moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0453.2
ὑπνομαχεῖν veram esse lectio-nem , Moqris , et illum secutusSuidas , persuadent . SALLIER.Ἵπνομαχῶν . MS . sic : Ἵπνο-μαχεῖν Ξενοφῶν , παιδαγωγεῖνμόνος . Ita scribendum putavi proπαδαγωγεῖν , quod habet V . C.Angl . : Videtur enim respici adCyropaed . Xenoph . , ubi ὑπνο-μαχεῖν — non ὑπνομαχῶν legi-tur lib . II . [ cap . 4 , 17 . ] fin . p.36 . ed . Steph . poster . , nisi malisὑπνου τυχεῖν , quod MS . Xenoph.Stephano propinavit . Quid siπαιδαγωγῶν legeremus ? WARD.in coll.Verba sunt manifeste corrupta.Delendum vidétur παιδαγωγεῖν,quod forsitan vel pro ὑπαγου-πνεῖν e Suida , vel pro ὑπνουκρατεῖν e Thoma M . irrep sit.FISCHER.Ἵπνομαχεῖν erat in serieRuhnkenii , quod praetuli . Sic etin Montefalc . Bibl . Coist . in quaetiam παιδαγωγεῖν . In collatio-nibus Stoeberi παιδίας γ' . InColl . Gron . παίδ' I' . Leg . β'.Moschopulus II . Σ . p . 138 . Ἵπνο-μαχῶ , τὸ τὸν ὑπνον ἀποστρέ-φομαι.7 . Ἵδερος καὶ ὑδερᾶν]In MS . ὑδρᾶν . HUDSON . — ὑδρωψ , Ἑλληνικῶς ; καὶὑδρωπιᾶν . Ea tamen voce utiturTheophrastus [ Char . ] cap . 9.ὡσπερ τοῖς ὑδρωπιῶσι τοῖς ἐπὶκαθέδρας , ὡν τὰ γόνατα καὶ ρίπόδες οἰδοῦσιν , οὐδὲ γὰρ ὅλοι,ὅταν ὑγρανθῇ καὶ βαρυνθῇ τὸσῶμα . SALLIER.Ἵδερος καὶ ὑδρᾶν . Sic MSS.omnes . Hesy chius : Ἵδρῶν , ὑδρω-πιῶν . ubi tamen ordo litterarumpostulat ὑδερῶν , ut est apud Sui-dam et in Lexico B . Coisl . p . 476.Ἵδέρων , ὑδρωπιῶν . In Pollucislib . IV . sect . 187 . ὑδερᾶν . Ἵδε-ριᾶν ubique emendandum censetOudendorpius V . Cl . ad Tho-mam : a qua sententia uti nonabhorreo , ita invitis libris nihilmutare sustinui . Ἵδερος legituret apud Philostrat . V . A . lib . I.cap . 6 . 9 . lib . III . cap . 44 . ὑδε-ριᾶν apud Aristid . T . II . p . 408.In fine voces ὑδρωψ , Ἑλληνικῶςκαὶ ὑδρωπιᾶν , cum Coisl . Reg.et Coll . Gron . transposui.8 . Ἵπόγυιον — σημαί-νει δὲ ἐγγύτερον , πρόσ-φατον ] In MS . omnia per-turbata erant et corrupta hocmodo : Ἵπόγηον . δεῖ τάττειν ἐπὶτοῦ μέλλοντος ὅτι ὑσπλῆς οὐχὁ τρόπος μόνον λέγεται , ἀλλὰκαὶ ὁ σιδηρεύς ὀχεὺς ὧν νῦνλάγαιναν φασιν , οὐχ ἐπὶ τοῦπαρεληλυθότος . σημαίνει δὲ ἐμα - 378τερ . πρόσφατον . HUDSON.Ἵπόγυιον δεῖ τάττειν ἐπὶ τοῦμέλλοντος . Contra Plato in Me-nexeno ἐξ ὑπογυίου αἱρέσις γέ-γονεν . p . 235 . C . de re praeter-ita . BERGLER . in marg.Ἵπόγυιον . Codex Coisl . habet
Lemmas: ὑπνομαχέω veram esse lectio-nem , Moqris , et illum secutusSuidas , persuadent . sallier.ιπνομαχη . MS . sic : Ἵπνο-μαχεῖν Ξενοφῶν , παιδαγωγέω . Ita scribendum putavi proπαδαγωγεῖν , quod habet V . C.Angl . : Videtur enim respici adCyropaed . Xenoph . , ubi ὑπνομαχέω — non ὑπνομαχέω legi-tur lib . II . [ cap . 4 , 17 . ] fin . p.36 . ed . Steph . poster . , nisi ὑπνόω τυγχάνω , quod MS . Xenoph.Stephano propinavit . Quid siπαιδαγωγῶν legeremus ? WARD.in coll.Verba sunt manifeste corrupta.Delendum vidétur παιδαγωγέω forsitan vel pro ὑπάγω e Suida , vel pro υπνουκρατεω e Thoma M . irrep sit.FISCHER.Ἵπνομαχεῖν erat in serieRuhnkenii , quod praetuli . Sic etin Montefalc . Bibl . Coist . in quaetiam παιδαγωγέω . In collatio-nibus Stoeberi Παιδίας γε . InColl . Gron . παῖς I' . Leg . β'.Moschopulus II . Σ . p . 138 . Ἵπνο-μαχῶ , ὁ ὁ ὕπνος ἀποστρέφω . Ἵδερος καί ὑδερᾶν]In MS . ὕδρα . HUDSON . — ὕδρωψ , Ἑλληνικός ; καιυδρωπιαω . Ea tamen voce utiturTheophrastus [ Char . ] cap . 9.ὡσπερ ὁ ὑδρωπιάω ὁ επικαθεδρα , ὡς ὁ γόνυ καί ριπους οἰδέω , οὐδέ γάρ ολοι,οος ὑγραίνω καί βαρύνω τὸσῶμα . SALLIER.Ἵδερος καί ὕδρα . Sic MSS.omnes . Hesy chius : ἱδρόω , ὑδρωπία . ubi tamen ordo litterarumpostulat ὕδερος , ut est apud Sui-dam et in Lexico B . Coisl . p . ὅδερος , ὑδρωπία . In Pollucislib . IV . sect . 187 . ὕδερος . Ἵδε-ριᾶν ubique emendandum censetOudendorpius V . Cl . ad Tho-mam : a qua sententia uti nonabhorreo , ita invitis libris nihilmutare sustinui . Ἵδερος legituret apud Philostrat . V . A . lib . I.cap . 6 . 9 . lib . III . cap . 44 . ὑδερία apud Aristid . T . II . p . 408.In fine voces ὕδρωψ , Ἑλληνικός ὑδρωπιάω , cum Coisl . Reg.et Coll . Gron . transposui.8 . Ἵπόγυιον — σημαίνω δέ ἐγγύς , πρόσφατος ] In MS . omnia per-turbata erant et corrupta hocmodo : Ἵπόγηον . δεῖ τάσσω ἔπειμι μέλλω ὅτι ὑσπλῆς οὐ τρόπος μόνος λέγω , ἀλλὰκαὶ ὁ σιδηρεύς ὀχεύς ὅς νυνλαγαιναω φημί , οὐ ἐπί τουπαρερχομαι . σημαίνω δέ ἐμεᾶς - 378τερ . πρόσφατος . HUDSON.Ἵπόγυιον δεῖ τάσσω ἐπί τουμελλω . Contra Plato in Me-nexeno ἐκ ὑπόγυιος αἵρεσις γίγνομαι . p . 235 . C . de re praeter-ita . BERGLER . in marg.Ἵπόγυιον . Codex Coisl . habet