ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.1
Ο μὲν ἐμὸς πατήρ , παναγιώτατε καὶ μακαριώτατε δι -
Lemmas: ὁ μέν ἐμός πατήρ , Παναγιωτάτος καί μακάριος Ζεύς -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.10
τέλος ἐπιθεὶς , ᾧ καὶ ὑπεσχέθη , ἐξέδω · τὰ λοιπὰ δὲ καταλιπὼν
Lemmas: τέλος ἐπιτίθημι , ὅς καί ὑπισχνέομαι , ἐξέδω · ὁ λοιπάς δέ καταλείπω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.11
ἑτέραις φροντίσιν ἀσχοληθεὶς καὶ νόσῳ ἀνγκέστῳ
Lemmas: ἕτερος φροντίς ἀσχολέω καί νόσος ἀνγκέστῳ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.12
περιπεσὼν συμπεφυρμένα καὶ ἄτακτα , καὶ ἐν’ εἶπὼ κατ’
Lemmas: περιπίπτω συμφύρω καί ἄτακτος , καί ἐν εἶπον κατά
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.13
Ἀναξαγόραν πάνθ’ ὁμοῦ χρήματα , νοῦ τινος δεόμενα , ἐξ
Lemmas: Ἀναξαγόρας πᾶς ὁμοῦ χρῆμα , νόος τις δήω , ἐκ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.14
ἀταξίας εἰς τάξιν παραγαγεῖν , τὸν βίον μετήλλαξεν · Ἀριστά -
Lemmas: ἀταξία εἰς τάξις παράγω , ὁ βίος μεταλλάσσω · ἀριστάω -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.15
γὼρ ἀφεὶς ὑποθήσασθαι οὐκ ἐξομένον , ἀλλ’ ἀόρατον τὸ ὑπόθημα .
Lemmas: γὼρ ἀφίημι ὑποτίθημι οὐ ἔχω , ἀλλά ἀόρατος ὁ ὑπόθημα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.16
ἐγὼ δὲ ταῦτα διαδεξάμενος καὶ τοῖς πατρικοῖς ἰδρώσι
Lemmas: ἐγώ δέ οὗτος διαδέχομαι καί ὁ πατρικός ἱδρόω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.17
συγκαταμίξας τοὺς ἐμυτοῦ , τέλος σὺν Θεῷ τῷ ἔργῳ ἐπέθηκα ,
Lemmas: συγκαταμείγνυμι ὁ μύτης , τέλος σύν Θεός ὁ ἔργον ἐπιτίθημι ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.18
ἐξ ἀταξίας εἰς τάξιν παραγαγὼν καὶ πρὸς τοῖς ἐκείνου πάμπολλα ,
Lemmas: ἐκ ἀταξία εἰς τάξις παράγω καί πρός ὁ ἐκεῖνος παμπολύς ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.19
οὐχ ὅτι τῶν ἐξω , ἀλλὰ καὶ τῶν ἐσω σοφῶν συναγω -
Lemmas: οὐ ὅτι ὁ ἐξω , ἀλλά καί ὁ ἕννυμι σοφός συνάγω -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.2
όποτα , πάλαι ποτὲ διατρίβων ἐν Ῥώμῃ Γάσπαρι τῷ αἰδε -
Lemmas: ὄπος , πάλαι ποτέ διατρίβω ἐν Ῥώμη Γάσπαρι ὁ ὅδε -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.20
χὼς καὶ ταῖς παροιμίαις ξυνεσταχώς , ἃπερ εἴπερ τῶν ἐκείνου
Lemmas: χῶς καί ὁ παροιμία συνίστημι , ὅσπερ εἴπερ ὁ ἐκεῖνος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.21
παρευρημένων ἀρχαιότερα λέγοιμι ἂν εἶναι καὶ ὡραιότερα ,
Lemmas: παρευρίσκω ἀρχαῖος λέγω εἄν εἰμί καί ὡραῖος ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.22
θαυρῶν ἂν εἴποιμι τἀληθές . τούτου δέ μοι γέγονεν αἴτιος ὁ λογιώτατος
Lemmas: θαυροος εἄν εἶπον ἀληθής . οὗτος δέ ἐγώ γίγνομαι αἴτιος ὁ λόγιος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.23
ἀνήρ , Ἰωάννης ὁ Λάσκαρις , ὁ τοῦ γένους τῶν Ἑλλή -
Lemmas: ἀνήρ , Ἰωάννης ὁ Λάσκαρις , ὁ ὁ γένος ὁ Ἑλλῆς -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.3
σιμωτάτῳ ἐπισκόπῳ τοῦ Ὀσίου συναγωγὴν παροιμιῶν
Lemmas: σίμος ἐπίσκοπος ὁ Ὅσιος συναγωγή παροιμία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.4
συνθεῖραι ὑπέσχετο . Ἀξάμενος δὲ τῶν παροιμιῶν , συν -
Lemmas: συνθειρω ὑπισχνέομαι . ἄγω δέ ὁ παροιμία , σῦς -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.5
υπεμνήσθη καὶ γνωμῶν ἀποφθεγμάτων τε καὶ ὑποθηκῶν
Lemmas: ὑπομιμνῄσκω καί γνώμη ἀπόφθεγμα τε καί ὑποθήκη
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.6
ἀρχαιοτάτων καὶ σοφωτάτων ἀνδρῶν · ταυτὶ γὰρ δήπουθεν
Lemmas: ἀρχαῖος καί σοφός ἀνήρ · οὗτος γάρ δήπουθεν
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.7
ἀλλήλων εἰσὶν ἀδελφαί · οὐδὲν γὰρ τοῖς τῶν ἐνδον , καὶ τοῖς
Lemmas: ἀλλήλων εἰμί ἀδελφός · οὐδείς γάρ ὁ ὁ ἔνδον , καί ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.8
ἔξωθεν ἐστὶν εὑρεῖν παροιμιασταῖς οὐκ ὀλίγας καὶ γνώμας
Lemmas: ἔξωθεν εἰμί εὑρίσκω παροιμιαστής οὐ ὀλίγος καί γνώμη
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0016.9
καὶ ὑποθήκας καὶ ἀποφθέγματα . Ταῖς μὲν οὖν παροιμίαις
Lemmas: καί ὑποθήκη καί ἀπόφθεγμα . ὁ μέν οὖν παροιμία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0020.1
ἡ δὲ τῶν ἄλλων ἐπιμέλεια , ὅτι μὴ ἂν ἔχῃ τις αὐτῶν , οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος · ἀλλὰ καὶ τὰ ἄλλα πάντα , ὅσα ἂν ἔχῃ τις , οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος · ἀλλὰ καὶ τὰ ἄλλα πάντα , ὅσα ἂν ἔ
Lemmas: ὁ δέ ὁ ἄλλος ἐπιμέλεια , ὅτι μή εἄν ἔχω τις αὐτός , οὐ εἰμί ἄνθρωπος · ἀλλά καί ὁ ἄλλος πᾶς , ὅσος εἄν ἔχω τις , οὐ εἰμί ἄνθρωπος · ἀλλά καί ὁ ἄλλος πᾶς , ὅσος εἄν ἔ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.1
Macar . V , 49 — ὁφίδων
Lemmas: Macar . V , 49 — ὁφίς
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.10
scribit : τὸ μὲν γὰρ ἅπαξ λυπησί , τὸ δὲ ἀ
Lemmas: scribit : ὁ μέν γάρ ἅπαξ λείπω , ὁ δέ ὅς
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.11
— VIII , 51 : — ; 9 . δαπείζεις .
Lemmas: — VIII , 51 : — ; 9 . δαπειζεω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.12
δὸς
Lemmas: δίδωμι
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.13
excidit proverbium Λιθονιπρὸς τὴν σπάρα -
Lemmas: excidit proverbium Λιθονιπρὸς ὁ σπαράω -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.14
iunt : ἐκ τοῦ — .
Lemmas: iunt : ἐκ ὁ — .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.15
οἰή .
Lemmas: οἶος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.16
. Prov . s . τὸ τ' ᾿Αμαλθείας et scribe
Lemmas: . Prov . s . ὁ τε ᾿Αμαλθείας et scribe
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.2
— IV , 12a vs . 20 — ἀστέρας
Lemmas: — IV , 12a vs . 20 — ἀστήρ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.3
— VIII , 94 — Κάρας
Lemmas: — VIII , 94 — Κάρ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.4
— X , 76d — μέλιστ'
Lemmas: — X , 76d — μελιστής
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.5
— XI , 98d — νέων
Lemmas: — XI , 98d — νέος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.6
— XIII , 46 — οὐκέτ' ἐμὸν τὸ
Lemmas: — XIII , 46 — οὐκέτι ἐμός ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.7
ηῆ οὐρανὸν συνάπτειν , de quo v . DV II , 1
Lemmas: ἄγω οὐρανός συνάπτω , de quo v . DV II , 1
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.8
— V , 41c scribe : 13 . Λισσοχρίτων Ζ .
Lemmas: — V , 41c scribe : 13 . λισσοχριος Ζ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0023.9
— VI , 32a scribe : 22 . κ' ἀμιξας δοίη
Lemmas: — VI , 32a scribe : 22 . καί αμιθελγω δήω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.1
suppeditat Xenoph : Cyrop . II , 3 , 8 : τὸ γὰρ τοὺς ἄρχοντας πειθεσθαι πᾶσιν ἐν
Lemmas: suppeditat Xenoph : Cyrop . II , 3 , 8 : ὁ γάρ ὁ ἄρχω πείθω πᾶς ἐν
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.10
πληθυντικὰ μεγαλοψυχωσιτέρα , καὶ αὐτῷ δοξοκοποῦντα τῷ ὀχλῷ τοῦ ἀριθμοῦ . «
Lemmas: πληθυντικός μεγαλοψυχωσιτερας , καί αὐτός δοξοκοπέω ὁ ὀχλῶ ὁ ἀριθμός . «
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.11
P . 822 add . : πῆλι νος ἀνδριάς ἔστηκας p . 787 .
Lemmas: P . 822 add . : Πήλι Μύκονος ἀνδριάς ἵστημι p . 787 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.2
— VI , 18 — : Mant . Prov . σ . οὐχ ὁ θώμος .
Lemmas: — VI , 18 — : Mant . Prov . Σ . οὐ ὁ Θώμος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.3
— VII , 69 vs . 2 — : Ἐπεισὺ .
Lemmas: — VII , 69 vs . 2 — : Ἐπεισὺ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.4
τί γὰρ δεὶ πράγματα ἔχειν μαχόμενον πολλάκις ἐτερογνώμῳ [ sc . ἄντρῳ ] καὶ κυ -
Lemmas: τίς γάρ δεῖ πρᾶγμα ἔχω μάχομαι πολλάκις ἐτερογνώμῳ [ sc . ἄντρον ] καί ΚΥ -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.5
φαγωγοῦντι καὶ ἀποσωτώμενον τὸν δεσπότην .
Lemmas: φαγωγοῦντι καί ἀφίστημι ὁ δεσπότης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.6
ἅπαν τὸ κέρδος ἄδικον ὃν φέρει βλάβην : Publ . Syr . Sent . 174 : damnum ap -
Lemmas: ἅπας ὁ κέρδος ἄδικος ὅς φέρω βλάβη : Publ . Syr . Sent . 174 : damnum ap -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.7
ὦ γάμοι , γάμοι ,
Lemmas: εἰμί γάμος , γάμος ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.8
ἔφυσαθ᾽ ἡμᾶς καὶ φυτεύσαντες πάλιν
Lemmas: φύω ἐγώ καί φυτεύω πάλιν
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0024.9
ἀντεῖ ταύτων σπέρμα · πλῆ ,
Lemmas: ἀντάω οὗτος σπέρμα · Πλῆ ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.1
ΜΙΧΑΗΛΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
Lemmas: Μιχαήλου ἀπόστολος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.10
§ . 1 . " Α μὲν ὑπέστην ἐν Κρήτῃ σοι , τὴν τῶν παροιμιῶν συναγωγὴν καὶ συνθήκην , οὐκ ἄνευ γε τοῦ καὶ ὅθεν αἱ πλεῖους ἐσχήκασι τὰς ἀρχάς , ταῦτά μοι διανυσθέντα ἰδοῦ σοι πέμπεται , ἄνερ ἐνδοξότατε καὶ σοφώτατε . εἰ δὲ βραδύτερον ἢ ἐβούλον , οὐχ ἡμῶν γε τούτι , ἀλλὰ τῆς τύχης δή που καὶ τοῦ καιροῦ , ὅτω γε δή καὶ ἡμῶν ἀκόντων ἅπαν
Lemmas: § . 1 . " Α μέν ὑφίστημι ἐν Κρήτη σύ , ὁ ὁ παροιμία συναγωγή καί συνθήκη , οὐ ἄνευ γε ὁ καί ὅθεν ὁ πλείων ἔχω ὁ ἀρχή , οὗτος ἐγώ διανύω ὁράω σύ πέμπω , ἀνήρ ἔνδοξος καί σοφός . εἰμί δέ βραδύς ἢ ἑβουλον , οὐ ἐγώ γε τοῦτις , ἀλλά ὁ τυγχάνω δή ποῦ καί ὁ καιρός , ὅστις γε δή καί ἐγώ ἄκων ἅπας
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.12
στολὶ ἄλφα . Ἰωνίας συνθῆκ : his supposita est pictura ex genere earum , quae ab Arabum gente nomen acceperunt : tum sequuntur : Μιχαήλῳ Ἀποστόλῳ τοῦ Βυζαντίου συναγωγὴ παροιμιῶν , ἢ ἰωνία . τῷ αἰδεσιμωτάτῳ ἐπισκόπῳ τοῦ Ὄσμου Γάσπαρι . μιχαήλῳ τοῦ ἀποστόλῃ . σύνανιξ προοιμιῶν ἑλληνικῶν Γ . Μιχαήλ Ἀποστόλιος Βυζάντιος . Τῷ αἰδεσιμωτάτῳ Ἐπισκόπῳ τοῦ Ὄσμου Κυρίῳ Γάσπαρι Z .
Lemmas: στολίς ἄλφα . Ἰωνία συνθήκη : his supposita est pictura ex genere earum , quae ab Arabum gente nomen acceperunt : tum sequuntur : Μιχαηλώ ἀπόστολος ὁ Βυζάντιον συναγωγή παροιμία , ἢ Ἰωνία . ὁ αἰδέσιμος ἐπίσκοπος ὁ Όσμου Γάσπαρι . Μιχαηλώ ὁ Αποστόλη . σύνανιξ προοίμιον Ἑλληνικός Γ . Μιχαήλ Αποστόλιος Βυζάντιος . ὁ αἰδέσιμος Ἐπίσκοπος ὁ Όσμου κύριος Γάσπαρι Z .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.13
Praefationem r om . 1 . ἐν Κρήτῃ ] ἐν Ῥώμῃ NRZH . 3 . μοι ἐν Κρήτῃ N , μοι ἐν Κρήτῃ RH , μὲν ἐν Κρήτῃ Z . 4 . αἰδεσιμώτατε καὶ σοφὴ N , αἰδεσιμώτατε καὶ σοφώτατε RZ , αἰδίαμε καὶ σοφὴ H . 6 . οὕτω γε R . ἅπαντα συμπεραίνεσθαι δοκεῖ OZ .
Lemmas: Praefationem r om . 1 . ἐν Κρήτη ] ἐν Ῥώμη NRZH . 3 . ἐγώ ἐν Κρήτη N , ἐγώ ἐν Κρήτη RH , μέν ἐν Κρήτη Z . 4 . αἰδέσιμος καί σοφός N , αἰδέσιμος καί σοφός RZ , αιδιημεις καί σοφός H . 6 . οὗτος γε R . ἅπας συμπεραίνω δοκέω OZ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.14
§ . 1 . Κοινὰ τὰ τ . φ . ] Apostol . IX . 88 .
Lemmas: § . 1 . κοινάν ὁ τ . φ . ] Apostol . IX . 88 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.2
ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ
Lemmas: ὁ Βυζάντιος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.3
ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ
Lemmas: συναγωγή παροιμία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.4
ΚΑΙ
Lemmas: ΚΑΙ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.5
ΣΥΝΘΗΚΗ ,
Lemmas: συνθήκη ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.6
ΟΥΚ ΑΝΕΤ ΓΕ ΤΟΥ ΚΑΙ ΟΘΕΝ ΑΙ ΠΛΕΙΟΣΤΕ
Lemmas: ΟΥΚ ΕΤ ΓΕ ὁ ΚΑΙ ὅθεν ὁ ΕΤ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.7
ΕΣΣΗΚΑΣΙ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ .
Lemmas: ΣΕ ΤΑΣ Ἀρχή .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.8
ΤΩ ΕΝΔΟΞΟΤΑΤΩ ΚΑΙ ΣΟΦΩΤΑΤΩ ΑΝΔΡΙ
Lemmas: ὁ Ο ΚΑΙ Σοφός ἀνήρ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0025.9
ΚΥΡΙΩ ΛΑΥΡΩ ΤΩ ΚΤΡΙΝΩ ::
Lemmas: κύριος Λάβρος ὁ ΡΝ ::
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0026.1
περαίνεται , ἢ δοκεῖ . ἄλλως τε χρείττον ἂν εἴη , βραδύναντας τὸ βουλόμενον κατορθῶσαι ἀξίων τινος λόγου , ἢ ταχύναντας οὐδενός · τὸ μὲν γὰρ οὐ τίμιον · τὸ δὲ οὐκ ἄτιμον . ἔχεις τοίνυν λαβὼν τὸ ὑπεσχημένον σοι , κάμωι πέρας εἰληφε λαβὼν τὸ ἐπίταγμα · εἰ μὲν κατ’ ἀρέσκειαν καὶ βούλησιν ὑμετέραν , δεῦ καὶ σοι χάρις · εἰ δ’ οὐ , κοινωνεῖν σε δίκαιόν μοι τοῦ πάθους · κοινὰ γὰρ εἰσι τοῖς σοφοῖς τὰ § . 2τῶν φίλων πεπαιρωμίασθαι . 2 . Ἵνα δὲ μὴ τις ἡμῶν τῶν ἐταίρων ἐπιλάβοιτο , ὡς μή , συναγωγὴν παροιμιῶν ποιουμένων , τὴν παροιμίαν ὁρίζομένων , ἢ δὴ καὶ ὁ σοφὸς Κικέρων ἐπελάβετο Παναίτιου , συγγραφέως μὲν περὶ τοῦ καθήκοντος , τί δὲ ὃν ἐστιν οὐδαμοῦ εἰπόντος αὐτῷ τοῦ συγγράμματος , ὁριστέον ἂν εἴη τὴν παροιμίαν , ἢ λαβόν - § . 3τες ἀνωθεν ἔχομεν . 3 . Παροιμία μὲν οὖν ἐστὶ λόγος ἐπικαλύπτων τὸ σαφὲς ἀσαφεία · ἢ δὲ αἰσθητῶν πραγμάτων σημαίνων πράγματα νοητά · ἢ ἐπικρυμμένως τὴν ἀλή - § . 4θειαν ἐπεκφαινών . 4 . Καὶ ἐπὶ τόνδε τὸν τρόπον · παροιμία ἐστὶ διήγημα παραδικόν , ἢ ὅμμα τετριμμένον ἐν τῇ
Lemmas: περαίνω , ἢ δοκέω . ἄλλως τε χρίω εἄν εἰμί , βραδύνω ὁ βούλομαι κατορθόω ἄξιος τις λόγος , ἢ ταχύνω οὐδείς · ὁ μέν γάρ οὖον τίμιος · ὁ δέ οὐ ἄτιμος . ἔχω τοίνυν λαμβάνω ὁ ὑπισχνέομαι σύ , κάμνω πέρας λαμβάνω λαμβάνω ὁ ἐπίταγμα · εἰμί μέν κατά ἀρέσκεια καί βούλησις ὑμέτερος , δήω καί σύ χάρις · εἰμί δέ οὖον , κοινωνέω σύ δίκαιος ἐγώ ὁ πάθος · κοινός γάρ εἰμί ὁ σοφός ὁ § . Ἔτης Φίλων πεπαιρωμιοιδανω . 2 . ἵνα δέ μή τις ἐγώ ὁ ἑταῖρος ἐπιλαμβάνω , ὡς μή , συναγωγή παροιμία ποιέω , ὁ παροιμία ὁρίζω , ἢ δή καί ὁ σοφός Κικέρων ἐπιλαμβάνω Παναίτιος , συγγραφεύς μέν περί ὁ καθήκω , τίς δέ ὅς εἰμί οὐδαμοῦ εἶπον αὐτός ὁ σύγγραμμα , ὁριστέον εἄν εἰμί ὁ παροιμία , ἢ λαμβάνω - § . ὅς ἄνωθεν ἔχω . 3 . παροιμία μέν οὖν εἰμί λόγος ἐπικαλύπτω ὁ σαφής ἀσάφεια · ἢ δέ αἰσθητής πρᾶγμα σημαίνω πρᾶγμα νοητός · ἢ ἐπικρύπτω ὁ ἀλέω - § . 4θειαν επεκφαιναω . 4 . καί ἐπί ὅδε ὁ τρόπος · παροιμία εἰμί διήγημα παραδικέω , ἢ ὄμμα τρίβω ἐν ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0026.2
1 . βραδύναντα NLH , βραδίνας R . 2 . βουλευόμενον R . ταχύναντα NOH . 4 . ἔχεις N . λαβὼν R . τὰ ὑπεσχημένα Z . 5 . λαβὼν OH . μὲν δὴ RZ . 7 . τὰ τῶν φίλων τοῖς σοφοῖς NOZ . 8 . πεπαιρωμίασθαι ] hic praefatio finit in ONH . ἵνα κτλ . Arsenius in praefatio - nem suam recepit . ἵνα δὲ — ὡς ] Ἵμῖν δ’ ἵνα μὴ τις ἡμῶν ἐπιλάβοιτο , ὡς A . ἡμῶν RZ om . 9 . ἐταίρων ἡμῖν R , ἐταίρων ἡμῶν Z . ὡς μὲν Z . 10 . δὲ μὴ ὁριζομένων Z . 11 . Παναίτιον , Ῥωμαῖος Ἕλληνος ZA . 12 . αὐτοῦ Z . 13 . τὴν RZ om . ἢ ] ὡς Z . 14 . ἔχομεν Z . μὲν οὖν ] τοίνυν Z . 15 . καὶ ἀσαφεία R . 16 . ἐπικρυμμένως Z .
Lemmas: 1 . βραδύνω NLH , βράδινος R . 2 . βουλεύω R . ταχύνω NOH . 4 . ἔχω N . λαμβάνω R . ὁ ὑπισχνέομαι Z . 5 . λαμβάνω OH . μέν δή RZ . 7 . ὁ ὁ Φίλων ὁ σοφός NOZ . 8 . πεπαιρωμιοιδανω ] hic praefatio finit in ONH . ἵνα κτλ . Arsenius in praefatio - nem suam recepit . ἵνα δέ — ὡς ] Ἵμῖν δέ ἵνα μή τις ἐγώ ἐπιλαμβάνω , ὡς A . ἐγώ RZ om . 9 . ἑταῖρος ἐγώ R , ἑταῖρος ἐγώ Z . ὡς μέν Z . 10 . δέ μή ὁρίζω Z . 11 . Παναίτιος , Ῥωμαῖος Ἕλλην ZA . 12 . αὐτός Z . 13 . ὁ RZ om . ἢ ] ὡς Z . 14 . ἔχω Z . μέν οὖν ] τοίνυν Z . 15 . καί ἀσάφεια R . 16 . ἐπικρύπτω Z .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0026.3
§ . 3 Cyrillus Alex . adv . Evang . Ioann . XI , 25 , 1 . XI , 937 D : παροιμίαν εἶναι φησι τὸν ἀμυδρὸν τε καὶ οὐ λίαν ἐμφανῆ λόγον , ἰσχυρισμένον δὲ πως ἀσαφείας οὕτω λεπταῖς , ὡς μὴ λίαν ἑτοίμως συνέναι δυνάσθαι τοῖς ἀκροωμένοις .
Lemmas: § . 3 Cyrillus Alex . adv . Evang . Ioann . XI , 25 , 1 . XI , 937 D : παροιμία εἰμί φημί ὁ ἀμυδρός τε καί οὖον λίαν ἐμφανής λόγος , ἰσχυρίζομαι δέ πως ἀσάφεια οὗτος λεπτός , ὡς μή λίαν ἑτοίμως συνίημι δυέναμαι ὁ ἀκροάομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0026.4
§ . 4 Basil . Caesar . Homil . XII in princ . Proverb . p . 136 Garn . : τὸ τῶν παροιμιῶν ὄνομα ἐπὶ τῶν δημωδεστέρων λόγων παρὰ τοῖς ἑαυθὲν τέτακται καὶ ἐπὶ τῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς ἠλασμένων , ὡς καὶ πολλά . Οἷμος γὰρ παρ’ αὐτοῖς ἡ ὁδὸς ὀνομάζεται [ v . infr . § . 7 ] . ἔθεν καὶ τὴν παροιμίαν ἑρίζουσι ὅμμα προοδὸς τετριμμένον ἐν τῇ χερὶ τῶν πολλῶν καὶ ἀπὸ ὀλίγων ἐπὶ πλείονα ὅμοια μεταληφθῆναι δυνάμενον [ v . Athanasius § . 9 allatus ] . παρὰ δὲ ἡμῖν παροιμία ἐστὶ λόγος ὀφελῖμος μὲν ἐπικρύψιος μετρίας ἐκδεδομένος , πολὺ μὲν τὸ αὐτὸθεν χρήσιμον περιέχων , πολλὰν δὲ καὶ ἐν τῷ βάθει τὴν διάνοιαν συγκαλύπτων . Λόγος — ζώττων ] Hesych . s . παροιμία :
Lemmas: § . 4 Basil . Caesar . Homil . XII in princ . Proverb . p . 136 Garn . : ὁ ὁ παροιμία ὄνομα ἐπί ὁ δημώδης λόγος παρά ὁ ἑαυθὲν τάσσω καί ἐπί ὁ ἐν ὁ ὁδός ἐλαύνω , ὡς καί πολύς . Οἶμος γάρ παρά αὐτός ὁ ὁδός ὀνομάζω [ v . infr . § . 7 ] . εἴωθα καί ὁ παροιμία ἐρίζω ὄμμα πρόοδος τρίβω ἐν ὁ χείρ ὁ πολύς καί ἀπό ὀλίγος ἐπί πλείων ὅμοιος μεταλαμβάνω δύναμαι [ v . Athanasius § . 9 allatus ] . παρά δέ ἐγώ παροιμία εἰμί λόγος ὀφελμός μέν ἐπικρύπτω μέτριος ἐκδίδωμι , πολύς μέν ὁ αὐτόθεν χρήσιμος περιέχω , πολύς δέ καί ἐν ὁ βάθος ὁ διάνοια συγκαλύπτω . Λόγος — ζῶτος ] Hesych . s . παροιμία :
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0031.1
᾿Αθήναις ἑαντὴν ἀπέδωκε σφάγιον ὑπὲρ τῆς τῶν λοιπῶν σωτηρίας .
Lemmas: Ἀθήνη ἑαντὴν ἀποδίδωμι σφάγιον ὑπέρ ὁ ὁ λοιπός σωτηρία .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0031.2
73 Βάμμα Κυζικηνόν : τὴν ἀκάθαρτον ἀσχημοσύνην οἱ ᾿Αττικοὶ λέγουσιν .
Lemmas: 73 βάμμα Κυζικηνός : ὁ ἀκάθαρτος ἀσχημοσύνη ὁ Αττικός λέγω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0031.3
74 Βάμμα Σαρδενιακόν : ἀντὶ τοῦ , μὴ σε ἐρυθρὸν ποιήσω · νῆσος γάρ ἐστι μεγίστη ἡ Σαρδὼ πρὸς τῇ ᾿Ιταλίᾳ , ἐν ᾗ γίνονται πορφύραι διάφοροι καὶ ὀξύτατοι . βούλεται οὖν δηλοῦν , ἵνα μὴ σε πληγὰς ἐντρίψω .
Lemmas: 74 βάμμα σαρδενιακων : ἀντί ὁ , μή σύ ἐρυθρός ποιέω · νῆσος γάρ εἰμί μέγας ὁ Σαρδώ πρός ὁ Ιταλία , ἐν ὅς γίγνομαι πορφύρα διάφορος καί ὀξύς . βούλομαι οὖν δηλόω , ἵνα μή σύ πληγάς ἐντρίβω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0031.4
γος κατὰ τὴν Εὐρυοθίδος , ἐπὶ τὰς ᾿Αθήνας στρατιὰν αὐτοκλέυστον ἑαντὴν ὑπὲρ τῆς πόλεως εἰς σφαγὴν ἐπιδόναι · τοὺς οὖν ᾿Αθηναίους κατὰ τὴν τιμὴν τῆς παιδός , βάλλοντες αὐτὴν ἄνθεσι καὶ στεφάνοις , παρακελεύεσθαι τοῖς ἄλλοις ,, βάλλ᾿ εἰς Μακαρίαν , “ ὡς τὴν παροιμίαν παρελθεῖν καὶ ἐπὶ τῶν προθυμουμένων τι , αὐθὶς δὲ καταχρηστικῶς καὶ ἐπὶ πάσης ἀφαιώσεως . ᾿Ασύρις [ p . 183 Hullem . ] δὲ φησιν ὅτι αὐτὴ τὴν πυγὰν τοῦ πατρὸς κατέθεσε , καὶ ἐξ ἐκεῖνοῦ παρὰ Μακεδόνι νεμόμισται τὰς θυγατέρας τῶν κηδενομένων , οἷς ἂν ὧσι παῖδες , τὸ αὐτὸ πράττειν ἐπὶ τοῖς πατράσιν : uberius haec re - feruntur a Scholiasta ad Arist . Equitt . 1148 , cui convenit fere cum Zenob . II , 61 : breviavit Suidas in v . Μακαρία : ... καὶ παροιμία , βάλλ᾿ εἰς μακαρίας , ἀντὶ τοῦ , εἰς δειλαιότητα καὶ πανωλεθρίαν . ἢ βάλλ᾿ εἰς μακαρίαν , κατ᾿ εὐφημισμὸν , ἔπει καὶ οἱ τεθνεῶτες μακάριται λέγονται καὶ Ἡρακλίδες θυγάτηρ , ἣν ᾿Αθηναῖοι ὑπὲρ αὐτῶν ἀποθανούσαν πολιτελῶς ἔθαψαν . Alteram rationem unice probat Kusterus ad Suid . s . βάλλ᾿ εἰς μακαρίαν .
Lemmas: γος κατά ὁ Εὐρυοθίδος , ἐπί ὁ Αθήνα στρατία αὐτοκλέυστον ἑαντὴν ὑπέρ ὁ πόλις εἰς σφαγή ἐπιδονέω · ὁ οὖν Αθηναῖος κατά ὁ τιμή ὁ παῖς , βάλλω αὐτός ἄνθος καί στέφανος , παρακελεύομαι ὁ ἄλλος ,, βάλλω εἰς Μακαρία , “ ὡς ὁ παροιμία παρέρχομαι καί ἐπί ὁ προθυμέομαι τίς , αὐθίς δέ καταχρηστικός καί ἐπί πᾶς αφαιωσμος . ᾿Ασύρις [ p . 183 Hullem . ] δέ φημί ὅτι αὐτός ὁ πυγή ὁ πατήρ καταθέτω , καί ἐκ ἐκεῖνος παρά Μακεδών νέμω ὁ θυγάτηρ ὁ κήδω , ὅς εἄν ἵημι παῖς , ὁ αὐτός πράσσω ἐπί ὁ πατήρ : uberius haec re - feruntur a Scholiasta ad Arist . Equitt . 1148 , cui convenit fere cum Zenob . II , 61 : breviavit Suidas in v . Μακαρία : ... καί παροιμία , βάλλω εἰς μακάριος , ἀντί ὁ , εἰς δειλαιότης καί πανωλεθρία . ἢ βάλλω εἰς μακάριος , κατά εὐφημισμός , ἔπος καί ὁ θνῄσκω μακαρίτης λέγω καί Ἡρακλίδης θυγάτηρ , ὅς Αθηναῖος ὑπέρ αὐτός ἀποθνῄσκω πολυτελής θάπτω . Alteram rationem unice probat Kusterus ad Suid . s . βάλλω εἰς μακάριος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.1
75 Βατακάρας : ἐπὶ τῶν παχέων καὶ ἀδυνάτων . κατὰ συστολὴν δὲ ἀναγνωστέον .
Lemmas: 75 Βατακάρας : ἐπί ὁ παχύς καί ἀδύνατος . κατά συστολή δέ ἀναγνωστέον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.2
76 Βάτον σίλφιον : ἐπὶ τῶν σπανίους τιμὰς λαμβανόντων · οἱ γὰρ Κυρηναῖοι ἐνὶ τῶν Βάτων ἐξαίρετον ἔδωσαν τὸ σίλφιον , καὶ τοῦ νομίσματος ἐπὶ μὲν θατέρου Ἄμμωνα , ἐπὶ δὲ θατέρου σίλφιον ἐτύπωσαν . οἱ δὲ ἐπὶ Λιβύης Ἄμπελιῶται εἰς Δελφοὺς ἀνέθεσαν κανθὸν σιλφίου .
Lemmas: 76 βαίνω σίλφιον : ἐπί ὁ σπάνις τιμή λαμβάνω · ὁ γάρ Κυρηναῖος ἐν ὁ Βάτων ἐξαίρω δίνω ὁ σίλφιον , καί ὁ νόμισμα ἐπί μέν θατέρου Ἄμμων , ἐπί δέ θατέρου σίλφιον τυπόω . ὁ δέ ἐπί Λιβύη Ἄμπελιῶται εἰς Δελφοί ἀνατίθημι κανθός σίλφιον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.3
77 Βάτραχος Σερίφιος : ἐπὶ τῶν ἀφώνων · οἱ γὰρ ἐν τῇ Σερίφῳ βάτραχοι οὐ βοῶσι . Αἴτιον δὲ ἡ τοῦ ὕδατος ἄγαν ψυχρότης · ὅθεν εἴ τις ἐφ’ ἑτερα μεταγῴ τὸ ζῷον , λάλον εὐθὺς ἐνεποίησε καὶ πρὸς τὴν οἰκείαν μετεξίβαλε φύσιν . Κυρηναῖον δὲ βάτραχον τὸ τῶν ὑδάτων πικρὸν ἄλαλον ἀπεργάζεται .
Lemmas: 77 Βάτραχος Σερίφιος : ἐπί ὁ ἄφωνος · ὁ γάρ ἐν ὁ Σέριφος βάτραχος οὖον βοῦς . αἴτιος δέ ὁ ὁ ὕδωρ ἄγαν ψυχρότης · ὅθεν εἰμί τις ἐπί ἑς μετάγω ὁ ζῷον , λάλος εὐθύς ἐμποιέω καί πρός ὁ οἰκεῖος μετεξιβαλλω φύσις . Κυρηναῖος δέ βάτραχος ὁ ὁ ὕδωρ πικρός ἄλαλος ἀπεργάζομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.4
78 Βατράχω οἰνοχοεῖς : ἐπὶ τῶν ταῦτα παρεχόντων , ἄπερ οὐ χρήζουσιν οἱ λαμβάνοντες . Ὁ βάτραχος τὸν ὕδρον μισεῖ , καὶ δέδοικεν ἰσχυρῶς , οὐκοῦν τῇ βοῇ τῇ πολλῇ πειράται ἀντεκπλήττειν αὐτὸν καὶ ἀντιφοβεῖν .
Lemmas: 78 Βάτραχος οἰνοχοεύς : ἐπί ὁ οὗτος παρέχω , Ἄπερ οὖον χρῄζω ὁ λαμβάνω . ὁ βάτραχος ὁ ὕδρος μισέω , καί δείδω ἰσχυρῶς , οὐκοῦν ὁ βοή ὁ πολύς πειράω ἀντεκπλήσσω αὐτός καί ἀντιφοβέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.5
79 Βαβαὶ Μύζος : ἐπὶ τῶν μεγαλαυχούντων · οὗτος γὰρ ἱερὲὺς τῆς Ἄρτέμιδος ὧν μεγάλανχος ἦν .
Lemmas: 79 βαβαί μύζος : ἐπί ὁ μεγαλαυχέω · οὗτος γάρ ἱερεύς ὁ Ἄρτεμις ὅς μεγάλανχος εἰμί .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.6
76a Βάλλ’ εἰς ὀλεθρον : καί , Βάλλ’ ἐς φθοράν .
Lemmas: 76a βάλλω εἰς ὄλεθρος : καί , βάλλω εἰς φθορά .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.7
3 Βάττον et Βάττων Suidas . 9 . βοῶσι ] φθίγγυται Ds . αὐτῶν — ψυχρότης ] ἡ τῶν ὑδάτων φύσις αἴτιον αὐτοῖς τῆς ἀφωνίας , ὡ Πολύκρατες , διὰ τὴν ἄγαν ψυχρότητα Theophylactus . 11 . ἐνεποίησε Walzius ortum credit ἐκ ἄν ἐποίησε . 12 . φύσιν ] ὡσπερ τῶν τῆς Κιρήνης δεσμῶν ἀφιεμένων addit Theophylactus . 14 . βατραχοῖς Suidas . 15 . ὁ As om . τὸν As om . 18 . Βαβαὶ Μεγάλανχος Meinekius Exerc . Philolog . in Athen . Deipnos . Spec . I , 18 , Βαβαῖμυζος Bergkius in Ephe - mer . Antiq . Stud . a . 1845 , p . 174 . ὧν ἐν Ἐφέσῳ A .
Lemmas: 3 Βάττος et Βάττος Suidas . 9 . βοῦς ] φθιγγυος Ds . αὐτός — ψυχρότης ] ὁ ὁ ὕδωρ φύσις αἴτιος αὐτός ὁ ἀφωνία , εἰμί Πολυκράτης , διά ὁ ἄγαν ψυχρότης Theophylactus . 11 . ἐμποιέω Walzius ortum credit ἐκ ἄν ποιέω . 12 . φύσις ] ὡς ὁ ὁ κιραινω δεσμός ἀφίημι addit Theophylactus . 14 . βάτραχος Suidas . 15 . ὁ As om . ὁ As om . 18 . βαβαί Μεγάλανχος Meinekius Exerc . Philolog . in Athen . Deipnos . Spec . I , 18 , Βαβαῖμυζος Bergkius in Ephe - mer . Antiq . Stud . a . 1845 , p . 174 . ὅς ἐν Ἔφεσος A .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0032.8
75 Suidas : Arsen . XII , 73 . App . Prov . I , 50 c . Add . p . 541 . Usur - pat Ioannes Sicel . in Walzii Rhet . Gr . VI , 95 : εὑρίσκεται γὰρ εὐκότως Ἀογγῆτος , ... ἀριστες ἐπιμερίσαι λόγων ἰδίας , δημιουργήσαι δὲ τοιούτους ἡμιστα , καὶ Διονύσιος ὁ Ἄλικυρνασεὺς καὶ Σμυρναῖος ὁ Ἄριστοτίδης περὶ ἰδίων τε καὶ τέχνης γράφωντες , βάτα κάρας , ἡ παροιμία φησί , δημιουργοὶ δὲ λόγων πολλῶν καὶ καλῶν .
Lemmas: 75 Suidas : Arsen . XII , 73 . App . Prov . I , 50 c . Add . p . 541 . Usur - pat Ioannes Sicel . in Walzii Rhet . Gr . VI , 95 : εὑρίσκω γάρ ευκοος Ἀογγῆτος , ... άριστος ἐπιμερίζω λόγος ἴδιος , δημιουργέω δέ τοιοῦτος ἡμιστα , καί Διονύσιος ὁ Ἄλικυρνασεὺς καί Σμυρναῖος ὁ Ἄριστος περί ἴδιος τε καί τέχνη γράφω , βάτης Κάρ , ὁ παροιμία φημί , δημιουργός δέ λόγος πολύς καί καλός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0036.1
Τοιουτονὶ Θεμιστοκλῆς οὐπώποτ᾽ ἐπενόησεν .
Lemmas: τοουτον́ς Θεμιστοκλῆς οὐπώποτε ἐπινοέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.1
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ Δ
Lemmas: παροιμία δ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.10
ΤΗΣ
Lemmas: ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.11
ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ .
Lemmas: συναγωγή .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.12
ΣΤΟΙΧΕΙΟΝ .
Lemmas: στοιχεῖον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.13
ἐπὶ τῶν ἀνδρῶν τάπτεται ἡ
Lemmas: ἐπί ὁ ἀνήρ θάπτω ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.14
τοῦ ἐξ αὐτῶν συκοφαν -
Lemmas: ὁ ἐκ αὐτός συκοφημι -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.15
Ἀριστοφάνης τὸν συκοφάν -
Lemmas: Ἀριστοφάνης ὁ συκοφημι -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.16
ῶν πολυτελῶν ἡ παροιμία . 5
Lemmas: κυβερνάω πολυτελής ὁ παροιμία . 5
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.17
αὶς καὶ ἀβροδίαιτος ἀνήρ .
Lemmas: ὅς καί ἁβροδίαιτος ἀνήρ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.18
τῶν πονηρῶν καὶ κακοήθων
Lemmas: ὁ πονηρός καί κακοήθης
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.19
νες ἐγένοντο ἐν ᾿Εφέσῳ ἀπα -
Lemmas: Νες γίγνομαι ἐν ᾿Εφέσῳ ἀπος -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.2
ΑΠΟ ΤΗΣ
Lemmas: ΑΠΟ ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.20
διαφόρων βιβλίων . Ceterum vide
Lemmas: διάφορος βιβλίον . Ceterum vide
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.21
7 . Κέρκωπῶν et infra Κέρκοπες d .
Lemmas: 7 . Κερκώπη et infra κερκολεω d .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.22
περὶ τῶν αὐτῶν ἄντα δὴ ποιεῖν καὶ
Lemmas: περί ὁ αὐτός ἄντα δή ποιέω καί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.23
συνηθίζειν , ὥσπερ δὴ κατὰ τὴν
Lemmas: συνηθίζω , ὥσπερ δή κατά ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.24
παροιμίαν . " Ἀβυδηγόν φασιν ἐπι -
Lemmas: παροιμία . " Ἀβυδηγόν φημί ἐπι -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.25
Ἀβροδιαιτος βίος dixit Philo de
Lemmas: ἁβροδίαιτος βίος dixit Philo de
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.3
ΔΙΟΓΕΝΙΑΝΟΥ ΣΥ
Lemmas: ΟΔ ΣΥ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.4
ΕΙΣΙ ΔΕ ΚΑΤΑ ΣΤ
Lemmas: εἰμί ΔΕ κατά ΣΤ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.5
1 Ἀβυδηνὸν ἐπιφόρημα : ἐπ παροιμία . Τινὲς δὲ φασιν ἀπὸ τεισθαι τοὺς ξένους . ἔντευθεν Ἀγ την Ἀβυδνοκόμον ἐκάλεσεν .
Lemmas: 1 Ἀβυδηνός ἐπιφόρημα : ἔπος παροιμία . Τινές δέ φημί ἀπό τέῳ ὁ ξένος . ἐντεῦθεν ἀγ ὁ Ἀβυδνοκόμον καλέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.6
2 Ἄβρωνος βίος : ἐπὶ τῶν " Ἄβρων γὰρ ἐγένετο πλούσιός τις
Lemmas: 2 Ἄβρων βίος : ἐπί ὁ " Ἄβρων γάρ γίγνομαι πλούσιος τις
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.7
3 Ἀγορὰ Κερκώπων : ἐπὶ τῶν ἡ παροιμία . Κέρκωπες γὰρ τινες
Lemmas: 3 ἀγορή Κέρκωψ : ἐπί ὁ ὁ παροιμία . Κέρκωπες γάρ τις
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.8
1 : Diogen . I , 1 : Greg . Cypri L I , 26 . Macar . I , 1 . Apostol . I , 1 . Proverbium passim adhibuerunt scriptores aevi Byzantini : Theodor . Metoch . Miscell . Philos . et Histor . I , p . 17 Kiessl . : καὶ ὡς ἂν εἴη τὸ καθ’ ἡμᾶς ὅτε ποτ’ ἄρα πρὸς πλήθονσαν τραπέζαν κάθησις γενέσθαι καὶ πάντων ἀγαθῶν τρυφὴν κατὰ τὴν παροιμίαν · αὐθὴς Ἀβυδηνοῦν ἐπιφόρημα καὶ ναυτιλῶν ἀφορμή : id . ibid . 96 , p . 604 : καὶ τιμηχότους ἡμᾶς
Lemmas: 1 : Diogen . I , 1 : Greg . Cypri L I , 26 . Macar . I , 1 . Apostol . I , 1 . Proverbium passim adhibuerunt scriptores aevi Byzantini : Theodor . Metoch . Miscell . Philos . et Histor . I , p . 17 Kiessl . : καί ὡς εἄν εἰμί ὁ κατά ἐγώ ὅτε πρός ἄρα πρός πλήθω τράπεζα κάθησις γίγνομαι καί πᾶς ἀγαθός τρυφή κατά ὁ παροιμία · αὐθὴς Ἀβυδηνός ἐπιφόρημα καί ναυτίλος ἀφορμή : id . ibid . 96 , p . 604 : καί τιμηχοος ἐγώ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0037.9
ΔΗΜΩΛΕΙΣ
Lemmas: ΗΜ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.1
3 τεώνες ἄνθρωποι , οἵτινες καὶ τὸν Δία ἐξαπατῆσαι πεπειρᾶνται .
Lemmas: 3 τεώνες ἄνθρωπος , ὅστις καί ὁ Ζεύς ἐξαπατάω πειράω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.2
4 Ἄγαθὴ καὶ μᾶζα μετ’ ἄρτον : ἡ παροιμία , φησίν , ἐπὶ τῶν ἐκ δευτέρου τισι διδόντων τάττεται .
Lemmas: 4 Ἀγαθή καί μᾶζα μετά ἄρτος : ὁ παροιμία , φημί , ἐπί ὁ ἐκ δύο τις δίδωμι τάσσω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.3
5 Ἄγαμέμνονος θυσία : ἐπὶ τῶν δυσπειθῶν καὶ σκληρῶν · Ἄγαμέμνονα γὰρ ἐν Τροίᾳ θύοντα ἐφυγεν ἡ βοὺς καὶ μόλις ληφθεῖσα ἥχθη εἰς θυσίαν .
Lemmas: 5 Ἀγαμέμνων θυσία : ἐπί ὁ δυσπειθής καί σκληρός · Ἀγαμέμνων γάρ ἐν Τροία θύω φυγι ὁ βοῦς καί μόλις λαμβάνω ἄγω εἰς θυσία .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.4
6 Ἄγαθόνειος αὐλησις : ἀγαθὴ καὶ μέση καὶ καλή · Ἄγαθων γὰρ τις δόκιμος εἰς αὐλητικήν .
Lemmas: 6 Ἄγαθος αὔλησις : ἀγαθός καί μέσος καί καλός · Ἀγάθων γάρ τις δόκιμος εἰς αὐλητικός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.5
7 Ἀγέλαστος πέτρα : αὕτη ἐστὶν ἐν τῇ Ἀττικῇ · ἐφ’ ἣν ἐκάθισεν ἡ Ἀθμῆτη , ὅτε τὴν χώραν ἐζήτει . εἰληπται δὲ ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν λύπης προξένων ὄντων .
Lemmas: 7 Ἀγέλαστος πέτρα : οὗτος εἰμί ἐν ὁ Ἀττικός · ἐπί ὅς καθίζω ὁ άτμητος , ὅτε ὁ χώρα ζητέω . λαμβάνω δέ ὁ παροιμία ἐπί ὁ λύπη Πρόξενος εἰμί .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.6
8 Ἄγαθῶν θάλασσα : αὕτη ἡ παροιμία ἐπὶ πλήθους
Lemmas: 8 Ἀγάθων θάλασσα : οὗτος ὁ παροιμία ἐπί πλῆθος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.7
Narratt.Aegypt.p.275 Krabing . : κερακώπειον δέ , διό τὸ Κέρκωπας τινὰς ἀπατεῶνας ἄνδρας ἐν Ἐφέσῳ γενέσθαι , ὅθεν καὶ παροιμία Κερκώπων ἀγορά , ἐπὶ τῶν πονηρῶν καὶ κακοήθων λεγομένη : Apost . I , 18 . Eadem ratione meretricis nomen Κερκώπη a Grammatico Bekkeri Anecd.271,21 explicatur : Κερκώπη : ἐταιρας ὄνομα , καλουμένης οὕτω διὰ κακοήθειαν . Κέρκωπες γὰρ εἰσιν οἱ κακοῦργοι ἄνθρωποι : cf . Meine - kius Com . Gr . III , 294 . De Cer - copum fabula v . nott . ad Apost . VIII , 11 , de verbo κερακωπίζειν infr . II , 100 .
Lemmas: Narratt.Aegypt.p.275 Krabing . : κερακώπειον δέ , διό ὁ Κέρκωψ τις ἀπατεών ἀνήρ ἐν Ἔφεσος γίγνομαι , ὅθεν καί παροιμία Κέρκωψ ἀγορά , ἐπί ὁ πονηρός καί κακοήθης λέγω : Apost . I , 18 . Eadem ratione meretricis nomen Κερκώπη a Grammatico Bekkeri Anecd.271,21 explicatur : Κερκώπη : ἑταίρα ὄνομα , καλέω οὗτος διά κακοήθεια . Κέρκωπες γάρ εἰμί ὁ κακοῦργος ἄνθρωπος : cf . Meine - kius Com . Gr . III , 294 . De Cer - copum fabula v . nott . ad Apost . VIII , 11 , de verbo κερακωπιζεω infr . II , 100 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.8
A , 528 , p . 1507 , 62 : εἰς δὲ τὴν δαῖτα ἣν ὁ Ἀγώσθης πίπτειν ὁ ἴσθιν ἐνεργεῖ ἄλλοχῶν τῷ Ἀγαμέμνονι , ἴσθιν εἰπεῖν ὡς καὶ τοῦτο λεχθεῖν ἄν Ἀγαμεμνονείου δαῖς ἢ τράπεζα παροιμιωδῶς , ἐπὶ τῶν ἐπ’ ὀλέθρῳ εὐωχουμένων .
Lemmas: A , 528 , p . 1507 , 62 : εἰς δέ ὁ δαίς ὅς ὁ Ἀγώσθης πίπτω ὁ εἰμί ἐνεργέω αλλοχοω ὁ Ἀγαμέμνων , εἰμί εἶπον ὡς καί οὗτος λέω ἄν Ἀγαμεμνόνειος δαίς ἢ τράπεζα παροιμιωδῶς , ἐπί ὁ ἐπί ὄλεθρος εὐωχέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0038.9
7 . Diogen . I , 8 : Greg . Cypr . L I , 35 . Apost . I , 7 . Cf . nott . ad Zenob . I , 7 : add . Suid . v . Σαλαμίνος : ... ἔστι δὲ καὶ Ἀγέλαστος πέτρα καλουμένη παρὰ τοῖς Ἀθηναίοις , ὅπου καθίσαι φασὶ Θυσία μέλλοντα καταβαίνειν εἰς Ἅδου . Ὀθεν καὶ τοῦνομα . ἣ ὅτε ἐκεῖ ἐκάθισεν ἡ Ἀθμῆτη καὶοῦσα , ὅτε ἐζήτει τὴν χώραν . De hac petra in artificium operibus sub - inde reperta v . Panofka in Gerhardt Ephem . Archaeol . 1845 , p . 49 sqq .
Lemmas: 7 . Diogen . I , 8 : Greg . Cypr . L I , 35 . Apost . I , 7 . Cf . nott . ad Zenob . I , 7 : add . Suid . v . Σαλαμίς : ... εἰμί δέ καί Ἀγέλαστος πέτρα καλέω παρά ὁ Ἀθηναῖος , ὅπου καθίζω φημί Θυσία μέλλω καταβαίνω εἰς ἅδος . ὅθεν καί τοὔνομα . ὅς ὅτε ἐκεῖ καθίζω ὁ άτμητος καίω , ὅτε ζητέω ὁ χώρα . De hac petra in artificium operibus sub - inde reperta v . Panofka in Gerhardt Ephem . Archaeol . 1845 , p . 49 sqq .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0039.1
ἀγαθῶν λέγεται , ὡς τὸ ἀγαθῶν θησαυρὸς καὶ ἀγαθῶν μυρμηκία .
Lemmas: ἀγαθός λέγω , ὡς ὁ ἀγαθός θησαυρός καί ἀγαθός μυρμηκία .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0039.2
9 Ἀγαθοὶ δ' ἀριδάκρυνες ἄνδρες : ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν εἰς ἔλεον ὁρμῶντων .
Lemmas: 9 ἀγαθός δέ ἀριδάκρυνες ἀνήρ : ὁ παροιμία ἐπί ὁ εἰς ἔλεος ὁρμάω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0039.3
10 Ἀγρότερος πηδάλιον : ἐπὶ τῶν ἄγρως βεβιωκότων · καθ' ἓν θάλαττη ὅν διὰ παντὸς τὸ πηδάλιον ἄγρον εἶναι δοκεῖ .
Lemmas: 10 ἀγρότερος πηδάλιον : ἐπί ὁ ἄγρα βιόω · κατά εἷς Θαλάττη ὅς διά πᾶς ὁ πηδάλιον ἀγρός εἰμί δοκέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0039.4
11 Ἀγροίκου μὴ καταφρόνει ῥήτορος : ὑποδεικτικὴ παροιμία , ὅτι οὐδὲν χρὴ καταφρονεῖν τῶν προύχον · ἢ τῶν ἰδιωτῶν .
Lemmas: 11 ἄγροικος μή καταφρονέω ῥήτωρ : ὑποδεικτικός παροιμία , ὅτι οὐδείς χρή καταφρονέω ὁ προέχω · ἢ ὁ ἰδιώτης .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0039.5
12 Ἀδωνίδος κήπος : ἐπὶ τῶν ἀώρων καὶ ὀλιγοχρονίων καὶ ἀνάνδρων . Ἀδωνις γὰρ νέος τις εὐειδὴς οὐδὲν ἀποναμένος τοῦ κάλλους . Ἡ ὅτι κήπον λιθώδη κτησάμενος οὐκ ἀπέλαυσεν τούτου .
Lemmas: 12 Ἄδωνις κήπος : ἐπί ὁ ἄωρος καί ὀλιγοχρόνιος καί ἄνανδρος . Ἄδωνις γάρ νέος τις εὐειδής οὐδείς ἀπονέμω ὁ κάλλος . ὁ ὅτι κῆπος λιθώδης κτάομαι οὐ ἀπολαύω οὗτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0039.6
12 Diogen . I , 14 : Greg . Cypr . M I , 7 . F I , 15 . Macar . I , 63 . Apost . I , 34 . Schol . ad Gregor . Nazianz . T . II , 567 ed . Paris . e cod . 991 de - sumptum : ἐπὶ τῶν ἀώρων καὶ ὀλιγοχρονίων καὶ μηδὲν ὀψιζωμένων : Eudoc . 25 . Adhibuit Greg . Nazianz . Carm . 64 Bill . , 29 Paris . , vs . 53 : κήπος Ἀδωνίδος ἥδε τῆς χάρις ὀλεσίουκαρπος , ad quem locum Cosmas in A . Maii Spicil . Rom . T . II , 187 haec anno - tavit : ἄνθρωπος δὲ ὁν ( Adonis ) ἠράσθη ὑπὸ τῆς Ἀφροδίτης · ἐρωτεύθη δὲ ὑπὸ τοῦ Ἄρεως , διὰ τὸ ἀντερασθῆναι ὑπὸ τῆς Ἀφροδίτης τὸν Ἄρεα · εἶτα τοῖν οἰκτίων ἔχων κάλλος τὸν Ἀδωνιν καὶ διὰ τοῦτο ἀπολεῖσθαι κατὰ τὸν ἀνυβεβηκότα λόγον φασίν Ἕλληνες , οὐκ ἔομεν · εἶτε καὶ κήπον ἔχειν διολλύντα τοὺς οἰκτίους ἡαρποῦς , οὐκ ἔχομεν λέγειν · εὖ γὰρ ἰσάσθαι ζηλοτυπηθῆναι καὶ τοῦτον ἀπολεῖσθαι τὸν τρόπον , εἰς ὑπόνοιαν ἄγει τούτους . Ceterum de Creu - zerus zur Gallerie der alten Dra - matiker 115 et annot . ad Apostol . X , 17 .
Lemmas: 12 Diogen . I , 14 : Greg . Cypr . M I , 7 . F I , 15 . Macar . I , 63 . Apost . I , 34 . Schol . ad Gregor . Nazianz . T . II , 567 ed . Paris . e cod . 991 de - sumptum : ἐπί ὁ ἄωρος καί ὀλιγοχρόνιος καί μηδείς ὀψιζωμένων : Eudoc . 25 . Adhibuit Greg . Nazianz . Carm . 64 Bill . , 29 Paris . , vs . 53 : κήπος Ἄδωνις ὅδε ὁ χάρις ὀλεσίουκαρπος , ad quem locum Cosmas in A . Maii Spicil . Rom . T . II , 187 haec anno - tavit : ἄνθρωπος δέ εἰμί ( Adonis ) ἔραμαι ὑπό ὁ Ἀφροδίτη · ἐρωτεύομαι δέ ὑπό ὁ Ἄρης , διά ὁ ἀντιλέγω ὑπό ὁ Ἀφροδίτη ὁ Ἄρης · εἶτα ὁ οἰκτίζω ἔχω κάλλος ὁ Ἄδωνις καί διά οὗτος ἀπόλλυμι κατά ὁ ἀναβαίνω λόγος φημί Ἕλλην , οὐ ἀρτύω · ἄγω καί κῆπος ἔχω διόλλυμι ὁ οἰκτίζω ἡαρποῦς , οὐ ἔχω λέγω · εὕω γάρ ἵζω ζηλοτυπέω καί οὗτος ἀπόλλυμι ὁ τρόπος , εἰς ὑπόνοια ἄγω οὗτος . Ceterum de Creu - zerus zur Gallerie der alten Dra - matiker 115 et annot . ad Apostol . X , 17 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.1
13 Ἀδεὲς δέος : ἐπὶ τῶν μάτην φοβουμένων .
Lemmas: 13 ἀδεής δέος : ἐπί ὁ μάτην φοβέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.10
18 Diogen . I , 43 : Greg . Cypr . L I , 45 . F . I , 25 . Apost . II , 95 . Usurpat Greg . Nazianz . Or . II , 15 C Caill . : ἡχοῦν δὴν ὑπὸ τῶν ἄλλων ὡς μηδὲν τῶν πολλῶν ὄντες βελτίους , ἀνίπτοις χερσίν , ὡς δὴ λέγεται , καὶ ἀμήτοις ψυχαῖς τοὺς ἀγιωτάτους ἱερουοὺς ἐπελαγύουσι .
Lemmas: 18 Diogen . I , 43 : Greg . Cypr . L I , 45 . F . I , 25 . Apost . II , 95 . Usurpat Greg . Nazianz . Or . II , 15 C Caill . : ἠχέω δήν ὑπό ὁ ἄλλος ὡς μηδείς ὁ πολύς εἰμί ἀγαθός , ἄνιπτος χείρ , ὡς δή λέγω , καί ἄμητος Ψυχή ὁ ἄγιος ἱερός επελαγυειμι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.11
19 Diogen . I , 45 : Macar . I , 62 . Apost . I , 72 . Adhibuit Diogenes Cynicus in dicto ab Antonio Serm . XV , 28 Fabr . tradito : Αἰοῦντες εἰποῦσιν τινὰ ποηρὸν ἱρωτώμενον ὑπὸ τινός , τί τοῦτο ποιεῖς , ἔφη Αἰθίοπα ομηχεν , ἵνα λευκὸν ποιήσω . Cf . Macar . V , 50 .
Lemmas: 19 Diogen . I , 45 : Macar . I , 62 . Apost . I , 72 . Adhibuit Diogenes Cynicus in dicto ab Antonio Serm . XV , 28 Fabr . tradito : Αἰοῦς εἶπον τις ποαειρω ἱερόω ὑπό τις , τίς οὗτος ποιέω , φημί Αἰθίοψ ομηχεν , ἵνα λευκός ποιέω . Cf . Macar . V , 50 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.12
20 Diogen . I , 46 : Macar . I , 60 . VIII , 47 . Apost . I , 74 : Etymol . in Gram . Anecd . Paris . IV , 102 , 23 : Αἰσώπειον αἷμα : ἐπὶ τῶν ἀδίκως ἀναφρομένων · οὗ γὰρ ἐνδικῶς ἀπέκτειναν τὸν Αἰσώπον οἱ Λέλαροι : cf . infr . III , 77 . De morte Aesopi v .
Lemmas: 20 Diogen . I , 46 : Macar . I , 60 . VIII , 47 . Apost . I , 74 : Etymol . in Gram . Anecd . Paris . IV , 102 , 23 : Αἰσώπειος αἷμα : ἐπί ὁ ἄδικος ἀναφρομένων · ὅς γάρ ενδίκως ἀποκτείνω ὁ Αἴσωπος ὁ λάρος : cf . infr . III , 77 . De morte Aesopi v .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.2
14 Αἰγιαλῷ λαλεῖς : ἐπὶ τῶν ἀγχουστούντων : ὡς καὶ Ἀνέμῳ διαλέγῃ .
Lemmas: 14 Αἰγιαλός λαλέω : ἐπί ὁ ἄγχω : ὡς καί ἄνεμος διαλέγω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.3
15 Αἰθέρα νήνεμον αἰρήσεις : ἐπὶ τῶν μάτην πονούντων ἐπ’ ἀνηύτοις , ὡς καὶ Ἄμμον μετρεῖς καὶ Ἀστέρας ἀριθμεῖς .
Lemmas: 15 Αἰθήρ Νήνεμον αἱρέω : ἐπί ὁ μάτην πονέω ἐπί ανηυος , ὡς καί Ἄμμος μετρέω καί Ἀστήρ ἀριθμέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.4
16 Αἰδὸς κυνῇ : ἐπὶ τῶν κρυπτόντων ἑαυτοὺς διὰ πινῶν μηχανημάτων : τοιαύτη γὰρ ἡ τοῦ Αἰδὸς κυνῇ , ἥν Περσεύς χρησάμενος τὴν Γοργῶν ἐδειροτόμησεν .
Lemmas: 16 Αἰδώς κυνέω : ἐπί ὁ κρύπτω ἑαυτοῦ διά πίνω μηχάνημα : τοιοῦτος γάρ ὁ ὁ Αἰδώς κυνέω , ὅς Περσεύς χράω ὁ Γοργώ δειροτομέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.5
17 Αἰάντειος γέλως : ἐπὶ τῶν παραφρόνως γελώντων .
Lemmas: 17 Αἰάντειος γέλως : ἐπί ὁ παράφρων γελάω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.6
18 Ἀνίπτοις χερσίν : ἐπὶ τῶν βεβήλως ἱερουργούντων .
Lemmas: 18 ἄνιπτος χείρ : ἐπί ὁ βέβηλος ἱερουργέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.7
19 Αἰθίοπα ομηχεν : ἐπὶ τῶν μάτην πονούντων .
Lemmas: 19 Αἰθίοψ ομηχεν : ἐπί ὁ μάτην πονέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.8
20 Αἰσώπειον αἷμα : ἐπὶ τῶν δυσανοπίστων καὶ κακοῖς ὀνειδίοις συνεχόμενων .
Lemmas: 20 Αἰσώπειος αἷμα : ἐπί ὁ δυσανοπιστος καί κακός ὀνειδίζω συνεχόμενος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0040.9
16 Diogen . I , 39 : Greg . Cypr . L I , 12 . Macar . I , 53 . Apost . I , 81 : add . Apost . XVI , 30 . Saepissime utuntur hoc proverbio serioris aetatis scriptores : Epist . Socrat . 14 : καὶ πολλὰκις περιφρόνηται περιθέμενος τὴν Αἰδὸς κυνῇ τὸν Γύγου δακτύλιον καὶ δίκας γράψας τοῖς ἐν τῇ πόλει : ibiq . v . in terrp . p . 200 Orell . : add . Liban . Oratt . T . III , 360 R . : ἀλλ’ οὐκ ἂν ἔχοις , εἰ μὴ νῆ Δία τὴν Αἰδὸς κυνῇ τὸν Γύγου δακτύλιον [ cf . infr . II , 20 ] ἔχοντες ἀδικοῦν , ὡς ἂν λανθάνοιεν .
Lemmas: 16 Diogen . I , 39 : Greg . Cypr . L I , 12 . Macar . I , 53 . Apost . I , 81 : add . Apost . XVI , 30 . Saepissime utuntur hoc proverbio serioris aetatis scriptores : Epist . Socrat . 14 : καί πολλάκις περιφρονέω περιτίθημι ὁ Αἰδώς κυνέω ὁ Γύγης δακτύλιος καί δίκη γράφω ὁ ἐν ὁ πόλις : ibiq . v . in terrp . p . 200 Orell . : add . Liban . Oratt . T . III , 360 R . : ἀλλά οὐ εἄν ἔχω , εἰμί μή νῆ Ζεύς ὁ Αἰδώς κυνέω ὁ Γύγης δακτύλιος [ cf . infr . II , 20 ] ἔχω ἀδικέω , ὡς εἄν λανθάνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.1
Αἰγῖδες οὔτε τρίτοι οὔτε τέταρτοι : ἐπὶ τῶν μη -
Lemmas: αἰγίς οὔτε τρίτος οὔτε τέταρτος : ἐπί ὁ μη -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.10
Ἀκίνητα κινεῖς : καθ' ὑπερβολὴν , ὅτι μὴ δεῖ κινεῖν
Lemmas: ἀκίνητος κινέω : κατά ὑπερβολή , ὅτι μή δεῖ κινέω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.11
μὴ βωμοὺς , μὴ τάφους , μὴ ὅρους .
Lemmas: μή βωμός , μή τάφος , μή ὅρος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.12
Ἀκεσσαίου καὶ Ἑλικῶνος ἔργα : ἐπὶ τῶν θαύμαστος
Lemmas: Ἀκεσσαίου καί Ἑλικών ἔργον : ἐπί ὁ Θαύμαστος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.13
ἀξίων . οὗτοι γὰρ τῇ Ἀθηναῖ πέπλον ἐδημιούργουν .
Lemmas: ἄξιος . οὗτος γάρ ὁ Ἀθῆναι πέπλος δημιουργέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.14
" Ἀχρον λάβε καὶ μέσον ἔχεις : ἐπὶ τῶν δυσφορούντων
Lemmas: " Ἀχρον λαμβάνω καί μέσος ἔχω : ἐπί ὁ δυσφορέω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.15
+ καὶ δυσνοήτων .
Lemmas: + καί δυσνόητος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.16
Ἀκόννην σκίζειν : ἐπὶ τῶν πολλῇ τροφῇ χωμένων
Lemmas: Ἀκόνη σκίζω : ἐπί ὁ πολύς τροφή χωμένος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.17
καὶ μηδὲν εἰς τὸ σῶμα ἐπιδιδόντων .
Lemmas: καί μηδείς εἰς ὁ σῶμα ἐπιδίδωμι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.18
" Ἀχρῶ ἀψασθαι δακτύλῳ : ἐπὶ τῶν οὐδὲν ἀκριβῶς
Lemmas: " Ἀχρῶ ἅπτω δάκτυλος : ἐπί ὁ οὐδείς ἀκριβῶς
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.19
ἡσχημένων .
Lemmas: ἔχω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.2
δενὸς ἀξίων καὶ εὐτελῶν .
Lemmas: δένω ἄξιος καί εὐτελής .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.20
1 . Αἰγῖδες d . 3 . Ἀκάνθιος d . 5 . [ Ἀκεσίμεν ] d . 6 . ἀκίζεσθαι d ,
Lemmas: 1 . αἰγίς d . 3 . Ἀκάνθιος d . 5 . [ Ἀκέσιμος ] d . 6 . ακιζω d ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.21
ἀκκίζεσθαι Diogenianus , [ Ἀκκὼ Zenobius . 7 . Ἀκκὼ ] Ἀκὴν d . 8 .
Lemmas: ἀκκίζω Diogenianus , [ Ἀκκώ Zenobius . 7 . Ἀκκώ ] Ἀκή d . 8 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.22
ἣν φασιν ἐσκοπτιζομένην τῇ εἰκόνι ὡς ἐπὶ τῆς διαλέγεσθαι Zenob . I , 53 .
Lemmas: ὅς φημί εἰσκόπτω ὁ εἰκών ὡς ἐπί ὁ διαλέγω Zenob . I , 53 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.23
... , ὅτι μὴ δεῖ ἐδὴ μὴ δεῖ βωμοὺς κινεῖν ἢ τάφους ἢ ὅρους . 12 . Ἀκεστῆς
Lemmas: ... , ὅτι μή δεῖ ἐσθίω μή δεῖ βωμός κινέω ἢ τάφος ἢ ὅρος . 12 . ἀκεστής
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.24
Πολυδώρου Ἀθηναῖ πέπλον Diogenianus . 14 . Bodleianus δυσφορω -
Lemmas: Πολύδωρος Ἀθῆναι πέπλος Diogenianus . 14 . Bodleianus δύσφορος -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.25
15 . δυσνοημάτων d . 16 . ἀκόννην d . 17 . καὶ μηδὲν ] μηδὲν δὲ Diogenianus .
Lemmas: 15 . δυσνοημαρ d . 16 . ἄκων d . 17 . καί μηδείς ] μηδείς δέ Diogenianus .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.26
Μὴ κινεῖν ἐδὴ μάντια Philo dixit
Lemmas: μή κινέω ἐσθίω Μαντία Philo dixit
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.27
Mant . Provv . s . λυπαρώτερος .
Lemmas: Mant . Provv . s . λιπαρός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.3
Ἀκάνθιος τέταρτος : ἐπὶ τῶν ἀριούσων · παρόδου οὐτοι
Lemmas: Ἀκάνθιος τέταρτος : ἐπί ὁ αριειμι · πάροδος οὗτος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.4
οὐκ ἄξουν .
Lemmas: οὐ ἄγω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.5
Ἀκεσίμεν ἰάσατο : ἐπὶ τῶν ἐπὶ τοῦ χειρὸν ἰωμένων .
Lemmas: Ἀκέσιμος ἰάομαι : ἐπί ὁ ἐπί ὁ χείρων ἰάομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.6
Ἀκκίζεται : ἥγουσιν παραφρονεῖ , μωραίνει . Εἴρηται δὲ
Lemmas: Ἀκκίζω : ἄγω παραφρονέω , μωραίνω . ἔρομαι δέ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.7
ἀπὸ ἱστορίας ποιαίνης . Ἀκκὼ γυνὴ Ἀθηναία ἐπὶ μωρίᾳ
Lemmas: ἀπό ἱστορία ποιαινω . Ἀκκώ γυνή Ἀθηναῖος ἐπί μωρία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.8
διαβαλλομένη , ἣν φασὶ τῇ ἑαυτῆς εἰκόνι κατοπτριζομένην
Lemmas: διαβάλλω , ὅς φημί ὁ ἑαυτοῦ εἰκών κατοπτρίζω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0041.9
διαλέγεσθαι . " Οὐδὲν καὶ τὸ ἀκκίζεσθαι .
Lemmas: διαλέγω . " οὐδείς καί ὁ ἀκκίζω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0042.1
30 " Ἄλλοι κάμουν , ἄλλοι ὤναντο : ἐπὶ τῶν παρ' ἐλπίδα κληρονομησάντων τὰ ἀλλότρια .
Lemmas: 30 " ἄλλος κάνω , ἄλλος ὄνομαι : ἐπί ὁ παρά ἐλπίς κληρονομέω ὁ ἀλλότριος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0042.2
31 " Ἄλλο γλαύξ , ἄλλο κορώνη φθέγγεται : ἐπὶ τῶν τοῖς χρείττοσι ἐρίζοντων .
Lemmas: 31 " ἄλλος γλαῦξ , ἄλλος κορώνη φθέγγομαι : ἐπί ὁ ὁ ἀγαθός ἐρίζω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0042.3
32 Ἄλωπεκίζειν πρὸς ἑτέραν ἀλώπεκα : ἐπὶ τῶν ἐξαπατῶν τοὺς ὁμοίους ἐπιχειρούντων .
Lemmas: 32 ἀλωπεκίζω πρός ἕτερος ἀλώπηξ : ἐπί ὁ ἐξαπατάω ὁ ὅμοιος ἐπιχειρέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0042.4
33 " Ἄλλα μὲν Λεύκωνος ὄνος φέρεται , ἄλλα δὲ Λεύκων : ἐπὶ τῶν ἀσυμφώνους τοῖς ἔργοις τοὺς λόγους παρεχομένων .
Lemmas: 33 " ἄλλος μέν Λεύκων ὄνος φέρω , ἄλλος δέ Λεύκων : ἐπί ὁ ἀσύμφωνος ὁ ἔργον ὁ λόγος παρέχω .