ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
marcianus.periplus-maris-exteri 2.6.19
19 . Ἡ καλουμένη Κελτογαλατία διήκει μέν ἐπὶ πλεῖστον καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν · διῄρηται δὲ εἰς ἐπαρχίας δ΄ , Γαλλίαν Ἀκυτανίαν καὶ Γαλλίαν quattuor , Λουγδουνησίαν καὶ Γαλλίαν Βελγικὴν καὶ Γαλλίαν Ναρβωνησίαν . Ἀλλʼ αἱ μέν προειρημέναι τρεῖς ἐπαρχίαι προσοικοῦσι τῷ ὠκεανῷ πρὸς τὰς ἄρκτους ἐστραμμέναι , ἡ δὲ Ναρβωνησία ἐν τῆ καθʼ ἡμᾶς καὶ ἐντὸς κεῖται θαλάσσῃ πρὸς τήν μεσημβρίαν ὁρῶσα . Λέξομεν τοίνυν τὸν περίπλουν , ἀκολούθως ἀπὸ τῆς Ἀκυτανίας ἀρξάμενοι τῶν παρὰ τὸν ὠκεανὸν τὸν ἀρκτῷον τῆς Κελτογαλατίας παροικούντων ἐθνῶν · τοῦτον γὰρ τὸν περίπλουν ἀναγράψειν ὑπεσχόμεθα · τῆς γὰρ βωνησίας τὸν περίπλουν ἐν τῇ ἐπιτομῇ τῆς Ἀρτεμιδώρου γεωγραφίας ἤτοι περίπλου σαφῶς διεξήλθομεν , εἰ καὶ ὁ προειρημένος Ἀρτεμίδωρος τὴν διαίρεσιν τῶν ἐν τῇ Κελτογαλατίᾳ , ὡς καὶ τῶν ἐν τῇ Ἰβηρίᾳ ἐπαρχιῶν οὐκ ἐποιήσατο .
Lemmas: 19 . ὁ καλέω Κελτογαλατία διήκω μέν ἐπί πλεῖστος καί κατά γῆ καί κατά θάλασσα · διαιρέω δέ εἰς ἐπαρχία Δ΄ , Γαλλία Ἀκυτανίαν καί Γαλλία quattuor , Λουγδουνησίαν καί Γαλλία Βελγικός καί Γαλλία Ναρβωνησία . ἀλλά ὁ μέν προερέω τρεῖς ἐπαρχία προσοικέω ὁ ὠκεανός πρός ὁ ἄρκτος στράπτω , ὁ δέ Ναρβωνησία ἐν τῆ κατά ἐγώ καί ἐντός κεῖμαι θάλασσα πρός ὁ μεσημβρία ὁράω . λέγω τοίνυν ὁ περίπλους , ἀκόλουθος ἀπό ὁ Ἀκυτανίας ἄρχω ὁ παρά ὁ ὠκεανός ὁ ἀρκτῷος ὁ κελτογαλατια παροικέω ἔθνος · οὗτος γάρ ὁ περίπλους ἀναγράφω ὑπισχνέομαι · ὁ γάρ βωνησίας ὁ περίπλους ἐν ὁ ἐπιτομή ὁ Ἀρτεμίδωρος γεωγραφία ἤτοι περίπλους σαφῶς διεξέρχομαι , εἰμί καί ὁ προερέω Ἀρτεμίδωρος ὁ διαίρεσις ὁ ἐν ὁ Κελτογαλατίᾳ , ὡς καί ὁ ἐν ὁ Ἰβηρία ἐπαρχία οὐ ποιέω .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.7.20
20 . Ἡ Ἀκυτανία περιορίζεται ἀπὸ μὲν ἄρκτων μέρει τῆς ἐχομένης Λουγδουνησίας ἐπαρχίας καὶ τῷ μετʼ ἐκείνην ὠκεανῷ ἀρκτῴῳ , ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν ὁμοίως μέρει τῆς Λουγδουνησίας κατὰ τὸν Λίγηρα ποταμὸν μέχρι τῶν πηγῶν αὐτοῦ , καὶ μέρει τῆς Ναρβωνησίας μέχρι τοῦ πρὸς τῇ Πυρήνη πέρατος , ἀπὸ δὲ δυσμῶν τῷ Ἀκυτανικῷ ὠκεανῷ , ἀπὸ δὲ μεσημβρίας μέρει τε τῆς Πυρήνης κατὰ τὸ Οἰάσσω ἀκρωτήριον τῷ πρὸς τὸν ὠκεανὸν νενευκότι , καὶ μέρει τῆς Ναρβωνησίας ἐπαρχίας ἀπὸ τῆς κεφαλῆς τοῦ Αίγηρος μέχρι τοῦ εἰρημένου πρὸς τῆ Πυρήνῃ πέρατος . Καὶ ἡ μὲν ὅλη περιγραφὴ τοῦ ἔθνους τοιαύτη , τὰ δὲ κατὰ μέρος τῆς παραλίας κατὰ τὸν Ἀκυτανικὸν ὠκεανὸν οὕτως ἔχει .
Lemmas: 20 . ὁ Ἀκυτανία περιορίζω ἀπό μέν ἄρκτος μέρος ὁ ἔχω Λουγδουνησίας ἐπαρχία καί ὁ μετά ἐκεῖνος ὠκεανός ἄρκτος , ἀπό δέ ἀνατολή ὁμοίως μέρος ὁ Λουγδουνησίας κατά ὁ Λίγηρ ποταμός μέχρι ὁ πηγή αὐτός , καί μέρος ὁ Ναρβωνησία μέχρι ὁ πρός ὁ Πυρήνη πέρας , ἀπό δέ δυσμή ὁ Ἀκυτανικῷ ὠκεανός , ἀπό δέ μεσημβρία μέρος τε ὁ Πυρήνη κατά ὁ οιαισσω ἀκρωτήριον ὁ πρός ὁ ὠκεανός νεύω , καί μέρος ὁ Ναρβωνησία ἐπαρχία ἀπό ὁ κεφαλή ὁ Αίγηρος μέχρι ὁ εἴρω πρός τῆ Πυρήνη πέρας . καί ὁ μέν ὅλος περιγραφή ὁ ἔθνος τοιοῦτος , ὁ δέ κατά μέρος ὁ παράλιος κατά ὁ Ἀκυτανικὸν ὠκεανός οὕτως ἔχω .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.7.21
21 . Ἀπὸ τοῦ Οἰάσσω ἀκρωτηρίου τῆς Πυρήνης ἐκδέχονται Ἀτούριος ποταμοῦ ἐκβολαὶ , εἰσὶ δʼ ἐπ᾿ αὐτὰς οὐ πλείω σταδίων ασν΄ , οὐχ ἧττον σταδίων ψπε΄ . Ἀπὸ δὲ Ἀτούριος ἐκβολῶν εἰς Σιγνάτιος ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι φ΄ , στάδιοιυν΄ . Ἀπὸ δὲ Σιγνάτιος ποταμοῦ ἐκβολῶν εἰς Κουρίαννον ἀκρωτήριον εἰσὶ στάδιοι φ΄ , στάδιοι τό , Ἀπὸ δὲ Κουριάννου ἐπὶ Γαρούνα ποταμοῦ ἐκβολὰς μεγέθους ὄντος σταδίωνν΄ , στάδιοι χ΄ , στάδιοι υλ΄ . Ἀπὸ δὲ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Γαρούννα ποταμοῦ εἰσὶν ἐπὶ τὰς πηγὰς αὐτοῦ στάδιοι ?? ΄ , στάδιοι χ΄ . Ἀναπλεύσαντι δὲ τῷ Ταρούννᾳ ποταμῷ κεῖται , πόλις τῆς Ἀκυτανίας Βουρδίγαλα . Ἐνταῦθα παροικοῦσι Σάντονες , ὧν πόλις Μεδιολάνιον ἐπὶ θαλάσσῃ κειμένη παρὰ τὸν Γαρούνναν ποταμόν . Ἀπὸ δὲ Γαρούννα ποταμοῦ ἐκβολῶν ἐπὶ Σαντόνων ἄκρον στάδιοι υοε΄ , στάδιοι τκε΄ . Ἀπὸ δὲ Σαντόνων ἄκρου ἐπὶ Κανεντέλλου ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι φξ΄ , στάδιοι φν΄ . Ἀπὸ δὲ Κανεντέλλου ποταμοῦ ἐκβολῶν ἐπὶ Πικτόνιον ἄκρον στάδιοι σι΄ , στάδιοι ρν΄ . Ἀπὸ δὲ Πικτονίου ἄκρου ἐπὶ Σικὸρ λιμένα στάδιοι τ΄ , στάδιοι σ??΄ . Ἀπὸ δὲ Σικὸρ λιμένος ἐπὶ Λίγηρος ποταμοῦ ἐκβολὰς με γίστου τυγχάνοντος καὶ ὄντος μεγέθους σταδίων στάδιοι ρπε΄ , στάδιοι ρνε΄ . Παροικοῦσι δὲ τῷ ποταμῷ Σαμνῖται τὸ ἔθνος .
Lemmas: 21 . ἀπό ὁ οιαισσω ἀκρωτήριον ὁ Πυρήνη ἐκδέχομαι Ἀτούριος ποταμός ἐκβολή , εἰμί δέ ἐπί αὐτός οὖον πλείων στάδιος ὅς , οὐ κακός στάδιος ψπε΄ . ἀπό δέ Ἀτούριος ἐκβολή εἰς Σιγνάτιος ποταμός ἐκβολή στάδιον Φ΄ , στάδιοιυν΄ . ἀπό δέ Σιγνάτιος ποταμός ἐκβολή εἰς Κουρίαννον ἀκρωτήριον εἰμί στάδιον Φ΄ , στάδιον ὁ , ἀπό δέ Κουριάννου ἐπί Γαρούνας ποταμός ἐκβολή μέγεθος εἰμί σταδίωνν΄ , στάδιον Χ΄ , στάδιον ὅς . ἀπό δέ ὁ ἐκβολή ὁ Γαρούνας ποταμός εἰμί ἐπί ὁ πηγή αὐτός στάδιον ?? ΄ , στάδιον Χ΄ . ἀναπολεύω δέ ὁ Ταρούννᾳ ποταμός κεῖμαι , πόλις ὁ Ἀκυτανίας Βουρδίγαλα . ἐνταῦθα παροικέω Σάντονες , ὅς πόλις Μεδιολάνιον ἐπί θάλασσα κεῖμαι παρά ὁ Γαρούνας ποταμός . ἀπό δέ Γαρούνας ποταμός ἐκβολή ἐπί Σάντονοι ἄκρος στάδιον ὅς , στάδιον ὅς . ἀπό δέ Σάντονοι ἄκρος ἐπί Κανέντελλος ποταμός ἐκβολή στάδιον φξ΄ , στάδιον φν΄ . ἀπό δέ Κανέντελλος ποταμός ἐκβολή ἐπί Πικτόνιον ἄκρος στάδιον ὅς , στάδιον ρν΄ . ἀπό δέ Πικτονίου ἄκρος ἐπί Σικὸρ λιμήν στάδιον τ΄ , στάδιον σ??΄ . ἀπό δέ Σικὸρ λιμήν ἐπί Λίγηρ ποταμός ἐκβολή ἐγώ γίστου τυγχάνω καί εἰμί μέγεθος στάδιος στάδιον ρπε΄ , στάδιον ὅς . παροικέω δέ ὁ ποταμός Σαμνῖται ὁ ἔθνος .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.7.22
22 . Ἔστι δὲ τῆς Ἀκυτανίας τὸ μῆκος ἀρχόμενον μὲν ἀπὸ τῶν τοῦ Ἀτούριος ποταμοῦ ἐκβολῶν , περαιούμενον δὲ εἰς Αὐαρικὸν πόλιν , ὡς εἶναι κατὰ τὴν μεγίστην γραμμὴν σταδίους αυη΄ . Τὸ δὲ πλάτος τῆς Ἀκυτανίας ἄρχεται μὲν ἀπὸ τοῦ πρὸς τῇ Πυρήνῃ πέρατος , καταλήγει δὲ μέχρι τῆς πρὸς τὴν μεσημβρίαν ἐπιστροφῆς τοῦ Λίγηρος ποταμοῦ , ὡς γίνεσθαι σταδίους βσν΄ , Ἔστι δὲ ὁ τῆς μεσογείας αὐτῆς περιορισμὸς οὐ πλεῖον σταδίων δψο΄ , οὐχ ἦττον γτο΄ . Ἔχει δὲ ἔθνη ιϚ΄ , πόλεις ἐπισήμους ιϚ΄ , ποταμοὺς ἐπισήμου ε΄ , ἀκρωτήρια ἐπίσημα δ΄ , λιμένα ἐπίσημον α΄ .
Lemmas: 22 . εἰμί δέ ὁ Ἀκυτανίας ὁ μῆκος ἄρχω μέν ἀπό ὁ ὁ Ἀτούριος ποταμός ἐκβολή , περαιόω δέ εἰς Αὐαρικόν πόλις , ὡς εἰμί κατά ὁ μέγας γραμμή στάδιον αυη΄ . ὁ δέ πλάτος ὁ Ἀκυτανίας ἄρχω μέν ἀπό ὁ πρός ὁ Πυρήνη πέρας , καταλήγω δέ μέχρι ὁ πρός ὁ μεσημβρία ἐπιστροφή ὁ Λίγηρ ποταμός , ὡς γίγνομαι στάδιον βσν΄ , εἰμί δέ ὁ ὁ μεσόγεια αὐτός περιορισμός οὖον πλείων στάδιος δψο΄ , οὐ ἀίσσω ἐγώ . ἔχις δέ ἔθνος ΙΣΤ΄ , πόλις ἐπίσημος ΙΣΤ΄ , ποταμός ἐπίσημος Ε΄ , ἀκρωτήριον ἐπίσημος Δ΄ , λιμήν ἐπίσημος Α΄ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.7.23
23 . Οἱ πάντες ἀπὸ τοῦ Οἰάσσω τοῦ τῆς Πυρήνης ἀκρωτηρίου μέχρι τῶν τοῦ Λίγηρος ποταμοῦ ἐκβολῶν τοῦ περίπλου τῆς παραλίας Ἀκυτανίας εἰσὶν οὐ πλείους σταδίων δω΄ , οὐχ ἧττον σταδίων γφκε΄ .
Lemmas: 23 . ὁ πᾶς ἀπό ὁ οιαισσω ὁ ὁ Πυρήνη ἀκρωτήριον μέχρι ὁ ὁ Λίγηρ ποταμός ἐκβολή ὁ περίπλους ὁ παράλιος Ἀκυτανίας εἰμί οὖον πλείων στάδιος ὁράω , οὐ κακός στάδιος γφκε΄ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.8.24
24 . Ἡ Λουγδουνησία Γαλλία περιορίζεται ἀπὸ μὲν ἄρκτων τῷ Περττανικῷ ὠκεανῷ , ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν τῇ Βελγικῇ ἐπαρχίᾳ κατὰ τὸν Σηκοάναν ποταμὸν , ἀπὸ δὲ δυσμῶν τῷ Ἀκυτανικῷ ὠκεανῷ , ἀπὸ δὲ μεσημβρίαι , μέρει τῆς Ναρβωνησίας ἐπαρχίας . Καὶ ἡ μὲν δλν περιγραφή τοῦ ἔθνους τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον · τὰ δὲ κατὰ μέρος οὕτως ἔχει . .
Lemmas: 24 . ὁ λουγδουνησιον Γαλλία περιορίζω ἀπό μέν ἄρκτος ὁ Περττανικῷ ὠκεανός , ἀπό δέ ἀνατολή ὁ βελγικός ἐπαρχία κατά ὁ Σηκοάνας ποταμός , ἀπό δέ δυσμή ὁ Ἀκυτανικῷ ὠκεανός , ἀπό δέ μεσημβρία , μέρος ὁ Ναρβωνησία ἐπαρχία . καί ὁ μέν δλν περιγραφή ὁ ἔθνος οὗτος ἔχω ὁ τρόπος · ὁ δέ κατά μέρος οὕτως ἔχω . .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.8.25
25 . Τὸ δὲ τῆς Λουγδουνησίας μῆκός ἐστιν ἀπὸ τοῦ Γαβαίου ἀκρωτηρίου ἀρχόμενον καὶ καταλῆγον κατὰ τὴν ἀνατολικήν πλευρὰν , καθʼ ἢν συνῆπται τῇ Βελγικῇ κατὰ τὸν Σηκοάναν ποταμὸν , ὡς εἶναι τοῦ μήκους σταδίους γτοϚ΄ . Τὸ δὲ πλάτος τῆς Λουγδουνησίας ἄρχεται μέν ἀπὸ τῆς μεσημβρίας ἀπὸ Καβυλλίνου πόλεως , καταλήγει δὲ εἰς Σηκοάνα ποταμοῦ ἐκβολάς , ὡς εἶναι καὶ τοῦ πλάτους σταδίους γπ΄ . Ἔστι δὲ ὁ κατὰ γῆν περίδρομος τῆς ἐπαρχίας σταδίων ξσ ?? σταδίων Ϛυκ΄ . Ἔχει δὲ ἔθνη κε , πόλεις ἐπισήμους κϚ΄ , ὄρος ἐπίσημον α΄ , ποταμοὺς ἐπισήμους δ΄ , ἀκρωτήριον ἐπίσημον α΄ , λιμένας ἐπισήμους γ΄ .
Lemmas: 25 . ὁ δέ ὁ Λουγδουνησίας μῆκος εἰμί ἀπό ὁ Γαβαίου ἀκρωτήριον ἄρχω καί καταλήγω κατά ὁ ἀνατολικός πλευρά , κατά εἄν συνάπτω ὁ βελγικός κατά ὁ Σηκοάνας ποταμός , ὡς εἰμί ὁ μῆκος στάδιον γεʹ . ὁ δέ πλάτος ὁ Λουγδουνησίας ἄρχω μέν ἀπό ὁ μεσημβρία ἀπό καβυλλινοος πόλις , καταλήγω δέ εἰς Σηκοάνας ποταμός ἐκβολή , ὡς εἰμί καί ὁ πλάτος στάδιον γπ΄ . εἰμί δέ ὁ κατά γῆ περίδρομος ὁ ἐπαρχία στάδιος ξς ?? στάδιος ὅς . ἔχις δέ ἔθνος κε , πόλις ἐπίσημος κϚ΄ , ὄρος ἐπίσημος Α΄ , ποταμός ἐπίσημος Δ΄ , ἀκρωτήριον ἐπίσημος Α΄ , λιμήν ἐπίσημος Γ΄ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.8.26
26 . Οἱ πάντες ἀπὸ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Λίγηρος ποταμοῦ μέχρι τῶν ἐκβολῶν τοῦ Σηκοάνα ποταμοῦ τοῦ περίλπου τῆς παραλίας Λουγδουνησίας στάδιοι γτο΄ , στάδιοι γξε΄ .
Lemmas: 26 . ὁ πᾶς ἀπό ὁ ἐκβολή ὁ Λίγηρ ποταμός μέχρι ὁ ἐκβολή ὁ Σηκοάνας ποταμός ὁ περίλπου ὁ παράλιος Λουγδουνησίας στάδιον ἐγώ , στάδιον ἔγγος .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.9.27
27 . Ἡ Βελγικὴ σὺν ταῖς δύο Γερμανίαις περιορίζὲται ἀπὸ μὲν ἄρκτων τῷ ἀρκτῴῳ ὠκεανῷ τῷ παρὰ τὴν Πρεττανίαν διήκοντι , ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν τῷ Ῥήνῳ ποταμῷ , παρὰ τὴν μεγάλην Γερμανίαν ἕως τῆς κεφαλῆς τοῦ ποταμοῦ , καὶ ἔτι τῷ ἀπὸ τῆς πηγῆς αὐτοῦ ἐπὶ τὰς Ἄλπεις ὄρει , ὃ καλεῖται Ἀδούλας , ἀπὸ δὲ δύσεως τῇ Λουγδουνησίᾳ ἐπαρχίᾳ καὶ τῷ προειρημένῳ Σηκοάνᾳ ποταμῷ , ἀπὸ δὲ μεσημβρίας τῷ λοιπῷ μέρει τῆς Ναρβωνησίας . Καὶ ἡ μὲν ὅλη περιγραφὴ τοῦ ἔθνους τοιαύτη τίς ἐστι · τὰ δὲ κατὰ μέρος οὕτως ἔχει ·
Lemmas: 27 . ὁ βελγικός σύν ὁ δύο Γερμανία περιορίζω ἀπό μέν ἄρκτος ὁ ἄρκτος ὠκεανός ὁ παρά ὁ Πρεττανίαν διήκω , ἀπό δέ ἀνατολή ὁ Ῥῆνος ποταμός , παρά ὁ μέγας Γερμανία ἠώς ὁ κεφαλή ὁ ποταμός , καί ἔτι ὁ ἀπό ὁ πηγή αὐτός ἐπί ὁ Ἄλπεις ὄρος , ὅς καλέω Ἀδούλας , ἀπό δέ δύσις ὁ λουγδουνησιον ἐπαρχία καί ὁ προερέω Σηκοάνας ποταμός , ἀπό δέ μεσημβρία ὁ λοιπός μέρος ὁ Ναρβωνησία . καί ὁ μέν ὅλος περιγραφή ὁ ἔθνος τοιοῦτος τίς εἰμί · ὁ δέ κατά μέρος οὕτως ἔχω ·
marcianus.periplus-maris-exteri 2.9.28
28 . Ἡ γὰρ ἀπὸ μὲν θαλάσσης μέχρι τοῦ Ὀβρίγκα ποταμοῦ καλεῖται Γερμανία ἡ κάτω , ἡ δὲ ἀπὸ τοῦ Ὀβρίγκα ποταμοῦ καλεῖται Γερμανία ἡ ἄνω .
Lemmas: 28 . ὁ γάρ ἀπό μέν θάλασσα μέχρι ὁ Ὀβρίγκα ποταμός καλέω Γερμανία ὁ κάτω , ὁ δέ ἀπό ὁ Ὀβρίγκα ποταμός καλέω Γερμανία ὁ ἄνω .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.9.29
29 . Ἔστι δὲ τῆς Βελγικῆς σὺν ταῖς δύο Γερμανίαις τὸ μῆκος ἀπὸ τῶν τοῦ Φρούδιος ποταμοῦ ἐκβολῶν ἀρχόμενον , καὶ περαιούμενον πρὸς ἀνατολὰς τῷ Ῥήνῳ ποταμῷ τῷ παρὰ τὴν μεγάλην Γερμανίαν ἕως τῆς κεφαλῆς τοῦ ποταμοῦ , ὠς εἶναι τοῦ μήκους σταδίους βχπε΄ . Τὸ δὲ πλάτος αὐτῆς ἔρχεται μὲν ἀπὸ τοῦ Ἀδούλα ὄρους καὶ τοῦ κοινοῦ πέρατος τῶν Ἄλπεων , καταλήγει δὲ εἰς τὸ δυσμικὸν τοῦ Ῥήνου ποταμοῦ στόμα , ὡς γίνεσθαι τοῦ πλάτους σταδίους δτοε΄ . Ἔστι δὲ τῆς Βελγικῆς σὺν ταῖς δύο Γερμανίαις ὁ πᾶς τῆς ἐπαρχίας κατὰ γῆν περιορισμὸς σταδίων α ερξ΄ , . σταδίων α βτ΄ . Ἔχει δὲ ἡ Βελγικὴ σὸν ταῖς Γερμανίαις ἔθνη κδ΄ , πόλεις ἐπισήμους λη΄ , ὄρη ἐπίσημα β΄ , ποταμοὺς ἐπισήμους ζ΄ , ἀκρωτήριον ἐπίσημον α΄ .
Lemmas: 29 . εἰμί δέ ὁ Βελγικός σύν ὁ δύο Γερμανία ὁ μῆκος ἀπό ὁ ὁ Φρούδιος ποταμός ἐκβολή ἄρχω , καί περαιόω πρός ἀνατολή ὁ Ῥῆνος ποταμός ὁ παρά ὁ μέγας Γερμανία ἠώς ὁ κεφαλή ὁ ποταμός , ὡς εἰμί ὁ μῆκος στάδιον βχπε΄ . ὁ δέ πλάτος αὐτός ἔρχομαι μέν ἀπό ὁ ἄδουλος ὄρος καί ὁ κοινός πέρας ὁ Ἄλπεις , καταλήγω δέ εἰς ὁ δυσμικός ὁ Ῥῆνος ποταμός στόμα , ὡς γίγνομαι ὁ πλάτος στάδιον ὅδος . εἰμί δέ ὁ Βελγικός σύν ὁ δύο Γερμανία ὁ πᾶς ὁ ἐπαρχία κατά γῆ περιορισμός στάδιος ὅς ἔργω , . στάδιος ὅς βτ΄ . ἔχις δέ ὁ βελγικός σός ὁ Γερμανία ἔθνος κδ΄ , πόλις ἐπίσημος ὅλος , ὄρος ἐπίσημος Β΄ , ποταμός ἐπίσημος Ζ΄ , ἀκρωτήριον ἐπίσημος Α΄ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.9.30
30 . Οἱ πάντες ἀπὸ τοῦ Σηκοάνα ποταμοῦ μέχρι τοῦ Ῥήνου ποταμοῦ , τουτέστι τοῦ λεγομένου δυσμικοῦ στόματος αὐτοῦ , τοῦ περίπλου παντὸς τῆς Βελγικῆς παραλίας σὺν Γερμανίᾳ τῇ ἄνω καὶ τῇ κάτω εἰσὶν οὐ πλείους σταδίων γων΄ , οὐχ ἧττον σταδίων γρπ΄ .
Lemmas: 30 . ὁ πᾶς ἀπό ὁ Σηκοάνας ποταμός μέχρι ὁ Ῥῆνος ποταμός , τουτέστι ὁ λέγω δυσμικός στόμα αὐτός , ὁ περίπλους πᾶς ὁ Βελγικός παράλιος σύν Γερμανία ὁ ἄνω καί ὁ κάτω εἰμί οὖον πλείων στάδιος ὅς , οὐ κακός στάδιος γρπ΄ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.10.31
31 . Ἡ Γερμανία ἡ μεγάλη περιορίζεται ἀπὸ μὲν ἄρκτων τῷ καλουμάνῳ Γερμανικῷ ὠκεανῷ , ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν τοῖς Σαρματικοῖς ὄρεσι , καὶ μέρει Σαρματίας τῷ μετὰ τὰ ὄρη μέχρι τῆς κεφαλῆς τοῦ Οὐῖστούλα ποταμοῦ καὶ ἔτι αὐτῷ τῷ ποταμῷ , ἀπὸ δὲ μεσημβρίας τοῦ Δανουβίου ποταμοῦ τῷ δυσμικῷ μέρει ( ἔστι δὲ ὁ Δανούβιος ἀρχόμενος μέν μεγέθους α΄ , εἶτα β΄ , καὶ ἑξῆς μεγέθους γ΄ , ἀμείβων καὶ τὸ ὄνομα καὶ Ἴστρος καλούμενος ) , ἀπὸ δὲ δύσεως τῷ Ῥήνῳ ποταμῷ . Καὶ ἡ μὲν ὅλη περιγραφὴ τῆς χώρας οὕτως ἔχει τὰ δὲ κατὰ μέρος λέξομεν .
Lemmas: 31 . ὁ Γερμανία ὁ μέγας περιορίζω ἀπό μέν ἄρκτος ὁ καλουμάνῳ Γερμανικός ὠκεανός , ἀπό δέ ἀνατολή ὁ Σαρματικός ὄρος , καί μέρος Σαρματία ὁ μετά ὁ ὄρος μέχρι ὁ κεφαλή ὁ ουιστουλη ποταμός καί ἔτι αὐτός ὁ ποταμός , ἀπό δέ μεσημβρία ὁ Δανούβιος ποταμός ὁ δυσμικός μέρος ( εἰμί δέ ὁ Δανούβιος ἄρχω μέν μέγεθος Α΄ , εἶτα Β΄ , καί ἑξῆς μέγεθος Γ΄ , ἀμείβω καί ὁ ὄνομα καί Ἴστρος καλέω ) , ἀπό δέ δύσις ὁ Ῥῆνος ποταμός . καί ὁ μέν ὅλος περιγραφή ὁ χώρα οὕτως ἔχω ὁ δέ κατά μέρος λέγω .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.10.32
32 . Ἀπὸ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Ῥήνου ποταμοῦ , τουτέστιν ἀπὸ τοῦ λεγομένου δυσμικοῦ στόματος αὐτοῦ , εἰς Οὐίδρου ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι τπ΄ , στάδιοι . Ἀπὸ δὲ Οὐίδρου ποταμοῦ εἰς Μαραρμανὸν λιμένα στάδιοι τέ , στάδιοι σν΄ . Ἀπὸ δὲ Μαραρμανοῦ λιμένος εἰς Ἀμασίου ποταμοῦ ἐκβολὰς εἰσὶ στάδιοι χνε΄ , στάδιοι υο΄ . Ἀπὸ δὲ τῶν τοῦ Ἀμασίου ποταμοῦ ἐκβολῶν εἰς τὰς πηγὰς τοῦ αὐτοῦ ποταμοῦ στάδιοι βτν΄ , στάδιοι στ΄ . Ἀπὸ δὲ Ἀμασίου ποταμοῦ ἐκβολῶν εἰς Οὐῖσούργιος ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι φξ ?? , στiδιcι . Ἀπὸ δὲ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Οὐϊσούργιος ποταμοῦ ἐπὶ τὰς πηγὰς τοῦ αὐτοῦ ποταμοῦ στάδιοι αψπ΄ , στάδιοι αχ΄ . Ἀπὸ δὲ Οὐϊσούργιος ποταμοῦ εἰς Ἄλβιος ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι χκε΄ , στάδιοι . ἀπὸ δὲ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Ἄλβιος ποταμοῦ ἐπὶ τὰς πηγὰς τοῦ αὐτοῦ ποταμοῦ στάδιοι ετό , στάδιοι γτ΄ . Κατὰ τοῦτο τὸ μέρος κεῖνται νῆσοι αἱ καλούμεναι Σαξόνων . Εἰσὶ δʼ ἐπʼ αὐτὰς ἀπὸ τῆς ἐκβολῆς τοῦ Ἄλβιος ποταμοῦ στάδιοι ψν΄ , στάδιοι .
Lemmas: 32 . ἀπό ὁ ἐκβολή ὁ Ῥῆνος ποταμός , τουτέστιν ἀπό ὁ λέγω δυσμικός στόμα αὐτός , εἰς ουιδροω ποταμός ἐκβολή στάδιον τπ΄ , στάδιον . ἀπό δέ ουιδροω ποταμός εἰς Μαραρμανὸν λιμήν στάδιον τε , στάδιον σν΄ . ἀπό δέ Μαραρμανοῦ λιμήν εἰς Ἀμασίας ποταμός ἐκβολή εἰμί στάδιον ὅς , στάδιον ὅς . ἀπό δέ ὁ ὁ Ἀμασίας ποταμός ἐκβολή εἰς ὁ πηγή ὁ αὐτός ποταμός στάδιον βτν΄ , στάδιον ΣΤ΄ . ἀπό δέ Ἀμασίας ποταμός ἐκβολή εἰς ουισουργις ποταμός ἐκβολή στάδιον φξ ?? , ὅστις . ἀπό δέ ὁ ἐκβολή ὁ ουισουργις ποταμός ἐπί ὁ πηγή ὁ αὐτός ποταμός στάδιον αψπ΄ , στάδιον ἀχʹ . ἀπό δέ ουισουργις ποταμός εἰς Ἄλβις ποταμός ἐκβολή στάδιον ἐκ , στάδιον . ἀπό δέ ὁ ἐκβολή ὁ Ἄλβις ποταμός ἐπί ὁ πηγή ὁ αὐτός ποταμός στάδιον Ετό , στάδιον γτ΄ . κατά οὗτος ὁ μέρος κεῖμαι νῆσος ὁ καλέω Σαξόνων . εἰσί δέ ἐπί αὐτός ἀπό ὁ ἐκβολεύς ὁ Ἄλβις ποταμός στάδιον ψν΄ , στάδιον .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.10.33
33 . Ἀπὸ δὲ τοῦ Ἄλβιος ποταμοῦ ἐκδέχεται ἡ καλουμένη Κιμβρικὴ χερσόνησος μεγίστη τυγχάνουσα . Καὶ εἰσὶν ἀπὸ τῶν τοῦ Ἄλβιος ποταμοῦ ἐκβολῶν ἐπὶ τὴν πρώτην ἐξοχήν τῆς χερσονήσου τὴν μετὰ τὸν Ἄλβιν πποταμὸν κειμένην στάδιοι φο΄ , στάδιοι υ΄ . Ἀπὸ δὲ τῆς πρώτης ἐξοχῆς τῆς χερσονήσου ἐπὶ τὴν ἐφεξῆς κειμένην ἐξοχὴν τῆς αὐτῆς χερσονήσου στάδιοι αχ΄ , στάδιοι αρ΄ . Ἀπὸ δὲ τῆς δευτέρας ἐξοχῆς τῆς χερσονήσου εἰς τὴν ἐφεξῆς καὶ ἀρκτικωτάτην ἐξοχὴν τῆς αὐτῆς χερσονήσου στάδιοι αυν΄ , στάδιοι αρν΄ . Ἀπὸ δὲ τῆς ἀρκτικωτάτης ἐξοχῆς τῆς χερσονήσου εἰς τήν μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν αὐτῆς πρώτην ἐξοχὴν στάδιοι χν΄ , στάδιοι φν΄ . Ἀπὸ δὲ τῆς μετὰ τὴν ἐπιστροφὴν αὐτῆς πρώτης ἐξοχῆς εἰς τὸ ἀνατολικώτατον αὐτῆς στάδιοι ψκ΄ , στάδιοι φκ΄ . Ἀπὸ δὲ τοῦ ἀντολικωτάτου αὐτῆς τῆς χερσονήσου ἐπὶ τὴν ὑπὸ ταύτην τὴν ἐξοχὴν αὐτῆς ἐφεξῆς στάδιοι β , στάδιοι σφ΄ . Ἀπὸ δὲ τῆς ὑπὸ τὴν ἐξοχὴν αὐτῆς ἐπὶ τήν πρὸς ἀνατολὰς ἐπιστροφὴν αὐτῆς στάδιοι αἴ , στάδιοι ψν΄ . Ἐνταῦθα τῆς Κιμβρικῆς χερσονήσου ὁ περίπλους πληροῦται , ἐπὶ πολὺ μὲν διηκούσης εἰς τὸν ὠκεανὸν , πλαγίας δὲ παραβεβλημένης ἐπὶ τὴν ἤπειρον τήν πρὸς τήν ἔω , ὡς ἀποτελεῖν καὶ κόλπον μέγιστον κατὰ τὸν Σύηβον ποταμὸν ἐπὶ τὴν ἐνδοτέρω αὐτοῦ παρεκτεινόμενον . Ἔστι δὲ ὁ πᾶς τῆς χερσονήσου περίπλους σταδίων ην΄ , σταδίων εϟο΄ .
Lemmas: 33 . ἀπό δέ ὁ Ἄλβις ποταμός ἐκδέχομαι ὁ καλέω Κιμβρικός χερσόνησος μέγας τυγχάνω . καί εἰμί ἀπό ὁ ὁ Ἄλβις ποταμός ἐκβολή ἐπί ὁ πρῶτος ἐξοχή ὁ χερσόνησος ὁ μετά ὁ Ἄλβις ποταμός κεῖμαι στάδιον ὅς , στάδιον Υ΄ . ἀπό δέ ὁ πρῶτος ἐξοχή ὁ χερσόνησος ἐπί ὁ ἐφεξῆς κεῖμαι ἐξοχή ὁ αὐτός χερσόνησος στάδιον ἀχʹ , στάδιον ἀείρω . ἀπό δέ ὁ δύο ἐξοχή ὁ χερσόνησος εἰς ὁ ἐφεξῆς καί ἀρκτικός ἐξοχή ὁ αὐτός χερσόνησος στάδιον ὅς , στάδιον αρν΄ . ἀπό δέ ὁ ἀρκτικός ἐξοχή ὁ χερσόνησος εἰς ὁ μετά ὁ ἐπιστροφή αὐτός πρῶτος ἐξοχή στάδιον χν΄ , στάδιον φν΄ . ἀπό δέ ὁ μετά ὁ ἐπιστροφή αὐτός πρῶτος ἐξοχή εἰς ὁ ἀνατολικός αὐτός στάδιον ψκ΄ , στάδιον φκ΄ . ἀπό δέ ὁ ἀντολικός αὐτός ὁ χερσόνησος ἐπί ὁ ὑπό οὗτος ὁ ἐξοχή αὐτός ἐφεξῆς στάδιον Β , στάδιον σφ΄ . ἀπό δέ ὁ ὑπό ὁ ἐξοχή αὐτός ἐπί ὁ πρός ἀνατολή ἐπιστροφή αὐτός στάδιον ἀεί , στάδιον ψν΄ . ἐνταῦθα ὁ Κιμβρικός χερσόνησος ὁ περίπλους πληρόω , ἐπί πολύς μέν διήκω εἰς ὁ ὠκεανός , πλάγιος δέ παραβάλλω ἐπί ὁ ἤπειρος ὁ πρός ὁ εἰμί , ὡς ἀποτελέω καί κόλπος μέγας κατά ὁ Σύηβον ποταμός ἐπί ὁ ἐνδοτέρω αὐτός παρεκτείνω . εἰμί δέ ὁ πᾶς ὁ χερσόνησος περίπλους στάδιος ὅς , στάδιος εἶμι .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.10.34
34 . Κατοικεῖ δὲ τὸν μὲν αὐχένα τῆς χερσονήσου τὸ ἔθνος τῶν καλουμένων Ἀξόνων , αὐτὴν δὲ τὴν χερσόνησον ἔθνη πλεῖστα . Ὑπὲρ δὲ τὴν χερσόνησον κεῖνται νῆσοι γ΄ Ἀλοκίαι καλούμεναι · εἰσὶ δʼ ἐπʼ αὐτὰς ἀπὸ τῆς χερσονήσου στάδιοι φν΄ , στάδιοι φ΄ . Ἀπʼ ἀνατολῶν δὲ τῆς χερσονήσου κεῖνται νῆσοι δ΄ αἱ καλούμεναι Σκανδίαι , τρεῖς μὲν μικραὶ , ὧν εἰς τὴν μέσην ἀπὸ τῆς χερσονήσου εἰσὶ στάδιοι β , στάδιοι αψ΄ , μία δὲ μεγίστη καὶ ἀνατολικωτάτη , καλεῖται δὲ ἰδίως καὶ αὐτὴ Σκανδία , κειμένη κατὰ τὰς ἐκβολὰς τοῦ Οὐϊστούλα ποταμοῦ , ἀφʼ ὧν εἰσὶν εἰς αὐτὴν στάδιοι αχ΄ , στάδιοι ασ΄ . Ἔστι δὲ ὁ πᾶς τῆς Σκανδίας περίπλους σταδίων βφ΄ , σταδίων β΄ .
Lemmas: 34 . κατοικέω δέ ὁ μέν αὐχήν ὁ χερσόνησος ὁ ἔθνος ὁ καλέω ἄγω , αὐτός δέ ὁ χερσόνησος ἔθνος πλεῖστος . ὑπέρ δέ ὁ χερσόνησος κεῖμαι νῆσος Γ΄ Ἀλοκίαι καλέω · εἰμί δέ ἐπί αὐτός ἀπό ὁ χερσόνησος στάδιον φν΄ , στάδιον Φ΄ . ἀπό ἀνατολή δέ ὁ χερσόνησος κεῖμαι νῆσος Δ΄ ὁ καλέω Σκανδίαι , τρεῖς μέν μικρός , ὅς εἰς ὁ μέσος ἀπό ὁ χερσόνησος εἰμί στάδιον Β , στάδιον ἅπτω , εἷς δέ μέγας καί ἀνατολικός , καλέω δέ ἰδίως καί αὐτός Σκανδία , κεῖμαι κατά ὁ ἐκβολή ὁ ουιστουλη ποταμός , ἀπό ὅς εἰμί εἰς αὐτός στάδιον ἀχʹ , στάδιον ὅς . εἰμί δέ ὁ πᾶς ὁ Σκανδίας περίπλους στάδιος βφ΄ , στάδιος Β΄ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.10.35
35 . Ἀπὸ δὲ τῆς πρὸς ἀνατολὰς ἐπιστροφῆς τῆς χερσονήσου ἐπὶ Συήβου ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι ασξ΄ , στάδιοι . Ἀπὸ δὲ Συήβου ποταμοῦ ἐπὶ Οὐιάδου ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι ων΄ , στάδιοι . Ἀπὸ δὲ Οὐιάδου ποταμοῦ ἐκβολῶν εἰς Οὐῖστούλα ποταμοῦ ἐκβολὰς εἰσὶ στάδιοι ψ΄ , στέδιοι . Ἀπὸ δὲ τῶν ἐκβολῶν τοῦ ποταμοῦ τοῦ Οὐϊστούλα ἐπὶ τὴν κεφαλὴν τοῦ αὐτοῦ ποταμοῦ εἰσὶ στάδιοι β , στάδιοι αων΄ .
Lemmas: 35 . ἀπό δέ ὁ πρός ἀνατολή ἐπιστροφή ὁ χερσόνησος ἐπί Συήβου ποταμός ἐκβολή στάδιον ασξ΄ , στάδιον . ἀπό δέ Συήβου ποταμός ἐπί ουιαειδω ποταμός ἐκβολή στάδιον ὅς , στάδιον . ἀπό δέ ουιαειδω ποταμός ἐκβολή εἰς ουιστουλη ποταμός ἐκβολή εἰμί στάδιον Ψ΄ , στέδιοι . ἀπό δέ ὁ ἐκβολή ὁ ποταμός ὁ ουιστουλη ἐπί ὁ κεφαλή ὁ αὐτός ποταμός εἰμί στάδιον Β , στάδιον ὅς .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.10.36
36 . Ἔστι δὲ τῆς Γερμανίας τὸ μῆκος ἀρχόμενον μὲν ἀπὸ δύσεως καὶ Ἀσκιβουργίου πόλεως , περαιούμενον δὲ εἰς Οὐῖστούλα ποταμοῦ ἐκβολὰς , ὡς εἶναι τὸ πᾶν μῆκος τῆς ἐπαρχίας σταδίων , σταδίων δτν΄ . Τὸ δὲ πλάτος αὐτῆς ἔρχεται μὲν ἀπὸ τῆς ἐκτροπῆς τοῦ πρὸς μεσημβρίας ῥέοντος ποταμοῦ , ὃς καλεῖται Ἀρραβὼν , καταλήγει δὲ πρὸς τὰς ἄρκτους κατὰ τὴν ἐπιμηκεστέραν γραμμὴν , τουτέστι κατὰ τὴν Κιμβρικὴν χερσόνησον καὶ τήν ἀρκτικωτάτην αὐτῆς ἐξοχήν · ὡς εἶναι τοῦ πλάτους σταδίους Ϛσν΄ . Ἔστι δὲ τῆς μεγάλης Γερμανίας ὁ κατὰ γῆν περιορισμὸς σταδίων α βτ΄ , σταδίων α ασν΄ . Ἔχει δὲ ἐν αὐτῇ ἔθνη ξη΄ , πόλεις ἐπισήμους ?? δ΄ , ὅρη ἐπίσημα ζ΄ , ποταμοὺς ἐπισήμους δ , Κιμβρικὴν χερσόνησον , λιμένα ἐπίσημον , Ὀρκύνιον δρυμὸν , Γαβρήταν ὕλην .
Lemmas: 36 . εἰμί δέ ὁ Γερμανία ὁ μῆκος ἄρχω μέν ἀπό δύσις καί ασκιβουργιος πόλις , περαιόω δέ εἰς ουιστουλη ποταμός ἐκβολή , ὡς εἰμί ὁ πᾶς μῆκος ὁ ἐπαρχία στάδιος , στάδιος δτν΄ . ὁ δέ πλάτος αὐτός ἔρχομαι μέν ἀπό ὁ ἐκτροπή ὁ πρός μεσημβρία ῥέω ποταμός , ὅς καλέω ἀρραβών , καταλήγω δέ πρός ὁ ἄρκτος κατά ὁ ἐπιμήκης γραμμή , τουτέστι κατά ὁ Κιμβρικός χερσόνησος καί ὁ ἀρκτικός αὐτός ἐξοχή · ὡς εἰμί ὁ πλάτος στάδιον Ϛσν΄ . εἰμί δέ ὁ μέγας Γερμανία ὁ κατά γῆ περιορισμός στάδιος ὅς βτ΄ , στάδιος ὅς ὅς . ἔχις δέ ἐν αὐτός ἔθνος ξη΄ , πόλις ἐπίσημος ?? Δ΄ , ὅρη ἐπίσημος Ζ΄ , ποταμός ἐπίσημος δ , Κιμβρικός χερσόνησος , λιμήν ἐπίσημος , Ὀρκύνιος δρυμός , Γαβρήταν ὕλη .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.10.37
37 . Οἱ πάντες ἀπὸ τοῦ Ῥήνου ποταμοῦ , τουτέστιν γφ . ἀπὸ τοῦ καλουμένου δυσμικοῦ στόματος αὐτοῦ μέχρι τῶν ἐκβολῶν τοῦ Οὐῖστούλα ποταμοῦ , τοῦ περίπλου τῆς παραλίας τῆς μεγάλης Γερμανίας στάδιοι α γυ΄ , στάδιοι αλ΄ .
Lemmas: 37 . ὁ πᾶς ἀπό ὁ Ῥῆνος ποταμός , τουτέστιν γφ . ἀπό ὁ καλέω δυσμικός στόμα αὐτός μέχρι ὁ ἐκβολή ὁ ουιστουλη ποταμός , ὁ περίπλους ὁ παράλιος ὁ μέγας Γερμανία στάδιον ὅς γυ΄ , στάδιον ἀλ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.11.38
38 . Ἡ ἐν τῇ Εὐρώπη Σαρματία περιορίζεται ἀπὸ μὲν ἄρκτων τῷ τε Σαρματικῷ ὠκεανῷ κατὰ τὸν Οὐενδικὸν κόλπον , καὶ μέρει τῆς ἀγνώστου γῆς , ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν τῷ τε ἀπὸ τοῦ Καρκινίτου ποταμοῦ ἰσθμῷ καὶ τῇ Βύκῃ λίμηῃ , καὶ τῷ μέρει τῆς Μαιώτιδος λίμνης μέχρι τοῦ Τανάϊσος ποταμοῦ , καὶ ἐφεξῆς αὐτῷ τῷ Τανάῖδι ποταμῷ , καὶ ἔτι τῷ ἀπὸὸ τῶν πηγῶν τοῦ Ταναῖδος ποταμοῦ ἐπὶ τὴν ἄγνωστον γῆν μεσημβρινῷ ἀπὸ δὲ δυσμῶν τῷ τε Οὐῖστούλᾳ ποταμῷ καὶ τῇ Γερμανίᾳ τῇ μεγάλῃ μετὰ τὰ Σαρματικὰ ὄρη , καὶ αὐτοῖς τοῖς ὄρεσιν · ἀπὸ δὲ μεσημβρίας τοῖς τε Ἰάζυξι τοῖς Μετανάσταις ἀπὸ τοῦ νοτίου τῶν Σαρματικῶν δρῶν πέρατος μέχρι τῆς ἀρχῆς τοῦ Καρπάθου ὄρους , καὶ ἔτι τῇ Δακίᾳ μέχρι τῶν Βορυσθένους τοῦ ποταμοῦ ἐκβολῶν , καὶ τῇ ἀπὸ τούτου τοῦ Εὐξείνου Πόντου παραλίῳ μέχρι τοῦ μυχοῦ τοῦ Καρκινίτου κόλπου . Καὶ ἡ μὲν ὅλη περιγραφή τοιαύτη · τὰ δὲ κατὰ μέρος τῆς Σαρματίας κεφαλαιωδέστερον ἐτάξαμεν , μή προσθέντες τῶν σταδίων τὸν ἀριθμὸν τῷ τὸν ἀκριβῆ περίπλουν τοῦ ἀρκτικοῦ τούτου ὠκεανοῦ σχεδὸν ἄγνωστον τυγχάνειν , πλησιάζοντος μὲν κατὰ τὰς ἄρκτους τῇ ἀγνώστῳ γῇ , ἥτις ὑπέρκειται τῆς Μαιώτιδος λίμνης , μὴ ῥᾳδίως γνωριζομένη τῷ πλείστῳ μέρει τῶν ἀνθρώπων , μάλισθʼ ὅτε καὶ ὁ Πρωταγόρας παραλελοιπέναι τούτων τῶν σταδίων τὸν ἀριθμὸν δοκεῖ . Καὶ ἡ περγραφὴ δὲ τῶν τόπων κατὰ μόνας τὰς ἐκβολὰς τῶν ποταμῶν ῥηθήσεται διὰ τὰς αὐτὰς αἰτίας .
Lemmas: 38 . ὁ ἐν ὁ Εὐρώπη Σαρματία περιορίζω ἀπό μέν ἄρκτος ὁ τε Σαρματικός ὠκεανός κατά ὁ Οὐενδικὸν κόλπος , καί μέρος ὁ ἄγνωστος γῆ , ἀπό δέ ἀνατολή ὁ τε ἀπό ὁ Καρκινίτης ποταμός ἰσθμός καί ὁ Βύκης λίμος , καί ὁ μέρος ὁ Μαιῶτις λίμνη μέχρι ὁ Τανάϊσος ποταμός , καί ἐφεξῆς αὐτός ὁ Τάναϊς ποταμός , καί ἔτι ὁ ἀπό ὁ πηγή ὁ Τάναϊς ποταμός ἐπί ὁ ἄγνωστος γῆ μεσημβρινός ἀπό δέ δυσμή ὁ τε ουιστουλη ποταμός καί ὁ Γερμανία ὁ μέγας μετά ὁ Σαρματικός ὄρος , καί αὐτός ὁ ὄρος · ἀπό δέ μεσημβρία ὁ τε Ἰάζυγες ὁ Μετανάστης ἀπό ὁ νότιος ὁ Σαρματικός δράω πέρας μέχρι ὁ ἀρχή ὁ Κάρπαθος ὄρος , καί ἔτι ὁ Δακία μέχρι ὁ Βορυσθένης ὁ ποταμός ἐκβολή , καί ὁ ἀπό οὗτος ὁ Εὔξεινος Πόντος παράλιος μέχρι ὁ μυχός ὁ Καρκινίτης κόλπος . καί ὁ μέν ὅλος περιγραφή τοιοῦτος · ὁ δέ κατά μέρος ὁ Σαρματία κεφαλαιώδης τάσσω , μή προστίθημι ὁ στάδιος ὁ ἀριθμός ὁ ὁ ἀκριβής περίπλους ὁ ἀρκτικός οὗτος ὠκεανός σχεδόν ἄγνωστος τυγχάνω , πλησιάζω μέν κατά ὁ ἄρκτος ὁ ἄγνωστος γῆ , ὅστις ὑπέρκειμαι ὁ Μαιῶτις λίμνη , μή ῥᾳδίως γνωρίζω ὁ πλεῖστος μέρος ὁ ἄνθρωπος , μάλιστα ὅτε καί ὁ Πρωταγόρας παραλείπω οὗτος ὁ στάδιος ὁ ἀριθμός δοκέω . καί ὁ περγραφὴ δέ ὁ τόπος κατά μόνος ὁ ἐκβολή ὁ ποταμός εἴρω διά ὁ αὐτός αἴτιος .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.11.39
39 . Μετὰ τὰς ἐκβολὰς τοῦ Οὐῖστούλα ποταμοῦ ἐκδέχονται Χρόνου τοῦ ποταμοῦ ἐκβολαί · ἀπὸ δὲ Κρόνου τοῦ ποταμοῦ ἑξῆς εἰσὶ Ῥουδῶνος ποταμοῦ ἐκβολαί . Οὗτοι δὲ οἱ ποταμοὶ εἰς τὸν Οὐεν δικὸν κόλπον ἐξίασιν , ὅστις ἀπὸ τοῦ Οὐῖστούλα ποταμοῦ ἄρχεται παρήκων ἐπὶ πλεῖστον . Ἀπὸ δὲ τοῦ Ῥοωδῶνος ποταμοῦ ἑξῆς εἰσὶ Τουρούντου ποταμοῦ ἐκβολαί · ἀπὸ δὲ Τουρούντου ποταμοῦ ἐκδέχεται Χέσυνος ποταμὸς , καὶ αἱ τούτου ἐκβολαί . Μετὰ δὲ τὸν Χέσυνον ποταμὸν ὁ ἄγνωστος καὶ Ὑπερβόρειος ἑξῆς ἐστὶν ὠκεανὸς συνέπτων τῇ Ὑπερβορείῳ καὶ ἀγνώστῳ γῇ . Παροικοῦσι τὸν Χέσυνον ποταμὸν οἱ Ἀγαθουρσοὶ τὸ ἔθνος τῆς ἐν Εὐρώπῃ Σαρματίας ὄντες . Καταφέρονται δὲ ὅ τε Χέσυνος ποταμὸς καὶ ὁ Τουρούντης ἐκ τῶν ὑπερκειμένων ὀρῶν , ἅτινα καλεῖται Ῥίπαια ὄρη , κατὰ τὴν μεσόγειον μεταξὺ τῆς Μαιώτιδος λίμνης καὶ τοῦ Σαρματικοῦ ὠκεανοῦ κείμενα . Ὁ δὲ Ῥούδων ποταμὸς ἐκ τοῦ Ἀλανοῦ ὄρους φέρεται · παροικεῖ δὲ τό τε ὄρος καὶ τὴν χώραν ταύτην ἐπὶ πολὺ διῆκον τὸ τῶν Ἀλανῶν Σαρμάτων ἔθνος , παρʼ οἷς τοῦ Βορυσθένους ποταμοῦ τοῦ εἰς τὸν Πόντον ἐξιόντος αἱ πηγαὶ τυγχάνουσι . Τὴν δὲ περὶ τὸν Βορυσθένην χώραν παροικοῦσι μετὰ τοὺς Ἀλανοὺς οἱ καλούμενοι Χουνοὶ οἱ ἐν τῇ Εὐρώπῃ .
Lemmas: 39 . μετά ὁ ἐκβολή ὁ ουιστουλη ποταμός ἐκδέχομαι Χρόνος ὁ ποταμός ἐκβολή · ἀπό δέ Κρόνος ὁ ποταμός ἑξῆς εἰμί Ῥουδῶνος ποταμός ἐκβολή . οὗτος δέ ὁ ποταμός εἰς ὁ Ουέν δικεῖν κόλπος ἔξειμι , ὅστις ἀπό ὁ ουιστουλη ποταμός ἄρχω παρήκω ἐπί πλεῖστος . ἀπό δέ ὁ Ῥοώδης ποταμός ἑξῆς εἰμί Τουρουντού ποταμός ἐκβολή · ἀπό δέ Τουρουντού ποταμός ἐκδέχομαι Χέσυνος ποταμός , καί ὁ οὗτος ἐκβολή . μετά δέ ὁ Χέσυνον ποταμός ὁ ἄγνωστος καί Ὑπερβόρειος ἑξῆς εἰμί ὠκεανός συμπέτομαι ὁ Ὑπερβόραιος καί ἄγνωστος γῆ . παροικέω ὁ Χέσυνον ποταμός ὁ Ἀγαθουρσοὶ ὁ ἔθνος ὁ ἐν Εὐρώπη Σαρματία εἰμί . καταφέρω δέ ὅς τε Χέσυνος ποταμός καί ὁ Τουρούντης ἐκ ὁ ὑπέρκειμαι ὄρος , ὅστις καλέω Ῥιπαῖος ὄρος , κατά ὁ μεσόγαιος μεταξύ ὁ Μαιῶτις λίμνη καί ὁ Σαρματικός ὠκεανός κεῖμαι . ὁ δέ ρουδηω ποταμός ἐκ ὁ Αλανός ὄρος φέρω · παροικέω δέ ὁ τε ὄρος καί ὁ χώρα οὗτος ἐπί πολύς διήκω ὁ ὁ Ἀλανοί σάρμα ἔθνος , παρά ὅς ὁ Βορυσθένης ποταμός ὁ εἰς ὁ Πόντος ἔξειμι ὁ πηγή τυγχάνω . ὁ δέ περί ὁ Βορυσθένης χώρα παροικέω μετά ὁ Ἀλανοί ὁ καλέω Χούνος ὁ ἐν ὁ Εὐρώπη .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.11.40
40 . Ἔστι δὲ τὸ μῆκος τῆς Σαρματίας σταδίων ζψ΄ , τὸ δὲ πλάτοι σταδίων ζχν΄ . Ἔχει δὲ ἔκνη νϚ΄ , πόλεις ἐπισήμους νγ΄ , ὄρη ἐπίσημα θ΄ , ποταμοὺς ἐπισήμους δ΄ , ἀκρωτήρια ἐπίσημα γ , λιμένας ἐπισήμους γ΄ , κόλπους ἐπισήμους δ΄ , τόν τε Οὐενδικὸν τὸν εἰρημένο κόλπον καὶ ἄλλου τρεῖς . Τῆς μέν οὖν Εὐρώπης τῶ δεξιῶν μερῶν τὸν περίπλουν , ὥσπερ ὑπεσχόμεθα , μετὰ τῆς προσηκούσης ἐπιμελείας πεποιήμεθα · μεταβησόμεθα δὲ ἐπὶ τὰς Πρεττανικὰς νήσους .
Lemmas: 40 . εἰμί δέ ὁ μῆκος ὁ Σαρματία στάδιος ζψ΄ , ὁ δέ πλάτος στάδιος ζχν΄ . ἔχις δέ ἐκνέω νϚ΄ , πόλις ἐπίσημος νγ΄ , ὄρος ἐπίσημος Θ΄ , ποταμός ἐπίσημος Δ΄ , ἀκρωτήριον ἐπίσημος γ , λιμήν ἐπίσημος Γ΄ , κόλπος ἐπίσημος Δ΄ , ὁ τε Οὐενδικὸν ὁ ειρημένος κόλπος καί ἄλλος τρεῖς . ὁ μέν οὖν Εὐρώπη ὁ δεξιός μέρος ὁ περίπλους , ὥσπερ ὑπισχνέομαι , μετά ὁ προσήκω ἐπιμέλεια ποιέω · μεταβαίνω δέ ἐπί ὁ πρεττανικαι νῆσος .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.12.41
41 . Αἱ Πρεττανικαὶ νῆσοι δὺο εἰσὶν , ἥ τε καλουμένη Ἀλβίων καὶ ἡ Ἰουερνία . Ἀλλ᾿ ἡ μὲν Ἀλβίων μείζων κατὰ πολὺ τυγχάνει · κεῖται δὲ καταντικρὺ τῆς Κελτογαλατίας , παρά τε τὴν Λουγδουνησίαν καὶ τὴν Βελγικὴν μέχρι τῆς μεγάλης Γερμανίας ἐκτεινομένη . Οὐ γάρ ἐστι συνεστραμμένη , καθάπερ αἱ ἄλλαι νῆσοι , ἀλλʼ ὅσπερ διῃρημένη καὶ διεσπαρμένη , κατὰ πλείστου μέρους διήκει τοῦ ἀρκτῴου ὠκεανοῦ , δύο μάλιστα μακροτάτους ἰσθμοὺς ὥσπερ πόδας τινὰς ἔχουσα · ὧν ὁ μὲν μείζων μέχρι τῆς Κιμβρικῆς Χερσονήσου , ὁ δὲ ἐλάττων μέχρι τῆς Ἀκυτανίας διήκει . Ἡ δὲ ἑτέρανῆσος ἡ Ἰουερνία ὑπέρ αὐτήν κειμένη , δυτικωτέρα δὲ τυγχάνουσα , ἐλάσσων τέ ἐστι τῷ μεγέθει , καὶ τὴν ἴσην ἔχει θέσιν τῆ προειρημένῃ . Ταύτης τοίνυν τῆς προτέρας τὸν περίπλουν ἀναγράψομεν , εἶθ᾿ οὕτως ἐπὶ τὴν μείζονα ἐλευσόμεθα .
Lemmas: 41 . ὁ Πρεττανικαὶ νῆσος δύο εἰμί , ὅς τε καλέω Ἄλβιος καί ὁ Ἰουερνία . ἀλλά ὁ μέν Ἄλβιος μείζων κατά πολύς τυγχάνω · κεῖμαι δέ καταντικρύ ὁ κελτογαλατια , παρά τε ὁ Λουγδουνησίαν καί ὁ Βελγικός μέχρι ὁ μέγας Γερμανία ἐκτείνω . οὖον γάρ εἰμί συστρέφω , καθάπερ ὁ ἄλλος νῆσος , ἀλλά ὅσπερ διαιρέω καί διασπείρω , κατά πλεῖστος μέρος διήκω ὁ ἀρκτῷος ὠκεανός , δύο μάλιστα μακρός ἰσθμός ὥσπερ πούς τις ἔχω · ὅς ὁ μέν μείζων μέχρι ὁ Κιμβρικός Χερσόνησος , ὁ δέ μικρός μέχρι ὁ Ἀκυτανίας διήκω . ὁ δέ ἑτέρανῆσος ὁ Ἰουερνία ὑπέρ αὐτός κεῖμαι , δυτικός δέ τυγχάνω , μικρός τε εἰμί ὁ μέγεθος , καί ὁ ἴσος ἔχω θέσις τῆ προερέω . Ταύτη τοίνυν ὁ πρότερος ὁ περίπλους ἀναγράφω , εἶτα οὕτως ἐπί ὁ μείζων ἔρχομαι .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.13.42
42 . Ἡ Ἰουερνία νῆσος ἦ Πρεττανικὴ περιορίζεται ἀπὸ μὲν τῶν ἄρκτων τῷ ὑπερκειμένῳ καὶ καλουμένῶ Τπερβορείῳ ὠκεανῶ , ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν τῷ ὠκεανῷ τῷ καλουμένῳ Ἰουερνικῷ , ἀπὸ δὲ δυσμῶν τῷ δυτικῷ ὡκεανῷ , ἀπὸ δεμεσημβρίαςτῷ καλουμένῳ Οὐεργιουίῳ ώκεααυ νῦ.Καὶἡ μέν ὅλη θέσις τῆς νήσουτοῦτονέχειτὸντρόποντὰ δὲ κατὰ μέρος οὕτως ἔχει . Aἰβοῦδαι , νῆσοι πέντε τῆς Πρεττανικῆς , ὡς Μαρκιανὸς ἐν Περίπλῳ .
Lemmas: 42 . ὁ Ἰουερνία νῆσος εἰμί Πρεττανικὴ περιορίζω ἀπό μέν ὁ ἄρκτος ὁ ὑπέρκειμαι καί καλέω τπερβορεω ὠκεανός , ἀπό δέ ἀνατολή ὁ ὠκεανός ὁ καλέω Ἰουερνικῷ , ἀπό δέ δυσμή ὁ δυτικός ὠκεανός , ἀπό δεμεσημβρίαςτῷ καλέω ουεργιουιος ώκεααυ νῦ.Καὶἡ μέν ὅλος θέσις ὁ νησουτουτονεχειτοντροπω δέ κατά μέρος οὕτως ἔχω . aιβουδης , νῆσος πέντε ὁ πρεττανικεω , ὡς Μαρκιανός ἐν Περίπλοος .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.13.43
43 . Ἐστι δ τῆς Ἰουερνίας νήσου τῆς Πρεττανικῆς τὸ μέν μῆκος μέγιστον ἀπὸ τοῦ Νοτίου ἀκρωτηρίου ἄρχόμεενον , καὶ καταλῆγον ἐπὶ τὸ ʼοβόγδιον ἄκρον , ὡς εἶναι τῆς νήσου τὸ μῆκος σταδίων βρα . Τὸ δὲ πλάτος ἄρχεται μὲν ἀπὸ τοῦ Ἱεροῦ ἄκρου , περαιοῦται δὲ εἰς τὸ οβόγδιον κρον , ὡς εἰναι τῆς νήσου τὸ πλάτος εο σταδίων αωλδʼ . Τῷ δὲ ἔκρα αὐτῆς ἐπὸ τίῶν ὅριζόντων διέστηκε τὸν τρόπον τοῦτον · τὸ μὲν ἀρκτῷον αὐτῆς ἀκρον ἀπὸ τοῦ ἀρκτῴου ὁρίζοντος σταδίους , α δονʼ τὸ δὲ δυτικὸν αὐτῆς ἄκρον ἀπὸ τοῦ δυτικοῦ ὁρίζοντος σταδίους , τὸ δὲ νότιον ἄκρον ἀπὸ τῆς ἰσημερίας σταδίους γ ητιζ · τὸ δὲ ἀνατολικὸν ἀπὸ τῆς ἀνατολῆς σταδίους δ τιζ΄ . Ἔχει δὲ ἔθνη ιϚ΄ , πόλεις ἐπισήμους ια΄ , ποταμοὺς ἐπισήμους ιε΄ , ἀκρωτήρια ἐπίσημα ε΄ , νήσους ἐπισήμους Ϛ΄ . Οἱ πάντες τοῦ περίπλου τῆς Ἰουερνίας οὐ πλεῖον σταδίων θπε΄ , οὐχ ἧττον σταδίων Ϛωμε΄ .
Lemmas: 43 . εἰμί δ ὁ Ἰουερνία νῆσος ὁ πρεττανικεω ὁ μέν μῆκος μέγας ἀπό ὁ Νότιον ἀκρωτήριον ἄρχω , καί καταλήγω ἐπί ὁ ʼοβόγδιον ἄκρος , ὡς εἰμί ὁ νῆσος ὁ μῆκος στάδιος βρά . ὁ δέ πλάτος ἄρχω μέν ἀπό ὁ Ἱερός ἄκρος , περαιόω δέ εἰς ὁ οβόγδιον κρος , ὡς εἰναι ὁ νῆσος ὁ πλάτος εἰμί στάδιος αωλδʼ . ὁ δέ Κρής αὐτός πόμι τίω ὁρίζω διΐστημι ὁ τρόπος οὗτος · ὁ μέν ἀρκτῷος αὐτός ἄκρος ἀπό ὁ ἀρκτῷος ὁρίζων στάδιον , ὅς δόνα ὁ δέ δυτικός αὐτός ἄκρος ἀπό ὁ δυτικός ὁρίζων στάδιον , ὁ δέ Νότιον ἄκρος ἀπό ὁ ἰσημερία στάδιον γ ητιζ · ὁ δέ ἀνατολικός ἀπό ὁ ἀνατολή στάδιον δ τιζ΄ . ἔχις δέ ἔθνος ΙΣΤ΄ , πόλις ἐπίσημος ΙΑ΄ , ποταμός ἐπίσημος ἵημι , ἀκρωτήριον ἐπίσημος Ε΄ , νῆσος ἐπίσημος ΣΤ΄ . ὁ πᾶς ὁ περίπλους ὁ Ἰουερνία οὖον πλείων στάδιος ὅς , οὐ κακός στάδιος ὁράω .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.14.44
44 . Ἀκολούθως τοίνυν καὶ τῆς Ἀλβίωνος νήσου τὸν ἄη . περίπλουν ἐκθήσομεν . Ἡ Ἀλβίων νῆσος ἡ Πρεττανικὴ περιορίζεται ἀπὸ μὲν ἄρκτων ῷ ὠκεανῷ τῷ καλουμένῳ Δουηκαληδονίῳ , ἀπὸ δὲ ἀνατολῶν τῷ Γερμανικῷ ὠκεανῷ , ἀπὸ δὲ δύσεως τῷ τε Ἰουερνικῷ ὠκεανῷ , μεθʼ ὃν ἡ Ἰουερνία νῆσος , ἔτι μὴν καὶ τῷ Οὐεργιουίῳ ὠκεατῷ ἀπὸ δὲ μεσημβρίας τῷ Πρεττανικῷ ὠκεανῷ καὶ ταῖς προειρημέναις τῆς Γαλλίας ἠπείροις καὶ ἔθνεσι . Καὶ ἡ μὲν ὅλη περγραφὴ τῆς νήσου τοῦτον ἔχει τὸν τρόπον · τὰ δὲ κατὰ μέρος οὕτως ἔχει · Λινδόνιον , πόλις τῆς Βρεττανία . Μαρκιανὸς ἐν Περίπλῳ αὐτῆς .
Lemmas: 44 . ἀκόλουθος τοίνυν καί ὁ Ἀλβιών νῆσος ὁ ἄημι . περίπλους ἐκτίθημι . ὁ Ἄλβιος νῆσος ὁ Πρεττανικὴ περιορίζω ἀπό μέν ἄρκτος ῷ ὠκεανός ὁ καλέω δουηκαληδονιον , ἀπό δέ ἀνατολή ὁ Γερμανικός ὠκεανός , ἀπό δέ δύσις ὁ τε Ἰουερνικῷ ὠκεανός , μετά ὅς ὁ Ἰουερνία νῆσος , ἔτι μήv καί ὁ ουεργιουιος ὠκεατῷ ἀπό δέ μεσημβρία ὁ Πρεττανικῷ ὠκεανός καί ὁ προερέω ὁ Γαλλία ἤπειρος καί ἔθνος . καί ὁ μέν ὅλος περγραφὴ ὁ νῆσος οὗτος ἔχω ὁ τρόπος · ὁ δέ κατά μέρος οὕτως ἔχω · Λινδόνιον , πόλις ὁ Βρεττανία . Μαρκιανός ἐν Περίπλοος αὐτός .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.14.45
45 . Ἔστι δὲ τῆς Ἀλβίωνος νήσου τῆς Πρεττανικῆς τὸ μῆκος ἀρχόμενον μὲν ἀπὸ τοῦ δυτικοῦ ὁρίζοντος κατὰ τὸ Δαμνόνιον ἄκρον τὸ καὶ Ὄκριον καλούμενον , περαιούμενον δὲ ἕως Ταρουεδούνου τῆς καὶ Ὀρκάδος καλουμένης ἄκρας , ὡς εἶναι τοῦ μήκους τοῦ μεγίστου σταδίους εσκε΄ . Τὸ δὲ πλάτος αὐτῆς ἄρχεται μὲν κατὰ τὸ Δαμνόνιον ἄκρον τὸ καὶ Ὄκριον καλούμενον , καταλήγει δὲ εἰς τὴν τῶν Νεουάντων χερσόνησον καὶ τὸ ὁμώνυμον ἀκρωτήριον , ὡς εἶναι τοῦ πλάτους κατὰ τὴν μεγίστην γραμμὴν σταδίους γπγ΄ . Ἔχει δὲ ἐν αὑτῇ ἔθνη λγ΄ , πόλεις ἐπισήμους νθ΄ , ποταμοὺς ἐπισήμους μ΄ , ἀκρωτήρια ἐπίσημα ιδ΄ χερσόνησον ἐπίσημον α΄ , κόλπους ἐπισήμους ε΄ , λιμένας ἐπισήμους γ΄ . Οἱ πάντες τοῦ περίπλου παντὸς τῆς νήσου τῆς Ἀλβίωνος οὐ πλεῖον σταδίων β ηχδ΄ , οὐχ ἧττον σταδίων βφκϚ΄ .
Lemmas: 45 . εἰμί δέ ὁ Ἀλβιών νῆσος ὁ πρεττανικεω ὁ μῆκος ἄρχω μέν ἀπό ὁ δυτικός ὁρίζων κατά ὁ Δαμνόνιον ἄκρος ὁ καί Ὄκρις καλέω , περαιόω δέ ἠώς ταρουεδουνοος ὁ καί Ὀρκάς καλέω ἄκρος , ὡς εἰμί ὁ μῆκος ὁ μέγας στάδιον ἕννυμι . ὁ δέ πλάτος αὐτός ἄρχω μέν κατά ὁ Δαμνόνιον ἄκρος ὁ καί Ὄκρις καλέω , καταλήγω δέ εἰς ὁ ὁ νεουανταω χερσόνησος καί ὁ ὁμώνυμος ἀκρωτήριον , ὡς εἰμί ὁ πλάτος κατά ὁ μέγας γραμμή στάδιον γπγ΄ . ἔχις δέ ἐν ἑαυτοῦ ἔθνος λγ΄ , πόλις ἐπίσημος νθ΄ , ποταμός ἐπίσημος Μ΄ , ἀκρωτήριον ἐπίσημος ὁράω χερσόνησος ἐπίσημος Α΄ , κόλπος ἐπίσημος Ε΄ , λιμήν ἐπίσημος Γ΄ . ὁ πᾶς ὁ περίπλους πᾶς ὁ νῆσος ὁ Ἀλβιών οὖον πλείων στάδιος Β ὅδε , οὐ κακός στάδιος βφκϚ΄ .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.14.46
46 . Καὶ ὁ μὲν περίπλους τοῦ δυτικοῦ καὶ ἀρκτῴου ὠκεανοῦ τῶν παρὰ τὴν Εὐρώπηνμερῶν καὶ τῶν ἐν αὐτῶ Πρεττανικῶν νήσων ἐνταῦθα τὸ τέλος ἔχει . Ὥσπερ δὲ ἐν τῶ προτέρῳ βιβλίῳ τῶν μὲν παρὰ τὴν Λιβύην δεξιῶν μερῶν τοῦ Ἀραβίου κόλπου καὶ τῆς Ἐρυθρᾶς θαλάσσης καὶ τοῦ Ἰνδικοῦ ὐκεανοῦ τοῦ πρὸς τὴν μεσημβρίαν ὁρῶντος τὸν περίπλουν ἐπὶ κεφαλαίων ἐποιησάμεθα , σαφηνείας ἕνεκα διὰ μακροῦ τὸν τῶν σταδίων ἀριθμὸν ἀποδόντες , τῶν δὲ παρὰ τὴν Ἀσίαν ἀριστερῶν ἀπάντων μερῶν μέχρι Σινῶν᾿ τοῦ ἔθνους καὶ τῆς ἀγνώστου γῆς ἀκριβῆ τὸν περίπλουν ἀνεγράψαμεν , τῶν διαστημάτων ἀπάντων τοὺς σταδίους σημάναντες · οὕτω κἀνταῦθα τῶν δεξιῶν μερῶν τοῦ ὠκεανοῦ τοῦ παρὰ τὴν Εὐρώπην ὄντος ἀπὸ τῶν Ἡρακλείων στηλῶν μέχρι τῆς ἀγνώστου γῆς καὶ τοῦ παρʼ αὐτήν περατουμένου Σαρματικοῦ ὠκεανοῦ καὶ προσέτιγε τῶν Πρεττανικῶν νήσων εἰς δύναμιν τὸν περίπλουν πεποιήμεθα , προσθέντες καὶ τὸν τῶν σταδίων ἀριθμόν · τῶν δὲ ἀριστερῶν παρὰ τὴν Λιβύην μερῶν τοῦ δυτικοῦ καὶ μεσημβρινοῦ ὠκκεανοῦ τὰς μέν προσηγορίας τῶν πόλεων καὶ τῶν ἐπινείων δηλώσομεν , ἔτι μήν καὶ τῶν κόλπων καὶ τῶν ἀκρωτηρίων καὶ τῶν νήσων τὰς ὠνομασὶας σημανοῦμεν , διὰ μακροῦ δὲ τοῖς διαστήμασι τὸν ἀριθμὸν τῶν σταδίων προσθήσομεν .
Lemmas: 46 . καί ὁ μέν περίπλους ὁ δυτικός καί ἀρκτῷος ὠκεανός ὁ παρά ὁ Εὐρώπηνμερῶν καί ὁ ἐν αὐτός πρεττανικως νῆσος ἐνταῦθα ὁ τέλος ἔχω . ὥσπερ δέ ἐν ὁ πρότερος βιβλίον ὁ μέν παρά ὁ Λιβύη δεξιός μέρος ὁ Ἀράβιος κόλπος καί ὁ Ἐρυθρά θάλασσα καί ὁ Ἰνδικός ὐκεανοῦ ὁ πρός ὁ μεσημβρία ὁράω ὁ περίπλους ἐπί κεφάλαιος ποιέω , σαφήνεια ἕνεκα διά μακρός ὁ ὁ στάδιος ἀριθμός ἀποδίδωμι , ὁ δέ παρά ὁ Ἀσία ἀριστερός ἀπαντάω μέρος μέχρι σίνων ὁ ἔθνος καί ὁ ἄγνωστος γῆ ἀκριβής ὁ περίπλους ἀναγράφω , ὁ διάστημα ἀπαντάω ὁ στάδιον σημαίνω · οὗτος ἐνταῦθα ὁ δεξιός μέρος ὁ ὠκεανός ὁ παρά ὁ Εὐρώπη εἰμί ἀπό ὁ Ἡρακλείων στήλη μέχρι ὁ ἄγνωστος γῆ καί ὁ παρά αὐτός περατουμενοω Σαρματικός ὠκεανός καί προσέτι ὁ πρεττανικως νῆσος εἰς δύναμις ὁ περίπλους ποιέω , προστίθημι καί ὁ ὁ στάδιος ἀριθμός · ὁ δέ ἀριστερός παρά ὁ Λιβύη μέρος ὁ δυτικός καί μεσημβρινός ὠκεανός ὁ μέν προσηγορία ὁ πόλις καί ὁ ἐπίνειον δηλόω , ἔτι μείς καί ὁ κόλπος καί ὁ ἀκρωτήριον καί ὁ νῆσος ὁ ὀνομασία σημαίνω , διά μακρός δέ ὁ διάστημα ὁ ἀριθμός ὁ στάδιος προστίθημι .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.14.47
47 . Mαυριτανίαι δύο , ἡ μὲν Τιγγιτανὴ , ἡ δὲ Καισαρησία , ὡς Μαρκιανὸς ἐν τῷ Περίπλῳ .
Lemmas: 47 . Mαυριτανίαι δύο , ὁ μέν Τιγγιτανὴ , ὁ δέ καισαρησιον , ὡς Μαρκιανός ἐν ὁ Περίπλοος .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.14.48
48 . Τίγγις , πόλις Μαυρουσίας . Ὁ πολίτης ἔδει Τιγγίτης , ὡς Μεμφίτης , Ζελείτης · Μαρκιανὸς δὲ Μαυριτανίαν Τιγγιτανὴν λέγει . Τιγγιτανὸς οὖν τὸ ἐθνικὸν καὶ θηλυκὸν Τιγγιτανή . — « Εἰσὶ δὲ ἀπὸ Τίγγεως στάδιοι ὀγδοήκοντα . »
Lemmas: 48 . Τίγγις , πόλις Μαυρουσία . ὁ πολίτης ἐσθίω τιγγιος , ὡς Μεμφίτης , Ζελείτης · Μαρκιανός δέ Μαυριτανία τιγγιτανη λέγω . τιγγιταν οὖν ὁ ἐθνικός καί θηλυκός Τιγγιτανή . — « εἰσί δέ ἀπό Τίγγις στάδιον ὀγδοήκοντα . »
marcianus.periplus-maris-exteri 2.14.49
49 . Βάβαι , πόλις Λιβύης . Μαρκιανὸς ἐν Περίπλῳ αὐτῆς .
Lemmas: 49 . βαβαί , πόλις Λιβύη . Μαρκιανός ἐν Περίπλοος αὐτός .
marcianus.periplus-maris-exteri 2.15
Ἄμισα , πόλις Γερμανίας . Μαρκιανὸς ἐν τοῖς ἀπὸ Ῥώμης ἐπὶ τὰς διασήμους πόλεις διαστάσεσιν .
Lemmas: Ἄμισα , πόλις Γερμανία . Μαρκιανός ἐν ὁ ἀπό Ῥώμη ἐπί ὁ διάσημος πόλις διάστασις .