ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0342.1
ΕΥΗΟΙΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΑ ΤΟΥ ΚΤΙΣΑΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
Lemmas: ΟΥ ΚΑΙ Εὐτυχία ὁ ΑΣ ΚΑΙ Ἐπιτυχία
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0342.2
ΚΑΜΑΤΟΥ ΚΑΙ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΙΑ ΒΙΟΥ
Lemmas: κάματος ΚΑΙ μακροχρόνιος Βίος
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0342.3
1 Καὶ εἶπε Κύριος πρὸς Μωϋσῆν · « Ἐγὼ ἐξελεξάμην ἐξ ὀνόματος Βεσελεήλ τὸν ἱερέα , ἐκ φυλῆς Ἰούδα , καὶ ἐργάζεσθαι τὸν χρυσόν , καὶ τὸν ἄργυρον , καὶ τὸν γαλκόν , καὶ τὸν σίδηρον , καὶ πάντα τὰ λιθουργικά , καὶ τὰ λεπτουργικὰ ξύλα , καὶ εἶναι κύριον πασῶν τῶν τεχνῶν .
Lemmas: 1 καί λέγω κύριος πρός Μωϋσῆς · « ἐγώ ἐκλέγω ἐκ ὄνομα Βεσελεήλ ὁ ἱερεύς , ἐκ φυλή Ἰούδας , καί ἐργάζομαι ὁ χρυσός , καί ὁ ἄργυρος , καί ὁ γαλκόν , καί ὁ σίδηρος , καί πᾶς ὁ λιθουργικός , καί ὁ λεπτουργικά ξύλο , καί ἔρχομαι κύριος πᾶς ὁ τέχνη .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0342.4
2 Λαβὼν ὑδράργυρον , καὶ γάλκανθον , καὶ μυσίδην , ὥσως ὁμοῦ λειώσας ἀνένεγκαι τὴν αἰθάλην αὐτοῦ ἀπὸ ὥρας πρώτης ἕως ὥρας δεκάτης · καὶ ἀποβαλὼν τὴν ὕλην , ἀνένεγκαι τὴν ὑδράργυρον τρίς , καὶ πότισον αὐτὴν οὐρῷ ἀφόρου ἡμέρας ζʹ ἐν ἡλίῳ · καὶ βάλε εἰς ῥώγην , πωμώσας ἅλατι , καὶ πηλῷ πυριμάχῳ , καὶ ( f . 269 r . ) θές τὸ ῥώγην ἐπὶ κέραλα ἐν γύτρῳ ἄλιχτῳ . Καὶ ποιήσας πέταλα μολύβδου , καὶ πώμασον τὴν γύτραν · καὶ πωμάσας πάντοθεν βησάλφῳ καὶ πηλῷ πυριμάχῳ , ὅς ἐμπύρῳ κόπρῳ βοῶν νυχθήμερον , καὶ ἔχε ὑδράργυρον παγείσαν .
Lemmas: 2 λαμβάνω ὑδράργυρος , καί γάλκανθον , καί μυσίδης , ὅσος ὁμοῦ λειόω ἀναφέρω ὁ αἰθάλη αὐτός ἀπό ὥρα πρῶτος ἠώς ὥρα δέκατος · καί ἀποβάλλω ὁ ὕλη , ἀναφέρω ὁ ὑδράργυρος τρίς , καί ποτίζω αὐτός οὐρός ἄφορος ἡμέρα γῆ ἐν ἥλιος · καί βάλλω εἰς ῥωγή , πωμόω ἅλας , καί πηλός πυριμάχος , καί ( f . 269 r . ) τίθημι ὁ ῥωγή ἐπί Κέραλα ἐν γύτρῳ ἄλιχτῳ . καί ποιέω πέταλος μόλυβδος , καί πωμάζω Τάν γύτραν · καί πωμάζω πάντοθεν βησάλφῳ καί πηλός πυριμάχος , ὅς ἔμπυρος κόπρος βοῦς νυχθήμερον , καί ἔχω ὑδράργυρος πήγνυμι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0342.5
3 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ . — Λαβὼν ὑδράργυρον , ζέσον ἐλαίῳ ξεφανίνῳ · εἶτα πήξον , καὶ συλλείου σὺν ὄξει καὶ στυπτηρίᾳ σχιστῇ , καὶ ἄλι ἐπὶ ἡμέρας ζʹ · καὶ γλυκάνας , ξήρανον καὶ ἔχε .
Lemmas: 3 Οἰκονομία ὑδράργυρος . — λαμβάνω ὑδράργυρος , ζέω ἔλαιον ξεφανίνῳ · εἶτα πήγνυμι , καί συλλειόω σύν ὄξος καί στυπτηρία σχιστός , καί Ἆλι ἐπί ἡμέρα γῆ · καί γλυκαίνω , ξηραίνω καί ἔχω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0342.6
Καὶ λαβὼν κιννάβαριν , κινναβάρισον ἐλαίῳ ξεφανίνῳ εἰς ληκύθιον , καὶ ἀσφαλίσάμενος , θές ἐν γώστρᾳ ὥρας ιʹ · καὶ λαβὼν , πλύνας εἰς θυσίαν , καὶ ἐπίβαλε ὄξος , καὶ στυπτηρίαν σχιστὴν καὶ ἅλας , καὶ λείωσον ἐπὶ ἡμέρας ζʹ · καὶ ἀποπλύνας ὕδατι γλυκεῖ , ξήρανον καὶ ἔχε .
Lemmas: καί λαμβάνω κιννάβαρις , κινναβαρίζω ἔλαιον ξεφανίνῳ εἰς ληκύθιον , καί ἀσφαλίζω , τίθημι ἐν γώστρᾳ ὥρα εἷς · καί λαμβάνω , πλύνω εἰς θυσία , καί ἐπιβάλλω ὄξος , καί στυπτηρία σχιστός καί ἅλας , καί λειόω ἐπί ἡμέρα γῆ · καί ἀποπλύνω ὕδωρ γλυκή , ξηραίνω καί ἔχω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0343.1
4 Λαβὼν ὑδράργυρον παχεῖσαν , σανδύκιον , χαλκὸν κεκαυμένον , καὶ στακτάτον ( ? ) ὄξος , ποίει κατασταλακτὴν , καὶ λαβὼν θεῖον καθαρόν , ἐκζέσον μετὰ τῆς κατασταλακτῆς · καὶ λαβὼν τὸ ὕδωρ τοῦτο , συνλείωσον τὰ χροικὰ τῶν ὤνῳν · καὶ ἀνένεγκαι διὰ τοῦ ἀμβίκου · Βρέξας κομιδῇ , σύμμειξον μετὰ τὸ ὕδωρ τοῦτο ἀμβίκου , καὶ πότιζε τὰ ξηρία ἡμέρας · · καὶ ὅταν ψυχὴ καλῶς , βάλε εἰς πυξίδα ὑελίνην , καὶ πυρώσας κακκάβην , παρόπτα ἐν αὐτῷ τὸ ξηρίον · καὶ θλέπηγε τὸ γινόμενον . Εἶτα λαβὼν τοῦ ξηρίου § 3' , ἐπίρριπτε ἐπὶ γ' κασσιτέρου , καὶ ἔξεις ἀργύρον .
Lemmas: 4 λαμβάνω ὑδράργυρος πήγνυμι , σανδύκιον , χαλκός καίω , καί ἵστημι ( ? ) ὄξος , ποιέω κατασταλακτή , καί λαμβάνω θεῖος καθαρός , ἐκζέω μετά ὁ κατασταλακτός · καί λαμβάνω ὁ ὕδωρ οὗτος , συλλειόω ὁ χροιξ ὁ ὦνος · καί ἀναφέρω διά ὁ αμβιπου · βρέχω κομιδή , συμμείγνυμι μετά ὁ ὕδωρ οὗτος αμβιπου , καί ποτίζω ὁ ξηρίον ἡμέρα · · καί ὅταν ψυχή καλός , βάλλω εἰς πυξίς ὑάλινος , καί πυρόω κακκάβη , παροπτάω ἐν αὐτός ὁ ξηρίον · καί θλέπηγε ὁ γίγνομαι . εἶτα λαμβάνω ὁ ξηρίον § 3' , ἐπιρριπτέω ἐπί γε κασσίτερος , καί ἔχω ἄργυρος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0343.2
5 Λαβὼν οὖρον ( f . 269 v . ) ἀρθορον πεπηγμένον ὡς λίθον λευκόν , καὶ ὑδράργυρον παχεῖσαν , τρίβε ἕμυῦ ἕως ἂν καταποθῇ ὑδράργυρος · καὶ λαβὼν ἀρροσέληνον , πότισον ἐν ἡλίῳ ἡμέρας γ' , καὶ ἔγε ψοχονομημένην .
Lemmas: 5 λαμβάνω ὅρος ( f . 269 v . ) ἀρθορον πήγνυμι ὡς λίθος λευκός , καί ὑδράργυρος πήγνυμι , τρίβω ἕμος ἠώς ἄν καταπίνω ὑδράργυρος · καί λαμβάνω ἀρροσέληνον , ποτίζω ἐν ἥλιος ἡμέρα γε , καί ἐγώ ψοχονομημένην .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0343.3
6 Λαβὼν ἀρροσέληνον , ὤτισον εἰς πανὴν καὶ ἀπόβρεξον εἰς ὄξος ἡμέραν α' · καὶ τρίβε ἐν γερσίν · ἕασον καθῆσαι τὴν ὑλὴν , καὶ σειρώσας , χύσον τὸ ὄξος · καὶ ξηράνας , βρέγε εἰς τὰ λευκὰ τῶν ὤνῳν τῶν ἀνεγθέντων διὰ τοῦ ἀμβίκου · καὶ βαλὼν εἰς ρογὴν , ἔγε ἀρροσέληνον .
Lemmas: 6 λαμβάνω ἀρροσέληνον , οἴομαι εἰς πάνης καί ἀποβρέχω εἰς ὄξος ἡμέρα ὅς · καί τρίβω ἐν γερσίν · ἐάω κάθημαι ὁ ὕλη , καί σειράω , χύνω ὁ ὄξος · καί ξηραίνω , μωρέ εἰς ὁ λευκός ὁ ὦνος ὁ ἀναγίγνομαι διά ὁ αμβιπου · καί βάλλω εἰς ῥογή , ἐγώ ἀρροσέληνον .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0343.4
7 Λαβὼν ρινίσματα χαλκοῦ πυρροῦ καὶ λευκοῦ , καὶ σιδήρου , καὶ κασσιτέρου , ἀρσενίκου , καὶ σανδαραχίου , καὶ ὑδράργυρον παχεῖσαν , καὶ ἅλας καππαδοχικὸν ἐξ ἵσου , αἷμα τράγου ἢ χοίρου , καὶ βαλὼν ἐν χύτρα ἀθίχτῳ , πώμασον καλῶς , καὶ βάλε ἐν πυροκέφρῳ βοῶν , καὶ ἀνάψας παρόπτα νυχθήμερον , καὶ ἔγε ξηρίον ἀργύρου .
Lemmas: 7 λαμβάνω ρίνισμα χαλκός πυρρός καί λευκός , καί σίδηρος , καί κασσίτερος , ἀρσενικόν , καί σανδαράκιον , καί ὑδράργυρος πήγνυμι , καί ἅλας καππαδοκικός ἐκ ἴσος , αἷμα τράγος ἢ χοῖρος , καί βάλλω ἐν χύτρα ἄθικτος , πωμάζω καλός , καί βάλλω ἐν πυροκέφρῳ βοῦς , καί ἀνάπτω παροπτάω νυχθήμερον , καί ἐγώ ξηρίον ἄργυρος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0343.5
8 ΕΞΙΩΣΙΣ ΧΑΛΚΟΥ . — Λαβὼν στυπτηρίαν σχιστὴν καὶ σάπωνον , καὶ ὄξος , πύρωσον τὸν χαλκόν , καὶ κατάδαπτε .
Lemmas: 8 ἐξίωσις Χαλκός . — λαμβάνω στυπτηρία σχιστός καί σάπωνον , καί ὄξος , πυρόω ὁ χαλκός , καί καταδάπτω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0343.6
9 Λαβὼν ὑδράργυρον παχεῖσαν , λείωσον σὺν ἅλατος ἀμμωνιακοῦ , καὶ χαλκὸν κεκαυμένον , καὶ χάλκανθον ἐξ ἵσου · βάλε εἰς ρογὴν , καὶ
Lemmas: 9 λαμβάνω ὑδράργυρος πήγνυμι , λειόω σύν ἅλας ἀμμωνιακόν , καί χαλκός καίω , καί χάλκανθος ἐκ ἴσος · βάλλω εἰς ῥογή , καί
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.1
πωμώσας καλῶς , καῦσον ἐν ὑγρῷ κόπρου ἱππείας , ἕως οὐ γένηται οἶνος ἀμιναιὸς .
Lemmas: πωμόω καλός , καίω ἐν ὑγρός κόπρος ἵππειος , ἠώς οὐ γίγνομαι οἶνος Ἀμιναῖος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.2
10 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΜΟΛΥΒΔΟΧΑΛΚΟΥ . — Λαβὼν μυσίδηγ , φρύξον ἐλαίῳ ῥεφανίνω · καὶ οὕτως χρῶ · φρύγε δὲ ὥρας γ’ .
Lemmas: 10 Οἰκονομία μολυβδόχαλκος . — λαμβάνω μυσίδης , φρύγω ἔλαιον ῥεφάνινος · καί οὕτως χράομαι · φρύγω δέ ὥρα γε .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.3
11 Ἡ στυπτηρία σχιστὴ οἰκονομεῖται · πυροῦται καὶ σδέννυται ὄξει · εἶτα λειοῦται · πυροκαταδάπτεται διατάκις ( ? ) .
Lemmas: 11 ὁ στυπτηρία σχιστός οἰκονομέω · πυρόω καί σδεννυος ὄξος · εἶτα λειόω · πυροκαταδαπτω διατάκις ( ? ) .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.4
12 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΥΡΙΤΟΥ . — Ἐχέσας αὐτὸν ἐν θαλασσίῳ ὕδατι τριβέντα ἡμέραν α’ · καὶ ἑχράνας , οὕτως χρῶ .
Lemmas: 12 Οἰκονομία πυρίτης . — χέζω αὐτός ἐν θαλάσσιος ὕδωρ τρίβω ἡμέρα ὅς · καί χραίνω , οὕτως χράομαι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.5
13 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΧΑΛΚΙΤΕΩΝ . — Κόψας αὐτήν , ἀνάλαβε μετὰ μέ-λιτι , ὡς ἐμπλαστροῦδες , καὶ βαλὼν εἰς λιτριδίον , πώμασον καταχλείων ὅλον τὸ γυτριδίον · καὶ πῶμα πηλὸν ἐπιτή - ( f . 270 r . ) δεῖον · καὶ ὅππα ξύλων ἐπάνωθεν ἐπιβαλὼν ἀνθρακας , ὅππα δὲ ἐπὶ ὥραν καλήν . Ἐπεὶτα ἄρας , ξήρανον · καὶ πάλιν λειώσας τῇ αὐτῇ ἀγωγῇ εἰς θυσίαν ἀνά-τριψον , καὶποίησον μέλιτος πάχος . Τοῦτο ποίει τρίς , καὶ οὕτως χρῶ .
Lemmas: 13 Οἰκονομία ΕΛ . — Κόψας αὐτός , ἀναλαμβάνω μετά μέλις , ὡς ἐμπλαστροῦδες , καί βάλλω εἰς λιτρίς , πωμάζω κατακλείω ὅλος ὁ γυτριδιος · καί πῶμα πηλός ἔπειμι - ( f . 270 r . ) δέω · καί ὄμμα ξυλών ἐπάνωθεν ἐπιβάλλω ἄνθραξ , ὄμμα δέ ἐπί ὥρα καλός . ἔπειτα αἴρω , ξηραίνω · καί πάλιν λειόω ὁ αὐτός ἀγωγή εἰς θυσία ἀνατρίβω , καιποιεω μέλι πάχος . Τοῦτης ποιέω τρίς , καί οὕτως χράομαι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.6
14 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΥΡΙΤΟΥ . — Ἐχέσας αὐτὸν ἐν θαλασσίῳ ὕδατι τριβέντα ἡμέραν α’ , καὶ ξηράνας οὕτως οἰκονόμησαι εἰς πτάρησιν ὑδραργύρου καὶ εἰς ὃν ἂν θέλῃς λευκῶσαι · θεῖον ἄπυρον λειώσας εἰς οὐρον παιδὸς σὺν ἄλμῃ , θαλασσίῳ ὕδατι , καὶ στυπτηρίᾳ σχιστῇ , ζέσον ἐπτάκις , καὶ ἕασον , καὶ εὑρήσεις τὴν ὑδράργυρον ὡς ψιμύθιον πεπη-γυῖαν · καὶ λοιπὸν ἐκ τούτου συνμίσηεις ὅταν θέλῃς , εἰς ὃ βούλει ἐπὶ τρίς · ξηράνας , ἔχε .
Lemmas: 14 Οἰκονομία πυρίτης . — χέζω αὐτός ἐν θαλάσσιος ὕδωρ τρίβω ἡμέρα ὅς , καί ξηραίνω οὕτως οἰκονομέω εἰς πτάρησις ὑδράργυρος καί εἰς ὅς ἄν ἐθέλω λευκόω · θεῖος ἄπυρος λειόω εἰς ὅρος παῖς σύν ἅλμη , θαλάσσιος ὕδωρ , καί στυπτηρία σχιστός , ζέω ἑπτάκις , καί ἐάω , καί εὑρίσκω ὁ ὑδράργυρος ὡς ψιμύθιον πήγνυμι · καί λοιπός ἐκ οὗτος συνμίσηεις ὅταν ἐθέλω , εἰς ὁ βούλομαι ἐπί τρίς · ξηραίνω , ἔχω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.7
15 ΕΞΙΩΣΙΣ ΧΑΛΚΟΥ . — Λίθον τὸν χρυσίζοντα , καὶ γῆν σχμίαν , καὶ ἄλας ἄνθιον , καὶ ὄπὸν συκῆς , ποιήσας γλοιοῦ πάχος , χρίε τὰ πέταλα , καὶ ἐκσωματίζονται .
Lemmas: 15 ἐξίωσις Χαλκός . — λίθος ὁ χρυσίζω , καί γῆ σχμίαν , καί ἄλη ἄνθιον , καί ὀπός συκῆ , ποιέω γλοιός πάχος , χρίω ὁ πέταλος , καί ἐκσωματίζομαι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.8
1 . κόπρω Α . — 3 . μολυβδοχαλκοῦ en signe Α . — μυσίδηγ pour μυσίδηγ ( néo-grec ) . — 6 . διατάκις ] F . 1 . ἐπτάκις . — 9 . μετὰ pour σὺν . — 10 . λιτριδίον ] F . 1 . γυτριδίον . — 11 . F . 1 . πώμασον πηλῷ ἐπι-τηδεῖω . — 12 . F . 1 . ξύλω . — 21 . ἐπὶ τρίς ] ἐπὶ τρίτον Α . — 23 . γλῶου Α , ici et partout . — 24 . ἐξωματίζονται Α . — Après ce mot vient , dans notre ms . , le texte ὕδωρ θαλασσίῳ — τὸ ὕδωρ τῶν ἀργείων
Lemmas: 1 . κόπρος Α . — 3 . μολυβδόχαλκος en signe Α . — μυσίδης pour μυσίδης ( néo-grec ) . — 6 . διατάκις ] F . 1 . ἑπτάκις . — 9 . μετά pour σύν . — 10 . λιτρίς ] F . 1 . γυτριδιος . — 11 . F . 1 . πωμάζω πηλός ἐπιτηδεύω . — 12 . F . 1 . ξύλον . — 21 . ἐπί τρίς ] ἐπί τρίτος Α . — 23 . γλῶου Α , ici et partout . — 24 . εξωματιζοντ Α . — Après ce mot vient , dans notre ms . , le texte ὕδωρ θαλάσσιος — ὁ ὕδωρ ὁ Ἀργεῖος
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0344.9
( déjà publié I , III , 8 , 9 , 10 ) , avec des additions et variantes dont voici les principales . P . 19 , 1 . 9 : après σποδο-χράμης ] ὕδρος ἀργάλων , κυνὸς ὕδωρ , αἰγὸς ὕδωρ ( νέσι · ἀντὶ γαλ . ὕδ . λέγουσιν ) . — L . 10 : τὸ δὲ ξ . ὑ . λέγ . om . — L . 13 : φατίν . — διασαπέντα ... ] διασαπέν λέγουσι χρυσοῦς , καὶ ἀργ . , τὸ ὕδρος τῶν κυρίων . — L . 15 : ἀρσε-νικοῦ , καὶ ἐσώθεν ἔχει τὸ ὀξώδες . — L . 17 : θεῖου ἄπ . ὕδ . ] θεῖον ὕδωρ .
Lemmas: ( déjà publié I , III , 8 , 9 , 10 ) , avec des additions et variantes dont voici les principales . P . 19 , 1 . 9 : après σποδο-χράμης ] ὕδρος ἀργάλος , κύων ὕδωρ , αἴξ ὕδωρ ( νέος · ἀντί γαλ . υδʹ . λέγω ) . — L . 10 : ὁ δέ ξ . ὗς . λέγω3 . om . — L . 13 : φατί . — διασήπομαι ... ] διασήπω λέγω χρύσεος , καί ἀργός . , ὁ ὕδρος ὁ κύριος . — L . 15 : ἀρσενικός , καί σωθ́σκω ἔχω ὁ ὀξώδης . — L . 17 : θεῖος ἄπ . υδʹ . ] θεῖος ὕδωρ .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0345.1
[ 16 ] ΥΔΩΡ ΑΝΑΣΠΑΣΤΟΝ . — Λαβὼν ὦά , κλάσον ὅσα βούλει , καὶ ἔνωσον δύο τὰ λευκὰ καὶ δύο τὰ ξανθὰ · καὶ ἀναταράξας , ( f . 270 v . ) ἀνάσπα διὰ τοῦ ὀργάνου · καὶ τοῦ μὲν πρώτου ἐστι τὸ μὲν λευχὸν λέγουσιν ὕδωρ μικρὸν ὀμβρίον , τὸ δὲ δεύτερον εἰ τις ἔλαιον ῥεφανίνω , τὸ δὲ τρίτον εἰ τις μελάγγλωρον κίκινον λέγουσιν .
Lemmas: [ 16 ] ὕδωρ ΑΣ . — λαμβάνω ᾠόν , κλάω ὅσος βούλομαι , καί νοέω δύο ὁ λευκός καί δύο ὁ ξανθός · καί ἀναταράσσω , ( f . 270 v . ) ἀνασπάω διά ὁ ὄργανον · καί ὁ μέν πρῶτος εἰμί ὁ μέν λείχω λέγω ὕδωρ μικρός ὄμβριος , ὁ δέ δεύτερος εἰμί τις ἔλαιον ῥεφάνινος , ὁ δέ τρίτος εἰμί τις μελάγγλωρον κίκινος λέγω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0345.2
[ 17 ] ΥΔΑΤΟΣ ΚΑΤΑΣΠΑΣΤΟΓ ΠΟΙΗΣΙΣ . — Λαβὼν λευκὰ ὦων , βάλε εἰς τὴν λίτραν τῶν λευκῶν , ἀσθέστου τῆς ἡμῶν γ° αʹ , καὶ ἀναταράξας , γάλασον ὅλα τὰ ὦά ὅσα βούλει , καὶ ἕα ἕως ρεύσηται κάτω ἡμέρας ζʹ , ἀλλὰ δὲ τῇ ἐδόμη ἄρας ἀπὸ μαζῶν καθαρῶκην ? , καὶ σύνθες ἐν ὀργάνῳ εἰς ἀπόσταξιν τέγγης , τῷ μὲν ἕξει ἀνὰ μέρος τῶν ὦων · καταρίμωσον ἀσφαλῶς , ἕξον , γῦσον εἰς κόπρον ἱππείαν · καταρίμωσον ἕως ἀποστάξωσιν . Τοῦτό ἐστιν « ὕδωρ μελάντερον ἄχραντον » .
Lemmas: [ 17 ] ὕδωρ ΑΤ Ποίησις . — λαμβάνω λευκός ᾦον , βάλλω εἰς ὁ λίτρα ὁ λευκός , ἀσθέστου ὁ ἐγώ γ° ὅς , καί ἀναταράσσω , γάλασον ὅλος ὁ ᾤα ὅσος βούλομαι , καί Ἀγαμεμνόνεος ἠώς ῥέω κάτω ἡμέρα γῆ , ἀλλά δέ ὁ δομέω αἴρω ἀπό μαστός καθαρῶκην ? , καί συντίθημι ἐν ὄργανον εἰς ἀπόσταξις τέγγω , ὁ μέν ἕξις ἀνά μέρος ὁ ᾦον · καταριμωσω ἀσφαλής , ἔχω , γῦσον εἰς κόπρος ἵππειος · καταριμωσω ἠώς ἀποστάζω . τούτος εἰμί « ὕδωρ μέλας ἄχραντος » .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0345.3
[ 18 ] ΘΕΙΟΝ ΑΠΥΡΟΝ ΛΕΥΚΟΝ . — Λαβὼν τῶν ἀπομεινάντων ὦων τῶν ἀποσταξάντων μέρος αʹ , λύε ἄμα ἐν ᾧ τῷ ἀποσταλαχθέντι ὕδατι , καὶ βαλὼν εἰς βίχον , ρίμωσον ἀσφαλῶς , καὶ ἕα ἡμέρας ζʹ · καὶ καθὼ ἕκάστην τάραξον τὸν βίχον · τῇ δὲ ἐδόμη ἀποσειρώσας τὸ πᾶν εἶδος καθαρὸν , ἕχε · αὐτὸ ἕηρὸν ὀπτα μαλθακῷ πυρὶ ὥρας Γʹ ἢ καὶ πλέον , ἕως ἀναξηρανθῇ . Εἶτα λειώσας πίτυρον ἐκ τοῦ ἀποσειρωθέντος εἴδους ἡμίου ὥραν αʹ . Τοῦτο βαλὼν εἰς γύτραν ἣν οἶδας , ἀνάσπα διὰ τοῦ ὀργάνου , καὶ πάλιν λειώσας σὺν τῷ ὕδατι , ἀνάσπα . Τοῦτο ποιεῖ τρίς καὶ ἕγε .
Lemmas: [ 18 ] θεῖον ἄπυρος λευκός . — λαμβάνω ὁ ἀπομένω ᾦον ὁ ἀποστάζω μέρος ὅς , λύω ἄμη ἐν ὅς ὁ ἀποστέλλω ὕδωρ , καί βάλλω εἰς βίχον , ριμωσω ἀσφαλής , καί ἐάω ἡμέρα γῆ · καί καθίημι ἕκαστος ταράσσω ὁ βίχον · ὁ δέ δομέω ἀποσειρόω ὁ πᾶς εἶδος καθαρός , ἔχω · αὐτός ἀείρω ὀπτός μαλθακός πῦρ ὥρα Γʹ ἢ καί πλείων , ἠώς ἀναξηραίνω . εἶτα λειόω πίτυρον ἐκ ὁ ἀποσειρόω εἶδος ἥμιον ὥρα ὅς . οὗτος βάλλω εἰμί γύτραν ὅς οἶδα , ἀνασπάω διά ὁ ὄργανον , καί πάλιν λειόω σύν ὁ ὕδωρ , ἀνασπάω . Τοῦτης ποιέω τρίς καί ἐγώ .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0345.4
[ 19 ] ΘΕΙΟΥ ΑΠΟ ΛΕΥΚΟΥ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΞΑΝΘΟΥ ΠΟΙΗΣΙΣ . — Λαβὼν τοῦ προγεγραμμένου θείου ἀπὸ λευκοῦ , τουτέστιν τοῦ ξηρανθέντος , ὑγροῦ , καὶ γενομένου ( f . 271 r . ) ξηρίου , καὶ λύε ἄμρότερα [ μετὰ ] σὺν τῷ περιττεύσαντι εἴδει ἐκ τοῦ προλεχθέντος θείου ἀπύρου . Λευκὸν ἐπίβαλε ἐν τῷ ὀργάνῳ , καὶ ἀνάσπα · καὶ πάλιν συνλύε ἐν τῷ ἰδίῳ εἴδει , καὶ ἀνάσπα . Τοῦτον ἄρον ὅταν παγῇ , καὶ ἕγε χρυσὸν κάλλιστον .
Lemmas: [ 19 ] Θείος ΑΠΟ Λεύκου ὁ Θείος Ξανθός Ποίησις . — λαμβάνω ὁ προγράφω θεῖος ἀπό λευκός , τουτέστι ὁ ξηραίνω , ὑγρός , καί γίγνομαι ( f . 271 r . ) ξηρίον , καί λύω αμροτερας [ μετά ] σύν ὁ περισσεύω εἶδος ἐκ ὁ προλέγω θεῖον ἄπυρος . Λευκός ἐπιβάλλω ἐν ὁ ὄργανον , καί ἀνασπάω · καί πάλιν συναλύω ἐν ὁ ἴδιος εἶδος , καί ἀνασπάω . οὗτος ἀείρω ὅταν πάσσω , καί ἐγώ χρυσός καλός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0346.1
20 ΞΑΝΘΩΣΙΣ ΥΔΡΑΡΓΥΡΟΥ . — στυπτηρίαν ἔως στραφῇ ὡς οἶδας , καὶ ἐπίβαλε ἀργύρῳ · τοῦτο κρύπτε .
Lemmas: 20 ξάνθωσις ὑδράργυρος . — στυπτηρία ἔως στρέφω ὡς οἶδα , καί ἐπιβάλλω ἄργυρος · οὗτος κρύπτω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0346.2
21 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ . — Τρίψον νεφέλην · αὐτὴν ἐπίβαλε ὀξάλμῃ , καὶ λειοτριβήσας ὥραν καὶ ἡμέραν ἐπὶ ἡμέρας ιβʹ , εἶτα πλῦνον ὕδατι γλυκέῳ , ἕως μηκέτι ἔχῃ ὀσμὴν τοῦ ὀξους , καὶ ξήρανον . Τοῦτο ποιεῖ ἐπὶ τρίς , ὥστε ταρῶδες ἀποβαλεῖν , καὶ οὕτως χρώ .
Lemmas: 21 Οἰκονομία ἀρσενικός . — τρίζω νεφέλη · αὐτός ἐπιβάλλω ὀξάλμη , καί λειοτριβέω ὥρα καί ἡμέρα ἐπί ἡμέρα ἶβις , εἶτα πλύνω ὕδωρ γλυκύς , ἠώς μηκέτι ἔχω ὀσμή ὁ ὄξος , καί ξηραίνω . Τοῦτης ποιέω ἐπί τρίς , ὥστε ταρῶδες ἀποβάλλω , καί οὕτως χράομαι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0346.3
22 ΥΠΡΟΧΑΛΚΟΥ ΠΟΙΗΣΙΣ . — Λαβὼν χαλκὸν κύπριον θερμέλατον , πυρὸν ἔλαττον ποιήσας πέταλα , ὑπόστρωσον ἐπάνω καὶ κάτω καθμίαν λευχὴν τριπτὴν ἐπιμελῶς τὴν γενομένην ἐν Δελματίᾳ , ἣν χρῶνται οἱ χαλκουργοί , καὶ πηλώσας γώνευσον ἐπιμελῶς , ἵνα μὴ διαπνεύσῃ , ἡμέραν αʹ · ἀνοίξας δέ , εἰ καλῶς ἔχει , χρήσαι , εἰ δὲ μή , ἐκ δευτέρου ἔψει μετὰ καθμίας ὡς ἐπάνω · ἐὰν δὲ κάλλιον ἐξέλθῃ ἀπὸ κύπρου θερμελάτου μίγνυται τῷ χρυσίῳ χαλκῷ , κυπρίου τοῦ αἱματώδους γʹ δʹ , κασιτίρου ἀποβολῆς γʹ ζʹ . Μαγνησίαν ἐπίβαλε τῷ κασιτίρῳ γʹ βʹ , καὶ γώνευσον τὸν χαλκόν · ἐπιβάλλων τὸν κασιτίρον , καὶ συνκατάμισε . Εἶτα ἐπίβαλε τὸ σῶμα τῆς μαγνησίας , καὶ συνκατάμισε · ὅταν δὲ ψυχῇ , εὑρήσεις αὐτὸν θραυστὸν καὶ τριπτόν . Τοῦτον λειώσας , ἐπίβαλε αὐτῷ χαλχίτεως γʹγʹ βʹ , f . 271 v . , καὶ ὕπτα ἐν βατανίοις πεπηλωμένοις , εὑρήσεις αὐτὸν πυρρὸν ὡς ροδινόν . Ἀνάμισε καλῶς , καὶ ἔχε . Ἀνελόμενος οὖν ταῦτα , γώνευσον πρὸς τὴν δηλουμένην χρείαν . Λίπεται ἀδιάλυτον χρόνον τὸ χλωρόν .
Lemmas: 22 ΟΥ Ποίησις . — λαμβάνω χαλκός Κύπριος θερμέλατος , πυρός μικρός ποιέω πέταλος , ὑποστρώννυμι ἐπάνω καί κάτω καθμία λευκός τριπτός ἐπιμελής ὁ γίγνομαι ἐν Δελματία , ὅς χράω ὁ χαλκουργός , καί πηλόω γωνευσος ἐπιμελής , ἵνα μή διαπνέω , ἡμέρα ὅς · ἀνοίγνυμι δέ , εἰμί καλός ἔχω , χράω , εἰμί δέ μή , ἐκ δεύτερος ἕπομαι μετά καθμία ὡς ἐπάνω · ἐάν δέ καλός ἐξέρχομαι ἀπό κύπρος θερμέλατος μείγνυμι ὁ χρυσίον χαλκός , κύπριος ὁ αἱματώδης γε δέ , κασιτιροος ἀποβολή γε γῆ . Μαγνησία ἐπιβάλλω ὁ κασιτίρῳ γε βε , καί γωνευσος ὁ χαλκός · ἐπιβάλλω ὁ κασιτιρων , καί συνκατάμισε . εἶτα ἐπιβάλλω ὁ σῶμα ὁ μαγνησία , καί συνκατάμισε · ὅταν δέ ψυχή , εὑρίσκω αὐτός θραυστός καί τριπτός . οὗτος λειόω , ἐπιβάλλω αὐτός χαλκῖτις γʹγʹ βε , f . 271 v . , καί ὕπτα ἐν βατάνιον πηλόω , εὑρίσκω αὐτός πυρρός ὡς ῥόδινος . Ἀνάμισε καλός , καί ἔχω . ἀναιρέω οὖν οὗτος , γωνευσος πρός ὁ δηλόω χρεία . λιπω ἀδιάλυτος χρόνος ὁ χλωρός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0346.4
23 ΧΡΥΣΟΥ ΠΟΙΗΣΙΣ . — Λαβὼν τὸν θηλυχὸν πυρίτην καὶ τὸν καὶ ἀργυρίζοντα , ὃν καὶ σιδηρίτην λίθον καλοῦσιν τινες , οἰκονόμει ὡς οἶδας , ἵνα ρεύσῃ . Καὶ εἰ μὲν εἰς χαλκόν , λευχάνεις αὐτὸν ὡς οἶδας · εἰ δὲ εἰς ἄργυρον , ξανθώσεις αὐτὸν τῇ ὀπτήσει τοῦ θείου τοῦ εἴδους · καὶ ἐπίβαλε αὐτὸν ξανθὸν τῇ ὕλῃ , καὶ βάπτεεις αὐτόν · ἢ γὰρ φύσις <τῇ φύσει> τέρπεται .
Lemmas: 23 Χρυσού Ποίησις . — λαμβάνω ὁ θηλυκός πυρίτης καί ὁ καί ἀργυρίζω , ὅς καί σιδηρίτης λίθος καλέω τις , οἰκονομέω ὡς οἶδα , ἵνα ῥέω . καί εἰμί μέν εἰς χαλκός , λευχασκω αὐτός ὡς οἶδα · εἰμί δέ εἰς ἄργυρος , ξανθόω αὐτός ὁ ὄπτησις ὁ θεῖος ὁ εἶδος · καί ἐπιβάλλω αὐτός ξανθός ὁ ὕλη , καί βάπτω αὐτός · ἢ γάρ φύσις ὅς φύω τέρπω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0347.1
24 ] ΑΛΛΗ ΠΟΙΗΣΙΣ . ΑΡΣΕΝΙΚΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΣ . — Ἀψινοῦσι ἐξ ἰσου συν ὀλίγῳ ὕδατι λειώσας , ἐγε ξηρίον · καὶ γώνευσον μόνον τὸν χαλκόν , ἐπίβαλε , καὶ γίνεται τριπτόν . Τοῦτο λειώσας , ὅπτα συν ἰσοστάθμῳ ἁλατίῳ ὥρας βʹ , καὶ ἄρας , εὑρήσεις ξανθὸν τοῦτον τριπτόν · ἀνακάμψας ταύτη τῇ ἀγωγῇ , ἔχεις χαλκόν , τοῦ χρυσοῦ μελανκτίου αὐτοῦ μέρος αʹ καὶ χρυσοῦ μέρος αʹ . Γίνεται ὀδρυζὸν καλόν .
Lemmas: 24 ] Αλλη Ποίησις . ἀρσενικός ΣΕ . — αψινους ἐκ ἴσος σῦς ὀλίγος ὕδωρ λειόω , ἐγώ ξηρίον · καί γωνευσος μόνος ὁ χαλκός , ἐπιβάλλω , καί γίγνομαι τριπτός . Τοῦτης λειόω , ὀπτάω σῦς ἰσόσταθμος ἁλάτιον ὥρα βε , καί αἴρω , εὑρίσκω ξανθός οὗτος τριπτός · ἀνακάμπτω οὗτος ὁ ἀγωγή , ἔχω χαλκός , ὁ χρυσός μελανκτίου αὐτός μέρος ὅς καί χρυσός μέρος ὅς . γίγνομαι ὀδρυζὸν καλός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0347.2
25 ] ΠΩΣ ΔΕΙ ΠΟΙΗΣΑΙ ΧΡΥΣΟΝ ΔΟΚΙΜΟΝ . — Λαβὼν λίθου μαγνήτου δραχμὰς βʹ , κυανοῦ ἀληθινοῦ δρ . βʹ , σμύρνης δρ . ηʹ , στουπτηρίας σμικτῆς ἐξωτικῆς δρ . βʹ , ἐν ἡλίῳ τριψας μετὰ οἴνου λίαν χρηστοῦ .
Lemmas: 25 ] πως Ζεύς ποιέω χρυσός Δόκιμος . — λαμβάνω λίθος μαγνήτης δραχμή βε , κυάνεος ἀληθινός δραχμή . βε , σμύρνα δραχμή . ἤ , στουπτηρίας σμικτός ἐξωτικός δραχμή . βε , ἐν ἥλιος τρίβω μετά οἶνος λίαν χρηστός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0347.3
26 ) Ὑπέργουσιν δὲ τινες ἀπιστοῦντες τὴν ἐκ τῶν ὑγρῶν ὠφέλειαν , οὐκ ἔργῳ τὰς ἀποδείξεις ποιοῦντες . Τὴν ἐκ τῶν ὑγρῶν ὠφέλειαν ἐννοεῖ · ἔργῳ δὲ ποιοῦντας ἐκ τῶν ἁείων ἁχυμάτια , ἣν ἀνέναι γρὴ ποιεῖν · ἔστω δὲ ὡς φυράσαντα , συγγωνευθῶσιν εἰς κάμινον χρυσοχοϊκὴν , καὶ φυσίας ποιου - f . 272 r . ) μένους τὴν ἀπʼ αὐτῶν φύσιν ἐκδέχεσθαι .
Lemmas: 26 ) ὑπεργόω δέ τις ἀπιστέω ὁ ἐκ ὁ ὑγρός ὠφέλεια , οὐ ἔργον ὁ ἀπόδειξις ποιέω . Τά ἐκ ὁ ὑγρός ὠφέλεια ἐννοέω · ἔργον δέ ποιέω ἐκ ὁ Ἀείων ἁχυμάτια , ὅς ἀναίνομαι γρά ποιέω · εἰμί δέ ὡς φυράω , συγγιγνώσκω εἰς κάμινος χρυσοχοϊκή , καί φύσις ποιέω - f . 272 r . ) μένος ὁ ἀπό αὐτός φύσις ἐκδέχομαι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0347.4
27 ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΟΤΑΤΗΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ . — Λειώσας αὐτήν , ἔμβαλε εἰς ζύμην , καὶ ὅπτα . Τοῦτο ποιεῖ ἐπτάκις . Ταύτην γωνεύσας εὑροὶς ἀργυρον κάλλιστον . Πάντα μαλάσσει , πάντα λευκαίνει · ἀλλὰ καὶ ὑελον μαλάσσει , ὥστε καὶ λευκαίνεσθαι αὐτὸν ποιεῖ .
Lemmas: 27 ] Οἰκονομία ὁ θειότατος Μαγνησία . — λειόω αὐτός , ἐμβάλλω εἰς ζύμη , καί ὀπτάω . Τοῦτης ποιέω ἑπτάκις . Ταύτη γονεύω εὑρίσκω ἄργυρος καλός . Πάν μαλάσσω , πᾶς λευκαίνω · ἀλλά καί ὕαλος μαλάσσω , ὥστε καί λευκαίνω αὐτός ποιέω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0347.5
28 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΑΝΔΑΡΑΧΗΣ . — Λαβὼν σανδαράχην , ζέσον αὐτήν εἰς οὖρον ἐπτάκις , καὶ ξηράνας ἐν ἡλίῳ , οὕτως χρώ .
Lemmas: 28 Οἰκονομία σανδαράκη . — λαμβάνω σανδαράκη , ζέω αὐτός εἰς ὅρος ἑπτάκις , καί ξηραίνω ἐν ἥλιος , οὕτως χράομαι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0347.6
29 ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΥΡΙΤΟΥ . — Λαβὼν πυρίτην τὸν χρυσίζοντα γεννᾶται δὲ ἐν τῇ Λιβύῃ <καὶ ἐν τοῖς> ὄρεσιν τοῖς κατʼ Αἴγυπτον , μάλιστα ἐν Αὐγάσει · Αὐγάσεις δὲ εἰσιν Τριδουθῆς · χρυσίζοντα τοῦτον λαβὼν , οἰκονόμει οὕτως . Λειώσας αὐτὸν πᾶν ἀπόπλυναι ὀξάλμῃ τρίς , καὶ ξήραναι · καὶ λαβὼν αὐτοῦ μέρος βʹ , καὶ μολύβδου μέρος αʹ . Λύσας τὸν μόλυβδον , σκόρπιζε διὰ τοῦ πυρίτου · καὶ ὅταν γένηται γνοὺς , βαλὼν ἐν ἀγγείῳ ὀστρακίνῳ , καὶ πηλώσας ἀσφαλῶς , ὅπτα εἰλικτοῖς φωσὶν ἡμέρας βʹ , καὶ ἀνελόμενος ἐγε . Τοῦτο καλοῦμεν ἄνθος .
Lemmas: 29 ] Οἰκονομία πυρίτης . — λαμβάνω πυρίτης ὁ χρυσίζω γεννάω δέ ἐν ὁ Λιβύη καί ἐν τοῖος ὄρος ὁ κατά Αἴγυπτος , μάλιστα ἐν αὐγάζω · αὐγάζω δέ εἰμί Τριδουθῆς · χρυσίζω οὗτος λαμβάνω , οἰκονομέω οὕτως . λειόω αὐτός πᾶς ἀποπλύνω ὀξάλμη τρίς , καί ξηραίνω · καί λαμβάνω αὐτός μέρος βε , καί μόλυβδος μέρος ὅς . Λύσας ὁ μόλυβδος , σκορπίζω διά ὁ πυρίτης · καί ὅταν γίγνομαι γιγνώσκω , βάλλω ἐν ἀγγεῖον ὀστράκινος , καί πηλόω ἀσφαλής , ὀπτάω εἰλικτός φάος ἡμέρα βε , καί ἀναιρέω ἐγώ . Τοῦτης καλέω ἄνθος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0347.8
— 15 . § 27 ] Reproduit ci-après § 41 . — 20 . ὤρας ] ἐκ τιν . — 25 . τρίς ] τριτον A . — 26 . λύσας ] F . 1 . λειώσας , — 28 . εἰλικτοῖς ] F . 1 . ἀλήκτοις ( comme p . 123 , 1 . 6 ) ?
Lemmas: — 15 . § 27 ] Reproduit ci-après § 41 . — 20 . ὤρα ] ἐκ τεῖς . — 25 . τρίς ] τρίτος A . — 26 . λύω ] F . 1 . λειόω , — 28 . εἰλικτός ] F . 1 . ἄλληκτος ( comme p . 123 , 1 . 6 ) ?
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0348.1
Τοῦτου λαβὼν μέρη γʹ καὶ τοῦ σατορίου μέρος αʹ , θεράπευε συλλειῶν οἴνῳ αὐστηρῷ ἡμέραν αʹ , καὶ ξηράνας , ἀναλαβὼν , ἔχε .
Lemmas: Τοῦτος λαμβάνω μέρος γε καί ὁ σατόριον μέρος ὅς , θεραπεύω συλλειόω οἶνος αὐστηρός ἡμέρα ὅς , καί ξηραίνω , ἀναλαμβάνω , ἔχω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0348.2
30 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ . — Λαβὼν λίθον τὸν ὠχρὸν τὸν ψωρίζοντα · ( γεννᾶται δὲ παντὶ χρόνῳ ἐχων λίθου φρυγίου , μέγεθος τοῦ βίξαρίου τοῦ ἐλυδρίου ) . Τοῦτον λαβὼν , οἰκονόμει οὕτως . Ἀγνώσας αὐτὸν ἀπόπλυνον ὧει τρίς · καὶ λαβὼν εἰς ἄγγος ὕελινον , ἀπόβρεγε ἄλμῃ δικαίᾳ ἡμέρας βʹ . Εἶτα καὶ ἀποσειρῶν - ( f . 272 v . ) σας , ἀπόπλυνον γλυκεῷ ὕδατι πολλάκις . Λαβὼν τοῦτου μέρη Γʹ καὶ τοῦ αὐτορρύτου μέρος αʹ , καὶ ξηράνας , λαβὼν , ἔχε .
Lemmas: 30 Οἰκονομία ὁ Θείος . — λαμβάνω λίθος ὁ ὠχρός ὁ ψωρίζω · ( γεννάω δέ πᾶς χρόνος ἔχω λίθος Φρύγιος , μέγεθος ὁ βίξαρίου ὁ ἐλύδριον ) . οὗτος λαμβάνω , οἰκονομέω οὕτως . Ἀγνώσας αὐτός ἀποπλύνω ὅς τρίς · καί λαμβάνω εἰς ἄγγος ὑάλινος , ἀποβρέχω ἅλμη δίκαιος ἡμέρα βε . εἶτα καί ἀποσειρόω - ( f . 272 v . ) σός , ἀποπλύνω γλυκεως ὕδωρ πολλάκις . λαμβάνω οὗτος μέρος Γʹ καί ὁ αὐτόρρυτος μέρος ὅς , καί ξηραίνω , λαμβάνω , ἔχω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0348.3
Τοῦτό ἐστιν τὸ καλούμενον χρυσόλιθον .
Lemmas: Τούτος εἰμί ὁ καλέω χρυσόλιθος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0348.4
31 λίθον τὸν χρυσίζοντα , καὶ γῆν σαμίαν , καὶ ἅλας ἄνθιον , καὶ ὑπὸν συκῆς , ποιήσας γλοιοῦ πάγος , χρίε τὰ πέταλα , καὶ ἐκσωματίζεται ὁ γαλκός .
Lemmas: 31 λίθος ὁ χρυσίζω , καί γῆ σαμία , καί ἅλας ἄνθιον , καί ὕπειμι συκῆ , ποιέω γλοιός πάγος , χρίω ὁ πέταλος , καί ἐκσωματίζομαι ὁ γαλκός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0348.5
31 bis ΠΕΡΙ ΑΡΓΥΡΟΠΟΙΑΣ .
Lemmas: 31 bis Περί ΟΡ .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0348.6
32 ΥΛΗ ΧΡΥΣΟΠΟΙΑΣ . — Λαβὼν ὑδράργυρον τὴν ἀπὸ κινναβάρεως , σῶμα μαγνητίας , χρυσοκόλλην , ὅ ἐστιν βατραχίων ἐν τοῖς γλωροῖς λίθοις εὑρίσκεται , κλαυδιανόν , ἀρσένικον τὸ ξανθὸν , καλμίαν , ἄνδροδάμαντα , στυπτηρίαν σχιστὴν ταπεινωθεῖσαν , θεῖον ἀπυρὸν ὅ ἐστιν ἄκαυστον , πυρίτην , ὠχρὰν ἀττικὴν , σινώπην ποντικὴν , θεῖον ὕδωρ ἀθικτον . Ἐὰν ἀκούσῃς τοῦ ἀπὸ μόνοι θείου · ἐὰν δὲ ἀπολελυμένος τῷ δι ἄσδέστου θείῳ , αἰθάλην , σῶριν ξανθὸν , γάλακανθον ξανθὴν καὶ κιννάβαριν .
Lemmas: 32 Ὕλη Ο . — λαμβάνω ὑδράργυρος ὁ ἀπό κιννάβαρις , σῶμα μαγνητίας , χρυσοκόλλα , ὁ εἰμί βατράχιον ἐν ὁ γλωρόν λίθος εὑρίσκω , κλαυδιανός , ἀρσενικόν ὁ ξανθός , κάλμιος , ἄνδροδάμαντα , στυπτηρία σχιστός ταπεινόω , θεῖος ἄπυρος ὁ εἰμί ἄκαυστος , πυρίτης , ὠχρός ἀττικός , Σινώπη ποντικός , θεῖος ὕδωρ ἄθικτος . ἐάν ἀκούω ὁ ἀπό μόνος θεῖον · ἐάν δέ ἀπολύω ὁ διά ἄσδέστου θεῖος , αἰθάλη , σῶριν ξανθός , γάλακανθον ξανθός καί κιννάβαρις .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0348.7
33 ΥΛΗ ΖΩΜΩΝ . ΖΩΜΟΙ . — Τὰ δὲ ἐν ζωμοῖς ἐστιν ταῦτα · κρόκος κιλίκιος , ἀριστολογίξα , κνήκου ἄνθος , ἐλυδρίον , ἄνθος ἀναγάλλιδος τῆς τῶν κυ - ( f . 273 r . ) ανέων , κυανός , γάλακανθος , κόμμι ἁκάνθης αἰγυπτίας , ὄξος , οὐρον ἀρθόριον , ὕδωρ θαλάσσιον , ὕδωρ ἀσβέστου , ὕδωρ σποδοχράμβης , ὕδωρ φέκλης , ὕδωρ στυπτηρίας , ὕδωρ νίτρου ,
Lemmas: 33 Ὕλη ζωμός . ζωμός . — Τά δέ ἐν ζωμός εἰμί οὗτος · κρόκος κιλίκιος , ἀριστολογίξα , κνῆκος ἄνθος , ἐλύδριον , ἄνθος ἀναγαλλίς ὁ ὁ ΚΥ - ( f . 273 r . ) ἀνέω , κυανός , γάλαξ , κόμμι ἄκανθα Αἰγύπτιος , ὄξος , ὅρος ἀρθόριον , ὕδωρ θαλάσσιος , ὕδωρ ἄσβεστος , ὕδωρ σποδοκράμβη , ὕδωρ φέκλη , ὕδωρ στυπτηρία , ὕδωρ νίτρον ,
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0349.1
ὕδωρ ἀρσενίκοῦ , ὕδωρ θείου , οὐρον , γάλακτος ὀνείου , ἀπὸ κυνὸς γάλα . Αὕτη ἡ ὕλη τῆς χρυσοποιΐας , ταῦτά ἐστιν τὰ ἀλλοιοῦντα τὴν ὕλην · ταῦτα πυρίμαχά εἰσιν · ἔκτὸς τούτων οὐδὲν ἐστιν ἀσφαλές . Ἔὰν ἡς νοήμων , καὶ ποιήσῃς ὡς γέγραπται , ἔσῃ μακάριος . Ἐπιβάλλει χαλκὸν χρυσῷ · διὰ ταῦτα διὰ τὸ χρυσοχράλλιον , ποτὲ ἄργυρον διὰ τὸν χρυσόν , ποτὲ χαλκὸν διὰ τὸ ἡλεκτρον , ποτὲ μέλυβδοῦν διὰ τὸν μέλυβδοῦν . Αὕτη ἡ ὕλη εἰς τὴν χρυσοποιΐαν εἰρήσθω .
Lemmas: ὕδωρ ἀρσενικόν , ὕδωρ θεῖον , ὅρος , γάλα Ὄνειον , ἀπό κύων γάλα . Ἄτη ὁ ὕλη ὁ χρυσοποιία , οὗτος εἰμί ὁ ἀλλοιόω ὁ ὕλη · οὗτος πυρίμαχος εἰμί · ἕκτος οὗτος οὐδείς εἰμί ἀσφαλής . ἔαν εἰμί νοήμων , καί ποιέω ὡς γράφω , εἰμί μακάριος . ἐπιβάλλω χαλκός χρυσός · διά οὗτος διά ὁ χρυσοχράλλιον , ποτέ ἄργυρος διά ὁ χρυσός , ποτέ χαλκός διά ὁ ἤλεκτρον , ποτέ μελυβδεω διά ὁ μελυβδεω . ἄτη ὁ ὕλη εἰς ὁ χρυσοποιία λέγω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0349.2
34 ΥΛΗ ΑΡΓΥΡΟΠΟΙΑΣ . — Ἔστι δὲ ὑδράργυρος ἢ ἀπὸ ἀρσενίκοῦ , ἢ σνδαράγης , ἢ ψιμμίθεως , ἢ μαγνησίας , ἢ στίμμεως ἰταλικοῦ · ποιήσει εἰς τοιοῦτον · ὁ ἐὰν βούλῃ ἐκστρέψῃς · ἐὰν χαλκὸν οἰκονομήσῃς ὡς δέον , φέρεις ἐξω τὴν φύσιν . Γῆ γεία , κατμία λευκή , γῆ ἀστερίτη , κιμωλία , ἀρσενίκοῦ τὸ λευχόν , μίσυ ὀπτόν , μίσυ ὠμόν , λιθάρυγρος λευκή , ψιμμίθιον , νίτρον πυρρὸν δ ἐστιν βίθεον , ἅλας καππαδοκικόν , μαγνησίας λευκής , ἀρροτέληρον ὕλοῦ , κυανός , τίτανος ὀπτή .
Lemmas: 34 Ὕλη ΟΡ . — εἰμί δέ ὑδράργυρος ἢ ἀπό ἀρσενικόν , ἢ σνδαράγης , ἢ ψιμμίθεως , ἢ μαγνησία , ἢ στίμμις ἰταλικός · ποιέω εἰς τοιοῦτος · ὁ ἐάν βούλομαι ἐκστρέφω · ἐάν χαλκός οἰκονομέω ὡς δέω , φέρω ἐξω ὁ φύσις . Γῆ γῆ , καθμία λευκός , γῆ ἀστερίτης , κιμωλία , ἀρσενικόν ὁ λείχω , μίσυ ὀπτός , μίσυ ὠμός , λιθάρυγρος λευκός , ψίμυθος , νίτρον πυρρός δ εἰμί βιθεος , ἅλας καππαδοκικός , μαγνησία λευκός , ἀρροτέληρον Ὕλας , κυανός , τίτανος ὀπτός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0349.3
35 Ταῦτα παρὰ τοῦ εἰρημένου διδασκάλου μεμαθηκὼς ἠσκόμην ὅπως ἀκούσω τὰς φύσεις . Ἡ φύσις γὰρ τὴν φύσιν νικᾷ , καὶ ἡ φύσις τὴν φύσιν κρατεῖ .
Lemmas: 35 Ταΰς παρά ὁ λέγω διδάσκαλος μανθάνω ἀσκέω ὅπως ἀκούω ὁ φύσις . ὁ φύσις γάρ ὁ φύσις νικάω , καί ὁ φύσις ὁ φύσις κρατέω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0349.4
36 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΥΡΙΤΟΥ .
Lemmas: 36 Οἰκονομία πυρίτης .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0349.5
37 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΠΥΡΙΤΟΥ ΑΡΓΥΡΙΤΟΥ .
Lemmas: 37 Οἰκονομία πυρίτης ἀργυρίτης .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0349.6
38 ΘΕΙΟΥ ΜΕΛΑΝΟΣ ΕΝΚΑΥΣΤΟΠΟΙΗΣΙΣ . — Παλαιότατα τῶν ἀπὸ τοῦ θείου ὕδατος τὸ ἐν ἀπομείναντι λύει σὺν τῷ ἰδίῳ ὕδατι , τούτέστιν οὐρῷ ἀρθόρῳ ἡμέραν α' , καὶ πέτισον πάλιν ἐλαίῳ κικίνῳ ἕως μέλιτος πάγος , καὶ βάλε εἰς βίχον πλατύν , καὶ εὐρύχωρον ἕως ἡμίσεως , ἵνα ἔχῃ ποῦ καγλάσται ἐν τῇ θέρμῃ . Τοῦτο περιπηλώσας , ἵνα μὴ διαπνεύσῃ , βάλε εἰς κῦθραν γεῖμεντος · καὶ περιπηλώ - ( f . 274 r . ) σας τὴν γύτραν , θες ἐν χαμίνῳ ὑελουργικῇ εἰς τὰ ἄνω φῶτα , ἕως ξήρον γένηται . Εἶτα ἄρας , λύε οὐρῷ ἀρθόρῳ , καὶ ἀναξηράνας ἔχε μέλαν ἐνκαυστον κίκινον .
Lemmas: 38 Θείος Μέλας ΣΕ . — παλαιός ὁ ἀπό ὁ θεῖος ὕδωρ ὁ ἐν ἀπομένω λύω σύν ὁ ἴδιος ὕδωρ , τουτέστιν οὐρός ἀρθόρῳ ἡμέρα ὅς , καί πετισος πάλιν ἔλαιον κίκινος ἠώς μέλι πάγος , καί βάλλω εἰς βίχον πλατύς , καί εὐρύχωρος ἠώς ἥμισυς , ἵνα ἔχω ποῦ καγλάσται ἐν ὁ θέρμη . Τοῦτης περιπηλόω , ἵνα μή διαπνέω , βάλλω εἰς χύτρα γέμω · καί περιπηλόω - ( f . 274 r . ) σός ὁ γύτραν , τίθημι ἐν κάμινος ὑελουργικῇ εἰς ὁ ἄνω φάος , ἠώς ξηρός γίγνομαι . εἶτα αἴρω , λύω οὐρός ἀρθόρῳ , καί ἀναξηραίνω ἔχω μέλας ἐνκαυστον κίκινος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.1
39 ] ΥΔΑΤΟΣ ΞΑΝΘΟΥ ΠΟΙΗΣΙΣ . — κινναβάρεως μέρη
Lemmas: 39 ] ὕδωρ Ξανθός Ποίησις . — κιννάβαρις μέρος
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.2
6' , μίσεως ὠμοῦ μέρος α' , τούτέστιν τὸν χρόκον , συνλύε οὐρῷ ἀφθόρῳ
Lemmas: 6' , μίσυ ὠμός μέρος ὅς , τουτέστιν ὁ κρόκος , συναλύω οὐρός ἄφθορος
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.3
λίτραν , τοῦ ὕδατος χαλκοῦ γ° α' · καὶ ἀποσειρώσας ἐν τῷ αὐτῷ ὕδατι ,
Lemmas: λίτρα , ὁ ὕδωρ χαλκός γ° ὅς · καί ἀποσειρόω ἐν ὁ αὐτός ὕδωρ ,
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.4
λύε · καθαρίει · συνλείψον τὴν προχειμένην κιννάδαριν καὶ τὸ μίσυ ,
Lemmas: λύω · καθαρίζω · συλλείβω ὁ προχέω κιννάδαριν καί ὁ μίσυ ,
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.5
5 καὶ ἀνάσπα ὕδωρ ξανθόν · τοὺς ὀποὺς , ἅπαξ γάρ ...
Lemmas: 5 καί ἀνασπάω ὕδωρ ξανθός · ὁ ὀπός , ἅπαξ γάρ ...
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.6
40 ] ΛΕΥΚΩΣΙΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ . — Λαβὼν μαγνησίαν , ἴσον ἄλός καπ -
Lemmas: 40 ] ΣΕ Μαγνησία . — λαμβάνω μαγνησία , ἴσος ἅλς ΚΑΠ -
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.7
παδοχικοῦ , βάλε εἰς ἄγγος ὀστράκινον , ἀπὸ ὧς ἕως πρωΐ . Ἐὰν
Lemmas: παδοχιπου , βάλλω εἰς ἄγγος ὀστράκινος , ἀπό ὅς ἠώς πρωΐ . ἐάν
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.8
δὲ ἐστιν μέλαινα , καῦσον ἕως ἀναλευκανθῇ , κάλλιον δὲ ἐστι εἰς κάμινον
Lemmas: δέ εἰμί μέλας , καίω ἠώς ἀναλευκανθῇ , καλός δέ εἰμί εἰς κάμινος
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.9
ὀπτᾶν αὐτὴν ὀελουργικήν . Κρύπτε τοῦτο τὸ μυστήριον , ἐστι γὰρ
Lemmas: ὀπτάω αὐτός ὀελουργικήν . κρύπτω οὗτος ὁ μυστήριον , εἰμί γάρ
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.10
10 τοῦτο τὸ δλον τὸ συνεχὸν τὴν λεύκωσιν ἐφήσει .
Lemmas: 10 οὗτος ὁ δλον ὁ συνέχω ὁ λεύκωσις ἐφίημι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.11
41 ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΟΤΑΤΗΣ ΜΑΓΝΗΣΙΑΣ .
Lemmas: 41 ] Οἰκονομία ὁ θειότατος Μαγνησία .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.12
42 ] ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΣΑΝΔΑΡΑΧΗΣ . — Λαβὼν σανδαράχην τὴν μὴ σι -
Lemmas: 42 ] Οἰκονομία σανδαράκη . — λαμβάνω σανδαράκη ὁ μή βρόχος -
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.13
δηρούσαν , μηδὲ λιθώδη , ἀλλὰ τὴν κιρρὰν καὶ αἱματώδη , λειώσας ,
Lemmas: δηρώ , μηδέ λιθώδης , ἀλλά ὁ κιρρός καί αἱματώδης , λειόω ,
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.14
ἀχρόπασον · ἡ ἐκλεκτὸς βληθεῖσα καὶ ῥίνισμα χαλκοῦ οὐκ ἐξ ῥέειν
Lemmas: αχροπασσω · ὁ ἐκλεκτός βάλλω καί ῥίνισμα χαλκός οὐ ἐκ ῥέω
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.15
15 αὐτόν .
Lemmas: 15 αὐτός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.16
43 ] ΜΟΛΥΒΔΟΝ ΚΑΘΑΡΟΝ ΠΟΙΗΣΑΙ . — στυπτηρίαν
Lemmas: 43 ] μόλυβδος καθαρός ποιέω . — στυπτηρία
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.17
σχιστην καὶ νίτρον στύψας μεθ' ὕδατος ψυχροῦ ὄντος τοῦ ὀξους καὶ
Lemmas: σχιστός καί νίτρον στύφω μετά ὕδωρ ψυχρός εἰμί ὁ ὄξος καί
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.18
ἐκπυρὶ αὐτόν , καὶ γίνεται λευκός .
Lemmas: ἐκπυρὶ αὐτός , καί γίγνομαι λευκός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.19
44 ] ΑΛΛΗ ΠΟΙΗΣΙΣ ΧΑΛΚΟΥ ΚΕΚΑΥΜΕΝΟΥ . — Λαβὼν σανδαράχην
Lemmas: 44 ] Αλλη Ποίησις Χαλκός Κεκαυμένος . — λαμβάνω σανδαράκη
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.20
20 καὶ θεῖον ἀπυρον , χοράλλιον καὶ χρόκον , βαλὼν εἰς ἰγδὴν , τρίβε ἐπὶ
Lemmas: 20 καί θεῖος ἄπυρος , χοράλλιον καί κρόκος , βάλλω εἰς ἰγδή , τρίβω ἐπί
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.21
ἡμέρας μ' εἰς οὐρον παιδὸς ἀφθόρου καὶ μετὰ μ' ἡμέρας , βάλλεις τὸ
Lemmas: ἡμέρα εἷς εἰς ὅρος παῖς ἄφθορος καί μετά εἷς ἡμέρα , βάλλω ὁ
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.22
ὕδωρ τῶν χρόκων , καὶ τρίβεις ἐπὶ ἄλλας ἡμέρας χ' , ἕως ὅτε μιγῶσιν
Lemmas: ὕδωρ ὁ χροκως , καί τρίβω ἐπί ἄλλος ἡμέρα καί , ἠώς ὅτε μίγνυμι
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.23
καὶ συγγαμήσωσιν τὰ εἴδη καὶ χαλκοῦ ῥίνισμα . Καὶ μετὰ ταῦτα
Lemmas: καί συγγαμέω ὁ εἶδος καί χαλκός ῥίνισμα . καί μετά οὗτος
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.24
βάλλεις τὸ φάρμακον εἰς ἄγγεῖον ὀστράκινον χρυσθὲν πηλῷ καλῶς ·
Lemmas: βάλλω ὁ Φάρμακος εἰς ἀγγεῖον ὀστράκινος χρίω πηλός καλός ·
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.25
25 καὶ καεῖς αὐτὸ χυτρίδιον εἰς κάμινον ἡμέρας ζ' . Ἐὰν ἐστιν λευκότερον ,
Lemmas: 25 καί καίω αὐτός χύτρα εἰς κάμινος ἡμέρα γῆ . ἐάν εἰμί λευκός ,
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.26
καῦσον ἄλλας ἡμέρας γ' , ἵνα γένηται ξανθόν .
Lemmas: καίω ἄλλος ἡμέρα γε , ἵνα γίγνομαι ξανθός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.27
45 ] ΧΑΛΚΟΥ ΛΕΥΚΩΣΙΣ . — Λαβὼν χαλχὸν κύπριον , καὶ δεῖ χροτεῖν ·
Lemmas: 45 ] Χαλκός ΣΕ . — λαμβάνω χαλός κύπριον , καί δέω χροσυς ·
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0350.28
εἶτα πυρώσας βάπτε ἢ χιμωλίαν ὀξάλμη λελειωμένην . Τοῦτο πολλάκις
Lemmas: εἶτα πυρόω βάπτω ἢ χιμωλια ὀξάλμη λειόω . Τοῦτης πολλάκις
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0351.1
ποιεῖ · καὶ πάλιν πυρῶν κράτει , καὶ ἔξεις χαλχὸν λευκόν , τούτου μέρος α' , καὶ ἀργύρου μέρος α' . Γίνεται τὸ πᾶν λευκόν .
Lemmas: ποιέω · καί πάλιν πυρά κράτος , καί ἔχω χαλός λευκός , οὗτος μέρος ὅς , καί ἄργυρος μέρος ὅς . γίγνομαι ὁ πᾶς λευκός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0351.2
46 ΑΡΓΥΡΟΥ ΔΗΛΩΣΙΣ . — Ἐπειδὴ καὶ εἰς τὴν ἱερωτάτην βίβλον εὑρίσκομεν ἀναγεγραμμένας ἀργύρου κράσεις διὰ τοῦ κασσιτέρου , ἀναγκαῖον ἐχθέσθαι τὰ μυστήρια καὶ τὰς καθάρσεις αὐτοῦ , ὅπως ἐν μηδενὶ ἀμάρτῃς .
Lemmas: 46 Ἄργυρος δήλωσις . — Ἐπειδή καί εἰς ὁ ἱερός βίβλος εὑρίσκω ἀναγράφω ἄργυρος κρᾶσις διά ὁ κασσίτερος , ἀναγκαῖος ἔχθω ὁ μυστήριο καί ὁ κάθαρσις αὐτός , ὅπως ἐν μηδείς ἁμαρτάνω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0351.3
Βαλὼν στυπτηρίαν , καὶ ἅλας καππαδοχικόν , σύστρεφε μετὰ μαγνησίας · καὶ χρόνῳ προσθιδῶσιν ὅτε τυραννικὸς ἥρος ( ? ) σὺν τῷ ἐλαίῳ , ἐμβαφῇ ποιεῖ αὐτὸν καὶ λιπαρὸν καὶ ἄνοσμον .
Lemmas: Βαλών στυπτηρία , καί ἅλας καππαδοκικός , συστρέφω μετά μαγνησία · καί χρόνος προσθιδηω ὅτε τυραννικός ἔαρ ( ? ) σύν ὁ ἔλαιον , ἐμβαφή ποιέω αὐτός καί λιπαρός καί ἄνοσμος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0351.4
47 ΜΕΛΑΝΩΣΙΣ ΑΡΓΥΡΟΥ . — ( f . 278 r . ) Λαβὼν θείον ἀθικτον , ἐψησον πύρι μαλθακῶ ἀπὸ θαλλίων ζ' · ἀπογέων εἰς οὖρον ἀφόθρου παιδὸς πρῶτον , ἔχον αὐτὸ ἕως οὐ λάβῃ βράσματα β' . Εἶτα βάλε εἰς ὄξος δριμύτατον , καὶ βάλε εἰς ἀργεῖον ἕτερον ὄξος . γλυσὺ πύρος , καὶ ὅς ὁπηθῆναι νυγθήμερον λελειοτριβημένον δὲ ξανθόν . Ἐκ τούτου δὲ ἐπίβαλε ἀργυρον , καὶ γίνεται δόκιμον .
Lemmas: 47 μελάνωσις Ἄργυρος . — ( f . 278 r . ) λαμβάνω θέω ἄθικτος , ἕψω πῦρ μαλθακός ἀπό Θαλλίων γῆ · ἀπογίγνομαι εἰς ὅρος ἄφθορος παῖς πρῶτος , ἔχω αὐτός ἠώς οὐ λαμβάνω βράσμα βε . εἶτα βάλλω εἰς ὄξος δριμύς , καί βάλλω εἰς Ἀργεῖος ἕτερος ὄξος . γλυσὺ πυρ , καί ὅς ὁράω νυγθήμερον λειοτριβέω δέ ξανθός . ἐκ οὗτος δέ ἐπιβάλλω ἄργυρος , καί γίγνομαι δόκιμος .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0351.5
48 ΚΑΤΑΣΤΑΘΜΟΙ ΧΡΥΣΟΥ . — στυπτηρίας σχιστῆς μέρος α' , ἁμμωνιαχοῦ Κενώπης ἤν χρῶνται οἱ χρυσοχόοι μέρος α' , χωνευθέντος τοῦ χρυσοῦ , μίγχε .
Lemmas: 48 κατασταθμόω Χρυσού . — στυπτηρία σχιστός μέρος ὅς , αμμωνιαχεω Κενώπης ἐάν χράω ὁ χρυσοχόος μέρος ὅς , χωνεύω ὁ χρυσός , μίγχε .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0351.6
49 Η ΣΑΝΔΑΡΑΧΗ ΟΥΤΩΣ ΟΙΚΟΝΟΜΕΙΤΑΙ . — Λαβὼν σανδαράχην τὴν μὴ σιδηροῦσαν μηδὲ τὴν λιθώδην , ἀλλὰ τὴν κιρρὰν καὶ αἰματώδη , ταύτης γ° γ° ι' , λειώσας πᾶν καλῶς , βάλε ἐν φιάλῃ ὑελίνη . Εἶτα βαλὼν ὄξος δριμύτατον κ° β' , καὶ ἅλας κοινὸν γ° γ° ε' , πώμασον τὴν φιάλην ἐρίῳ βάχει · ἐπίθες βατάνιον ἐπίχειμον ( ? ) , καὶ ἔασον αὐτὸ ταριχεύεσθαι ἐπὶ ἡμέρας ζ' . Εἶτα μετάβαλλε ἐν λοπάδι , καὶ ὑπόχαιε ὥρας γ' . Εἶτα ἀπόξυσον τὴν ἄχλην , καὶ πλῦνον ὕδατι γλυκέῳ , καὶ εὑρήσεις αὐτὸ γινόμενον κιρρὸν ὡς αἷμα . Εἶτα ξήρανον ἐν ἡλίῳ · βάλε πάλιν ἐν τῇ φιάλῃ . Εἶτα βαλὼν οὖρον βοὸς μείναντος
Lemmas: 49 ὁ σανδαράκη οὕτως οἰκονομέω . — λαμβάνω σανδαράκη ὁ μή σιδηρόω μηδέ ὁ λιθώδης , ἀλλά ὁ κιρρός καί αιματώδης , οὗτος γ° γ° εἷς , λειόω πᾶς καλός , βάλλω ἐν φιάλη ὑελίνη . εἶτα βάλλω ὄξος δριμύς κ° βε , καί ἅλας κοινός γ° γ° εἰ , πωμάζω ὁ φιάλη ἔριον βάχος · ἐπιτίθημι βατάνιον ἐπίχειμος ( ? ) , καί ἐάω αὐτός ταριχεύω ἐπί ἡμέρα γῆ . εἶτα μεταβάλλω ἐν λοπάς , καί ὑποχαίνω ὥρα γε . εἶτα ἀποξύω ὁ ἄχλην , καί πλύνω ὕδωρ γλυκύς , καί εὑρίσκω αὐτός γίγνομαι κιρρός ὡς αἷμα . εἶτα ξηραίνω ἐν ἥλιος · βάλλω πάλιν ἐν ὁ φιάλη . εἶτα βάλλω ὅρος βοῦς μένω
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0352.1
ἡμέρας ζʹ , ἕως σφοδρότερον γένηται καὶ δριμύτερον · καὶ οὕτως ἐπί-βαλε τὴν πεπλυμένην σανδαράχην , καὶ ἕασον αὐτὸ ταριχεύεσθαι ἡμέ-ρας ζʹ , ἕως σφοδρότερον γένηται . Εἶτα πλῦνας ὕδατι · γλυκέῳ , ξή-ρανον ἐν ἡλίῳ · καὶ ἄρας , ἕχεις τὰς ἀπαιτουμένας χρείας τῶν γινο-μένων καταβασῶν .
Lemmas: ἡμέρα γῆ , ἠώς σφοδρός γίγνομαι καί δριμύς · καί οὕτως ἐπιβάλλω ὁ πλύνω σανδαράκη , καί ἐάω αὐτός ταριχεύω ἡμέρα γῆ , ἠώς σφοδρός γίγνομαι . εἶτα πλύνω ὕδωρ · γλυκύς , ξηραίνω ἐν ἥλιος · καί αἴρω , ἔχω ὁ ἀπαιτέω χρεία ὁ γίνομαι καταβαίνω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0352.2
50 ΤΟΥ ΕΣΙΩΘΕΝΤΟΣ ΧΑΛΚΟΥ . — ἀνδροδά-μαντος * , ( f . 275 v . ) χρίσον τὰ πέταλα ἐπάνω καὶ κάτω , καὶ σιμώσαςἐκτρόχιζε ὕελον λευκόν .
Lemmas: 50 ὁ ΕΣ Χαλκός . — ἀνδροδάμας * , ( f . 275 v . ) χρίω ὁ πέταλος ἐπάνω καί κάτω , καί σιμώσαςἐκτρόχιζε ὕαλος λευκός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0352.3
51 ΧΡΥΣΟΠΟΙΗΑΣ ΖΩΜΟΙ .
Lemmas: 51 Ο ζωμός .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0352.4
52 ΧΡΥΣΟΥ ΜΑΛΛΑΕΙΣ ΩΣΤΕ ΕΝ ΑΥΤΩ ΣΦΡΑΓΙΖΕΙΝ . — νίπρου πυρροῦ ὀρ . βʹ , κινναβάρεως ὀρ . γʹ , μίξας , λείψον ἐξει , καὶἐπίβαλε στυπτηρίαν ὀλίγην · καὶ ἕασον ξηρανθῆναι . Καὶ ἔπειτα λειψάσαςἀπόθου · καὶ λαβὼν χρυσοῦ ἡμιωβόλιον , καὶ ἀρσενίχου χρυσίζοντος ὀρ.αʹ , μίξας πάντα , λύε παραχέων κόμμεως καθαροῦ βεβρεγμένου ὕδατι · καὶ οὕτως ἀναλαβὼν , σφράγιζε ὃ βούλει , καὶ ἕασον ἐπὶ ἡμέρας βʹ , καὶπαγήσεται ἡ σφραγίς .
Lemmas: 52 Χρυσού ΑΛ ὥστε ΕΝ αὐτός σφραγίζω . — νιπρω πυρρός Ὅρ . βε , κιννάβαρις Ὅρ . γε , μείγνυμι , λείπω ἔχω , καιεπιβαλλω στυπτηρία ὀλίγος · καί ἐάω ξηραίνω . καί ἔπειτα λειψάσαςἀπόθου · καί λαμβάνω χρυσός ἡμιωβόλιον , καί αρσενιχοω χρυσίζω ὀρ.αʹ , μείγνυμι πᾶς , λύω παραχέω κόμμι καθαρός βρέχω ὕδωρ · καί οὕτως ἀναλαμβάνω , σφραγίζω ὁ βούλομαι , καί ἐάω ἐπί ἡμέρα βε , καιπηγνυμι ὁ σφραγίς .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0352.5
53 ΧΡΥΣΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ ΕΠΙ ΤΟΥ ΕΛΑΙΟΥ . — Λαβὼν λιθαργύρουὀρ . δʹ , χρυσοῦ ὀρ . βʹ , χαλκοῦ πυρροῦ πυρροχάλκου ὀρ . αʹ , στυπ-τηρίας ὀρ . αʹ , κατμίας ὀρ . αʹ , ἕστω τῷ ἀργύρου καὶ τῷ χρυσοῦῥινίσματι , καὶ συνκατάμισεγε τὴν λείψιν ὡς μιοῦση ( ? ) . Εἶτα ὅτανχρωτὴς πάχος γένηται , τότε τὸ ἐλυδρίον καὶ τὸ ἀρσένικον · εἶτα τὴνκατμίαν ( f . 276 r . ) καὶ τὴν στυπτηρίαν · βαλὼν εἰς λοπάδα , καὶἐλαφροῖς ἀνθραξίν ἐμβαίνον κρόκου ὠμοῦ ὀξὸς τετιμημένον , οὕτωςποιεῖ .
Lemmas: 53 Χρυσού Οἰκονομία ἐπί ὁ ἔλαιον . — λαμβάνω λιθαργύρουὀρ . δέ , χρυσός Ὅρ . βε , χαλκός πυρρός πυρρόχαλκος Ὅρ . ὅς , στυπτηρία Ὅρ . ὅς , καθμία Ὅρ . ὅς , εἱμί ὁ ἄργυρος καί ὁ χρυσοῦῥινίσματι , καί συνκατάμισεγε ὁ λεῖψις ὡς μιειμι ( ? ) . εἶτα ὅτανχρωτὴς πάχος γίγνομαι , τότε ὁ ἐλύδριον καί ὁ ἀρσενικόν · εἶτα τὴνκατμίαν ( f . 276 r . ) καί ὁ στυπτηρία · βάλλω εἰς λοπάς , καιελαφρος ἄνθραξ ἐμβαίνω κρόκος ὠμός ὀξός τιμάω , ουτωςποιημι .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0352.6
54 ΚΑΤΑΒΑΦΗ ΧΡΥΣΟΥ . — μίστος μεταλλικοῦ μέρη δʹ,ἐλυδρίου ρίζης μέρος αʹ , ταῦτα τρίψας , μέλιτος πάχος ποιῶν , ταρίγευσαιοὐρῷ ἀρθόρου , καὶ βάπτε ὕδωρ ψυχροῦ . Χαλκὸς καλεῖς ἐπτάκις , καὶ
Lemmas: 54 καταβαφή Χρυσού . — μισθός μεταλλικός μέρος δʹ,ελυδριος ῥίζα μέρος ὅς , οὗτος τρίβω , μέλι πάχος ποιέω , ταριγευσαιορος αρθοροος , καί βάπτω ὕδωρ ψυχρός . Χαλκός καλέω ἑπτάκις , καί
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0353.1
ἀνακαμφοὺς χρυσὸς κρείττων ἐστί . Χρυσὸς καίεται , καὶ καίμενος σήπεται , καὶ σηπόμενος βάπτει πᾶν σῶμα .
Lemmas: ἀνακαμφοὺς χρυσός ἀγαθός εἰμί . χρυσός καίω , καί Καϊμένος σήπω , καί σήπω βάπτω πᾶς σῶμα .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0353.2
15 Λαβὼν σανδαράχην , θεῖον , λιθάρργυρον , στουπτηρίαν , ἅλας , ὕδωρ νεφέλης ἀνὰ μέρος α' , λείωσον ἄχρις ἂν καταποθῇ ἢ ὑδράργυρος εἰς τὸ ζῆς · καὶ ξηράνας ἀνένεγκαι αἰθάλας ἄχρις ἂν λευκανθῇ · καὶ ἐπίβαλε ἐκ τοῦ ξηρίου τούτου ὅρ . α' ἐπὶ γαλχὸν κύπριον κεκαθαρμένον , καὶ ἔχε .
Lemmas: 15 λαμβάνω σανδαράκη , θεῖος , λιθάργυρος , στουπτηρίαν , ἅλας , ὕδωρ νεφέλη ἀνά μέρος ὅς , λειόω ἄχρι ἄν καταπίνω ἢ ὑδράργυρος εἰς ὁ ζάω · καί ξηραίνω ἀναφέρω αἰθάλη ἄχρι ἄν λευκαίνω · καί ἐπιβάλλω ἐκ ὁ ξηρίον οὗτος Ὅρ . ὅς ἐπί γαλχὸν κύπριον καθαρ́νω , καί ἔχω .
moses.eu-poi-kai-eu-tuxi-tou-ktisame-nou-kai-e-pituxi-kama-tou-kai berthelot_alchimistes_grec_0353.3
16 Λαβὼν ὑδράργυρον μέρος α' , καὶ μυσίδην μέρος α' , μῖξον ἀμφοτέρα ἕως ὅτου ἐνωθῶσιν · καὶ εἴθ ' οὕτως αἰθάλισον · καὶ λαβὼν τὴν αἰθάλην , μῖξον μετὰ τῆς σκωρίας , καὶ πάλιν αἰθάλισον , καὶ οὕτως 10 ποιεῖ τρίς · καὶ μετὰ τὰς γ' ἡμέρας , λάβε τὴν ἀνεληφθούσαν ὑδράργυρον , καὶ πότισον αὐτὴν εἰς οὐρον ἡμέρας ζ' ἐν ἡλίῳ θερμῷ . Καὶ εἴθ ' οὕτως ἔνζας , ἔμβαλε αὐτὴν εἰς βήτσαν , καὶ ἐμφορεξὼν τὴν βήτσαν μετὰ ἅλατος , καὶ δὸς τὴν βήτσαν εἰς γύτραν καὶ ἂς γένηται τὸ σῶμα τῆς γύτρας ὑποκάτωθεν μελύδδου , ἕως ὅτου καλυφθῇ ἡ βήτσα · καὶ πῆλω - 15 σον τὸ πῶμα τῆς γύτρας , καὶ ὅτε ψυχῇ καλῶς , ἔμβαλε αὐτὴν εἰς πυρόχοπρον νυγ/θήμερον · καὶ εἴθ ' οὕτως ἐκβάλας , ἔχε .
Lemmas: 16 λαμβάνω ὑδράργυρος μέρος ὅς , καί μυσίδης μέρος ὅς , μείγνυμι ἀμφότερος ἠώς ὅστις νοέω · καί εἴθ' ' οὕτως αἰθαλίζω · καί λαμβάνω ὁ αἰθάλη , μείγνυμι μετά ὁ σκωρία , καί πάλιν αἰθαλίζω , καί οὕτως 10 ποιέω τρίς · καί μετά ὁ γε ἡμέρα , λαμβάνω ὁ ἀναλαμβάνω ὑδράργυρος , καί ποτίζω αὐτός εἰς ὅρος ἡμέρα γῆ ἐν ἥλιος θερμός . καί εἴθ' ' οὕτως ἐνζάω , ἐμβάλλω αὐτός εἰς βαίνω , καί ἐμφορέω ὁ βαίνω μετά ἅλας , καί δίδωμι ὁ βαίνω εἰς γύτραν καί οἰδάνω γίγνομαι ὁ σῶμα ὁ γύτρας ὑποκάτωθεν μελύδδου , ἠώς ὅστις καλύπτω ὁ βήτσα · καί πάλλω - 15 σός ὁ πῶμα ὁ γύτρας , καί ὅτε ψυχή καλός , ἐμβάλλω αὐτός εἰς πυρόχοπρον νυγ/θήμερον · καί εἴθ' ' οὕτως ἐκβάλλω , ἔχω .