ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0254.5
Ἐτετάχατο . Sic Coisl . Reg . Coll . Gronov . Schlaeger . Leiden-sis , ut Huds . τετάχατο , cui lectioni , licet alias defendi posset , litterarum series adversatur . Utitur praeter Herodotum Thucydides lib . V . cap . 6 . p . 321 . l . 25 . et lib . VII . [ cap . 4 . ] p . 469 . l . 53 . quo Moerin respexisse conicit Vir Doctus Obs . Miscell . Vol . III . p . 307 . qui simul vitiosum ἐτετάχατο corrigendum monuit . Τε-τάχατο occurrit apud Lucianum Ver . Hist . [ 1 , 13 . ] T . II . p . 80 . l . 51 . Conf . Mattair . de Dial . Gr . p . 354 . Hesychii Glossae variis maculis defoedatae sunt . Ἐτετάχατο , τετραμμένοι ἦσαν , 155 ἢ τεταγμένοι . Ἐτετάχοντο ὁμοίως . Ἐτετεύχατο , πεποίηκεν . Quas ita castigarunt insignes duumviri , Kusterus et Albertius : Ἐτετάχατο , τεταγμένοι ἦσαν . Ἐτετάχοντο ὁμοίως . Ἐτετεύχατο , πεποιημένοι ἦσαν . Sed Ἐτετάχοντο , quod e diversa lectione etiam fluxisse videtur , debuerat deleri et scribi : Ἐτετεύχατο ὁμοίως , πεποιημένοι ἦσαν .
Lemmas: τάσσω . Sic Coisl . Reg . Coll . Gronov . Schlaeger . Leiden-sis , ut Huds . τάσσω , cui lectioni , licet alias defendi posset , litterarum series adversatur . Utitur praeter Herodotum Thucydides lib . V . cap . 6 . p . 321 . l . 25 . et lib . VII . [ cap . 4 . ] p . 469 . l . 53 . quo Moerin respexisse conicit Vir Doctus Obs . Miscell . Vol . III . p . 307 . qui simul vitiosum τάσσω corrigendum monuit . τάσσω occurrit apud Lucianum Ver . Hist . [ 1 , 13 . ] T . II . p . 80 . l . 51 . Conf . Mattair . de Dial . Gr . p . 354 . Hesychii Glossae variis maculis defoedatae sunt . τάσσω , τρέπω εἰμί , 155 ἢ τάσσω . Ἐτετάχοντο ὁμοίως . τεύχω , ποιέω . Quas ita castigarunt insignes duumviri , Kusterus et Albertius : τάσσω , τάσσω εἰμί . Ἐτετάχοντο ὁμοίως . τεύχω , ποιέω εἰμί . Sed Ἐτετάχοντο , quod e diversa lectione etiam fluxisse videtur , debuerat deleri et scribi : τεύχω ὁμοίως , ποιέω εἰμί .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0255.1
Ἔμπολη43 , τὰ φορτία , Ἀττικῶς , ὡς Ἀριστοφάνης · τὴν ἐμπολὴν οὕτως ὧπως ἂν μὴ φέρων κατάξη . τὸ δὲ ἐκ τῶν φορτίων συνειλεγμένον , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: Ἔμπολα , ὁ φορτίον , Ἀττικός , ὡς Ἀριστοφάνης · ὁ ἐμπολή οὕτως ὁράω εἄν μή φέρω κατάγω . ὁ δέ ἐκ ὁ φορτίον συλλέγω , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0255.2
Ἐπολήσαντες44 , Ἀττικῶς , ὠνήσαντες , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: Ἐπολήσαντες44 , Ἀττικός , ὀνίνημι , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0255.3
43 . [ Ἐμπολή ] In MS . ἐμ-πολεῖ . Aristophan . Acharn . v . 936 . τὴν ἐμπολὴν ( οὕτως ) ὧπως ( ἂν ) μὴ φέρων κατάξη . In MS . [ pro μὴ est ] μέν et mox κατάξει . Denique in MS . συνελλεγμένον : HUDSON .
Lemmas: 43 . [ ἐμπολή ] In MS . ἐμπολεύς . Aristophan . Acharn . v . 936 . ὁ ἐμπολή ( οὕτως ) ὁράω ( εἄν ) μή φέρω κατάγω . In MS . [ pro μή est ] μέν et mox κατάγω . Denique in MS . συλλέγω : HUDSON .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0255.4
Ἐμπολήν . Lectionis diversitates , quae se in Oxon . Cod . offerunt , in nostro quoque reperiuntur . Clariss . autem Hudsono Moeridis locum emendanti non possumus non assentiri . SALLIER .
Lemmas: ἐμπολή . Lectionis diversitates , quae se in Oxon . Cod . offerunt , in nostro quoque reperiuntur . Clariss . autem Hudsono Moeridis locum emendanti non possumus non assentiri . SALLIER .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0255.6
44 . [ Ἐμπολήσαντες ] Hanc glossam in Hudsoni editione typothetarum nescio an ipsius incuria omissam e Codd . Coisl . Coll . Schl . et Leid . qui e Pricaeano de -
Lemmas: 44 . [ Ἐμπολάω ] Hanc glossam in Hudsoni editione typothetarum nescio an ipsius incuria omissam e Codd . Coisl . Coll . Schl . et Leid . qui e Pricaeano de -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0256.1
45 Ἐπισίζας , Ἀττικῶς . ἐπιστίζας , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: 45 επισιζευς , Ἀττικός . ἐπιστίζω , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0256.3
45 Ἐπισίζας , Ἀ . ἐπιστίζας , Ἑ . ] Ἐπιστίζας in Cod . MS . HUDSON .
Lemmas: 45 επισιζευς , ὅς . ἐπιστίζω , ὅς . ] επιστιζευς in Cod . MS . HUDSON .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0256.4
Ἐπισίζας , Ἀ . ἐπιστίζας , Ἑ . MSS . habent ἐπιστίζας , depravate quidem , cum inter ἐπιστίζας et ἐπισίζας nulla affinitas sit . Clariss . igitur Hudsonus ἐπιστήξας esse legendum existimavit . Sed quae vocis illius significatio foret , lectorem monitum oportuit . Nos ne Graecam quidem suspicamur . Scribendum fortasse : Ἐπιθήξας . ἐπισίζας enim est incitans , ut et ἐπιθήξας . Hesychius
Lemmas: επισιζευς , ὅς . ἐπιστίζω , ὅς . MSS . habent ἐπιστίζω , depravate quidem , cum inter ἐπιστίζω et ἐπισίζω nulla affinitas sit . Clariss . igitur Hudsonus ἐφίστημι esse legendum existimavit . Sed quae vocis illius significatio foret , lectorem monitum oportuit . Nos ne Graecam quidem suspicamur . Scribendum fortasse : επιθηγω . ἐπισίζω enim est incitans , ut et ἐπιτίθημι . Hesychius
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0257.1
46 Ἐπώζειν , τὸ ἐπὶ τοῖς ὦσις καθῆσθαι .
Lemmas: 46 ἐπῴζω , ὁ ἐπί ὁ ὠσμός κάθημαι .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0257.2
47 Ἐρεγμία , Ἀττικῶς . ἐρεγμός , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: 47 Ἐρεγμία , Ἀττικός . ἐρεγμός , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0257.3
Ἐπισίζας . Utitur Aristophanes Vesp . v . 702 . ubi vid . Scholiast . Etymologus p . 563 . l . 57 . Hesychius v . Ἄδου . Ἐπίσιγμα , Ἐπισίζαι , Ἐπισιττεῖν , et not . Alterum ἐπισιτάς ( ita enim omnes Codices praeferunt ) difficultate non caret . Apud Hesychium repertas : Ἐπισιτάς , ἐπαφεῖς ἐπὶ δόμην , ἢ ἐπιστάζας . et : Ἐπιστήγματα , ἐπικελεύσματα . Ἐπιστήξαι , ἐφορμῆσαι . Ἐπιστύξη , ἐπαγή . Quae tamen omnia Kustero et Albertio , Viris Clarissimis , Hesychii culpa videntur depravata ex Ἐπισίζας , ἐπισίγματα etc . His accedit Sallierius . Cui sententiae calculum meum paene adicio . Sed vide , an non recentiores Graeci vocem Atticam ἐπισίζειν corrupte pronunciarint per ἐπισιτίζειν , ut στρέμφυλα pro στέμφυλα . Vid . infra . Ita nihil in Moeride fuerit mutandum . Ceteroquin Cl . Sallierii correctio ἐπιθήξας mihi non displicet . Θωύξαι dixit Euripides Hippol . v . 219 .
Lemmas: επισιζευς . Utitur Aristophanes Vesp . v . 702 . ubi vid . Scholiast . Etymologus p . 563 . l . 57 . Hesychius v . ἀείδω . ἐπίσιγμα , ἐπισίζω , ἐπισίττω , et not . Alterum ἐφίστημι ( ita enim omnes Codices praeferunt ) difficultate non caret . Apud Hesychium repertas : επισιος , ἐπαφίημι ἐπί δίδωμι , ἢ ἐπιστάζω . et : Ἐπιστήγματα , ἐπικέλευσμα . Ἐπιστήξαι , ἐφορμέω . επιστυγεω , πήγνυμι . Quae tamen omnia Kustero et Albertio , Viris Clarissimis , Hesychii culpa videntur depravata ex επισιζευς , ἐπίσιγμα etc . His accedit Sallierius . Cui sententiae calculum meum paene adicio . Sed vide , an non recentiores Graeci vocem Atticam ἐπισίζω corrupte pronunciarint per επισιτίζω , ut στρέμφυλα pro στέμφυλον . Vid . infra . Ita nihil in Moeride fuerit mutandum . Ceteroquin Cl . Sallierii correctio ἐπιτίθημι mihi non displicet . θωυξαγι dixit Euripides Hippol . v . 219 .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0257.4
46 . [ Ἐπωάζειν ] In MS . Ἐπώζειν . Hudson .
Lemmas: 46 . [ ἐπῳάζω ] In MS . ἐπῴζω . Hudson .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0257.5
Ἐπώζειν . Nihil contra MSS . debuerat immutari . Duplex verbi forma fuit ὠάζειν et ὠίζειν , pro qua Attici dixerunt ὠίζειν ( ut νῶν pro νῶιν etc . de quibus alio loco ) , quae doctissima Magni Hemsterhusii observatio est ad Thoman M . v . Ἐπωάζειν , quae tota 158 perlegi meretur . Aristophanes Av . v . 266 . Ἄλλως ἄρ’ δύποιψ , ὡς ξοιχ’ , εἰς τὴν λόχμην , Ἐμβὰς ἐπώξε . Cratinus Nemesi apud Athen . lib . IX . p . 575 . F . Ἀήδα , σὸν ἔργον . δεῖ σ’ ὅπως εὐσχήμονος Ἀλεκτρύονος μηδὲν διοίσεις τοὺς τρόπους , Ἐπὶ τῷδ’ ἐπώζουσ’ , ὡς ἂν ἐκλέψης καλὸν Ἡμῖν τι καὶ θαυμαστὸν ἐκ τοῦδ’ ὄρεος . Ita hos versus emendandos esse docuit Vir Praestantissimus L . C . Valckenaerius ad Phoeniss . Euripid . p . 166 . quem confer . Epicharmus apud Grot . Exc . e Com . et Trag . p . 477 . Aeschylius Niobe apud Hesych . v .
Lemmas: ἐπῴζω . Nihil contra MSS . debuerat immutari . Duplex verbi forma fuit ὄζω et ὠΐζω , pro qua Attici dixerunt ὠΐζω ( ut νάω pro ἐγώ etc . de quibus alio loco ) , quae doctissima Magni Hemsterhusii observatio est ad Thoman M . v . ἐπῳάζω , quae tota 158 perlegi meretur . Aristophanes Av . v . 266 . ἄλλος ἄρα δύποιψ , ὡς ξοιχ’ , εἰς ὁ λόχμη , ἐμβαίνω πίνω . Cratinus Nemesi apud Athen . lib . IX . p . 575 . F . Ἀήδα , σός ἔργον . δεῖ σός ὅπως εὐσχήμων Ἀλεκτρυών μηδείς διαφέρω ὁ τρόπος , ἐπί ὅδε ἐπῴζω , ὡς εἄν κλέπτω καλός ἡμῖν τίς καί θαυμαστός ἐκ ὅδε ὄρος . Ita hos versus emendandos esse docuit Vir Praestantissimus L . C . Valckenaerius ad Phoeniss . Euripid . p . 166 . quem confer . Epicharmus apud Grot . Exc . e Com . et Trag . p . 477 . Aeschylius Niobe apud Hesych . v .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0257.6
47 . [ Ἐρεγμία ] Corrige ἐρεγμα ex Theophrasto , cuius locum adduxit Stephanus in Ind . Sallier .
Lemmas: 47 . [ Ἐρεγμία ] Corrige ἔρεγμα ex Theophrasto , cuius locum adduxit Stephanus in Ind . Sallier .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0257.7
Ἐρεγμία . Probabilis omnino est Eruditissimi Sallierii coniectura . Nam ἐρεγμός sive ἐριγμός , faba fræsa , alia forma dicitur ἐρεγμα , ut apud Hesychium v . Ἐμψιοῦσα et alibi . Ἐρίγμην habet Scholiastes Aristophanis ad Ran . v . 508 . Κατερικτῶν . τῶν κατακεκομμένων ὀσπρίων . λέγει δὲ τὰ σχιζόμενα ὀσπρια , τοὺς κυάμους , τὰ ἐρειχόμενα . Καὶ τὴν ἐρίγμην δὲ ἐντεῦθεν ὁμολογοῦσι ( leg . ἐτυμολογοῦσι ) τινες . nisi legendum τὸν ἐριγμόν . Vid . Etymologus p . 570 . l . 29 . et Stephan . in Ind . Thes . Ἐρεγμία hoc sensu nusquam reperitur . Sed fortasse vulgata lectione , in qua Codd . conspirant , servata , ἐρεγμία et ἐρεγμός alio significatu intelligenda sunt , pro
Lemmas: Ἐρεγμία . Probabilis omnino est Eruditissimi Sallierii coniectura . Nam ἐρεγμός sive ἐριγμός , faba fræsa , alia forma dicitur ἔρεγμα , ut apud Hesychium v . ἐμψίω et alibi . Ἐρίγμη habet Scholiastes Aristophanis ad Ran . v . 508 . Κατερικτός . ὁ κατακόπτω ὄσπριον . λέγω δέ ὁ σχίζω ὄσπριον , ὁ κύαμος , ὁ ἐρειχόμενα . καί ὁ ἔργω δέ ἐντεῦθεν ὁμολογέω ( leg . ἐτυμολογέω ) τις . nisi legendum ὁ ἐριγμός . Vid . Etymologus p . 570 . l . 29 . et Stephan . in Ind . Thes . Ἐρεγμία hoc sensu nusquam reperitur . Sed fortasse vulgata lectione , in qua Codd . conspirant , servata , ἐρεγμία et ἐρεγμός alio significatu intelligenda sunt , pro
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.1
48 Ἔρεσχελεῖν , Ἀπικῶς . διαπαίζειν , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: 48 ἐρεσχελέω , Ἀπικός . διαπαίζω , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.2
lum ἐρεγμὸς et ἐρυγμὸς veteres
Lemmas: lum ἐρεγμός et ἐρυγμός veteres
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.3
dixisse , sed et ἐρεγμὸς et ἐρεχμὸς ,
Lemmas: dixisse , sed et ἐρεγμός et ἐρεχμός ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.4
nissima mutatione ἐρευγμὸς aut
Lemmas: nissima mutatione ἐρευγμός aut
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.5
ἐρυγμὸς scribi . Ἔρεγμία in com -
Lemmas: ἐρυγμός scribi . Ἔρεγμία in com -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.6
positis Ὀξυρεγμία et Κρομμυοξυρεγμία
Lemmas: positis ὀξυρεγμία et κρομμυοξυρεγμία
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.8
βδελυγμία pro βδελυγμὸς posi -
Lemmas: βδελυγμία pro βδελυγμός posi -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.9
Polluc . lib . X . sect . 70 . — Μῶν
Lemmas: Polluc . lib . X . sect . 70 . — μής
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.10
βδελυγμία σ᾽ ἔχει . πτερόν ταχέως
Lemmas: βδελυγμία σός ἔχω . πτερόν ταχέως
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.11
τις καὶ λεκάνην ἐνεγκάτω . Sic
Lemmas: τις καί λεκάνη φέρω . Sic
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.12
legendum pro Μῶν βδελυγμίας
Lemmas: legendum pro μής βδελυγμία
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.13
ἔχει .
Lemmas: ἔχω .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.14
est Ἔρεσχηλεῖν vel ἐρίσχηλεῖν .
Lemmas: est ἐρεσχηλέω vel ἐρίσχηλος .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.15
nes eruditi , altera probata per ε ,
Lemmas: nes eruditi , altera probata per ε ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.16
autem ἐρεσχελεῖν per η , si non
Lemmas: autem ἐρεσχελέω per ὁ , si non
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.17
mologus p . 374 . l . 50 . Ἔρίσχη -
Lemmas: mologus p . 374 . l . 50 . εριεχω -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.18
λος . ὁ λοίδορος . ἀπὸ τοῦ ἐρίζειν
Lemmas: Λός . ὁ λοίδορος . ἀπό ὁ ἐρίζω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.19
διὰ τῶν χειλέων . ἢ ἐρίσχηλός τις
Lemmas: διά ὁ χεῖλος . ἢ ἐρίσχηλος τις
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.20
ὢν παρὰ τὴν ξῶν καὶ τὴν λέσχην ,
Lemmas: εἰμί παρά ὁ ξέω καί ὁ λέσχη ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.21
ὁ ἐξ ἐριδος λεσχαίνων . Παρθένιος ,
Lemmas: ὁ ἐκ Ἔρις λεσχαίνω . Παρθένιος ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.22
ἐν Ἡρακλεῖ — ἐρισχῆλοις χορυ -
Lemmas: ἐν Ἡρακλῆς — ἐρισχῆλοις χορ -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.23
νίταις . καὶ ἐρισχηλεῖν , τὸ εἰς ξῶν
Lemmas: νίτης . καί ἐρισχηλεῖν , ὁ εἰς ξέω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.24
προκαλεῖσθαι . ubi , si ε reponas ,
Lemmas: προκαλέω . ubi , si ε reponas ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.25
sychius : Ἔρεσκληεῖ ( leg . Ἔρεσχελεῖ
Lemmas: sychius : Ἔρεσκληεῖ ( leg . ἐρεσχελέω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.26
cum VV . DD . ) , ἀηδίζεται ,
Lemmas: cum VV . DD . ) , ἀηδίζω ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.27
ὀχλεῖται , ἐρεθίζει , ἀδολεσχεῖ ,
Lemmas: ὀχλέω , ἐρεθίζω , ἀδολεσχέω ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.28
χλευάζει , παίζει , σκώπτει , διαμάχεται .
Lemmas: χλευάζω , παίζω , σκώπτω , διαμάχομαι .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.30
[ p . 53 . E . ] ὁ λόγος ἐρεσχελεῖ
Lemmas: [ p . 53 . E . ] ὁ λόγος ἐρεσχελέω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.31
νῶν . de Republ . lib . VIII . p . 712 .
Lemmas: νάω . de Republ . lib . VIII . p . 712 .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.32
ταῦτα τάχ᾽ ἂν ἐρεσχελοῦντες εἰποιεν .
Lemmas: οὗτος τάχα εἄν ἐρεσχελέω εἶπον .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.34
B . St . ] Ἔσπουδάκας , ὦ Φαῖδρε ,
Lemmas: B . St . ] σπουδάζω , εἰμί Φαῖδρος ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.35
ὅτι σοῦ τῶν παιδικῶν ἐπελαβόμην
Lemmas: ὅτι σύ ὁ παιδικός ἐπιλαμβάνω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.36
ἐρεσχελῶν σε . quem locum
Lemmas: ἐρεσχελέω σύ . quem locum
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.37
Vesp . v . 1021 . Suidas v . Παιδικά ,
Lemmas: Vesp . v . 1021 . Suidas v . παιδικός ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.39
48 . Ἔρεσχελεῖν ] Photio in
Lemmas: 48 . ἐρεσχελέω ] Photio in
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.40
Lexico MS . Ἔρεσχηλεῖν . HUDSON .
Lemmas: Lexico MS . ἐρεσχηλέω . HUDSON .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.41
Ἔρεσχελεῖν . MSS . habent ἐρεσχηλεῖν ,
Lemmas: ἐρεσχελέω . MSS . habent ἐρεσχηλέω ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.43
rias ἐρεσχελεῖν . SALLIER .
Lemmas: rias ἐρεσχελέω . SALLIER .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.44
Ἔρεσχελεῖν . In origine verbi
Lemmas: ἐρεσχελέω . In origine verbi
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.45
l . 1 . Ἔρεσχελία , ἡ φλυαρία . παρὰ
Lemmas: l . 1 . ἐρεσχελία , ὁ φλυαρία . παρά
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.46
τὸ ξῶν ἐν τοῖς χείλεσιν ἔχειν . et
Lemmas: ὁ ξέω ἐν ὁ χεῖλος ἔχω . et
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.47
dein : Ἔρεσχελεῖν , σημαίνει τὸ
Lemmas: dein : ἐρεσχελέω , σημαίνω ὁ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.48
ἀπατᾶν . ἀπὸ τοῦ ἐρᾶν καὶ τῆς
Lemmas: ἀπατάω . ἀπό ὁ ἐράω καί ὁ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.49
λέσχης , πολὺ παρὰ Πλάτωνι τῷ
Lemmas: λέσχη , πολύς παρά Πλάτων ὁ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.50
φιλοσόφῳ καὶ παρ᾽ Ἰωσιν . Si -
Lemmas: φιλόσοφος καί παρά ἔρχομαι . Si -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0258.51
( in serie Ruhnck . ) per η scriptum
Lemmas: ( in serie Ruhnck . ) per ὁ scriptum
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0259.1
49 Ἐγγυον , Ἀττικῶς . ἐγγυητήν , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: 49 ἐγγύη , Ἀττικός . ἐγγυητής , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0259.2
sed corrupta habent ἐρεσχηλήσω vel ἐρεσχηλίσω . Imitatur Platonem Aristides T . I . p . 354 . Προσπαίζω αὐτόν , καὶ ἅμα ἐρεσχηλῶν εἶπον . T . II . p . 450 . ἐγὼ δὲ ἀμφιγνοῶ μὲν εἴτε σπουδάζων ταῦτα λέγεις , εἴτ’ ἐρεσχηλῶν ἡμᾶς . Libanius Opp . T . I . p . 511 . A . Ἄνθρωπε , σπουδάζων ἢ παίζων τοῦτο λέγεις ; εἰ μὲν γὰρ ἐρεσχηλῶν , οὐ παιδιᾶς ὁ καιρός . Similiter fere pro iocando irridere , deludere . Athenaeus lib . VI . p . 225 . E . ὅπερ Ἀντιφάνης ἐν Νεόττιδι παιδιὰν θέμενος ἐρεσχηλεῖ τόνδε τὸν τρόπον , irridet hoc modo . Dio Chrysostomus Or . LXXI . p . 629 . A . καὶ οὐδὲν αὐτοὺς ἡ ξυνήθεια ἀποκωλύει , τοῦ μὴ οὐκ ἐρεσχηλεῖν , μηδὲ ὑβρίζειν , ἐπειδὰν τινα ἴδωσι τοιούτον . Themistius Or . XIII . p . 174 . C . ὥσπερ τὸν λέοντα ἀδρόωστούντα ἐν τῷ σπηλαίῳ ἢ κερδῶ ἐρεσχηλεῖ . Libanius T . I . p . 777 . C . μηδ’ ὑπὸ σοῦ τανῦν ἐπ’ ἐκκλησίας ἐρεσχηλούμενος .
Lemmas: sed corrupta habent ἐρεσχηλήσω vel ἐρεσχηλίσω . Imitatur Platonem Aristides T . I . p . 354 . προσπαίζω αὐτός , καί ἅμα ἐρεσχηλέω εἶπον . T . II . p . 450 . ἐγώ δέ ἀμφιγνοῶ μέν εἴτε σπουδάζω οὗτος λέγω , ἔτι ἐρεσχηλέω ἐγώ . Libanius Opp . T . I . p . 511 . A . Ἄνθρωπος , σπουδάζω ἢ παίζω οὗτος λέγω ; εἰμί μέν γάρ ἐρεσχηλέω , οὖον παιδιά ὁ καιρός . Similiter fere pro iocando irridere , deludere . Athenaeus lib . VI . p . 225 . E . ὅσπερ Ἀντιφάνης ἐν νεοττιδής παιδιά τίθημι ἐρεσχηλέω ὅδε ὁ τρόπος , irridet hoc modo . Dio Chrysostomus Or . LXXI . p . 629 . A . καί οὐδείς αὐτός ὁ συνήθεια ἀποκωλύω , ὁ μή οὐ ἐρεσχηλέω , μηδέ ὑβρίζω , ἐπειδάν τις ὁράω τοιοῦτος . Themistius Or . XIII . p . 174 . C . ὥσπερ ὁ λέων ἄδροστος ἐν ὁ σπήλαιον ἢ κερδώ ἐρεσχηλέω . Libanius T . I . p . 777 . C . μηδέ ὑπό σύ τανῦν ἐπί ἐκκλησία ἐρεσχηλέω .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0259.3
160 Lucianus Lexiph . [ 14 . ] T . II . p . 556 . τὸ γὰρ ἐρεσχηλεῖν ἀλλήλους σὐχνάκις , λάλης θηγάνη γίνεται . Gesnerus interpretatur invicem nugari ; malim iocosis dictionibus se invicem lacessere et provocare . Onomasticon Vetus : Ἐρεσχηλέω , occento . Sic D . M . [ 16 , 5 . ] T . I . 404 . l . 70 . [ 71 . ] Demonac . [ 15 . ] T . II . p . 582 . l . 95 . Philops . [ 52 . ] T . III . p . 59 . l . 8 . Musc . Enc . [ 10 . ] p . 97 . l . 45 . [ 46 . ] Athenaeus lib . XV . p . 685 . F . παύσομαι σε ἐρεσχηλῶν . Aelianus V . H . lib . II . cap . 15 . et H . A . lib . XV . cap . 22 .
Lemmas: 160 Lucianus Lexiph . [ 14 . ] T . II . p . 556 . ὁ γάρ ἐρεσχηλέω ἀλλήλων συχνάκις , λάλη θηγάνη γίγνομαι . Gesnerus interpretatur invicem nugari ; malim iocosis dictionibus se invicem lacessere et provocare . Onomasticon Vetus : ἐρεσχελέω , occento . Sic D . M . [ 16 , 5 . ] T . I . 404 . l . 70 . [ 71 . ] Demonac . [ 15 . ] T . II . p . 582 . l . 95 . Philops . [ 52 . ] T . III . p . 59 . l . 8 . Musc . Enc . [ 10 . ] p . 97 . l . 45 . [ 46 . ] Athenaeus lib . XV . p . 685 . F . παύω σύ ἐρεσχηλέω . Aelianus V . H . lib . II . cap . 15 . et H . A . lib . XV . cap . 22 .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0259.4
Ταῖς χορώναις ἔργον τοὺς ἀετοὺς ἐρεσχηλεῖν ἐστιν , irritare aquilas consueverunt cornices . Eleganter idem de cane blande alludente et ursam in pugnam laetis saltibus et mollibus morsiunculis provocante , H . A . lib . IV . cap . 45 . Μιᾶς δὲ τυχεῖν ἡμέρας τὸν κύνα προσπαίζοντα τὸν ἄρκτον , καὶ ὑπαικᾶλλοντα , καὶ ἐρεσχηλοῦντα . Pro ὀχλεῖν , ἀηδίζεσθαι , turbare , molestum esse , idem H . A . lib . III . cap . 57 . τοὺς δὲ βατραχῶν βοᾶν καὶ ἐρεσχηλεῖν τὸν ἥρωα , καὶ τὸν ὕπνον αὐτῷ διακόπτειν , καὶ λυπεῖν δηλονότι . lib . VI . cap . 58 . Nugari , φιλαρκεῖν , notat apud Philostrat . V . A . lib . II . cap . 14 . p . 64 . Τί οὖν βούλεται τὸ εὐθὲς ἐκεῖνο φρόντισμα τοῖς ἐρεσχηλοῦσι , φυσιχὴν , ἢ μή , τὴν πρὸς τέκνα εὐνοιαν εἶναι . Themist . Or . II . p . 55 . C . Eustathius ad II . φ . p . 1500 . l . 55 . ἐμπεσόντων γὰρ τῶν Τρώων τῷ Ξάνθῳ , κεραίζει τε αὐτοὺς Ἀχιλλεύς , καὶ κατὰ τοῦ Ξάνθου ἐρεσχηλεῖ . pro τὸν Ξάνθον ἐρεσχηλεῖ . Sed vereor , ne ipsa copia doctis nauseam excitent . Pro ἀπατᾶν , quod habet Etymologus , non reperi . Et absunt ista verba , σημαίνει τὸ ἀπατᾶν , in Photii loco parallelo . Decedam hinc , si prius Philoxeni glossas correxero : Decudia , ἐρεσχηλία . Scribendum pro decudia , voce nihili , Delusio ; vel Deludo , ἐρεσχηλέω . Glossae Cyrilli : Διαπαίζω , καταπαίζω , deludo .
Lemmas: ὁ κορώνη ἔργον ὁ ἀετός ἐρεσχηλέω εἰμί , irritare aquilas consueverunt cornices . Eleganter idem de cane blande alludente et ursam in pugnam laetis saltibus et mollibus morsiunculis provocante , H . A . lib . IV . cap . 45 . μία δέ τυγχάνω ἡμέρα ὁ κύω προσπαίζω ὁ ἄρκτος , καί υπαικαλλοειντα , καί ἐρεσχηλέω . Pro ὀχλέω , ἀηδίζω , turbare , molestum esse , idem H . A . lib . III . cap . 57 . ὁ δέ βάτραχος βοάω καί ἐρεσχηλέω ὁ ἥρως , καί ὁ ὕπνος αὐτός διακόπτω , καί λυπέω δηλονότι . lib . VI . cap . 58 . Nugari , φιλαρχέω , notat apud Philostrat . V . A . lib . II . cap . 14 . p . 64 . τις οὖν βούλομαι ὁ εὐθύς ἐκεῖνος φρόντισμα ὁ ερεσχηλους , φυσικός , ἢ μή , ὁ πρός τέκνον εὔνοια εἰμί . Themist . Or . II . p . 55 . C . Eustathius ad II . φ . p . 1500 . l . 55 . ἐμπίπτω γάρ ὁ Τρώς ὁ Ξάνθος , κεραΐζω τε αὐτός Ἀχιλλεύς , καί κατά ὁ Ξάνθος ἐρεσχηλέω . pro ὁ Ξάνθος ἐρεσχηλέω . Sed vereor , ne ipsa copia doctis nauseam excitent . Pro ἀπατάω , quod habet Etymologus , non reperi . Et absunt ista verba , σημαίνω ὁ ἀπατάω , in Photii loco parallelo . Decedam hinc , si prius Philoxeni glossas correxero : Decudia , ἐρεσχηλία . Scribendum pro decudia , voce nihili , Delusio ; vel Deludo , ἐρεσχελέω . Glossae Cyrilli : διαπαίζω , καταπαίζω , deludo .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0259.5
49 " Ἐγγυον ] ἐγγυητὴς Theophrast . Charact . cap . 15 . FISCHER .
Lemmas: 49 " ἐγγύη ] ἐγγυητής Theophrast . Charact . cap . 15 . FISCHER .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.1
Εὐφήμει50 , Ἀττικῶς . σίγα , Ἑλληνικῶς καὶ κοινόν .
Lemmas: Εὐφήμη , Ἀττικός . σῖγα , Ἑλληνικός καί κοινός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.11
φημα . HUDSON . Εὐφήμει . Ita ἐλινύων , ut alibi saepe . Ἐλιννύ -
Lemmas: φῆμα . HUDSON . εὐφημέω . Ita ἐλινύω , ut alibi saepe . Ἐλιννύ -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.12
v . 296 . Tib . Hemsterhusius ad πολλάς γὰρ ἐλπίδας εἶναι μοι
Lemmas: v . 296 . Tib . Hemsterhusius ad πολύς γάρ ἐλπίς εἰμί ἐγώ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.2
Εἴσεται51 , Ἀττικῶς . γνώσεται , κοινόν .
Lemmas: Εἴσεται51 , Ἀττικός . γιγνώσκω , κοινός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.3
Εἰ γὰρ52 , Ἀττικῶς . εἴδε γὰρ , Ἑλληνικῶς καὶ κοινόν .
Lemmas: εἰμί γάρ , Ἀττικός . εἴδε γάρ , Ἑλληνικός καί κοινός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.4
Ἐλιννύων53 , Ἀττικῶς . ἀναπαυόμενος , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: Ἐλιννύων53 , Ἀττικός . ἀναπαύω , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.5
" Ὅπως γε μὴν τὰ ἀνηθέστα σω - 1 . Εὐφημὸς γλώσση παραμεῖθο
Lemmas: " ὅπως γε μήv ὁ ἀνηθέστα σός - 1 . Εὔφημος γλῶσσα παραμένω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.6
ζηταί , τῷ δημοσίῳ ἐστί λαμβάτὰν λάλον ἥχω .
Lemmas: ζέω , ὁ δημόσιος εἰμί λαμβάτὰν λάλος ἄγω .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.7
νειν ἐγγυούς παρὰ τῶν μισθου -
Lemmas: νέος ἔγγυος παρά ὁ μισθός -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.8
τὴν Ἀθηνῶν ἐγγυον διδῶσι τοῦ εἴσεται et γνώσεται . Εἴσεται λε -
Lemmas: ὁ Ἀθῆναι ἐγγυάω δίδωμι ὁ εἶμι et γιγνώσκω . εἶμι λεʹ -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0260.9
ται , γεννῶσιν . Varia conieciunt ubi pro κοινόν est κοινῶς . Εἰ
Lemmas: ὁ , γεννάω . Varia conieciunt ubi pro κοινός est κοινῶς . εἰμί
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0261.1
54 Ἐπισκήψαι , Ἀττικῶς , ἐντεῖλασθαι , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: 54 Ἐπισκήπτω , Ἀττικός , ἐντέλλω , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0261.2
ἀνακτήσασθαι αὐτὴν ( ἀρχὴν ) μὴ ἐλινύοντι . Lucianus Lexiph . [ 2 . ] T . II . p . 320 . l . 40 . ἡ ἐλινύσεις καὶ αὐτόθι . Libanius Opp . T . II . p . 89 . C . ἀλλ’ ἐλινύουσι καὶ προσδιατρίβουσι . Aelianus H . A . lib . IV . cap . 43 . μηδὲ νύκτωρ βλακεύειν , μηδὲ ἐλινύειν . lib . XIII . cap . 14 . μηδ’ ἐλινύειν , μηδὲ ὀκνεῖν . et alibi . Apollonius Rho - dius lib . I . v . 589 . — διπλὰς δ’ ἀκταῖς “ Ἡματ’ ἐλινύσαχον . Scholiastes : περὶ τὸ αὐτὸ διέτριβον . ἡ ἐστρεύγοντο ἐμποδιζόμενοι τῆς ὁδοῦ . et v . 862 . — Ἀηδὼν δ’ ἂν ἐλίνυον αὐθι μένοντες . Εἰ μὴ ἀολλίσας ἑτάρους ἀπάνευθε γυναικῶν Ἥρακλῆς 162 τοιούσων ἐνιπτάζων μετέειπε . Vo - cula enim ἂν , quam Hoelslinius deesse statuit , ab ἐλίνυον sepa - randa est . ἀνελίνυον quidem etiam apud Suidam et Etymolo - gum v . scriptum est . Sed ἐλίννυον edi debuisset , ex Etymologi verbis liquet . Ἑλίνυον , inquit , ἀντὶ τοῦ διέτριβον , ἀνεστρέφοντο , περιεφέροντο . ἀπὸ τοῦ λίνου εἴρηται . οἷον , σφρὸν δ’ ἀνελίννυον αὐθι μένοντες . Vid . p . 330 . f . et seq . Perperam H . Stepha - nus compositum ἀνελίνυω ex isto Apollonii loco in Thesaurum suum recepit . Callimachus H . in Cerer . v . 48 . ubi notat Span - hemius .
Lemmas: ἀνακτάομαι αὐτός ( ἀρχή ) μή ἐλινύω . Lucianus Lexiph . [ 2 . ] T . II . p . 320 . l . 40 . ὁ ἐλινύω καί αὐτόθι . Libanius Opp . T . II . p . 89 . C . ἀλλά ἐλινύω καί προσδιατρίβω . Aelianus H . A . lib . IV . cap . 43 . μηδέ νύκτωρ βλακεύω , μηδέ ἐλινύω . lib . XIII . cap . 14 . μηδέ ἐλινύω , μηδέ ὀκνέω . et alibi . Apollonius Rho - dius lib . I . v . 589 . — διπλόος δέ ἀκτή “ ἦμαρ ἐλινύσαχον . Scholiastes : περί ὁ αὐτός διατρίβω . ὁ στρεύγομαι ἐμποδίζω ὁ ὁδός . et v . 862 . — Ἀηδών δέ εἄν ἐλινύω αὐτόθι Μένων . εἰμί μή ἀολλίζω ἑταῖρος ἀπάνευθε γυνή Ἡρακλῆς 162 τοειμι ἐνιπτάζω μεταφωνέω . Vo - cula enim εἄν , quam Hoelslinius deesse statuit , ab ἐλινύω sepa - randa est . ανελινυος quidem etiam apud Suidam et Etymolo - gum v . scriptum est . Sed ἐλινύω edi debuisset , ex Etymologi verbis liquet . ἐλινύω , inquit , ἀντί ὁ διατρίβω , ἀναστρέφω , περιφέρω . ἀπό ὁ λίνον εἴρω . οἷος , σφρὸν δέ ἀνελίννυον αὐτόθι Μένων . Vid . p . 330 . f . et seq . Perperam H . Stepha - nus compositum ανελινυος ex isto Apollonii loco in Thesaurum suum recepit . Callimachus H . in Cerer . v . 48 . ubi notat Span - hemius .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0261.3
54 . [ Ἐπισκήψαι ] Harpocration p . 66 . τῷ ἐπέσκηψεν , ἀντὶ τοῦ ἐντεῖλατο . Ἰσάιος ἐν τῇ ὑπὲρ Βύμαδὸς εἰς ἐλευθερίας ἀφαιρέσει . Nec is tantum , sed et alii bene multi a Stephano ἐπισχοτῶν ταῖς τῶν πολεμίων ὀψεσιν . Sic plane lib . III . cap . 9 . sect . 8 . ὁ δὲ ἀπὸ παγὼς καὶ ὁμιχλώδης γενόμενος ἐπεσκότισε ( i . ἐπεσκότισε , quamquam alterum ex analogia defendi potest ) ταῖς
Lemmas: 54 . [ Ἐπισκήπτω ] Harpocration p . 66 . ὁ ἐπισκήπτω , ἀντί ὁ ἐντέλλω . Ἰσαῖος ἐν ὁ ὑπέρ Βύμαδὸς εἰς ἐλευθερία ἀφαίρεσις . Nec is tantum , sed et alii bene multi a Stephano ἐπέχω ὁ ὁ πολέμιος ὄψις . Sic plane lib . III . cap . 9 . sect . 8 . ὁ δέ ἀπό πήγνυμι καί ὀμιχλώδης γίγνομαι ἐπισκοτίζω ( i . ἐπισκοτίζω , quamquam alterum ex analogia defendi potest ) ὁ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0262.1
55 Ἐκπλήγνυσθαι , ἀντὶ τοῦ ἐκπλήττεσθαι , Θουκυδίδης .
Lemmas: 55 ἐκπλήγνυσθαι , ἀντί ὁ ἐκπλήσσω , Θουκυδίδης .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0262.2
56 Ἐπιπολῆς , τὸ ἐπάνω , Ἀττικῶς .
Lemmas: 56 ἐπιπολή , ὁ ἐπάνω , Ἀττικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0262.3
57 Ἐπίστω , Ἀττικῶς . ἐπίστασο , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: 57 ἐφίστημι , Ἀττικός . ἐπίσταμαι , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0262.4
58 Ἐπηλυαζόμενος , Ἀττικῶς . ἐπισκιαζόμενος , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: 58 επηλυαζομαι , Ἀττικός . ἐπισκιάζω , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0262.5
τῶν πολεμίων ὄψεων . lib . IV . cap . 6 . sect . 13 . αἴρεται νεφελώδης κόμις ἐπισκοτοῦσα καὶ φίλοις καὶ πολεμίοις .
Lemmas: ὁ πολέμιος ὄψις . lib . IV . cap . 6 . sect . 13 . ἀείρω νεφελώδης Κόμις ἐπισκοτέω καί φίλος καί πολέμιος .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0262.6
57 . Ἐπίστω ] Vide supra Ἀνίστω .
Lemmas: 57 . ἐφίστημι ] Vide supra ἀνίστημι .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0262.8
Ἐπηλυαζόμενος , Ἀττικῶς .
Lemmas: επηλυαζομαι , Ἀττικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0263.1
Ἐπιτηδείους 59 , οὐχ , ὡςπερ ἐν τοῖς Ὑπομνήμασιν , μόνους τοὺς ἐκ γένους προσήκοντας , ἀλλὰ καὶ τοὺς ἑταίρους , ὡς Πλάτων Φαίδωνι . Ἐπιον οἶνον , οὐκ οἶνον , Ἀττικῶς .
Lemmas: ἐπιτήδειος 59 , οὐ , ὡς ἐν ὁ Ὑπόμνημα , μόνος ὁ ἐκ γένος προσήκω , ἀλλά καί ὁ ἑταῖρος , ὡς Πλάτων Φαίδων . πίνω οἶνος , οὐ οἶνος , Ἀττικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0263.2
59 . Ἐπιτηδείους — [ Ὑπομνημονεύματα ] Scil . Xenophontis . In MS . Ὑπομνήμασιν . Pro ἑταίρους in MS . ἐτέ -
Lemmas: 59 . ἐπιτήδειος — [ ὑπομνημονεύματα ] Scil . Xenophontis . In MS . Ὑπόμνημα . Pro ἑταῖρος in MS . ἐτός -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.1
" Ἔφαγον 60 κρέως , οὐ κρέας , Ἀττικῶς .
Lemmas: " ἔφαγον 60 κρέας , οὖον κρέας , Ἀττικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.10
τοῦ ἐκ τῶν τυφῶν ἑζάμενος , οὐ
Lemmas: ὁ ἐκ ὁ Τυφῶν ἕζομαι , οὖον
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.11
γὰρ πάντας ἤθελον ἑζᾶσθαι
Lemmas: γάρ πᾶς ἐθέλω ζάω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.12
τοὺς τυφούς . οὕτω καὶ λέων βοῶς
Lemmas: ὁ τῦφος . οὗτος καί λέων βοεύς
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.13
βεβρωχέναι πον λέγεται . καὶ
Lemmas: βιβρώσκω πως λέγω . καί
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.14
μάντις ἀποφοιβάζει φύλλων διὰ -
Lemmas: μάντις ἀποφοιβάζω φύλλον διά -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.15
60 . " Ἔφαγον κρέατος ]
Lemmas: 60 . " ἔφαγον κρέας ]
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.16
628 . fragm . II . ] Τοιοῦτος ἄν ,
Lemmas: 628 . fragm . II . ] τοιοῦτος ἄν ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.17
ἄρξει σύ τοῦδε τοῦ κρέως . Pro
Lemmas: ἄρχω σῦς ὅδε ὁ κρέας . Pro
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.18
ἄρξει σύ male scriptum ἄρξεις .
Lemmas: ἄρχω σῦς male scriptum ἄρχω .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.19
᾿Αρ ἄν φαίνοιτ ἄν καὶ ταρίχους
Lemmas: Αρ ἄν φαίνω ἄν καί τάριχος
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.2
Εἰκοστολόγον 61 , τὸν εἰκοστώνην , ὡς ᾿Αριστοφά -
Lemmas: εἰκοστολόγος 61 , ὁ εἰκοστώνης , ὡς ᾿Αριστοφά -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.20
τοῦ αἵματος , πίνει μὲν γὰρ καὶ
Lemmas: ὁ αἷμα , πίνω μέν γάρ καί
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.21
I . p . 351 . l . 9 . τὸ δὲ τυφῶν αἰ -
Lemmas: I . p . 351 . l . 9 . ὁ δέ Τυφῶν ὁ -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.22
61 . Εἰκοστολόγον , τὸν
Lemmas: 61 . εἰκοστολόγος , ὁ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.23
simarius . Εἰκοστών συλλέκτης
Lemmas: simarius . εἰκοστός συλλέκτης
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.24
ὡς ᾿Αριστοφάνης ἐν Βάτοις .
Lemmas: ὡς Αριστοφάνης ἐν Βάτος .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.25
Τὸν εἰκοστώνην . Codex Coisl .
Lemmas: ὁ εἰκοστώνης . Codex Coisl .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.26
Εἰκοστολόγον , τὸν εἰκοστώνην .
Lemmas: εἰκοστολόγος , ὁ εἰκοστώνης .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.27
qui alias δεκατευτής et δεκατη -
Lemmas: qui alias δεκατευτής et δέκατος -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.28
κοστώναις ἐπιδημεῖ δοῦναι ἄρνης
Lemmas: κοστώναις ἐπιδημέω δίδωμι Ἄρνη
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.3
ἐν Βατράχοις .
Lemmas: ἐν Βάτραχος .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.4
scripserit ᾿Ιουδαίων . ᾿Ως δὲ ἐξητεῖτο
Lemmas: scripserit Ἰουδαῖος . Ως δέ ἐξαιτέω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.5
Θέκλα ὑπὸ τῶν ᾿Ιουδαίων
Lemmas: Θέκλα ὑπό ὁ Ἰουδαῖος
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.6
καὶ Θαμύριδος , Metaphrastes
Lemmas: καί Θάμυρις , Metaphrastes
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.7
p . 102 . f . ὡς οὐδὲν ἐδόκει πάσχειν
Lemmas: p . 102 . f . ὡς οὐδείς δοκέω πάσχω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.8
ὁ Παῦλος , Grabi us legit
Lemmas: ὁ Παῦλος , Grabi us legit
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0264.9
νυμένους ᾿Αττικῶς ἐξέθηκε ἄντὶ
Lemmas: νυμενος Ἀττικός ἐκτίθημι ἀντί
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0265.1
62 Ἐντρίβεσθαι , τὸ ὑπογράφεσθαι καὶ ψιμυθοῦ - σθαι , Ἀττικῶς .
Lemmas: 62 ἐντρίβω , ὁ ὑπογράφω καί ψίμυθος - ἕπομαι , Ἀττικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0265.3
62 Ἐντρίβεσθαι ] Pro - prie infri care notans plerumque ponitur pro cerussa faciem fri - care , fucare . Proprio significatu , ita tamen ut ad alterum alludere videatur , Heliodorus lib . VI . [ cap . 11 . ] p . 294 . l . 25 . ἐλεῖνα δὲ ἡ Χαρίκλεια τὸ τε πρόσωπον ἐνύβριζεν , ἀσβόλου τε ἐντρίψει καὶ πηλοῦ καταχρίσει μολύνασα . Sed longe frequentior cerussa faciem illinendi notio . Aristo - phanes Eccles . v . 727 . Ὅπως ἂν ἐντετριμμένη κανηφορῆς . et v . 900 . Lysistrat . v . 149 . Εἰ γὰρ καθήμεθ᾽ ἔνδον ἐντετριμμέναι . Athenaeus lib . XII . p . 523 . A . 167 de Iapygibus : τὸ πρόσωπον ἐν - τριψάμενοι . Lucianus D . D .
Lemmas: 62 ἐντρίβω ] Pro - prie infri care notans plerumque ponitur pro cerussa faciem fri - care , fucare . Proprio significatu , ita tamen ut ad alterum alludere videatur , Heliodorus lib . VI . [ cap . 11 . ] p . 294 . l . 25 . ἐλεῖνα δέ ὁ Χαρίκλεια ὁ τε πρόσωπον ἐνυβρίζω , ἄσβολος τε ἔντριψις καί πηλός καταχρίω μολύνω . Sed longe frequentior cerussa faciem illinendi notio . Aristo - phanes Eccles . v . 727 . ὅπως εἄν ἐντρίβω κανηφορέω . et v . 900 . Lysistrat . v . 149 . εἰμί γάρ κάθημαι ἔνδον ἐντρίβω . Athenaeus lib . XII . p . 523 . A . 167 de Iapygibus : ὁ πρόσωπον ἐν - τρίβω . Lucianus D . D .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.1
Ἔξενώθησαν 63 , Ἀττικῶς , ὡς Πλάτων Νόμων α .
Lemmas: Ἔξενώθησαν 63 , Ἀττικός , ὡς Πλάτων Νόμων ὅς .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.10
φύκιον ἐντριβοὶ καὶ ψιμυθίον Herodot . lib . VI . cap . 21 . Ξε -
Lemmas: φυκίον ἐντρίβω καί ψίμυθος Herodot . lib . VI . cap . 21 . Ξε -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.11
μένους καὶ ἐντετριμμένους . Ξε - lib . IV . [ cap . 1 , 15 . ] p . 410 . E .
Lemmas: μένος καί ἐντρίβω . Ξε - lib . IV . [ cap . 1 , 15 . ] p . 410 . E .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.12
ἐντριβεται ταῖς παρειαῖς , οἷον εἰ lycl . p . 713 . C . [ p . 1224 . Reisk .
Lemmas: ἐντρίβω ὁ παρειά , οἷος εἰμί lycl . p . 713 . C . [ p . 1224 . Reisk .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.13
τὰς παρειὰς ἐντριβόμενον . Ra - ξενούτο . ut cap . 5 . ἐπιξενοθῆν -
Lemmas: ὁ παρειάς ἐντρίβω . Ra - ξενόω . ut cap . 5 . ἐπιξενοθῆν -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.14
rius ψιμυθοῦσθαι pro ψιμυθιοῦτες αὐτῷ . Utrumque ξενοῦσθαι et
Lemmas: rius ψιμυθόω pro ψιμυθιόω αὐτός . Utrumque ξενόω et
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.15
63 . Ἔξενώθησαν — Πλάσθῆναι , quod Hudsonus reposu -
Lemmas: 63 . Ἔξενώθησαν — πλάσσω , quod Hudsonus reposu -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.16
Paris . Pro ἐπεξενιόθησαν in MS .
Lemmas: Paris . Pro επεξενιοθημι in MS .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.17
ἐπεξενώθησαν . HUDSON .
Lemmas: ἐπιξενόομαι . HUDSON .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.18
Ἐπεξενώθησαν . Ita MS . SAL - 1 . Ζῶμα , Ἀ . ζῶσμα , Ἑλ - 168
Lemmas: Ἐπεξενώθησαν . Ita MS . SAL - 1 . ζῶμα , ὅς . ζῶσμα , ἑλ - 168
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.2
ἔξενιόθησαν καὶ ἐπεξενώθησαν , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: ξενίζω καί ἐπιξενόομαι , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.3
Ζεύγνυμι , Ἀττικῶς . ζευγνύω , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: ζεύγνυμι , Ἀττικός . ζεύγνυμι , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.4
Ζῶμα 1 , Ἀττικῶς . ζῶσμα , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: ζῶμα 1 , Ἀττικός . ζῶσμα , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.5
[ 66 . ] ἐντετριμμένην χρώματα . est Legg . lib . I . p . 780 . F . [ p . 642 . E .
Lemmas: [ 66 . ] ἐντρίβω χρῶμα . est Legg . lib . I . p . 780 . F . [ p . 642 . E .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.7
l . 76 . φύκος ἐντετριμμένον καὶ οἱ πρόγονοι ἡμῶν . Conf . lib . XII .
Lemmas: l . 76 . φῦκος ἐντρίβω καί ὁ πρόγονος ἐγώ . Conf . lib . XII .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.8
ὑπογεγραμμένον τοὺς ὀφθαλ - p . 990 . B . [ p . 953 . C . St . ] Simi -
Lemmas: ὑπογράφω ὁ ὀφθαλ - p . 990 . B . [ p . 953 . C . St . ] Simi -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0266.9
hist . [ 8 . ] T . II . p . 11 . l . 97 . λεύσιν ἐξενώμενος καὶ τυράννους .
Lemmas: hist . [ 8 . ] T . II . p . 11 . l . 97 . λεύσσω ἐκφέρω καί τύραννος .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.1
Ζηλῶ ² , ᾿Αττικῶς . ζηλοτυπῶ , ᾿Ελληνικῶς .
Lemmas: ζηλόω ² , Ἀττικός . ζηλοτυπέω , Ελληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.2
Ζήλωσις ³ , ᾿Αττικῶς . μίμησις , ᾿Ελληνικῶς .
Lemmas: ζήλωσις ³ , Ἀττικός . μίμησις , Ελληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.3
Ζηλῶ ⁴ , ᾿Αττικῶς . μακαρίζω , ᾿Ελληνικῶς .
Lemmas: ζηλόω ⁴ , Ἀττικός . μακαρίζω , Ελληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.4
Achilles Tatius . Ille Aeth . [ lib . III . cap . 1 . ] p . 127 . τὸ μὲν ζῶ - σμα ἑκάστῳ χιτῶνα λευχὸν , εἰς ἀγκύλην ἀνέστελλε . Hic vero [ lib . I . cap . 1 . ] p . 7 . τὸ γὰρ ζῶ - σμα μέχρι γόνατος ἀνεῖλχε τὸν χιτῶνα . Utitur et ea voce alibi . Sallier .
Lemmas: Achilles Tatius . Ille Aeth . [ lib . III . cap . 1 . ] p . 127 . ὁ μέν ζῶ - σμάω ἕκαστος χιτών λείχω , εἰς ἀγκύλος ἀναστέλλω . Hic vero [ lib . I . cap . 1 . ] p . 7 . ὁ γάρ ζῶ - σμάω μέχρι γόνυ ἀναλίσκω ὁ χιτών . Utitur et ea voce alibi . Sallier .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.5
Ζῶμα . Collatio Ward . Ζῶμα . Vid . Thom . M . Hesyehium v . Polluc . lib . VII . sect . 51 . Atti - cum scribendi morem cum non haberet perspectum Petrus Mol - lius in Longi Pastor . lib . I . p . 5 . l . 8 . pro ζῶμα περὶ τὴν ἰξύν coniecit ζωνή . Ζῶμα legitur etiam in fragmento Aristophanis e Thesmophoriazuisis secundis apud Clement . Alexandr . Paed . lib . II . p . 245 . quo forte respexit Moeris .
Lemmas: ζῶμα . Collatio Ward . ζῶμα . Vid . Thom . M . Hesyehium v . Polluc . lib . VII . sect . 51 . Atti - cum scribendi morem cum non haberet perspectum Petrus Mol - lius in Longi Pastor . lib . I . p . 5 . l . 8 . pro ζῶμα περί ὁ ἰξύς coniecit Ζωνή . ζῶμα legitur etiam in fragmento Aristophanis e Thesmophoriazuisis secundis apud Clement . Alexandr . Paed . lib . II . p . 245 . quo forte respexit Moeris .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.6
2 . Ζηλῶ καὶ παραζηλῶ , ᾿Αττικῶς ] In Cod . Regio et Collat . Gronov . desunt verba καὶ παραζηλῶ . In Coisliniani autem margine leguntur , unde in alios Codd . temere irrepserunt . In Collat . Schlaeg . lego : „ καὶ πα - ραζηλῶ , hae voces sunt additi - tiae , sed eadem manu , ut vide - tur . “ Vid . Thomam Mag . et not . Hesyehius : Ζηλοῖ , φθονεῖ , ζηλοῖ , μισεῖ , μιμεῖται . Ζηλοτυ - ποῖ , ζηλοῖ . Ita castigant ultimam vocem ζηλον Palmerius et Sal - masius . Malim ea deleta scribere Ζηλοῖ , φθ . , ζ . , μ . , μ . , ζηλοτυποῖ .
Lemmas: 2 . ζηλόω καί παραζηλόω , Ἀττικός ] In Cod . Regio et Collat . Gronov . desunt verba καί παραζηλόω . In Coisliniani autem margine leguntur , unde in alios Codd . temere irrepserunt . In Collat . Schlaeg . lego : „ καί πῃ - ραζηλῶ , hae voces sunt additi - tiae , sed eadem manu , ut vide - tur . “ Vid . Thomam Mag . et not . Hesyehius : ζηλόω , φθονέω , ζηλόω , μισέω , μιμέομαι . Ζηλοτυ - ποῖ , ζηλόω . Ita castigant ultimam vocem ζῆλος Palmerius et Sal - masius . Malim ea deleta scribere ζηλόω , φθ . , ζ . , μ . , μ . , ζηλοτυπέω .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.7
3 . Ζήλωσις , ᾿Α . μίμησις , ᾿Ε . ] Plato Protag . p . 227 . B .
Lemmas: 3 . ζήλωσις , ᾿Α . μίμησις , ᾿Ε . ] Plato Protag . p . 227 . B .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.8
[ p . 526 . A . St . ] ζηλῶν μιμηται . Ita ζηλον καὶ μίμησιν iunxit Li - banins Opp . T . I . p . 721 . B . Dio - nys . Halic . Vita Lys . p . 63 , ubi vid . Markland . Μίμησις est in Aristoph . Thesmoph . v . 163 . ubi aliquando suspicabar ζηλωσις e Moeride debere reponi . Sed hoc admodum incertum est . Conf . Am - monius p . 64 . Cyrilli verba , quae Cl . Valckenaerius protulit , Ζή - λος φθόνου διαφέρει . Ζήλος μὲν γὰρ ἐστιν ἢ δι᾿ ἐπιθυμίας γινο - μένη μίμησις δοκοῦντος καλοῦ τινός . Φθόνος δὲ βασκανία τις τοῖς ἄλλοις μὲν οὐσα ἀγαθῇ , 169 ἡμῖν δὲ οὔ . sic videntur casti - ganda : βασκανία τις ἐπὶ τοῖς ἄλλοις μὲν οὖσιν ἀγαθοῖς , ἡμῖν δὲ οὔ . Vid . Ammon . Succur - ramus etiam hac occasione Sto - baeo Ecl . Eth . p . 176 . Ζήλος , λύπη ἐπὶ τῷ ἑτερον ἐπιτυγχά - νειν , ὃν αὐτὸς ἐπιθυμεῖ , αὐτὸν δὲ μή . Addit : λέγεσθαι καὶ ἑτέρως ζηλον , μακαρισμὸν ἐνδε - οῖς , καὶ τι ἄλλως μίμησις ὡς ἂν χρείττονος . Io . Davisius , Vir Eruditissimus , ad Ciceron . Tuscul . Disp . lib . IV . cap . 8 . p . 249 . reponendum censebat : λέγεσθαι καὶ ἑτέρως ζηλον , μακαρισμοῦ ἐνδειαν , ἢτοι ἄλλου μίμησιν . Le - niori medela locus sic videtur posse persanari : ζηλον , μακα - ρισμὸν ἐντοῖς , καὶ ἐτι ἄλλως μί - μησιν ὡς ἂν χρείττονος . Dio Chrysost . Or . I . p . 17 . C . [ θεὸς ] ζηλοῦ καὶ μακαρισμοῦ ἀξία [ ἀξία ] .
Lemmas: [ p . 526 . A . St . ] ζηλόω μιμέομαι . Ita ζῆλος καί μίμησις iunxit Li - banins Opp . T . I . p . 721 . B . Dio - nys . Halic . Vita Lys . p . 63 , ubi vid . Markland . μίμησις est in Aristoph . Thesmoph . v . 163 . ubi aliquando suspicabar ζήλωσις e Moeride debere reponi . Sed hoc admodum incertum est . Conf . Am - monius p . 64 . Cyrilli verba , quae Cl . Valckenaerius protulit , ζῶ - Λός φθόνος διαφέρω . Ζήλος μέν γάρ εἰμί ἢ διά ἐπιθυμία Γίνος - μένω μίμησις δοκέω καλός τις . Φθόνος δέ βασκανία τις ὁ ἄλλος μέν εἰμί ἀγαθός , 169 ἐγώ δέ οὖον . sic videntur casti - ganda : βασκανία τις ἐπί ὁ ἄλλος μέν εἰμί ἀγαθός , ἐγώ δέ οὖον . Vid . Ammon . Succur - ramus etiam hac occasione Sto - baeo Ecl . Eth . p . 176 . Ζήλος , λύπη ἐπί ὁ ἕτερος ἐπιτυγχάνω - νέος , ὅς αὐτός ἐπιθυμέω , αὐτός δέ μή . Addit : λέγω καί ἑτέρως ζῆλος , μακαρισμός ἔνδω - Δαναός , καί τίς ἄλλως μίμησις ὡς εἄν ἀγαθός . Io . Davisius , Vir Eruditissimus , ad Ciceron . Tuscul . Disp . lib . IV . cap . 8 . p . 249 . reponendum censebat : λέγω καί ἑτέρως ζῆλος , μακαρισμός ἔνδεια , ἤτοι ἄλλος μίμησις . Le - niori medela locus sic videtur posse persanari : ζῆλος , Μακά - ρισμός ἐντός , καί ἔτι ἄλλως εἷς - μείς ὡς εἄν ἀγαθός . Dio Chrysost . Or . I . p . 17 . C . [ θεός ] ζηλόω καί μακαρισμός ἄξιος [ ἄξιος ] .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0267.9
4 . Ζηλῶ . — μακαρίζω ]
Lemmas: 4 . ζηλόω . — μακαρίζω ]
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.1
Zώνιον 5 , τὸ γυναικεῖον , Ἀττικῶς . ζώνη , ἡ τοῦ ἀνδρός .
Lemmas: ὤνιος 5 , ὁ γυναικεῖος , Ἀττικός . ζώνη , ὁ ὁ ἀνήρ .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.2
Ζωπυρεῖν 6 , Ἀττικῶς . ἐξάπτειν , Ἑλληνικῶς .
Lemmas: ζωπυρέω 6 , Ἀττικός . ἐξάπτω , Ἑλληνικός .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.3
μακαρίζω habet Xenophon Hier . 7 , 10 . Glossam Nostri affert Valckenar . ad Ammon . p . 65 . FISCHER .
Lemmas: μακαρίζω habet Xenophon Hier . 7 , 10 . Glossam Nostri affert Valckenar . ad Ammon . p . 65 . FISCHER .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.4
μακαρίζω . MSS . Coisl . Reg . Coll . Gronov . μακαρίσω . Perperam . Utrumque coniungunt Lysias Epitaph . p . 68 . [ p . 198 . Steph . p . 190 , 81 . Bekk . ] Ἐγὼ μὲν οὖν αὐτοὺς καὶ μακαρίζω τοῦ θανάτου καὶ ζηλῶ . Isocrates Panathen . T . II . p . 317 . [ p . 287 . Steph . p . 323 , 260 . Bekk . ] Νῦν δὲ ζηλῶ σου καὶ μακαρίζω τὴν εὐδαιμονίαν . Aristides Opp . T . II . p . 411 . Conf . omnino Stephanus in Thesauro .
Lemmas: μακαρίζω . MSS . Coisl . Reg . Coll . Gronov . μακαρίζω . Perperam . Utrumque coniungunt Lysias Epitaph . p . 68 . [ p . 198 . Steph . p . 190 , 81 . Bekk . ] ἐγώ μέν οὖν αὐτός καί μακαρίζω ὁ θάνατος καί ζηλόω . Isocrates Panathen . T . II . p . 317 . [ p . 287 . Steph . p . 323 , 260 . Bekk . ] νῦν δέ ζηλόω σύ καί μακαρίζω ὁ εὐδαιμονία . Aristides Opp . T . II . p . 411 . Conf . omnino Stephanus in Thesauro .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.5
5 . Zώνιον ] Hinc forsan apud Thomam Magistrum Zώνιον οὐδετέρως . HUDSON . in Addend .
Lemmas: 5 . ὤνιος ] Hinc forsan apud Thomam Magistrum ὤνιος οὐδέτερος . HUDSON . in Addend .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.6
Zώνιον . Vide Ammonium et Thomam M . Zώνιον Aristoph . Lys . v . 73 . Alciphr . lib . I . ep . 39 .
Lemmas: ὤνιος . Vide Ammonium et Thomam M . ὤνιος Aristoph . Lys . v . 73 . Alciphr . lib . I . ep . 39 .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.7
6 . Ζωπυρεῖν ] Proprie ignem sopitum suscitare ; metaphorice vero accendere , inflammare . Huiusce verbi nulla in Stephani Thes . occurrunt exempla . A primis tamen temporibus apud Atticos obtinuisse ostendunt haec Aeschyli Sept . ad Theb . v . 294 . γείτονες δὲ καρδίας μέριμναι Ζωπυροῦσι τάφος . Eadem vox legitur Agam . v . 1043 . Νῦν δ᾽ ὑπὸ σκοτῶ βρέμει Θυμάλγης τε , καὶ οὐδὲν Ἐπελπόμεν᾽ ποτε Καίριον ἐκτολυπεύσειν Ζωπυρουμένας φρενός .
Lemmas: 6 . ζωπυρέω ] Proprie ignem sopitum suscitare ; metaphorice vero accendere , inflammare . Huiusce verbi nulla in Stephani Thes . occurrunt exempla . A primis tamen temporibus apud Atticos obtinuisse ostendunt haec Aeschyli Sept . ad Theb . v . 294 . γείτων δέ Καρδία μέριμνα ζωπυρέω τάφος . Eadem vox legitur Agam . v . 1043 . νῦν δέ ὑπό σκοτόω βρέμω θυμαλγής τε , καί οὐδείς Ἐπέλπομαι ποτός Καίριος ἐκτολυπεύω ζωπυρέω φρήν .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.8
Usurpatam quoque videas ab Aristophane , cuius locum utpote a Suida laudatum praetermittamus . Itaque dubitari non potest , quin illud verbum sit Atticum . Sed addit idem Grammaticus , Atticis ζωπυρεῖν de iis metaphorice dici solitum , qui e morbo convalescerent . Ζωπυρήσαι , inquit , ἀναθάλψαι ἐκ μεταφοράς ἀπὸ τοῦ πυρός , ἐπεὶ τοὺς ἐξ ἀδρωσίας ἀναδρωννυμένους λέγουσιν οἱ Ἀττικοί . ubi legendum ἐπὶ τῶν ἐξ ἀδρωσίας 170 ἀναδρωννυμένων . Ita etiam emendandi Etymologus et Photius in Lex . MS . Verum , qui verbum eo sensu , de quo disputatur , acceperit , legimus neminem [ v . Fabricii ad Plutarchi Timol . cap . 24 . p . 34 . ] . Illo quidem utuntur Philo , Plutarchus aliiique plures , sic tamen omnes , ut in ipsis Suidae effato nihil sit auxilii . Ad Plutarchum quod attinet , is adhibet nomen ἐξωπύρησις , cuius nec meminere Lexicographi : ὑφάντης γὰρ ἂν , οἶμαι ( ait Moral . [ Sept . Sap . Conv . T . II . ] p . 156 . B . ) , χλαμύδα ποιήσαι μᾶλλον ἔργον αὐτοῦ καὶ ἱμάτιον , ἢ κανόνων διαθεσιν , καὶ ἀνέγεσιν ἀγνύθων . χαλκεύς τε κόλλησιν σιδήρου καὶ στόμωσιν πελέκεως μᾶλλον ἢ τι τῶν ἕνεκα τούτου γινομένων ἀναγκαίων , οἷον ἀνθράκων ἐξωπύρησιν . SALLIER .
Lemmas: Usurpatam quoque videas ab Aristophane , cuius locum utpote a Suida laudatum praetermittamus . Itaque dubitari non potest , quin illud verbum sit Atticum . Sed addit idem Grammaticus , Atticis ζωπυρέω de iis metaphorice dici solitum , qui e morbo convalescerent . Ζωπυρέω , inquit , ἀναθάλπω ἐκ μεταφορά ἀπό ὁ πῦρ , ἐπεί ὁ ἐκ ἀδροσία αναδρωννυμενος λέγω ὁ Ἀττικός . ubi legendum ἐπί ὁ ἐκ ἀδροσία 170 ἀναδρωννυμένων . Ita etiam emendandi Etymologus et Photius in Lex . MS . Verum , qui verbum eo sensu , de quo disputatur , acceperit , legimus neminem [ v . Fabricii ad Plutarchi Timol . cap . 24 . p . 34 . ] . Illo quidem utuntur Philo , Plutarchus aliiique plures , sic tamen omnes , ut in ipsis Suidae effato nihil sit auxilii . Ad Plutarchum quod attinet , is adhibet nomen ἐξωπύρησις , cuius nec meminere Lexicographi : ὑφάντης γάρ εἄν , οἴομαι ( ait Moral . [ Sept . Sap . Conv . T . II . ] p . 156 . B . ) , χλαμύς ποιέω μᾶλλον ἔργον αὐτός καί ἱμάτιον , ἢ κανών διάθεσις , καί ἀνέγεσιν ἀγνύς . χαλκεύς τε κόλλησις σίδηρος καί στόμωσις πέλεκυς μᾶλλον ἢ τίς ὁ ἕνεκα οὗτος γίγνομαι ἀναγκαῖος , οἷος ἄνθραξ εξωπυρησις . SALLIER .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0268.9
Ζωπυρεῖν . Propria significatione usus est Vetus Comicus apud Etymolog . p . 413 . Ὦ τρις κατάρατε , ζωπύρει τοὺς ἄνδρα -
Lemmas: ζωπυρέω . Propria significatione usus est Vetus Comicus apud Etymolog . p . 413 . ὦ τρις καταίρω , ζωπυρέω ὁ ἀνήρ -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.1
Ζευγνύσιν¹ , ᾿Αττικῶς , πληθυντικῶς καὶ προπερισπωμένως .
Lemmas: Ζευγνύσιν¹ , Ἀττικός , πληθυντικός καί προπερισπωμένως .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.2
ζευγνύασιν , τῆς δευτέρας
Lemmas: ζεύγνυμι , ὁ δύο
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.3
᾿Ατθίδος .
Lemmas: Ἀτθίς .
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.4
κας . Similiter fere Achilles Tά -
Lemmas: καί . Similiter fere Achilles Ο -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.5
ἐπεὶ δὲ εἶδεν τὴν Λευκίππην ,
Lemmas: ἐπεί δέ ὁράω ὁ Λευκίππη ,
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.6
ἀνεφλέγει ( leg . ἀνεφλέγη ) τὴν
Lemmas: ἀναφλέγω ( leg . ἀναφλέγω ) ὁ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.7
ψυχὴν καὶ ἔδοξεν αὐτῷ τότε
Lemmas: ψυχή καί δοκέω αὐτός τότε
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.8
καλλίων γεγονέναι . ὡρέγας γὰρ
Lemmas: καλός γίγνομαι . ὁράω γάρ
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.9
ὅλης τῆς νυκτὸς τὸ πῦρ , ὅσον
Lemmas: ὅλος ὁ νύξ ὁ πῦρ , ὅσος
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.10
χρόνον ἀπελείφθη τῆς χόρης , ἀνεζωπύρησεν
Lemmas: χρόνος ἀπολείπω ὁ Χόρης , ἀναζωπυρέω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.11
ἐξαίφνης ὕλην λαβὼν
Lemmas: ἐξαπίνης ὕλη λαμβάνω
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.12
εἰς τὴν φλόγα τὴν θέαν . Figu -
Lemmas: εἰς ὁ φλόξ ὁ θέα . Figu -
moeris.lexicon-atticum moeris_koch1830_0269.13
Ὅρῃς . νῦν αὖ σὺ ζωπυρεῖς νεῖκη
Lemmas: ὄρνυμι . νῦν αὖος σύ ζωπυρέω νεῖκος