mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0091.2
Αὐτολίκης παρατεμνόμενον , καὶ οὕτως ἀδικοῦντα , παραχωμάσι τισι καὶ διώρυξι καὶ διοχετείαις αὐτὸν ἠβιάσατο · καὶ παρατρέψας καὶ μέγαν σωφρόνως ποιήσας ἀνέψυσε τὴν γῆν καὶ εἰς ἀγαθοποιὸν εὐχρησίαν μετέῃγαγε , καὶ τὸ τοῖς ἄχωρίοις ἐπαριστερὸν κέρας τοῦ ποταμοῦ , τὴν ἀτακτὸν καμπὴν δηλαδὴ τὴν ὡς εἰπεῖν ἀτίραμμον καὶ σκληρὰν τοῖς ἐκεῖ , εἰς μαλακὴν ὅσον ἀντισπερίστροφον δεξιότερα , καὶ ταῦτά ἐστι τὰ κέρατα τοῦ Ἀχελώου , τὸ τε βίαιον , τὸ καταποσθῆν καὶ τὸ πλουτοποιόν , τὸ ἀντιδοθὲν , δὲ οὐ καὶ Ἡρακλῆς ἐνεργέτης ἐγνώσται · τὰς γὰρ τοῦ ποταμίου ρείθρου καμπὰς κέρατα ἐκάλουν οἱ παλαιοί , καὶ διὰ τοῦτο ταυμαζομένους καὶ περιφρόνους ἐνέπουν αὐτούς , καὶ αὐτὸν μὲν τινες περὶ τῶν κατὰ τὸν Ἀχελῶον , ἕτεροι δὲ αὐτὸν μὲν ἀφήκαν ὅπου βούλοτο . ἡκίν , τὸ δὲ τῆς Ἀμαλθείας μόνον κέρας τὸ εἰδύμων · ἐν λόγῳ ἔσται , καὶ τὸ αὐτὸδὶ τοῦ μύθου νοοῦν · ἐκθραπείοντες ἱστοροῦσι γράφει τὴν Ἀμάλθειαν γενέσθαι κεφαλίαν , ἑμπορικὴν , τὸ πολὺ τῆς ἑπολλῆς ἐπιθισαν κέρατι , ὃ διὰ τοῦτο Ἀμαλθείας κέρας ἐφημίζετο , πλουτοποιόν καὶ βιωφελές . ἐπὶ δὲ Ἡρακλῆς ἀφελόμενος αὐτὸ πλήρης τοῦ ἑγκειμένου κέρατος καὶ χρησάμενος ἕζηςε πρὸς τρυφήν , λόγος ἐντεύσεν διεδόθη ἄντερος , ὡς ἄρα τῷ Ἡρακλεῖ τὸ τῆς Ἀμαλθείας κέρας ἐκβλήσιν πᾶν ἀγαθόν · οὐ τὸ τῆς μυθικῆς αἰγὸς τῆς θρεψαμένης τὸν Λίγιοχον Δία , ἀλλὰ τὸ τῆς ὑψείσης γαῖος . ἄλλοι δὲ τὸ τῆς Ἀμαλθείας κέρας , δὲ ὁπερ εἰχε τὰ κατὰ τὸν Ἡρακλέα , τὸ σκληρὸν φασὶ τῆς θυσίας ἐκείνου καὶ τὸν ποτὲ κατ’ ἀρετὴν βίον αὐτὸν εἶναι , ὁπηνίκα ἡμιγυνὸς περιὼν καὶ ἐκκαθαιρὼν κακίας τὴν γῆν οὐ μαλδακῶς εἶχεν , ἀλλὰ σκληρότερον τοῖς φαύλοις προσφερέτω . καὶ τοῦτο ἤν τὸ τῆς Ἀμαλθείας κέρας , ἡ ἀμάλθακτος πρὸς πόνους ἀνειτυμία τοῦ ἥρωος : ὅτι μέντοι ἐπιλέτησεν οἰκον -
Lemmas: αυτολικεω παρατέμνω , καί οὕτως ἀδικέω , παράχωμα τις καί διῶρυξ καί διοχετεία αὐτός βιάζομαι · καί παρατρέπω καί μέγας σωφρόνως ποιέω ἀναψύχω ὁ γῆ καί εἰς ἀγαθοποιός εὐχρησίαν μεταγίγνομαι , καί ὁ ὁ ἄχωρ ἐπαρίστερος κέρας ὁ ποταμός , ὁ ἄτακτος καμπή δηλαδή ὁ ὡς εἶπον ἀτίραμμον καί σκληρός ὁ ἐκεῖ , εἰς μαλακός ὅσος αντισπεριστροφος δεξιός , καί οὗτος εἰμί ὁ κέρας ὁ Ἀχελῷος , ὁ τε βίαιος , ὁ καταπίνω καί ὁ πλουτοποιός , ὁ ἀντιδίδωμι , δέ οὖον καί Ἡρακλῆς ἐνεργέτης γιγνώσκω · ὁ γάρ ὁ ποτάμιος ῥεῖθρον καμπή κέρας καλέω ὁ παλαιός , καί διά οὗτος ταυμαζομενος καί περίφρων ἐνέπω αὐτός , καί αὐτός μέν τις περί ὁ κατά ὁ Ἀχελῷος , ἕτερος δέ αὐτός μέν ἀφίημι ὅπου βούλομαι . Ἄκις , ὁ δέ ὁ Ἀμαλθεία μόνος κέρας ὁ εἰδύμων · ἐν λόγος εἰμί , καί ὁ αὐτός ὁ μῦθος νοέω · ἐκτρέπω ἱστορέω γράφω ὁ Ἀμαλθεία γίγνομαι Κεφαλιάν , ἑμπορικός , ὁ πολύς ὁ πολύς επιθισαω κέρας , ὅς διά οὗτος Ἀμαλθεία κέρας φημίζω , πλουτοποιός καί βιωφελής . ἐπί δέ Ἡρακλῆς ἀφαιρέω αὐτός πλήρης ὁ εγκειμενω κέρας καί χράω ἕζομαι πρός τρυφή , λόγος ἐντεύσεν διαδίδωμι ἄντερος , ὡς ἄρα ὁ Ἡρακλῆς ὁ ὁ Ἀμαλθεία κέρας ἐκβλήσιν πᾶς ἀγαθός · οὖον ὁ ὁ μυθικός αἴξ ὁ τρέφω ὁ λιγιοχος Ζεύς , ἀλλά ὁ ὁ ὑψίζω Γάϊος . ἄλλος δέ ὁ ὁ Ἀμαλθεία κέρας , δέ ὅσπερ ἔχω ὁ κατά ὁ Ἡρακλῆς , ὁ σκληρός φημί ὁ θυσία ἐκεῖνος καί ὁ ποτέ κατά ἀρετή βίος αὐτός εἰμί , ὁπηνίκα ἡμίγυνος περίειμι1 καί ἐκκαθαίρω κακία ὁ γῆ οὖον μαλδακῶς ἔχω , ἀλλά σκληρός ὁ φαῦλος προσφέρω . καί οὗτος ἐάν ὁ ὁ Ἀμαλθεία κέρας , ὁ ἀμάλθακτος πρός πόνος ανειτυεις ὁ ἥρως : ὅτι μέντοι ἐπιλέτησεν οἶκος -