marcianus.periplus-maris-exteri 2.3.9
9 . Ἀπὸ Κάλπης τοῦ ὄρους καὶ στήλης , ἥτιος ἐστὶν ἐν ἀρχῇ τῆς ἐντὸς θαλάσσης , ἐκπλέοντι ἐπὶ τὸν πορθμὸν καὶ τὸν ὠκεανὸν , δεξιὰν τὴν ἤπειρον Ἰβηρίας ἔχοντι , εἰς Καρτηίαν στάδιοι ν΄ . Ἐνταῦθα παροικεῖ τὸ ἔθνος τῶν Βαστουλῶν τῶν καλουμένων Ποινῶν . Ἀπὸ δὲ Καρτηίας εἰς Βαρβήσολα στάδιοι ρ΄ . Ἀπὸ δὲ Βαρβησόλων εἰς Τρανσδοῦκτα στάδιοι οὐ πλεῖον σ΄ , οὐχ ἦττον κατὰ γραμμήν ὑποτείνουσαν σταδίων ρμε΄ . Ἀπὸ δὲ Τρανσδούκτων εἰς Μενραλίαν στάδιοι οὐ πλεῖον ριε΄ , οὐχ ἧττον σταδίων ρκγ΄ . Ἀπὸ δὲ Μεωραλίας εἰς Βελῶνα πόλιν στάδιοι οὐ πλεῖον ρμ΄ , οὐχ ἧττον σταδίων ρ΄ . Ἐντεῦθεν ἄρχεται τὸ τῶν Τουρδδούλων ἔθνος . Ἀπὸ δὲ Βελῶνος πόλεως εἰς Βελῶνος ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι οὐ πλεῖον σε΄ , οὐχ ἧττον σταδίων ν΄ . Ἀπὸ δὲ Βελῶνος ποταμοῦ ἐκβολῶν ἐπὶ τὸ ἀκρωτήριον , ἐν ᾧ ὁ πορθμὸς καὶ ὁ ναὸς τῆς Ἥρας , στάδιοι σ΄ , στάδιοι ρν΄ . ( Ἐντεῦθεν οἱ στάδιοι μόνοι παρακείσονται , καὶ ὁ μὲν πρότερος ἀριθμὸς τὸ πλεῖστον δηλώσει , ὁ δὲ ἑπόμενος τὸ ἧττον , ὥστε μή καθʼ ἕκαστον προγράφειν τὸ πλἑῖον καὶ ἔλαττον . ) Ἀπὸ δὲ τοῦ ἀκρωτηρίου ἐν ᾧ ὁ πορθμὸς καὶ ὁ ναὸς τῆς Ἥρας , πλέοντι τὸν ὠκεανὸν ὡς πρὸς τὰς ἄρκτους , καὶ ὁμοίως δεξιὰν μὲν τὴν ἤπειρον ἔχοντι , ἃριστερὰν δέ τὸν δυτικὸν ὠκεανὸν , ἐκδέχεται Μενεσθέως λιμήν . εἰσὶ δ᾿ ἐπ᾿ αὐτὸν στάδιοι σκε΄ , στάδιοι ρξ΄ . Κατὰ τούτους τοὺς τόπους κεῖται νῆσος ἐν τῆ ἐκτὸς θαλάσσῃ τὰ Γάδειρα , ἐν ᾗ καὶ πόλις ὁμώνυμος Γάδειρα . Ἔστι δὲ ἀπὸ τοῦ ἀκρωτηρίου , ἔνθα ὁ πορθμὸς , ἐπὶ τὰ Γάδειρα τὴν νῆσον στάδιοι σο΄ , στάδιοι σμ΄ . Ἀπὸ δὲ Μενεσθέως λιμένος εἰς τὴν κατὰ Ἄσταν ἀνάχυσιν στάδιοι σι΄ . Ἐντεῦθεν ἄρχονται παροικεῖν Τουρδητανοί . Ἀπὸ δὲ τῆς κατὰ Ἄσταν ἀναχύσεως ἐπὶ τὸ τοῦ Βαίτιος ποταμοῦ ἀνατολικώτερον στόμα στάδιοι τπέ , στάδιοι σπε΄ ἀπὸ δὲ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Βαίτιος ποταμοῦ ἐπὶ τὰς πηγὰς τοῦ αὐτοῦ ποταμοῦ στάδιοι γτν΄ , στάδιοι βυ΄ . Ἀπὸ τοῦ ἀνατολικωτέρου στόματος τοῦ Βαίτιος ποταμοῦ ἐπὶ Ὀνόβα Αἰστουρίαν στάδιοι υκ΄ , στάδιοι τ΄ . Ἀπὸ δὲ Ὀνόβα Αἰστουρίας ἐπὶ τὰς τοῦ Ἄνα ποταμοῦ ἐκβολὰς στάδιοι σι΄ , στάδια ρν΄ . Ἀπὸ δὲ τῶν ἐκβολῶν τοῦ Ἄνα ποταμοῦ ἐπὶ τὰς πηγὰς τοῦ αὐτοῦ ποταμοῦ στάδιοι βρμε΄ , στάδιοι αφν΄ . Ἐνταῦθα πέραν ἔχει τῆς Βαιτικῆς Ἱσπανίας τὸ μέρος τὸ παρῆκον παρʼ ἑκατέρας τὰς θαλάσσας , τὰς περὶ τὸν Ἡράκλειον πορθμὸν τυγχανούσας , τήν τε καθʼ ἡμᾶς καὶ τήν ἔξω , τουτέστι τὸν ὠκεανόν .
Lemmas: 9 . ἀπό Κάλπη ὁ ὄρος καί στήλη , ἥτιος εἰμί ἐν ἀρχή ὁ ἐντός θάλασσα , ἐκπλέω ἐπί ὁ πορθμός καί ὁ ὠκεανός , δεξιά ὁ ἤπειρος Ἰβηρία ἔχω , εἰς Καρτηία στάδιον ν΄ . ἐνταῦθα παροικέω ὁ ἔθνος ὁ βαστουλη ὁ καλέω Ποινή . ἀπό δέ Καρτηία εἰς Βαρβήσολα στάδιον Ρ΄ . ἀπό δέ βαρβησολαω εἰς Τρανσδοῦκτα στάδιον οὖον πλείων Σ΄ , οὐ ἀίσσω κατά γραμμή ὑποτείνω στάδιος ὅρ . ἀπό δέ τρανσδουκτεω εἰς Μενραλίαν στάδιον οὖον πλείων ἱερός , οὐ κακός στάδιος ρκγ΄ . ἀπό δέ Μεωραλίας εἰς Βελώνα πόλις στάδιον οὖον πλείων ρμ΄ , οὐ κακός στάδιος Ρ΄ . ἐντεῦθεν ἄρχω ὁ ὁ τουρδδουλη ἔθνος . ἀπό δέ Βελών πόλις εἰς Βελών ποταμός ἐκβολή στάδιον οὖον πλείων ὅς , οὐ κακός στάδιος ν΄ . ἀπό δέ Βελών ποταμός ἐκβολή ἐπί ὁ ἀκρωτήριον , ἐν ὅς ὁ πορθμός καί ὁ ναός ὁ Ἥρα , στάδιον Σ΄ , στάδιον ρν΄ . ( ἐντεῦθεν ὁ στάδιον μόνος παρακεισοντ , καί ὁ μέν πρότερος ἀριθμός ὁ πλεῖστος δήλωσις , ὁ δέ ἕπω ὁ κακός , ὥστε μή κατά ἕκαστος προγράφω ὁ πλείων καί μικρός . ) ἀπό δέ ὁ ἀκρωτήριον ἐν ὅς ὁ πορθμός καί ὁ ναός ὁ Ἥρα , πλέω ὁ ὠκεανός ὡς πρός ὁ ἄρκτος , καί ὁμοίως δεξιά μέν ὁ ἤπειρος ἔχω , ἀριστερός δέ ὁ δυτικός ὠκεανός , ἐκδέχομαι Μενεσθεύς λιμήν . εἰμί δέ ἐπί αὐτός στάδιον ὅς , στάδιον ρξ΄ . κατά οὗτος ὁ τόπος κεῖμαι νῆσος ἐν τῆ ἐκτός θάλασσα ὁ Γάδειρα , ἐν ὅς καί πόλις ὁμώνυμος Γάδειρα . εἰμί δέ ἀπό ὁ ἀκρωτήριον , ἔνθα ὁ πορθμός , ἐπί ὁ Γάδειρα ὁ νῆσος στάδιον ὅς , στάδιον σμ΄ . ἀπό δέ Μενεσθεύς λιμήν εἰς ὁ κατά Ἄστα ἀνάχυσις στάδιον ὅς . ἐντεῦθεν ἄρχω παροικέω Τουρδητανοί . ἀπό δέ ὁ κατά Ἄστα ἀνάχυσις ἐπί ὁ ὁ Βαῖτις ποταμός ἀνατολικός στόμα στάδιον τπεʹ , στάδιον ὅς ἀπό δέ ὁ ἐκβολή ὁ Βαῖτις ποταμός ἐπί ὁ πηγή ὁ αὐτός ποταμός στάδιον γτν΄ , στάδιον βυ΄ . ἀπό ὁ ἀνατολικός στόμα ὁ Βαῖτις ποταμός ἐπί Ὀνόβα αιστουρια στάδιον ἑ , στάδιον τ΄ . ἀπό δέ Ὀνόβα αιστουρια ἐπί ὁ ὁ Ἄνα ποταμός ἐκβολή στάδιον ὅς , στάδιος ρν΄ . ἀπό δέ ὁ ἐκβολή ὁ Ἄνα ποταμός ἐπί ὁ πηγή ὁ αὐτός ποταμός στάδιον βρμε΄ , στάδιον αφν΄ . ἐνταῦθα πέραν ἔχω ὁ Βαιτικός Ἱσπανία ὁ μέρος ὁ παρήκω παρά ἑκάτερος ὁ θάλασσα , ὁ περί ὁ Ἡράκλειος πορθμός τυγχάνω , ὁ τε κατά ἐγώ καί ὁ ἔξω , τουτέστι ὁ ὠκεανός .