ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0008.1
ἡμῶν , ὅτι ἐν τῷ ἀρχιερεῖ καὶ ἐν τοῖς πρεσβυτέροις αὐτῶν ἐγένετο ἡ βουλὴ τοῦ θανάτου · καὶ ἐξέδωκεν αὐτὸν Πιλᾶτος εἰς τὸ σταυρωθῆναι .
Lemmas: ἐγώ , ὅτι ἐν ὁ ἀρχιερεύς καί ἐν ὁ πρέσβυς αὐτός γίγνομαι ὁ βουλή ὁ θάνατος · καί ἐκδίδωμι αὐτός Πιλᾶτος εἰς ὁ σταυρόω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0008.2
καὶ τότε ἐπλήρωθη τὸ ῥηθὲν διὰ τοῦ προφήτου λέγοντος , Ἐγκατέλιπον αὐτὸν ὁ λαὸς μου , καὶ ἐξέδωκαν αὐτὸν εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων .
Lemmas: καί τότε πληρόω ὁ ἐρώ διά ὁ προφήτης λέγω , ἐγκαταλείπω αὐτός ὁ λαός ἐγώ , καί ἐκδίδωμι αὐτός εἰς χείρ ἀλλότριος .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0008.3
καὶ ἐπελθόντες οἱ στρατιῶται ἐσταύρωσαν αὐτόν , καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθον εἰς τὸν ἄγρον , καὶ ἐκεῖ ἐν τῇ σκηνῇ τῇ ἐκτὸς τῆς πόλεως ἐκάθισαν .
Lemmas: καί ἐπέρχομαι ὁ στρατιώτης σταυρόω αὐτός , καί μετά οὗτος ἐξέρχομαι εἰς ὁ ἀγρός , καί ἐκεῖ ἐν ὁ σκηνή ὁ ἐκτός ὁ πόλις καθίζω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0008.4
καὶ ἐπελθόντες οἱ στρατιῶται ἐσταύρωσαν αὐτόν , καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθον ε
Lemmas: καί ἐπέρχομαι ὁ στρατιώτης σταυρόω αὐτός , καί μετά οὗτος ἐξέρχομαι ε
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0020.1
εἰ μὲν ἐπ' ἀμφοτέροισιν , " Ερως , ἵσα τόξα τιταίνεις ,
Lemmas: εἰμί μέν ἐπί ἀμφότερος , " Ἔρως , ἵζω τόξον τείνω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0020.2
εἰ θεός · εἰ δὲ ζέπεις πρὸς μέρος , οὐ θεὸς εἶ .
Lemmas: εἰμί θεός · εἰμί δέ ζέπω πρός μέρος , οὖον θεός εἰμί .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0021.1
καὶ γὰρ ἀπ’ ὠδίνων σε σαοφροσύνη τε καὶ αἰδώς
Lemmas: καί γάρ ἀπό ὠδίς σύ σωφροσύνη τε καί αἰδώς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0021.2
ἐλπίδος οὐρανίας ἴσαις ξύνωσε πορσiais .
Lemmas: ἐλπίς οὐράνιος ἴσος ξυνόω πορσiais .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0023.1
ὀφθαλμὸς δ’ ὁδός ἐστι · δι’ ὀφθαλμοῖο πυλάων κάλλος ὀλισθαίνει καὶ ἐπὶ φρένας ἀνδρὸς ὀδεύει .
Lemmas: ὀφθαλμός δέ ὁδός εἰμί · διά ὀφθαλμός πύλη κάλλος ὀλισθάνω καί ἐπί φρήν ἀνήρ οδεύω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0023.2
Achilles Tatius Musaei spoliator ita exprimit illos versus I 4 , 4 : ὡς δὲ εἶδον , εὐθὺς ἀπωλώλειν . κάλλος γὰρ ὀξύτερον τιτρώσκει βέλους καὶ διὰ τῶν ὀφθαλμῶν εἰς τὴν ψυχὴν καταρρεῖ . ὀφθαλμὸς γὰρ ὁδὸς ἐρωτικῷ τραύματι . Aristaeetus II 7 καὶ δι’ ἀκοῆς καὶ ὤσεως ὠλισθὲν Ἔρως ἐπὶ τὴν ἐκείνης ψυχὴν αὐτῇ λαμπάδι καὶ τόξοις . Maximus Tyrius or . 25 , 2 ἀρχὴ δὲ αὐτοῦ ( scilicet τοῦ ἔρωτος ) ἄνθος σώματος ἐρχόμενον εἰς ὀφθαλμοὺς καὶ δι’ αὐτῶν ἐπὶ τὴν ψυχὴν ῥέον . ὁδοὶ γὰρ κάλλους οἱ ὀφθαλμοί . et in eodem sermone 5 Ἀγησίλαω δὲ μέχρι τῶν ὀφθαλμῶν προσελθὼν ὁ Ἔρως ἐνταῦθα ἕστη ἐπὶ θύραις τῆς ψυχῆς . cf . etiam quae disputavi in libro de Callimachi Cydippa scripto p . 56 .
Lemmas: Achilles Tatius Musaei spoliator ita exprimit illos versus I 4 , 4 : ὡς δέ εἶδον , εὐθύς ἀπόλλυμι . κάλλος γάρ ὀξύς2 τιτρώσκω βέλος καί διά ὁ ὀφθαλμός εἰς ὁ ψυχή καταρρέω . ὀφθαλμός γάρ ὁδός ἐρωτικός τραῦμα . Aristaeetus II 7 καί διά ἀκοή καί ὠσμός ὀλισθάνω Ἔρως ἐπί ὁ ἐκεῖνος ψυχή αὐτός λαμπάς καί τόξον . Maximus Tyrius or . 25 , 2 ἀρχή δέ αὐτός ( scilicet ὁ Ἔρως ) ἄνθος σῶμα ἔρχομαι εἰς ὀφθαλμός καί διά αὐτός ἐπί ὁ ψυχή ῥέω . ὁδός γάρ κάλλος ὁ ὀφθαλμός . et in eodem sermone 5 Ἀγησίλαος δέ μέχρι ὁ ὀφθαλμός προσέρχομαι ὁ Ἔρως ἐνταῦθα ἵστημι ἐπί θύρα ὁ Ψυχή . cf . etiam quae disputavi in libro de Callimachi Cydippa scripto p . 56 .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0025.1
138 sq . Ὅς σε φύτευσε et ἡ σε λόχευσε scripsi ex usu Non -
Lemmas: 138 sq . ὅς σύ φυτεύω et ὁ σύ λοχεύω scripsi ex usu Non -
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0025.2
διπλόον ἄμφεπε Βάχχον ὀπάονα καὶ παρακοίτην .
Lemmas: διπλόος ἀμφιέπω Βάχχος ὀπάων καί παρακοίτης .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0026.1
187 emendavi ἀμφιδόντος .
Lemmas: 187 emendavi ἀμφιδέω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0026.2
193 ἐπιβέμεν οὐασιν ἥχω scripsi . cf . Nonni Dionys . 14 , 31 ἀγχυνηφὴς Κρονίοισιν ἐπέβημεν οὐασιν ἥχω .
Lemmas: 193 ἐπιβαίνω οὖς ἄγω scripsi . cf . Nonni Dionys . 14 , 31 αγχυνηφω Κρόνια ἐπιβαίνω οὖς ἄγω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0026.3
οὐάσι Φοιβείοισιν ἐπέκτυπ᾽ ποντιάς ἥχω .
Lemmas: Οὐᾶσι φοίβειος ἐπικτυπέω ποντιάς ἄγω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.1
ἐμοὶ τινὰ
Lemmas: ἐγώ τις
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.2
ὄψι δύνοντα
Lemmas: ὄψις δύω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.3
ἀλικρήπιδά τε
Lemmas: αλικρηπις τε
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.4
ἐντρήφωνα θαλασσαίης
Lemmas: ἐντρέφω θαλασσαῖος
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.5
κόσμου ψερέσβιον
Lemmas: κόσμος ψερέσβιον
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.6
ἡνιοχος βιότοιο .
Lemmas: ἡνίοχος βίοτος .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.7
μιν ἀποσβέσσωσι , φασφόρον
Lemmas: ὅς ἀποσβέννυμι , φασφόρον
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.8
ἐμοῦ βιότοιο , καὶ αὐτίκα θυμὸν ὀλέσσω .
Lemmas: ἐγώ βίοτος , καί αὐτίκα θυμός ὄλλυμι .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0027.9
δὲ θέλεις ,
Lemmas: δέ ἐθέλω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0028.1
243 ἄγσιφας Graefe .
Lemmas: 243 ἄγω Graefe .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.1
ΜΟΥΣΑΙΟΥ ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΟΥ
Lemmas: Μουσαῖος Γραμματικός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.10
λύχρον , ἔρωτος ἄγαλμα , τὸν ὤφειλεν αἰθέριος Ζεὺς
Lemmas: λύχρος , Ἔρως ἄγαλμα , ὁ ὀφείλω αἰθέριος Ζεύς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.11
ἐννύχιον μετ' ἀέθλον ἄγειν ἐς ὀμήγυριν ἀστρῶν
Lemmas: ἐννύχιος μετά ἆθλος ἄγω εἰς ὁμήγυρις ἄστρον
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.12
10 καὶ μὲν ἐπικλῆσαι νυμφροστόλον ἀστρὸν ἐρώτων ,
Lemmas: 10 καί μέν ἐπικαλέω νυμφροστολος ἄστρον Ἔρως ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.13
ὅτι πέλεν συνέριθος ἐρωμανέων ὀδυνάων ,
Lemmas: ὅτι πέλω συνέριθος ἐρωμανέω ὀδύνη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.14
ἀγγελίην δ' ἐφύλαξεν ἀκοιμήτων ὕμναιῶν ,
Lemmas: ἀγγελία δέ φυλάσσω ἀκοίμητος ὑμνέω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.15
πρὶν χαλπεαῖς πνοιήσιν ἀήμεναι ἐχθρὸν ἀήτην .
Lemmas: πρίν χαλπεαῖς πνοή ἄημι ἐχθρός ἄημι .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.16
ἀλλ' ἄγε μοι μέλποντι μίαν συνάειδε τελευτήν
Lemmas: ἀλλά ἄγω ἐγώ μέλπω εἷς συνᾴδω τελευτή
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.17
Μουσαίου τὸ κατ' ἥρω καὶ λέανδρον Β Μουσαίου γραμματικοῦ
Lemmas: Μουσαῖος ὁ κατά ἥρως καί Λέανδρος Β Μουσαῖος γραμματικός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.18
ἰ κατ' ἥρω καὶ λέανδρον V Μουσαίου γραμματικοῦ τὰ καθ' ἥρω
Lemmas: εἷς κατά ἥρως καί Λέανδρος V Μουσαῖος γραμματικός ὁ κατά ἥρως
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.19
καὶ λέανδρον NP
Lemmas: καί Λέανδρος NP
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.2
ΤΑ ΚΑΘ' ἩΡΩ ΚΑΙ ΛΕΑΝΔΡΟΝ
Lemmas: ὁ καθό Ἡρώ ΚΑΙ Λέανδρος
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.20
mnes 6 ἀπαγγέλοντα Β ἀφροδίτην NP 10 ἐπικλεῖσαι N 11 ὅτι BNP¹
Lemmas: mnes 6 ἀπαγγέλλω Β Ἀφροδίτη NP 10 ἐπικλείω1 N 11 ὅτι BNP¹
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.21
ἔλει N πέλε P¹ 12 τε φύλαξεν P τ' ἐφύλαξεν VN ἀγγελίην ἐφύλαξεν
Lemmas: ἕλος N πέλω P¹ 12 τε φυλάσσω P τε φυλάσσω VN ἀγγελία φυλάσσω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.22
Β 13 χαλεπὸν πνοιήσιν BV χαλεποῖσι N χαλεπήσι P 14 ἀλλάγε V
Lemmas: Β 13 χαλεπός πνοή BV χαλεπός N χαλεπός P 14 ἀλλάσσω V
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.3
Εἴπέ , Θέα , χρυσίων ἐπιμάρτυρα λύχρον ἐρώτων
Lemmas: εἶπον , Θέα , χρυσίον ἐπιμάρτυς λύχρος Ἔρως
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.4
καὶ νύχιον πλωτήρα θαλασσοπόρων ὕμναιῶν
Lemmas: καί νύχιος πλωτήρας θαλασσοπόρος ὑμνέω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.5
καὶ γάμον ἀχλύοντα , τὸν οὐκ ἴδεν ἀφθιτος Ἥώς ,
Lemmas: καί γάμος ἀχλύω , ὁ οὐ ὁράω ἄφθιτος Ἠώς ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.6
καὶ Σηστὸν καὶ Ἀβυδον , ὅπη γάμος ἐννυχος Ἥροῦς .
Lemmas: καί Σηστός καί Ἀβυδος , ὅπῃ γάμος Ἔννυχος ἀρόω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.7
5 οἴχόμενον δὲ Λέανδρον ὁμοῦ καὶ λύχρον ἀκούω ,
Lemmas: 5 οἴχομαι δέ Λέανδρος ὁμοῦ καί λύχρος ἀκούω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.8
λύχρον ἀπαγγέλλοντα διακτορίην Ἀφροδίτης ,
Lemmas: λύχρος ἀπαγγέλλω διακτορία Ἀφροδίτη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0034.9
Ἥροῦς νυκτιγάμοιο γαμοστόλον ἀγγελιώτην ,
Lemmas: ἀρόω νυκτίγαμος γαμοστόλος ἀγγελιώτης ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.1
15 λύχρον ἀβεννυμένοιο καὶ ὀλλυμένοιο Λεάνδρου .
Lemmas: 15 λύχρος αβεννυμενω καί ὄλλυμι Λέανδρος .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.10
δῖξέ μοι τινὰ πύργον , ὅπη ποτὲ Σηστίας Ἥρώ
Lemmas: δισσός ἐγώ τις πύργος , ὅπῃ ποτέ Σήστιος Ἡρώ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.11
25 ἵστατο λύχρον ἔχουσα καὶ ἡμερόνευσ Λεάνδρω ,
Lemmas: 25 ἵστημι λύχρος ἔχω καί ἡμερόνευς Λέανδρος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.12
δῖξο δ᾽ ἀρχαίας ἀλιχέας πορθμὸν Ἄβύδον ,
Lemmas: δῖξο δέ ἀρχαῖος αλιχεω πορθμός Ἄβυδος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.13
εἴσέτι πον κλαίοντα μόρον καὶ ἔρωτα Λεάνδρον .
Lemmas: εισέτι πως καλέω μόρον καί Ἔρως Λέανδρος .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.14
ἀλλὰ πόθον Λειανδρος , Ἄβυδόθι δώματα ναίων ,
Lemmas: ἀλλά πόθος Λέανδρος , Ἄβυδος δῶμα νάω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.15
Ἥροῦς εἰς πόθον ἦλθε , πόθω δ᾽ ἐνέδησε καὶ αὐτήν ·
Lemmas: ἀρόω εἰς πόθος ἔρχομαι , πόθος δέ ἐνδέω καί αὐτός ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.16
30 Ἥρὼ μὲν χαρίεσσα διοτρεφὲς αἴμα λαχοῦσα
Lemmas: 30 Ἡρώ μέν χαρίεις διοτρεφής αἷμα λαγχάνω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.17
Κύπριδος ἦν ἱέρεια , γάμων δ᾽ ἀδίδακτος δοῦσα
Lemmas: Κύπρις εἰμί ἱέρεια , γάμος δέ ἀδίδακτος δήω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.18
πύργον ἀπὸ προγόνων παρὰ γείτονι ναῖε θαλάσση ,
Lemmas: πύργος ἀπό πρόγονος παρά γείτων νάω θάλασσα ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.19
ἄλλη Κύπρις ἄνασσα σαοφροσύνη τε καὶ αἰδοῖ .
Lemmas: ἄλλος Κύπρις ἄναξ σωφροσύνη τε καί αἰδώς .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.2
Σηστὸς ἦν καὶ Ἄβυδος ἐναντίον , ἐγγύθι πόντου ·
Lemmas: Σηστός εἰμί καί Ἄβυδος ἐναντίος , ἐγγύθι πόντος ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.20
οὔδ᾽ ποτ᾽ ἀγρομένησι συνωμίλησε γυναιξίν ,
Lemmas: οὐδέ πρός ἀγείρω συνομιλώ γυνή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.21
35 οὔδ᾽ χορὸν χαρίεντα μετήλυθεν ἡλικος ἥβης ,
Lemmas: 35 οὐδέ χορός χαρίεις μετέρχομαι ἡλίκος ἥβη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.22
μῶμον ἀλενομένη ζηλήμονα θηλυτεράων ·
Lemmas: μῶμος ἀλέω ζηλήμων θῆλυς ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.23
καὶ γὰρ ἐπ᾽ ἀγλατῇ ζηλήμονές εἰσι γυναῖκες ·
Lemmas: καί γάρ ἐπί ἀγλατῇ ζηλήμων εἰμί γυνή ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.24
ἀλλ᾽ αἰεὶ Κυθέρειαν ἱλασκομένη Ἀφροδίτην ,
Lemmas: ἀλλά ἀεί Κυθέρεια ἱλάσκομαι Ἀφροδίτη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.25
15 τε ὀλλυμένοιο N καὶ ὀλυμένοιο B 17 ἀνὰ τόξα libri omnes 18
Lemmas: 15 τε ὄλλυμι N καί ὄλλυμι B 17 ἀνά τόξον libri omnes 18
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.26
ἀμφοτέροισ B ξυνέπχεν libri omnes 19 φυλαξας N φυλλαξας P 20
Lemmas: ἀμφότερος B συμπήγνυμι libri omnes 19 φυλάσσω N φυλάσσω P 20
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.27
λεάνδρον , N¹ 22 πτολλων NP 23 ἐκελοι BVNP σὺ δ᾽ VP περάσεις N
Lemmas: Λέανδρος , N¹ 22 Πτόλλων NP 23 κελέω BVNP σύ δέ VP πέρνημι N
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.28
περάσας P 24 πῦργον N σητια B 26 δῖξέ P ἀρχαίας V 27 κλέοντα
Lemmas: πέρνημι P 24 πύργος N Σητία B 26 δισσός P ἀρχαῖος V 27 Κλέοντα
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.29
V¹N 28 πόθι NP λιανδρος N¹ 29 ἐς BP ἐνέδησε V ἐνέδυσε N
Lemmas: V¹N 28 πόθι NP Λέανδρος N¹ 29 εἰς BP ἐνδέω V ἐνδύω N
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.3
γείτονές εἰσι πόλῃες . Ἦρως δ᾽ , ἵσα τόξα τιταίνων ,
Lemmas: γείτων εἰμί πόλις . Ἥρως δέ , ἵζω τόξον τείνω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.30
31 οὐσα N non nisi σα superest P 32 πῦργον VN ἀπω N ἀπο P περὶ V
Lemmas: 31 εἰμί N non nisi σός superest P 32 πύργος VN ἄπειμι N ἀπος P περί V
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.31
33 hic est ἡ ( ἡ manus altera ) ἐνὶ ναυστάουσα σύν ἀμφιπόλω τινὶ μούνη V
Lemmas: 33 hic est ὁ ( ὁ manus altera ) ἐν ναυσταουω σῦς ἀμφίπολος τις μόνος V
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.32
ἀλλ ἡ κύπρις N ἀλλ᾽ ἡ κύπρις P σωφροσύνη N 34 οὐδενέ τ ( σ.erasa ) V
Lemmas: ἀλλ' ὁ Κύπρις N ἀλλά ὁ Κύπρις P σωφροσύνη N 34 οὐδείς τ ( σ.erasa ) V
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.33
οὐδέποτε ceteri ἀγρομένωσι N¹ 37 ωρατον margo NP 38 versuum quā
Lemmas: οὐδέποτε ceteri ἀγείρω N¹ 37 ὁράω margo NP 38 versuum quā
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.4
ἀμφοτέραις πολίεσσιν ἕνα ξύνωσεν διστόν ,
Lemmas: ἀμφότερος πόλις εἷς ξυνόω διίστημι ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.5
ἥλθον φλέξας καὶ παρθένον · οὔνομα δ᾽ αὐτῶν
Lemmas: ἔρχομαι φλέγω καί παρθένος · ὄνομα δέ αὐτός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.6
20 ἱμερόεις τε Λεάνδρος ἦν καὶ παρθένος Ἥρώ .
Lemmas: 20 ἱμερόεις τε Λέανδρος εἰμί καί παρθένος Ἡρώ .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.7
ἡ μὲν Σηστὸν ἐναιεν , ὁ δὲ πτολίεθρον Ἄβύδον ,
Lemmas: ὁ μέν Σηστός νάω , ὁ δέ πτολίεθρον Ἄβυδος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.8
ἀμφοτέρων πολιῶν περικαλλέες ἀστέρες ἄμφω ,
Lemmas: ἀμφότερος πολιός περικαλλής ἀστήρ ἄμφω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0035.9
εἰκελοὶ ἀλλήλοισι . σὺ δ᾽ , εἰ ποτε κείθι περήσεις ,
Lemmas: εἴκελος ἀλλήλων . σύ δέ , εἰμί ποτός ἐκεῖθι περάω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.1
πολλάκι καὶ τὸν Ἔρωτα πα
Lemmas: πολλάκις καί ὁ Ἔρως πῃ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.10
οὐδὲ περικτιόνων τις ἐλείπ
Lemmas: οὐδέ περικτίονες τις ἐλείπ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.11
οὐ Φρυγίης ναέτης , οὐ γεῖτο
Lemmas: οὖον Φρύγιος ναέτης , οὖον γίγνομαι
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.12
οὐδὲ γυνὴ τις ἐμμενεν ἀνὰ
Lemmas: οὐδέ γυνή τις ἐμμένω ἀνά
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.13
οὐδὲ τις ἠθέων φιλοπάρθε
Lemmas: οὐδέ τις ἠθέω φιλοπαρθος
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.14
αἰὲν ὀμαρτήσαντες , ὅπη φ
Lemmas: ἀεί ὁμαρτέω , ὅπῃ φ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.15
οὐ τόσον ἀθανάτοιςιν ἄγει
Lemmas: οὖον τόσος ἀθάνατος ἄγω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.16
ὅσσον . . . . . .
Lemmas: ὅσος . . . . . .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.17
[ μοῦνον ] ἀγειρόμενοι διὰ κ
Lemmas: [ μόνος ] ἀγείρω διά Κ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.18
ἡ δὲ Θέῃς ἀνὰ νηὸν ἐπώχ
Lemmas: ὁ δέ θέω ἀνά ναός ἐπέχω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.19
μαμμαργύῃ χαρίεσσαν ἀπ
Lemmas: μαμμαργύῃ χαρίεις ἀπό
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.2
μῆτρί σὺν οὐρανίῃ , φλογερά
Lemmas: μήτηρ σύν οὐράνιος , φλογερός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.20
οἷά τε λευκοπάρηος ἐπαντεσ
Lemmas: οἷος τε λευκοπάρηος πᾶς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.21
ἄκρα δὲ χιονέης φοινίσσετο
Lemmas: ἄκρος δέ χιόνεος φοινίσσω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.22
39 παρηγορεύεσκε P 40 φλογε
Lemmas: 39 παρηγορευειμι P 40 φλόξ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.23
margine N 41 πυρὶ πνειόντας B i
Lemmas: margine N 41 πῦρ πνέω B i
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.24
πνέοντας P¹ πυρὶ πνειόντας P² 42
Lemmas: πνέω P¹ πῦρ πνέω P² 42
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.25
δημος N 43 ἀδωνι V 44 πανσυδίῃ
Lemmas: δῆμος N 43 Ἄδωνις V 44 πανσυδίῃ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.26
ἀλιτρεφέων B ἀλιτρεφέων VNP
Lemmas: αλιτρεφος B αλιτρεφος VNP
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.27
οἱδ’ VP ἐναλίης N 47 ἐνὶ πολέσε
Lemmas: οἶδα VP ἐνάλιος N 47 ἐν πολύς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.28
ρύγισσι N 49 τις VNP ἐορτῆς N
Lemmas: ρύγισσι N 49 τις VNP ἑορτή N
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.29
ἀμαρτήσαντες P ὅπη B φάτις ἐορτῆς
Lemmas: ἁμαρτάνω P ὅπῃ B φάτις ἑορτή
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.3
ἀλλ’ οὐδ’ ὡς ἀλέεινε πυριπ
Lemmas: ἀλλά οὐδέ ὡς ἀλεείνω πυριπ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.30
σπεύδουσιν ἐορτάς NP 55 Θυῆς e
Lemmas: σπεύδω ἑορτή NP 55 θύω e
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.31
ἀνανήν V 56 μαμμαργύας χαρίεσ
Lemmas: ἀνανέω V 56 μαμμαργύας χαρία
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.32
λευκοπάριος ἐπαντέλουσα N ἐπανατ
Lemmas: λευκοπάριος ἐπαντέλλω N ἐπανατ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.33
κύκλα παρείων BVNP
Lemmas: κύκλος παρειά BVNP
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.34
μ παραγορεύσχε θυηλαῖς
Lemmas: μ παραγορευσχω θυηλή
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.35
γεφὴν τρωμέουσα φαρέτρην .
Lemmas: γεφὴν τιτρώσκω φαρέτρα .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.36
ορπηνσιοντας διστοῦς .
Lemmas: ορπηνσιειμι διστος .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.37
δῆμιος ἥλθεν ἑορτή ,
Lemmas: δήμιος ἔρχομαι ἑορτή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.38
ν ’Αδώνιδι καὶ Κυθέρειῃ ,
Lemmas: Ν ’Αδώνιδι καί Κυθέρεια ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.39
εἰς ἱερὸν ἡμαρ ἰκέσθαι ,
Lemmas: εἰς ἱερόν ἦμαρ ἱκνέομαι ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.4
δὴ γὰρ Κυπριδίῃ πανδήμ
Lemmas: δή γάρ κυπρίδιος πανδήμ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.40
στεφάνων σφυρὰ νήσων ,
Lemmas: στέφανος σφυρόν νῆσος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.41
δ’ εἰναλίης ἀπὸ Κύπρου ·
Lemmas: δέ ἐνάλιος ἀπό Κύπρος ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.42
νὶ πτερύγεσσι χορευόν
Lemmas: ν́ς πτέρυξ χορεύω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.43
λείπετο τῆμος ἑορτῆς ,
Lemmas: λείπω τῆμος ἑορτή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.44
γσίτονος ἀστὸς Ἀβύδου ·
Lemmas: γσίτονος ἀστός Ἄβυδος ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.45
νὰ πτολέθρα Κυθέρων ,
Lemmas: νή πτολέθρα κυθερος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.46
άρθενος . ἢ γὰρ ἐκεῖνοι ,
Lemmas: άρθενος . ἢ γάρ ἐκεῖνος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.47
η γάτις ἐστιν ἑορτῆς ,
Lemmas: ὁ Γατίς εἰμί ἑορτή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.48
άγεν σπεύδουσι θυηλάς ,
Lemmas: ἄγνυμι σπεύδω θυηλή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.49
ια κάλλεα παρθενικάων .
Lemmas: ἰά κάλλος παρθενική .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.5
τὴν ἀνὰ Σηστὸν ἄγουσιν Ἀ
Lemmas: ὁ ἀνά Σηστός ἄγω ὅς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.50
ἐπώχετο παρθένος Ἥρώ ,
Lemmas: ἐποίχομαι παρθένος Ἡρώ ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.51
ἀπαστράπτουσα προσώπων ,
Lemmas: ἀπαστράπτω πρόσωπον ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.52
αντέλλουσα σελήνη .
Lemmas: ἀνατέλλω σελήνη .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.53
σετο κύκλα παρεῖης ,
Lemmas: Σέτος κύκλος πείρω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.54
λογεράν τρωμέουσ’ ἀφροδίτην NP in
Lemmas: λογεράν τιτρώσκω Ἀφροδίτη NP in
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.55
42 κύπροισιν ἢ V κύπριδι ἢ NP πάνσυδίη
Lemmas: 42 κύπρος ἢ V Κύπρις ἢ NP πανσυδίῃ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.56
V εἰς V 45 ναυτάεχορ BVNP
Lemmas: V εἰς V 45 ναυτάεχορ BVNP
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.57
NP σφηρὰ NP 46 ἀραιμονίης N¹P
Lemmas: NP σφηρός NP 46 ἀραιμονίης N¹P
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.58
πολέσσι BV κυθέρων VNP 48 πτε -
Lemmas: πολύς BV κυθερος VNP 48 πτε -
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.59
ῆς N ἑορτή P 52 ὀμαρτήσαντες N¹
Lemmas: αὐλή N ἑορτή P 52 ὁμαρτέω N¹
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.6
πασσυδίῃ δ’ ἐσπευδον ἐς ἰ
Lemmas: πασσυδιος δέ σπεύδω εἰς εἷς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.60
ορτῆς N 53 ἀθανάτων BNP ἀγέμεν B
Lemmas: ορθός N 53 ἀθάνατος BNP ἄγω B
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.61
αρίσσας BV ἐπαστράπτουσα NP 57
Lemmas: αριεννυω BV ἐπαστράπτω NP 57
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.62
κανατέλουσα B 58 χιονίης φωινίσσετο
Lemmas: κανατελουω B 58 χιονία φωινισσομαι
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.7
ὅσοι ναυστάσχοιν ἀλιστε
Lemmas: ὅσος ναυστάσχοιν άληστος
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.8
οἱ μὲν ἀφ’ Αἰμονίης , οἱ δ’
Lemmas: ὁ μέν ἀπό Αἰμονίης , ὁ δέ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0036.9
οὐ Λιβάνου θυόντος ἐνὶ π
Lemmas: οὖον Λίβανος θύω ἐν π
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.1
ὡς ῥόδον ἐκ καλίκων διδυμόχροον . ἢ τάχα φαίης ,
Lemmas: ὡς ῥόδον ἐκ κάλικα διδυμόχροος . ἢ τάχα φημί ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.10
Κύπριδος ἀρήτειρα , νέη διεφαίνετο Κύπρις .
Lemmas: Κύπρις ἀρητήρ , νέος διαφαίνω Κύπρις .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.11
δύσατο δ’ ἡιθέων ἀπαλὰς φρένας · οὐδὲ τις αὐτῶν
Lemmas: δύω δέ ἠΐθεος ἁπαλός φρήν · οὐδέ τις αὐτός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.12
70 ἦεν , ὃς οὐ μενέαινεν ἔχειν ὁμοδέμνιον Ἥρώ .
Lemmas: 70 εἰμί , ὅς οὖον μενεαίνω ἔχω ὁμοδέμνιος Ἡρώ .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.13
ἢ δ’ ἄρα καλλιθέμεθλον ὅπη κατὰ νηὸν ἄλατο ,
Lemmas: ἢ δέ ἄρα καλλιθέμεθλος ὅπῃ κατά ναός ἀλάομαι ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.14
ἑσπόμενον νόον εἶχε καὶ ὀμματα καὶ φρένας ἀνδρῶν ,
Lemmas: ἕπω νόος ἔχω καί ὄμμα καί φρήν ἀνήρ ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.15
καὶ τις ἐν ἡιθέοισιν ἐθαύμασε καὶ φάτο μῦθον ·
Lemmas: καί τις ἐν ηιθεος θαυμάζω καί φημί μῦθος ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.16
καὶ Σπάρτης ἐπέβην , Λακεδαίμονος ἑδραχον ἄστυ ,
Lemmas: καί Σπάρτη ἐπιβαίνω , Λακεδαίμων δέρκομαι Ἄστυ ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.17
75 ἥχι μόθον καὶ ἀέθλον ἀκούομεν ἀγλαϊάων ·
Lemmas: 75 ἧχι μόθος καί ἆθλος ἀκούω ἀγλαΐα ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.18
τοῖην δ’ οὔποτ’ ὁπωπα νέφρ ἰδανὴν ὅ’ ἀπαλὴν τε ·
Lemmas: τοῖος δέ οὔποτε ὁράω νέφρ ἰδανός οὐ ἁπαλός τε ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.19
καὶ τάχα Κύπρις ἔχει Χαρίτων μίαν ὁπλοτεράων .
Lemmas: καί τάχα Κύπρις ἔχω Χαρίτων εἷς ὁπλότερος .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.2
60 Ἥροῦς ἐν μελέσσι ῥόδων λειμῶνα φαῖνῃ .
Lemmas: 60 ἀρόω ἐν μέλος ῥόδον λειμών φαίνω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.20
παπταινῶν ἐμόγησα , χόρον δ’ οὐχ εὖρον ὁπωπῆς .
Lemmas: παπταίνω μογέω , χόρος δέ οὐ εὖρος ὀπωπή .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.21
αὐτίκα τεθνάην λεχέων ἐπιβήμενος Ἥροῦς ·
Lemmas: αὐτίκα θνῄσκω λέχος ἐπιβαίνω ἀρόω ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.22
80 οὐχ ἂν ἐγὼ κατ’ Ὀλυμπον ἐρμείρω θεὸς εἶναι ,
Lemmas: 80 οὐ εἄν ἐγώ κατά Ὄλυμπος ἐρμείρω θεός εἰμί ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.23
ἡμετέροισι παράκοιτιν ἔχων ἐνὶ δώμασιν Ἥρώ .
Lemmas: ἡμέτερος παράκοιτις ἔχω ἐν δῶμα Ἡρώ .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.24
59 διδυμόχροον NP ἢ V ἢ ταῦτα NP 60 μελέεσι N 61 χροῖη N νησσομένης V 63 πολλαὶ δ’ VP 64 πεφυκέναι omittunt NP 65 ὀφθαλμοῦ NP 66 ἱρεῖαν N¹ ἱερείαν P εὔρατο BVNP 67 πολλῶν BNP ἀριστεύουσα BV 69 οὐδὲ τις ἀνδρῶν libri omnes 70 ἦεν ὧν οὐ μ ceteris consumptis V ἥω NP 71 ἢ δ’ ἄρα κάπι N ἢ δ’ ἄρα κάπι P ὅπη N ἑλάτο V 73 ἡιθέοισιν N¹ φάτο N 74 σπάρτων N¹ σπάρτην P 75 ἥχι V ἀγλαάων V 76 τοῖην δ’ οὔπω ὁπωπα νεήνιδανὴν ὅ’ ἀπαλὴν τε B τοῖην δ’ οὔποτ’ ὁπωπα νεήλυδα τὴν ὅ’ ἀπαλὴν τε nonnullis litteris fere enanidis V τοῖην δ’ οὔπω ὁπωπα νεήνιδα αἰπὴν δ’ ἀπαλὴν τε N idem nisi quod αἰπὴν ὅ’ P 77 ἢ τάχα B 78 χόρην ex χόρον corr . V 81 ἡμετέρην codices παράκοιτιν N¹ δώμοισιν N¹ ἥρω N¹P
Lemmas: 59 διδυμόχροος NP ἢ V ἢ οὗτος NP 60 μέλος N 61 χροιή N νάω V 63 πολύς δέ VP 64 φύω omittunt NP 65 ὀφθαλμός NP 66 ἱερεύς N¹ ἱερεία P εὑρίσκω BVNP 67 πολύς BNP ἀριστεύω BV 69 οὐδέ τις ἀνήρ libri omnes 70 εἰμί ὅς οὖον μ ceteris consumptis V ἠώς NP 71 ἢ δέ ἄρα κάπι N ἢ δέ ἄρα κάπι P ὅπῃ N ἐλαύνω V 73 ηιθεος N¹ φημί N 74 σπάρτον N¹ Σπάρτη P 75 ἧχι V ἀγλαός V 76 τοῖος δέ οὔπω ὁράω νεήνιδανὴν οὐ ἁπαλός τε B τοῖος δέ οὔποτε ὁράω νέηλυς ὁ οὐ ἁπαλός τε nonnullis litteris fere enanidis V τοῖος δέ οὔπω ὁράω νεᾶνις αἰπός δέ ἁπαλός τε N idem nisi quod αἰπός οὐ P 77 ἢ τάχα B 78 χόρη ex χόρος corr . V 81 ἡμέτερος codices παράκοιτις N¹ δῶμος N¹ ἥρως N¹P
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.3
χροῖη γὰρ μελέων ἐρυθαίνετο , νισσομένης δὲ
Lemmas: χροιή γάρ μέλος ἐρυθαίνομαι , νίσσομαι δέ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.4
καὶ ῥόδα λευκοχίτωνος ὑπὸ σφυρᾷ λάμπετο χούρης ,
Lemmas: καί ῥόδον λευκοχίτωνος ὑπό σφυρόν λάμπω Χούρης ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.5
πολλὰ δ’ ἐκ μελέων χάριτες ἕον . οἱ δὲ παλαιοὶ
Lemmas: πολύς δέ ἐκ μέλος χάρις εἰμί . ὁ δέ παλαιός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.6
τρεῖς Χάριτας ψεύσαντο πεφυκέναι · εἰς δὲ τις Ἥροῦς
Lemmas: τρεῖς Χάρις ψεύδω φύω · εἰς δέ τις ἀρόω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.7
65 ὀφθαλμὸς χελῶν ἑκατὸν Χαρίτεσσι τεθῆλσι .
Lemmas: 65 ὀφθαλμός χελών ἑκατόν Χάρις θάλλω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.8
ἀτρεκέως ἱέρειαν ἐπαξιοῦν εὐρετο Κύπρις .
Lemmas: ἀτρεκέως ἱέρεια ἐπαξιόω εὑρίσκω Κύπρις .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0037.9
ὡς ἡ μὲν περὶ πολλὸν ἀριστεύουσα γυναικῶν ,
Lemmas: ὡς ὁ μέν περί πολύς ἀριστεύω γυνή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.1
εἰ δὲ μοι οὐχ ἐπέοικε τὴν ἱέρειαν ἀφάσσειν ,
Lemmas: εἰμί δέ ἐγώ οὐ ἐπέοικα ὁ ἱέρεια ἀφάσσω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.10
καὶ κραδίῃ πάφλαξεν ἀνηκέστον πυρὸς ὀρμὴ .
Lemmas: καί Καρδία παφλάζω ἀνηκής πυρός ὁρμή .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.11
κάλλος γὰρ περὶ πυστον ἄμωμήτοιο γυναικὸς
Lemmas: κάλλος γάρ περί πυστός ἀμώμητος γυνή
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.12
δξύτερον μερόπεσσι πέλει πτερόεντος ὀιστοῦ .
Lemmas: δξυτερος μέροψ πέλω πτερόεις ὀιστός .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.13
ὀφθαλμὸς δ’ ὁδός ἐστι · δι’ ὀφθαλμοῖο πυλάων
Lemmas: ὀφθαλμός δέ ὁδός εἰμί · διά ὀφθαλμός πύλη
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.14
95 κάλλος ὀλισθαίνει καὶ ἐπὶ φρένας ἀνδρὸς ὀδειεῖ .
Lemmas: 95 κάλλος ὀλισθάνω καί ἐπί φρήν ἀνήρ ὁδεύω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.15
εἶλε δὲ μιν τότε θάμβος ἀναιδείῃ τρόμος αἰδώς ·
Lemmas: εἴλω δέ ὅς τότε θάμβος ἀναίδεια τρόμος αἰδώς ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.16
ἔτρεμε μὲν κραδίην , αἰδὼς δὲ μιν εἶχεν ἀλῶναι ,
Lemmas: τρέμω μέν Καρδία , αἰδώς δέ ὅς ἔχω ἁλίσκομαι ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.17
θάμβεε δ’ εἴδος ἄπιστον , ἕως δ’ ἀπενόσφισεν αἰδῶ .
Lemmas: θάμβος δέ εἶδος ἄπιστος , ἠώς δέ ἀπονοσφίζω αἰδώς .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.18
θαρσαλέως δ’ ὑπ’ ἐρωτὸς ἀναιδείην ἀγαπάζων ,
Lemmas: θαρσαλέως δέ ὑπό Ἔρως ἀναίδεια ἀγαπάω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.19
100 ἥρεμα ποσσὶν ἕβαινε καὶ ἄντιος ἵστατο κοῦρης ,
Lemmas: 100 ἤρεμος πούς βαίνω καί Ἄντιος ἵστημι κόρη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.2
τοῖην μοι , Κυθέρεια , νέην παράκοιτιν ὁπάσσαις ·
Lemmas: τοῖος ἐγώ , Κυθέρεια , νέος παράκοιτις ὀπάζω ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.20
λοξὰ δ’ ὀπιπεύων δολερὰς ἐλέλιξεν ὀπωπάς ,
Lemmas: λοξός δέ ὀπιπεύω δολερός ἐλελίζω ὀπωπή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.21
νεύμασιν ἀφθόγγοισι παραπλάζων φρένα κοῦρης .
Lemmas: νεῦμα ἄφθογγος παραπλάζω φρήν κόρη .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.22
αὐτὴ δ’ , ὡς συνέηκε πόθον δολόεντα Ἀσιάνδρου ,
Lemmas: αὐτός δέ , ὡς συνίημι πόθος δολόεις ασιανδρος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.23
χαῖρεν ἐπ’ ἀγλαΐησιν · ἐν ἡσυχίῃ δὲ καὶ αὐτὴ
Lemmas: χαίρω ἐπί ἀγλαία · ἐν ἡσυχία δέ καί αὐτός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.24
105 πολλάκις ἠμερόεσσαν ἔην ἐπέκνυγεν ὀπωπὴν ,
Lemmas: 105 πολλάκις ἀμέρδω εἰμί επεκνυγε ὀπωπή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.25
82 ἀπέοικε NP τὴν NP ἱέρειαν V 83 ὁπάσσαις BVNP 84 δ’
Lemmas: 82 ἀπέοικα NP ὁ NP ἱέρεια V 83 ὀπάζω BVNP 84 δέ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.26
ὑποκλέπτων NP 86 ἴδες N εἴδες P εὐχλεᾶ V ἀχλῆ NP 87 88 desunt N
Lemmas: ὑποκλέπτω NP 86 ὁράω N ὁράω P εὐκλεής V αχλή NP 87 88 desunt N
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.27
κατατρύχειν P 88 ἀδοκήτοις B ἀδοκήτως P περιχαλλέω N¹P 90
Lemmas: κατατρύχω P 88 ἀδόκητος B ἀδοκήτως P περιχαλλέω N¹P 90
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.28
ἀντίσιν NP ἀξέτο V 91 καρδίη N ἀνιχτοῦ libri omnes 92 περὶ πυστον N¹
Lemmas: ἀντίς NP ἄγνυμι V 91 Καρδία N ανοιχτός libri omnes 92 περί πυστός N¹
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.29
περὶ πατον P 93 πέλει V 94 ὀφθαλμὸς δ’ P ἐστιν · ἀπ’ ὀφθαλμοῖο
Lemmas: περί πάτος P 93 πέλω V 94 ὀφθαλμός δέ P εἰμί · ἀπό ὀφθαλμός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.3
τοῖα μὲν ἠθέων τις ἐφώνεεν · ἄλλοθεν ἄλλος
Lemmas: τοῖος μέν ἠθέω τις φωνέω · ἄλλοθεν ἄλλος
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.30
βολάων libri omnes 95 ἀνδρῶν V 96 ἀναιδίη B 97 κραδίη B κραδίη V
Lemmas: βολή libri omnes 95 ἀνήρ V 96 αναιδιος B 97 Καρδία B Καρδία V
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.31
καρδίην N καρδίη P 98 ἄριστον libri omnes 99 ἀναιδίην B 100 ποσσὶν VP
Lemmas: καρδία N Καρδία P 98 ἀγαθός libri omnes 99 αναιδιος B 100 πούς VP
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.32
NP ὀπιπεύων BV ἐλξεν V ἐλέλιξεν ceteri ὀπωπάς V¹ 103 αὐτὴ δ’ VP
Lemmas: NP ὀπιπεύω BV ἕλκω V ἐλελίζω ceteri ὀπωπή V¹ 103 αὐτός δέ VP
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.33
ἔυνέηκε V δολόεντα B 104 ἐν ἡσυχίῃ NP 105 ἔην omittunt NP ἀπέκνυγεν B
Lemmas: εὐνάω V δολόεις B 104 ἐν ἡσυχία NP 105 εἰμί omittunt NP απεκνυγε B
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.4
85 ἕλκος ὑποκλέπτων ἐπεμήνατο κάλλει κοῦρης .
Lemmas: 85 ἕλκος ὑποκλέπτω ἐπιμαίνομαι κάλλος κόρη .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.5
αἰνοπαθὴς Ἀσιανδρὲ , σὺ δ’ , ὡς ἴδες εὐχλέα κοῦρην ,
Lemmas: αἰνοπαθής ασιανηρ , σύ δέ , ὡς ὁράω Εὐκλῆς κόρη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.6
οὐχ ἔθελες κρυφίοισι κατατρύχειν φρένα κέντροις ,
Lemmas: οὐ ἐθέλω κρύφιος κατατρύχω φρήν κέντρον ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.7
ἀλλὰ πυριβλήτοισι δαμεῖς ἀδόκητον ὀιστοῖς
Lemmas: ἀλλά πυρίβλητος δαμάζω ἀδόκητος ὀιστός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.8
οὐχ ἔθελες ζῶσιν περιχαλλέος ἄμμορος Ἥροὺς .
Lemmas: οὐ ἐθέλω ζῶ περικαλλής ἄμμορος ἀρόω .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0038.9
90 σὺν βλεφάρων δ’ ἀντίσιν ἀξέτο πυρσὸς ἐρώτων
Lemmas: 90 σύν βλέφαρον δέ ἀντίς ἄγνυμι πυρσός Ἔρως
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.1
νεύμασι λαθριδίοισιν ἐπαγγέλλουσα Λεάνδρω ,
Lemmas: νεῦμα λαθρίδιος ἐπαγγέλλω Λέανδρος ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.10
115 βυσσόθεν ἐστενάχιζεν ἀθέσφατον · ἢ δὲ σιωπή ,
Lemmas: 115 βυσσόθεν στεναχίζω ἀθέσφατος · ἢ δέ σιωπή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.11
οἷά τε χωομένη , ῥοδέην ἐξέσπασε χεῖρα .
Lemmas: οἷος τε χώομαι , ῥοδέα ἐκσπάω χείρ .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.12
ὡς δ’ ἑρατὴς ἐνόησε χαλίζρονα νεύματα κοῦρης ,
Lemmas: ὡς δέ ἐρατός νοέω χαλίζρονα νεῦμα κόρη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.13
θαρσαλέῃ παλάμῃ πολυδαίδαλον εἷλχε χιτῶνα ,
Lemmas: θαρσαλέος παλάμη πολυδαίδαλος ἕλκω χιτών ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.14
ἔσχατα τιμήντος ἄγων ἐπὶ κεύθεα νηοῦ .
Lemmas: ἔσχατος τιμήν ἄγω ἐπί κεῦθος ναός .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.15
120 ὀκναλέοις δὲ πόδεσσιν ἐφέσπετο παρθένος Ἥρώ ,
Lemmas: 120 ὀκναλέος δέ πούς ἐφέπω παρθένος Ἡρώ ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.16
οἷά περ οὐκ ἐθέλουσα , τοιήν δ’ ἀνεείχατο φωνήν ,
Lemmas: οἷος περ οὐ ἐθέλω , τοῖος δέ ἀνέχω φωνή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.17
θηλυτέροισι ἐπέεσσιν ἀπειλίουσα Λεάνδρω ·
Lemmas: θῆλυς ἔπος ἀπειλέω Λέανδρος ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.18
‘ξέινε , τί μαργαίνεις ; τί με , δύσμορε , παρθένον ἕλκεις ;
Lemmas: ξένιος , τίς μαργαίνω ; τίς ἐγώ , δύσμορος , παρθένος ἕλκω ;
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.19
ἄλλην δεῦρο κέλευσον · ἐμὸν δ’ ἀπόλειπε χιτῶνα ,
Lemmas: ἄλλος δεῦρο κελεύω · ἐμός δέ ἀπολείπω χιτών ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.2
καὶ πάλιν ἀντέκλινεν . ὁ δ’ ἔνδοθι θυμὸν λαίνθη ,
Lemmas: καί πάλιν ἀντικλίνω . ὁ δέ ἔνδοθι θυμός λαίνθη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.20
125 μὴνιν ἐμῶν ἀλέεινε πολυκτεάνων γενετήρων .
Lemmas: 125 μῆνις ἐμέω ἀλεείνω πολυκτέανος γενετήρ .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.21
Κύπριδος οὐχ ἐπέοικε θεῆς ἱέρειαν ἀφάσσειν ·
Lemmas: Κύπρις οὐ ἐπέοικα θεός ἱέρεια ἀφάσσω ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.22
παρθενικῆς ἐπὶ λέκτρον ἀμήχανόν ἐστιν ἱκέσθαι.’
Lemmas: παρθενική ἐπί λέκτρον ἀμήχανος εἰμί ἱκνέομαι
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.23
106 ἐπαγγέλλουσα V ὑπαγγελέουσα N ἐπαγγελέουσα BP 107 ἔν-δοθεν V ὅς ἔνδοθι P 108 ὅτι NP ξυνέχχε BVNP τ’ οὐχ V 109 λέ-ανδρος NP ὥρην B 110 ἔς BV ἥώς B 111 ἀντέτελλε BNP ἀνέφαινε V 112 ὁ BV 113 omittit 113 114 116 117 N eosdem primo omisit , postea 115 116 117 adiecit P¹ 114 ἡρέμα δὴ V 115 ἐστονάχχσεν ex ἐστονάχισεν V¹ ἐστενάχχσεν N ἐστενάχσεν P σιωπή N σιωπή P 117 ὡς ἄρα τῆς B ἑρατὴς V χολίζρονα B 118 θαρσαλέως BNP θαρσαλέῃ V εἷλχε BV 119 ἐπὶ κεύθια P 120 ὀκναλέως BP ἐφάπτετο NP 121 ἀνεείχατο B¹VNP 122 ἐπέεσι N ἀπειλοῦσα B ἀπειλέουσα P 124 κέλευσον libri omnes ἐμὸν δ’ P ἀπόλιπε NP 125 ἀπόλειπε libri omnes nisi quod in duobus interpolatis recentior manus correxit ἀπόλειπε 126 οὐ σοι ἔοικε libri omnes θεᾶς NP
Lemmas: 106 ἐπαγγέλλω V ὑπαγγέλλω N ἐπαγγέλλω BP 107 ἔνδοθεν V ὅς ἔνδοθι P 108 ὅτι NP συνέχω BVNP τε οὐ V 109 λέανδρος NP ὥρα B 110 εἰς BV ἠώς B 111 ἀνατέλλω BNP ἀναφαίνω V 112 ὁ BV 113 omittit 113 114 116 117 N eosdem primo omisit , postea 115 116 117 adiecit P¹ 114 ἡρέμα δή V 115 στοναχέω ex ἐστονάχισεν V¹ στενάχω N στενάχω P σιωπή N σιωπή P 117 ὡς ἄρα ὁ B ἐρατός V χολίζρονα B 118 θαρσαλέως BNP θαρσαλέος V ἕλκω BV 119 ἐπί κευθεος P 120 ὀκναλέος BP ἐφάπτω NP 121 ἀνέχω B¹VNP 122 πέος N ἀπειλέω B ἀπειλέω P 124 κελεύω libri omnes ἐμός δέ P ἀπολείπω NP 125 ἀπολείπω libri omnes nisi quod in duobus interpolatis recentior manus correxit ἀπολείπω 126 οὖον σύ ἔοικα libri omnes θεός NP
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.3
ὅτι πόθον συνέχχε καὶ οὐχ ἀπεσείσατο κοῦρη .
Lemmas: ὅτι πόθος συνέχω καί οὐ ἀποσείω κόρη .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.4
ὅρα μὲν οὖν Λείανδρος ἐδίξετο λάθριον ὥρην ,
Lemmas: ὁράω μέν οὖν Λέανδρος δείκνυμι λάθριος ὥρα ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.5
110 φέγγος ἀναστείλασα κατήγεν εἰς δύσιν Ἥώς ,
Lemmas: 110 φέγγος ἀναστέλλω κατάγω εἰς δύσις Ἠώς ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.6
ἐκ περάτης δ’ ἀντέτελλε βαθύσιος Ἑσπερος ἀστήρ .
Lemmas: ἐκ περάτης δέ ἀνατέλλω βαθυθεος Ἕσπερος ἀστήρ .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.7
αὐτὰρ ὁ θαρσαλέως μετεκίαθεν ἐγγύθι κοῦρης ,
Lemmas: ἀτάρ ὁ θαρσαλέως μετεκίαθον ἐγγύθι κόρη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.8
ὡς ἴδε κυανόπεπλον ἐπιφρώσκουνσαν ὀμίχλην ,
Lemmas: ὡς ὁράω κυανόπεπλος ἐπιφρώσκουνσαν ὀμίχλη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0039.9
ἡρέμα δὲ θλίβων ῥοδοειδέα δάκτυλα κοῦρης
Lemmas: ἡρέμα δέ θλίβω ῥοδοειδής δάκτυλα κόρη
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.1
τοια μὲν ἠπειλησεν δοιχότε
Lemmas: τοῖος μέν ἀπειλέω δοιχότε
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.10
ἀλλὰ σε θυγατέρεσσι Διός
Lemmas: ἀλλά σύ θυγάτηρ Ζεύς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.11
ὀλβιος ὃς σε φύτευσε καὶ ὁ
Lemmas: ὄλβιος ὅς σύ φυτεύω καί ὁ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.12
γαστήρ ἢ σε λόχευσε μακαρί
Lemmas: γαστήρ ἢ σύ λοχεύω μάκαρ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.13
140 ἡμετέρων ἐπάκουε πόθον ὁ
Lemmas: 140 ἡμέτερος ἐπακούω πόθος ὁ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.14
Κύπριδος ὡς ἱέρεια μετέρχ
Lemmas: Κύπρις ὡς ἱέρεια μετέρχ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.15
δεῦρ’ ἴθι , μυστιπόλους γαμ
Lemmas: δεῦρο ἔρχομαι , μυστίπολος γαμ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.16
παρθένον οὐχ ἐπέοικεν ὑπὸ
Lemmas: παρθένος οὐ ἐπέοικα ὑπό
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.17
παρθενικαῖς οὐ Κύπρις λα
Lemmas: παρθενικός οὖον Κύπρις λάω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.18
145 θεσμὰ θείας ἐρόεντα καὶ ὅ
Lemmas: 145 θεσμός θεῖος ἐρόεις καί ὅς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.19
ἔστι γάμος καὶ λέκτρα . σὺ
Lemmas: εἰμί γάμος καί λέκτρον . σύ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.2
Θηλυτέρας δὲ Λέανδρος
Lemmas: Θῆλυς δέ Λέανδρος
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.20
θελξινοῶν ἀγάπαις μελίγρ
Lemmas: θελξίνοος ἀγάπη μελίγρ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.21
σὸν δ’ ἐπέτην με κόμιζε κα
Lemmas: σός δέ ἕπω ἐγώ κομίζω ἄν
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.22
τόν σοι Ἕρως ἤγγενυσεν ἐοῖ
Lemmas: ὁ σύ Ἔρως ἤγγενυσεν ἑός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.23
150 ὡς Θρασύν Ἡρακλῆα Θόος
Lemmas: 150 ὡς θρασύς Ἡρακλῆς θοός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.24
128 παρθενικῆσιν B 129 θηλείης BVNP ὀπωπῆς V ἀπειλῶν N 131 ἡθέ V ἐπεχθαίρευσιν NP 132 κυπριδίων εὐοδμον V ἐνύχοον omittunt NP κύσα N οἴστρου VNP 135 addidit in marg . ἐπιχθονίων VNP ἴσην omittit N καλέσ VNP verba καὶ-λόχευσε omittunt NP μήτηρ libri omnes 142 μυστηπόλευσσιν B ἀποδράσειν NP ἀφροδίτην BN δαήμεναι NP¹ 146 σύ σ’ P 148 σὺ θέλης V παράκουτιν V 149 ἄγγενυσεν
Lemmas: 128 παρθενικός B 129 θῆλυς BVNP ὀπωπή V ἀπειλέω N 131 αἴθω V επεχθαιρευσις NP 132 κυπρίδιος εὔοδμος V νύχος omittunt NP κυνέω N οἶστρος VNP 135 addidit in marg . ἐπιχθόνιος VNP ἴσος omittit N καλός VNP verba καὶ-λόχευσε omittunt NP μήτηρ libri omnes 142 μυστηπόλευσσιν B ἀπόδρασις NP Ἀφροδίτη BN ἐδάην NP¹ 146 σῦς σός P 148 σύ ἐθέλω V παρακουος V 149 ἄγω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.25
κότα παρθενικῆσι .
Lemmas: κότα παρθενικός .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.26
ῥος ὅτ’ ἐκλυεν οἴστρον ἀπειλῆς ,
Lemmas: ρος ὅτι κλύω οἶστρος ἀπειλή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.27
ια παρθενικῶν .
Lemmas: ἰά παρθενικός .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.28
ἀπειλεῖουσι , γυναῖκες ,
Lemmas: ἀπειλέω , γυνή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.29
γγέλοι εἰσιν ἀπειλαί .
Lemmas: γγέλοι εἰμί ἀπειλή .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.3
130 ἔγνω πειθομένων σημῆια π
Lemmas: 130 γιγνώσκω πείθω σημεῖον π
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.30
ν ἐὐχροον αὐχένα κύσας ,
Lemmas: Ν εὐχροέω αὐχήν κύω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.31
θον βεβολημένος οἴστρω ·
Lemmas: θον βάλλω οἶστρος ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.32
ριν , Ἀθραῖη μετ’ Ἀθήνην ·
Lemmas: ῥίς , Ἀθραῖος μετά Ἀθήνη ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.33
σην καλέω σε γυναῖξιν ,
Lemmas: σός καλέω σύ γυνή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.34
Λιὸς Κρονίωνος ἐίσκω ·
Lemmas: λίς Κρονίων ἐίσκω ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.35
καὶ ὀλβὴ ἡ τέχς γαυστής ,
Lemmas: καί ὄλβος ὁ τέχς γαυιστημι ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.36
αχαρτάτη . ἀλλὰ λιτῶν
Lemmas: αχαρτάτη . ἀλλά λιτός
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.37
τον δ’ οἴκτειρον ἀνάγκην ·
Lemmas: ὁ δέ οἰκτίρω ἀνάγκη ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.38
τέρχεο Κύπριδος ἔργα .
Lemmas: τρέχω Κύπρις ἔργον .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.39
γαμήλια θεσμὰ θεαίνης ·
Lemmas: γαμήλιος θεσμός θέαινα ·
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.4
καὶ γὰρ ὅτ’ ἡθέοισιν ἀπει
Lemmas: καί γάρ ὅτι ἥθος ἄπειμι
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.40
ὑποδρήσεις Ἀφροδίτη ,
Lemmas: ὑποδράω Ἀφροδίτη ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.41
ς λαινεταί . ἢν δὲ θελήσης
Lemmas: Σ λαινω . εἄν δέ ἐθέλω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.42
αὶ ὄργια κεδνὰ δάσῃαι ,
Lemmas: ὅς ὄργιον κεδνός δατέομαι ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.43
σὺ δ’ , σὶ φιλέεις Κυθέρειαν ,
Lemmas: σύ δέ , βρόχος φιλέω Κυθέρεια ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.44
λίφρονα θεσμὸν ἐρώτων ,
Lemmas: λίφρονα θεσμός Ἔρως ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.45
σε καὶ , ἢν ἐθέλης , παραχοίτην ,
Lemmas: σύ καί , εἄν ἐθέλω , παραχέω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.46
ν ἐοὶς βελέεσσι νικήσας ,
Lemmas: Ν ἑός βέλος νικάω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.47
οὐς χρυσόρραπις Ἑρμῆς
Lemmas: οὖς χρυσόρραπις Ἑρμῆς
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.48
λείης libriotnnes λειανδρος B ως ἐκλυεν
Lemmas: λείω libriotnnes Λέανδρος B ως κλύω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.49
1 ἠθέουσι N ἀπειλήσουσι B ἐχθαίρουσι
Lemmas: 1 ἠθέω N ἀπειλέω B ἐχθαίρω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.5
Κυπριδίων δάφρων ἀντάγει
Lemmas: κυπρίδιος δάφρων ἀντάγω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.50
θίων ex κυπρίδων N¹ κυπρίδων P 133
Lemmas: Θίων ex Κύπρις N¹ Κύπρις P 133
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.51
κύσας V 134 πόθω VNP βεβολημένος
Lemmas: κύω V 134 πόθος VNP βάλλω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.52
καλέσω B γυναικῶν V 138 σ’ ἐφύτευσε
Lemmas: καλέω B γυνή V 138 σός φυτεύω
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.53
NP ἢ omittit V 139 ἢ σ’ ἐλόχευσε V
Lemmas: NP ἢ omittit V 139 ἢ σός λοχεύω V
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.54
λευσον N μυστηπόλευε P 143 ὑποδρή -
Lemmas: λεύσσω N μυστηπολευω P 143 ὑποδρέω -
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.55
ν BNP ἀφροδίτην V 145 ὄργια πιστά B
Lemmas: Ν BNP Ἀφροδίτη V 145 ὄργιον πιστός B
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.56
48 σὼν δ’ P οἰκέτην NP ἰκέτην ceteri
Lemmas: 48 σός δέ P οἰκέτης NP ἱκέτης ceteri
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.57
ρευσεν V ἐοὶς N 150 ἡραχη χοὸς N
Lemmas: ρέω V ἑός N 150 ἡραχη χοῦς N
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.6
παρθενικῆς δ’ εὐόδμον ἐνύχ
Lemmas: παρθενική δέ εὔοδμος ἐνύχ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.7
τοιοῦν μύθον ἔειπε , πόθον
Lemmas: τοιοῦν μῦθος εἶπον , πόθος
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.8
135 Κύπρι φίλη μετὰ Κύπριν ,
Lemmas: 135 Κύπρις φίλος μετά Κύπρις ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0040.9
οὐ γὰρ ἐπιχθονίησιν ἴσην κ
Lemmas: οὖον γάρ ἐπιχθόνιος ἴσος Κ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.1
ἠτεῦειν ἐκόμιξεν Ἰαρδανὴ ποτὲ νύμφη .
Lemmas: ητευεν κομίζω Ἰαρδανὴ ποτέ νύμφη .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.10
160 παρθενικὴ δ’ ἄφθογγος ἐπὶ χθόνα πῆξεν ὀπωπήν ,
Lemmas: 160 παρθενικός δέ ἄφθογγος ἐπί Χθών πήγνυμι ὀπωπή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.11
αἰδοὶ ἐρευθιώσαν ὑποχλέπτουσα παρείην ,
Lemmas: αἰδώς ἐρευθιόω υποχλεπτουω πείρω ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.12
καὶ χθονὸς ἔξεν ἀχρον ὑπ’ ἰχνεσιν αἰδομένη δὲ
Lemmas: καί χθών ἐξίημι ἀχρον ὑπό ἴχνος αἰδέομαι δέ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.13
πολλάκις ἀμφ’ ὠμοισιν ἐδὸν συνέεργε χιτῶνα .
Lemmas: πολλάκις ἀμφι ὦμος ἐσθίω συνέργω χιτών .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.14
πειθοῦς γὰρ τάδε πάντα προάγγελα , παρθενικὴς δὲ
Lemmas: πειθώ γάρ ὅδε πᾶς προάγγελος , παρθενικός δέ
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.15
165 πειθομένης ποτὶ λέκτρον ὑπόσχεσις ἐστὶ σιωπή .
Lemmas: 165 πείθω πρός λέκτρον ὑπόσχεσις εἰμί σιωπή .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.16
ἥδη δὲ γλυκύπικρον ἐδέξατο κέντρον ἐρώτων
Lemmas: ἥδη δέ γλυκύπικρος δέχομαι κέντρον Ἔρως
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.17
θέμεστο δὲ κραδίην γλυκερῷ πυρὶ παρθένος Ἥρώ ,
Lemmas: θέμεστο δέ Καρδία γλυκερός πῦρ παρθένος Ἡρώ ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.18
κάλλει δ’ ἡμερόεντος ἀνεποιήτο Λεάνδρου .
Lemmas: κάλλος δέ ἥμερος ἀναποιέω Λέανδρος .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.19
ὅφρα μὲν οὖν ποτὶ γαῖαν ἔχεν νεύουσαν ὀπωπήν ,
Lemmas: ὄφρα μέν οὖν πρός γαῖα ἔχω νεύω ὀπωπή ,
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.2
σοὶ δὲ με Κύπρις ἐπεμψε καὶ οὐ σοφὸς ἤγαγεν Ἑρμῆς .
Lemmas: σύ δέ ἐγώ Κύπρις πέμπω καί οὖον σοφός ἄγω Ἑρμῆς .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.20
170 τόφρα δὲ καὶ Λεάνδρος ἐρωμανέσσι προσώποις
Lemmas: 170 τόφρα δέ καί Λέανδρος ἐρωμανής πρόσωπον
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.21
151 ἐκόμιξεν B ἐκμίξεν VNP ἰορδανὴν B ἰορδανὴ VNP νύμφην
Lemmas: 151 κομίζω B ἐκμίξεν VNP Ἰορδάνης B Ιορδανός VNP νύμφη
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.22
B νύμφη VNP ἐκόμισσεν Ἰαρδανὴ ποτὲ νύμφη Tzetzes Chiliad .
Lemmas: B νύμφη VNP κομίζω Ἰαρδανὴ ποτέ νύμφη Tzetzes Chiliad .
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.23
II 445 152 ἐπεμπε BV οὐ omisit N 153 οὐ σε N οὐσα P Ἀταλάντου V
Lemmas: II 445 152 πέμπω BV οὖον omisit N 153 οὖον σύ N εἰμί P ἀτάλαντος V
musaeus-grammaticus.hero-et-leander musaeus_dilthey_1874_0041.24
154 μελανίωνος B μελανίωνος NP ἐρασσάμενον V 155 χολωσαμένης B
Lemmas: 154 μελανίων B μελανίων NP ἔραμαι V 155 χολόω B