marcus-diaconus.vita-porphyrii-episcopi-gazensis 1.33
οἱ δὲ τῆϲ εἰδωλομανίαϲ ὅϲον ἐθεώρουν προκόπτοντα τὸν Χριϲτιανιϲμόν , τοϲοῦτον ἐμαίνοντο καὶ ἐϲπούδαζον κακῶϲαι τοὺϲ Χριϲτιανοὺϲ καὶ πρό γε πάντων τὸν ὅϲιον αὐτῶν ποιμένα Πορφύριον . ποτὲ γὰρ ἀντιβολῆϲ γενο - μένηϲ χάριν χωρίων μεταξὺ τοῦ οἰκονόμου τῆϲ ἁγίαϲ ἐκ - κληϲίαϲ καὶ Ϲαμψύχου τοῦ πρωτεύοντοϲ , ὁ θεοφιλὴϲ Βαρωχᾶϲ ὁρῶν τὸν οἰκονόμον ὑβριζόμενον ἀντελάβετο αὐτοῦ καὶ ἤρξατο ὑβρίζειν τὸν εἰρημένον Ϲάμψυχον . ἀκούϲαντεϲ δὲ καὶ οἱ λοιποὶ τοῦ βουλευτηρίου ϲυν - αχθέντεϲ ἐπῆλθον τῷ τε οἰκονόμῳ καὶ τῷ θεοφιλεῖ Βαρωχᾷ , ϲυνανέβηϲαν δὲ τοῖϲ βουλευταῖϲ καὶ πολλοὶ τῶν πολιτῶν πρόφαϲιν εὑρόντεϲ τοῦ κακῶϲαι τοὺϲ ἀπὸ τῆϲ πίϲτεωϲ , καὶ ὡϲ ἂν εἶποι τιϲ ἀπὸ μικροῦ ϲπινθῆροϲ τοϲοῦτο πῦρ ἥφθη καὶ ἐξεκαύθη ὡϲ κινδυνεῦϲαι πάνταϲ τοὺϲ Χριϲτιανοὺϲ ἀπολέϲθαι . τοϲοῦτον γὰρ ἐμάνηϲαν οἱ εἰδωλολάτραι ὡϲ αὐτοὺϲ ἐπᾶραι καὶ ξίφη καὶ ῥόπαλα καὶ φονεῦϲαι ὀνόματα ἑπτὰ καὶ ἄλλουϲ πολλοὺϲ πλῆξαι · εἶτα μὴ ἀρκεϲθέντεϲ τούτοιϲ ἐπ’ αὐτὸν τὸν ποιμένα ὥρμηϲαν . προδραμόντεϲ δέ τινεϲ χαίροντεϲ τῷ ἀγαθῷ ἀπήγγειλαν τῷ ὁϲιωτάτῳ ἐπιϲκόπῳ τὴν καταδρομὴν τοῦ πλήθουϲ . ἀκούϲαϲ δὲ ὁ μακάριοϲ προϲκαλεϲάμενόϲ με εἶπεν · Φύγωμεν , ἀδελφέ , καὶ κρυβῶμεν μικρὸν ἕωϲ οὗ παρέλθῃ ἡ ὀργὴ κυρίου . καὶ τοιχοβατήϲαντεϲ ἐφύγομεν διὰ τῶν δωμάτων . οἱ δὲ εἰδωλομανεῖϲ κατεάξαντεϲ τὰϲ θύραϲ τοῦ ἐπιϲκοπείου ἐπειϲῆλθον καὶ μὴ εὑρόντεϲ τὸν ἐν ἁγίοιϲ Πορφύριον πάντα τὰ ἐκεῖ εὑρεθέντα διήρ - παϲαν . ἐγῶ δὲ καὶ ὁ μακάριοϲ Πορφύριοϲ φυγόντεϲ διὰ τῶν δωμάτων εὕραμεν παιδίϲκην ὡϲ ἐτῶν δέκα τεϲϲάρων , ἥτιϲ ἐπιγνοῦϲα τὸν ὅϲιον ἐπίϲκοπον προϲ - ἐπεϲεν τοῖϲ ποϲὶν αὐτοῦ . ὁ δὲ μακάριοϲ ἐπηρώτηϲεν αὐτὴν τίϲ ἐτύγχανεν καὶ ποίων γονέων . ἡ δὲ παιδίϲκη ἀποκριθεῖϲα εἶπεν ὅτι ὀρφανὴ τυγχάνει ἔκ τε πατρὸϲ καὶ μητρόϲ , μάμμην δὲ ἔλεγεν ἔχειν γραῦν τῷ ϲώματι ἀϲθενῆ , καὶ αὐτὴν ἐργάζεϲθαι καὶ τρέφειν ἑαυτὴν καὶ τὴν αὐτῆϲ μάμμην . ἐπηρώτα δὲ αὐτὴν εἰ Χριϲτιανὴ ὑπῆρχεν , ἣ δὲ πάλιν εἶπεν μὴ εἶναι , ἀλλ’ ἐπιθυμεῖν ἐκ πολλοῦ Εἴπερ εἰμὶ ἀξία . ὁ δὲ εὔϲπλαγχνοϲ Πορφύριο ἀκούϲαϲ τὸν λόγον τῆϲ παιδίϲκηϲ καὶ κατανυγεὶϲ ἐδά - κρυϲεν εἰπών Πῶϲ πρόχειρον ὑπάρχει εἰϲ τὸ ἀγαθὸν τῶν Γαζαίων γένοϲ . ἀλλ’ ὁ ἀντικείμενοϲ ϲπουδάζει ἐμ - ποδίζειν τῇ τοιαύτῃ προαιρέϲει , ὃν ὁ κύριοϲ πατάξει τῷ λόγῳ τοῦ ϲτόματοϲ αὐτοῦ . εἶπεν δὲ τῇ κόρῃ · Ἄγαγε ἡμῖν ἐνταῦθα ψίαθον ἐν τῷ δωματίῳ τούτῳ , ἵνα μείνω - μεν ἐνταῦθα ἕωϲ οὐ καταϲτῇ ὁ θόρυβοϲ τῆϲ πόλεωϲ , καὶ μὴ ἀπαγγείλῃϲ τινὶ ὅτι ἐνταῦθά ἐϲμεν . ἣ δὲ ὅρκοιϲ διεβεβαιοῦτο μὴ ἐκφαίνειν μηδὲ τῇ μάμμῃ αὐτῆϲ . κατ ελθοῦϲα δὲ διά τινοϲ οἰκίϲκου εἰϲ τὸν αὐτῆϲ οἶκον ἤγαγεν τὸ ψιάθιον καὶ τύλην ἀχύρων , 〈 καὶ 〉 καθαπλώ - ϲαϲα τὸν ψίαθον ὑπέβαλεν τὴν τύλην , καὶ προϲπεϲοῦϲα τοῖϲ ποϲὶν τοῦ μακαρίου παρεκάλει αὐτὸν γεύϲαϲθαι τῶν μετρίων αὐτῆϲ βρωμάτων καὶ μὴ ἀναξιοπαθῆϲαι ἐπὶ τῇ πτωχείᾳ αὐτῆϲ · ἦν γὰρ καὶ πρὸϲ ἑϲπέραν . ὁ δὲ ὅϲιοϲ θέλων μιμητὴϲ γενέϲθαι τοῦ μεγάλου προφήτου Ἰλίου εἶπεν τῇ κόρῃ · Ϲπούδαϲον , θύγατερ , καὶ ἄγαγε , ἵνα ϲοι . ἀποδῷ ὁ κύριοϲ δι’ ἐμοῦ πνευματικὴν τροφὴν καὶ ϲαρ - κικήν . ἣ δὲ ϲπεύϲαϲα κατέβη καὶ ἀπελθοῦϲα ἠγόραϲεν ἄρτον καὶ ἐλαίαϲ καὶ τυρὸν καὶ βρεκτὸν ὄϲπριον καὶ . οἶνον , ἤγαγεν δὲ πάντα καὶ παρέθηκεν ἐνώπιον ἡμῶν εἰποῦϲα · Λάβετε , κύριοί μου , καὶ εὐλογήϲατε τὴν πτω - χείαν μου . ὁ δὲ μακάριοϲ πάλιν κατανυγεὶϲ ἐδάκρυϲεν , προεωρακὼϲ ἣν ἤμελλεν ἔχειν πίϲτιν εἰϲ τὸν Χριϲτόν . καὶ ἀναϲτάντεϲ καὶ ποιήϲαντεϲ τὰϲ ϲυνήθειϲ εὐχὰϲ καὶ καθίϲαντεϲ . . . ἐγῶ καὶ τυροῦ καὶ οἴνου μετέλαβον , ὁ δὲ ὅϲιοϲ ἄρτου καὶ βρεκτοῦ ὀϲπρίου καὶ ὕδατοϲ . καὶ ἀπολύϲαντεϲ τὴν κόρην πρὸϲ τὴν αὐτῆϲ μάμμην ἡμεῖϲ ὑπνώϲαμεν ἐν τῷ δωματίῳ · ἦν γὰρ καὶ θέρουϲ ὥρα . ἐπηρωτήϲαμεν δὲ καὶ τὸ ὄνομα τῆϲ κόρηϲ , εἶπεν δέ · Ϲαλαφθά , ὃ ἑρμηνεύεται Ἑλληνιϲτὶ Εἰρήνη . ἐποιήϲα - μεν δὲ καὶ τὴν ἑξῆϲ ἐν τῷ δωματίῳ , τῆϲ καλῆϲ Εἰρήνηϲ ποιούϲηϲ ἡμῖν πᾶϲαν ἀπόκριϲιν μετὰ πολλῆϲ προθυμίαϲ . ὡϲ δὲ ἔγνωμεν ὅτι κατέϲτη ὁ θόρυβοϲ τῆϲ πόλεωϲ , ἐπο - ρεύθημεν διὰ τῆϲ νυκτὸϲ εἰϲ τὴν ἁγίαν ἐκκληϲίαν καὶ ἀνελθόντεϲ εἰϲ τὸ ἐπιϲκοπεῖον οὐδὲν εὕραμεν ἐν αὐτῷ εἰ μὴ τὸν θεοφιλῆ Βαρωχᾶν κείμενον καὶ ἐϲχάτωϲ ἔχοντα ἐκ τῶν ἐπενεχθέντων αὐτῷ πληγῶν παρὰ τῶν ἀθέων καὶ ἀϲεβῶν εἰδωλολατρῶν . μετὰ δὲ ὀλίγαϲ ἡμέραϲ γνοὺϲ τὰ γενόμενα ἐν τῇ πόλει ὁ ὑπατικόϲ ( Kλᾶροϲ δὲ ἐκα - λεῖτο ) , πέμπει κομενταρήϲιον μετὰ πολλῆϲ βοηθείαϲ καὶ . ὡϲφαλίζεται οὓϲ ἐνέδειξαν οἱ δημοϲιεύοντεϲ καὶ παριϲτᾷ εἰϲ Καιϲάρειαν , καὶ τοὺϲ μὲν ἐτιμωρήϲατο , τοὺϲ δὲ βου - ευρίϲαϲ ἀπέλυϲεν , καὶ ποιήϲαϲ οὐ μικρὸν φόβον οὕτωϲ κατέϲτηϲεν τὴν πόλιν .
Lemmas: ὁ δέ ὁ ειδωλομανία ὅσος θεωρέω προκόπτω ὁ χριστιανισμός , τοσοῦτος μαίνομαι καί σπουδάζω κακόω ὁ Χριστιανός καί πρό γε πᾶς ὁ ὅσιος αὐτός ποιμήν Πορφύριον . ποτέ γάρ ἀντιβολέω γενο - μένω χάρις χωρίον μεταξύ ὁ οἰκονόμος ὁ ἅγιος ἐκ - Κλησίας καί σάμψυχος ὁ πρωτεύω , ὁ θεοφιλής Βαρωχᾶς ὁράω ὁ οἰκονόμος ὑβρίζω ἀντιλαμβάνω αὐτός καί ἄρχω ὑβρίζω ὁ εἴρω σάμψυχον . ἀκούω δέ καί ὁ λοιπός ὁ βουλευτήριον σῦς - ἄγω ἐπέρχομαι ὁ τε οἰκονόμος καί ὁ θεοφιλής Βαρωχᾷ , συναναβαίνω δέ ὁ βουλευτής καί πολύς ὁ πολίτης πρόφασις εὑρίσκω ὁ κακόω ὁ ἀπό ὁ πίστις , καί ὡς εἄν εἶπος τις ἀπό μικρός σπινθήρ τοσοῦτος πῦρ ἅπτω καί ἐκκαίω ὡς κινδυνεύω πᾶς ὁ χριστιανός ἀπόλλυμι . τοσοῦτος γάρ μαίνομαι ὁ εἰδωλολάτρης ὡς αὐτός ἐπαίρω καί ξίφος καί ῥόπαλον καί φονεύω ὄνομα ἑπτά καί ἄλλος πολύς πλήσσω · εἶτα μή ἀρκέω οὗτος ἐπί αὐτός ὁ ποιμήν ὁρμάω . προτρέχω δέ τις χαίρω ὁ ἀγαθός ἀπαγγέλλω ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος ὁ καταδρομή ὁ πλῆθος . ἀκούω δέ ὁ μακάριος προσκαλέω ἐγώ εἶπον · φεύγω , ἀδελφός , καί κρύβω μικρός ἠώς ὅς παρέρχομαι ὁ ὀργή κύριος . καί τοιχοβατέω φεύγω διά ὁ δῶμα . ὁ δέ εἰδωλομανής κατάγνυμι ὁ θύρα ὁ επισκοπείο ἐπεισέρχομαι καί μή εὑρίσκω ὁ ἐν ἅγιος Πορφύριον πᾶς ὁ ἐκεῖ εὑρίσκω διαίρω - πᾶς . ἔσσομαι δέ καί ὁ μακάριος Πορφύριος φυγή διά ὁ δῶμα εὑρίσκω παιδίσκη ὡς ἔτος δέκα τέσσαρες , ὅστις ἐπιγιγνώσκω ὁ ὅσιος ἐπίσκοπος προς - πίπτω ὁ πούς αὐτός . ὁ δέ μακάριος ἐπερωτάω αὐτός τίς τυγχάνω καί ποῖος γονεύς . ὁ δέ παιδίσκη ἀποκρίνω εἶπον ὅτι ὀρφανός τυγχάνω ἐκ τε πατήρ καί μήτηρ , μάμμη δέ λέγω ἔχω γραῦς ὁ σῶμα ἀσθενής , καί αὐτός ἐργάζομαι καί τρέφω ἑαυτοῦ καί ὁ αὐτός μάμμη . ἐπερωτάω δέ αὐτός εἰμί Χριστιανή ὑπάρχω , ὅς δέ πάλιν εἶπον μή εἰμί , ἀλλά ἐπιθυμέω ἐκ πολύς εἴπερ εἰμί ἄξιος . ὁ δέ εὔσπλαγχνος Πορφύριος ἀκούω ὁ λόγος ὁ παιδίσκη καί κατανύσσομαι εδά - κρυσεν εἶπον Πῶς πρόχειρον ὑπάρχω εἰς ὁ ἀγαθός ὁ Γαζαῖος γένος . ἀλλά ὁ ἀντίκειμαι σπουδάζω ἐν - ποδίζω ὁ τοιοῦτος προαίρεσις , ὅς ὁ κύριος πατάσσω ὁ λόγος ὁ στόμα αὐτός . εἶπον δέ ὁ κόρη · ἄγω ἐγώ ἐνταῦθα ψίαθος ἐν ὁ δωμάτιον οὗτος , ἵνα μένω - μέν ἐνταῦθα ἠώς οὖον καθίστημι ὁ θόρυβος ὁ πόλις , καί μή ἀπαγγέλλω τις ὅτι ἐνταῦθα εἰμί . ὅς δέ Ὅρκος διαβεβαιόομαι μή ἐκφαίνω μηδέ ὁ μάμμη αὐτός . κατά ἔρχομαι δέ διά τις οἰκίσκος εἰς ὁ αὐτός οἶκος ἄγω ὁ ψιάθιον καί τύλη ἄχυρον , 〈 καί 〉 καθαπλόω - ἀκούω ὁ ψίαθος ὑποβάλλω ὁ τύλη , καί προσπίπτω ὁ πούς ὁ μακάριος παρακαλέω αὐτός γεύω ὁ μέτριος αὐτός βρῶμα καί μή ἀναξιοπαθέω ἐπί ὁ πτωχεία αὐτός · εἰμί γάρ καί πρός ἑσπέρα . ὁ δέ ὅσιος ἐθέλω μιμητής γίγνομαι ὁ μέγας προφήτης Ἴλιον εἶπον ὁ κόρη · σπουδάζω , θυγάτηρ , καί ἄγω , ἵνα σύ . πωλέω ὁ κύριος διά ἐγώ πνευματικός τροφή καί Σαρ - κική . ὅς δέ σπεύδω καταβαίνω καί ἀπέρχομαι ἀγοράζω ἄρτος καί ἐλαία καί τυρός καί βρεκτός ὄσπριον καί . οἶνος , ἄγω δέ πᾶς καί παρατίθημι ἐνώπιος ἐγώ εἶπον · λαμβάνω , κύριος ἐγώ , καί εὐλογέω ὁ πέτομαι - χειά ἐγώ . ὁ δέ μακάριος πάλιν κατανύσσομαι δάκρυ , προοράω ὅς μέλλω ἔχω πίστις εἰς ὁ Χριστός . καί ἀνίστημι καί ποιέω ὁ συνήθης εὐχή καί καθίζω . . . ἔσσομαι καί τυρός καί οἶνος μεταλαμβάνω , ὁ δέ ὅσιος ἄρτος καί βρεκτός ὄσπριον καί ὕδωρ . καί ἀπολύω ὁ κόρη πρός ὁ αὐτός μάμμη ἐγώ ὑπνόω ἐν ὁ δωμάτιον · εἰμί γάρ καί θέρος ὥρα . ἐπερωτάω δέ καί ὁ ὄνομα ὁ κόρη , εἶπον δέ · Σαλαφθά , ὅς ἑρμηνεύω Ἑλληνιστί Εἰρήνη . ποιέω - μέν δέ καί ὁ ἑξῆς ἐν ὁ δωμάτιον , ὁ καλός Εἰρήνη ποιέω ἐγώ πᾶς ἀπόκρισις μετά πολύς προθυμία . ὡς δέ γιγνώσκω ὅτι καθίστημι ὁ θόρυβος ὁ πόλις , ΕΠΟ - ῥέω διά ὁ νύξ εἰς ὁ ἅγιος ἐκκλησία καί ἀνέρχομαι εἰς ὁ ἐπισκοπεῖον οὐδείς εὑρίσκω ἐν αὐτός εἰμί μή ὁ θεοφιλής Βαρωχᾶν κεῖμαι καί ἔσχατος ἔχω ἐκ ὁ ἐπιφέρω αὐτός πληγή παρά ὁ ἄθεος καί ἀσεβής εἰδωλολάτρης . μετά δέ ὀλίγος ἡμέρα γιγνώσκω ὁ γίγνομαι ἐν ὁ πόλις ὁ ὑπατικός ( Kλᾶρος δέ ἐπίτεξ - λεῖτος ) , πέμπω κομενταρήσιος μετά πολύς βοήθεια καί . ωσφαλιζω ὅς ἐνδείκνυμι ὁ δημοσιεύω καί παρίστημι εἰς Καισάρεια , καί ὁ μέν τιμωρέω , ὁ δέ βοῦς - εὐρίζω ἀπολύω , καί ποιέω οὖον μικρός φόβος οὕτως καθίστημι ὁ πόλις .