moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0146.1
37 magna est lectionum diversitas : tum alibi reponendum censet αλό - αλλούρως , αλαλούρως , αλελούρως . λουρον , quod vox ista composita Ultima unice vera est ; Σχάλοπας , sit ex ἀόλλειν et οὐρά . Verùm ἐχίνως , αλελούρως , πυκτίδας . obstat veterum Grammaticorum au - Eandem formam αλέλουρος Hero - ctoritas . Et potest αλλουρος aeque doto auctoritate Cod . Florent . op - derivari ab αλλεῖν , θωπεύειν , et timo iure ubique restituit Cl . I . οὐρά , quod felis cauda aduletur . Gronovius . Pari ratione castigand - Quae sententia est Viri incompa - da sunt elegantissima Anaxandri - rabilis Claud . Salmasii Exercitt . dae et Timoclis fragmenta apud Plin . p . 1009 . Ceterum eidem Athen . lib . VII . p . 300 . Prius Dawesio nomen αλλουρος adeo sic legitur : Σὺ μὲν τὸν αλλου - displicuit , ut propterea praecipue ρον κάχον ἔχοντ’ ἥν ἰδης Κλαί - divinum illum Callimachi in Ce - εις · ἐγὼ δ’ ἡδιστ’ ἀποκτεῖνας rerem hymnum stolidum ausus δέρω . Refingendun : Σὺ μὲν αλέ - fuerit pronunciare et tanquam spu - λουρον ἥν κακῶς ἔχοντ’ ἰδης . rium et poëta indignum reiicere . Articulo enim τὸν locus non est , Sed satis poenarum dedit D'Or - ut recte observat V . D . Poste - villio V . Cl . ad Chariton . p . 275 . rius Timoclis ita emendandum [ p . 366 . ed . Lips . ] est : Πῶς ἄν τιν’ οὖν σῴσειεν ἱ - βις ἢ κύων ; “ Οπου γὰρ εἰς τοὺς 65 . ’Αρύτεσθαι ] Male Col - ὁμολογουμένους θεούς ’Ασεβοῦν - latio Gron . secundo loco habet τες οὐ διδόασιν εὐθέως δίκην ; ἀρύτεσθαι . Conf . notas ad Tho - Τιν’ αλελούρου βωμὸς ἐπιτρύψει - mam M . Hemsterh . ad Aristoph . εν ἄν ; Ita versus priores rectius Plut . v . 607 . Davis . ad Max . castigavit Magnus Casaubonus , Tyr . p . 511 . quam Grotius in Excerpt . e Com . p . 689 . aut Davisius ad Cicer . 66 . ’Απέδραν ] Phavorinus , Tusc . Disp . lib . V . cap . 27 . Ulti - nescio unde : ἀπέδραν ἐγώ , τὸ mus apud Athenaeum corrupte πρῶτον πρόσωπον . οὐχὶ ἀπέ - scriptus est : Τιν’ αλλούρου βω - δρων . HUDSON . Vid . Sophocles μὸς ἐπιτρύψειεν ἄν ; Casaubonus Aiác . v . 167 . FISCHER . Coisl . R . refingit : Τιν’ αλλούροιο . Sed hoc et Coll . Schl . ἀπέδρα . Male . Vid . viro summo imprudenti videtur omnino Hemsterhusius ad Thom . excidisse . Grotius : Πῶς βωμὸς p . 93 . Herodianus in MS . Reg . αλλούρου τιν’ ε . α . Nec hoc pla - [ p . 465 . ] ’Απέδραν ἐγώ τὸ πρῶ - cet . Davisius : Δίκην , τιν’ αλ - τον πρόσωπον , οὐχὶ ἀπέδρων , λούρου γ’ ἐπιτρύψειεν ἄν βωμός . καὶ ἀπέδραμεν ἡμεῖς τὸ πληθυν - Verum nostra mutatio est levissi - τικόν . καὶ ’Αριστοφάνης ἐν Τα - ma . Rich . quidem Dawesius , ho - γηνισταῖς · δεῦρο δ’ ἄν οὐχ ἀ - 38 . mo Graece doctissimus , in Miscell . πέδραμεν . καὶ ἀπέδραν ἐκεῖνοι Critt . p . 261 . tum his in locis , τὸ πληθυντικὸν τὸ τρίτον . Haec expilavit Moschopulus .
Lemmas: 37 magna est lectionum diversitas : tum alibi reponendum censet ἀλός - αλλούρως , αλαλούρως , αλελούρως . λοῦρος , quod vox ista composita Ultima unice vera est ; σκάλοψ , sit ex ἀολλέω et οὐρά . Verùm ἐχῖνος , αλελούρως , πυκτίδα . obstat veterum Grammaticorum au - Eandem formam αλέλουρος Hero - ctoritas . Et potest αλλουρος aeque doto auctoritate Cod . Florent . op - derivari ab ἅλλομαι , θωπεύω , et timo iure ubique restituit Cl . I . οὐρά , quod felis cauda aduletur . Gronovius . Pari ratione castigand - Quae sententia est Viri incompa - da sunt elegantissima Anaxandri - rabilis Claud . Salmasii Exercitt . dae et Timoclis fragmenta apud Plin . p . 1009 . Ceterum eidem Athen . lib . VII . p . 300 . Prius Dawesio nomen αλλουρος adeo sic legitur : σύ μέν ὁ ἄλλος - displicuit , ut propterea praecipue ἀντίμοιρος κάχον ἔχω ὅς ὁράω Κλάι - divinum illum Callimachi in Ce - εἰς · ἐγώ δέ ήδιστος ἀποκτείνω rerem hymnum stolidum ausus δέρω . Refingendun : σύ μέν αλέ - fuerit pronunciare et tanquam spu - λοῦρος ὅς κακῶς ἔχω ὁράω . rium et poëta indignum reiicere . Articulo enim ὁ locus non est , Sed satis poenarum dedit D'Or - ut recte observat V . D . Poste - villio V . Cl . ad Chariton . p . 275 . rius Timoclis ita emendandum [ p . 366 . ed . Lips . ] est : Πῶς ἄν τις οὖν σῴζω Ι - βιςʹ ἢ κύω ; “ ὅπου γάρ εἰς ὁ 65 . ’Αρύτεσθαι ] Male Col - ὁμολογέω θεός ’Ασεβοῦν - latio Gron . secundo loco habet αἱρέω οὖον δίδωμι εὐθύς δίκη ; ἀρύω . Conf . notas ad Tho - τις αλελουροος βωμός ἐπιθρύπτω - mam M . Hemsterh . ad Aristoph . εν ἄν ; Ita versus priores rectius Plut . v . 607 . Davis . ad Max . castigavit Magnus Casaubonus , Tyr . p . 511 . quam Grotius in Excerpt . e Com . p . 689 . aut Davisius ad Cicer . 66 . ’Απέδραν ] Phavorinus , Tusc . Disp . lib . V . cap . 27 . Ulti - nescio unde : ἀποδιδράσκω ἐγώ , ὁ mus apud Athenaeum corrupte πρῶτος πρόσωπον . οὐ ἀπό - scriptus est : τις αλλουροος βαίνω - δράω . HUDSON . Vid . Sophocles ἐμός ἐπιτρύψειεν ἄν ; Casaubonus Aiác . v . 167 . FISCHER . Coisl . R . refingit : τις αλλουρεω . Sed hoc et Coll . Schl . ἀποδιδράσκω . Male . Vid . viro summo imprudenti videtur omnino Hemsterhusius ad Thom . excidisse . Grotius : Πῶς βωμός p . 93 . Herodianus in MS . Reg . αλλουροος τις ε . ὅς . Nec hoc pla - [ p . 465 . ] ’Απέδραν ἐγώ ὁ πρός - cet . Davisius : Δίκη , τις Αλ - ὁ πρόσωπον , οὐ ἀποδράω , Λούρου γε ἐπιτρύψειεν ἄν βωμός . καί ἀποδιδράσκω ἐγώ ὁ πλῆθος - Verum nostra mutatio est levissi - τίκος . καί Αριστοφάνης ἐν ὁ - ma . Rich . quidem Dawesius , ho - γηνισταῖς · δεῦρο δέ ἄν οὐ ὅς - 38 . mo Graece doctissimus , in Miscell . πέδραμεν . καί ἀποδιδράσκω ἐκεῖνος Critt . p . 261 . tum his in locis , ὁ πληθυντικός ὁ τρίτος . Haec expilavit Moschopulus .