ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0431.1
τεινα . Λαινιλα δὲ τις πρεσβύτις ἐρασθεῖσα οἰκέτου δριμέους αὐτῷ συνεκάθευδε , κηλίδα δὲ ἄρα παῖσι τοῖς ἐξ αὐτῆς περιήπτεν · οἱ δὲ εὐγενεῖς ἦσαν , καὶ ἐς τὴν βουλήν τὴν τῶν Ῥωμαίων ἐτέλουν ἐκ πατέρων . οἱ αἰδοῦμενοι τῇ μητρὶ ἤχθοντο τοιαῦτα δρῶσῃ καὶ πράξῃ ὑπερινοῦσθαι · ἡ δὲ κυμαίνουσα ἐκ τῆς ἐπιθυμίας καὶ τὸν ἔρωτα ἐπίπροσθεν τῶν υἱέων ποιησαμένη καταγορεύει αὐτῶν πρὸς τὸν τότε ἄρχοντα , ὡς ἐπιβουλεύοιεν αὐτῷ · ὁ δὲ ἔχων εἰς διαβολὰς τὸ οὐς ῥάδιον , καὶ ὑπόπτης ὢν καὶ δειλός , ἐπίστευσε . καὶ οἱ μὲν οὐδὲν ἀδικοῦντες ἀπέθανον , ὁ δὲ ἄθλον τοῦ κατειπεῖν ἠνέγκατο , δούλῳ συγκαθεύδειν ἀδεῶς . Πάτρωσι θεοί , καὶ Ἀρτεμι λοχεῖα , Εἰλείθυιαι τε Ὥραι θυγατέρες , τί οὖν ἂν ἐπὶ Μήδειαν εἴποιμεν τὴν Κόλχην ἢ Πρόκνην τὴν Ἀτθίδα τῶν καθ’ ἡμᾶς παθῶν μνημονεύσαντες ; · Ἐλέφαντι ἡμέρῳ πωλευτὴς ἦν , καὶ εἶχε γυναῖκα ἀφελικεστάραν μὲν , πλουσίαν δέ . οὐκοῦν ἑτέρας ἔρῶν , ταύτην μὲν ἀποπνίγει , καὶ τῆς τοῦ ἐλέφαντος φάτνης κατορύττει πλησίον ὁ Θεομβούλος ἄνθρωπος , ἄγεται δὲ τὴν ἄλλην . ἐνταῦθα οὖν ὁ ἐλέφας τῇ προθοδιδὶ λαβόμενος τὴν νεωστὶ ἀφριγμένην ἄγει τῆς νεκροῦ πλησίον καὶ τοῖς κέρασιν ἀνορύξας καὶ γυμνώσας τὸ σῶμα , ἃ εἰπεῖν οὐκ ἠδύνατο , ταῦτα ἐπεδείκνυε δι’ αὐτῶν τῶν ἔργων , τὴν γυναῖκα τὸν τρόπον τοῦ γήματός αὐτὴν ἐκδιδάσκων ὁ μισοπόνηρος ἐλέφας . Ἀκμὴ ἐλέφαντος ἐξήκοντα ἔτη γεγονέναι · χρυμῷ δὲ ὁμιλεῖν μήμικος ἐστὶ . διατείνει δὲ τὸν βίον καὶ εἰς διπλὴν ἐκατοντάδα .
Lemmas: τείνω . Λαινιλα δέ τις πρεσβύτης ἔραμαι οἰκέτης δριμέους αὐτός συγκαθεύδω , κηλίς δέ ἄρα δίπαις ὁ ἐκ αὐτός περιάπτω · ὁ δέ εὐγενής εἰμί , καί εἰς ὁ βουλή ὁ ὁ Ῥωμαῖος τελέω ἐκ πατήρ . ὁ αἰδέομαι ὁ μήτηρ ἔχθω τοιοῦτος δράω καί πράσσω υπερινουω · ὁ δέ κυμαίνω ἐκ ὁ ἐπιθυμία καί ὁ Ἔρως ἐπίπροσθεν ὁ υἱός ποιέω καταγορεύω αὐτός πρός ὁ τότε ἄρχω , ὡς ἐπιβουλεύω αὐτός · ὁ δέ ἔχω εἰς διαβολή ὁ οὖς ῥούδιον , καί ὑπόπτης εἰμί καί δειλός , πιστεύω . καί ὁ μέν οὐδείς ἀδικέω ἀποθνῄσκω , ὁ δέ ἆθλος ὁ κατερέω φέρω , δοῦλος συγκαθεύδω ἀδεῶς . πάτρως θεός , καί Ἄρτεμις λοχεῖος , Εἰλείθυια τε Ὥρα θυγάτηρ , τίς οὖν εἄν ἐπί Μήδεια εἶπον ὁ Κόλχην ἢ Πρόκνη ὁ Ἀτθίς ὁ κατά ἐγώ πάθος μνημονεύω ; · Ἐλέφας ἥμερος πωλευτής εἰμί , καί ἔχω γυνή ἀφελικεστάραν μέν , πλούσιος δέ . οὐκοῦν ἕτερος ἐράω , οὗτος μέν ἀποπνίγω , καί ὁ ὁ ἐλέφας φάτνη κατορύσσω πλησίος ὁ Θεομβούλος ἄνθρωπος , ἄγω δέ ὁ ἄλλος . ἐνταῦθα οὖν ὁ ἐλέφας ὁ προθοδιδὶ λαμβάνω ὁ νεωστί ἀφρίζω ἄγω ὁ νεκρός πλησίος καί ὁ κέρας ἀνορύσσω καί γυμνόω ὁ σῶμα , ὁ εἶπον οὐ δύναμαι , οὗτος ἐπιδείκνυμι διά αὐτός ὁ ἔργον , ὁ γυνή ὁ τρόπος ὁ γῆμα αὐτός ἐκδιδάσκω ὁ μισοπόνηρος ἐλέφας . ἀκμή ἐλέφας ἐξήκω ἔτος γίγνομαι · χρυμῷ δέ ὁμιλέω μήμικος εἰμί . διατείνω δέ ὁ βίος καί εἰς διπλός ἑκατοντάς .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0431.2
Ἕλθωι ξένος ὅστις ὀνήσει · Θετταλῶν καταστρέψας τὰς πόλεις ὁ Φίλιππος καὶ τοὺς ξένους πωλήσας εἶρηκε τοῦτο .
Lemmas: ἔρχομαι ξένος ὅστις ὀνίνημι · Θεσσαλός καταστρέφω ὁ πόλις ὁ Φίλιππος καί ὁ ξένος πωλέω εἴρω οὗτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0431.3
1 . Λαινιλα — οἱ δὲ ] ἐγὼ δὲ ἤδειν μειράκιον ὢν ἀνθρώπων πρεσβύτιν , Λαινίλλαν ὄνομα , καὶ ἐδείκνυτο ὑπὸ πάντων καὶ ἐπ’ αὐτῇ μῦθος ἐλέγετο , καὶ ὁ γε μῦθος τοιόσδε ἦν . Οἱ πρεσβύτεροι πρὸς με ἔφασαν ἐκείνην τὴν ἄνθρωπον ἐρασθεῖσαν οἰκέτου δριμέως , αὐτῷ μὲν συγκαθεύδειν , κηλίδα δὲ ἄρα [ τοῖς addunt AR ] παισὶ τοῖς ἐαυτῆς περιάπτειν · οἱ δὲ As . 4 . πατέρων τε καὶ τῶν ἄνω τοῦ γένους ἀξιάμενοι As . οἱ τοίνυν As . 5 . ὑπερινοῦσθαι καὶ τοῦ πραττομένου τὴν αἰσχύνην ἐπίλεγον ἤσυχῇ As . 7 . πρὸς τὸν ἄρχοντα , ὃς ἦν τότε καὶ λέγει ὡς As . 9 . δειλός , πᾶθῃ δὲ ταῦτα ἀγνοοῦσις διανοίας As . 10 . ὁ δὲ ] ἡ δὲ As , AR . 11 . Πάτρωσι As . 13 . Κόλχιν As . 14 . τῶν ἐναγχὸς τε καὶ As . 16 . ἔρῶν , καὶ τὰ τῆς συνοικουσίας σκεύδων ἐκείνη γίνεσθαι As . 24 . ἀκμὴ δὲ As . 25 . ἥκιστος As , μήμικτος R . 27 . τὰς om . Ds .
Lemmas: 1 . Λαινιλα — ὁ δέ ] ἐγώ δέ ἀδέω μειράκιον εἰμί ἄνθρωπος πρέσβυς , Λαινίλλα ὄνομα , καί δείκνυμι ὑπό πᾶς καί ἐπί αὐτός μῦθος λέγω , καί ὁ γε μῦθος τοιόσδε εἰμί . ὁ πρέσβυς πρός ἐγώ φημί ἐκεῖνος ὁ ἄνθρωπος ἔραμαι οἰκέτης δριμύς , αὐτός μέν συγκαθεύδω , κηλίς δέ ἄρα [ ὁ addunt AR ] παῖς ὁ ἑαυτοῦ περιάπτω · ὁ δέ As . 4 . πατήρ τε καί ὁ ἄνω ὁ γένος ἀξιάω As . ὁ τοίνυν As . 5 . υπερινουω καί ὁ πράσσω ὁ αἰσχύνη ἐπιλέγω ἡσυχῇ As . 7 . πρός ὁ ἄρχω , ὅς εἰμί τότε καί λέγω ὡς As . 9 . δειλός , πάθος δέ οὗτος ἀγνοέω διάνοια As . 10 . ὁ δέ ] ὁ δέ As , AR . 11 . πάτρως As . 13 . Κολχίς As . 14 . ὁ ἐαγχός τε καί As . 16 . ἐράω , καί ὁ ὁ συνοικέω σκευδηω ἐκεῖνος γίγνομαι As . 24 . ἀκμή δέ As . 25 . ἥκιστος As , μήμικτος R . 27 . ὁ om . Ds .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.1
6 " Ἔλκων ἐφ' ἑαυτὸν ὡςπερ ὁ καταιγίας νέφος : ἐπὶ τῶν ἐπισπωμένων ἑαυτοὺς κακὰ ἢ καλά .
Lemmas: 6 " ἕλκω ἐπί ἑαυτοῦ ὡς ὁ καταιγίας νέφος : ἐπί ὁ ἐπισπάω ἑαυτοῦ κακός ἢ καλός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.2
7 " Ἔλαχες τὸ μ' : ἐπὶ τῶν εὐνυχισάντων . Διονύσιος γὰρ ὁ πρεσβύτερος , κληρουμένων κατὰ γράμμα τῶν δημηγορούντων , ὡς ἔλαχε τὸ μ , πρὸς τὸν εἰπόντα · μωρολογεῖς , Διονύσιε , μοναρχήσω μὲν οὖν , εἶπε · καὶ δημηγορήσας ἡρέθη στρατηγὸς εὐθὺς ὑπὸ τῶν Συρακοσίων .
Lemmas: 7 " λαγχάνω ὁ εἷς : ἐπί ὁ εὐνυχισάντων . Διονύσιος γάρ ὁ πρέσβυς , κληρόω κατά γράμμα ὁ δημηγορέω , ὡς λαγχάνω ὁ μ , πρός ὁ εἶπον · μωρολογέω , Διονύσιος , μοναρχέω μέν οὖν , εἶπον · καί δημηγορέω αἱρέω στρατηγός εὐθύς ὑπό ὁ Συρακόσιος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.3
8 Ἔλεφας μὲν οὐχ ἀλεγίζει : ἐπὶ τῶν τὰ μικρὰ καὶ φαῦλα ὑπερορώντων . Λόγος τίς ἐστιν , ἔλεφαντα μὴ πρότερον πίνειν , πρὶν ἂν ὑποβολώσῃ τῇ προνομαιᾷ τὰ νάματα · τὸ δ' αἴτιον , ὅτι μορμολύττεται τὴν ἑαυτοῦ σκιὰν ἐν ὕδατι ὁ ἔλεφας θεώμενος · διὸ καὶ τοὺς Ἰνδοὺς ἐπιτηρεῖν ἀσέλγην νύκτα , ὁπηγὶκα διαπορθμεύουσι , τοῦτὶ δεδιότας τὸ ζῷον .
Lemmas: 8 Ἐλέφας μέν οὐ ἀλεγίζω : ἐπί ὁ ὁ μικρός καί φαῦλος ὑπεροράω . Λόγος τίς εἰμί , Ἐλεφάντα μή πρότερος πίνω , πρίν εἄν ὑποβολώσῃ ὁ προνομαία ὁ νᾶμα · ὁ δέ αἴτιος , ὅτι μορμολύττομαι ὁ ἑαυτοῦ σκιά ἐν ὕδωρ ὁ ἐλέφας θεάομαι · διό καί ὁ Ἰνδός ἐπιτηρέω ἀσέλγω νύξ , ὁπηγὶκα διαπορθμεύω , τοῦτος δείδω ὁ ζῷον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.4
9 " Ἔλκος γὰρ πέλει τῆς ἀληθείας φθόνος : ἀπὸ γνώμης .
Lemmas: 9 " ἔλκος γάρ πέλω ὁ ἀλήθεια φθόνος : ἀπό γνώμη .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.5
7a Ἔλάσσω κακὰ πάσχουσιν οἱ ἄνθρωποι ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἢ ὑπὸ τῶν φίλων · τοὺς μὲν γὰρ ἐχθροὺς δεδιότες φυλάσσονται , τοὺς δὲ φίλους ἀνεγρημένοι εἰσὶ · καὶ γίνονται σφαλεροὶ καὶ εὐεπιβούλευτοι : Ἀρριανᾶκτος .
Lemmas: 7a Μικρός κακός πάσχω ὁ ἄνθρωπος ὑπό ὁ ἐχθρός ἢ ὑπό ὁ Φίλων · ὁ μέν γάρ ἐχθρός δείδω φυλάσσω , ὁ δέ φίλος ἀνεγείρω εἰμί · καί γίγνομαι σφαλερός καί εὐεπιβούλευτος : αρριαναξ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.6
9a " Ἔλπεσθαι χρὴ πάντα · ἐπεὶ οὐκ ἔστιν οὐδὲν ἀελπίστῳ ῥάδια πάντα θεῷ τελέσθαι , καὶ ἀνθρώπῳ οὐδέν : Λίνον .
Lemmas: 9a " ἔλπω χρή πᾶς · ἐπεί οὐ εἰμί οὐδείς ἀελπίστῳ ῥᾴδιος πᾶς θεός τελῶ , καί ἄνθρωπος οὐδείς : Λῖνος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.7
9b Ἔλευθέραν εἶναι προσῆκει παντὸς φόβον τὴν ἀρετὴν καὶ ἀδέσποτον .
Lemmas: 9b Ἐλεύθερος εἰμί προσήκω πᾶς φόβος ὁ ἀρετή καί ἀδέσποτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0432.8
1 . αὐτὸν ὥστε Καικίας Ds . 2 . ἢ καλά Ds om . 3 . A ἔλαχες τὸ μ : ἀντὶ τοῦ μωρὸς ἐγ , reliquis om . 8 . μὲν οὐχ ἀλεγίζει ] μὲν οὐχ ἀλίσκει d , alii : μὴν οὐχ ἀλεγίζει Lennepius ad Phalar . Epist . p . 121 Lugd . : μὲν οὐ δάκνει A , post v . ὑπερορώντων addens : Ἔλεφας μὲν οὐχ ἀλίσκει : ὁμοία τῇ προτέρας . 11 . τὸ δ' — ὅτι ] οὐχ ἐπιπλάστων τὸ λεγόμενον Theophylactus . 13 . διαπορθμεύουσι idem . δεδιότας Theophylactus ignorat . 23 . ἀρετὴν · ἀδέσποτον γὰρ ἀρετὴ καὶ ἐκούσιον , παντὸς φόβου καὶ ἀνάγκης ἐλευθερόν Maximus addit .
Lemmas: 1 . αὐτός ὥστε Καικίας Ds . 2 . ἢ καλός Ds om . 3 . A λαγχάνω ὁ μ : ἀντί ὁ μωρός ἐκ , reliquis om . 8 . μέν οὐ ἀλεγίζω ] μέν οὐ ἁλίσκομαι d , alii : μήv οὐ ἀλεγίζω Lennepius ad Phalar . Epist . p . 121 Lugd . : μέν οὖον δάκνω A , post v . ὑπεροράω addens : Ἐλέφας μέν οὐ ἁλίσκομαι : ὅμοιος ὁ πρότερος . 11 . ὁ δέ — ὅτι ] οὐ ἐπίπλαστος ὁ λέγω Theophylactus . 13 . διαπορθμεύω idem . δείδω Theophylactus ignorat . 23 . ἀρετή · ἀδέσποτος γάρ ἀρετή καί ἑκούσιος , πᾶς φόβος καί ἀνάγκη ἐλεύθερος Maximus addit .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.1
Τὸ ε̄ μετὰ τοῦ μ̄ .
Lemmas: ὁ ἔ μετά ὁ μ̊ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.2
10 " Ἐμβαρος εἰμί : ἧν πρότερον ὁ Πειραιεὺς νῆσος · ὀθεν καὶ τοὔνομα εἴληφεν , ἀπὸ τοῦ διαπερᾶν · οὕ τὰ ἄκρα Μουνυχος κατασχὼν Μουνυχίας Ἀρτέμιδος ἱερὸν ἵδρυσατο . ἄρκτου δὲ γενομένης ἐν αὐτῷ καὶ ὑπὸ τῶν Ἀθηναίων ἀναιρεθείσης , λιμὸς ἐπεγένετο · οὕ τὴν ἀπαλλαγὴν ὁ θεὸς ἔχρησεν , ἂν τις τὴν θυγατέρα θύσῃ τῷ θεῷ . " Ἐμβαρος δὲ μόνος ὑποσχόμενος ἐπὶ τῷ τὴν ἱερωσύνην αὐτοῦ τὸ γένος διὰ βίου ἔχειν , διακοσμήσας αὐτοῦ τὴν θυγατέρα ἔθυσεν · ὀθεν καὶ εἰς παροιμίαν περιέστη . τάττεται δὲ ἐπὶ τῶν παραπαιόντων καὶ μεμηνότων .
Lemmas: 10 " Έμβαρος εἰμί : ἧμαι πρότερος ὁ Πειραιεύς νῆσος · ὅθεν καί ὄνομα λαμβάνω , ἀπό ὁ διαπεράω · ἕ ὁ ἄκρος Μουνυχος κατέχω Μουνυχία Ἄρτεμις ἱερόν ἱδρύω . ἄρκτος δέ γίγνομαι ἐν αὐτός καί ὑπό ὁ Ἀθηναῖος ἀναιρέω , λιμός ἐπιγίγνομαι · ἕ ὁ ἀπαλλαγή ὁ θεός χράω , εἄν τις ὁ θυγάτηρ θύω ὁ θεός . " Έμβαρος δέ μόνος ὑπισχνέομαι ἐπί ὁ ὁ ἱερωσύνη αὐτός ὁ γένος διά βίος ἔχω , διακοσμέω αὐτός ὁ θυγάτηρ θύω · ὅθεν καί εἰς παροιμία περιίστημι . τάσσω δέ ἐπί ὁ παραπαίω καί μαίνομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.3
11 Ἐμὲ δὲ " Ἄνυτος καὶ Μέλητος ἀποκτεῖναι μὲν δύνανται · βλάψαι δὲ οὐ δύνανται : Σωκράτους τὸ λόγιον · λέγεται δὲ ἐπὶ τῶν βλαπτόντων τινὰς τὸ σῶμα , τὴν δὲ ψυχὴν μὴ λυμαινομένων .
Lemmas: 11 ἐγώ δέ " Ἄνυτος καί Μέλητος ἀποκτείνω μέν δύναμαι · βλάπτω δέ οὖον δύναμαι : Σωκράτης ὁ λόγιος · λέγω δέ ἐπί ὁ βλάπτω τις ὁ σῶμα , ὁ δέ ψυχή μή λυμαίνομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.4
12 Ἐμποδῶν ἐστι τὸ πρᾶγμα : ἐπὶ τῶν προχειρῶν καὶ εὐχερῶν · ἔχρησατο δὲ ταύτῃ τῇ λέξει Θουκυδίδης ἐν ὁδῷ · τὰς ἐμποδῶν αἰτίας ἐπισκοπεῖν , πορρώτερω δὲ μηδὲν ἀπορέγεσθαι ταῖς διανοίαις · ἧτοι προχειρῶς .
Lemmas: 12 ἐμποδῶν εἰμί ὁ πρᾶγμα : ἐπί ὁ πρόχειρον καί εὐχερής · χράω δέ οὗτος ὁ λέγω Θουκυδίδης ἐν ὁδός · ὁ ἐμποδῶν αἴτιος ἐπισκοπέω , πόρρος δέ μηδείς ἀπορέγω ὁ διάνοια · ἤτοι προχείρως .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.5
9c Ἐλεύθερον ἀδύνατον εἶναι τὸν πάθεσι δουλεύοντα καὶ ὑπὸ παθῶν κρατούμενον : Πυθαγόρου .
Lemmas: 9c Ἐλεύθερος ἀδύνατος εἰμί ὁ πάθος δουλεύω καί ὑπό πάθος κρατέω : Πυθαγόρας .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.6
9d Ἐπίγραμμα . Ἑλλήνων ἄρχηγὸς , ἐπεὶ στρατὸν ὤλεσε Μίδων , Παυσανίας Φοίβῳ μὴμ' ἀνέθηκε τόδε .
Lemmas: 9d ἐπίγραμμα . Ἕλλην ἀρχηγός , ἐπεί στρατός ὄλλυμι Μίδων , Παυσανίας Φοῖβος μήμη ἀνατίθημι ὅδε .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.7
9e Ἐλοῦ βίον τὸν ἄριστον , ἧδυν δὲ αὐτὸν ἡ συνήθεια ποιήσει .
Lemmas: 9e λόω βίος ὁ ἀγαθός , Ἦδυν δέ αὐτός ὁ συνήθεια ποιέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0433.8
9 . θυγατέρα , αὐτὴν μὲν ἀπέκρυψεν ἐν τῷ αὐτῷ [ ὑδύτω ex Eustathio Kusterus ] , αἴγα δὲ ἵσθητι κοσμήσας ὡς τὴν θυγατέρα ἔθυσεν κτλ . Suidas . 17 . ἔχρησατο — ὁδῷ ] Θουκυδίδης ἡ [ γ " N . ] , ἀντὶ τοῦ προχειροῦς . φησὶ γάρ · Suidas . 18 . τὰς — ἐπισκοπεῖν ] adscribit haec etiam Priscianus XVIII , 1180 P . Thucydidi . αἰτίας ] μόνον Suidas addit . 19 . ἀπορέγεσθαι Suidas . ἧτοι προχειρῶς a Suída absunt . 22 . Ἑλλήνων ἄρχηγὸς Iacobsius . 23 . μνᾶμ' idem . 24 . βίον αἰροῦ Maximus .
Lemmas: 9 . θυγάτηρ , αὐτός μέν ἀποκρύπτω ἐν ὁ αὐτός [ ὕδω ex Eustathio Kusterus ] , ἔγια δέ ἵζω κοσμέω ὡς ὁ θυγάτηρ θύω κτλ . Suidas . 17 . χράω — ὁδός ] Θουκυδίδης ὁ [ γ " N . ] , ἀντί ὁ πρόχειρος . φημί γάρ · Suidas . 18 . ὁ — ἐπισκοπέω ] adscribit haec etiam Priscianus XVIII , 1180 P . Thucydidi . αἴτιος ] μόνος Suidas addit . 19 . ἀπορέγω Suidas . ἤτοι προχείρως a Suída absunt . 22 . Ἕλλην ἀρχηγός Iacobsius . 23 . μνῆμα idem . 24 . βίος αἱρέω Maximus .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0434.1
Λυκούργος δὲ ἐν τῷ κατὰ Λυκόφρονος ἀντὶ τοῦ φανερῶν · Πλάτων δὲ ἀντὶ τοῦ ἐν μέσῳ · Ἰσαῖος δὲ ἀντὶ τοῦ ὑπόγνουν καὶ ἐν χεροί · φησὶ γὰρ ἐν τῇ ὑπὲρ Εὐμαθοῦς εἰς ἐλευθερίαν ἀφαιρέσει · Ἄλλὰ τὸ προῖζόν , ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι · τοῦταί γὰρ παντελῶς ἐμποδῶν εἶναι · 5 Ἐχοῦσατο δὲ Ἱεροκλῆς ἀντὶ τοῦ ἐμποδίου · καὶ ἄλλοι . φησὶ γὰρ ἐν δευτέρᾳ Φιλοσοφουμένων παρὰ τῶν φιλοσόφων · τίς γὰρ αὐτῆς οὐχὶ καὶ ἐγγῆμαι , καὶ παῖδας ἀνεῖλετο , καὶ οὐσίας ἐπεμελήθη μηδενὸς ἐμποδῶν ὄντος ;
Lemmas: Λυκούργος δέ ἐν ὁ κατά Λυκόφρων ἀντί ὁ φανερός · Πλάτων δέ ἀντί ὁ ἐν μέσος · Ἰσαῖος δέ ἀντί ὁ ὑπογίγνομαι καί ἐν χείρ · φημί γάρ ἐν ὁ ὑπέρ Εὐμαθής εἰς ἐλευθερία ἀφαίρεσις · ἀλλά ὁ προΐζω , εἰμί ἀνήρ Ἀθηναῖος · τοῦτος γάρ παντελῶς ἐμποδῶν εἰμί · 5 εχουω δέ Ἱεροκλῆς ἀντί ὁ ἐμπόδιος · καί ἄλλος . φημί γάρ ἐν δύο φιλοσοφέω παρά ὁ φιλόσοφος · τίς γάρ αὐτός οὐ καί ἐγγαμέω , καί παῖς ἀναιρέω , καί οὐσία ἐπιμελέομαι μηδείς ἐμποδῶν εἰμί ;
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0434.2
13 Ἐμπεδοκλέους ἐχθρα · ἐπὶ τῶν δυσοργήτων . Ῥημὴν 10 δέ , φησίν , ἐγὼ τοιαύτῃ φιλίᾳ συννημόσθαι σε , ὥστε μὴδ᾽ ἂν τὴν Ἐμπεδοκλέους ἐχθρὰν ἰσχύσαι διασῆσαι .
Lemmas: 13 Ἐμπεδοκλῆς ἐχθρός · ἐπί ὁ δυσόργητος . Ῥήμη 10 δέ , φημί , ἐγώ τοιοῦτος φίλιος συννημοεπομαι σύ , ὥστε μηδέ εἄν ὁ Ἐμπεδοκλῆς ἐχθρός ἰσχύω διασέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0434.3
14 Ἐμὲ μὲν , ἂν μανῶσι , σὲ δὲ ἂν σωφρονῶσι · λείπει τὸ , ἀποκτενοῦσιν . ἤτοι ἐμὲ μὲν ἀδίκως , σὲ δὲ δικαίως .
Lemmas: 14 ἐγώ μέν , εἄν μαίνομαι , σύ δέ εἄν σωφρονέω · λείπω ὁ , ἀποκτείνω . ἤτοι ἐγώ μέν ἄδικος , σύ δέ δικαίως .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0434.4
15 Ἐμπροσθεν κρημνός , ὀπισθεν λύκοι · ἐπὶ τῶν ἐν μέσῳ δύο κακῶν ἀγόντων περιπαρόντων .
Lemmas: 15 ἔμπροσθεν κρημνός , ὄπισθεν λύκος · ἐπί ὁ ἐν μέσος δύο κακός ἄγω περιπαρειμι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0434.5
4 . προῖζόν Suidas : προῖζόν ex Etymologo commendat Lobeckius ad Phryn . 323 . 6 . τῇ λέξει Ἱεροκλῆς τε καὶ ἄλλος Suidas . καὶ ἄλλοι Suidas om . φησὶ γὰρ ] φησίν Suidas . 7 . παρὰ ] περὶ Suidas . 8 . αὐτῶν idem . ἐγγῆμι NARO Suidas . ἀνεῖλετο Suidas . 10 . ἐπὶ τ . δυσοργήτων ] Ds om . : Suidas habet : ἐπὶ τῶν ἐπιμόνως ἐχθρῶν ὄντων πρὸς τινὰς . 11 . φησὶν Ἀυσίας , e Suida scribendum est . σοι Ds : a Suida exsulat . 12 . ἰσχύσαι διασῆσαι ] ἐμποδῶν ἡμῖν γενέσθαι Suidas . 17 . περιπαρόντων ] corrige περιφθαρόντων . Nisi excidit verbum ; exempli causa propono : περὶ σωτηρίας ἀπορούντων .
Lemmas: 4 . προΐζω Suidas : προΐζω ex Etymologo commendat Lobeckius ad Phryn . 323 . 6 . ὁ λέγω Ἱεροκλῆς τε καί ἄλλος Suidas . καί ἄλλος Suidas om . φημί γάρ ] φημί Suidas . 7 . παρά ] περί Suidas . 8 . αὐτός idem . ἐγγῆμι NARO Suidas . ἀναιρέω Suidas . 10 . ἐπί τ . δυσόργητος ] Ds om . : Suidas habet : ἐπί ὁ ἐπίμονος ἐχθρός εἰμί πρός τις . 11 . φημί Ἀυσίας , e Suida scribendum est . σύ Ds : a Suida exsulat . 12 . ἰσχύω διασέω ] ἐμποδῶν ἐγώ γίγνομαι Suidas . 17 . περιπαρειμι ] corrige περιφθείρω . Nisi excidit verbum ; exempli causa propono : περί σωτηρία ἀπορέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.1
Τὸ ἐ μετά
Lemmas: ὁ εἰ μετά
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.10
16h Ἐν εὐτυχίᾳ φίλον εὑρεῖν ἐκ πάντων ἀπορώτατον · . Δημοκρίτου .
Lemmas: 16h ἐν εὐτυχία φίλος εὑρίσκω ἐκ πᾶς ἄπορος · . Δημόκριτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.11
3 . τιμῆς ] addit Suidas : ἐν δὲ διχοστασίᾳ καὶ γὰρ ἐν ἀμουσίοις κτλ . 7 . κόροις κυβερνητικώτατον Xenophon . 17 . χοῦτος Matthaeus . 19 . ἐπιστάμεθα Stobaeus . 22 . τὸς λόγος , ἐμπροσθεν μὲν ἀκερασύνην , ὁπισθεν δὲ κουρίαν ἐν χρῶ διαγράψαι .
Lemmas: 3 . τιμή ] addit Suidas : ἐν δέ διχοστασία καί γάρ ἐν αμουθεος κτλ . 7 . κόρος κυβερνητικός Xenophon . 17 . Χούτος Matthaeus . 19 . ἐπίσταμαι Stobaeus . 22 . τός λόγος , ἔμπροσθεν μέν ακερασυνη , ὄπισθεν δέ κουρίας ἐν χράω διαγράφω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.12
τὰ τοῦ ν .
Lemmas: ὁ ὁ Ν .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.13
Ἀνδροκλῆς πολεμαρ -
Lemmas: Ἀνδροκλῆς πολεμαρ -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.14
διὰ περιπέτειάν τινα τιμῆς
Lemmas: διά περιπέτεια τις τιμή
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.15
καὶ ἡ λέγουσα ·
Lemmas: καί ὁ λέγω ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.16
καρκίνος ἐμμορε τιμῆς .
Lemmas: καρκίνος μείρομαι τιμή .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.17
ροικος φθέγγεται .
Lemmas: ῥοικός φθέγγομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.18
ἄνθρωποι τούτοις μάλιστα ἐθέ -
Lemmas: ἄνθρωπος οὗτος μάλιστα ἐθέειμι -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.19
βελτίστους εἶναι · καὶ γὰρ ἐν
Lemmas: ἀγαθός εἰμί · καί γάρ ἐν
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.2
16 Ἐν δὲ διχοστασίᾳ καὶ χεῖ · ἐπὶ τῶν εὐτέλων , τῶν διὰ ἀξιοιμένων . τοιαύτη δὲ ἐστι καὶ Ἐν γὰρ ἀμηχανίᾳ καὶ καὶ · Ἐν ἀμουσίοις καὶ Κόροις
Lemmas: 16 ἐν δέ διχοστασία καί χέω · ἐπί ὁ Εὐτέλων , ὁ διά ἀξιόω . τοιοῦτος δέ εἰμί καί ἐν γάρ ἀμηχανία καί καί · ἐν αμουθεος καί Κόρος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.20
εἶναι , τούτῳ μάλιστα πείθον -
Lemmas: εἰμί , οὗτος μάλιστα πείθω -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.21
δν ἂν κυβερνηκότατον , καὶ ἐν
Lemmas: δν εἄν κυβερνάω , καί ἐν
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.22
Ξενοφῶντος τοῦ Γρύλλον .
Lemmas: Ξενοφῶν ὁ Γρύλλος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.23
γεν μὴ ἐπιτήδευε · μετὰ γὰρ πλείο -
Lemmas: γε μή ἐπιτηδεύω · μετά γάρ Πλειός -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.24
φέροντα : . Κλειτόρχον .
Lemmas: φέρω : . Κλειτόρχον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.25
εἰδεῖναι τουντί ,
Lemmas: οἶδα τουντί ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.26
αλιγχότους .
Lemmas: αλιγχοος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.27
αἰτε συμφοραί
Lemmas: εἴτε συμφορά
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.28
α γὰρ λέγαν
Lemmas: ὅς γάρ λέω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.29
ως ἔχει : . Εὐριπίδον .
Lemmas: ως ἔχω : . Εὐριπίδης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.3
16a Ἐν παντὶ πράγματι οἱ ἀνθρώποι πειθεσθαι , ὅς ἂν ἡγῶνται βέλτιστον · ὃν ἂν ἡγῶνται ἰατρικώτατον εἶναι · καὶ ἐν πλοίῳ οἱ πλέοντες , ὃν γεωργία , ὃν ἂν γεωργικώτατον · . Σοφοκλέους .
Lemmas: 16a ἐν πᾶς πρᾶγμα ὁ ἄνθρωπος πείθω , ὅς εἄν ἡγέομαι ἀγαθός · ὅς εἄν ἡγέομαι ἰατρικός εἰμί · καί ἐν πλοῖον ὁ πλέω , ὅς γεωργία , ὅς εἄν γεωργικός · . Σοφοκλῆς .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.30
θαι μόνον εὐδαίμονας ὀλβους : .
Lemmas: Θαΐς μόνος εὐδαίμων ὄλβος : .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.31
θρωπος τόποις ,
Lemmas: θρωπος τόπος ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.32
δεται : . Ἀμφιδος .
Lemmas: δετός : . Ἀμφιδος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.33
σων ἡδονή ,
Lemmas: σός ἡδονή ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.34
των κακῶν : . Σοφοκλέους .
Lemmas: ὁ κακός : . Σοφοκλῆς .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.35
μασι παίδευε σεαυτόν , καὶ ἀπα -
Lemmas: πῆμα παιδεύω σεαυτοῦ , καί ἀπος -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.36
ατος .
Lemmas: ἄατος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.37
ν εὐπορώτατον , ἐν δὲ δυστυχία
Lemmas: Ν εὔπορος , ἐν δέ δυστυχία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.38
του .
Lemmas: ὁ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.39
χοστασίη καὶ ὁ πάγκακος ἐμορε τιμῆς ·
Lemmas: χοστασίη καί ὁ πάγκακος μόρος τιμή ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.4
16b Ἐν συλλογῇ πρῶτος λέγειν · νας λέγων ὀφει μᾶλλον τὰ συμφέροντα
Lemmas: 16b ἐν συλλογή πρῶτος λέγω · νάω λέγω ὄφις μᾶλλον ὁ συμφέρω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.40
δος m , κάρυδος A Suidas .
Lemmas: δίδωμι m , κάρυς A Suidas .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.41
15 . ἐν ἔστι Erfurdiius . [ τουντί ]
Lemmas: 15 . ἐν εἰμί Erfurdiius . [ τουντί ]
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.42
ις Ab om . 23 . Ἀμφιδος Ab omi .
Lemmas: ἴς Ab om . 23 . Ἀμφιδος Ab omi .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.5
16c Ἐνεστὶ πάντων πρῶτον εἰδέναι φέρειν τὰ συμβαίνοντα μὴ παλινδρομεῖν · καὶ οὗτος γ’ ἄνθρωπος ἀρίστος , αἰεὶ ἥττον δάκνουσιν · ἀλλὰ ταῦτα γὰρ ἐπιστάμεθα , δράν δ’ ἀμηχάνως .
Lemmas: 16c ἔνειμι πᾶς πρῶτος οἶδα φέρω ὁ συμβαίνω μή παλινδρομέω · καί οὗτος γε ἄνθρωπος Αρίστος , ἀεί ἥσσων δάκνω · ἀλλά οὗτος γάρ ἐπίσταμαι , δράω δέ ἀμήχανος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.6
16d Ἐν Λίδος κήποις ἀροῦσθαι Σοφοκλέους .
Lemmas: 16d ἐν Λίδου κῆπος ἀρόω Σοφοκλῆς .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.7
16e Ἐν οἷς ἂν ἀτυχήσῃ τις ἀνθρώπων , ἥκιστα τούτοις ἀληθιῶς ἡδέσται .
Lemmas: 16e ἐν ὅς εἄν ἀτυχέω τις ἄνθρωπος , ἥκιστος οὗτος ἀληθιῶς αἰδέομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.8
16f Ἐνεστὶ γὰρ τις καὶ λόγοισιν λήθη · ὃς ἂν ποιῶσι τῶν ὄντων .
Lemmas: 16f ἔνειμι γάρ τις καί λόγος λήθη · ὅς εἄν ποιέω ὁ εἰμί .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0435.9
16g Ἐν ἀλλοτρίοις παραδείγμασι θῆς τῶν κακῶν ἐσθῆς . Δημοκράτους .
Lemmas: 16g ἐν ἀλλότριος παράδειγμα Θῆς ὁ κακός ἐσθής . Δημοκράτης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.1
17 Ἐν Πυθίον χέσαι : οἷον κινδυνεύσαι . Πεισίστρατος γὰρ ὁ τύραννος ποιῶν νεῶν , εὕρων τινα ἀποπατοῦντα μέτοι κον , ἀπήγαγε · προσέγραψε γὰρ μηδένα ἀποπατῆσαι .
Lemmas: 17 ἐν Πύθιον χέζω : οἷος κινδυνεύω . Πεισίστρατος γάρ ὁ τύραννος ποιέω νέος , εὑρίσκω τις ἀποπατέω μέτος Κον , ἀπάγω · προσγράφω γάρ μηδείς ἀποπατέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.2
18 Ἐνεστὶ πᾶν μύρμηκι χολή : παρεγγυᾶ μηδὲ τῶν μικρῶν καταφρονεῖν ἐν τῷ ἀμφισβητεῖν .
Lemmas: 18 ἔνειμι πᾶς μύρμηξ χολή : παρεγγύη μηδέ ὁ μικρός καταφρονέω ἐν ὁ ἀμφισβητέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.3
19 Ἐν θέρει τὴν χλαῖναν κατατιβίζεις : ἐπὶ τῶν μὴ καθ’ ὥραν τοῖς ἀναγκαίοις χρωμένων .
Lemmas: 19 ἐν θέρος ὁ χλαῖνα κατατιβιζεω : ἐπί ὁ μή κατά ὥρα ὁ ἀναγκαῖος χράω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.4
16i Ἐν μὲν τοῖς ὀσώπροις ὁ τῆς ὄψεως , ἐν δὲ ταῖς ὁμιλίαις ὁ τῆς ψυχῆς χαρακτήρ βλέπεται .
Lemmas: 16i ἐν μέν ὁ ὀσώπροις ὁ ὁ ὄψις , ἐν δέ ὁ ὁμιλία ὁ ὁ Ψυχή χαρακτήρ βλέπω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.5
16k Ἐν μὲν τῷ πλεῖν πειθεσθαι δεῖ τῷ κυβερνήτῃ , ἐν δὲ τῷ ζῆν τῷ λογίζεσθαι δυναμένῳ βέλτιον : Σωκράτους .
Lemmas: 16k ἐν μέν ὁ πλέω πείθω δεῖ ὁ κυβερνήτης , ἐν δέ ὁ ζῶ ὁ λογίζομαι δύναμαι ἀγαθός : Σωκράτης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.6
16l Ἐνιοὶ θνητῶν φύσεως διάλυσιν οὐκ εἰδότες ἄνθρωποι , συνειδῆσι δὲ τῆς ἐν τῷ βίῳ κακοπραγμοσύνης τὸν τῆς βιοτῆς χρόνον ἐν ταραχαῖς καὶ φόβοις ταλαιπωροῦσι , ψευδὲα περὶ τοῦ μετὰ τὴν τελευτὴν μνηποιαστέοντες χρόνον : Δημοκρίτου .
Lemmas: 16l ἔνιοι θνητός φύσις διάλυσις οὐ οἶδα ἄνθρωπος , συνείδησις δέ ὁ ἐν ὁ βίος κακοπραγμοσύνη ὁ ὁ βιοτή χρόνος ἐν ταραχή καί φόβος ταλαιπωρέω , ψευδής περί ὁ μετά ὁ τελευτή μνηποιαστέοντες χρόνος : Δημόκριτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.7
16m Ἐν πυρὶ μὲν χρυσόν τε καὶ ἄργυρον ἴδρυες ἄνδρες γινώσκουσιν · ἄνδρὸς δ’ οἶνον ἔδειξε νοῦν , καὶ μᾶλα περ πινυτοῦ · κακότητα δὲ πᾶσαν ἐλέγχει , ὥστε καταισχύνειν καὶ τὸν ὄντα σοφόν . οἴνοβαρεῶ κεφαλῆν , Ὀνομάκριτε , καὶ με βιοῦνται οἶνος · ἀτὰρ γνώμης οὐκέτ’ ἐγὼ ταμῆς ἡμετέρας , τὸ δὲ δῶμα περιτρέχει · ἀλλ’ ἀγ’ ἀναστὰς πειρήσω , μὴ πῶς καὶ πόδας οἶνος ἔχῃ καὶ νοῦν ἐν στήθεσι · δέδοικα δὲ μὴ τι μάταιον ἔρξω θωρηχθεὶς καὶ μέγ’ ὀνειδὸς ἔχω : Θεόγνιδος .
Lemmas: 16m ἐν πῦρ μέν χρυσός τε καί ἄργυρος ἱδρύω ἀνήρ γιγνώσκω · Ἄνδρος δέ οἶνος δείκνυμι νόος , καί μῆλον περ πινυτός · κακότης δέ πᾶς ἔλεγχος , ὥστε καταισχύνω καί ὁ εἰμί σοφός . οἰνοβαρέω κεφαλή , Ὀνομάκριτος , καί ἐγώ βιόω οἶνος · ἀτάρ γνώμη οὐκέτι ἐγώ τέμνω ἡμέτερος , ὁ δέ δῶμα περιτρέχω · ἀλλά ἄγω ἀνίστημι πειράω , μή πῶς καί πούς οἶνος ἔχω καί νόος ἐν στῆθος · δείδω δέ μή τίς μάταιος ἔρδω θωρήσσω καί μέγας ὄνειδος ἔχω : Θέογνις .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.8
16n Ἐν μὲν πολέμῳ πρὸς ἀσφάλειαν σίδηρος χρυσοῦ κρείττων , ἐν δὲ τῷ ζῆν ὁ λόγος τοῦ πλοῦτον : Σωκράτους .
Lemmas: 16n ἐν μέν πόλεμος πρός ἀσφάλεια σίδηρος χρυσός ἀγαθός , ἐν δέ ὁ ζῶ ὁ λόγος ὁ πλοῦτος : Σωκράτης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0436.9
1 . σχίσαι Z . 5 . ἐν τῷ ἀμφισβητεῖν a Suida absunt . 10 . καταπλεῖν Stobaeus . δεῖ non agnoscit Stobaeus . 12 . θνητῆς Stobaeus . φύσιος Mullachius . 13 . συνειδῆσι idem . 14 . ταραχαῖσι , φόβοισι , ταλαιπωροῦσι idem . 16 . ἴδρυες Stobaeus . 17 . γινωσκονσ’ idem . οἶνος idem . 18 . κακότητα — ἐλέγχει τὸν ὑπὲρ μέτρον ἥρατο πίνων Theognis : v . Schneidewinus . 19 . καταισχύναι Theognis . καὶ τόν ] καὶ πρὶν idem . 20 . βιάται Stobaeus . 23 . πειρήσω Theognis . 24 . στήθεσσι Stobaeus . 25 . ἔρξω Theognis .
Lemmas: 1 . σχίζω Z . 5 . ἐν ὁ ἀμφισβητέω a Suida absunt . 10 . καταπλέω Stobaeus . δεῖ non agnoscit Stobaeus . 12 . θνητός Stobaeus . φύσις Mullachius . 13 . συνείδησις idem . 14 . ταραχή , φόβος , ταλαιπωρέω idem . 16 . ἱδρύω Stobaeus . 17 . γιγνώσκω idem . οἶνος idem . 18 . κακότης — ἔλεγχος ὁ ὑπέρ μέτρον ἔραμαι πίνω Theognis : v . Schneidewinus . 19 . καταισχύνη Theognis . καί ὁ ] καί πρίν idem . 20 . βιάω Stobaeus . 23 . πειράω Theognis . 24 . στῆθος Stobaeus . 25 . ἔρδω Theognis .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.1
εἴρηται ἐπὶ τῶν ἐν ἑτέροις καὶ οὐκ ἐφ’ ἑαυτοῖς τὰς πολε-μικὰς πρωτοπείρας ὑφισταμένων · εἰσάγονται δὲ οἱ Κάρες καὶ ὡς ἐντελεῖς , διὰ τὴν μυσθοφορίαν · ἀφ’ οὗ καὶ Ὅμηρος ,
Lemmas: εἴρω ἐπί ὁ ἐν ἕτερος καί οὐ ἐπί ἑαυτοῦ ὁ πολεμικός πρωτόπειρα ὑφίστημι · εἰσάγω δέ ὁ Κάρ καί ὡς ἐντελής , διά ὁ μισθοφορία · ἀπό ὅς καί Ὅμηρος ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.10
39d Ἐν ἀχύροις πῦρ ἔρχεῖ : ἐπὶ τοῦ ῥαδίως γινομένου .
Lemmas: 39d ἐν ἄχυρον πῦρ ἔρχομαι : ἐπί ὁ ῥᾳδίως γίγνομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.11
ath . 163 Iebb . , T . III , 245 Dind . ἀληθέστερον κτλ . ] etiam haec ex Scholl . ad Aristid . l . c . descripta esse , ipso Aristidis loco demonstratur : sic enim ille : καὶ μὴν οἱ μὲν .. ἀντετάξαντο πᾶσι τῷ ναυ-τικῷ τῶν πολεμίων , ὥσπερ ἄλλου μὲν τινος αἱ παρίζοντος σφίσι τὰς τριήρεις , ἐν δὲ τῷ Καρὶ καὶ οὐχ ἐν τοῖς αὐτῶν σώμασι τὰς πείρας ποι-οῦμενοι : eodem fere modo Polyb . X , 32 , 11 , proverbio usus est . ἀφ’ οὗ κτλ . ] Scholl . ad Arist . l . c . : φέ-ρεται δὲ καὶ ἑτέρα παροιμία , ἐν Καρὸς μοῖρα , ἐπὶ τῶν ἐντελῶν καὶ δουλοπρεπῶν ταττομένη : usurpat Synes . Epist . 79 , p . 225 Petav . : ἀφ’ οὗ πᾶς μὲν μέτριος καὶ πρᾶος τὸν τρόπον , ἐν Καρὸς μοῖρᾳ καὶ ἄτμος : or . ad Paeon . p . 306 B : οἱ δὲ ἀληθεύοντες ἀπιστοῦνται , καὶ ἐν Καρὸς μοίρᾳ τιμῶνται : quos locos Pantinus attulit . Ὅμηρος ] II . 7 , 378 : de cuius loci scriptura et explicatione v . Eustathius et Bachmannus ad Lycoph . Cass . 1104 : add . Apost . XIII , 85 . et annott . ad App . Provn . II , 60 .
Lemmas: ath . 163 Iebb . , T . III , 245 Dind . ἀληθής κτλ . ] etiam haec ex Scholl . ad Aristid . l . c . descripta esse , ipso Aristidis loco demonstratur : sic enim ille : καί μήv ὁ μέν .. ἀντιτάσσω πᾶς ὁ ναυτικός ὁ πολέμιος , ὥσπερ ἄλλος μέν τις ὁ παρίζω ὅς ὁ τριήρης , ἐν δέ ὁ Κάρ καί οὐ ἐν ὁ αὐτός σῶμα ὁ πείρω ποιέω : eodem fere modo Polyb . X , 32 , 11 , proverbio usus est . ἀπό ὅς κτλ . ] Scholl . ad Arist . l . c . : φέρω δέ καί ἕτερος παροιμία , ἐν Κάρ μοῖρα , ἐπί ὁ ἐντελής καί δουλοπρεπής τάσσω : usurpat Synes . Epist . 79 , p . 225 Petav . : ἀπό ὅς πᾶς μέν μέτριος καί πρᾶος ὁ τρόπος , ἐν Κάρ μοῖρα καί ἀτμός : or . ad Paeon . p . 306 B : ὁ δέ ἀληθεύω ἀπιστέω , καί ἐν Κάρ μοῖρα τιμάω : quos locos Pantinus attulit . Ὅμηρος ] II . 7 , 378 : de cuius loci scriptura et explicatione v . Eustathius et Bachmannus ad Lycoph . Cass . 1104 : add . Apost . XIII , 85 . et annott . ad App . Provn . II , 60 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.12
39a Arsen . XXIII , 77.97 : Hom . II . II , 630 , ubi V : χαλὴ καὶ βρα-χύλογος ἡ γνώμη .
Lemmas: 39a Arsen . XXIII , 77.97 : Hom . II . II , 630 , ubi V : Χαλής καί βραχύλογος ὁ γνώμη .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.13
39d Arsen . XXIII , 81 . Plut . Coniug . Praec . 4 , p . 138 F : ὥσπερ τὸ πῦρ ἐξάπτεται μὲν εὐχερῶς ἐν ἀχύροις καὶ θρυαλλίδι καὶ θοιβὶ λα-γναῖς : add . Zenob . V , 69 .
Lemmas: 39d Arsen . XXIII , 81 . Plut . Coniug . Praec . 4 , p . 138 F : ὥσπερ ὁ πῦρ ἐξάπτω μέν εὐχερής ἐν ἄχυρον καί θρυαλλίς καί θοιβὶ λαγός : add . Zenob . V , 69 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.2
τίω δέ μιν ἐν Καρὸς μοῖρα .
Lemmas: τίω δέ ὅς ἐν Κάρ μοῖρα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.3
40 Ἐν φρέατι κυνομαχεῖν : ἐπὶ τῶν ἀποφυγέιν οὐκ ἔχοντων καὶ μοχθηρῶ τιμι προσπαλαιούντων .
Lemmas: 40 ἐν φρέαρ κυνομαχέω : ἐπί ὁ αποφεύγω οὐ ἔχω καί μοχθηρόν τιμ προσπαλαίω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.4
41 Ἐνθὰ περιττὴ τροφή , πολλοὶ μῦες καὶ γαλαῖ .
Lemmas: 41 ἔνθα περισσός τροφή , πολύς μῦς καί γαλέη .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.5
42 Ἐνδυμίωνος ὕπνον καθειδεῖς : ἐπὶ τῶν δι’ ἑῶπα ὕπνηλῶν . ἐπειδὴ δ’ Ἥφαιστος ἐρασθεὶς μειρακίου Ἐνδυμίωνος ἐπὶ καὶ νῦν κατέχειν αὐτὸν λέγεται κοιμώμενον .
Lemmas: 42 Ἐνδυμίων ὕπνος καθοράω : ἐπί ὁ διά βό-ωψ υπνηλός . ἐπεί δέ Ἥφαιστος ἔραμαι μειράκιον Ἐνδυμίων ἐπί καί νῦν καταχέω αὐτός λέγω κοιμάω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.6
43 Ἐν πυρὶ βέβηκας : ἢ ἐπὶ αἰσχίστου ἢ ἐπὶ τάχους .
Lemmas: 43 ἐν πῦρ βαίνω : ἢ ἐπί αἰσχρός ἢ ἐπί τάχος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.7
39a Ἐν τι χειρὶ τέλος πολέμου , ἐπέων δ’ ἐνὶ βουλῇ : παρόσον τῇ μὲν βουλῇ λόγων , τῷ δὲ πολέμῳ δυνάμεως .
Lemmas: 39a ἐν τίς χείρ τέλος πόλεμος , ἔπος δέ ἐν βουλή : παρόσον ὁ μέν βουλή λόγος , ὁ δέ πόλεμος δύναμις .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.8
39b Ἐν γὰρ ἀρχανίῃ καὶ καρκίνος ἔμπορε τιμῆς : φανερά .
Lemmas: 39b ἐν γάρ ἀρχανίῃ καί καρκίνος ἔμπορος τιμή : φανερός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0437.9
39c Ἐν ἀμούσοις καὶ χόρδος φθέγγεται .
Lemmas: 39c ἐν ἄμουσος καί χόρδα φθέγγομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.1
44 Ἐν ἄλῳ δρασκάζεις : ἤτοι κρύπτῃ · ἐπὶ τῶν μὴ δυναμένων λαθεῖν .
Lemmas: 44 ἐν Ἄλος δρασκάζω : ἤτοι κρύπτω · ἐπί ὁ μή δύναμαι λανθάνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.10
48d Ἐν δὲ τῷ αὐρίῳ ταμιεύεσθαι τὸ μῖσος καὶ μηνισκακεῖν καὶ ἐσθλὸν τινα μνήμην διαφυλάττειν , ἅπαγε , οὔτε θεοῖς πρέπον οὔτε ἄλλως βασιλικόν .
Lemmas: 48d ἐν δέ ὁ αὔριον ταμιεύω ὁ μῖσος καί μηνισκακεῖν καί ἐσθλός τις μνήμη διαφυλάσσω , ἀπάγω , οὔτε θεός πρέπω οὔτε ἄλλως βασιλικός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.11
48e Ἐνα γὰρ ἐν πολλοῖς ἴσως εὑροὶς ἂν , ὅστις ἐστὶ μὴ χείρων πατρός : Εὐριπίδου .
Lemmas: 48e εἷς γάρ ἐν πολύς ἴσως εὑρίσκω εἄν , ὅστις εἰμί μή χείρων πατήρ : Εὐριπίδης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.12
48f Ἐν δ' ἰῇ τιμῇ ἡμὲν κακὸς ἤδὲ καὶ ἐσθλός .
Lemmas: 48f ἐν δέ εἷς τιμή ἠμέν κακός ἠδέ καί ἐσθλός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.13
3 . καταπλάττεις DV . 5 . σκότω Z Suidas . μοχθούντων ] ὧν τὸ ἔργον ἀφανὲς Suidas addit . 7 . παρόρροίας K . 9 . ἐνδύεται ] ἐνδύεται με Ds , ἐνδύου Apost . XVI , 52 . ἐνδύεται μοι DV . 13 . πολίων Mullachius . 17 . Μοσχίωνος Stobaeus non agnoscit . 19 . Πλουτάρχου Stobaeus om . 20 . ἐν δὲ τῷ ] ἐς δὲ τὴν Lucianus .
Lemmas: 3 . καταπλάσσω DV . 5 . σκότος Z Suidas . μοχθέω ] ὅς ὁ ἔργον ἀφανής Suidas addit . 7 . παρορροια K . 9 . ἐνδύω ] ἐνδύω ἐγώ Ds , ἐνδύω Apost . XVI , 52 . ἐνδύω ἐγώ DV . 13 . πόλις Mullachius . 17 . Μοσχίων Stobaeus non agnoscit . 19 . Πλούταρχος Stobaeus om . 20 . ἐν δέ ὁ ] εἰς δέ ὁ Lucianus .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.2
45 Ἐν μέλιτι σαυτὸν καταπλάττεις : ἐπὶ τῶν ἡδυνπαθεῖν διωκόντων .
Lemmas: 45 ἐν μέλι σαυτοῦ καταπλάσσω : ἐπί ὁ ἡδύνω διώκω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.3
46 Ἐν σκότει ὀρχεῖσθαι : ἐπὶ τῶν ἀμαρτῶς μοχθούντων .
Lemmas: 46 ἐν σκότος ὀρχέομαι : ἐπί ὁ ἀμαρτῶς μοχθέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.4
47 Ἐν νυκτὶ βουλή : ἐπειδὴ ἡ νὺξ παρόρροίαν δίδωσι βουλευέσθαι .
Lemmas: 47 ἐν νύξ βουλή : ἐπεί ὁ νύξ παρορροεις δίδωμι βουλεύω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.5
48 Ἐνδύεται τὴν λεοντῆν : ἐπὶ τῶν μεγάλους ἐπιχειρούντων .
Lemmas: 48 ἐνδύω ὁ λεοντέη : ἐπί ὁ μέγας ἐπιχειρέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.6
47a Ἐν νυκτὶ λαμπρός , ἐν φάει δ' ἀνωφελής : ἐπὶ τῶν ἀνωφελῶν ἐν οἷς οὐ χρή · ἀπὸ μεταφορᾶς τῆς νυκτερίδος .
Lemmas: 47a ἐν νύξ λαμπρός , ἐν φάος δέ ἀνωφελής : ἐπί ὁ ἀνωφελής ἐν ὅς οὖον χρή · ἀπό μεταφορά ὁ νυκτερίς .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.7
48a Ἐνιοὶ πόλεων μὲν δεσπόζουσι , γυναιξὶ δὲ δουλεύουσι : Δημοκρίτον .
Lemmas: 48a ἔνιοι πόλις μέν δεσπόζω , γυνή δέ δουλεύω : Δημόκριτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.8
48b Ἐν Πέρσαις μὲν γεννηθεὶς , οὐκ ἐσπευδὲς οἰκεῖν τὴν Ἑλλάδα , ἀλλ' αὐτόθι διάγων εὐτυχεῖν · ἐν πενίᾳ δὲ γεννηθεὶς , τί σπεύδεις πλουτεῖν , ἀλλ' οὐκ αὐτόθι μένων εὐτυχεῖν ; Μοσχίωνος .
Lemmas: 48b ἐν Πέρσης μέν γεννάω , οὐ σπεύδω οἰκέω ὁ Ἑλλάς , ἀλλά αὐτόθι Διάγων εὐτυχέω · ἐν πενία δέ γεννάω , τίς σπεύδω πλουτέω , ἀλλά οὐ αὐτόθι Μένων εὐτυχέω ; Μοσχίων .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0438.9
48c Ἐν μὲν ταῖς μέσαις παροινῶσιν , ἐν δὲ ταῖς ἀνυχαῖς παραινοῦσιν οἱ ἀνόητοι : Πλουτάρχου .
Lemmas: 48c ἐν μέν ὁ μέσος παροινέω , ἐν δέ ὁ ἀνυχαῖς παραινέω ὁ ἀνόητος : Πλούταρχος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.1
Τὸ ἔ μετὰ τοῦ ξ .
Lemmas: ὁ ἔ μετά ὁ ξ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.10
48k Ἐν Σχώλῳ μὴ' αὐτὸν εἶναι , μὴ δ' ἑτέρῳ ἐπεσθαι : ἐπὶ τῶν κακῶν ἀνθρώπων , ταραχώδους ὄντος τοῦ τόπου .
Lemmas: 48k ἐν Σχώλῳ μής αὐτός εἰμί , μή δέ ἕτερος ἕπω : ἐπί ὁ κακός ἄνθρωπος , ταραχώδης εἰμί ὁ τόπος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.11
51a Ἐξ ἀπαλῶν ὀνύχων : ἀντὶ τοῦ νηπίοθεν .
Lemmas: 51a ἐς ἁπαλός ὄνυξ : ἀντί ὁ νηπιόθεν .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.12
51b Ἐξ ἡμῶν τέμνηται ὁ ἱμᾶς : ἐπὶ τῶν ἐξ οἰκείων κακῶν ἐν πασχόντων · φασὶ γάρ , βουὸν ἰδόντα μᾶστιγα , τοῦτο εἰπεῖν .
Lemmas: 51b ἐς ἐγώ τέμνω ὁ ἱμάς : ἐπί ὁ ἐκ οἰκέω κακός ἐν πάσχω · φημί γάρ , βουνός ὁράω μάστιξ , οὗτος εἶπον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.13
2 ὁρᾷ Suidas . 7 γένος πολὺ λαμπρὸν Photius , γ . πάνυ λαμπρὸν Hesychius : γένος Ἀθηναίων πολὺ λαμπρὸν Suidas . 8 καθίστανται Zonaras . 10 κρίσιν θανατικήν Plutarchus . τῶν Ἀθηναίων idem . 11 τοῦτο ] ἐξὸν φυγεῖν , δίκην οὐ ζητῆ ζητεῖν Z : εὐήθη εἶναι τὸν δίκην ἔχοντα , ζητεῖν ἀποφυγὴν , ἔξὸν φυγεῖν Plutarchus . 13 ἄσσα Homerus . Κατακλῶθές idem . 18 Scribe εἰς Σχῶλον , αὐτοῦς ἡμεν . ἑτέρῳ ] ἄλλῳ Ds .
Lemmas: 2 ὁράω Suidas . 7 γένος πολύς λαμπρός Photius , γ . πάνυ λαμπρός Hesychius : γένος Ἀθηναῖος πολύς λαμπρός Suidas . 8 καθίστημι Zonaras . 10 κρίσις θανατικός Plutarchus . ὁ Ἀθηναῖος idem . 11 οὗτος ] ἔξεστι φεύγω , δίκη οὖον ζητέω ζητέω Z : Εὐήθη εἰμί ὁ δίκη ἔχω , ζητέω ἀποφυγή , ἔχω φεύγω Plutarchus . 13 τις Homerus . Κατακλῶθες idem . 18 Scribe εἰς Σκῶλος , αὔτεος ἠμέν . ἕτερος ] ἄλλος Ds .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.2
49 Ἐξ ἑνὸς πάνθ' ὁρᾷν : ἐπὶ τῶν παρορώντων .
Lemmas: 49 ἐς εἷς πᾶς ὁράω : ἐπί ὁ παροράω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.3
50 Ἐξ ἄμμου σχοινίον πλέκειν : ἐπὶ τῶν ἀδυνάτων .
Lemmas: 50 ἐς ἄμμος σχοινίον πλέκω : ἐπί ὁ ἀδύνατος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.4
51 Ἐξ ἴσου δίδου πᾶσιν : ἐπὶ τῶν ὀρθῶς διανεμόντων καὶ δικαίως κρινόντων .
Lemmas: 51 ἐς ἴσος δίδωμι πᾶς : ἐπί ὁ ὀρθῶς διανέμω καί δικαίως κρίνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.5
52 Ἐξ Ἑτεοβουταδῶν ἕλκει τὸ γένος : ἐπὶ τῶν εὐγενῶν . γένος γὰρ πολὺ καὶ λαμπρὸν ἀπὸ Βούτου . ὅφ' οὗ οἱ ἱερεῖς καθίσταντο Ἀθήνησι .
Lemmas: 52 ἐς Ἑτεοβουταδῶν ἕλκω ὁ γένος : ἐπί ὁ εὐγενής . γένος γάρ πολύς καί λαμπρός ἀπό Βούτης . ὑπό ὅς ὁ ἱερεύς καθίστημι Ἀθήνησι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.6
53 Ἐξὸν φυγεῖν μὴ ζητεῖ δίκην : Ἀλκιβιάδης καλούμενος ἐπὶ κρίσιν ὑπὸ Ἀθηναίων ἀπὸ Σικελίας , ἐκφυγεν ἐαυτὸν , εἰπὼν τοῦτο . εἰπόντος δέ τινος , οὐ πιστεύεις τῇ
Lemmas: 53 ἔξεστι φεύγω μή ζητέω δίκη : Ἀλκιβιάδης καλέω ἐπί κρίσις ὑπό Ἀθηναῖος ἀπό Σικελία , ἐκφεύγω ἑαυτοῦ , εἶπον οὗτος . εἶπον δέ τις , οὖον πιστεύω ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.7
48g Ἐνθὰ δ' ἐπειτὰ πείσεταί , ὅσα οἱ αἴσα κακάκλωθέν τε βαρεῖαι γενομένω νῆσαντο λίνω , ὅτε μὲν τέκε μήτηρ .
Lemmas: 48g ἔνθα δέ ἔπειτα πάσχω , ὅσος ὁ αἶσα κακάκλωθέν τε βαρύς γίγνομαι νέος λίνον , ὅτε μέν τίκτω μήτηρ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.8
48h Ἐν πέντε κριτῶν γούνασι κεῖται .
Lemmas: 48h ἐν πέντε κριτής γόνυ κεῖμαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0439.9
48i Ἐν πέντε δὲ τῶν νομοφυλάκων τοῖς νεωτάτοις εἶναι τὴν κρίσιν : Πλάτωνος .
Lemmas: 48i ἐν πέντε δέ ὁ νομοφύλαξ ὁ νέος εἰμί ὁ κρίσις : Πλάτων .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.1
πατρῖδι τὴν περὶ σαυτοῦ κρίσιν · Ἐγὼ μὲν , ἔφη , οὔδ᾽ τῇ μητρῖ , μὴ πῶς ἀγνοήσασα τὴν μέλαιναν βάλῃ ψήφον ἀντὶ τῆς λευκῆς .
Lemmas: πατρίς ὁ περί σεαυτοῦ κρίσις · ἐγώ μέν , φημί , οὐδέ ὁ μήτηρ , μή πῶς ἀγνοέω ὁ μέλας βάλλω ψῆφος ἀντί ὁ λευκός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.2
54 Ἐξὼ βελῶν καθῆσθαι : παραινετική ἢ παροιμία .
Lemmas: 54 ἐξίημι βέλος κάθημαι : παραινετικός ἢ παροιμία .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.3
55 Ἐξηκεστίδης ἐγένοῦ : ἐπὶ τῶν ὁδοῦ ἀποπλανηθέντων · τούτων γὰρ ὡς ξένον διαβάλλουσι καὶ πλάνον · οἱ δὲ ξένοι μᾶλλον ἴσασι τὰς ὁδούς . ἐξαπορήσαντες οὖν τῆς ὁδοῦ καὶ ἀποπλανηθέντες , εἶπον · οὔδ᾽ ἂν Ἐξηκεστίδης εὑροῖ τὴν εὐθεῖαν ὁδόν . εἴρηται οὖν ἐπὶ τῶν ἀμηχάνων .
Lemmas: 55 Ἐξηκεστίδης γίγνομαι : ἐπί ὁ ὁδός ἀποπλανάω · οὗτος γάρ ὡς ξένος διαβάλλω καί πλάνος · ὁ δέ ξένος μᾶλλον οἶδα ὁ ὁδός . ἐξαπορέω οὖν ὁ ὁδός καί ἀποπλανάω , εἶπον · οὐδέ εἄν Ἐξηκεστίδης εὑρίσκω ὁ εὐθύς ὁδός . εἴρω οὖν ἐπί ὁ ἀμήχανος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.4
56 Ἐξ οὐρίας πλεῖ τις : καὶ , ἐξ οὐρίας τῷ δεῖνι τὰ πράγματα φέρεται : ἐπὶ τῶν εὐτυχούντων .
Lemmas: 56 ἐς οὐρία πλέω τις : καί , ἐκ οὐρία ὁ δεῖνα ὁ πρᾶγμα φέρω : ἐπί ὁ εὐτυχέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.5
54a Ἐξελε τὴν κόρυσαν τῆς ῥινός : ἐπὶ τῶν ὀργίλων καὶ ἰσχυρογνωμόνων .
Lemmas: 54a ἐξελω ὁ κορυσαω ὁ ῥίς : ἐπί ὁ ὀργίλος καί ισχυρογνώμων .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.6
54b Ἐξ ἀξίου γοῦν ξύλον ἦν τι καὶ πᾶσχετε , πᾶσχειν τοῖς σοφοῖς δοκῆσεται : Ἀριστοφάνους .
Lemmas: 54b ἐς ἄξιος γοῦν ξύλον εἰμί τίς καί πάσχω , πάσχω ὁ σοφός δοκέω : Ἀριστοφάνης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.7
56a Ἐξὼθεν εἰσὶν οἱ δοκοῦντες εὐτυχεῖν τὰ δ᾽ ἔνδον εἰσὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἴσοι : Μενάνδρου .
Lemmas: 56a ἔξωθεν εἰμί ὁ δοκέω εὐτυχέω ὁ δέ ἔνδον εἰμί πᾶς ἄνθρωπος ἴσος : Μένανδρος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0440.8
4 . παροιμία ] A addit : “ Ὁμηρος · Ἐκ βελίων μήπου τις ἔφ᾽ ἕλκει ἕλκος ἄρρηται : II . Σ , 130 : v . nott . ad Zenob . III , 89 . 5 . Ἐξηκ . — τούτων ] Ἐξ . εἰς ὁδὸν C , Ἐξηκεστίδης N , omisso v . ἐγένοῦ : Ἐξηκεστίδης , καὶ κλίνεται Ἐξηκεστίδου . Ἀριστοφάνης . ἐπὶ τῶν ἀμηχάνων . τούτων Suidas . 9 . ἀμηχάνων ] ὁδοῦ ἀποπλανηθέντων Suidas . 11 . εὐτυχούντων ] A pergit : ὅθεν καὶ τὸ συνεπορίζειν · ἀπὸ τῶν ὀπισθεν πνεόντων καὶ τὴν ναῦν ὀθούτων ἀνέμων μετεῖλχται · οὓς διὰ τοῦτο οὐρίους καλοῦσιν , ὡς κατὰ τὸ οὐμαῖον τῆς νεὸς πνέοντας , μήποτε δὲ καὶ ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν λέοντων λέγεται · οὓς φασὶ τῇ ἑαυτῶν οὐρᾷ ἀντὶ μαστίγος πλήττοντας ἑαυτοὺς εἰς θρόμον ἐλαύνειν . 14 . τοῦ ξύλου et δοκῆσετε Aristophanes . 17 . λαμπροῖ , τὰ δ᾽ ἔνδον πᾶσιν Valckenarius .
Lemmas: 4 . παροιμία ] A addit : “ Ὅμηρος · ἐκ βέλιος μήπου τις ἐπί ἕλκω ἕλκος ἀραρίσκω : II . Σ , 130 : v . nott . ad Zenob . III , 89 . 5 . Ἐξηκ . — οὗτος ] ἐς . εἰς ὁδός C , Ἐξηκεστίδης N , omisso v . γίγνομαι : Ἐξηκεστίδης , καί κλίνω Ἐξηκεστίδης . Ἀριστοφάνης . ἐπί ὁ ἀμήχανος . οὗτος Suidas . 9 . ἀμήχανος ] ὁδός ἀποπλανάω Suidas . 11 . εὐτυχέω ] A pergit : ὅθεν καί ὁ συμπορίζω · ἀπό ὁ ὄπισθεν πνέω καί ὁ ναῦς ὀθέω ἄνεμος μετέρχομαι · ὅς διά οὗτος οὔριος καλέω , ὡς κατά ὁ εὐμαῖος ὁ ναῦς πνέω , μήποτε δέ καί ἀπό μεταφορά ὁ λέων λέγω · ὅς φημί ὁ ἑαυτοῦ οὐρά ἀντί μάστιξ πλήττω ἑαυτοῦ εἰς τρόμος ἐλαύνω . 14 . ὁ ξύλον et δοκέω Aristophanes . 17 . λαμπρός , ὁ δέ ἔνδον πᾶς Valckenarius .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.1
20 Ἕνὸς χανόντος μετέσχηκεν ἄτερος : αὐτοδίδακτος .
Lemmas: 20 εἷς χάσκω μετέχω ἕτερος : αὐτοδίδακτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.10
3 . ἐκ — ἀποφθεγμάτων ] Δημοκράτους A . 4 . ἀνεμος Suidas . 13 . κλωνὶ ] κλαδὶ Suidas . ἐπὶ — τινός ] Suidas non agnoscit . 14 . ὁ γάρ ] ὁ τε Suidas .
Lemmas: 3 . ἐκ — ἀπόφθεγμα ] Δημοκράτης A . 4 . ἄνεμος Suidas . 13 . κλών ] κλάδος Suidas . ἐπί — τις ] Suidas non agnoscit . 14 . ὁ γάρ ] ὁ τε Suidas .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.11
20 Arsen . XXIII , 53 . Plat . Charm . 169 C : καὶ ὁ Κριτίας ἀκούσας ταῦτα καὶ ἰδὼν με ἀποροῦντα , ὥσπερ οἱ τοὺς χασμορῖνους καταγριχὶ ὁρῶντες ταινῶν τοῦτο ἐμπάσχονσι , κάκινός ἔδοξέ μοι ὑπ' ἐμοῦ ἀποροῦντος ἀναχασθῆναι καὶ αὐτὸς ἀλδῶνι ὑπὸ ἀπορίας .
Lemmas: 20 Arsen . XXIII , 53 . Plat . Charm . 169 C : καί ὁ Κριτίας ἀκούω οὗτος καί εἶδον ἐγώ ἀπορέω , ὥσπερ ὁ ὁ χασμορις καταγριχὶ ὁράω ταιναω οὗτος ἐμπάσχονσι , κάκινός δοκέω ἐγώ ὑπό ἐγώ ἀπορέω ἀναχάζομαι καί αὐτός ἀλδῶνι ὑπό ἀπορία .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.12
23 Arsen . XXIII , 56 : Scholl . Ven . ad Hom . Il . Ω , 192 : γλῆνη δὲ παρὰ τὸ γλαυρόν , ὅ ἐστι διῦφρον , ὅθεν καὶ » Ἀρχίδημος ὁ γλάμων « [ Arist . Ran . 588 ] . καὶ παροιμίᾳ Ἕν τυφλῶν πόλει γλαυρὸς ἐμβασιλεύει : proverbium hunc fere in modum refingendum vide - tur : ἐν γὰρ τῶν τυφλῶν · πόλει γλ . βασιλεύει .
Lemmas: 23 Arsen . XXIII , 56 : Scholl . Ven . ad Hom . Il . Ω , 192 : γλήνη δέ παρά ὁ γλαυρόν , ὅς εἰμί διῦφρον , ὅθεν καί » Ἀρχίδημος ὁ γλαμυρός « [ Arist . Ran . 588 ] . καί παροιμία εἷς τυφλός πόλις Γλαύρος ἐμβασιλεύω : proverbium hunc fere in modum refingendum vide - tur : ἐν γάρ ὁ τυφλός · πόλις γλ . βασιλεύω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.13
25a Arsen . XXIII , 60 : Plutarch . Sympos . IV , 1 , 1 , p . 660 D : ἀφιχνοῦμένους ἡμᾶς εἰστία Φίλων ὁ ἰατρὸς ἐκ παρασκευῆς τινος ὡς ἔφαινετο νεανικῶς . ἰδὼν δὲ τῶν παιδιῶν τῶν ἄμα τῷ Φίλῳ τὸ νέον [ lectio cor - rupta est ] ἀρτῳ χρώμενον , ἄλλον δὲ μηδενὸς δεόμενον · Ἡ Ἡράκλειες , ἔφη , τοῦτο ἄρα ἦν τὸ λεγόμενον · Ἕν δὲ λίθοις κτλ . : Athen . X , 457 B . Post Erasmum I , 2 , 96 dicti sen - sum enucleare studuerunt intt . ad Athen . l . c .
Lemmas: 25a Arsen . XXIII , 60 : Plutarch . Sympos . IV , 1 , 1 , p . 660 D : αφιχνουμενος ἐγώ Εἱστία Φίλων ὁ ἰατρός ἐκ παρασκευή τις ὡς φαίνω νεανικός . εἶδον δέ ὁ παιδιά ὁ ἄμη ὁ Φίλος ὁ νέος [ lectio cor - rupta est ] ἄρτος χράω , ἄλλος δέ μηδείς δήω · ὁ ηράκλειος , φημί , οὗτος ἄρα εἰμί ὁ λέγω · εἷς δέ λίθος κτλ . : Athen . X , 457 B . Post Erasmum I , 2 , 96 dicti sen - sum enucleare studuerunt intt . ad Athen . l . c .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.2
21 Ἕνὸς φιλίῃ ξυνετοῦ χρέσσων ἀσυνέτων πάντων : ἐκ Δημοκράτους ἀποφθεγμάτων .
Lemmas: 21 εἷς φίλιος συνετός χρέω ἀσύνετος πᾶς : ἐκ Δημοκράτης ἀπόφθεγμα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.3
22 " Ἕνθ' οὔτε μίμνειν ἀνέμους , οὔτ' ἐκπλεῖν ἐξ : ἐπὶ τῶν δυσχεράτοις περιπεσόντων τοῦτο λέγεται . φησὶ δὲ αὐτὸ παρ' Αἰσχύλῳ ὁ Φιλοκτήνης .
Lemmas: 22 " ἔνθα οὔτε μίμνω ἄνεμος , οὔτε ἐκπλέω ἐκ : ἐπί ὁ δυσχεράτοις περιπίπτω οὗτος λέγω . φημί δέ αὐτός παρά Αἰσχύλος ὁ Φιλοκτήνης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.4
23 Ἕν τοῖς τόποις τῶν τυφλῶν Λάμων βασιλεύει : ἑτερόφθαλμος γὰρ ἦν .
Lemmas: 23 εἷς ὁ τόπος ὁ τυφλός Λάμος βασιλεύω : ἑτερόφθαλμος γάρ εἰμί .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.5
24 Ἕν πίσσῃ τήρησον τὴν καρδίαν : ἀντὶ τοῦ · γενού ἀνδρείος .
Lemmas: 24 εἷς πίσσα τηρέω ὁ Καρδία : ἀντί ὁ · γίγνομαι ἀνδρεῖος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.6
25 Ἕν Καρὶ τὸν κίνδυνον : ἐπὶ τῶν ἐν ἀλλοτρίοις κινδυνευόντων .
Lemmas: 25 εἷς Κάρ ὁ κίνδυνος : ἐπί ὁ ἐν ἀλλότριος κινδυνεύω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.7
26 Ἕν μύρτου κλωνὶ τὸ ξίφος κρατήσω : ἐπὶ τῶν ποιουμένων σύνθημά τι κατὰ τινός · ὁ γὰρ Ἀρμόδιος καὶ
Lemmas: 26 εἷς μύρτος κλών ὁ ξίφος κρατέω : ἐπί ὁ ποιέω σύνθημα τίς κατά τις · ὁ γάρ Ἁρμόδιος καί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.8
24a Ἕν ὀδῷ μὴ σχίζε ξύλα : ἀντὶ τοῦ , προχώραει καὶ μὴ αἰτίων δὸς πρὸ καιροῦ τελευτῆσαι .
Lemmas: 24a εἷς οὐδός μή σχίζω ξύλον : ἀντί ὁ , προχωράω καί μή αἴτιος δίδωμι πρό καιρός τελευτάω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0441.9
25a Ἕν λίθοις ἐμάχοντο , λίθον δ' οὐχ ἦν ἀνελέσθαι .
Lemmas: 25a εἷς λίθος μάχομαι , λίθος δέ οὐ εἰμί ἀναιρέω .