καλῶς , καὶ βαλεῖν αὐτὰ ἐν κλοχίῳ ὑελίνῳ , καὶ ὕδωρ ἀνάσπαστον χωρὶς
Lemmas: καλός , καί βάλλω αὐτός ἐν κλοχιος ὑάλινος , καί ὕδωρ ἀνασπαστός Χωρὶς
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.5
ἀσβέστου ἀπαχῆ . Ἔστω δὲ ἀπὸ ὕδατος τούτου ὅσον μέρη τρία , οἱ δὲ
Lemmas: ἄσβεστος άπαχος . εἰμί δέ ἀπό ὕδωρ οὗτος ὅσον μέρος τρεῖς , ὁ δέ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.6
φλοιοὶ μέρος ἕν . Καὶ τοῦτο στάξον πάλιν τρίς , χωρὶς σήψεως · καὶ κατὰ
Lemmas: φλοιός μέρος εἷς . καί οὗτος στάζω πάλιν τρίς , Χωρὶς σῆψις · καί κατά
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.7
μίαν στάξιν , ρίψον τοὺς φλοιούς , καὶ βάλε ἕτερους τὸ αὐτὸ ποσόν · τῆς
Lemmas: εἷς στάξις , ρίζω ὁ φλοιός , καί βάλλω έτερος ὁ αὐτός ποσός · ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.8
δὲ τρίτης φορᾶς ἔχε ἐν φιάλῃ ἀποτιθέμενον .
Lemmas: δέ τρίτος φορά ἔχω ἐν φιάλη ἀποτίθημι .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.9
7 Εἶτα λαβὼν ἄσβεστον νεαρὰν , ** μίξον ταύτην μετὰ ὕδατος τούτου
Lemmas: 7 εἶτα λαμβάνω ἄσβεστος νεαρός , ** μίδω οὗτος μετά ὕδωρ οὗτος
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.10
καλῶς . Ἔστω δὲ τὸ ὕδωρ τοῦτο μέρη τρία , καὶ ἡ ἄσβεστος μέρος ἕν ·
Lemmas: καλός . εἰμί δέ ὁ ὕδωρ οὗτος μέρος τρεῖς , καί ὁ ἄσβεστος μέρος εἷς ·
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.11
καὶ τοῦτο θές ἐν φιάλῃ . Καὶ φράξον τὸ στόμα τῆς φιάλης καλῶς , καὶ
Lemmas: καί οὗτος τίθημι ἐν φιάλη . καί φράσσω ὁ στόμα ὁ φιάλη καλός , καί
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.12
σῆψον εἰς κέπρον ἱππείαν ἡμέρας μʹ · εἰ δὲ ἐστι σποδός , καʹ .
Lemmas: σήπω εἰς κέπρον ἵππειος ἡμέρα εἷς · εἰμί δέ εἰμί σποδός , καί .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.13
8 Εἰθʹ οὕτω λαβὼν χροικὰ τῶν ὤων , θές αὐτὰ ἐν κλοχίῳ ὀστρακίνῳ ,
Lemmas: 8 εἶτα οὕτως λαμβάνω χροιξ ὁ ᾦον , τίθημι αὐτός ἐν κλοχιος ὀστράκινος ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.14
καὶ στάξον ταῦτα ὡς ρόδσταγμα μετὰ πυρὸς δυνατοῦ · τῶν γὰρ
Lemmas: καί στάζω οὗτος ὡς ρόδσταγμα μετά πυρός δυνατός · ὁ γάρ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.15
προειρημένων τὸ πῦρ ἔστω μαλακώτερον . Ἔστω δὲ τὸ περίσραγμα
Lemmas: προλέγω ὁ πῦρ εἰμί μαλακός . εἰμί δέ ὁ περίσραγμα
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.16
καλῶς ποιηθέν · καὶ δέχου ἐπʼ αὐτῶν ἔλαιον κόκκινον .
Lemmas: καλός ποιέω · καί δέχομαι ἐπί αὐτός ἔλαιον κόκκινος .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.17
9 Τοῦτο τὸ ἔλαιον *** λαβὼν , ἔνωσον μετὰ τῆς σεσημμένης ἀσβέστου ****
Lemmas: 9 Τοῦτης ὁ ἔλαιον *** λαμβάνω , νοέω μετά ὁ σήπω ἄσβεστος ****
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.18
τῆς εἰρημένης τῶν φλοιῶν · ἔστω δὲ ἀπὸ τῆς λελεγμένης ἀσβέστου
Lemmas: ὁ λέγω ὁ φλοιός · εἰμί δέ ἀπό ὁ λέγω ἄσβεστος
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.19
μέρος αʹ , καὶ ἀπὸ τοῦ ἐλαίου μέρη γʹ · καὶ τοῦτο ποίησον ὡς τὸ
Lemmas: μέρος ὅς , καί ἀπό ὁ ἔλαιον μέρος γε · καί οὗτος ποιέω ὡς ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.20
τῆς ἀσβέστου ὕδωρ , τοιτέστι στάξον καὶ σῆψον · καὶ πάλιν στάξον
Lemmas: ὁ ἄσβεστος ὕδωρ , τοιτέστι στάζω καί σήπω · καί πάλιν στάζω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.21
καὶ σῆψον · καὶ ( f . 138 r . ) στάξας , ἔχε τέλειον . Φύλαξον .
Lemmas: καί σήπω · καί ( f . 138 r . ) στάζω , ἔχω τέλειος . φυλάσσω .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.22
10 Τὴν δὲ ἀπομένουσαν τέφραν τῶν χροικῶν λεύκανον μετὰ τοῦ
Lemmas: 10 Τά δέ ἀπομένω τέφρα ὁ χροικω λευκαίνω μετά ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.23
αὐτοῦ ὕδατος τῆς ἀσβέστου · αὕτη γὰρ ἐστὶν ἡ μαγνησία .
Lemmas: αὐτός ὕδωρ ὁ ἄσβεστος · οὗτος γάρ εἰμί ὁ μαγνησία .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.24
* Ταῦτα δεῖλευσιν εἶναι σύγγιας ιηʹ εἰς γʹ φορὰς , καὶ τὸ ὕδωρ σύγγιας ιηʹ .
Lemmas: * Ταΰς δεῖλος ἔρχομαι σύγγιος ΙΗΥ εἰς γε φορά , καί ὁ ὕδωρ σύγγιος ΙΗΥ .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.25
** Ὀφείλει εἶναι αὕτη ἡ ἄσβεστος σύγγιας εʹ . ἐπειδὴ μέλλει φορᾶσθαι τὸ νερόν εἰς
Lemmas: ** ὀφείλω ἔρχομαι οὗτος ὁ ἄσβεστος σύγγιος εἰ . ἐπεί μέλλω φοράω ὁ νερόν εἰς
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.26
τὰς τρεῖς φορὰς , να γένωνται σύγγιας ιεʹ .
Lemmas: ὁ τρεῖς φορά , να γίγνομαι σύγγιος ἵημι .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.27
*** Τοῦτο τὸ ἔλαιον δεῖλεῖ εἶναι σύγγιας ιεʹ .
Lemmas: *** Τοῦτης ὁ ἔλαιον δείλομαι ἔρχομαι σύγγιος ἵημι .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.28
**** Ἡ τοιαύτη ἄσβεστος , ὡς εἴρηται , δεῖλεῖ εἶναι αἱ ε σύγγιας σύγγια E , f .
Lemmas: **** ὁ τοιοῦτος ἄσβεστος , ὡς λέγω , δείλομαι ἔρχομαι ὁ ε σύγγιος σύγγιος E , f .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.29
mel.ʹ αἱ εἰσχυθεῖσαι εἰς τὰς ιεʹ σύγγιας τὸ νερόν τὸ ἀνέσπαστον ( ἀνέσπασον E )
Lemmas: mel.ʹ ὁ εἰσχέω εἰς ὁ ἵημι σύγγιος ὁ νερόν ὁ ἀνασπάω ( ἀνασπάω E )
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.30
τρεῖς φορὰς μετὰ τῶν ἄκαυστων ἄκαυστον , sic , F ) φλοιῶν .
Lemmas: τρεῖς φορά μετά ὁ άκαυστος ἄκαυστος , sic , F ) φλοιός .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.31
2 . ἕτερα — ὤων ] ἕτερους φλοιούς τῶν ὤων | τοῦ ὕδατος τούτου E . — 13 . χρώους E . — αὐ -
Lemmas: 2 . ἕτερος — ᾦον ] έτερος φλοιός ὁ ᾦον | ὁ ὕδωρ οὗτος E . — 13 . χράω E . — αὖος -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0496.32
ἄκαύστους E . — 4 . αὐτῇ ] αὐτοῖς E . — 9 . μετὰ | τοὺς E . — 14 . αὐτοὺς E . — 16 . ἀπʼ αὐτῶν E .
Lemmas: άκαυστος E . — 4 . αὐτός ] αὐτός E . — 9 . μετά | ὁ E . — 14 . αὐτός E . — 16 . ἀπό αὐτός E .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.1
11 Ταύτης τῆς μαγγνησίας λαβὼν μέρη δ , * καὶ ἀπὸ τῆς ἀποθέτου ** τῆς ἀπομεινάσης ἐν τῷ χλοκίῳ μέρος α' , ἥχουν τὸ εὐν , τρίψον καλῶς ἀμφότερα ἐν μαρμάρῳ ὥστε ἀραιωθῆναι καὶ λεπτυνθῆναι τελείως μετὰ ὀλίγου ὕδατος τοῦ ἀπὸ τῆς ἀσβέστου , καθὼς ποιοῦσιν οἱ ζωγράφοι · καὶ ψύξας , βάλε ἀπ' αὐτοῦ ἐν χλοκίῳ μέρος ἐν , καὶ ἀπὸ τοῦ ὕδατος τῆς ἀσβέστου μέρη γ' . Ἔστω γοῦν ἐνταῦθα τὸ χλοκίον ὑέλινον · καὶ ἀνάσπα τοῦτο ὡς ῥοδόσταγμα , καὶ δέχου τὸ σταγὸν ἅπαν ἐν ἀργείῳ ὑέλινῳ .
Lemmas: 11 Ταύτη ὁ μαγγνησίας λαμβάνω μέρος δ , * καί ἀπό ὁ ἀπόθετος ** ὁ ἀπομένω ἐν ὁ κλόκιον μέρος ὅς , ἠχέω ὁ ἐΰς , τρίζω καλός ἀμφότερος ἐν μάρμαρος ὥστε ἀραιόω καί λεπτύνω τέλειος μετά ὀλίγος ὕδωρ ὁ ἀπό ὁ ἄσβεστος , καθώς ποιέω ὁ ζωγράφος · καί Ψύγω , βάλλω ἀπό αὐτός ἐν κλόκιον μέρος ἐν , καί ἀπό ὁ ὕδωρ ὁ ἄσβεστος μέρος γε . εἰμί γοῦν ἐνταῦθα ὁ χλοκιων ὑάλινος · καί ἀνασπάω οὗτος ὡς ῥοδόσταγμα , καί δέχομαι ὁ στάγω ἅπας ἐν Ἀργεῖος ὑάλινος .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.2
12 Εἶτα τὸ ἐναπομείναν ξηρὸν ἐν τῷ χλοκίῳ πάλιν βάλε ἐν μαρμάρῳ · καὶ τρίβε τοῦτο ὀλίγον πρὸς ὀλίγον μετὰ τοῦ ἀποσταγόντος ἐξ αὐτοῦ · καὶ ἕασον τοῦτο ξηρανθῆναι ἐν σκιῇ · καὶ τοῦτο ποίει ἄχρις οὗ δαπανηθῇ ἅπαν τὸ σταγὸν ὑγρόν .
Lemmas: 12 εἶτα ὁ ἐναπομένω ξηρός ἐν ὁ κλόκιον πάλιν βάλλω ἐν μάρμαρος · καί τρίβω οὗτος ὀλίγος πρός ὀλίγος μετά ὁ ἀποστάζω ἐκ αὐτός · καί ἐάω οὗτος ξηραίνω ἐν σκιά · καί οὗτος ποιέω ἄχρι ὅς δαπανάω ἅπας ὁ στάγω ὑγρός .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.3
13 Εἶτα τρίψας αὐτὸ τὸ ξηρίον , θές ἐν χλοκίῳ , καὶ μετ' αὐτοῦ ἕτερον ὕδωρ ἀσβέστου . Ἔστω δὲ τὸ ὕδωρ μέρη τρία καὶ τὸ ξηρὸν μέρος 15 α' · καὶ ἀνάσπα τοῦτο , καὶ τρίβε , ὡς εἴρηται , ἄχρι φορῶν ε' .
Lemmas: 13 εἶτα τρίβω αὐτός ὁ ξηρίον , τίθημι ἐν κλόκιον , καί μετά αὐτός ἕτερος ὕδωρ ἄσβεστος . εἰμί δέ ὁ ὕδωρ μέρος τρεῖς καί ὁ ξηρός μέρος 15 ὅς · καί ἀνασπάω οὗτος , καί τρίβω , ὡς λέγω , ἄχρι φορά εἰ .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.4
14 Τὴν δὲ ἐπ' φορῶν λαβὼν ἅπαν τὸ σταγὸν ὑγρόν , ἕνωσον μετὰ τοῦ ἐναπομείναντος ξηροῦ · καὶ λαβὼν ἀμφότερα ἐν βικίῳ ὑελίνῳ , γῶσον εἰς κόπρον ἡμέρας μ' , ἢ ὅσον βούλει .
Lemmas: 14 Τά δέ ἐπί φορά λαμβάνω ἅπας ὁ στάγω ὑγρός , ἑνόω μετά ὁ ἐναπομένω ξηρός · καί λαμβάνω ἀμφότερος ἐν βίκιον ὑάλινος , γιγνώσκω εἰς κόπρος ἡμέρα εἷς , ἢ ὅσον βούλομαι .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.5
15 Εἶτα πάλιν στρέψον αὐτὸ ἐν τῷ χλοκίῳ τῷ ὑελίνῳ , καὶ ἀνάσπα ὡς πρότερον · καὶ ὅταν ἀποσταγῇ τὸ ἥμισυ τοῦ ὑγροῦ , ἀνοίξας τὸ χλοκίον , στρέψον πάλιν τοῦτο ἐν αὐτῷ · καὶ τοῦτο ποίησον ἄχρι φορῶν ε' .
Lemmas: 15 εἶτα πάλιν στρέφω αὐτός ἐν ὁ κλόκιον ὁ ὑάλινος , καί ἀνασπάω ὡς πρότερος · καί ὅταν ἀποστάζω ὁ μισός ὁ ὑγρός , ἀνοίγνυμι ὁ χλοκιων , στρέφω πάλιν οὗτος ἐν αὐτός · καί οὗτος ποιέω ἄχρι φορά εἰ .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.6
16 Εὐρήσεις δὲ τοῦτο τὸ σημεῖον ἐν αὐτῷ , οὐχ ὡς πρότερον ἀποστάζον , ἀλλ' ἀνειμένως καὶ βραδέως .
Lemmas: 16 εὑρίσκω δέ οὗτος ὁ σημεῖον ἐν αὐτός , οὐ ὡς πρότερος ἀποστάζω , ἀλλά ἀνειμένως καί βραδύς .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.7
17 Μετὰ δὲ τὴν ἐπ' φορῶν δέχου ἅπαν τὸ ( f . 138 v . ) σταγὸν ἐν βικίῳ · καὶ τὸ ἐναπομείναν ξηρὸν ἐν τῷ χλοκίῳ θές ἐν μαρμάρῳ · καὶ τρίψας τοῦτο μετὰ τοῦ ἐξ αὐτοῦ σταγόντος ὑγροῦ , καὶ ἕασον ψυχθῆναι
Lemmas: 17 μετά δέ ὁ ἐπί φορά δέχομαι ἅπας ὁ ( f . 138 v . ) στάγω ἐν βίκιον · καί ὁ ἐναπομένω ξηρός ἐν ὁ κλόκιον τίθημι ἐν μάρμαρος · καί τρίβω οὗτος μετά ὁ ἐκ αὐτός στάζω ὑγρός , καί ἐάω ψύχω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.8
* Σ . δ' κα ( == κερδὴς κ' . Σ . κ . κα ε' .
Lemmas: * Σ . δέ ἄν ( == κερδέω καί . Σ . κ . ἄν εἰ .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.9
** Ἡ τοιαύτη ἀσβέστος ἐν ( ἐστιν Ε . ἢ χ' ἢ ἀπὸ νείου ὕδατος τοῦ λευκοῦ . ἐπει · ἐπειδὴ Ε . βούλει λευκάννυ τὴν μαγγνησίαν .
Lemmas: ** ὁ τοιοῦτος ἄσβεστος ἐν ( εἰμί Ε . ἢ καί ἢ ἀπό νειός ὕδωρ ὁ λευκός . ἐπεί · ἐπεί Ε . βούλομαι λευκαίνω ὁ μαγνησία .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0497.10
9 . τὸ ἐναπομ . πάλιν Ε . — ξηρὸν ] F . 1 . ξηρίον . — 10 et 15 . τρίβε ] F . 1 . λεῖψον . — 13 . | τρίψας en signe , et au-dessus , en toutes lettres . F . 1 . λεῖψον . — 17 . λαβόν ] F . 1 . βαλόν .
Lemmas: 9 . ὁ ἐναπομ . πάλιν Ε . — ξηρός ] F . 1 . ξηρίον . — 10 et 15 . τρίβω ] F . 1 . λείπω . — 13 . | τρίβω en signe , et au-dessus , en toutes lettres . F . 1 . λείπω . — 17 . λαμβάνω ] F . 1 . βάλλω .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.1
ἐν σκιά · καὶ τοῦτο ποιεῖ ἕως
Lemmas: ἐν σκιά · καί οὗτος ποιέω ἠώς
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.2
καὶ ποτίζειν αὐτὸ εὑρήσει ὅτι
Lemmas: καί ποτίζω αὐτός εὑρίσκω ὅτι
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.3
χει σύμβολον τῆς ἐρυθρότητος .
Lemmas: χέω σύμβολον ὁ ἐρυθρότης .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.4
18 Δεῖ δὲ τοῦτο λευκανθῆ
Lemmas: 18 Δεύς δέ οὗτος λευκανθής
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.5
καὴν ἐν βικίῳ ὑελίνῳ · καὶ
Lemmas: κανή ἐν βίκιον ὑάλινος · καί
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.6
ἀσθέστου ὅσον μέρη γʹ · τοῦ
Lemmas: ἀσθέστου ὅσον μέρος γε · ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.7
χῶσον ἐν χώρῃ ἡμέρας ἑτέ -
Lemmas: χόω ἐν χώρα ἡμέρα ἑτός -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.8
19 Εἰθʼ οὕτως ἐκβαλὼν ,
Lemmas: 19 εἶτα οὕτως ἐκβάλλω ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.9
ψον τοῦτο ἐν αὐτῷ , καὶ ἀνάστη
Lemmas: Ψόν οὗτος ἐν αὐτός , καί Ανάστη
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.10
καὶ φύλαξον . Τὸ δὲ ἐναπομεῖν
Lemmas: καί φυλάσσω . Τέ δέ ἐνάπτω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.11
μαρμάρῳ παρεμφερές . Τοῦτο
Lemmas: μάρμαρος παρεμφερής . Τοῦτης
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.12
20 Εἶτα λαβὼν ἀπὸ τοῦ
Lemmas: 20 εἶτα λαμβάνω ἀπό ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.13
καὶ ἀπὸ τοῦ ὕδατος τοῦ ἐξ
Lemmas: καί ἀπό ὁ ὕδωρ ὁ ἐκ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.14
ταῦτα ὁμοῦ ἐνώσας καλῶς , (
Lemmas: οὗτος ὁμοῦ νοέω καλός , (
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.15
ἀλλὰ σφραγίσας καὶ ἐμπρά
Lemmas: ἀλλά σφραγίζω καί Εμπράς
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.16
μολυδίνου καλῶς , καὶ τὸ
Lemmas: μολυδινεω καλός , καί ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.17
πηλοῦ πυριμάχου λεπτόν ἀλ
Lemmas: πηλός πυριμάχος λεπτός ἀλ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.18
21 Εἰθʼ οὕτω σόρισον
Lemmas: 21 εἶτα οὕτως σορισος
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.19
τοῦ ροδοστάγματος · καὶ ἀν
Lemmas: ὁ ροδόσταγμα · καί ἐν
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.20
ὑποκάτω αὐτοῦ . Καὶ εἰ μέν
Lemmas: ὑποκάτω αὐτός . καί εἰμί μέν
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.21
θεν , ἤγουν ἐξ ἀμφοτέρων οὐ
Lemmas: τίθημι , ἤγουν ἐκ ἀμφότερος οὐ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.22
ἡμέρας ζʹ , ἤγουν νυχθήμερο
Lemmas: ἡμέρα γῆ , ἤγουν νυχθήμερος
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.23
τὸ ἥμισυ , λοιπὸν ἀψάσθω
Lemmas: ὁ μισός , λοιπός ἅπτω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.24
μετὰ τὰς ζʹ ἡμέρας , ἀνοίξα
Lemmas: μετά ὁ γῆ ἡμέρα , ανοίγω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.25
μενον , ἐπίθες πάλιν ἀπὸ τοῦ
Lemmas: μένω , ἐπιτίθημι πάλιν ἀπό ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.26
αʼ ὡς τὸ πρότερον . Εἶτα ἀ
Lemmas: ὅς ὡς ὁ πρότερος . εἶτα ὅς
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.27
οὕτως ἔστω ποιῶν ἄχρις θʹ φ
Lemmas: οὕτως εἰμί ποιέω ἄχρι ὁ Φ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.28
εως αν πίνη άπαν το υγρον · και εν τω τριβειν
Lemmas: ἠώς ἄναξ πίνω ἅπας το ὑγρός · και ἐν τω τρίβω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.29
ει οτι λευχάνεται · και η λευχότης αυτη υπαρ -
Lemmas: εἰ ὅτι λευχανω · και η̅ λευχοος αὑτός ὕπαρ -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.30
οστητος .
Lemmas: οστητος .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.31
χανθηαι χαλως . Ειθ ' ουτω θες αυτο το λευκαι
Lemmas: χάσκω χαλάω . Ειθ ' οὗτος τίθημι αὐτοʹ το λευκός
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.32
θες παλιν εις αυτο απο του υδατος της
Lemmas: τίθημι πάλιν εἰς αὐτός ἀπό ὁ ὕδωρ ὁ
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.33
τουτο δε εστω μερος α' . Και ενωσας χαλως ,
Lemmas: τούτος δέ ἵστημι μέρος ὅς . και νοέω χαλάω ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.34
ετέρας .
Lemmas: ἕτερος .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.35
λων , ανασπα , και δεχου το υγρον , και στρε -
Lemmas: λάω , ἀνασπάω , και δέχομαι το ὑγρός , και στρ -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.36
ανασπα εκ δευτερου · και δεχου απαν το υγρον ,
Lemmas: ἀνασπάω ἐκ δύο · και δέχομαι ἅπας το ὑγρός ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.37
πομειναν εν τω χλοχιω ευρησεις τουτο λευχον ,
Lemmas: πομενω ἐν τω χλοχιος εὑρίσκω τούτος λείχω ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.38
ουτο λαβων , ομοιως φυλαξον .
Lemmas: Ούτο λαμβάνω , ὁμοίως φυλάσσω .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.39
του μαρμαρω παρεμφερους ειδους μερος α' ,
Lemmas: τις μάρμαρος παρεμφερής εἶδος μέρος ὅς ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.40
ου εξ αυτού σταχληντος ετερον μερος α' , και
Lemmas: οὐδός ἐκ αὐτός σταχληντος ἕτερος μέρος ὅς , και
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.41
λωσ , θες εις υελινον χλοχιον μη εχον αμβιχα ,
Lemmas: Λῶς , τίθημι Καπετώλιον ὑελινᾶς χλοχιος μη ἔχω ἄμβιξ ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.42
μφορχας αυτου το στομα μετα σκεπασματος
Lemmas: μφορχας αὐτός το στόμα μετά σκέπασμα
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.43
το ρηθεν υελινον χλοχιον αλειψας μετα
Lemmas: το εἴρω ὑάλινος χλοχιος ἀλείφω μετά
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.44
ον αλειμμα .
Lemmas: ον ἄλειμμα .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.45
ισον αυτο , και κτισον εις φουρνακιον ως το
Lemmas: ἴσος αὐτός , και κτίζω εἰς φουρνάκιον ως το
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.46
και αντι πυρος ανθρακων , αψας λυχνον , θες
Lemmas: και ἀντί πῦρ ἄνθραξ , ἅπτω λύχνος , τίθημι
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.47
ει μεν εισι τα ενδον ανα ουγγιαν α' το καυ -
Lemmas: εἰ μέν εἰμί τα ἐνδίδωμι ἀνά οὐγγία ὅς το Καυ -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.48
ον ουγγ . δυο , χρειά εστιν απτειν τον λυχνον
Lemmas: ον ουγγ . δύο , χρεῖος εἰμί ἅπτω ὁ λύχνος
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.49
ημερα ζ' . Και ει μεν το ειδος υπαρχει δσον
Lemmas: ἡμέρα γῆ . και εἰ μέν το εἶδος ὑπάρχω δέω
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.50
σθω ημέρας δ' , ει δε δον , ημέρας ε' . Και
Lemmas: ποτάομαι ἡμέρα δέ , εἰ δέ δο , ἡμέρα εἰ . και
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.51
ανοιξας το αγχος , και το ειδος ιδων πησσό -
Lemmas: ἀνοίγω το άγχος , και το εἶδος ὁράω πησσό -
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.52
του περιλαχμενου υδατος ετεραν ουγγιαν
Lemmas: τις περιλαχμενου ὕδωρ ἕτερος οὐγγία
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.53
τα αψας τον λυχνον ημέρας όσας ειρηται ,
Lemmas: τα ἅπτω ὁ λύχνος ἡμέρα ὅσος εἴρω ,
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.54
θ' φορων .
Lemmas: ὁ φορέω .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.55
μ' , η οσον
Lemmas: εἷς , η̅ ὅσος
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.56
E : παλιν
Lemmas: E : πάλιν
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.57
οχιον F , ici
Lemmas: ὄχιον F , ici
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.58
1 . μη εχων ?
Lemmas: 1 . μη ἔχω ?
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.59
1 . καθ ' εν ) . — 21 . ουγγίας E , presque
Lemmas: 1 . κατά ' εν ) . — 21 . οὐγγία E , presque
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.60
partout . — 22-24 . ηγουν — τας ζ' ημέρας
Lemmas: partout . — 22-24 . ἤγουν — ὅς γῆ ἡμέρα
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.61
om . E . — 23 . το [ μισω ] το ζ' F . — 24 .
Lemmas: om . E . — 23 . το [ μισούμαι ] το γῆ F . — 24 .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.62
εϊτα ανοιζας E . — 27 . εσο E , f . mel . —
Lemmas: εἶτα ανοιζευς E . — 27 . εἰμί E , f . mel . —
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0498.63
αγει και εννεα φορων E .
Lemmas: ἄγος και εννιά φορέω E .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0499.1
22 Εἶτα ἀνοίξας , εὑρήσεις τὸ γεγονὸς ξανθὸν πεπηγμένον ἔχοντα στάμην τῆς προσθήκης πάσης ἢς ἐξ ἀρχῆς ἔθηκας εἰς φοράς θ' , ἕως τέλους , οὐγγ . ι' .
Lemmas: 22 εἶτα ἀνοίγνυμι , εὑρίσκω ὁ γίγνομαι ξανθός πήγνυμι ἔχω ἵστημι ὁ προσθήκη πᾶς ὅς ἐκ ἀρχή τίθημι εἰς φορά ὁ , ἠώς τέλος , οὐγγ . εἷς .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0499.2
23 Τοῦτο λαβὼν , ἔχε · καὶ ἐξ αὐτοῦ λαβὼν μέρος α' , ὅσον
Lemmas: 23 Τοῦτης λαμβάνω , ἔχω · καί ἐκ αὐτός λαμβάνω μέρος ὅς , ὅσον
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0499.3
24 ( f . 139 r . ) Εἰθ' οὕτω κατασκευάσας διὰ τοῦ πυρός , ἥγουν διὰ τῆς τοῦ λύχνου θερμάνσεως , πότισον αὐτὰ θ' φοράς , καὶ πάλιν διὰ τοσαύτης στάμης μετὰ τοῦ θείου ἐλαίου ὡς ἐποίησας μετὰ τοῦ θείου ὕδατος . Εἰς δὲ τὴν ὑστάτην φοράν , ἥγουν τὴν θην , μέλλεις λαβεῖν ἐλαῖον ἐπὶ τοῦ διπλοῦ · καὶ ἀψήτον λύχνον δυνατώτερον .
Lemmas: 24 ( f . 139 r . ) εἶτα οὕτως κατασκευάζω διά ὁ πῦρ , ἀγάω διά ὁ ὁ λύχνος θέρμανσις , ποτίζω αὐτός ὁ φορά , καί πάλιν διά τοσοῦτος Στάμης μετά ὁ θεῖος ἔλαιον ὡς ποιέω μετά ὁ θεῖος ὕδωρ . εἰς δέ ὁ ὕστερος φορά , ἀγάω ὁ θην , μέλλω λαμβάνω ἔλαιον ἐπί ὁ διπλόος · καί ἅπτω λύχνος δυνατός .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0499.4
25 Εἰθ' οὕτως εὑρήσεις τὸ ξηρίον τετελειωμένον , τῇ χρυσῇ δξυπτόρφυρον . Τρίψας δὲ αὐτό , φύλαξον καλῶς .
Lemmas: 25 εἶτα οὕτως εὑρίσκω ὁ ξηρίον τελειόω , ὁ χρύσεος δξυπτόρφυρον . Τρίψας δέ αὐτός , φυλάσσω καλός .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0499.5
26 Ὅτε δὲ Θεοῦ εὐδοκοῦντος θελήσεις τὴν αὐτὴν πείραν εἰς φῶς ἀγαγεῖν , λαβὼν ἄργυρον καθαρόν ὅσον οὐγγ . α' , καὶ τοῦτον χωνεύσας ἐν πυρί , θες ἀπὸ τοῦ ῥηθέντος ξηρίου εἰς αὐτὸν ὅσον στάμην κο . ενός , καὶ εὑρήσεις χρυσόν , λάμποντα καὶ φωτίζοντα τῆς οἰκουμένης τὰ πέρατα .
Lemmas: 26 ὅτε δέ θεός εὐδοκέω ἐθέλω ὁ αὐτός πεῖρα εἰς φάος ἄγω , λαμβάνω ἄργυρος καθαρός ὅσον οὐγγ . ὅς , καί οὗτος χωνεύω ἐν πῦρ , τίθημι ἀπό ὁ λέγω ξηρίον εἰς αὐτός ὅσον ἵστημι κ . ἔνος , καί εὑρίσκω χρυσός , λάμπω καί φωτίζω ὁ οἰκουμένη ὁ πέρας .
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0499.6
1 . ἔχον σταθμόν E , F . 1 . ἔχον τε στάμην . — ἥν E . — 3 . ἕως τέλους , ἥγουν ὀγδίας δέκα E . — 4 . F mg . : φύλαξον ( en rouge ) . — 7 . καὶ πάλιν δ . τοσ . στ . ] πάλιν διὰ τοσαύτου σταθμοῦ E . — 9 . μέλλεις λαβεῖν ] λάδε . — 10 . ἀψι τόν λ . E , mel . — 12 . καὶ τρίψας αὐτὸ E . — F mg . : φύλαξον , en rouge . — 15 . θες ] ἐπίθελε E . — σταθμόν E . — κο . ] abréviation de κοτύλου ( synonyme
Lemmas: 1 . ἔχω σταθμός E , F . 1 . ἔχω τε ἵστημι . — ὅς E . — 3 . ἠώς τέλος , ἀγάω ὀγδίας δέκα E . — 4 . F mg . : φυλάσσω ( en rouge ) . — 7 . καί πάλιν δ . ὅς . στ . ] πάλιν διά τοσαῦτος σταθμός E . — 9 . μέλλω λαμβάνω ] λάω . — 10 . θέραψ ὁ λ . E , mel . — 12 . καί τρίβω αὐτός E . — F mg . : φυλάσσω , en rouge . — 15 . τίθημι ] επιεθελω E . — σταθμός E . — κ . ] abréviation de κότυλος ( synonyme
nicephorus-blemmydes.nikhfo-rou-tou-blemmu-dou-peri-th-s-xrusopoii-as-fort berthelot_alchimistes_grec_0499.7
de κοτύλη ) ? κοκκίου ( grain ) E , f . mel . — 16 . χρυσόν ] signe de l'or et du soleil , puis : ἥγουν χρυσόν F . — F . 1 . χρυσόν , ἥγουν ἡλίου ... ? — Réd . de E : καὶ εὑρήσεις τὸν ἄργυρον χρυσόν γεγεννημένον , χρυσόν λέγω λάμποντα ... — 17 . Après πέρατα , E ajoute : Τέλος τῆς χρυσοποιίας τοῦ Νικηφόρου τοῦ Βλεμμύδου , et continue ainsi : Ἀνονοῦμου τινός ... ( voir p . suiv . ) .
Lemmas: de κοτύλη ) ? κοκκίο ( grain ) E , f . mel . — 16 . χρυσός ] signe de l'or et du soleil , puis : ἀγάω χρυσός F . — F . 1 . χρυσός , ἀγάω ἥλιος ... ? — Réd . de E : καί εὑρίσκω ὁ ἄργυρος χρυσός γεννάω , χρυσός λέγω λάμπω ... — 17 . Après πέρας , E ajoute : Τέλος ὁ χρυσοποιία ὁ Νικηφόρος ὁ Βλεμμύδης , et continue ainsi : Ἀνονοῦμου τις ... ( voir p . suiv . ) .