moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0462.2
persuadent haec Clementis in Protr . p . 7 . δεῖ γὰρ ἀπογυμνῶσαι τὰ ἅγια αὐτῶν , καὶ τὰ ἄρδητα ἐξειλεῖν . οὐ σῆσμα ταῦτα , καὶ πυραμίδες , καὶ τολύπαι , καὶ πόπανα πολυόμφαλα , χόνδροι τε ἄλῶν , καὶ δράκων ὄργιον Διονύσου βασάρον · οὐχὶ δὲ ῥοιαί , πρὸς τοῖσδε καρδία , ναρθήκες τε καὶ κιττοί . πρὸς δὲ καὶ φθοῖς , καὶ μήκωνες . ubi vides , Clementem ποπᾶνων mentione facta de placentis ( φθοῖς ) verba facere , quod argumento est , illis vocibus res plane diversas intel ligi debere . 2 . Id discrimen prae - terea colligas ex diversa hasce placentas conficiendi ratione . Te - statur enim Athenaeus phthoidem 387 e caseo , melle et siligine fieri , lib . nempe XIV . p . 647 . ὁ δὲ φθοῖς οὕτω γίνεται · τυρὸν ἐκ - πιέσας τρίβε , καὶ ἐμβαλὼν εἰς κόσχινον χάλκεον διήθει , εἴτ ἐπίβαλλε μέλι καὶ σελίγνεως ἡμί - ναν , καὶ συμμάλαξον εἰς ἕν . Contra popano nihil simplicius fuisse verisimile est , atque eo for - tasse tantum a vulgari pane di - stinctum est , quod is latus et rotundus in umbilicum assurge - ret . Πόπανα , inquit Hesychius , πλακοῦντια ἀπὸ ἄρτου . Hesychium sequitur Etymologus , nec immerito , cum constet primos orbis incolis diis πόπανα offerre solitos . Vide Porphy . de Abstin . An . p . 63 . 64 . et 65 . At maiores nostri rudes adhuc et eiusmodi cupediarum prorsus ignari frugi - bus et iis , quae facile parabantur , suam erga deos venerationem te - statam volebant : quorum simpli - citatem revocare cupiens Pytha - goras Apollinem Delphicum id genus sacrificiis coluisse fertur . Hinc ποπᾶνων usus Argonauta - rum aetate , quibus oleum et lac infundi solitum tradit Orpheus , cum φθοῖδες ex utroque confice - rentur . Quare πόπανον φθοῖδι multo simplicius , quam Erotianus tamen ποπᾶνου speciem fuisse scribit . Melius dixisset πλακοῦν - τος . πλακοῦς enim genus , φθοῖς et πόπανον species . Sic autem ille : Φθοίσχους . καὶ φθοῖς . ἔστι δὲ ποπᾶνων ἢ πλακοῦντων εἶδος οὕτω καλούμενον παρ᾿ ᾿Αττικοῖς , ᾧ χρῶνται εἰς τὰς θυσίας , ἔστι δὲ σχήματι ὅμοιον κάρδη . Lege καρδομύλη . SALLIER .
Lemmas: persuadent haec Clementis in Protr . p . 7 . δεῖ γάρ ἀπογυμνόω ὁ ἅγιος αὐτός , καί ὁ ἄρδης ἐξειλέω . οὖον σῆσμα οὗτος , καί πυραμίς , καί τολύπη , καί πόπανον πολυόμφαλος , χόνδρος τε ἅλς , καί δράκων ὄργιον Διόνυσος βάσσαρος · οὐ δέ ῥοιά , πρός ὅδε καρδία , νάρθηξ τε καί κιττώ . πρός δέ καί φθόϊς , καί μήκων . ubi vides , Clementem πόπανον mentione facta de placentis ( φθόϊς ) verba facere , quod argumento est , illis vocibus res plane diversas intel ligi debere . 2 . Id discrimen prae - terea colligas ex diversa hasce placentas conficiendi ratione . Te - statur enim Athenaeus phthoidem 387 e caseo , melle et siligine fieri , lib . nempe XIV . p . 647 . ὁ δέ φθόϊς οὗτος γίγνομαι · τυρός ἐκ - πιέζω τρίβω , καί ἐμβάλλω εἰς κοσχινος χάλκεος διηθέω , εἴτα ἐπιβάλλω μέλι καί σέλιγνις ὁμίς - νάω , καί συμμαλάσσω εἰς εἷς . Contra popano nihil simplicius fuisse verisimile est , atque eo for - tasse tantum a vulgari pane di - stinctum est , quod is latus et rotundus in umbilicum assurge - ret . πόπανον , inquit Hesychius , πλακούντιον ἀπό ἄρτος . Hesychium sequitur Etymologus , nec immerito , cum constet primos orbis incolis diis πόπανον offerre solitos . Vide Porphy . de Abstin . An . p . 63 . 64 . et 65 . At maiores nostri rudes adhuc et eiusmodi cupediarum prorsus ignari frugi - bus et iis , quae facile parabantur , suam erga deos venerationem te - statam volebant : quorum simpli - citatem revocare cupiens Pytha - goras Apollinem Delphicum id genus sacrificiis coluisse fertur . Hinc πόπανον usus Argonauta - rum aetate , quibus oleum et lac infundi solitum tradit Orpheus , cum φθοοραω ex utroque confice - rentur . Quare πόπανον φθοῖδι multo simplicius , quam Erotianus tamen πόπανον speciem fuisse scribit . Melius dixisset πλακοῦς - ὅς . πλακοῦς enim genus , φθόϊς et πόπανον species . Sic autem ille : φθοΐσκος . καί φθόϊς . εἰμί δέ πόπανον ἢ πλακοῦς εἶδος οὗτος καλέω παρά Ἀττικός , ὅς χράω εἰς ὁ θυσία , εἰμί δέ σχῆμα ὅμοιος Καρδή . Lege καρδομύλη . SALLIER .