menander-protector.de-legationibus-romanorum-ad-gentes-fragmenta-ap-constantinum 4.9
Ὅτι ἐδέξατο Ἰουστινιανὸς παρὰ Ἀβάρων πρέσβεις , ἐφ’ ᾧ σφᾶς περιαθρῆσαι γῆν , ὅποι τὸ φῆλον θήσονται τὰς οἰκήσεις . Καὶ ὁ μὲν βασιλεὺς , Ἰουστίνου τοῦ στρατηγοῦ σημήναντός οἱ , ἐν βουλῇ ἐποιήσατο ἐς τὴν Ἐρούλων χώραν κατοικίσαι τὸ ἔθνος , ἔνθα πρὸ τοῦ ᾤκουν οἱ Ἔρουλοι · δευτέρα δὲ προσαγορεύεται Παιονία · καὶ εἴ γε θυμῆρες αὐτοῖς ἐγένετο , καὶ κατένευσεν ἂν ὁ βασιλεύς . Ἀλλ’ ἐκεῖνοι Σκυθίας οὔ τι ᾤοντο δεῖν ἔσεσθαι ἐκτός · αὐτῆς γὰρ δήπουθεν ἐσότι ἐφίεντο . Τοῦτο μὲν οὖν οὐ προὄβη , ἔστειλε δὲ ὅμως Ἰουστῖνος ὁ στρατηγὸς τοὺς πρέσβεις ἐς τὸ Βυζάντιον , ἐδήλωσέ τε τῷ βασιλεῖ , ὡς ἂν αὐτοῦ ἐν κατοχῇ ἔσοιντο ἐπὶ πολύ . Ἐφιλοποιήσατο γὰρ τῶν πρέσβεων ἕνα ὄνομα Οἰκουνίμων · ἐν ἀπορρήτῳ τέ οἱ ἔλεγεν ὁ Οἰκουνίμων , ὡς ἕτερα διαλεγόμενοι ἕτερα γνωματεύουσι , καὶ ὡς λόγοις μὲν ἐς τὰ μάλιστα μετρίοις χρῶνται καὶ ( ὡς ) τὴν ἐπιείκειαν παραπέτασμα προβάλλονται τοῦ δόλου , τῷ ἐμπεδῶσαι δῆθεν τὸ εὔνουν ὡς τοὺς Ῥωμαίους , ὡς ἂν ταύτῃ διαπεραιωθεῖεν τὸν Ἴστρον , τὸ δέ γε βουλόμενον αὐτοῖς τῆς γνώμης ἔχει ἑτέρως , καὶ ὡς , εἴγε διέλθοιεν τὸν ποταμὸν , βούλονται πανστρατεὶ ἐπιθέσθαι . Τούτων οὖν Ἰουστῖνος ἐγνωσμένων , αὐτῷ τῷ βασιλεῖ ἐσήμηνεν , ὡς ἂν οἱ πρέσβεις τῶν Ἀβάρων ἐγκαθειργμένοι ὦσιν ἐν Βυζαντίῳ · ταύτῃ γὰρ οὐκ ἀνέξοιντο διελθεῖν τὸ ῥεῖθρον , πρὶν ἢ ἀφεθῶσιν οἱ πρέσβεις . Ἐν ᾧ δὲ ταῦτα ἔπρασσεν ὁ Ἰουστῖνος . Οὐχ ἧττον παρεσκευάζετο ἄμα φυλάξων τὰς διαβάσεις τοῦ ποταμοῦ · Βῶνον γὰρ τὸν πρωτοστάτην τοῦ θητικοῦ καὶ οἰκετικοῦ τῇ τοῦ ποταμοῦ ἀπένειμε φυλακῇ . Οἱ δὲ πρέσβεις τῶν Ἀβάρων ἐπεὶ οὐδέν τι ὤνησαν ὧνπερ αἰτοῦντες πρὸς βασιλέα ἀφίκοντο , δῶρα , ὥσπερ σύνηθες ἦν αὐτοῖς , παρ’ αὐτοῦ εἰληφότες , καὶ μὲν οὖν ὠνησάμενοι τὰ ὅσα χρεὼν , τοῦτο δὲ καὶ ὅπλων [ πλῆθος suppl . Nieb . ] , ἀφέθησαν μέν · ὅμως δὲ οὖν Ἰουστίνῳ λάθρα ἐνεκελεύσατο ὁ βασιλεὺς τρόπῳ τῳ τὰ ὅπλα ἀφελέσθαι παρὰ σφῶν . Καὶ οὖν ὁ στρατηγὸς ἐπεὶ ἐδέξατό γε αὖθις ἐπανιόντας τοὺς πρέσβεις , κατὰ ταῦτα ἐποίει . Ἐντεῦθεν ἤρξατο ἡ δυσμένεια Ῥωμαίων τε καὶ Ἀβάρων , ἤδη ἐκ πολλοῦ ὑποτυφομένη , καὶ μάλιστα τῷ μὴ ὡς θάττον ἀφεθῆναι τοὺς πρέσβεις . Συνεχέστατα γὰρ ἐσήμηνεν ὁ Βαῖανὸς , ὡς ἂν ἐπανέλθοιεν · τὸ μελετώμενον δὲ σάρα ἐπιστάμενος ὁ βασιλεὺς ἄλλοτε ἄλλως διετίθει τὸ παρὸν , ὅπως ἐς τὴν βασιλίδα πόλιν ἐγκαθειργμένοι εἶεν .
Lemmas: ὅτι2 δέχομαι Ἰουστινιανός παρά Ἀβάρων πρέσβυς , ἐπί ὅς σφεῖς περιαθρέω γῆ , ὅποι ὁ φῆλος τίθημι ὁ οἰκέω . καί ὁ μέν βασιλεύς , Ἰουστῖνος ὁ στρατηγός σημαίνω ὁ , ἐν βουλή ποιέω εἰς ὁ Ἔρουλος χώρα κατοικίζω ὁ ἔθνος , ἔνθα πρό ὁ οἰκέω ὁ Ἔρουλος · δύο δέ προσαγορεύω Παιονία · καί εἰμί γε θυμαρής αὐτός γίγνομαι , καί κατανεύω εἄν ὁ βασιλεύς . ἀλλά ἐκεῖνος Σκυθία οὖον τίς οἴομαι δήω εἰμί ἐκτός · αὐτός γάρ δήπουθεν εἰμί ἐφίημι . οὗτος μέν οὖν οὖον προβαίνω , στέλλω δέ ὅμως Ἰουστῖνος ὁ στρατηγός ὁ πρέσβυς εἰς ὁ Βυζάντιον , δηλόω τε ὁ βασιλεύς , ὡς εἄν αὐτός ἐν κατοχή εἰμί ἐπί πολύς . εφιλοποιεω γάρ ὁ πρέσβυς εἷς ὄνομα Οἰκουνίμων · ἐν ἀπόρρητος τε ὁ λέγω ὁ Οἰκουνίμων , ὡς ἕτερος διαλέγω ἕτερος γνωματεύω , καί ὡς λόγος μέν εἰς ὁ μάλιστα μέτριος χράω καί ( ὡς ) ὁ ἐπιείκεια παραπέτασμα προβάλλω ὁ δόλος , ὁ ἐμπεδόω δῆθεν ὁ εὔνους ὡς ὁ Ῥωμαῖος , ὡς εἄν οὗτος διαπεραιόω ὁ Ἴστρος , ὁ δέ γε βούλομαι αὐτός ὁ γνώμη ἔχω ἑτέρως , καί ὡς , εἰ διέρχομαι ὁ ποταμός , βούλομαι πανστρατί ἐπιτίθημι . οὗτος οὖν Ἰουστῖνος γιγνώσκω , αὐτός ὁ βασιλεύς σημαίνω , ὡς εἄν ὁ πρέσβυς ὁ Ἀβάρων ἐγκαθείργω εἰμί ἐν Βυζάντιον · οὗτος γάρ οὐ ἀνέχω διέρχομαι ὁ ῥεῖθρον , πρίν ἢ ἀφίημι ὁ πρέσβυς . ἐν ὅς δέ οὗτος πράσσω ὁ Ἰουστῖνος . οὐχ κακός παρασκευάζω ἄμη φυλάσσω ὁ διάβασις ὁ ποταμός · Βῶνος γάρ ὁ πρωτοστάτης ὁ θητικός καί οἰκετικός ὁ ὁ ποταμός ἀπονέμω φυλακή . ὁ δέ πρέσβυς ὁ Ἀβάρων ἐπεί οὐδείς τίς ὀνίνημι ὅσπερ αἰτέω πρός βασιλεύς ἀφικνέομαι , Δῶρα , ὥσπερ συνήθης εἰμί αὐτός , παρά αὐτός λαμβάνω , καί μέν οὖν ὠνέομαι ὁ ὅσος χρεὼν , οὗτος δέ καί ὅπλον [ πλῆθος suppl . Nieb . ] , ἀφίημι μέν · ὅμως δέ οὖν Ἰουστῖνος λάθρῃ ἐγκελεύω ὁ βασιλεύς τρόπος ὁ ὁ ὅπλον ἀφαιρέω παρά σφεῖς . καί οὖν ὁ στρατηγός ἐπεί δέχομαι γε αὖθις ἐπανέρχομαι ὁ πρέσβυς , κατά οὗτος ποιέω . ἐντεῦθεν ἄρχω ὁ δυσμένεια Ῥωμαῖος τε καί Ἀβάρων , ἤδη ἐκ πολύς ὑποτύφω , καί μάλιστα ὁ μή ὡς ταχύς ἀφίημι ὁ πρέσβυς . συνεχής γάρ σημαίνω ὁ Βαϊανός , ὡς εἄν ἐπανέρχομαι · ὁ μελετάω δέ σάρα ἐπίσταμαι ὁ βασιλεύς ἄλλοτε ἄλλως διατίθημι ὁ πάρειμι , ὅπως εἰς ὁ βασιλίς πόλις ἐγκαθείργω ἄγω .