ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
marmor-rosettanum.fragmenta 1.1
Βασιλεύοντος τοῦ νέου , καὶ παραλαβόντος τὴν βασιλείαν παρὰ τοῦ πατρὸς , κυρίου βασιλειῶν , μεγαλοδόξου , τοῦ τὴν Αἴγυπτον καταστησαμένου , καὶ τὰ πρὸς τοὺς
Lemmas: βασιλεύω ὁ νέος , καί παραλαμβάνω ὁ βασίλειος παρά ὁ πατήρ , κύριος βασίλεια , μεγαλόδοξος , ὁ ὁ Αἴγυπτος καθίστημι , καί ὁ πρός ὁ
marmor-rosettanum.fragmenta 1.2
θεοὺς εὖσεβοῦς , ἀντιπάλων ὑπερτέρου , τοῦ τὸν βίον τῶν ἀνθρώπων εἶπανορθώσαντος , κυρίου τριακονταετηρίδων , καθάπερ ὃ Ἥφαιστος ὃ μέγας · βασιλέως , καθάπερ ὃ ἥλιος ,
Lemmas: θεός εὐσεβής , ἀντίπαλος ὑπέρ , ὁ ὁ βίος ὁ ἄνθρωπος εἶπον , κύριος τριακονταετηρίς , καθά ὁ Ἥφαιστος ὁ μέγας · βασιλεύς , καθά ὁ ἥλιος ,
marmor-rosettanum.fragmenta 1.3
μέγας βασιλεὺς τῶν τε ἅνω καὶ τῶν κάτω χωρῶν · ἓκγόνου θεῶν Φιλοπατόρων · ὃν ὁ Ἥφαιστος ἐδοκίμασεν · ᾧ ὃ ἥλιος ἔδωκεν τὴν νίκην · εἰκόνος ζώσης τοῦ Διὸς , υἱοῦ τοῦ ἡλίου , Πτολεμαίου ,
Lemmas: μέγας βασιλεύς ὁ τε ἄνοος καί ὁ κάτω χώρα · ἔκγονος θεός Φιλοπάτωρ · ὅς ὁ Ἥφαιστος δοκιμάζω · ὅς ὁ ἥλιος δίδωμι ὁ νίκη · εἰκών ζάω ὁ Ζεύς , υἱός ὁ ἥλιος , Πτολεμαῖος ,
marmor-rosettanum.fragmenta 1.4
αἰωνοβίου , ἠγαπημένου ὑπὸ τοῦ Φθᾶ · ἔτους ἐνάτου , ἐφ’ ἱερέως Ἀέτου , τοῦ Ἀέτου , Ἀλεξάνδρου , καὶ θεῶν Σωτήρων , καὶ θεῶν Ἀδελφῶν , καὶ θεῶν Εὐεργετῶν , καὶ θεῶν Φιλοπατόρων , καὶ
Lemmas: αιωνόβιος , ἀγαπάω ὑπό ὁ Φθα · ἔτος ἔνατος , ἐπί ἱερεύς Ἀετός , ὁ Ἀετός , Ἀλέξανδρος , καί θεός Σωτήρ , καί θεός ἀδελφός , καί θεός Εὐεργέτης , καί θεός Φιλοπάτωρ , καί
marmor-rosettanum.fragmenta 1.5
θεοῦ Ἐπιφανοῦς , Εὐχαρίστου · ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὒεργέτιδος , Πύρρας , τῆς Φιλίνου · κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου , Ἀρείας , τῆς Διογένους · ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος , Εἰρήνης ,
Lemmas: θεός Ἐπιφανώ , Εὐχάριστος · αθλοφόρος Βερενίκη Εὐεργέτις , Πύρρα , ὁ Φιλῖνος · κανηφόρος Ἀρσινόη Φιλάδελφος , Ἄρειος , ὁ Διογένης · ἱέρεια Ἀρσινόη Φιλοπάτωρ , Εἰρήνη ,
marmor-rosettanum.fragmenta 1.6
τῆς Πτολεμαίου · μηνὸς Ξανδικοῦ τετράδι , Αἰγυπτίων δὲ Μεχεὶρ ὀκτωκαιδεκάτῃ · Ψήφισμα · οἱ ἀρχιερεῖς , καὶ προφῆται , καὶ οἱ εἷς τὸ ἄδυτον εἰσπορευόμενοι πρὸς τὸν στολισμὸν τῶν
Lemmas: ὁ Πτολεμαῖος · Μήνη Ξανδικός τετράς , Αἰγύπτιος δέ Μεχείρ ὀκτωκαιδέκατος · ψήφισμα · ὁ ἀρχιερεύς , καί προφήτης , καί ὁ εἷς ὁ ἄδυτος εἰσπορεύω πρός ὁ στολισμός ὁ
marmor-rosettanum.fragmenta 1.7
θεῶν , καὶ πτεροφόραι , καὶ ἱερογραμματεῖς , καὶ οἱ ἄλλοι ἱερεῖς πάντες , οἱ ἀπαντήσαντες ἐκ τῶν κατα τὴν χώραν ἱερῶν εἷς Μέμφιν τῷ βασιλεῖ , πρὸς τὴν πανήγυριν τῆς παραλήψεως τῆς
Lemmas: θεός , καί πτεροφόρος , καί ἱερογραμματεύς , καί ὁ ἄλλος ἱερεύς πᾶς , ὁ ἀπαντάω ἐκ ὁ κατά ὁ χώρα ἱερός εἷς Μέμφις ὁ βασιλεύς , πρός ὁ πανήγυρις ὁ παράληψις ὁ
marmor-rosettanum.fragmenta 1.8
βασιλείας , τῆς Πτολεμαίου , αἷωνοβίου , ἠγαπημένου ὑπὸ τοῦ Φθᾶ , θεοῦ Ἐπιφανοῦς , Εὐχαρίστου , ἣν παρέλαβεν παρὰ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ , συναχθέντες ἐν τῷ ἐν Μέμφει ἱερῷ , τῆ ἡμέρᾳ ταύτῃ , εἶπαν .
Lemmas: βασίλεια , ὁ Πτολεμαῖος , αιωνόβιος , ἀγαπάω ὑπό ὁ Φθα , θεός Ἐπιφανώ , Εὐχάριστος , ὅς παραλαμβάνω παρά ὁ πατήρ αὐτός , συνάγω ἐν ὁ ἐν Μέμφις ἱερός , ὁ ἡμέρα οὗτος , λέγω .
marmor-rosettanum.fragmenta 1.9
Ἐπειδὴ βασιλεὺς Πτολεμαῖος , αἰωνόβιος , ἠγαπημένος ὑπὸ τοῦ Φθᾶ , Θεὸς Ἐπιφανὴς , Εὐχάριστος , ὃ ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης , θεῶν Φιλοπατόρων , κατὰ πολλὰ εὐεργέτηκεν τά θ’ ἱερὰ , καὶ
Lemmas: Ἐπειδή βασιλεύς Πτολεμαῖος , αἰωνόβιος , ἀγαπάω ὑπό ὁ Φθα , θεός Ἐπιφανής , Εὐχάριστος , ὁ ἐκ βασιλεύς Πτολεμαῖος καί βασίλισσα Ἀρσινόη , θεός Φιλοπάτωρ , κατά πολύς εὐεργετέω ὁ ὁ ἱερός , καί
marmor-rosettanum.fragmenta 1.10
τοὺς ἓν αὐτοῖς ὄντας , καὶ τοὺς ὑπὸ τὴν ἑαυτοῦ βασιλείαν τασσομένους ἅπαντας · ὑπάρχων θεὸς ἐκ θεοῦ καὶ θεᾶς , καθάπερ Ὧρος , ὃ τῆς Ἴσιος καὶ Ὀσίριος υἱὸς , ὁ ἐπαμύνας τῷ πατρὶ αὐτοῦ Ὀσίρε , τά [ τε ] πρὸς θεοὺς
Lemmas: ὁ εἷς αὐτός είμαι , καί ὁ ὑπό ὁ ἑαυτοῦ βασίλειος τάσσω ἅπας · ὑπάρχω θεός ἐκ θεός καί θεός , καθά Ὧρος , ὁ ὁ Ἴσιος καί Ὄσιρις γιός , ὁ ἐπαμύνω ὁ πατήρ αὐτός Ὀσίρε , ὁ [ τε ] πρός θεός
marmor-rosettanum.fragmenta 1.11
εὗεργετικῶς διακείμενος , ἀνατέθεικεν εἷς τὰ ἱερὰ ἀργυρικάς τε καὶ σιτικὰς προσόδους · καὶ δαπάνας πολλὰς ὑπομεμένηκεν , ἕνεκα τοῦ τὴν Αἴγυπτον εἷς εὐδίαν ἀγαγεῖν , καὶ τὰ ἱερὰ καταστήσασθαι ,
Lemmas: εὑεργετικός διάκειμαι , ἀνατίθημι εἷς ὁ ἱερόν ἀργυρικός τε καί σιτικός πρόσοδος · καί δαπάνη πολύς ὑπομένω , ἕνεκα ὁ ὁ Αἴγυπτος εἷς εὐδία ἄγω , καί ὁ ἱερόν καθίστημι ,
marmor-rosettanum.fragmenta 1.12
ταῖς τε ἑαυτοῦ δυνάμεσιν πεφιλανθρώπηκε πάσαις , καὶ ἀπὸ τῶν ὑπαρχουσῶν ἐν Αἰγύπτῳ προσόδων , καὶ φορολογιῶν , τινὰς μὲν εἰς τέλος ἀφῆκεν , ἄλλας δὲ κεκούφικεν , ὅπως ὅ τε λαὸς καὶ οἱ ἄλλοι πάντες ἐν
Lemmas: ὁ τε ἑαυτοῦ δύναμις φιλανθρωπέω πᾶς , καί ἀπό ὁ ὑπάρχω ἐν Αἴγυπτος πρόσοδος , καί φορολογία , τις μέν εἰς τέλος ἀφίημι , ἄλλος δέ κουφίζω , ὅπως ὁ τε λαός καί ὁ ἄλλος πᾶς ἐν
marmor-rosettanum.fragmenta 1.13
εὐθηνιά οἶσιν ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας · τά τε βασιλικὰ ὀφειλήματα , ἃ προσώφειλον οἳ ἐν Αἷγύπτῳ , καὶ οἱ ἓν τῇ λοιπῇ βασιλείᾳ αὐτοῦ , ὄντα πολλὰ , τῷ πλήθει ἀφῆκεν · καὶτοὺς ἐν ταῖς φυλακαῖς
Lemmas: εὐθηνία εἰμί ἐπί ὁ ἑαυτοῦ βασίλεια · ὁ τε βασιλικός ὀφείλημα , ὅς προσοφείλω ὅς ἐν Αἴγυπτος , καί ὁ εἷς ὁ λοιπός βασίλεια αὐτός , εἰμί πολύς , ὁ πλῆθος ἀφίημι · καιος ἐν ὁ φυλακή
marmor-rosettanum.fragmenta 1.14
ἀπηγμένους , καὶ τοὺς ἐν αἰτίαις ὄντας ἐκ πολλοῦ χρόνου , ἀπέλυσε τῶν ἔνκεκλημένων · προσέταξε δὲ καὶ τὰς προσόδους τῶν ἱερῶν , καὶ τὰς διδομένας εἷς αὐτὰ κατ’ ἐνιαυτὸν συντάξεις , σιτι -
Lemmas: ἀπάγω , καί ὁ ἐν αἰτία είμαι ἐκ πολύς χρόνος , ἀπολύω ὁ ἐγκαλέω · προστάσσω δέ καί ὁ πρόσοδος ὁ ἱερός , καί ὁ δίδωμι εἷς αὐτός κατά ἐνιαυτός σύνταξις , σι -
marmor-rosettanum.fragmenta 1.15
κάς τε καὶ ἀργυρικὰς , ὁμοίως δὲ καὶ τὰς καθηκούσας ἀπομοίρας τοῖς θεοῖς , ἀπό τε τῆς ἀμπελίτιδος γῆς , καὶτῶν παραδείσων , καὶ τῶν ἄλλων τῶν ὑπαρξάντων τοῖς θεοῖς , ἐπὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ ,
Lemmas: καί τε καί ἀργυρικός , ὅμοιος δέ καί ὁ καθήκω ἀπόμοιρα ὁ θεός , ἀπό τε ὁ ἀμπελῖτις γῆ , καΐτης παράδεισος , καί ὁ ἄλλος ὁ ὑπάρχω ὁ θεός , ἐπί ὁ πατήρ αὐτός ,
marmor-rosettanum.fragmenta 1.16
μενεῖν επὶ χώρας προσεταξδν δὲ καὶ περὶ τῶν ἱερέων , ὅπως μηθὲν πλεῖον διδῶσιν εἷς τὸ τελεστικον , οὗ ετάσσοντο εως τοῦ πρώτου ἔτους , ἐπὶ τοῦ πατρὸς αὐτοῦ · ἀπέλυσεν δὲ καὶ τοὺς ἐκ τῶν
Lemmas: μένω επὶ χώρα προστάσσω δέ καί περί ὁ ἱερός , ὅπως μηδείς πλέως δίδημι εἷς ὁ τελεστικός , οὗ τάσσω ἠώς ὁ πρῶτος ἔτος , ἐπί ὁ πατήρ αὐτός · ἀπολύω δέ καί ὁ ἐκ ὁ
marmor-rosettanum.fragmenta 1.17
ἱερῶν ἐθνῶν του κατ’ ἐνιαυτὸν εἰς Αλεξάνδρειαν κατάπλου προσέταξεν δὲ καὶ τὴν σύλληψιν τῶν εἰς τὴν ναυτείαν μὴ ποιεῖσθαι · τῶν τ’ εἰς τὸ βασιλικὸν συντελουμένων ἐν τοῖς ἱεροῖς βυσσίνων
Lemmas: ἱερός ἔθνος τις κατά ἐνιαυτός εἰς Ἀλεξάνδρεια κατάπλοος προστάσσω δέ καί ὁ σύλληψις ὁ εἰς ὁ ναυτεία μή ποιέω · ὁ τε εἰς ὁ βασιλικός συντελέω ἐν ὁ ἱερός βύσσινος
marmor-rosettanum.fragmenta 1.18
ὀθονίων ἀπέλυσεν τὰ δύο μέρη τὰ τε ἐγλελειμμένα πάντα εν τοῖς πρότερον γρόνοις ἀποκατέστησεν εἰς τὴν καθήκουσαν τάξιν , φροντίζων ὅπως τὰ εἰθισμένα συντεληται τοις θεοῖς , κατὰ τὸ
Lemmas: ὀθόνιον ἀπολύω ὁ δύο μέρος ὁ τε ἐγλελειμμένα πᾶς εν ὁ πρότερος γρονοος ἀποκαθίστημι εἰς ὁ καθήκω τάξις , φροντίζω ὅπως ὁ ἐθίζω συντελέω ὁ θεός , κατά ὁ
marmor-rosettanum.fragmenta 1.19
προσῆκον · ὁμοίως δὲ καὶ τὸ δίκαιον πᾶσιν ἀπένειμεν , καθάπερ Ἑρμῆς ὃ μέγας καὶ μέγας · προσέταξεν δὲ καὶ τοὺς καταπορευομένους ἔκ τε τῶν μαχίμων , καὶ τῶν ἄλλων , τῶν ἀλλότρια
Lemmas: προσήκω · ὅμοιος δέ καί ὁ δίκαιος πᾶς ἀπονέμω , καθά Ἑρμῆς ὁ μέγας καί μέγας · προστάσσω δέ καί ὁ καταπορεύομαι ἐκ τε ὁ μάχιμος , καί ὁ ἄλλος , ὁ ἀλλότριος
marmor-rosettanum.fragmenta 1.20
φρονησάντων , ἐν τοῖς κατὰ τὴν ταραχὴν καιροῖς , κατελθόντας μένειν ἐπὶ τῶν ἰδίων κτήσεων · προενοήθη δὲ καὶ ὅπως ἐξαποσταλῶσιν δυνάμεις ἱππικαί τε καὶ πεζικαὶ , καὶ νῆες , ἐπὶ τοὺς ἐπελθόντας
Lemmas: φρονέω , ἐν ὁ κατά ὁ ταραχή καιρός , κατέρχομαι μένω ἐπί ὁ ἴδιος κτῆσις · προνοοῦμαι δέ καί ὅπως ἐξαποστέλλω δύναμις ἱππικός τε καί πεζικός , καί ναῦς , ἐπί ὁ ἐπέρχομαι
marmor-rosettanum.fragmenta 1.21
ἐπὶ τὴν Αἴγυπτον κατά τε τὴν θάλασσαν καὶ τὴν ἤπειρον , ὑπομείνας δαπάνας ἀργυρικάς τε καὶ σιτικὰς μεγάλας , ὅπως τά θ’ ἱερὰ , καὶ οἱ ἐν αὐτῇ πάντες , ἐν ἀσφαλείᾳ ὦσιν · παραγινόμε -
Lemmas: ἐπί ὁ Αἴγυπτος κατά τε ὁ θάλασσα καί ὁ ἤπειρος , ὑπομένω δαπάνη ἀργυρικός τε καί σιτικός μέγας , ὅπως ὁ ὁ ἱερός , καί ὁ ἐν αὐτός πᾶς , ἐν ἀσφάλεια εἰμί · παραγινομος -
marmor-rosettanum.fragmenta 1.22
voς δὲ καὶ εἰς Λύκων πόλιν , τὴν ἐν τῷ Βουσιρίτῃ , ἣ ἦν κατειλημμένη καὶ ὠχυρωμένη πρὸς πολιορκίαν ὅπλων τε παραθέσει δαψιλέστερᾳ , καὶ τῇ ἄλλῃ χορηγία πάσῃ , ὡς ἂν ἐκ πολλοῦ
Lemmas: voς δέ καί εἰς Λύκων πόλις , ὁ ἐν ὁ Βουσιρίτης , ὅς εἰμί καταλαμβάνω καί ὀχυρόω πρός πολιορκία ὅπλον τε παράθεσις δαψιλής , καί ὁ ἄλλος χορηγία πᾶς , ὡς ἄν ἐκ πολύς
marmor-rosettanum.fragmenta 1.23
χρόνου συνεστηκυίας τῆς ἀλλοτριότητος τοῖς ἐπισυναχθεῖσιν εἰς αὐτὴν ἀσεβέσιν , οἳ ἦσαν εἴς τε τὰ ἱερὰ , καὶ τοὺς ἓν Αἰγύπτῳ κατοικοῦντας πολλὰ κακὰ συντετελεσμένοι , καὶ ἀν -
Lemmas: χρόνος συνίστημι ὁ ἀλλοτριότης ὁ ἐπισυνάγω εἰς αὐτός ἀσεβής , ὅς ἥδω εἰς τε ὁ ἱερόν , καί ὁ εἷς Αἴγυπτος κατοικέω πολύς κακός συντελέω , καί ἐν -
marmor-rosettanum.fragmenta 1.24
τικαθίσας , χώμασίν τε καὶ τάφροις καὶ τείχεσιν αὐτὴν ἀξιολόγοις περιέλαβεν · τοῦ τε Νείλου τὴν ἀνάδασιν μεγάλην ποιησαμένου ἐν τῷ ὀγδόῳ ἔτει , καὶ εἰθισμένου κατακλύζειν τὰ
Lemmas: τικαθιζω , χῶμα τε καί τάφρος καί τεῖχος αὐτός ἀξιόλογος περιλαμβάνω · ὁ τε Νεῖλος ὁ ἀναδέω μέγας ποιέω ἐν ὁ ὄγδοος ἔτος , καί ἐθίζω κατακλύζω ὁ
marmor-rosettanum.fragmenta 1.25
πεδία , κατέσχεν , ἐκ πολλῶν τόπων ὀχυρώσας τὰ στόματα τῶν ποταμῶν , χορηγήσας εἰς αὐτὰ χρημάτων πλῆθος οὐκ ὀλίγον · καὶ , καταστήσας ἱππεῖς τε καὶ πεζοὺς πρὸς τῇ φυλακῇ
Lemmas: πεδίον , κατέχω , ἐκ πολύς τόπος ὀχυρόω ὁ στόμα ὁ ποταμός , χορηγέω εἰς αὐτός χρῆμα πλῆθος οὐ ὀλίγος · καί , καθίστημι ἱππεύς τε καί πεζός πρός ὁ φυλακή
marmor-rosettanum.fragmenta 1.26
αὐτῶν , ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ τήν τε πόλιν κατὰ κράτος εἶλεν , καὶ τοὺς ἐν αὐτῇ ἀσεβεῖς πάντας διέφθειρεν καθάπε[ρ Ἐρμ]ῆς καὶ Ὧρος , ὁ τῆς Ἴσιος καὶ Ὀσίριος υἱὸς , ἐχειρώσαντο τοὺς ἐν τοῖς αὐτοῖς
Lemmas: αὐτός , ἐν ὀλίγος χρόνος ὁ τε πόλις κατά κράτος αἱρέω , καί ὁ ἐν αὐτός ἀσεβής πᾶς διαφθείρω καθάπερ Ἐρμῆς καί Ὧρος , ὁ ὁ Ἴσιος καί Ὄσιρις γιός , χειρόω ὁ ἐν ὁ αὐτός
marmor-rosettanum.fragmenta 1.27
τόποις ἀποστάντας πρότερον · τούς [ τ’ ] ἀφηγησαμένους τῶν ἀποστάντων ἐπὶ τοῦ ἑαυτοῦ πατρὸς , καὶ τὴν χώραν ἐ[νοχλήσ]αντας , καὶ τὰ ἱερὰ ἀδικήσαντας , παραγενόμενος εἰς Μέμφιν , ἐπαμυνῶν
Lemmas: τόπος ἀφίστημι πρότερος · ὁ [ τε ] ἀφηγέομαι ὁ ἀφίστημι ἐπί ὁ ἑαυτοῦ πατήρ , καί ὁ χώρα ἐνοχλέω , καί ὁ ἱερόν ἀδικέω , παραγίνομαι εἰς Μέμφις , ἐπαμύνω
marmor-rosettanum.fragmenta 1.28
τῷ πατρὶ καὶ τῇ ἑαυτοῦ βασιλεία , πάντας ἐκόλασεν καθηκόντως , καθ’ ὃν καιρὸν παρεγενήθη πρὸς τὸ συντελεσθῆ[ναι αὐτῷ τὰ ] προσήκοντα νόμιμα τῇ παραλήψει τῆς βασιλείας · ἀφῆκεν δὲ καὶ τὰ ἐ[ν ]
Lemmas: ὁ πατήρ καί ὁ ἑαυτοῦ βασίλειος , πᾶς κολάζω καθήκω , κατά ὅς καιρός παραγίγνομαι πρός ὁ συντελέω αὐτός ὁ ] προσήκω νόμιμος ὁ παράληψις ὁ βασίλεια · ἀφίημι δέ καί ὁ ἐ[ν ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.29
τοῖς ἱεροῖς ὀφειλόμενα εἰς τὸ βασιλικὸν ἕως τοῦ ὀγδόου ἔτους , ὄντα εἷς σίτου τε καὶ ἀργυρίου πλῆθος οὐκ ὀλίγον · ὡσαύ[τως δὲ κ]αὶ τὰς τιμὰς τῶν μὴ συντετελεσμένων εἰς τὸ βασιλικὸν βυσσίνων ὄθ[ονί – ]
Lemmas: ὁ ἱερός ὀφείλω εἰς ὁ βασιλικός ἠώς ὁ ὄγδοος ἔτος , εἰμί εἷς σῖτος τε καί Ἀργύριος πλῆθος οὐ ὀλίγος · ὡσαύτως δέ καί ὁ τιμή ὁ μή συντελέω εἰς ὁ βασιλικός βύσσινος ὄθ[ονί – ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.30
ων , καὶ τῶν συντετελεσμένων τὰ πρὸς τὸν δειγματισμὸν διάφορα ἕως τῶν αὐτῶν χρόνων · ἀπέλυσεν δὲ τὰ ἱερὰ καὶ τῆς ἀ[ποτεταγ]μένης ἀρτάβης τῇ ἀρούρᾳ τῆς ἱερᾶς γῆς , καὶ τῆς ἀμπελίτιδος ὁμοί[ως ]
Lemmas: ων , καί ὁ συντελέω ὁ πρός ὁ δειγματισμός διάφορος ἠώς ὁ αὐτός χρόνος · ἀπολύω δέ ὁ ἱερός καί ὁ ἀποτάσσω ἀρτάβη ὁ ἄρουρα ὁ ἱερός γῆ , καί ὁ ἀμπελῖτις ὁμοῖος ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.31
τὸ κεράμιον τῇ ἀρούρᾳ · τῷ τε Ἄπει καὶ τῷ Μνεύει πολλὰ ἐδωρήσατο , καὶ τοῖς ἄλλοις ἱεροῖς ζῴοις , τοῖς ἐν Αἰγύπτῳ , πολὺ κρεῖσσον τῶν πρὸ αὐτοῦ βασιλέων φροντίζων ὑπὲρ τῶν ἀνηκόν[των εἰς ]
Lemmas: ὁ κεράμιον ὁ ἄρουρα · ὁ τε ἄπειμι καί ὁ Μνεῦις πολύς δωρέομαι , καί ὁ ἄλλος ἱερός ζῷον , ὁ ἐν Αἴγυπτος , πολύς κρείσσων ὁ πρό αὐτός βασιλεύς φροντίζω ὑπέρ ὁ ἀνηκόν[των εἰς ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.32
αὐτὰ διαπαντὸς · τά τ’ εἰς τὰς ταφὰς αὐτῶν καθήκοντα διδοὺς δαψιλῶς καὶ ἐνδόξως , καὶ τὰ τελισκόμενα εἰς τὰ ἴδια ἱερὰ , μετὰ θυσιῶν , καὶ πανηγύρεων , καὶ τῶν ἄλλων τῶν νομι[ζομένων · ]
Lemmas: αὐτός διαπαντός · ὁ τε εἰς ὁ ταφή αὐτός καθήκω δίδωμι δαψιλός καί ἔνδοξος , καί ὁ τελίσκω εἰς ὁ ἴδιος ἱερός , μετά θυσία , καί πανήγυρις , καί ὁ ἄλλος ὁ νομίζω · ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.33
τά τε τίμια τῶν ἱερῶν , καὶ τῆς Αἰγύπτου , διατετήρηκεν ἐπὶ γώρας ἀκολούθως τοῖς νόμοις · καὶ τὸ Ἀπιεῖον ἔργοις πολυτελέσιν κατέσκευασεν , χορηγήσας εἰς αὐτὸ χρυσίου τε κ[αὶ ἀργυρί - ]
Lemmas: ὁ τε τίμιος ὁ ἱερός , καί ὁ Αἴγυπτος , διατηρέω ἐπί γώρας ἀκόλουθος ὁ νόμος · καί ὁ Ἀπιεῖον ἔργον πολυτελής κατασκευάζω , χορηγέω εἰς αὐτός χρυσίον τε καί Αργύρι - ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.34
ου , καὶ λίθων πολυτελῶν , πλῆθος οὐκ ὀλίγον · καὶ ἱερὰ , καὶ ναοὺς , καὶ βωμοὺς , ἱδρύσατο · τά τε προσδεόμενα ἐπισκευῆς προσδιωρθώσατο , ἔχων θεοῦ εὐεργετικοῦ ἐν τοῖς ἀνήκου[σιν εἰς τὸ ]
Lemmas: οὐδός , καί λίθος πολυτελής , πλῆθος οὐ ὀλίγος · καί ἱερόν , καί ναός , καί βωμός , ἱδρύω · ὁ τε προσδέω ἐπισκευή προσδιορθόομαι , ἔχω θεός ευεργετικός ἐν ὁ ἀνακούω εἰς ὁ ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.35
θεῖον διάνοιαν · προσπυνθανόμενός τε , τὰ τῶν ἱερῶν τιμιώτατα ἅνενεοῦτο ἐπὶ τῆς ἑαυτοῦ βασιλείας , ὡς καθήκει · ἀνθ’ ὧν δεδώκασιν αὐτῷ οἱ θεοὶ ὑγίειαν , νίκην , κράτος , καὶ τἄλλ’ ἀγαθ[ὰ πάντα , ]
Lemmas: θεῖος διάνοια · προσπυνθάνομαι τε , ὁ ὁ ἱερός τίμιος ἀναφέρω ἐπί ὁ ἑαυτοῦ βασίλεια , ὡς καθήκω · ἀντί ὅς δίδωμι αὐτός ὁ θεός ὑγίεια , νίκη , κράτος , καί ἄλλος ἀγαθός πᾶς , ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.36
τῆς βασιλείας διαμενούσης αὐτῷ καὶ τοῖς τέκνοις εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον · Ἀγαθῇ Τύχῃ · ἔδοξεν τοῖς ἱερεῦσι τῶν κατὰ τὴν χώραν ἱερῶν πάντων , τὰ ὑπάρχοντα τ[ίμια πάντα ]
Lemmas: ὁ βασίλεια διαμένω αὐτός καί ὁ τέκνον εἰς ὁ ἅπας χρόνος · ἀγαθός Τύχη · δοκέω ὁ ἱερεύς ὁ κατά ὁ χώρα ἱερός πᾶς , ὁ ὑπάρχω τίμιος πᾶς ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.37
τῷ αἰωνοβίῳ βασιλεῖ Πτολεμαίῳ , ἠγαπημένῳ ὑπὸ τοῦ Φθᾶ , θεῷ Ἐπιφανεῖ , Εὐχαρίστῳ , ὁμοίως δὲ καὶ τὰ τῶν γονέων αὐτοῦ , θεῶν Φιλοπατόρων , καὶ τὰ τῶν προγόνων , θεῶν Εὐεργ[ετῶν , καὶ τὰ ]
Lemmas: ὁ αἰωνόβιος βασιλεύς Πτολεμαῖος , ἀγαπάω ὑπό ὁ Φθα , θεός Ἐπιφανεύς , Εὐχάριστος , ὅμοιος δέ καί ὁ ὁ γονεύς αὐτός , θεός Φιλοπάτωρ , καί ὁ ὁ πρόγονος , θεός Εὐεργ[ετῶν , καί ὁ ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.38
τῶν θεῶν Ἀδελφῶν , καὶ τὰ τῶν θεῶν Σωτήρων , ἐπαύξειν μεγάλως · στῆσαι δὲ τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως Πτολεμαίου , θεοῦ Ἐπιφανοῦς , Εὐχαρίστου , εἰκόνα ἐν ἑκάστῳ ἱερῷ , ἐν τῷ ἐπιφα[νεστάτῳ τόπῳ · ]
Lemmas: ὁ θεός ἀδελφός , καί ὁ ὁ θεός Σωτήρ , ἐπαυξάνω μέγας · ἵστημι δέ ὁ αιωνόβιος βασιλεύς Πτολεμαῖος , θεός Ἐπιφανώ , Εὐχάριστος , εἰκών ἐν ἕκαστος ἱερός , ἐν ὁ ἐπιφανής τόπος · ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.39
ἣ προσονομασθήσεται Πτολεμαίου , τοῦ ἐπαμύναντος τῇ Αἰγύπτῳ · ἧ παρεστήξεται ὁ κυριώατος θεὸς τοῦ ἱεροῦ , διδοὺς αὐτῷ ὅπλον νικηικόν · ἃ ἔσται κατεσκευασμέν[α τὸν Αἰγυπτίων ]
Lemmas: ὁ προσονομάζω Πτολεμαῖος , ὁ ἐπαμύνω ὁ Αἴγυπτος · ὅς παρίστημι ὁ κύριος θεός ὁ ἱερός , δίδωμι αὐτός ὅπλον νικηικόν · ὅς εἰμί κατασκευάζω ὁ Αἰγύπτιος ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.40
τρόπον καὶ τοῦς ἱερεῖς θεραπεύειν τὰς εἰκόνας τρὶς τῆς ἡμέρας · καὶ παρατιθέναι αὖταῖς ἱερὸν κόσμον , καὶ τᾶλλα τὰ νομιζόμενα συντελεῖν , καθὰ καὶ τοῖς ἄλλοις θεοῖς , ἐν [ ταῖς ἐν Αἰγυπτῳ πα - ]
Lemmas: τρόπος καί τού ἱερεύς θεραπεύω ὁ εἰκών τρίς ὁ ἡμέρα · καί παρατίθημι αὐτός ἱερός κόσμος , καί ἄλλος ὁ νομίζω συντελέω , καθά καί ὁ ἄλλος θεός , ἐν [ ὁ ἐν Αἴγυπτος πῃ - ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.41
νηγύρεσιν · ἱδρύσασθαι δε βασιλεῖ Πτολεμαίῳ , θεῶ Ἐπιφανεῖ , Εὖχαρίστω , τῷ ἐγ βασιλέως Πτολεμαίου καὶ βασιλίσσης Ἀρσινόης , θεῶν Φιλοπατόρων , ξόανόν τε καὶ ναὸν χρ[υσᾶ ἐν ἑκάστῳ τῶν ]
Lemmas: νηγύρεσιν · ἱδρύω δέ βασιλεύς Πτολεμαῖος , θεός Ἐπιφανεύς , εὐχαριστέω , ὁ ἐκ βασιλεύς Πτολεμαῖος καί βασίλισσα Ἀρσινόη , θεός Φιλοπάτωρ , ξόανον τε καί ναός χρυσᾶς ἐν ἕκαστος ὁ ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.42
ἱερῶν · και καθιδρύσαι ἐν τοῖς ἀδύτοις μετὰ τῶν ἄλλων ναῶν · καὶ ἐν ταῖς μεγάλαις πανηγύρεσιν , ἐν αἷς ἑξοδεῖαι τῶν ναῶν γίνονται , καὶ τὸν τοῦ θεοῦ Ἐπιφανοῦς , Εὐ[χαρίστου , ναὸν συνε - ]
Lemmas: ἱερός · και καθιδρύω ἐν ὁ ἄδυτος μετά ὁ ἄλλος ναός · καί ἐν ὁ μέγας πανήγυρις , ἐν ὅς ἐξοδεία ὁ ναός γίγνομαι , καί ὁ ὁ θεός Ἐπιφανώ , Εὐχάριστος , ναός συνίημι - ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.43
ξοδεύειν · ὅπως δ’ εὔσημος ᾐ νῦν τε καὶ εἰς τὸν ἔπειτα χρόνον , ἐπικεῖσθαι τῶ ναω τὰς του βασιλεως χρυσοῖς βασιλείας δέκα , αἷς προσκείσεται ἀσπὶς , [ καθάπερ καὶ ἐπὶ πασῶν ]
Lemmas: ξοδεύω · ὅπως δέ εὔσημος ὁͅς νῦν τε καί εἰς ὁ ἔπειτα χρόνος , ἐπίκειμαι ὁ ναός ὁ τις βασιλεύς χρύσεος βασίλεια δέκα , ὅς πρόσκειμαι ἀσπίς , [ καθά καί ἐπί πᾶς ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.44
τῶν ἀσπιδοειδῶν βασιλειῶν , τῶν ἐπὶ τῶν ἄλλων ναῶν · ἔσται δ’ αὐτῶν ἓν τῷ μέσῳ ἡ καλουμένη βασιλεία Ψχέντ · ἣν περιθέμενος , εῖσῆλθεν εἰς τὸ ἐν Μέμφ[ει ἱερὸν , ὅπως ἓν αὐτῷ συν - ]
Lemmas: ὁ ἀσπιδοειδής βασίλεια , ὁ ἐπί ὁ ἄλλος ναός · εἰμί δέ αὐτός εἷς ὁ μέσος ὁ καλέω βασίλειος Ψχέντ · ὅς περιτίθημι , εἰσέρχομαι εἰς ὁ ἐν Μέμφ[ει ἱερόν , ὅπως εἷς αὐτός σῦς - ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.45
τελεσθῇ τὰ νομιζόμενα τῇ παραλήψει τῆς βασιλείας · ἐπιθεῖναι δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ περὶ τὰς βασιλείας τετραγώνου , κατὰ τὸ προειρημένον βασίλειον , φυλακτήρια χρυ[σᾶ δίκα , oἷς ἐγγραφθήσεται , ὅ - ]
Lemmas: τελέω ὁ νομίζω ὁ παράληψις ὁ βασίλεια · ἐπιτίθημι δέ καί ἐπί ὁ περί ὁ βασίλεια τετράγωνος , κατά ὁ προλέγω βασίλειος , φυλακτήριον χρυσᾶς δίκη , ὅς ἐγγράφω , ὁ - ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.46
τι ἐστὶν τοῦ βασιλέως , τοῦ ἐπιφανῆ ποιήσαντος τήν τε ἄνω χώραν καὶ τὴν κάτω · καὶ ἐπεὶ τὴν τριακάδα τοῦ Μεσορὴ , ἐν ᾗ τὰ γενέθλια τοῦ βασιλέως ἄγεται , ὁμοίως δὲ καὶ [ τὴν τοῦ Μεχεὶρ ἑπτακαιδεκάτην ] ,
Lemmas: τίς εἰμί ὁ βασιλεύς , ὁ ἐπιφανής ποιέω ὁ τε ἄνω χώρα καί ὁ κάτω · καί ἐπεί ὁ τριακάς ὁ Μεσορή , ἐν ὅς ὁ γενέθλιος ὁ βασιλεύς ἄγω , ὅμοιος δέ καί [ ὁ ὁ Μεχείρ ἑπτακαιδέκατος ] ,
marmor-rosettanum.fragmenta 1.47
ἐν ᾗ παρέλαβεν τὴν βασιλείαν παρὰ τοῦ πατρὸς , ἐπωνύμους νενομίκασιν ἐν τοῖς ἱεροῖς , αἳ δὴ πολλῶν ἀγαθῶν ἀρχηγοὶ πᾶσιν εἰσὶν , ἄγειν τὰς ἡμέρας ταύτας ἑορτ[ὴν , καὶ πανήγυριν , ἐν τοῖς κατὰ τὴν Αἴ - ]
Lemmas: ἐν ὅς παραλαμβάνω ὁ βασίλειος παρά ὁ πατήρ , ἐπώνυμος νομίζω ἐν ὁ ἱερός , ὅς δή πολύς ἀγαθός ἀρχηγός πᾶς εἰμί , ἄγω ὁ ἡμέρα αὐτός ἑορτή , καί πανήγυρις , ἐν ὁ κατά ὁ ἀεί - ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.48
γυπτον ἱεροῖς , κατὰ μῆνα · καὶ συντελεῖν ἐν αὐτοῖς θυσίας , καὶ σπονδὰς , καὶ τἄλλα τὰ νομιζόμενα , καθὰ καὶ ἐν ταῖς ἄλλαις πανηγύρεσιν · τοὶς τε γινομένας προθέ [ .............. πα ]
Lemmas: γυπτον ἱερός , κατά Μήνη · καί συντελέω ἐν αὐτός θυσία , καί σπονδή , καί ἄλλος ὁ νομίζω , καθά καί ἐν ὁ ἄλλος πανήγυρις · ὁ τε γίγνομαι προτίθημι [ .............. πῃ ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.49
ρεχομένοις ἐν τοῖς ἱεροῖς · ἄγειν δὲ ἑορτὴν , καὶ πανήγυριν , τῷ αῖωνοβίῳ , καὶ ἠγαπημένῳ ὑπὸ τοῦ Φθὰ , βασιλεῖ Πτολεμαίῳ , θεῷ Ἐπιφανεῖ , Εὖχαρίστῳ , κατ’ ἐνι[αυτὸν , ἐν τοῖς ἱεροῖς τοῖς κατὰ τὴν ]
Lemmas: ῥέζω ἐν ὁ ἱερός · ἄγω δέ ἑορτή , καί πανήγυρις , ὁ αιωνοβιος , καί ἀγαπάω ὑπό ὁ Φθα , βασιλεύς Πτολεμαῖος , θεός Ἐπιφανεύς , εὐχαριστέω , κατά ἐνιαυτός , ἐν ὁ ἱερός ὁ κατά ὁ ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.50
χώραν , ἀπὸ τῆς νουμηνίας τοῦ Θωῢθ’ ἐφ’ ἡμέρας πέντε · ἐν αἷς καὶ στεφανηφορήσουσιν , συντελουντες θυσίας , καὶ σπονδὰς , καὶ τ’ ἄλλα τὰ καθήκοντα · προσαγορε[εύεσθαι δὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ἄλλων θεῶν ]
Lemmas: χώρα , ἀπό ὁ νεομηνία ὁ Θωῢθ’ ἐπί ἡμέρα πέντε · ἐν ὅς καί στεφανηφορέω , συντελουντες θυσία , καί σπονδή , καί τε ἄλλος ὁ καθήκω · προσαγορεύω δέ ὁ ἱερεύς ὁ ἄλλος θεός ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.51
καὶ τοῦ θεοῦ Ἐπιφανοῦς , Εὐχαρίστου ἱερεῖς πρὸς τοῖς ἄλλοις ὀνόμασιν τῶν θεῶν , ὧν ἱερατεύουσι , καὶ καταχωρίσαι εἷς πάντας τοὺς χρηματισμοὺς , καὶ εἰς τοὺς ἄ[λλους ..... τὴν ]
Lemmas: καί ὁ θεός Ἐπιφανώ , Εὐχάριστος ἱερεύς πρός ὁ ἄλλος ὄνομα ὁ θεός , ὅς ἱερατεύω , καί καταχωρίζω εἷς πᾶς ὁ χρηματισμός , καί εἰς ὁ ἄλλος ..... ὁ ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.52
ἱερατείαν αὐτοῦ · ἐξεῖναι δὲ καὶ τοῖς ἄλλοις ἰδιώταις ἄγειν τὴν ἑορτὴν , καὶ τὸν προειρημένον ναὸν ἱδρύεσθαι , καὶ ἔχειν παρ’ αὑτοῖς , συντελοῦ[σι τὰ νόμιμα ἐν ἑορταῖς , ταῖς τε κατὰ μῆνα , καὶ ]
Lemmas: ἱερατεία αὐτός · ἔξεστι δέ καί ὁ ἄλλος ἰδιώτης ἄγω ὁ ἑορτή , καί ὁ προλέγω ναός ἱδρύω , καί ἔχω παρά ἑαυτοῦ , συντελέω ὁ νόμιμος ἐν ἑορτή , ὁ τε κατά Μήνη , καί ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.53
[ τα]ῖς κατ’ ἐνιαυτὸν , ὅπως γνώριμον ᾖ , διότι οἱ ἓν Αἰγύπτῳ αὔξουσι , καὶ τιμῶσι τὸν θεὸν Ἐπιφανῆ , Εὐχάριστον , βασιλέα , καθάπερ νόμιμόν ἔστ[ιν τὸ δὲ ψήφισμα τοῦτο ἀναγράψαι ἐπὶ στήλην ἐκ ]
Lemmas: [ τα]ῖς κατά ἐνιαυτός , ὅπως γνώριμος εἰμί , διότι ὁ εἷς Αἴγυπτος αὐξάνω , καί τιμάω ὁ θεός Επιφανή , Εὐχάριστον , βασιλεύς , καθά νόμιμος στείνω ὁ δέ ψήφισμα οὗτος ἀναγράφω ἐπί στήλη ἐκ ]
marmor-rosettanum.fragmenta 1.54
σ]τερεοῧ λίθου , τοῖς τε ἱεροῖς καὶ ἔνχωρίοις καὶ ἑλληνικοῖς γράμμασιν , καὶ στῆσαι ἐν ἑκάστῳ τῶν τε πρώτων καὶ δευτέρω[ν καὶ τρίτων ἱερῶν , πρὸς τῇ τοῦ αἰωνοβίου βασιλέως εἷκόνι ] .
Lemmas: στερέω λίθος , ὁ τε ἱερός καί ἔνωχρος καί Ἑλληνικός γράμμα , καί ἵστημι ἐν ἕκαστος ὁ τε πρῶτος καί δευτέρων καί τρίτος ἱερός , πρός ὁ ὁ αιωνόβιος βασιλεύς εἰκών ] .