ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0079.59
παρὸς τὸ αὐτῆς κάλλος .
Lemmas: πηρός ὁ αὐτός κάλλος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0079.6
44 Οὐδὲν Ἡρακλῆς πρὸς δύο
Lemmas: 44 οὐδείς Ἡρακλῆς πρός δύο
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0079.7
νατοῦ , ὥστε καὶ πλείστοις συμπα -
Lemmas: Νάτου , ὥστε καί πλεῖστος Σύμπα -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0079.8
συμβολὴν ὑπὸ δύο ἠττωμένου . φασί
Lemmas: συμβολή ὑπό δύο ἠττωμένου . φημί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0079.9
τὸν Ὀλυμπιακὸν ἀγῶνα πιστεύεσθαι
Lemmas: ὁ ὀλυμπιακός ἀγών πιστεύω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0080.1
τοις τραχείοις και δυσβάτοις τοις οι ελαφοι παρατριβοντες τα κερατα προς τους θάμνους αποβαλλουσιν αυτα . Ουδεν η παροιμία επί των εργώδεως τας διατριβας ποιουμενων .
Lemmas: ὁ τραχύς και δύσβατος ὁ ὁ ἔλαφος παρατρίβω ὁ κέρας προς ὁ θάμνος ἀποβάλλω αὐτός . οὐδείς ὁ παροιμία επί ὁ εργώδης ὅς διατριβή ποιέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0080.2
49 Ορτυς εσωσε Ηρακλή τον καρτερον : αυτη παρ ουδενι των αρχαιων εστι · λεγεται δε επί των σωζομενων παρ ων ουκ ηλπισαν . φησι γαρ Ευδοξος , Ηρακλέα τον Τυριον υπο Τυφωνος διαφθαρηναι , τον δε Γολαον απαντα πραττοντα υπερ του αναστηναι τον ηρωα , ορτυγα φ εχαιρεν Ηρακλης ζωντα καυσαι · εκ ταυτης δε της κνιόσης αναβιωναι τον Ηρακλέα .
Lemmas: 49 Ορτυς σῴζω Ηρακλή ὁ καρτερός : ἀϋτή παρά οὐδείς ὁ ἀρχαῖος εἰμί · λέγω δέ επί ὁ σωζόμενος παρά εἰμί οὐ ἐλπίζω . φημί γαρ Εὔδοξος , Ἡρακλῆς ὁ τυρίον ὑπό Τυφῶν διαφθείρω , ὁ δέ γολαος ἅπας πράσσω ὑπέρ ὁ ἀνίστημι ὁ ἥρως , ὄρτυξ φ χαίρω Ἡρακλῆς ζῶ καίω · ἐκ οὗτος δέ ὁ κνιοσος ἀναβιόω ὁ Ἡρακλῆς .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0080.3
50 Ουδε πυρφόρος ελειφθη : η παροιμία επί των μεγάλων κινδύνων ταττεται , επειδη πάσης πολεμικής παρασκευης εδει τον μαντιν ηγείσθαι , δάφνης εχοντα κλάδον και στέμματα · ην δε νομος τούτου μόνου φειδεσθαι τους πολεμιους · επί τοιυνν των πανωλεθρίως διεφθαρμένων καιρών εσχε η παροιμία .
Lemmas: 50 οὐδέ πυρφόρος λείπω : ὁ παροιμία επί ὁ μέγας κίνδυνος τάσσω , ἐπειδή πᾶς πολεμικός παρασκευή ἐσθίω ὁ μάντις ἡγέομαι , δάφνη ἔχω κλάδος και στέμμα · ἐάν δέ νόμος οὗτος μόνος φείδομαι ὁ πολέμιος · επί τοιυνν ὁ πανωλεθρίως διαφθείρω καιρός ἔχω ὁ παροιμία .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0080.4
51 Οιαπερ η δεσποινα , τοια χη κύνων : παροιμία λεγουσα ότι οποια δεσποινα , τοιαυτη και η θεραπαινις · τούτο δ' αν ειπης και επ' ανδρων .
Lemmas: 51 οἶος ὁ δέσποινα , τοῖος χέω Κύνων : παροιμία λέγω ότι ὁποῖος δέσποινα , τοιοῦτος και ὁ θεράπαινα · οὗτος δέ αν εἶπον και ἐπί ἀνδρών .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0080.5
Usurpat Greg . Nazianz . Orat V , 15 , p . 118 A . Bill . : ει μεν ουν μη Μεγαρα τη νικη μετριοφρονειν εις συμβουλιον εκρωτοκο , ουδεν εκωλυε , μηδε πυρφόρον , ο δη φασι , υπολειφθηναι αυτω στρατω .
Lemmas: Usurpat Greg . Nazianz . Orat V , 15 , p . 118 A . Bill . : ει μέν οὖν μη Μέγαρα ὅς Νίκη μετριοφρονέω εἰς συμβούλιον εκρωτοκο , οὐδείς κωλύω , μηδέ πυρφόρος , ὁ δη φημί , ὑπολείπω αὐτός στρατός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0081.1
52 Ὁ ἐν Σίδῃ μοι λιμὴν γέγονεν : ἐπὶ τῶν δεινῶν καὶ ἀνηνύτων λέγεται , ὁμοία τῇ λεγούσῃ · Πλίνθον πλύνεις . διότι ὁ ἐν Σίδῃ λιμὴν καθαιρόμενος ὑπὸ πνευμάτων τε καὶ κυμάτων πάλιν πληροῦται , καὶ ἄλλως ἐνορμισθῆναι χαλεπός .
Lemmas: 52 ὁ ἐν Σίδη ἐγώ λιμήν γίγνομαι : ἐπί ὁ δεινός καί ἀνήνυτος λέγω , ὅμοιος ὁ λέγω · Πλίνθος πλύνω . διότι ὁ ἐν Σίδη λιμήν καθαίρω ὑπό πνεῦμα τε καί κῦμα πάλιν πληρόω , καί ἄλλως ἐνορμίζω χαλεπός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0081.2
53 Ὁμοιότερος σύκον : τοῦτο παραπαίζει διὰ τὴν ἐμφέρειαν τῶν σύκων πρὸς ἀλλήλα .
Lemmas: 53 Ὅμοιος σῦκον : οὗτος παραπαίζω διά ὁ ἐμφέρεια ὁ σῦκον πρός ἀλλήλων .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0081.3
54 Ὀστράκον μεταπεσόντος : ἐπὶ τῶν ἀπροφασίστως μεταβαλλομένων ἀπὸ τῶν πρώην αὐτοῖς προεσβενομένων .
Lemmas: 54 ὄστρακον μεταπίπτω : ἐπί ὁ ἀπροφασίστως μεταβάλλω ἀπό ὁ πρώην αὐτός προσβαίνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0081.4
55 Οὐμάλαι σικίων + εἰς ἀγοράν : ἐπὶ τῶν διὰ γῆρας ἰοῦντων .
Lemmas: 55 Οὐμάλα σικία + εἰς ἀγορά : ἐπί ὁ διά γῆρας ἰόω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0081.5
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Π .
Lemmas: Ἀρχή ὁ Π .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0081.6
56 Πρεσβύτερος Κόδρον : ἐπὶ τῶν παλαιῶν καὶ πολυχρονίων · ἀπὸ βασιλέως Ἀθηναίου Κόδρου , ὃς δοκεῖ πρεσβύτατος καὶ εὐγενέστατος γεγενῆσθαι .
Lemmas: 56 Πρεσβύτερος Κόδρος : ἐπί ὁ παλαιός καί πολυχρόνιος · ἀπό βασιλεύς Ἀθηναῖος Κόδρος , ὅς δοκέω πρέσβυς καί εὐγενής γίγνομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0081.7
54 . Diogen . VI , 95 : Greg . Cypr . M IV , 70 . Apost . XIII , 48 : cum nostro faciunt Scholl . ad Lucian . Apol . pro Merc . Conduct . § . 1 . Orationem hoc adagio illuminaverunt Dio Chrysost . Oratt . IV , 176 R . : δὲ δὲ ἐταμὸς καὶ ἀπρεπὴς , πολλὰς ἡβῶν τε καὶ αἰχμαίας ἡπομεῖνας , ὁ οὐκ ἀκόμψος μεταπεσόντος , στρατηγὸς ἢ δημαγωγὸς πέρην ἔξω καὶ διάφορον βίου : Liban . Oratt . T . II . 120 , 14 : ἐβούλευον δὲ ὅπως αὐτὸν ἐκβάλῃ τὸν πάροδον , ὡς πλείονων , ἢ προσῆκε , γραμμάτων εἰσιόντων τε καὶ ἐξιόντων · τῶν μὲν παρ' ἐκείνου , τῶν δὲ παρὰ τούτων · καὶ ἡμῶν ἄλλος ἐκ τῆς ἀποδείξεως ἐκπεσὼν διενόει ἐπαντὶ ὀστράκῳ , φησίν , μεταπεσόντος , ἀμφοτέροι φίλτατοι : ubi ad v . φησι suppleas ἡ παροιμία : Niceph . Greg . Hist . Byz . VII , 3 , p . 133 Ven . : ὁπόσας Σικελίας πόλεις ὁ Κάρολος εἷλε τε καὶ διεφώλεν , πᾶσας καθάπερ ὀστράκον μεταπεσόντος εἰς Θεόδωρον ἐπανέστη .
Lemmas: 54 . Diogen . VI , 95 : Greg . Cypr . M IV , 70 . Apost . XIII , 48 : cum nostro faciunt Scholl . ad Lucian . Apol . pro Merc . Conduct . § . 1 . Orationem hoc adagio illuminaverunt Dio Chrysost . Oratt . IV , 176 R . : δέ δέ τῆμος καί ἀπρεπής , πολύς ἥβη τε καί αἰχμαῖος ηπομενω , ὁ οὐ άκομψος μεταπίπτω , στρατηγός ἢ δημαγωγός πέραν ἔξω καί διάφορος βίος : Liban . Oratt . T . II . 120 , 14 : βουλεύω δέ ὅπως αὐτός ἐκβάλλω ὁ πάροδος , ὡς π́λυος , ἢ προσήκω , γράμμα εἰσέρχομαι τε καί ἔξειμι · ὁ μέν παρά ἐκεῖνος , ὁ δέ παρά οὗτος · καί ἐγώ ἄλλος ἐκ ὁ ἀπόδειξις ἐκπίτνω διανοέομαι πᾶς ὄστρακον , φημί , μεταπίπτω , ἀμφότερος φίλος : ubi ad v . φημί suppleas ὁ παροιμία : Niceph . Greg . Hist . Byz . VII , 3 , p . 133 Ven . : ὁπόσος Σικελία πόλις ὁ Κάρολος αἱρέω τε καί διεφώλεν , πᾶος καθάπερ ὄστρακον μεταπίπτω εἰς Θεόδωρος ἐπανίστημι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0082.1
57 Πρὸς λέοντα δορκὰς ἅπτεται μάχης · ἐπὶ τῶν χρείττοσιν ἐριζόντων .
Lemmas: 57 πρός λέων δορκάς ἅπτω μάχη · ἐπί ὁ ἀγαθός ἐρίζω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0082.2
58 Πρωκτὸς λουτροῦ περιγίνεται · ὅταν τις μὴ δύνηται ἀπονίψασθαι , ἀλλ’ ἡ κοιλία αὐτῷ ἐπιφέρεται . λέγεται ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν ἀνωφελῶς πραττομένων .
Lemmas: 58 πρωκτός λουτρόν περιγίγνομαι · ὅταν τις μή δύναμαι ἀπονίζω , ἀλλά ὁ κοιλία αὐτός ἐπιφέρω . λέγω ὁ παροιμία ἐπί ὁ ἀνωφελής πράσσω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0082.3
59 Πενία δὲ σοφίαν ἔλαχε · παρόσον οἱ πέντες πολλὰς τέχνας ἐπιτχεύουσι .
Lemmas: 59 Πενία δέ σοφία λαγχάνω · παρόσον ὁ Πέντες πολύς τέχνη ἐπιτυγχάνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0082.4
60 Πεύκης τρόπον · ἐπὶ τῶν πανωλεθρίᾳ ἀπολλυμένων . παρόσον ἡ πεύκη κοπείσα οὐκέτι φύεται .
Lemmas: 60 πεύκη τρόπος · ἐπί ὁ πανωλεθρία ἀπόλλυμι . παρόσον ὁ πεύκη κόπτω οὐκέτι φύω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0082.5
61 Πτωχοῦ πήρα οὐ πίμπλαται · ἐπὶ τῶν ἀπλήστων · πτωχῶν γὰρ οἶκοι ἀεὶ κενοί .
Lemmas: 61 Πτωχός πήρα οὖον πίμπλημι · ἐπί ὁ ἄπληστος · πτωχός γάρ οἶκος ἀεί κενός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.1
62 Πρὸ τῆς νίκης τὸ ἐγκώμιον ᾄδεις : ἐπὶ τῶν προλαμβανόντων τὰ πράγματα .
Lemmas: 62 πρό ὁ Νίκη ὁ ἐγκώμιον ἀείδω : ἐπί ὁ προλαμβάνω ὁ πρᾶγμα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.2
63 Πρῶτον χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα : ἐπὶ τῶν ἄγαν ἀδυνάτων .
Lemmas: 63 Πρῶτος χελώνη παρατρέχω δασύπους : ἐπί ὁ ἄγαν ἀδύνατος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.3
64 Πράγματ' ἐξ ἀπραξίας : ἐπὶ τῶν παρὰ δόξαν καὶ ἐλπίδα συμβαινόντων .
Lemmas: 64 πρᾶγμα ἐκ ἀπραξία : ἐπί ὁ παρά δόξα καί ἐλπίς συμβαίνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.4
65 Πρὸς σῆμα μητρὸς κλαίει : ἐπὶ τοῦ ἀφροντίστου ἢ προσποιουμένου .
Lemmas: 65 πρός σῆμα μήτηρ καλέω : ἐπί ὁ ἀφρόντιστος ἢ προσποιέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.5
66 Πράσου φύλλῳ τὸ τῶν ἐρώτων βαλάντιον δέδεται : ἐπὶ τῶν δι' ἔρωτα πολλὰ ἀναλισκόντων καὶ ἀσωτευομένων , παρόσον ἀσθενὲς ἐστὶ τὸ τοῦ πρᾶσου φύλλον καὶ οὐδὲ μικρὸν ἀντέχει .
Lemmas: 66 Πράσου φύλλον ὁ ὁ Ἔρως βαλλάντιον δήω : ἐπί ὁ διά Ἔρως πολύς ἀναλίσκω καί ἀσωτεύω , παρόσον ἀσθενής εἰμί ὁ ὁ πράσον φύλλον καί οὐδέ μικρός ἀντέχω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.6
67 Πολλαὶ κυνὸς ἄρρενος εὐναί : ἐπὶ τῶν κατωφερῶν πρὸς τὰ ἀφροδίσια .
Lemmas: 67 πολλή κύων ἄρσην εὐνή : ἐπί ὁ κατωφερής πρός ὁ Ἀφροδίσιος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.7
68 Πολλάκι τοι καὶ μωρὸς ἀνὴρ κατακαίριον εἶπε : ἡ διάνοια φανερά .
Lemmas: 68 πολλάκις ὅς καί μωρός ἀνήρ κατακαίριος εἶπον : ὁ διάνοια φανερός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.8
69 Πόλλ' οὐδ' ἀλώπηξ , ἀλλ' ἔχινος ἐν μέγα : ἐπὶ τῶν περιφρονούντων .
Lemmas: 69 πολύς οὐδέ ἀλώπηξ , ἀλλά ἐχῖνος ἐν μέγας : ἐπί ὁ περιφρονέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0083.9
70 Πρὸς κώρυκον γυμνάζεσθαι : ἐπὶ τῶν διακενῆς μοχθούντων .
Lemmas: 70 πρός κώρυκος γυμνάζω : ἐπί ὁ διακενῆς μοχθέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.1
Πέτρας σπείρειν : ἐπὶ τῶν πολλὰ καμνόντων καὶ μηδὲν ἀνύσαι δυναιμένων .
Lemmas: Πέτρη σπείρω : ἐπί ὁ πολύς κάμνω καί μηδείς ἀνύω δυναιμένων .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.10
74 . Diogen . VII , 98 : Greg . Cyp . I , III , 5 . Macar . VII , 50 . Apost . XV , 62 . Alludit Liban . Oratt . T . I , 517 , 1 R . : οὓς δὲ πρὸς ἀλλήλους διαφοραὶ ψήφον δικαίας δεόμεναι , τὸν ἄμετρον τοῦ Ῥαδαμανθυος δικαστήν .
Lemmas: 74 . Diogen . VII , 98 : Greg . Cyp . I , III , 5 . Macar . VII , 50 . Apost . XV , 62 . Alludit Liban . Oratt . T . I , 517 , 1 R . : ὅς δέ πρός ἀλλήλων διαφορά ψῆφος Δίκαιος δήω , ὁ ἄμετρος ὁ Ῥαδάμανθυς δικαστής .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.2
Ῥόδιοι τὴν θυσίαν : ἐπὶ τῶν ἐν τοῖς ἱεροῖς βλασφημούντων .
Lemmas: Ῥόδιος ὁ θυσία : ἐπί ὁ ἐν ὁ ἱερός βλασφημέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.3
Ῥιγοὶ κακῶς ἀριστησας : ἐπὶ τῶν προφασιζομένων καὶ μετὰ τὴν ἀνάπαυσιν βραδέως ἐρχομένων ἐπὶ τὸ ἔργον .
Lemmas: ῥιγέω κακῶς ἀριστάω : ἐπί ὁ προφασίζομαι καί μετά ὁ ἀνάπαυσις βραδύς ἐρχόμενος ἐπί ὁ ἔργον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.4
Ῥαδαμάνθυος κρίσις : ἐπὶ τῶν ἐπὶ δικαιοσύνη μαρτυρουμένων .
Lemmas: Ῥαδάμανθυς κρίσις : ἐπί ὁ ἐπί δικαιοσύνη μαρτυρέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.5
Σαρδώνιος γέλως : ἐπὶ τῶν κακῶς γελούντων .
Lemmas: Σαρδώνιος γέλως : ἐπί ὁ κακῶς γελάω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.6
Τὸ Μηλιακὸν πλοῖον : ἐπὶ τῶν ἄγαν ὀνέντων .
Lemmas: ὁ Μηλιακός πλοῖον : ἐπί ὁ ἄγαν ὀνίνημι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.7
Τὸ Αἰσώπειον αἷμα : αὕτη λέγεται κατὰ τῶν δυσαπονίπτοις ὀνειδεῖ περιπεπτωκότων · τοῖς γὰρ Δελφοῖς ἀνελούσι τὸν Αἴσωπον συνέβη τὸ δαιμόνιον χαλεπῆναι .
Lemmas: ὁ Αἰσώπειος αἷμα : οὗτος λέγω κατά ὁ δυσαπόνιπτος ὄνειδος περιπίπτω · ὁ γάρ Δελφοί ἀναιρέω ὁ Αἴσωπος συμβαίνω ὁ δαιμόνιον χαλεπαίνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.8
7 . βραδέως ] οὐχ ἡδέως Diogenianus . τὰ ἔργα idem . 8 . Ῥαδαμάνθυος d . ἐπὶ δικαίοις Diogenianus . 11 . κακῶς ] μὴ ἐκ χαιροῦσης ψυχῆς idem . γελόντων d . 13 . ὀνόντων Diogenianus . 16 . ἀνελούσι d .
Lemmas: 7 . βραδύς ] οὐ ἡδύς Diogenianus . ὁ ἔργον idem . 8 . Ῥαδάμανθυς d . ἐπί Δίκαιος Diogenianus . 11 . κακῶς ] μή ἐκ χαίρω Ψυχή idem . γελάω d . 13 . ὀνῶ Diogenianus . 16 . ἀναιρέω d .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0084.9
71 . Macar . VII , 6 . Apost . XIV , 64 . Usurpant Aristid . Oratt . XLVI , p . 378 : ἐλελήθεις δὲ ἄρα σαντὸν ἀπάσας ταῖς πυρωμαῖς ἐνχόμενος , εἰς πῦρ ξαινῶν [ cf . sup . II , 61 ] καὶ λίθον ἔχων [ Apost . XI , 22 . ] καὶ σπείρων τὰς πέτρας : Manuel Pa - laeol . in Combefisii Auct . Patt . II , 1154 A : εἰ δὲ δὴ ποιήσας καὶ ἐπών τὰ εἰς ἐκείνον ἥκοντα , γνώῃ τῃμάλλως ἀγωνιζόμενος εἰς πῦρ τὲ ξαινῶν καὶ πέτρας σπείρων , τότε δὴ δοῦρά συγγνώμην αὐτοῖς , ubi sine causa editor εἰς πυρίμας aut κατὰ πετρῶν scribere vult : similiter πέτρας γεωργεῖν dixit Theophylactus Simoc . Epist . 5 . Ceterum eodem sensu dicitur εἰς πέτρας σπείρειν apud Plat . Legg . VIII , 889 E : τοῦ μὲν ἀξίονος ἀπεχομένους μὴ κατεῖνοντὰς τε ἐν χρονίοις τὸ τῶν ἀνθρώπων γένος μηδ' εἰς πέτρας τε καὶ λίθους σπείροντας : Phot . Epist . 27 , p . 86 Mont . : et ἐπὶ αὐτ κατὰ πετρῶν σπείρειν : Plut . Boisson . 1 : cf . nott . ad Append . Prov . III , 67 : et κατὰ λίθων σπείρειν : v . nolt . ad Diogen . V , 83 .
Lemmas: 71 . Macar . VII , 6 . Apost . XIV , 64 . Usurpant Aristid . Oratt . XLVI , p . 378 : λανθάνω δέ ἄρα Σάντον ἅπας ὁ πυρωμη ἐνέχω , εἰς πῦρ ξαίνω [ cf . sup . II , 61 ] καί λίθος ἔχω [ Apost . XI , 22 . ] καί σπείρω ὁ πέτρα : Manuel Pa - laeol . in Combefisii Auct . Patt . II , 1154 A : εἰμί δέ δή ποιέω καί ἔπειμι ὁ εἰς ἐκεῖνος ἥκω , γιγνώσκω τῃμάλλως ἀγωνίζομαι εἰς πῦρ τε ξαίνω καί πέτρα σπείρω , τότε δή δόρυ συγγνώμη αὐτός , ubi sine causa editor εἰς πυριμα aut κατά πέτρα scribere vult : similiter πέτρα γεωργέω dixit Theophylactus Simoc . Epist . 5 . Ceterum eodem sensu dicitur εἰς πέτρα σπείρω apud Plat . Legg . VIII , 889 E : ὁ μέν ἀξίων ἀπέχω μή κατεῖνοντὰς τε ἐν χρόνιος ὁ ὁ ἄνθρωπος γένος μηδέ εἰς πέτρα τε καί λίθος σπείρω : Phot . Epist . 27 , p . 86 Mont . : et ἐπί αὐτ κατά πέτρα σπείρω : Plut . Boisson . 1 : cf . nott . ad Append . Prov . III , 67 : et κατά λίθος σπείρω : v . nolt . ad Diogen . V , 83 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.1
78 Τήνια κακά : ἐπὶ τῶν ἄγαν δυσχερῶν · ὅτι ἐν Τήνῳ τῇ νήσῳ ὄφεις πικροί .
Lemmas: 78 Τήνιος κακός : ἐπί ὁ ἄγαν δυσχερής · ὅτι ἐν Τῆνος ὁ νῆσος ὄφις πικρός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.2
79 Τυφλότερος ἀσπάλακος : ὅτι τὸ ζῷον οὐκ ἔχει ὀφθαλμούς · φασὶ δὲ αὐτὸ ὑπὸ τῆς γῆς τυφλωθῆναι διὰ τὰ φθεῖρειν τοὺς καρπούς · ἔχει γὰρ ὀδόντας μῖαρωτάτους καὶ ὄνυχος ὡς γαλῆς καὶ πόδας ὡς ἄρκτου .
Lemmas: 79 τυφλός ἀσπάλαξ : ὅτι ὁ ζῷον οὐ ἔχω ὀφθαλμός · φημί δέ αὐτός ὑπό ὁ γῆ τυφλόω διά ὁ φθείρω ὁ καρπός · ἔχω γάρ ὀδούς μιαρός καί ὄνυξ ὡς γαλέη καί πούς ὡς ἄρκτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.3
80 Τὰ Φουνίχου παλαίσματα : ἐπὶ τῶν φρονίμως καὶ συνειτῶς σοφιζομένων .
Lemmas: 80 ὁ φουνιχοω πάλαισμα : ἐπί ὁ φρονίμως καί συνειος σοφίζω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.4
81 Ὑπέρου περιτροπή : ἐπὶ τῶν τὰ πάντα κινοῦντων καὶ μηδὲν περαινόντων . ἴση τῇ · Χύτραν ποικίλλεις .
Lemmas: 81 ὕπερος περιτροπή : ἐπί ὁ ὁ πᾶς κινέω καί μηδείς περαίνω . ἴσος ὁ · Χύτρα ποικίλλω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.5
82 Ὑπερδεᾶ δῆμον : τὸν ὑπερβαλλόντως ἐνδεᾶ , ἔλλειπῆ ὄχλον .
Lemmas: 82 ὑπερδεής δῆμος : ὁ ὑπερβαλλόντως ἐνδεής , ἐλλείπω ὄχλος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.6
83 Ὑπερπαίζειν : τὸ ὑπερβαίνειν .
Lemmas: 83 υπερπαιζεω : ὁ ὑπερβαίνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.7
82 . Suidas : ὑ . δ . , ὑπερβαλλόντως ἐνδεᾶ , ὅλον πάνυ ἐλάσσωνα · κατὰ δύναμιν , τὸν ἄγαν ἐνδεᾶ : Hesych . Phot . Etym . Magn . 778 , 38 . Apollon . Lex . Hom . 159 , 10 Bekk . : Poll . IV , 170 : ὑπερδεῆ δέ , τὰ λίαν ἐνδεῆ : Scholl . Ven . ad Hom . Il . P , 330 : differt ab his Eustath . ad Hom . l . c . p . 1108 fin . : δῆμον δὲ ὑπερδεᾶ λέγει τὸν ἀπτάστων καὶ ὑπερακίμενον θεοὺς ἐκ τοῦ ὑπερδεῖα κατὰ συγχοπὴν · ἀλλὰ γὰρ περιποθᾶσθαι ὀφείλει κατὰ συναιρέσιν ὡς τὸ εὐφενέα εὐφενῆ , εὐγενέα εὐγενῆ : varias virorum doctorum de hac re sententias interprr . ad Hesych . et Spitznerus ad Hom . l . c . composuerunt . Ceterum pertinet glossa ad Hom . Il . P , 330 .
Lemmas: 82 . Suidas : ὑ . δ . , ὑπερβαλλόντως ἐνδεής , ὅλος πάνυ ἐλαύνω · κατά δύναμις , ὁ ἄγαν ἐνδεής : Hesych . Phot . Etym . Magn . 778 , 38 . Apollon . Lex . Hom . 159 , 10 Bekk . : Poll . IV , 170 : ὑπερδέω δέ , ὁ λίαν ἐνδεής : Scholl . Ven . ad Hom . Il . P , 330 : differt ab his Eustath . ad Hom . l . c . p . 1108 fin . : δῆμος δέ ὑπερδεής λέγω ὁ άφθαστος καί υπερακιμενω θεός ἐκ ὁ ὑπερδέω κατά συγκοπή · ἀλλά γάρ περιποθαω ὀφείλω κατά συναίρεσις ὡς ὁ εὐφενέα εὐφενῆ , εὐγενής εὐγενής : varias virorum doctorum de hac re sententias interprr . ad Hesych . et Spitznerus ad Hom . l . c . composuerunt . Ceterum pertinet glossa ad Hom . Il . P , 330 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0085.8
83 . Suidas : ὑπερπαίζειν : ὑπερβαίνειν , πλεονάζειν . Διὸ τὸ γεγονὸς οὐδὲ καθ’ ὑπερβολὴν ἐκθᾶναι δυνατὸν οὐδενὶ τῶν ὄντων ἐστίν · οὕτως ὑπέρτεπαιξε πᾶσας τῆς δευτέρας τὰς προειρημένας πράξεις : exemplum e Polyb . XIV , 5 , 14 desumptum . Addit Gaisfordus Demosthenem contra Polycl . p . 1217 : τῶν ἄλλων ὑπερπεπασκεν πλείονα τούς ἄλλους .
Lemmas: 83 . Suidas : ὑπερπαίω : ὑπερβαίνω , πλεονάζω . Διὸ ὁ γίγνομαι οὐδέ κατά ὑπερβολή ἐκθνῄσκω δυνατός οὐδείς ὁ εἰμί εἰμί · οὕτως ὑπέρτεπαιξε πᾶος ὁ δύο ὁ προερέω πρᾶξις : exemplum e Polyb . XIV , 5 , 14 desumptum . Addit Gaisfordus Demosthenem contra Polycl . p . 1217 : ὁ ἄλλος ὑπερπαίω πλείων ὁ ἄλλος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.1
84 ῾Υπερεκπίπτειν : ἠγοῦν ὑπερβάλλειν .
Lemmas: 84 Ὑπερεκπίπτω : ἠγέω ὑπερβάλλω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.2
85 ῾Υδωρ παραβρίζει : ἐπὶ τῶν ἐκ παντὸς ἔργου ἐπαγγελλομένων καταπράξασθαι τὸ ἐπικείμενον · μετενέρχεται δὲ ἀπὸ τῶν ὑπὸ σπουδῆς εἰς πλοῖα ῥέοντα ἐμβαίνοντων καὶ παραβαλλομένων τῷ κινδύνῳ .
Lemmas: 85 ῾Υδωρ παραβριζεω : ἐπί ὁ ἐκ πᾶς ἔργον ἐπαγγέλλω καταπράσσω ὁ ἐπίκειμαι · μεταφέρω δέ ἀπό ὁ ὑπό σπουδή εἰς πλοῖον ῥέω ἐμβαίνω καί παραβάλλω ὁ κίνδυνος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.3
86 Φόνον πτερόν : [ τὸν ] διὰ τῶν ὄσιων πτερόντα φόνον λέγει · ἢ τὸν ταχύν . βέλτιον δὲ ἀκοῦειν περιφραστικῶς τὸν θάνατον .
Lemmas: 86 φόνος πτερόν : [ ὁ ] διά ὁ όσιος πτεροειντα φόνος λέγω · ἢ ὁ ταχύς . ἀγαθός δέ ἀκούω περιφραστικός ὁ θάνατος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.4
87 Φαλάριδος ἀρχή : ἐπὶ τῶν ὡμῶς τῇ ἀδικίᾳ χρωμένων .
Lemmas: 87 Φάλαρις ἀρχή : ἐπί ὁ ὠμός ὁ ἀδικία χράω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.5
88 Φαλακρὸς πτένα : ἐπὶ τῶν εἰς μηδὲν τι συντελούντων · ὅμοιον ταύτης τῆς παροιμίας καὶ τὸ λέγειν · Εὐνοῦχος παλλακίδα , ὁ κωφὸς αὐλητήν , κάτοπτρον ὁ τυφλός , ὁ ἡπειρώτης κύπην , ὁ κυβερνήτης ἄροτρον · πάντα γὰρ ταῦτα ὅμοια .
Lemmas: 88 φαλακρός πένα : ἐπί ὁ εἰς μηδείς τίς συντελέω · ὅμοιος οὗτος ὁ παροιμία καί ὁ λέγω · εὐνοῦχος παλλακίς , ὁ κωφός αὐλητής , κάτοπτρον ὁ τυφλός , ὁ ἠπειρώτης κύπη , ὁ κυβερνήτης ἄροτρον · πᾶς γάρ οὗτος ὅμοιος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.6
89 Φῶκον ἕρανός : ἡ παροιμία ἐπὶ τῶν ἀλυστελῶς ἑράνους ποριζόντων . Φῶκος γὰρ ἐσφάγη ἔχων θυγατέρα ὡραίαν παρὰ τῶν μνηστευομένων · συναγαγὼν [ γὰρ ] ἕρανόν ἐκδώσειν ἔλεγε τὴν θυγατέρα , ᾧ ἂν ὁ θεὸς συμβουλεύῃ · οἱ δὲ ὑπὸ ὀργῆς κινηθέντες ἀναιροῦσι τὸν Φῶκον .
Lemmas: 89 Φῶκος ἔρανος : ὁ παροιμία ἐπί ὁ ἀλυστελῶς ἔρανος πορίζω . Φῶκος γάρ σφάζω ἔχω θυγάτηρ ὡραῖος παρά ὁ μνηστεύω · συνάγω [ γάρ ] ἔρανος ἐκδίδωμι λέγω ὁ θυγάτηρ , ὅς εἄν ὁ θεός συμβουλεύω · ὁ δέ ὑπό ὀργή κινέω ἀναιρέω ὁ Φῶκος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.7
2 . παραβρίζει Zenobius . 3 . προκείμενον Zenobius . 4 . εἰσβαινότων idem . Suidas explicat : ἐπὶ τῶν ἐπαγγελλομένων παντὶ σθένει σπουδάσειν , ὡς καὶ εἰς ῥέοντα πλοῖα ἐμβῆναι οὐκ ὀκνησάντων . 7 . [ τὸν ] d om . τὸν ὄσιόν d . 8 . δὲ ἀκοῦειν ] πέμψειν d . 9 . θάνατον ] φόνον Zenobius et Suidas . 10 . ἀρχαὶ Diogenianus . τῇ ἀδικίᾳ ] τῇ ἐξουσίᾳ idem . 11 . ἐπὶ — λέγειν VB om . 13 . παλλακὴν VB . ὁ κωφός ] articulum VB om . 16 . Aliis verbis Zenobius et Diogenianus pro - verbium explicant . 18 . [ γὰρ ] ego addidi . 20 . ὀργῇ L .
Lemmas: 2 . παραβριζεω Zenobius . 3 . πρόκειμαι Zenobius . 4 . εἰσβαίνω idem . Suidas explicat : ἐπί ὁ ἐπαγγέλλω πᾶς σθένος σπουδάζω , ὡς καί εἰς ῥέω πλοῖον ἐμβαίνω οὐ ὀκνέω . 7 . [ ὁ ] d om . ὁ ὅσιος d . 8 . δέ ἀκούω ] πέμπω d . 9 . θάνατος ] φόνος Zenobius et Suidas . 10 . ἀρχή Diogenianus . ὁ ἀδικία ] ὁ ἐξουσία idem . 11 . ἐπί — λέγω VB om . 13 . παλλακή VB . ὁ κωφός ] articulum VB om . 16 . Aliis verbis Zenobius et Diogenianus pro - verbium explicant . 18 . [ γάρ ] ego addidi . 20 . ὀργή L .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.8
84 . Suid . s . ὑπερεκπίπτω : αἰτιατική . Lucian . Hermot . § . 67 : εἰτα λογιζόμενος ἑτῶν ὁρισμόν , ὅπως ἑκάστη ἑκατὸς ἔστιν , ὑπερεξέπιπτε , ἀπομηνύων τὸ πρᾶγμα εἰς γενεὰς ἄλλας .
Lemmas: 84 . Suid . s . ὑπερεκπίπτω : αἰτιατικός . Lucian . Hermot . § . 67 : εἶτα λογίζομαι ἔτος ὁρισμός , ὅπως ἕκαστος ἕκατος εἰμί , ὑπερεκπίπτω , ἀπομηνύω ὁ πρᾶγμα εἰς γενεά ἄλλος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0086.9
87 . Diogen . VIII , 65 : Apost . XVIII , 21 ibiq . v . notas . Sopater ad Hermog . T . IV Rhett . p . 79 Walz : ῾Ασύγγρα · δ' οἱ ἄρχοντες ἐξ εὐπατριδῶν , καὶ ῾Ιρον μὲν πενθέοντος , Φαλάριδος δὲ ἀδελφώτερος καὶ ὁμοτέρεος : Gregor . Nazianz . Epist . 32 , p . 28 D : εἶναι τὸν σαουδαῖον μακάριον , καὶ ὁ Φαλάρις τὰς ἑρας ἔχει καύομενον .
Lemmas: 87 . Diogen . VIII , 65 : Apost . XVIII , 21 ibiq . v . notas . Sopater ad Hermog . T . IV Rhett . p . 79 Walz : ῾Ασύγγρα · δέ ὁ ἄρχω ἐκ εὐπατρίδης , καί ῾Ιρον μέν πενθέω , Φάλαρις δέ ἀδελφός καί ὁμός : Gregor . Nazianz . Epist . 32 , p . 28 D : εἰμί ὁ σῴζω μακάριος , καί ὁ φαλαρίς ὁ ἐράω ἔχω καίω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0087.1
90 Χάραξ τὴν ἄμπελον : ὅταν ὑπὸ σώζοντος τὸ σωζόμενον παθῇ . Ἀριστοφάνης · Ἐξηπάτησεν ἡ χάραξ τὴν ἄμπελον .
Lemmas: 90 Χάραξ ὁ ἄμπελος : ὅταν ὑπό σῴζω ὁ σῴζω πάθος . Ἀριστοφάνης · ἐξαπατάω ὁ χάραξ ὁ ἄμπελος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0087.2
91 Χαρώνειος θύρα : μία τοῦ νομοφυλακείου θύρα , δι' ἧς οἱ κατάδικοι τὴν ἐπὶ θάνατον ἐξάγονται .
Lemmas: 91 Χάρων θύρα : εἷς ὁ νομοφυλακεῖον θύρα , διά ὅς ὁ κατάδικος ὁ ἐπί θάνατος ἐξάγω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0087.3
92 Χθόνια λουτρὰ : τὰ τοῖς νεκροῖς ἐπιφερόμενα · ἐκόμιζον γὰρ ἐπὶ τὰς ταφὰς λουτρὰ .
Lemmas: 92 Χθόνια λουτρόν : ὁ ὁ νεκρός ἐπιφέρω · κομίζω γάρ ἐπί ὁ ταφή λουτρόν .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0087.4
93 Χαλκιδίζειν : ἐπὶ τῶν χλισχρευομένων · οἱ γὰρ ἐν Εὐβοίᾳ Χαλκιδεῖς ἐπὶ φιλαργυρίᾳ ἐκωμῳδοῦντο .
Lemmas: 93 Χαλκιδίζω : ἐπί ὁ χλισχρευομένων · ὁ γάρ ἐν Εὔβοια Χαλκιδεύς ἐπί φιλαργυρία κωμῳδέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0087.5
94 Χαλεπὸν χωρίου κύνα γεύειν : τὸ ἐλυτρον τοῦ ἐμβρύου χόριον καλεῖται , οἱ δὲ κῦνες γευσάμενοι τοῦτον καὶ τοῖς ἐμβρύοις ἐπιβουλεύουσι διὰ τὸ λίχνον . Ἐπὶ τῶν παρ' ἀξίαν τινὸς ἀπολαύοντων καὶ χωρούντων εἰς μείζονα .
Lemmas: 94 χαλεπός χωρίον κύω γεύω : ὁ ἔλυτρον ὁ ἔμβρυον χόριον καλέω , ὁ δέ κύω γεύω οὗτος καί ὁ ἔμβρυον ἐπιβουλεύω διά ὁ λίχνος . ἐπί ὁ παρά ἄξιος τις ἀπολαύω καί χωρέω εἰς μείζων .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0087.6
90 . Fragm . Marc . I , 7 : Zenob . VI , 40 : Macar . III , 96 . Aristopha - nis locus est Vesp . 1282 , ubi Scho - lia haec habent : παροιμία , ὅταν ὑπὸ τοῦ σώζομένου τὸ σῶζον ἀπατηθῇ , ἢ ὅταν ἐξαπατηθῇ τις πιστεύσας . ἔστιν οὖν παροιμία ἀπὸ τῶν καλῶν τῶν προσδεσμομένων ταῖς ἀμπέλοις , οἱ ἔνιοι ὀλκοβολήσαντες ὑπερέχοντα τῶν ἀμπελῶν . Attingit Nauckius ad Aristoph . Byz . Fr . 237 .
Lemmas: 90 . Fragm . Marc . I , 7 : Zenob . VI , 40 : Macar . III , 96 . Aristopha - nis locus est Vesp . 1282 , ubi Scho - lia haec habent : παροιμία , ὅταν ὑπό ὁ Σωζομένου ὁ σῴζω ἀπατάω , ἢ ὅταν ἐξαπατάω τις πιστεύω . εἰμί οὖν παροιμία ἀπό ὁ καλός ὁ προσδένω ὁ ἄμπελος , ὁ ἔνιοι ὀλκοβολήσαντες ὑπερέχω ὁ ἀναπελάω . Attingit Nauckius ad Aristoph . Byz . Fr . 237 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0087.7
94 . Greg . Cypr . M V , 14 . Macar . VIII , 79 . Fragm . Marc . I , 2 . Apost . XVIII , 53 : cf . annott . ad Greg . Cypr . Pant . III , 97 . Proverbium quod contrarium fere de canum natura praedicat refertur a Macario V , 39 . Χόριον quid sit accurate definit Galenus de Semine I , 7 , T . IV , 538 Kuehn . : ὀνομάζεται δὲ χόριον ὑμῖν οὗτος ὁ ἐξωθεῖς , ὃν διοδεύουσαν αἱ ἀρτηρίαι τε καὶ αἱ φλέβες , ὥσπερ ἐκ τῆς μήτρας εἰς τὸ κυσιόμενον ἄγουσαι . Θατέρως δ' ἑμῖν , τῷ πρὸς τὰς κεφαλὰς ἀρχόντι , τὴν μὲν προσηγориαν διὰ τοῦ σχήματος ἔθεντο · παραπλήσιος γὰρ ὧν ἀλλάντι καὶ τοῖσις παρηγμένον ἀπ' ἐκείνου κέκτηται · ἡ χρεία δὲ αὐτοῦ τοῖς ἐμβρύοις ἐν μὲν ταῖς πρώταις ἡμέραις , ἣν ἀρτίως εἶπον , ἀναγκαίων δὲ τῶν ὑγρῶν περιττωμάτων , ὑποδείξωσι τὸ ἕτερον : vulgaris afferunt Suid . v . χόριον et Scholl . ad Theocr . Id . IX , 19 , de quibus v . Reiffius ad Artemid . Oneirocr . V , 12 : hinc bene coniungit χόρια et πῶς Aristoph . apud Athen . III , 104 F , IX , 372 C .
Lemmas: 94 . Greg . Cypr . M V , 14 . Macar . VIII , 79 . Fragm . Marc . I , 2 . Apost . XVIII , 53 : cf . annott . ad Greg . Cypr . Pant . III , 97 . Proverbium quod contrarium fere de canum natura praedicat refertur a Macario V , 39 . χόριον quid sit accurate definit Galenus de Semine I , 7 , T . IV , 538 Kuehn . : ὀνομάζω δέ χόριον σύ οὗτος ὁ εξωθώ , ὅς διοδεύω ὁ ἀρτηρία τε καί ὁ φλέψ , ὥσπερ ἐκ ὁ μήτρα εἰς ὁ κυνέω ἄγω . θατέρως δέ ἐγώ , ὁ πρός ὁ κεφαλή ἄρχω , ὁ μέν προσάγω διά ὁ σχῆμα τίθημι · παραπλήσιος γάρ ὅς ἀλλᾶς καί τοιτις παράγω ἀπό ἐκεῖνος κτάομαι · ὁ χρεία δέ αὐτός ὁ ἔμβρυον ἐν μέν ὁ πρῶτος ἡμέρα , ὅς ἄρτιος εἶπον , ἀναγκαῖος δέ ὁ ὑγρός περίσσωμα , ὑποδείκνυμι ὁ ἕτερος : vulgaris afferunt Suid . v . χόριον et Scholl . ad Theocr . Id . IX , 19 , de quibus v . Reiffius ad Artemid . Oneirocr . V , 12 : hinc bene coniungit χόριον et πῶς Aristoph . apud Athen . III , 104 F , IX , 372 C .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.1
95 Ψιττακὸς † · Ἰνδία
Lemmas: 95 Ψιττακός † · Ἰνδία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.10
99 Ἄξιος τριχός · ἐπὶ
Lemmas: 99 Ἄξιος θρίξ · ἐπί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.11
100 Ἀπὸ βραδυσκελῶν
Lemmas: 100 ἀπό βραδυσκελής
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.12
τῶν ἀπὸ μικρῶν εἰς μεῖζω
Lemmas: ὁ ἀπό μικρός εἰς μείζων
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.13
8 ἡντρεπισμένα ἔχοντων ] εὐτρεπίζ
Lemmas: 8 ἡντρεπισμένα ἔχω ] εὐτρεπίζω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.14
Ἰνδῶν μόνων ἄλλα τε κομίζεται
Lemmas: Ἰνδός μόνος ἄλλος τε κομίζω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.15
ὄρνιθες οἱ ψιττακοί : Plin . N . H .
Lemmas: ὄρνις ὁ ψιττακός : Plin . N . H .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.16
fin . : καὶ γὰρ τὸ Ἰνδικὸν ὄρνει
Lemmas: fin . : καί γάρ ὁ Ἰνδικός ὄρνυμι
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.17
ψιττάχη , τὸ λεγόμενον ἀνθρώπι
Lemmas: ψιττακός , ὁ λέγω ἀνθρώπιον
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.18
γλωττόν , τοιοῦτός ἐστι : Ov
Lemmas: γλωσσός , τοιοῦτος εἰμί : Ov
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.19
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ψ .
Lemmas: Ἀρχή ὁ Ψ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.2
τοιοῦτον γὰρ τὸ ὄρνεον ὡς
Lemmas: τοιοῦτος γάρ ὁ ὄρνεον ὡς
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.20
δέστιος : ἐπὶ τῶν μιμουμένων τινάς · ὥστε ἀνθρωπίνην προσίεσθαι φωνήν . ἐπὶ τῶν ἀνόητων · ἢ ἐπὶ τῶν λειῶν
Lemmas: δέστιος : ἐπί ὁ μιμέομαι τις · ὥστε ἀνθρώπινος προσίημι φωνή . ἐπί ὁ ανόητος · ἢ ἐπί ὁ λεῖος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.21
ΑΡΧΗ ΤΟΥ Ω .
Lemmas: Ἀρχή ὁ Ω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.22
ἐπὶ τῶν πρὸς τὸ ἀκούσαι τι τὰ ὦτα , μὴ θελόντων δὲ δέχεσθαι δι’ αὐτῆς τέτοκεν ἡ γυνή : ἐπὶ τῶν 10 ποσσῶν γυναικῶν .
Lemmas: ἐπί ὁ πρός ὁ ἀκούω τίς ὁ οὖς , μή ἐθέλω δέ δέχομαι διά αὐτός τίκτω ὁ γυνή : ἐπί ὁ 10 φόσσα γυνή .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.23
ἐπὶ τῶν εὐτελῶν καὶ μηδενὸς ἀξίων . λῶν ὄνων ἵππος ὤρουσεν : ἐπὶ μειζῶ χωροῦντων .
Lemmas: ἐπί ὁ εὐτελής καί μηδείς ἄξιος . λάω ὄνος ἵππος ὀρούω : ἐπί μείζων χωρέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.3
96 Ψεδνὴ λάχνη · ἐπὶ
Lemmas: 96 ψεδνός λάχνη · ἐπί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.4
καὶ μαδαρῶν .
Lemmas: καί μαδαρός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.5
97 Ὀσὶν ἐστῶσιν · ἐπὶ
Lemmas: 97 κληδών ἵστημι · ἐπί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.6
ἡντρεπισμένα ἔχοντων , μ
Lemmas: ἡντρεπισμένα ἔχω , μ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.7
τῶν † , ἃ μὴ προσήκων .
Lemmas: ὁ † , ὁ μή προσήκω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.8
98 Ὡσπερ Χαλκιδικὴ
Lemmas: 98 ὡς χαλκιδικός
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0088.9
πολλὰς θυγατέρας τίκτουσ
Lemmas: πολύς θυγάτηρ τίκτω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.1
Π Α Ρ Ο Ι Μ Ι Α Ι
Lemmas: Π Α Ρ ὁ Ι Μ Ι Α Ι
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.10
3 Ἀγροίκον μὴ καταφρόνει ῥήτορος : ὅτι οὐδὲ τῶν 5
Lemmas: 3 ἄγροικος μή καταφρονέω ῥήτωρ : ὅτι οὐδέ ὁ 5
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.11
εὐτελῶν χρὴ καταφρονεῖν .
Lemmas: εὐτελής χρή καταφρονέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.12
1 . Ἀφροδίσιος ὄρκος οὐκ ἐμποίνιμος Diogenianus pro proverbio af -
Lemmas: 1 . Ἀφροδίσιος Ὅρκος οὐ ἐμποίνιμος Diogenianus pro proverbio af -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.13
fert : Hesych . : Ἀφροδίσιος ὄρκος : παροιμία ἦν καὶ ἀναγράφουσι ·
Lemmas: fert : Hesych . : Ἀφροδίσιος Ὅρκος : παροιμία εἰμί καί ἀναγράφω ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.14
Ἀφροδίσιος ὄρκος οὐ δάκνει · πρῶτος δὲ Ἡσίοδος ἔπλασε τοὺς περὶ
Lemmas: Ἀφροδίσιος Ὅρκος οὖον δάκνω · πρῶτος δέ Ἡσίοδος πλάσσω ὁ περί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.15
1 . P I , 2 . M I , 2 : Macar . II , 69 . τον ἐπιχοροῦσι τοὺς ἄλλους θεούς :
Lemmas: 1 . P I , 2 . M I , 2 : Macar . II , 69 . ὁ επιχορους ὁ ἄλλος θεός :
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.16
etiam Macar . VI , 47 . Apost . XVI , " Ωμοσεν · ἀλλὰ λέγουσιν ἀλαθία , τοὺς
Lemmas: etiam Macar . VI , 47 . Apost . XVI , " ομνύω · ἀλλά λέγω ἀλήθιος , ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.17
66 . nott . ad Apost . VI , 56 . Imita - ἐν ἔρωτι Ὄρκους μὴ δύνειν οὐατ' ἐς
Lemmas: 66 . nott . ad Apost . VI , 56 . Imita - ἐν Ἔρως Ὅρκος μή δύο οὖς εἰς
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.18
.. Ὁ μὴ τίνων θεοῖσιν ὁρκίων δίκας : 2 . P I , 4 . M I , 4 : Macar . I , 30 .
Lemmas: .. ὁ μή τίνω θεός ὅρκιος δίκη : 2 . P I , 4 . M I , 4 : Macar . I , 30 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.19
Ἐφως δὲ τῶν θεῶν Ἰσχὺν ἔχων πλεί - 3 . P I , 6 . F I , 14 : M I , 6 : DV
Lemmas: φάος δέ ὁ θεός ἰσχύς ἔχω πλέω - 3 . P I , 6 . F I , 14 : M I , 6 : DV
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.2
ΣΥΛΛΕΓΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑ ΤΟΥ ΑΓΙΩΤΑΤΟΥ
Lemmas: ΕΛ Παρά ὁ Αγιωτάτου
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.20
στην ἐπὶ τούτων δεῖκνυσαι · Διὰ τοῦ - I , 11 .
Lemmas: ἵστημι ἐπί οὗτος δείκνυμι · Ζεύς ὁ - I , 11 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.3
ΠΑΤΡΙΑΡΧΟΥ ΚΥΡΟΥ
Lemmas: Πατριάρχης κυρόω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.4
ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΚΥΠΡΙΟΥ
Lemmas: Γρηγόριος ὁ Κύπριος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.5
ΚΑΤΑ ΑΛΦΑΒΗΤΟΝ .
Lemmas: κατά ἀλφάβητος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.6
1 Ἀφροδίσιος ὄρκος : οὐκ ἐμποίνιμος . ἐπὶ γὰρ τοῖς
Lemmas: 1 Ἀφροδίσιος Ὅρκος : οὐ ἐμποίνιμος . ἐπί γάρ ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.7
ἔρωτικοῖς ἐπιχορούμενοι οἱ θεοὶ οὐκ ὀργίζονται .
Lemmas: ἐρωτικός επιχορουμενοω ὁ θεός οὐ ὀργίζω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.8
2 Ἀετοῦ γῆρας , κορύδου νεότης : παρόδον καὶ γηράσκων
Lemmas: 2 Ἀετός γῆρας , κόρυδος νεότης : πάροδος καί γηράσκω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0089.9
ἀετὸς κρείττων ἢ νεάζοντος ὄρνιθος .
Lemmas: ἀετός ἀγαθός ἢ νεάζω ὄρνις .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0090.1
" Ἄλλοτε δ' ἄλλοιον ἀελέθειν καὶ χώρα ἐπεσθαι : ὅτι προσήκει τινὰ ἐξομοιοῦν ἑαυτὸν τοῖς ἤθεσι τῶν πόλεων καὶ τόπων , ἐν οἷς ἂν γένοιτο · εἴρηται δὲ ἀπὸ τῶν πολυπόδων .
Lemmas: " ἄλλοτε δέ ἀλλοῖος ἀελέθειν καί χώρα ἕπω : ὅτι προσήκω τις ἐξομοιόω ἑαυτοῦ ὁ ἦθος ὁ πόλις καί τόπος , ἐν ὅς εἄν γίγνομαι · εἴρω δέ ἀπό ὁ πολύπους .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0090.2
" Ἄλλην δρῦν βαλάνιζε : ἐπὶ τῶν ἀπαγορευόντων δώσιν ἐπὶ τὴν αἴτησιν εἰώθασι λαμβάνειν .
Lemmas: " ἄλλος δρῦς βαλανίζω : ἐπί ὁ ἀπαγορεύω δήω ἐπί ὁ αἴτησις εἴωθα λαμβάνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0090.3
Αἴρειν μασχάλην : ἀντὶ τοῦ εὐωχεῖσθαι . εἴρηται ἀπὸ τῶν ἀγροϊκῶς ὀρχουμένων .
Lemmas: ἀείρω μασχάλη : ἀντί ὁ εὐωχέω . εἴρω ἀπό ὁ ἄγροικος ὀρχέομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0090.4
Ἄει κολοιὸς πρὸς κολοιόν · καὶ Ἄει τὸν ὅμοιον ἄγει θεὸς εἰς τὸν ὅμοιον .
Lemmas: ἀάω κολοιός πρός κολοιός · καί ἀάω ὁ ὅμοιος ἄγω θεός εἰς ὁ ὅμοιος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0090.5
Ἄμαλθείας κέρας : ὅτι τῇ τροφῇ αὐτοῦ Ἄμαλθεῖα ὁ Ζεὺς ἐξ αἰγὸς τρεφούσης αὐτὸν παρέσχε κέρας , δι' οὗ ἐπέρυσεν αὐτῇ πᾶν ὃ ἂν ἠτήσατο .
Lemmas: Ἀμάλθεια κέρας : ὅτι ὁ τροφή αὐτός Ἀμάλθεια ὁ Ζεύς ἐκ αἴξ τρέφω αὐτός παρέχω κέρας , διά ὅς ἐπέρυσεν αὐτός πᾶς ὅς εἄν αἰτέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0090.6
2 . τινά ] Apostolius om . , ἕκαστον Zenobius . 6 . τὴν αἴτησιν ] τοὺς αἰτοῦσιν M . εἰωθόσι ( sic ) M L : εἰώθασι P . 8 . ἀγροϊκικῶς M . 9 . αἰεὶ bis M . 10 . εἰς τόν ] πρὸς τὸν M , πρὸς P : ὡς αἰεὶ τὸν ὅμοιον ἄγει θεὸς ὡς τὸν ὅμοιον Homerus . 12 . κέρας αἰγός M . 13 . ἐπέρυσεν PM . πᾶν ὃ τι ἂν M . αἰτήσηται Macarius .
Lemmas: 2 . τις ] Apostolius om . , ἕκαστος Zenobius . 6 . ὁ αἴτησις ] ὁ αἰτέω M . εἴωθα ( sic ) M L : εἴωθα P . 8 . ἀγροικικός M . 9 . ἀεί bis M . 10 . εἰς ὁ ] πρός ὁ M , πρός P : ὡς ἀεί ὁ ὅμοιος ἄγω θεός ὡς ὁ ὅμοιος Homerus . 12 . κέρας αἴξ M . 13 . ἐπέρυσεν PM . πᾶς ὅς τίς εἄν M . αἰτέω Macarius .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0090.7
8 . P I , 16 . M I , 16 : Macar . I , 99 . Apost . II , 53 . Mant . Provv . s . τὸ τ' Ἄμαλθείας : Zenob . II , 48 , ubi add . Schol . ad Lucian . Rhett . Praec . § . 6 , T . III , 220 Iacob . : τὸν Δία αἰγὰ φασιν θρέψαι Ἄμαλθείαν λέγωμενην , ταιήτης · διὰ τὸ θεῖον κέρας βεβῆναι τῆς παγκρασίας ἤτοι πᾶν αἰσθητὸν ἀμύθων ἀφθόνως ἔχειν · ἀπὸ τούτου πάγκας τοὺς εὐδαίμονας διὰγοντας τὸ τῆς Ἄμαλθείας ἔχειν κέρας φασίν : Etym . Magn . 76 , 32 : Ἄμαλθεια , ἡ τροφὸς τοῦ Διός · Καλλίμαχος [ hymn . , in Iov . 48 , ubi v . interprr . ] : οὐ δὲ θόασο · μαζὸν αἰγὸς Ἄμαλθείης · ... ζῆμι εἰς τὴν παρομίαν , Ἄμαλθείας κέρας , εὐσθενείας καὶ ὑγιείας : eadem fere ex Commentario in Regum II . affert Gaisfordus in Catal . codd . Clarkiano - rum I , p . 8 : Zonar . I , 148 : Suidas : Ἄμαλθείας κέρας : ἐπὶ τῶν ἀφθόνως ζώντων καὶ εὐδαιμόνων καὶ εὐπραγούντων , ἐν Μύθῳ . Ἐν δ' ἕνα μοι βίος ἰστίον Ἄμαλθείης κέρας αἰγός . Ἄμαλθεια γὰρ ἡ τροφὸς τοῦ Διός , παρὰ τὸ μὴ μαλάσσεσθαι : ad quem locum v . Bernhardium . Sensum proverbii explicat Socrates Stobaei Flor . LVI , 16 , de quo v . nott . critt . ad Apost . II , 53 : uberioris autem varias veterum de proverbii origine sententias exsequitur Eustath . ad Dionys . Perieg . 431 : Ἀχελῶος δὲ οὐδὲς ἔστιν ὃς κλασθῆς τὸ ἀριστερὸν κέρας ὑπ' Ἡρακλέα τὸ τῆς Ἄμαλθείας κέρας ἀπέδωκε , δι' οὗ πᾶν ἀγαθὸν ἐχορηγεῖτο τῷ χρήζοντι , τοῦτο δὲ αἱ τῶν μύθων Θεολογικαὶ πρὸς ἡλῆθειας συμβαζόντες , τοιοῦτόν τι φασιν αἰνιττεσθαι : Ἡρακλῆς εὐγενεῖς εἰδὼς τοὺς ὀποιοῦτο γῆς , εἰς καὶ τὸν πόταμόν τούτων μαθὼν πλημμελῶς . ἥστω καὶ ταῖς καρπαῖς πολλὴν τῆς
Lemmas: 8 . P I , 16 . M I , 16 : Macar . I , 99 . Apost . II , 53 . Mant . Provv . s . ὁ τε Ἀμάλθεια : Zenob . II , 48 , ubi add . Schol . ad Lucian . Rhett . Praec . § . 6 , T . III , 220 Iacob . : ὁ Ζεύς αἴξ φημί τρέφω Ἀμάλθεια λέγω , ταιητω · διά ὁ θέω κέρας βαίνω ὁ παγκρασίας ἤτοι πᾶς αἰσθητός ἄμυθος ἄφθονος ἔχω · ἀπό οὗτος Πάγκας ὁ εὐδαίμων διάγω ὁ ὁ Ἀμάλθεια ἔχω κέρας φημί : Etym . Magn . 76 , 32 : Ἀμάλθεια , ὁ τροφός ὁ Ζεύς · Καλλίμαχος [ hymn . , in Iov . 48 , ubi v . interprr . ] : οὖον δέ θόασο · μαστός αἴξ Ἄμαλθείης · ... ζῆμι εἰς ὁ παροεις , Ἀμάλθεια κέρας , εὐσθένεια καί ὑγίεια : eadem fere ex Commentario in Regum II . affert Gaisfordus in Catal . codd . Clarkiano - rum I , p . 8 : Zonar . I , 148 : Suidas : Ἀμάλθεια κέρας : ἐπί ὁ ἄφθονος ζῶ καί εὐδαίμων καί εὐπραγέω , ἐν μῦθος . ἐν δέ εἷς ἐγώ βίος ἱστίον Ἄμαλθείης κέρας αἴξ . Ἀμάλθεια γάρ ὁ τροφός ὁ Ζεύς , παρά ὁ μή μαλάσσω : ad quem locum v . Bernhardium . Sensum proverbii explicat Socrates Stobaei Flor . LVI , 16 , de quo v . nott . critt . ad Apost . II , 53 : uberioris autem varias veterum de proverbii origine sententias exsequitur Eustath . ad Dionys . Perieg . 431 : Ἀχελῷος δέ οὐδή εἰμί ὅς κλάω ὁ ἀριστερός κέρας ὑπό Ἡρακλῆς ὁ ὁ Ἀμάλθεια κέρας ἀποδίδωμι , διά ὅς πᾶς ἀγαθός χορηγέω ὁ χρῄζω , οὗτος δέ ὁ ὁ μῦθος Θεολογικός πρός ἀλήθεια συμβαίνω , τοιοῦτος τίς φημί αἰνίσσομαι : Ἡρακλῆς εὐγενής εἰδοί ὁ ὀποιοῦτο γῆ , εἰς καί ὁ ποταμός οὗτος μανθάνω πλημμελής . ἵστημι καί ὁ Κάρπαις πολύς ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0091.1
9 Ἀετὸν ἑπτασθαι διδάσκετε : ἐπὶ τῶν βουλομένων διδάσκειν τοὺς σοφωτέρους αὐτῶν .
Lemmas: 9 Ἀετός πέτομαι διδάσκω : ἐπί ὁ βούλομαι διδάσκω ὁ σοφός αὐτός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0091.3
ρεῖν , ἀναπεσθεὶς ὑπὸ γυναικός , καὶ σκιατραφοῦμενος ἱμάτια περιεβάλετο θάλποντα , καὶ οὐκέτι πρὸς ψυχὸς ἐγυμνάζετο , ἀλλ’ ἐθάλψθη καὶ ὑπέμαλαχθῆ πρὸς τρυφὴν ἀποκλίνας , κατικαὶ ὁ λόγος τὸν ἥρωα , τὴν ἐκ τῆς περιβολῆς θάλψιν εἰς πυρὰν αὐτὴν ὑπανάψας . ἄλλος δὲ τις λόγος Λιβυκὸν τι χωρίον κάμφορον , ἰσχυὸς βοὸς κέρατι κατὰ τὸ σχῆμα , ἐκτιθεται , καὶ εἰς κέρας γυναικίτινι Ἀμαλθείᾳ διδῶσιν , ὅπερ διὰ τὸ χαρποῦ παντὸς εἰς πολλυπλάσιον δοτικὸν εἶναι ὁ μῦθος εἰς βοεῖον κέρας μεταλαβεῖν τὰ θρυλούμενα περὶ αὐτοῦ διδῶσιν · εἰ δὲ τι παραπλήσιον ἤγαθὸν τοῦ τοιοῦτου κέρατος καὶ ὁ Ἡρακλῆς , ὅτε εἰς Λιβύην ἀπεδήμησε , λέγοιτο ἂν αὐτὸ μετεῖναι τῷ Ἡρακλεῖ τοῦ τοιοῦτου τῆς Ἀμαλθείας κέρατος .
Lemmas: ῥέω , ἀναπίπτω ὑπό γυνή , καί σκιατραφέω ἱμάτιον περιβάλλω θάλπω , καί οὐκέτι πρός ψυχός γυμνάζω , ἀλλά θάλπω καί ὑπομαλάσσω πρός τρυφή ἀποκλίνω , κάτοικος ὁ λόγος ὁ ἥρως , ὁ ἐκ ὁ περιβολή θάλψις εἰς πυρή αὐτός ὑπανάπτω . ἄλλος δέ τις λόγος Λιβυκός τίς χωρίον Κάμφορα , ἰσχύς βοῦς κέρας κατά ὁ σχῆμα , ἐκτίθημι , καί εἰς κέρας γυναικιτις Ἀμαλθεία δίδωμι , ὅσπερ διά ὁ Χάρπου πᾶς εἰς πολυπλάσιος δοτικός εἰμί ὁ μῦθος εἰς βόειος κέρας μεταλαμβάνω ὁ θρυλέω περί αὐτός δίδωμι · εἰμί δέ τίς παραπλήσιος ἀγαθός ὁ τοιοῦτος κέρας καί ὁ Ἡρακλῆς , ὅτε εἰς Λιβύη ἀποδημέω , λέγω εἄν αὐτός μέτειμι ὁ Ἡρακλῆς ὁ τοιοῦτος ὁ Ἀμαλθεία κέρας .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0091.4
Adbiuerunt Antiphanes Athen . XI , 503 B : τί βούλει ; πάντ’ , Ἀμαλθείας κέρας ; Philemon Stob . Flor . XCI , 13 : Lucian . Rhetor . Praec . § . 6 : ἡ μέν · , καθήσθω , · τὸ τῆς Ἀμαλθείας κέρας ἔχουσα ἐν τῇ δεξιᾷ παντοίους καρποὺς ὑπερβήσων : ei . de Merc . Conduct . dial . § . 13 . Philostr . Heroic . p . 667 Olear . : Ἀμαλθείας κέρας ἐμπλήσσει : id . Vit . Sophist . I , 7 ; 1 , p . 487 : Himer . Oratt . V , 15 : εἰ γὰρ τις ἡ μακάρων νήσους [ v . Macar . III , 64 ] , ἡ Λιβύων λεμῶνα κάμφορον ἡ Ἀμαλθείας κέρας ἕχτες [ ἐχῆται emendat Wal - zius ad Arsen . 49 ] , πᾶσαν ἂν ἡ πόλες τὴν ἐπιθυμίαν πληρώσειε : Sy - nes . Epist . CLIII , p . 290 D . Pet . : ὡς ταυτὸν ἐστι καὶ τὸ κέρας τῆς Ἀμαλθείας , ὡς οὗτοι γε δύν οἰονται χρήσθαι : Phot . Epist . 209 , p . 306 Mont . : τὸ μὲν γὰρ Ἀμαλθείας κέρας καὶ τῷ Ἀχελώῳ ποταμῷ , ὅτι τὴν ὑποκειμένην περιόρῳ χῶραν κάμφορον ἐργάζεται , τὸ ποιητὸν αὐτόνομον ἔθνος ἐτοιμὸς χαριζονται : alia collegit Boissonadus ad Bahr . fabb . p . 212 .
Lemmas: Adbiuerunt Antiphanes Athen . XI , 503 B : τίς βούλομαι ; πᾶς , Ἀμαλθεία κέρας ; Philemon Stob . Flor . XCI , 13 : Lucian . Rhetor . Praec . § . 6 : ὁ μέν · , κάθημαι , · ὁ ὁ Ἀμαλθεία κέρας ἔχω ἐν ὁ δεξιός παντοῖος καρπός1 ὑπερβαίνω : ei . de Merc . Conduct . dial . § . 13 . Philostr . Heroic . p . 667 Olear . : Ἀμαλθεία κέρας ἐμπλήσσω : id . Vit . Sophist . I , 7 ; 1 , p . 487 : Himer . Oratt . V , 15 : εἰμί γάρ τις ὁ μάκαρ νῆσος [ v . Macar . III , 64 ] , ὁ Λίβυς Λεμώνα Κάμφορα ὁ Ἀμαλθεία κέρας χθες [ ἔχω emendat Wal - zius ad Arsen . 49 ] , πᾶς εἄν ὁ Πόλες ὁ ἐπιθυμία πληρόω : Sy - nes . Epist . CLIII , p . 290 D . Pet . : ὡς τατός εἰμί καί ὁ κέρας ὁ Ἀμαλθεία , ὡς οὗτος γε δύο οἴομαι χράω : Phot . Epist . 209 , p . 306 Mont . : ὁ μέν γάρ Ἀμαλθεία κέρας καί ὁ Ἀχελῷος ποταμός , ὅτι ὁ ὑπόκειμαι περιοράω χώρα Κάμφορα ἐργάζομαι , ὁ ποιητός αὐτόνομος ἔθνος ἑτοῖμος χαρίζομαι : alia collegit Boissonadus ad Bahr . fabb . p . 212 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0092.1
10 Ἄγῶν πρὸ φασιν οὐχ ἐπιδέχεται οὐδὲ φιλία .
Lemmas: 10 Ἀγών πρό φημί οὐ ἐπιδέχομαι οὐδέ φίλιος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0092.2
11 Ἄγῶν πρὸ φασιν οὐχ ἀναμένει · ἐπὶ τῶν φύσει ὁρᾰνύμων καὶ ἀμελῶν , ἤτοι ἐπὶ τῶν μὴ προειμμένων τοὺς λόγους τῶν προφασιζομένων . μέμνηται δὲ αὐτῆς Πλάτων · οὐ μέντοι μοι δοκεῖ προφάσεις ἄγῶν δέχεσθαι · καὶ ἐν Νόμοις ἐκτῷ · ἀλλὰ γὰρ ἄγῶνα προφάσεις φασιν οὐ πάνυ δέχεσθαι . Αἰσχύλος δὲ φησὶ Γλαύκῳ Ποτνικί · Ἄγῶν γὰρ ἄνδρας οὐ μένει λελειμμένους · καὶ Ἀριστοφάνης Θεσμοφοριάζουσαις β' .
Lemmas: 11 Ἀγών πρό φημί οὐ ἀναμένω · ἐπί ὁ φύσις ὁρᾰνύμων καί ἀμελής , ἤτοι ἐπί ὁ μή προλείπω ὁ λόγος ὁ προφασίζομαι . μιμνήσκω δέ αὐτός Πλάτων · οὖον μέντοι ἐγώ δοκέω πρόφασις ἀγών δέχομαι · καί ἐν Νόμος κτάομαι · ἀλλά γάρ ἀγών πρόφασις φημί οὖον πάνυ δέχομαι . Αἰσχύλος δέ φημί Γλαῦκος Ποντικί · Ἀγών γάρ ἀνήρ οὖον μένω λείπω · καί Ἀριστοφάνης θεσμοφοριαζουω βε .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0092.3
12 " Αἰδὸς κυνῆς · ἐπὶ τῶν ἐπικρυπτόντων ἑαυτοὺς διὰ τινων μηχανημάτων . τοιαῦτα γὰρ τὰ τοῦ Ἀίδος .
Lemmas: 12 " Αἰδώς κυνέη · ἐπί ὁ ἐπικρύπτω ἑαυτοῦ διά τίνω μηχάνημα . τοιοῦτος γάρ ὁ ὁ Αἰδώς .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0092.4
13 " Ἀκρῶ ἄψασθαι δακτύλῳ · ἐπὶ τῶν βλαβερῶν .
Lemmas: 13 " Ἄκρος ἅπτω δάκτυλος · ἐπί ὁ βλαβερός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0092.5
14 Αἵμασι κλαίειν · καθ' ὑπερβολὴν ἐπὶ τῶν σφόδρα δακρύοντων .
Lemmas: 14 αἷμα καλέω · κατά ὑπερβολή ἐπί ὁ σφόδρα δάκρυ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0092.6
11 , 49 . Greg . Nazianz . Epist . LXVII Bill . , p . 30 B : τοῖς μὲν οὖν πολλοῖς ἂν χαίρειν καὶ ἐνὶ καλοῦν διπηγοῦν ἀστῶν δοκιμάζοντας .
Lemmas: 11 , 49 . Greg . Nazianz . Epist . LXVII Bill . , p . 30 B : ὁ μέν οὖν πολύς εἄν χαίρω καί ἐν καλέω διπηγοῦν ἀστός δοκιμάζω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0092.7
14 . P I , 35 . M I , 32 : Macar . I , 49 . Apost . I , 63 : Zenob . I , 34 : Schol . ad Eurip . Hecub . 238 : τὰ γὰρ δάκρυα , ἃ τότε ὁ Ὀδυσσεὺς ἰδὼν εἶχε φωνῶν , φόνου δάκρυα ἦν · ἐκλαυ γὰρ , ὁπλῆ τινὶ περὶ ψυχῆς ἐπεχείρησεν . οὐδὲν καὶ ἐν τῇ συνηθείᾳ αἱματίσιν δάκρυα φαμέν , ἤτοι φανικά · quamquam haec vera sunt , tamen non videntur satis accommodate ad Euripidis locum dicta esse , ut contra Boissonadum accurate . G . Hermannus ad Eurip . l . c . ostendit : Suid . s . αἵματι κλαίειν : καθ' ὑπερβολήν , οὐ δάκρυσι , ἐφ' ὧν μὴ δυνατοῖς πᾶντα πράττοντες , οὕπως ἐλεγον οἱ ἀρχαῖοι · Οὐδ' ἀνπειά γ αὐτὸν οὐδ' αἵματι κλαίειν , λέγουσι . δὲ καὶ Ὀδυσσεὺς αἵματι στέφανον κλαίειν : pluribus exponit Dionys . Alexandr . de martyrio c . 9 , p . 39 Rom . : παροῦσα λέγεται ἐπὶ τῶν σφόδρα λυπουμένων καὶ ἄγωνιζομένων αἵματος ἔχοντες ὡσπερ καὶ ἐπὶ τῶν μικρῶς ὀδυρομένων , αἵματι κλαίειν . [ eadem habet Photius in Epistolis : v . nott . ad Zenob . I , c . ] ὅτι ὡσπερ θρόμβοι αἵματος ἐλθόν , οὐ θρόμβοις ἰδρώτος ἀπειρήναντο αἵματος · οὐ γὰρ ἂν καθ' ὁμοιοστήτα τούτων εἴρηκε γενέσθαι τοὺς ἰδρώτας · τοῦτο γὰρ οὐδὲ θρόμβοι παρίστησιν , θέλων δὲ μᾶλλον δηλώσαι , ὡς οὐχὶ λεπταῖς τισὶν νοτίοι καὶ
Lemmas: 14 . P I , 35 . M I , 32 : Macar . I , 49 . Apost . I , 63 : Zenob . I , 34 : Schol . ad Eurip . Hecub . 238 : ὁ γάρ δάκρυ , ὁ τότε ὁ Ὀδυσσεύς εἶδον ἔχω φωνή , φόνος δάκρυ εἰμί · ἐκλαυ γάρ , ὁπλή τις περί Ψυχή ἐπιχειρέω . οὐδείς καί ἐν ὁ συνήθεια αἱματίς δάκρυ φημί , ἤτοι φανικός · quamquam haec vera sunt , tamen non videntur satis accommodate ad Euripidis locum dicta esse , ut contra Boissonadum accurate . G . Hermannus ad Eurip . l . c . ostendit : Suid . s . αἷμα καλέω : κατά ὑπερβολή , οὖον δάκρυ , ἐπί ὅς μή δυνατός λήγω πράσσω , οὔπως λέγω ὁ ἀρχαῖος · οὐ ἀνπειά γ αὐτός οὐδέ αἷμα καλέω , λέγω . δέ καί Ὀδυσσεύς αἷμα στέφανος καλέω : pluribus exponit Dionys . Alexandr . de martyrio c . 9 , p . 39 Rom . : πάρειμι λέγω ἐπί ὁ σφόδρα λυπέω καί ἀγωνίζομαι αἷμα ἔχω ὡς καί ἐπί ὁ μικρός ὀδύρομαι , αἷμα καλέω . [ eadem habet Photius in Epistolis : v . nott . ad Zenob . I , c . ] ὅτι ὡς θρόμβος αἷμα ἔρχομαι , οὖον θρόμβος ἱδρώς ἀπολέγω αἷμα · οὖον γάρ εἄν κατά ομοιοστητος οὗτος εἴρω γίγνομαι ὁ ἱδρώς · οὗτος γάρ οὐδέ θρόμβος παρίστημι , ἐθέλω δέ μᾶλλον δηλόω , ὡς οὐ λεπτός τις νότιος καί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0093.1
" Ἄλλην μὲν ἐξηγγυλοῦμεν , ἡ δ' ἐπεισρέει .
Lemmas: " ἄλλος μέν ἐξαγγέλλω , ὁ δέ ἐπεισρέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0093.10
ἥδε ἡ παροιμία τῶν ἠθικῶν .
Lemmas: ὅδε ὁ παροιμία ὁ ἠθικός .