memnon.fragmenta 3.ii
Σάτυρος δὲ ὁ τοῦ τυράννου ἀδελφὸς , οἷα δὴ ἐπίτροπος καταλειφθεὶς τῶν παίδων Τιμοθὲου καὶ Διονυσίου , τὴν ἀρχὴν ὑποδέχεται · ὃς ὠμότητι μὲν οὐ Κλέαρχον , ἀλλὰ καὶ πάντας τυράννους ὑπερέβαλεν . Οὐ μόνον γὰρ τοὺς ἐπιβεβουλευκότας τῷ ἀδελφῷ ἐτιμωρήσατο , ἀλλὰ καὶ τῶν τέκνων ἃ μηδὲν συνῄδει γεγεννηκόσιν , οὐδὲν ἀνεκτότερον ἐδηλήσατο , καὶ πολλοὺς ἀναιτίους κακούργων δίκας ἀπῄτηδε . ( 2 ) Τοῦτον δὲ καὶ μαθημάτων τῶν τε κατὰ φιλοσοφίαν καὶ τῶν παντὸς ἐλευθερίου ἄλλου παντελῶς ὑπάρξαι ἀπαράδεκτον , καὶ νοῦν δὲ πρὸς τὰς μιαιφονίας μόνον ὀξύρροπον ἔχοντα φιλάνθρωπον μηδὲν μηδὲ Ἥμερον μήτε μαθεῖν ἐθελῆσαι μήτε φῦναι ἐπιτήδειον . Ἀλλὰ πάντα μὲν ἦν οὗτος κάκιστος , εἰ καὶ χρόνος αὐτῷ κόρον λαβεῖν τῶν ἐμφυλίων αἱμάτων καὶ τῆς μιαιφονίας ὑπεξέλυεν · ἐπὶ δὲ τῇ φιλαδελφίᾳ τὸ πρῶτον ἠνέγκατο . ( 3 ) Τὴν γὰρ ἀρχὴν τοῖς τοῦ ἀδελφοῦ παισὶν ἀνεπηρέαστον συντηρῶν ἐπὶ τοσοῦτον τῆς αὐτῶν κηδεμονίας λόγον ἐτίθετο , ὡς καὶ γυναικὶ συνὼν , καὶ τότε λίαν στεργομένῃ , μὴ ἀνασχέσθαι παιδοποιῆσαι , ἀλλὰ μηχανῇ πάσῃ γονῆς στέρησιν ἑαυτῷ δικάσαι , ὡς μηδ’ ὅλως ὑπολίποι τινὰ ἐφεδρεύοντα τοῖς τοῦ ἀδελφοῦ παισίν . ( 4 ) Οὗτος ἔτι ζῶν καὶ γήρᾳ βαρυνόμενος Τιμοθέῳ , τῷ πρεσβυτέρῳ τῶν παίδων τοῦ ἀδελφοῦ ἐγχειρίζει τὴν ἀρχήν , καὶ μετὰ χρόνον οὐ πολὺν ἀνιάτῳ πάθει καὶ χαλεπωτάτῳ συσχεθείς * . Καρκίνωμα γὰρ μεταξὺ βουβῶνός τε καὶ ὀσχέου ὑποφυὲν τὴν νομὴν πρός τὰ ἔνδον ἐπεδίδου πικρότερον · ἐς οὗ ἰχῶρες ἀναστομωθείσης τῆς σαρκὸς ἐξέρρεον βαρὺ καὶ δύσοιστον πνέουσαι , ὡς μηκέτι μήτε τὸ ὑπηρετούμενον μήτε τοὺς ἰατροὺς τῆς σηπεδόνος στέγειν δυσῶδες καὶ ἀνυπόστατον . Καὶ συνεχεῖς δὲ ὀδύναι καὶ δριμεῖαι ὅλον τὸ σῶμα κατέτεινον · ὑφ’ ὧν ἀγρυπνίαις τε καὶ σπασμοῖς ἐξεδίδοτο , ἕως προκόψασα μέχρις αὐτῶν τῶν σπλάγχνων τοῦ πάθους ἡ νομὴ τοῦ βίου ἀπέρρηξεν . ( 5 ) Ἐδίδου μὲν καὶ οὗτος ὥσπερ καὶ Κλέαρχος τελευτῶν τοῖς ὁρῶσιν ἐννοεῖν , δίκας ἀπαιτεῖσθαι ὧν ὠμῶς τε καὶ παρανόμως ἐν τῇ νόσῳ τὸν θάνατον ἐπελθεῖν γὰρ αὐτὸν φασὶν ἐν τῇ νόσῳ τὸν θάνατον ἐπελθεῖν αὑτῷ κατευχόμενον μὴ τυχεῖν , ἀλλὰ συχναῖς ἡμέραις τῇ πικρᾷ καὶ βαρείᾳ καταδαπανώμενον νόσῳ , οὕτως ἀποτῖσαι τὸ χρεὼν , ἔτη μὲν βιώσαντα πέντε καὶ ἑξήκοντα , ὧν ἡ τυραννὶς εἶχεν ζʹ . Ἀγησίλαος δὲ τηνικαῦτα Λακεδαιμονίων ἐβασίλευεν .
Lemmas: Σάτυρος δέ ὁ ὁ τύραννος ἀδελφός , οἷος δή ἐπίτροπος καταλείπω ὁ παῖς Τιμόθεος καί Διονύσιος , ὁ ἀρχή ὑποδέχομαι · ὅς ὠμότης μέν οὐ Κλέαρχος , ἀλλά καί πᾶς τύραννος ὑπερβάλλω . οὐ μόνος γάρ ὁ ἐπιβουλεύω ὁ ἀδελφός τιμωρέω , ἀλλά καί ὁ τέκνον ὅς μηδείς σύνοιδα γεννάω , οὐδείς ἀνεκτός δηλέομαι , καί πολύς ἀναίτιος κακοῦργος δίκη ἀπαιτέω . ( 2 ) οὗτος δέ καί μάθημα ὁ τε κατά φιλοσοφία καί ὁ πᾶς ἐλευθέριος ἄλλος παντελής ὑπάρχω ἀπαράδεκτος , καί νόος δέ πρός ὁ μιαιφονία μόνος ὀξύρροπος ἔχω φιλάνθρωπος μηδείς μηδέ Ἥμερος μήτε μανθάνω ἐθέλω μήτε φύω ἐπιτήδειος . ἀλλά πᾶς μέν εἰμί οὗτος κακός , εἰμί καί χρόνος αὐτός κόρος λαμβάνω ὁ ἐμφύλιος αἷμα καί ὁ μιαιφονία ὑποκλύω · ἐπί δέ ὁ Φιλαδέλφεια ὁ πρῶτος φέρω . ( 3 ) Τά γάρ ἀρχή ὁ ὁ ἀδελφός παῖς ἀνεπηρέαστος συντηρέω ἐπί τοσοῦτος ὁ αὐτός κηδεμονία λόγος τίθημι , ὡς καί γυνή σύνειμι , καί τότε λίαν στέργω , μή ἀνέχω παιδοποιέω , ἀλλά μηχανή πᾶς γονεύς στέρησις ἑαυτοῦ δικάζω , ὡς μηδέ ὅλος ὑπολείπω τις ἐφεδρεύω ὁ ὁ ἀδελφός παῖς . ( 4 ) οὗτος ἔτι ζάω καί γῆρας βαρύνω Τιμόθεος , ὁ πρεσβύτερος ὁ παῖς ὁ ἀδελφός ἐγχειρίζω ὁ ἀρχή , καί μετά χρόνος οὐ πολύς ἀνίατος πάθος καί χαλεπός συνέχω * . καρκίνωμα γάρ μεταξύ βουβών τε καί ὄσχεον ὑποφύω ὁ νομή πρός ὁ ἔνδον ἐπιδίδωμι πικρός · εἰς ὅς ἰχώρ ἀναστομόω ὁ σάρξ ἐκρέω βαρύς καί δύσοιστος πνέω , ὡς μηκέτι μήτε ὁ ὑπηρετέω μήτε ὁ ἰατρός ὁ σηπεδών στέγω δυσώδης καί ἀνυπόστατος . καί συνεχής δέ ὀδύνη καί δριμύς ὅλος ὁ σῶμα κατατείνω · ὑπό ὅς ἀγρυπνία τε καί σπασμός ἐκδίδωμι , ἠώς προκόπτω μέχρι αὐτός ὁ σπλάγχνον ὁ πάθος ὁ νομή ὁ βίος ἀπορρήγνυμι . ( 5 ) δίδωμι μέν καί οὗτος ὥσπερ καί Κλέαρχος τελευτή ὁ ὁράω ἐννοέω , δίκη ἀπαιτέω ὅς ὠμός τε καί παράνομος ἐν ὁ νόσος ὁ θάνατος ἐπέρχομαι γάρ αὐτός φημί ἐν ὁ νόσος ὁ θάνατος ἐπέρχομαι ἑαυτοῦ κατεύχομαι μή τυγχάνω , ἀλλά συχνός ἡμέρα ὁ πικρός καί βαρύς καταδαπανάω νόσος , οὕτως ἀποτίνω ὁ χρεὼν , ἔτος μέν βιόω πέντε καί ἑξήκοντα , ὅς ὁ τυραννίς ἔχω γῆ . Ἀγησίλαος δέ τηνικαῦτα Λακεδαιμόνιος βασιλεύω .