ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0260.3
66 ᾿Υπὲρ κᾶρα πτύειν : ἐπὶ τῶν ὑπερηφανευομένων .
Lemmas: 66 Υπέρ Κάρ πτύω : ἐπί ὁ ὑπερηφανεύω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0260.4
67 ᾿Υπὲρ τὰ ἰσκαμμένα .
Lemmas: 67 Υπέρ ὁ ἴσκω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0260.5
68 ᾿Υπὲρ τὰ Καλλικράτους : ἐπὶ τῶν καθ᾿ ὑπερβολὴν τι ποιούντων . ἢ ἐπὶ τῶν τοὺς πρωτευόντας ἐν τισιν ὑπεραιρόντων .
Lemmas: 68 Υπέρ ὁ Καλλικράτης : ἐπί ὁ κατά ὑπερβολή τίς ποιέω . ἢ ἐπί ὁ ὁ πρωτεύω ἐν τις ὑπεραίρω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0260.6
69 ᾿Υπὸ παντὶ λίθῳ σκορπίος : ἐπὶ πολυπληθίας τῶν πανταχοῦ ὄντων πονηρῶν ἀνθρώπων .
Lemmas: 69 ᾿Υπὸ πᾶς λίθος σκορπίος : ἐπί πολυπληθία ὁ πανταχοῦ εἰμί πονηρός ἄνθρωπος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0260.7
70 ᾿Υδραν τέμνεις : ἐπὶ τῶν ἀμηχάνων .
Lemmas: 70 ᾿υδραω τέμνω : ἐπί ὁ ἀμήχανος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0260.8
71 Φακὴ δὲ κᾶν θέρετι κᾶν χειμῶνι φακή : ἐπὶ τῶν ἀεὶ τῶν αὐτῶν ὄντων .
Lemmas: 71 Φακή δέ κἄν θέρω κἄν χειμών φακή : ἐπί ὁ ἀεί ὁ αὐτός εἰμί .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0260.9
5 . ἰσκαμμένα πηδᾶν Suidas , qui explicat : ἐπὶ τῶν καθ᾿ ὑπερβολὴν τι πραττόντων . διότι ὁ Φάιλλος ὑπὲρ τοὺς πεντήκοντα πόδας πηδήσας , ἐπηρώθη τὸ σκέλος . 6 . Suidas : φησὶ Κλῆμος , ὅτι Καλλικράτης τις ἐγίνετο ἐν Καρύστῳ πλουσιώτατος , εἰ ποτε οἱ θαυμάζον τινὰ οἱ Καρύστιοι ἐπὶ πλοῦτῳ ὑπερβολικῶς ἔλεγον , ὑπὲρ τὰ Καλλικράτους . ᾿Αριστοτέλης δὲ φησιν ἐν τῇ ᾿Αθηναίων πολιτείᾳ , Καλλικράτην τινὰ πρῶτον τοὺς δικαστικοὺς μύθους [ sic ] εἰς ὑπερβολὴν αὐξῆσαι · οὗν καὶ τὴν παροιμίαν εὑρῆσθαι . 9 . Proverbii formam germanam esse ὑπὸ παντὶ τοι λίθῳ καθεύδει σκορπίος in Schneidewini Philol . III , 571 conieci . 13 . φακὴ S : scribe : φακὴ δὲ κᾶν χειμῶνι κᾶν θέρετι φακή .
Lemmas: 5 . ἴσκω πηδάω Suidas , qui explicat : ἐπί ὁ κατά ὑπερβολή τίς πράσσω . διότι ὁ Φάιλλος ὑπέρ ὁ πεντήκοντα πούς πηδάω , πηρόω ὁ σκέλος . 6 . Suidas : φημί Κλήμος , ὅτι Καλλικράτης τις γίγνομαι ἐν Κάρυστος πλούσιος , εἰμί ποτός ὁ θαυμάζω τις ὁ Καρύστιος ἐπί πλοῦτος ὑπερβολικός λέγω , ὑπέρ ὁ Καλλικράτης . Αριστοτέλης δέ φημί ἐν ὁ Ἀθηναῖος πολιτεία , Καλλικράτης τις πρῶτος ὁ δικαστικός μῦθος [ sic ] εἰς ὑπερβολή αὐξάνω · ἐν καί ὁ παροιμία εὑρίσκω . 9 . Proverbii formam germanam esse ὑπό πᾶς ὅς λίθος καθεύδω σκορπίος in Schneidewini Philol . III , 571 conieci . 13 . φακή S : scribe : φακή δέ κἄν χειμών κἄν θέρω φακή .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.1
Φενακίζεις φένακα : ἐπὶ τῶν τοὺς ὁμοίους ἐξαπατῶντων .
Lemmas: φενακίζω φέναξ : ἐπί ὁ ὁ ὅμοιος ἐξαπατάω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.10
72 . Quid proprie significet φενακίζειν bene perspicitur e Suida v . φεννίς : παιδία διὰ σφαῖρας , σφηνίκα ἕτερω προδεικνύντες , εἶτα ἄνω ἀφίεσι τὴν σφαῖραν , ὥσπερ φενακίζοντες : alii aliter : v . Etym . M . 790 , 15 .
Lemmas: 72 . Quid proprie significet φενακίζω bene perspicitur e Suida v . φεννίς : παιδίον διά σφαῖρα , σφηνίκα ἕτερος προδείκνυμι , εἶτα ἄνω ἀφίημι ὁ σφαῖρα , ὥσπερ φενακίζω : alii aliter : v . Etym . M . 790 , 15 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.2
Φιλίππου ἀλεκτρυόν : ἐπὶ τῶν ἐν μικροῖς κατορθώμασιν ἀλαζονευομένων .
Lemmas: Φίλιππος ἀλεκτρυών : ἐπί ὁ ἐν μικρός κατόρθωμα ἀλαζονεύομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.3
Φοινίκων συνθήκαι : ἐπὶ τῶν ἐπιβουλευόντων τισὶ διὰ τινος συνθήματος . *** νύκτα γὰρ καὶ ἡμέραν αἰτήσαντες καὶ λαβόντες παρὰ Καρχηδονίων ἤθελον μένειν ἕσ’ ἂν ἄλλο τι παρὰ νύκτα καὶ ἡμέραν γένῃται .
Lemmas: Φοῖνιξ συνθήκη : ἐπί ὁ ἐπιβουλεύω τις διά τις σύνθημα . *** νύξ γάρ καί ἡμέρα αἰτέω καί λαμβάνω παρά Καρχηδόνιος ἐθέλω μένω εἰμί εἄν ἄλλος τίς παρά νύξ καί ἡμέρα γίγνομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.4
Φρυνίχου πάλαισμα : ἐπὶ τῶν πονηρῶν καὶ δολίων ἀνθρώπων .
Lemmas: Φρύνιχος πάλαισμα : ἐπί ὁ πονηρός καί δόλιος ἄνθρωπος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.5
Φωκαέων ἀρά : ἐπὶ τῶν ἰσχυρῶς καταφρομένων ἢ ἐπὶ τῶν μεταγινοσκόντων ἐφ’ οἷς ἐπράξαν .
Lemmas: Φωκαιεύς ἀρά : ἐπί ὁ ἰσχυρῶς καταφρομένων ἢ ἐπί ὁ μεταγιγνώσκω ἐπί ὅς πράσσω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.6
5 . Suidas : οἱ τὴν Καρχηδόνα πλεύσαντες Φοίνικες ὅτε προσέπλευσαν τῇ Λιβύῃ , ἰδεῖν θησαυροὺς τῶν ἐγχωρίων δεξάσθαι αὐτοὺς νύκτα καὶ ἡμέραν · ἐπιτυχόντες δὲ τούτων οὐκ ἐβούλοντο ἀπαλλάσσεσθαι , ὡς συντιθέμενοι νύκτας καὶ ἡμέρας μένειν . Διὸ λέγεσθαι τοῦτο ἐπὶ τῶν ἐνδρεντικῶς συντιθεμένων . Τὰ δ’ ὀνόματα Ἀρίων ἐπὶ Μεταποντίων ἱστορεῖ : v . VB in nott . critt . ad Diog . VIII , 67 : ap - paret vero e nostro loco , neque Suidam in initio veram lectionem ser - vasse .
Lemmas: 5 . Suidas : ὁ ὁ Καρχηδών πλέω Φοῖνιξ ὅτε προσπλέω ὁ Λιβύη , ὁράω θησαυρός ὁ ἐγχώριος δέχομαι αὐτός νύξ καί ἡμέρα · ἐπιτυγχάνω δέ οὗτος οὐ βούλομαι ἀπαλλάσσω , ὡς συντίθημι νύξ καί ἡμέρα μένω . Διὸ λέγω οὗτος ἐπί ὁ ἐνδρεντικῶς συντίθημι . ὁ δέ ὄνομα Ἀρίων ἐπί Μεταπόντιος ἱστορέω : v . VB in nott . critt . ad Diog . VIII , 67 : ap - paret vero e nostro loco , neque Suidam in initio veram lectionem ser - vasse .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.7
9 . Suid . : Φρυνίχου πάλαισμα : αὕτη τέτακται κατὰ τῶν πανοῦργων καὶ συνεχῶς σοφισμομένων . ἱστορεῖ δὲ Θουκυδίδης [ VIII , 50 ] , ὅτι Φρύνιχος , στρατηγὸς Ἀθηναίων ἐν Σάμῳ , μελλόντων τῶν στρατιωτῶν κατῴκτον τὸν Ἀλκιβιάδην , ἠδύνατο τῷ ναυάρχῳ Λακεδαιμονίων ὁ Φρύνιχος , ὅτι βούλοιντο αὐτῷ προδῶναι τὸ στράτευμα . Λαβόντος δὲ τὴν ἐπιστολὴν Ἀλκιβιάδου , καὶ πέμψαντος τοῖς Ἀθηναίοις , παρὰ μικρὸν ἐλθὼν ἀπολελθεῖν ὁ Φρύνιχος , γράφει πάλιν τῷ ναυάρχῳ τὸ γεγονός , αἰτιώμενος , καὶ φάσκων πάλιν αὐτῷ προδῶναι τὸ στράτευμα , εἰ ἐπέλθοι . Σημεῖον δὲ , οὕτως προηγόρευσε τοῖς στρατιώταις , δευτέραν ἡμέραν ἐπιστολὴν παρ’ αὐτοῦ παρ’ Ἀλκιβιάδην · καὶ πολλῶν ἐφοδὸν ἐπομένων φυλάσσεσθαι . Συμβάντων δὲ οὕτως τούτων καὶ κομισθέντων μὲν τῶν γραμμάτων , γενομένης δὲ τῆς ἐφοδῶν , ἐπίστευον οἱ στρατιῶται πάντα , καὶ τὰ νῦν καὶ τὰ πρότερον , κατὰ τοῦ Φρυνίχου δὲ ἔχραν ὑπ’ Ἀλκιβιάδου γεγενηθῆναι . Καὶ αὐτὴς Ἀριστοφάνης [ Ran . 700 ] : Φρυνίχου πάλαισμα σὺν · ἀντὶ τοῦ στρατηγήματος . Στρατηγοῦντος γὰρ αὐτοῦ ἠττήθησαν οἱ Ἀθηναῖοι καὶ πολλοὶ αὐτῷ προσεφρόντισαν ὡς προδότι τὸν πόλεμον . Cf . nott . critt . ad Diog . VIII , 29 .
Lemmas: 9 . Suid . : Φρύνιχος πάλαισμα : οὗτος τάσσω κατά ὁ πανοῦργος καί συνεχῶς σοφίζω . ἱστορέω δέ Θουκυδίδης [ VIII , 50 ] , ὅτι Φρύνιχος , στρατηγός Ἀθηναῖος ἐν Σάμος , μέλλω ὁ στρατιώτης κατοικέω ὁ Ἀλκιβιάδης , δύναμαι ὁ ναύαρχος Λακεδαιμόνιος ὁ Φρύνιχος , ὅτι βούλομαι αὐτός προδίδωμι ὁ στράτευμα . λαμβάνω δέ ὁ ἐπιστολή Ἀλκιβιάδης , καί πέμπω ὁ Ἀθηναῖος , παρά μικρός ἔρχομαι ἀπόλλυμι ὁ Φρύνιχος , γράφω πάλιν ὁ ναύαρχος ὁ γίγνομαι , αἰτιάομαι , καί φάσκω πάλιν αὐτός προδίδωμι ὁ στράτευμα , εἰμί ἐπέρχομαι . σημεῖον δέ , οὕτως προαγορεύω ὁ στρατιώτης , δύο ἡμέρα ἐπιστολή παρά αὐτός παρά Ἀλκιβιάδης · καί πολύς ἔφοδος επομένη φυλάσσω . συμβαίνω δέ οὕτως οὗτος καί κομίζω μέν ὁ γράμμα , γίγνομαι δέ ὁ ἔφοδος , πιστεύω ὁ στρατιώτης πᾶς , καί ὁ νῦν καί ὁ πρότερος , κατά ὁ Φρύνιχος δέ χράω ὑπό Ἀλκιβιάδης γίγνομαι . καί αὐτός Ἀριστοφάνης [ Ran . 700 ] : Φρύνιχος πάλαισμα σύν · ἀντί ὁ στρατήγημα . στρατηγός γάρ αὐτός ἀτάω ὁ Ἀθηναῖος καί πολύς αὐτός προσφέρω ὡς προδίδωμι ὁ πόλεμος . Cf . nott . critt . ad Diog . VIII , 29 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.8
11 . Suidas : Φωκαῖες γὰρ καταλιπόντες τὴν πόλιν ἐν τῇ ὑπὸ
Lemmas: 11 . Suidas : Φώκαια γάρ καταλείπω ὁ πόλις ἐν ὁ ὑπό
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0261.9
add . Lucian . Epist . Cron . § . 35 . Theophr . Char . XIV , 3 . Wytten - bachius ad Plut . Opp . Mor . VI , 2 , 818 . Versus Hegemonis Thasii : v . Athen . IX , 406 F : εἰσῆλθε [ Hegemon ] δὲ πρὸς αὐτὸν εἰς τὸ θέατρον διδάσκων κωμῳδίαν λῶνον ἔχων πλήρες τὸ ἱμάτιον · οὗς βάλλειν εἰς τὴν ὀρχήστραν διαπορεῖν ἐποίησε τοὺς θεατὰς καὶ εἰρῆν διαλῶν εἶναι Λῖδος μὲν οὐδεὶς βαλλέτω δ’ εἰ τις θέλει . Φακὴ δὲ κῶν χειμῶνι κῶν θέρει φακῇ : ita correxi hunc locum in Schneide -
Lemmas: add . Lucian . Epist . Cron . § . 35 . Theophr . Char . XIV , 3 . Wytten - bachius ad Plut . Opp . Mor . VI , 2 , 818 . Versus Hegemonis Thasii : v . Athen . IX , 406 F : εἰσέρχομαι [ Hegemon ] δέ πρός αὐτός εἰς ὁ θέατρον διδάσκω κωμῳδία λῶνον ἔχω πλήρης ὁ ἱμάτιον · ὗς βάλλω εἰς ὁ ὀρχήστρα διαπορέω ποιέω ὁ θεατής καί εἴρη διάβολος εἰμί Λίδου μέν οὐδείς βάλλω δέ εἰμί τις ἐθέλω . Φακή δέ Κῶς χειμών Κῶς θέρος φακῆ : ita correxi hunc locum in Schneide -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.1
77 Χαλάσω τήν ἰσράν ἀγκυραν : ἐπί τῶν εἰς ἀσφάλειαν ἐρχομένων .
Lemmas: 77 χαλάω ὁ ἰσράν ἄγκυρα : ἐπί ὁ εἰς ἀσφάλεια ἐρχόμενος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.10
86 Ψευδόπυρα : ὅσα διὰ νυκτὸς γίνεται πρός τήν τῶν πολεμίων κατάπληξιν .
Lemmas: 86 ψευδόπυρα : ὅσος διά νύξ γίγνομαι πρός ὁ ὁ πολέμιος κατάπληξις .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.11
87 Ψευδόπλουτος .
Lemmas: 87 ψευδόπλουτος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.12
88 Ψευδόπτωμα .
Lemmas: 88 ψευδόπτωμα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.13
Ἄργου [ scr . Ἀρπάγου coll . Herod . I , 165 ] πολιορκίη , ὥρμησαν ἐπ’ Ἰταλίας , μῖθους εἰς τήν θάλασσαν βαλόντες , καὶ ἱπασώμενοι , μή πρότερον ὑποστρέψαι εἰς τήν ἑαυτῶν , ἢ τοῦτον ἀνευρεθῆναι .
Lemmas: Ἄργος [ scr . Ἅρπαγος coll . Herod . I , 165 ] πολιορκία , ὁρμάω ἐπί Ἰταλία , μίτος εἰς ὁ θάλασσα βάλλω , καί ἱπασώμενοι , μή πρότερος ὑποστρέφω εἰς ὁ ἑαυτοῦ , ἢ οὗτος ἀνευρίσκω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.14
9 . ἐμβρίου S . 10 . ἐμβρίους S . 11 . προχέριως Suidas . 17 . Μυρδάς cum Apostolio scribendum est : v . Muratori Anecd . Gr . 196 . 18 . Exciderunt prima proverbii verba : χρηματ’ ἀνὴρ : Zenob . VI , 43 . 21 . Suidas explicat : σκηνήγημα , ὅπερ ποιοῦσι , διὰ νυκτὸς καίουσι πυρά πρός κατάπληξιν τῶν πολεμίων .
Lemmas: 9 . ἔμβριον S . 10 . ἔμβριον S . 11 . προχέριως Suidas . 17 . Μυρδάς cum Apostolio scribendum est : v . Muratori Anecd . Gr . 196 . 18 . Exciderunt prima proverbii verba : χρῆμα ἀνήρ : Zenob . VI , 43 . 21 . Suidas explicat : σκηνήγημα , ὅσπερ ποιέω , διά νύξ καίω πυρά πρός κατάπληξις ὁ πολέμιος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.15
88 . Suid . ψευδόπτωμα : Ἀριστοφάνης [ Equit . 568 , ubi v . Scholl . ] · εἰ δέ που πίποιεν εἰς τὸν ὄμον ἐν μάχη τινί , Τοῦτ’ ἀπεψήσαντ’ ἄν · διὰ τὸ μή φαίνεσθαι πεπτοκιναν . τὸ
Lemmas: 88 . Suid . ψευδόπτωμα : Ἀριστοφάνης [ Equit . 568 , ubi v . Scholl . ] · εἰμί δέ ποῦ πίνω εἰς ὁ ὁμός ἐν μάχη τις , οὗτος ἀποψάω ἄν · διά ὁ μή φαίνω πεπτοκιναω . ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.2
78 Χαλεπά τά καλά : Πυτταδὸν ἀποτιθέμενον τήν ἀρχήν πρός τούς θαυμάζοντας φάναι · Χαλεπὸν ἐσθλὸν ἐμμεναι · Σόλωνα δὲ μαλακίαν αὐτοῦ καταγρόντα εἰπεῖν · Χαλεπά τά καλά .
Lemmas: 78 Χαλεπά ὁ καλός : Πυτταδὸν ἀποτίθημι ὁ ἀρχή πρός ὁ θαυμάζω φαίνω · χαλεπός ἐσθλός εἰμί · Σόλων δέ μαλακία αὐτός καταγράφω εἶπον · Χαλεπά ὁ καλός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.3
79 Χαλεπὸν χωρίου κύνα γεύειν : τὸ ἐλντρον τοῦ ἐμβρόνι χωρίου καλεῖται . οἱ δὲ κῖνες γευσάμενοι τοῦτον καὶ τοῖς ἐμβρόις διὰ τὸ λίχνον ἐπιβουλεύουσι .
Lemmas: 79 χαλεπός χωρίον κύω γεύω : ὁ ἐλντρον ὁ ἐμβρόνι χωρίον καλέω . ὁ δέ κίνα γεύω οὗτος καί ὁ ἐμβρόις διά ὁ λίχνος ἐπιβουλεύω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.4
80 Χάρητος ὑποσχέσεις : ἐπί τῶν εὐχέριως ἐπαγγελλομένων .
Lemmas: 80 Χάρης ὑπόσχεσις : ἐπί ὁ εὐχέριως ἐπαγγέλλω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.5
81 Χειμὼν ὀρνιθίας : ἥχον σφοδρός , ἐν ᾧ τὰ ὄρνεα φθεῖρεται . Λέγεται καὶ ἄνεμος ὀρνιθίας .
Lemmas: 81 χειμών ὀρνιθίας : ἦχος σφοδρός , ἐν ὅς ὁ ὄρνεον φθείρω . λέγω καί ἄνεμος ὀρνιθίας .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.6
82 Χθόνια λουτρὰ : τά τοῖς νεκροῖς ἐπιφερόμενα .
Lemmas: 82 Χθόνια λουτρόν : ὁ ὁ νεκρός ἐπιφέρω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.7
83 Χωρὶς τὰ Μυσῶν καὶ Φρυγῶν ὁρίσματα .
Lemmas: 83 Χωρὶς ὁ Μυσός καί Φρύξ ὅρισμα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.8
84 Χωρὶς τὰ Μυρδάς καὶ Σιλωάμ ῥεύματα .
Lemmas: 84 Χωρὶς ὁ Μυρδάς καί Σιλωάμ ῥεῦμα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0262.9
85 ** πενιχρός δ’ οὐδέποτ’ ἐσθλός : ἐπί τῶν διὰ πλοῦτον εὐημερούντων .
Lemmas: 85 ** πενιχρός δέ οὐδέποτε ἐσθλός : ἐπί ὁ διά πλοῦτος εὐημερέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.1
89 Ψευδέγγραφος δίκη .
Lemmas: 89 ψευδέγγραφος δίκη .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.10
δὲ εἶδος τοῦ παλαιώματος ψευδόπτωμα καλοῦσιν .
Lemmas: δέ εἶδος ὁ παλαίωμα ψευδόπτωμα καλέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.11
ὕδατος πέτρας κοιλαίνουσι · σίδηρος δὲ καὶ χαλκὸς ταῖς ἰπαφαῖς τῶν χειρῶν ἐκτριβονται . De sententia apud veteres celebratissima v . annott . ad Apost . l . c .
Lemmas: ὕδωρ πέτρα κοιλαίνω · σίδηρος δέ καί χαλκός ὁ ἰπαφαῖς ὁ χείρ ἐκτρίβω . De sententia apud veteres celebratissima v . annott . ad Apost . l . c .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.2
90 Ψήχει καὶ πέτρην ὁ πολὺς χρόνος .
Lemmas: 90 ψήχω καί πέτρα ὁ πολύς χρόνος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.3
91 Ψάλλων κενήν : ἐπὶ τῶν μάταια κοπιῶντων .
Lemmas: 91 ψάλλω κενός : ἐπί ὁ μάταιος κοπιάω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.4
92 Ψυχὴ πρόμαντις .
Lemmas: 92 Ψυχή πρόμαντις .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.5
93 Ψεκὰς : ἡ δρόσος .
Lemmas: 93 Ψεκάς : ὁ δρόσος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.6
ΤΟ Ω .
Lemmas: ὁ Ω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.7
94 " Ωδινεν ὄρος , εἶτα μῦν ἀπέτεκεν : ὅταν ἐλπίσας τις μεγάλα μικροῖς ἐντύχῃ .
Lemmas: 94 " ὠδίς ὄρος , εἶτα μῦς ἀποτίκτω : ὅταν ἐλπίζω τις μέγας μικρός ἐντυγχάνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.8
95 'Ωσιν ἐστώσιν : ἐπὶ τῶν πρὸς τὸ ἀκούσαι τὰ ὥτα εὐτρεπιζομένων .
Lemmas: 95 'Ωσιν ἵστημι : ἐπί ὁ πρός ὁ ἀκούω ὁ οὖς εὐτρεπίζω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0263.9
96 " Ωσπερ ἥρως ἐν ἀσπίδι ξενίσαι βούλομαι : ὅτι δεῖ καὶ δοκεῖ σὺν τῷ + εἶναι .
Lemmas: 96 " ὥσπερ ἥρως ἐν ἀσπίς ξενίζω βούλομαι : ὅτι δεῖ καί δοκέω σύν ὁ + εἰμί .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.1
ΠΑΡΟΙΜΙΑΙ ΑΙΣΩΠΟΥ .
Lemmas: παροιμία Αἴσωπος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.10
1 . Usurpat versum Greg . Naz . Or . 3 , p . 108 A : πῶς οὖν ὁ Κερχάως αὐτοῖς σταθήσεται καὶ τὸ σα-κέλλιον προβληθήσεται καὶ ἡ κλεπτικὴ δύναμις τοῦ Θεοῦ τιμηθήσεται · πρὸς ὁμοιότητα τοῦ , " Ἔνεστι καὶ τὸ , ἄνευ χαλκοῦ Φοῖβον μὴ μαντευθῆναι μηδὲ εἶναι τι τοῦ ὀβολοῦ τιμιώτερον ; ταῦτα γὰρ αὐτῶν [ gentilibus ] τὰ σερνὰ καὶ σεβάσματα : eumque discrete dicit ab antiquo aliquo auctore profectum Carm . iamb . 18 ( 10 ) vs . 374 . Sententia nota : Soph . Antig . 1055 : τὰ μαντικόν γὰρ πᾶν φιλάργυρον γένος : pluribusque de oraculis mercede corruptis Dalius egit de Orac . diss . 401 sqq .
Lemmas: 1 . Usurpat versum Greg . Naz . Or . 3 , p . 108 A : πῶς οὖν ὁ Κερχάως αὐτός ἵστημι καί ὁ σακέλλιον προβάλλω καί ὁ κλεπτικός δύναμις ὁ Θεός τιμάω · πρός ὁμοιότης ὁ , " ἔνειμι καί ὁ , ἄνευ χαλκός Φοῖβος μή μαντεύομαι μηδέ εἰμί τίς ὁ ὀβολός τίμιος ; οὗτος γάρ αὐτός [ gentilibus ] ὁ σερνὰ καί σέβασμα : eumque discrete dicit ab antiquo aliquo auctore profectum Carm . iamb . 18 ( 10 ) vs . 374 . Sententia nota : Soph . Antig . 1055 : ὁ μαντικός γάρ πᾶς φιλάργυρος γένος : pluribusque de oraculis mercede corruptis Dalius egit de Orac . diss . 401 sqq .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.11
2 . Aesop . fab . 120 Fur . : ὁ μῦθος δηλοῖ , ὅτι τοὺς ἀνθρώπους τοὺς φύσει δειλοὺς οὐδεμία παραίνεσις ἀνδραγώπου ἐπιζώσιν . Cf . Macar . III , 82 .
Lemmas: 2 . Aesop . fab . 120 Fur . : ὁ μῦθος δηλόω , ὅτι ὁ ἄνθρωπος ὁ φύσις δειλός οὐδείς παραίνεσις ἀνδραγώπου ἐπιζώννυμι . Cf . Macar . III , 82 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.12
3 . Eustath . ad Hom . Od.Θ , 329 , p . 1599 , 36 : πρὸς δὲ τὸ , κιχάνει βραδὺς ὠκύν , ἐτέθη καὶ παροιμία τὸ · " Ἔστι καὶ χωλῶ δρόμος , ἄμῃμαχι χόλος , 'de quo cf . Greg . Cypr . M III , 8 .
Lemmas: 3 . Eustath . ad Hom . Od.Θ , 329 , p . 1599 , 36 : πρός δέ ὁ , κιχάνω βραδύς ὠκύς , τίθημι καί παροιμία ὁ · " εἰμί καί χωλός δρόμος , ἄμῃμαχι χόλος , 'de quo cf . Greg . Cypr . M III , 8 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.2
1 " Ἄνευ χαλκοῦ Φοῖβος οὐ μαντεύεται : τὴν ἰσχὺν τοῦτο σημαίνει τῶν δωρεῶν .
Lemmas: 1 " ἄνευ χαλκός Φοῖβος οὖον μαντεύομαι : ὁ ἰσχύς οὗτος σημαίνω ὁ δωρεά .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.3
2 " Ἐνθεν ἐκεῖθεν οὐαἰ , οἷς περιστοιχίζεται κακά .
Lemmas: 2 " ἐν ἐκεῖθεν οὐαί , ὅς περιστοιχίζομαι κακός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.4
3 " Ἔσται καὶ χωλῶν δρόμος : τὸ ἄδηλον δηλοῖ .
Lemmas: 3 " εἰμί καί χωλός δρόμος : ὁ ἄδηλος δηλόω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.5
4 Ζητῶν Ἑρμὴν γλῶφαι Κέρχοπα ἐγλυφα .
Lemmas: 4 Ζήτης Ἑρμῆς γλῶφαι Κέρχοπα γλύφω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.6
5 Ἡ Ζεὺς ἢ Χάρων : ἢ εὐδαιμονος βίος ἢ τέλος .
Lemmas: 5 ὁ Ζεύς ἢ Χάρων : ἢ εὐδαίμων βίος ἢ τέλος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.7
6 Μακρὰς ἐλπίδας μισῶ .
Lemmas: 6 Μακραί ἐλπίς μισέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.8
7 Ὁ ἐγγὺς Διός , ἐγγὺς κεραυνού .
Lemmas: 7 ὁ ἐγγύς Ζεύς , ἐγγύς κεραυνός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0264.9
1 . ἄνευ δὲ χ . Gregorius .. 3 . οὐαἰ , οἷς ] latet δειλὸς vel simile quid . 4 . Scribe ἐστὶ et χωλῶ : codem modo Schol . ad Hom . l . c . corrigendum est , ubi haec leguntur : διὰ δὲ τοῦ · κιχάνει τοῦ βραδὺς ὠκύν , ἡ παρὰ πολλοὺς παροιμία ἐστίν , Καὶ χωλῶν δρόμος · ὁ δὲ νοῦς · καταλαμβάνει ὁ βραδὺς τὸν ὠκύν , γνωμικῶς . § . Ἡθοποιΐα ἐστὶ καὶ παροιμία , Καὶ χωλῶν δρόμος . 5 . Scribe Κέρχοπα .
Lemmas: 1 . ἄνευ δέ χ . Gregorius .. 3 . οὐαί , ὅς ] latet δειλός vel simile quid . 4 . Scribe εἰμί et χωλός : codem modo Schol . ad Hom . l . c . corrigendum est , ubi haec leguntur : διά δέ ὁ · κιχάνω ὁ βραδύς ὠκύς , ὁ παρά πολύς παροιμία εἰμί , καί χωλός δρόμος · ὁ δέ νόος · καταλαμβάνω ὁ βραδύς ὁ ὠκύς , γνωμικός . § . ἠθοποιία εἰμί καί παροιμία , καί χωλός δρόμος . 5 . Scribe Κέρχοπα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.1
8 Οὐδεὶς καιρὸν βιασάσας ἐξέβη κυρτός .
Lemmas: 8 οὐδείς καιρός βιάζω ἐκβαίνω κυρτός .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.10
χοροὶ τε διαπρύσιοι τ' ὀλολυγαί : ibid .
Lemmas: χορός τε διαπρύσιος τε ὀλολυγή : ibid .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.11
27 , 17 : ἥρεται . . . ἐξάρχουσα χοἵνα
Lemmas: 27 , 17 : ἥρῳ . . . ἐξάρχω Χοϊνά
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.12
οὖν τῇ τε ἀληθείᾳ καὶ τοῦτω
Lemmas: οὖν ὁ τε ἀλήθεια καί οὗτος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.13
τῷ λόγῳ συμμαχήσωμεν ἡμεῖς , οὕτω
Lemmas: ὁ λόγος συμμαχέω ἐγώ , οὗτος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.14
συντομῶς καὶ ἀπλῶς τὴν ἐκ ψάμμου
Lemmas: σύντομος καί ἀπλόος ὁ ἐκ ψάμμος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.15
οἰκοδομίαν τῶν παραλογισμῶν ὑμῶν
Lemmas: οἰκοδομία ὁ παραλογισμός σύ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.16
πεὶν ἂν τις παρ' Ἕλλησι σοφῶν · τὸ
Lemmas: Πέιν εἄν τις παρά Ἕλλην σοφός · ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.17
τάχος μόνης τύχης · ἐγὼ δ' ἂν
Lemmas: τάχος μόνος τυγχάνω · ἐγώ δέ εἄν
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.18
φαίην , ὡς εἰ μὴ Θείας ἔστιν ὀργῆς
Lemmas: φημί , ὡς εἰμί μή Θείας εἰμί ὀργή
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.19
ἢ κακῶν ἀνάγκης , μόνης ἀβουλίας .
Lemmas: ἢ κακός ἀνάγκη , μόνος ἀβουλία .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.2
9 Ποῦ γὰρ ἡ Ἄρτεμις οὐκ ἐχόρευσεν ;
Lemmas: 9 πός γάρ ὁ Ἄρτεμις οὐ χορεύω ;
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.20
31 : διὸ καὶ οἱ ἀρχαῖοι ἔλεγον οὐκ
Lemmas: 31 : διό καί ὁ ἀρχαῖος λέγω οὐ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.21
ἀπὸς · ἔφασαν γὰρ τῶν ἀνθρώπων
Lemmas: ἀπός · φημί γάρ ὁ ἄνθρωπος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.22
οὓς μὲν χρήματα ἔχειν , οὓς δὲ
Lemmas: ὅς μέν χρῆμα ἔχω , ὅς δέ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.23
τοῦτο δ' ἔστι ταῦτὸ τῷ λεγομένῳ τὸ
Lemmas: οὗτος δέ εἰμί αὐτός ὁ λέγω ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.24
ἔλος προῖσθαι καὶ τοῖς ἄλλας :
Lemmas: Ἔλος προΐημι καί ὁ ἄλλος :
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.25
ἔλος καὶ τὸ ἄλας , παροιμίᾳ ἐπὶ τοῖς
Lemmas: Ἔλος καί ὁ Ἄλας , παροιμία ἐπί ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.26
δοῦσι ξυναντίως περιποιούται : Ae -
Lemmas: δήω ξυναντίως περιποιέω : Ae -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.27
τι ἔστιν , ὦ κίναδος ; ἤματα ἢ
Lemmas: τίς εἰμί , εἰμί κίναδος ; ἦμαρ ἢ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.28
νουν καὶ ἀνυπόκριτον ἐν ὑπομονῇ
Lemmas: νόος καί ἀνυπόκριτος ἐν ὑπομονή
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.29
ἔχων ὑμᾶς ἔχοντας οὐ κατὰ χρή -
Lemmas: ἔχω σύ ἔχω οὖον κατά χρή -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.3
10 Ἐξ ἄμμου σχοινίον πλέκειν .
Lemmas: 10 ἐς ἄμμος σχοινίον πλέκω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.30
σιν , ἀλλὰ κατὰ κτῆσιν .
Lemmas: βρόχος , ἀλλά κατά κτῆσις .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.4
11 Στρογγύλα λέγε , ἵνα καὶ κυλίηται .
Lemmas: 11 Στρογγύλος λέγω , ἵνα καί κυλίω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.5
12 Τὸν ἀτυχῆ καὶ πρόβατον δάκνει .
Lemmas: 12 ὁ ἀτυχής καί πρόβατον δάκνω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.6
13 Ὀν ἡ τύχη προσηλακίζει , καὶ πάντων πραγμάτων μᾶστιγας εὑρίσκει .
Lemmas: 13 ἀνά ὁ τύχη προσηλακιζεω , καί πᾶς πρᾶγμα μάστιξ εὑρίσκω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.7
14 Τὰ προλήμματα νικήματα .
Lemmas: 14 ὁ πρόλημμα νίκημα .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.8
των ] παρὰ τῶν πράων οὕτως Maximus , παρὰ τῶν πράων οὕτως
Lemmas: ὁ ] παρά ὁ πρᾶος οὕτως Maximus , παρά ὁ πρᾶος οὕτως
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0265.9
αὐτῇ τοῦξα , . . . φόρμιγγές τε
Lemmas: αὐτός τοξεύς , . . . φόρμιγξ τε
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.1
15 Φαγέτω με λέων καὶ μὴ ἀλώπηξ .
Lemmas: 15 ἐσθίω ἐγώ λέων καί μή ἀλώπηξ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.10
ρεῖν ἡμῶν τὰ πράγματα , πυρὸς ἢ
Lemmas: ῥέω ἐγώ ὁ πρᾶγμα , πυρός ἢ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.11
ποταμοῦ δίκην ἐμπεσών .
Lemmas: ποταμός δίκη ἐμπίπτω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.2
16 Ἀστυχεῖτω καὶ λοιδορεῖτω με .
Lemmas: 16 αστυχεω καί λοιδορέω ἐγώ .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.3
17 Παρὰ τοῦτο τὸ ὑπόδημα ἔδραψε μὲν Ἰστιαῖος , ὑπεδύσατο
Lemmas: 17 παρά οὗτος ὁ ὑπόδημα δράπτω μέν Ἱστιαῖος , ὑποδύομαι
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.4
δ' Ἀρισταγόρας .
Lemmas: δέ Ἀρισταγόρας .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.5
Antiqq . III , 7 : δεινοὶ γάρ , ὦ Τύλλε ,
Lemmas: Antiqq . III , 7 : δεινός γάρ , εἰμί τυλλυς ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.6
μηχαναὶ πλέκονται καθ' ἡμῶν καὶ
Lemmas: μηχανή πλέκω κατά ἐγώ καί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.7
δόλος ἄφνκτος ἐξῆμπτα κατ' ἀφο -
Lemmas: δόλος ἄφνκτος ἐξῆμπτα κατά ἀφο -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.8
τέρων , ὃς ἔμελλεν ἀκονιτὶ καὶ δίκα
Lemmas: τέρος , ὅς μέλλω ἀκονιτί καί δίκη
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0266.9
πόνου πάντα συντριφεῖν καὶ διαφθε -
Lemmas: πόνος πᾶς συντρίβω καί διαφθάνω -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0268.1
Ἰωνιᾶν ἑκίληκα τόνδε τὸν πόνον ,
Lemmas: Ἰωνία εκιληκαω ὅδε ὁ πόνος ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0268.2
Φίλων ἄριστε καὶ σοφῶν μέγα κλέος ·
Lemmas: Φίλων ἀγαθός καί σοφός μέγας κλέος ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0268.3
Σὺ γοῦν τρύγησον τῶν ἴων , ὅσ᾽ ἂν θέλεις ,
Lemmas: σύ γοῦν τρυγάω ὁ Ἴων , ὅσος εἄν ἐθέλω ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0268.4
Κρόκον , κρίνον , νάρκισσον , θύρσον ἢ ῥόδον .
Lemmas: κρόκος , κρίνον , νάρκισσος , θύρσος ἢ ῥόδον .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0268.5
2 . φίλων — κλέος ] Ῥώμης Λέον πρόεδρε καὶ σοφῶν κλέος A . σοφῶν κλέος ] πατριαρχῶν τε a . 3 . γοῦν ] δ᾽ οὖν A . θέλεις A , θέλησ W . 4 . κρίνον , κρόκον A . νάρκισσον A .
Lemmas: 2 . Φίλων — κλέος ] Ῥώμη Λέων πρόεδρος καί σοφός κλέος A . σοφός κλέος ] πατριάρχης τε a . 3 . γοῦν ] δέ οὖν A . ἐθέλω A , ἐθέλω W . 4 . κρίνον , κρόκος A . νάρκισσος A .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.1
ΜΙΧΑΗΛΟΥ ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ
Lemmas: Μιχαήλου ἀπόστολος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.10
§ . 1 . " Α μὲν ὑπέστην ἐν Κρήτῃ σοι , τὴν τῶν παροιμιῶν
Lemmas: § . 1 . " Α μέν ὑφίστημι ἐν Κρήτη σύ , ὁ ὁ παροιμία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.11
συναγωγὴν καὶ συνθήκην , οὐκ ἄνευ γε τοῦ καὶ ὅθεν αἱ
Lemmas: συναγωγή καί συνθήκη , οὐ ἄνευ γε ὁ καί ὅθεν ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.12
πλεῖους ἐσχῆκασι τὰς ἀρχάς , ταῦτά μοι διανυσθέντα ἰδοὺ
Lemmas: πλείων ἔχω ὁ ἀρχή , οὗτος ἐγώ διανύω ἰδού
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.13
σοι πέμπεται , ἄνερ ἐνδοξότατε καὶ σοφώτατε . εἰ δὲ βραδυ -
Lemmas: σύ πέμπω , ἀνήρ ἔνδοξος καί σοφός . εἰμί δέ βραδύς -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.14
τερον ἢ ἐβούλου , οὐχ ἡμῶν γε τοῦτῖ , ἀλλὰ τῆς τύχης δή
Lemmas: τέρος ἢ βούλομαι , οὐ ἐγώ γε τοῦτος , ἀλλά ὁ τυγχάνω δή
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.15
που καὶ τοῦ καιροῦ , ὅτω γε δή καὶ ἡμῶν ἀκόντων ἅπαν
Lemmas: ποῦ καί ὁ καιρός , ὅστις γε δή καί ἐγώ ἄκων ἅπας
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.16
λίον Βυζαντίου N , Ἀποστολίου τοῦ βιζαντίου ( sic ) H . τῷ — Κυρίῳ ]
Lemmas: Λιόν Βυζάντιον N , Αποστολίου ὁ Βυζάντιος ( sic ) H . ὁ — κύριος ]
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.17
τῷ αἰδεσιμωτάτῳ ἐπισκόπῳ τοῦ Ὀσμου κυρίῳ Γά -
Lemmas: ὁ αἰδέσιμος ἐπίσκοπος ὁ Όσμου κύριος Γᾶ -
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.18
Μιχαήλ Ἀποστόλου τοῦ Βυζαντίου συναγωγὴ παροιμιῶν , ἢ ἰωνιὰ , τῷ
Lemmas: Μιχαήλ ἀπόστολος ὁ Βυζάντιον συναγωγή παροιμία , ἢ ἰωνιά , ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.19
αἰδεσιμωτάτῳ ἐπισκόπῳ τοῦ Ὀσμου Γάσπαρι . μιχαήλου τοῦ ἀποστόλη ,
Lemmas: αἰδέσιμος ἐπίσκοπος ὁ Όσμου Γάσπαρι . Μιχαήλου ὁ Αποστόλη ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.2
ΤΟΥ ΒΥΖΑΝΤΙΟΥ
Lemmas: ὁ Βυζάντιος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.20
σύνανξις προοιμιῶν ἑλληνικῶν r . Μιχαήλ Ἀποστόλιος Βυζάντιος . Τῷ
Lemmas: σύναξις προοίμιον Ἑλληνικός r . Μιχαήλ Αποστόλιος Βυζάντιος . ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.21
αἰδεσιμωτάτῳ Ἐπισκόπῳ τοῦ Ὀσμου Κυρίῳ Γάσπαρι Z .
Lemmas: αἰδέσιμος Ἐπίσκοπος ὁ Όσμου κύριος Γάσπαρι Z .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.22
Κρήτῃ N , μοι ἐν Κρήτῃ RH , μὲν ἐν Κρήτῃ Z . 4 . αἰδεσιμώτατε καὶ
Lemmas: Κρήτη N , ἐγώ ἐν Κρήτη RH , μέν ἐν Κρήτη Z . 4 . αἰδέσιμος καί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.23
σοφῇ N , αἰδεσιμώτατε καὶ σοφώτατε RZ , αἰδεσίμε καὶ σοφῇ H . 6 .
Lemmas: σοφός N , αἰδέσιμος καί σοφός RZ , αιδέσιμος καί σοφός H . 6 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.24
οὕτω γε R . ἅπαντα συμπεραίνεσθαι δοκεῖ Z .
Lemmas: οὗτος γε R . ἅπας συμπεραίνω δοκέω Z .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.25
§ . 1 . Κοινὰ τὰ τ . φ . ] Apostol . IX , 88 .
Lemmas: § . 1 . κοινάν ὁ τ . φ . ] Apostol . IX , 88 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.3
ΣΥΝΑΓΩΓΗ ΠΑΡΟΙΜΙΩΝ
Lemmas: συναγωγή παροιμία
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.4
ΚΑΙ
Lemmas: ΚΑΙ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.5
ΣΥΝΘΗΚΗ ,
Lemmas: συνθήκη ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.6
ΟΥΚ ΑΝΕΥ ΓΕ ΤΟΥ ΚΑΙ ΟΘΕΝ ΑΙ ΠΛΕΙΟΙΣ
Lemmas: ΟΥΚ ἄνευ ΓΕ ὁ ΚΑΙ ὅθεν ὁ πλεῖος
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.7
ΕΣΧΗΚΑΣΙ ΤΑΣ ΑΡΧΑΣ .
Lemmas: ἔχω ΤΑΣ Ἀρχή .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.8
ΤΩ ΕΝΔΟΞΟΤΑΤΩ ΚΑΙ ΣΟΦΩΤΑΤΩ ΑΝΔΡΙ
Lemmas: ὁ Ο ΚΑΙ Σοφός ἀνήρ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0269.9
ΚΥΡΙΩ ΛΑΥΡΩ ΤΩ ΚΥΡΙΝΩ .
Lemmas: κύριος Λάβρος ὁ Κυρῖνος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0270.1
περαίνεται , ἢ δοκεῖ . ἄλλως τε κρεῖττον ἂν εἴη , βραδύναντας τὸ βουλόμενον κατορθῶσαι ἀξίον τινος λόγου , ἢ ταχύναντας οὐδενός · τὸ μὲν γὰρ οὐ τίμιον · τὸ δὲ οὐκ ἀτίμιον . ἔχεις τοίνυν λαβὼν τὸ ὑπεσχημένον σοι , κἀμοὶ πέρας εἰληφὼ λαβὼν τὸ ἐπίταγμα · εἰ μὲν κατ’ ἀρέσκειαν καὶ βού - 5 λησιν ὑμετέραν , θεῷ καὶ σοὶ χάρις · εἰ δ’ οὖ , κοινωνεῖν σε δίκαιόν μοι τοῦ πάθους · κοινὰ γὰρ εἶναι τοῖς σοφοῖς τὰ § . 2 τῶν φίλων πεπαιρωμιάσθαι . 2 . Ἵνα δὴ μή τις ἡμῶν τῶν ἐταίρων ἐπιλάβοιτο , ὡς μή , συναγωγὴν παραμιῶν ποιουμένων , τὴν παραομίαν ὁρίζομένων , ἢ δὴ καὶ ὁ σοφὸς Κι - 10 κέρων ἐπελάβετο Παναίτιον , συγγραφέτος μὲν περὶ τοῦ καθήκοντος , τί δὲ ὃν ἐστιν οὐδαμοῦ εἰπόντος αὐτῷ τοῦ συγγράμματος , ὁριστέον ἂν εἴη τὴν παραομίαν , ἢ λαβόν - § . 3 τες ἄνωθεν ἔχομεν . 3 . Παραομία μὲν οὖν ἐστὶ λόγος ἐπικαλύπτων τὸ σαφὲς ἀσαφεῖα · ἢ δ’ αἰσθητῶν πραγμά - 15 των σημαίνων πράγματα νοητά · ἢ ἐπικερυμμένως τὴν ἀλή - § . 4 θειαν ἐπεμφαίνων . 4 . Καὶ ἐπὶ τόνδε τὸν τρόπον · παραομία ἐστὶ διήγημα παραδικόν , ἢ ῥῆμα τετριμμένον ἐν τῇ
Lemmas: περαίνω , ἢ δοκέω . ἄλλως τε ἀγαθός εἄν εἰμί , βραδύνω ὁ βούλομαι κατορθόω ἄξιος τις λόγος , ἢ ταχύνω οὐδείς · ὁ μέν γάρ οὖον τίμιος · ὁ δέ οὐ ἄτιμος . ἔχω τοίνυν λαμβάνω ὁ ὑπισχνέομαι σύ , ἐγώ πέρας λαμβάνω λαμβάνω ὁ ἐπίταγμα · εἰμί μέν κατά ἀρέσκεια καί βοῦς - 5 λῆσις ὑμέτερος , θεός καί σύ χάρις · εἰμί δέ οὖον , κοινωνέω σύ δίκαιος ἐγώ ὁ πάθος · κοινός γάρ εἰμί ὁ σοφός ὁ § . 2 ὁ Φίλων πεπαιρωμιοιδανω . 2 . ἵνα δή μή τις ἐγώ ὁ ἑταῖρος ἐπιλαμβάνω , ὡς μή , συναγωγή παραμιῶν ποιέω , ὁ παραοεις ὁρίζω , ἢ δή καί ὁ σοφός Κι - 10 κείρω ἐπιλαμβάνω Παναίτιος , συγγράφω μέν περί ὁ καθήκω , τίς δέ ὅς εἰμί οὐδαμοῦ εἶπον αὐτός ὁ σύγγραμμα , ὁριστέον εἄν εἰμί ὁ παραοεις , ἢ λαμβάνω - § . 3 αἱρέω ἄνωθεν ἔχω . 3 . παραοεις μέν οὖν εἰμί λόγος ἐπικαλύπτω ὁ σαφής ἀσάφεια · ἢ δέ αἰσθητής πρᾶγμα - 15 ὁ σημαίνω πρᾶγμα νοητός · ἢ ἐπικρύπτω ὁ ἀλέω - § . 4 θεῖος επεμφαιναω . 4 . καί ἐπί ὅδε ὁ τρόπος · παραοεις εἰμί διήγημα παραδικέω , ἢ ῥῆμα τρίβω ἐν ὁ
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0270.2
1 . βραδύναντα NLH , βραδίνας R . 2 . βουλεύομενον R . ταχύναντα NLH . 4 . ἔχοις N . λαβὼν R . τὰ ὑπεσχημένα Z . 5 . λαβὼν LH . μὴ δὴ RZ . 7 . τὰ τῶν φίλων τοὺς σοφοὺς NZ , 8 . πεπαιρωμιάσθαι ] hic praefatio finit in LNH . Ἵνα κτλ . Arsenius in praefatio - nem suam recepit . Ἵνα δὲ — ὡς ] [ Ἠμῶν δ’ Ἵνα μὴ τις ἡμῶν ἐπιλάβοιτο , ὡς A . ἡμῶν RZ om . 9 . ἐταίρων ἡμῖν R , ἐταίρων ἡμῶν Z , ὡς μὲν Z . 10 . δι μὴ ὁριζομένων Z . 11 . Παναίτιον , Ῥωμαῖος Ἕλληνος ZA . 12 . αὐτοῦ Z . 13 . τὴν RZ om . ἦ ] ὡς Z . 14 . ἔχομεν Z . μὲν οὖν ] τοίνυν Z . 15 . καὶ ἀσαφεῖα R . 16 . ἐπικερυμμένην Z .
Lemmas: 1 . βραδύνω NLH , βράδινος R . 2 . βουλεύω R . ταχύνω NLH . 4 . ἔχω N . λαμβάνω R . ὁ ὑπισχνέομαι Z . 5 . λαμβάνω LH . μή δή RZ . 7 . ὁ ὁ Φίλων ὁ σοφός NZ , 8 . πεπαιρωμιοιδανω ] hic praefatio finit in LNH . ἵνα κτλ . Arsenius in praefatio - nem suam recepit . ἵνα δέ — ὡς ] [ ἡμεῖς δέ ἵνα μή τις ἐγώ ἐπιλαμβάνω , ὡς A . ἐγώ RZ om . 9 . ἑταῖρος ἐγώ R , ἑταῖρος ἐγώ Z , ὡς μέν Z . 10 . Ζεύς μή ὁρίζω Z . 11 . Παναίτιος , Ῥωμαῖος Ἕλλην ZA . 12 . αὐτός Z . 13 . ὁ RZ om . εἰμί ] ὡς Z . 14 . ἔχω Z . μέν οὖν ] τοίνυν Z . 15 . καί ἀσάφεια R . 16 . ἐπικρύπτω Z .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0270.3
§ . 3 . Cyrillus Alex . ad Evang . Ioann . XI , 25 , I . XI , 937 D : παραομίαν εἶναι φησι τὸν ἀμυδρόν τε καὶ οὐ λίαν ἔμφανῆ λόγον , ἐπισκοπμεῖνον δὲ πως ἀσαφείας αὐτῷ λεπτίαν , ὡς μὴ λίαν ἐτοίμως συνιέσθαι δυνάσθαι τοὺς ἀχρωμάτους .
Lemmas: § . 3 . Cyrillus Alex . ad Evang . Ioann . XI , 25 , I . XI , 937 D : παραοεις εἰμί φημί ὁ ἀμυδρός τε καί οὖον λίαν ἐμφαίνω λόγος , ἐπισκοπέω δέ πως ἀσάφεια αὐτός λεπτία , ὡς μή λίαν ἑτοίμως συνίημι δυέναμαι ὁ ἀχρώματος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0270.4
§ . 4 . Basil . Caes . Homil . XII in princ . Proverb . p . 136 Garn . : τὸ τῶν παραομιῶν ὄνομα ἐπὶ τῶν δημωδεστέρων λόγων παρὰ τοῖς Ἑλλσιν τέτυκται καὶ ἐπὶ τῶν ἐν ταῖς ὁδοῖς λαλουμένων , ὡς περ πολλά . Οἷος γὰρ παρ’ αὐτοῖς ἡ ὁδὸς ὀνομάζεται [ v . infr . § . 7 ] . ὧδε καὶ τὴν παραομίαν ὁρίζονται ῥῆμα προσὁδοῦν τετριμμένον ἐν τῇ χρήσει τῶν πολλῶν καὶ ἀπὸ ὀλίγων ἐπὶ πλείονα ὁμοια μεταληφθῆναι δυνάμενον , [ v . Athanasius § . 9 allatus ] . παρα δὲ ἡμῖν παραομία ἐστὶ λόγος ὀφθαλμὸς μετ’ ἐπιχρύσεως μετρίως ἐκθεδομένος , πολὺ μὲν τὸ αὐτόθεν χρήσιμον περιέχων , πολλὴν δὲ καὶ ἐν τῷ βαθεῖ τὴν διάνοιαν συγκαλύπτων . Λόγος ἐφ’ ἑαυτῶν ] Hesych . s . παραομία :
Lemmas: § . 4 . Basil . Caes . Homil . XII in princ . Proverb . p . 136 Garn . : ὁ ὁ παραομιῶν ὄνομα ἐπί ὁ δημώδης λόγος παρά ὁ Ἑλλσιν τεύχω καί ἐπί ὁ ἐν ὁ ὁδός λαλέω , ὡς περ πολύς . Οἷος γάρ παρά αὐτός ὁ ὁδός ὀνομάζω [ v . infr . § . 7 ] . ὧδε καί ὁ παραοεις ὁρίζω ῥῆμα προσδέω τρίβω ἐν ὁ χρῆσις ὁ πολύς καί ἀπό ὀλίγος ἐπί πλείων ὅμοιος μεταλαμβάνω δύναμαι , [ v . Athanasius § . 9 allatus ] . παρά δέ ἐγώ παραοεις εἰμί λόγος ὀφθαλμός μετά επιχρυσεος μέτριος ἐκθεδομένος , πολύς μέν ὁ αὐτόθεν χρήσιμος περιέχω , πολύς δέ καί ἐν ὁ βαθύς ὁ διάνοια συγκαλύπτω . Λόγος ἐπί ἑαυτοῦ ] Hesych . s . παραοεις :
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0271.1
χρήσει τῶν γε πολλῶν , ἀπὸ τε μικρῶν τινῶν καὶ ὀλίγων ἐφ’ ὁμοια πλείω καὶ μείζω μεταληφθῆναι δυνάμενον · ἢ λόγος ἐπιτετηδευμένος τοῖς ἥθεσι καὶ τῇ ἀνθρωπίνῃ ζωῇ κατὰ τὸ ἦθος τῶν ζῴων . καὶ ἐτι γε οὕτωσί · Παροιμία ἐστι λόγος ὠφέλιμος , ἤτοι βιωφελής , ἐπιχρύνει μετρία πολὺ τὸ χρήσιμον ἔχων ἐν ἑαυτῷ · ἢ λόγος προτρεπτικὸς § . 5.παρὰ πᾶσαν τοῦ βίου τὴν ὁδὸν χρησιμεύων . 5 . Διαφέρει δὲ τοῦ αἴνου · ὅτι ὁ μὲν αἴνος ἐστὶ λόγος μυθικός , ἐκγερόμενος ἀπὸ ἀλόγων ζῴων ἢ φυτῶν πρὸς ἀνθρώπων παραίνεσιν . ἢ λόγος εὐκτικός , ἤτοι παρακλητικός , ἐκ δημιουργημάτων καὶ κατορθωμάτων μνημονευόμενος . Ἡ παροιμία ἐξηλωμένη μετὰ διηγήσεως , ἀπαρτίζουσα τὸ νοούμενον . ἢ λόγος κατὰ ἀναπόλησιν μυθικὴν ἀπὸ ἀλόγων ζῴων καὶ φυτῶν πρὸς ἀνθρώπους εἰρημένος , ὡς φησὶ
Lemmas: χρῆσις ὁ γε πολύς , ἀπό τε μικρός τις καί ὀλίγος ἐπί ὅμοιος πλείων καί μείζων μεταλαμβάνω δύναμαι · ἢ λόγος ἐπιτηδεύω ὁ ἦθος καί ὁ ἀνθρώπινος ζωή κατά ὁ ἦθος ὁ ζῷον . καί ἔτι γε οὕτως · παροιμία εἰμί λόγος ὠφέλιμος , ἤτοι βιωφελής , ἐπιχρύνει μέτριος πολύς ὁ χρήσιμος ἔχω ἐν ἑαυτοῦ · ἢ λόγος προτρεπτικός § . ἐπαρά πᾶς ὁ βίος ὁ ὁδός χρησιμεύω . 5 . διαφέρω δέ ὁ αἶνος · ὅτι ὁ μέν Αἴνος εἰμί λόγος μυθικός , ἐκγίγνομαι ἀπό ἄλογος ζῷον ἢ φυτός πρός ἄνθρωπος παραίνεσις . ἢ λόγος εὐκτικός , ἤτοι παρακλητικός , ἐκ δημιούργημα καί κατόρθωμα μνημονεύω . ὁ παροιμία ξηλωμένος μετά διήγησις , ἀπαρτίζω ὁ νοέω . ἢ λόγος κατά ἀναπόλησις μυθικός ἀπό ἄλογος ζῷον καί φυτός πρός ἄνθρωπος εἴρω , ὡς φημί
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0271.2
7 . χρησιμεύω R . 8 . αἴνος , ὃς καὶ παραίνεσις λέγεται , ἐστι Philo Valckenarii p . 162 . 9 . ἀλόγων ] ὀλίγων R . 10 . παραίνεσιν ] Eustath . ad Hom . Il . A addit : ὡς φησι Λουκίλλος ὁ Ταρβάζιος ἐν πρώτῳ περὶ παροιμιῶν . 13 . [ σοῦμενον ] Ammonius et Etymol . Gudianum ad - dunt : πρὸς παραμυθίαν τε καὶ ὠφέλειαν ἀνθρώπων . κατὰ ἀπόλυσιν Ptolemaeus , κατὰ ἀναπόλησιν R : recte κατὰ ἀνάπλασιν Valckenae - rius : v . Diogenianum p . 178 . 14 . ἢ φυτῶν Ammonius , R .
Lemmas: 7 . χρησιμεύω R . 8 . Αἴνος , ὅς καί παραίνεσις λέγω , εἰμί Philo Valckenarii p . 162 . 9 . ἄλογος ] ὀλίγος R . 10 . παραίνεσις ] Eustath . ad Hom . Il . A addit : ὡς φημί Λούκιλλος ὁ Ταρβάζιος ἐν πρῶτος περί παροιμία . 13 . [ σέω ] Ammonius et Etymol . Gudianum ad - dunt : πρός παραμυθία τε καί ὠφέλεια ἄνθρωπος . κατά ἀπόλυσις Ptolemaeus , κατά ἀναπόλησις R : recte κατά ἀνάπλασις Valckenae - rius : v . Diogenianum p . 178 . 14 . ἢ φυτός Ammonius , R .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0271.3
παραινέσεις , παραμυθίαι , νουθεσίαι , ἡθῶν ἔχουσαι καὶ πυθῶν ἐπανόρθωσιν , ad quem locum v . Albertium , ex codd . similia afferentem . Λόγος ὠφέλιμος — ἐν ἑαυτῷ ] Etym . Magn . 654 , 16 : ἔστι δὲ παροιμία , λόγος ὠφέλιμος μετ’ ἐπιχρύψεως , μέτριος αὐτόθεν ἔχων τὸ χρήσιμον καὶ πολλὴν τὴν ἐν τῷ βίῳ διάνοιαν . ἢ λόγος κτλ . ] Basil . l . c . : παροιμίαι Σολωμῶντος , τοιούτοι λόγοι προτρεπτικοὶ παρὰ πᾶσαν τοῦ βίου τὴν ὁδὸν χρησιμεύοντες .
Lemmas: παραίνεσις , παραμυθία , νουθεσία , ἠθέω ἔχω καί Πυθώ ἐπανόρθωσις , ad quem locum v . Albertium , ex codd . similia afferentem . Λόγος ὠφέλιμος — ἐν ἑαυτοῦ ] Etym . Magn . 654 , 16 : εἰμί δέ παροιμία , λόγος ὠφέλιμος μετά ἐπίκρυψις , μέτριος αὐτόθεν ἔχω ὁ χρήσιμος καί πολύς ὁ ἐν ὁ βίος διάνοια . ἢ λόγος κτλ . ] Basil . l . c . : παροιμία Σολομών , τοιοῦτος λόγος προτρεπτικός παρά πᾶς ὁ βίος ὁ ὁδός χρησιμεύω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.1
Λούκιος Τυχόρδιος ἐν τῷ πρώτῳ περὶ παροιμιῶν · οἷον ἀπὸ μὲν ἀλόγων ζώων , ὡς παρ’ Ἀρχιλόχῳ ·
Lemmas: Λούκιος Τυχόρδιος ἐν ὁ πρῶτος περί παροιμία · οἷος ἀπό μέν ἄλογος ζῷον , ὡς παρά Ἀρχίλοχος ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.10
μοῦνος ἀν’ ἑσχατιήν ·
Lemmas: μόνος ἄνω ἐσχατιά ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.11
τῷ δ’ ἀφ’ ἀλώπηξ κερδαλῆ συνήντετο
Lemmas: ὁ δέ ἀπό ἀλώπηξ κερδάλη συνάντομαι
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.12
πυκνὸν ἔχουσα νόον .
Lemmas: πυκνός ἔχω νόος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.13
Καὶ Ἡσίοδος ·
Lemmas: καί Ἡσίοδος ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.14
Νῦν δ’ αἴνον βασιλεύσ’ ἐρέω , νοέουσι
Lemmas: νῦν δέ αἶνος βασιλεύς εἴρω , νοέω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.15
καὶ αὐτοῖς ·
Lemmas: καί αὐτός ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.16
ὧδ’ ἵρηξ προσέειπεν ἀηδόνα ποικιλόδειρον .
Lemmas: ὧδε ἱέραξ προσεῖπον ἀηδών ποικιλόδειρος .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.18
ἀπὸ δὲ φυτῶν · ὡς ἔχει τὸ τοῦ Καλλιμάχου ·
Lemmas: ἀπό δέ φυτός · ὡς ἔχω ὁ ὁ Καλλίμαχος ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.19
μόνον , ἀλλὰ καὶ παραίνεσιν ἔχειν τινα . βούλεται γὰρ ἐπικρυπτόμενος παραίνειν τε καὶ διδάσκειν ὅταν ὁ λέγων τὸ φανερῶς εἰπεῖν εὐλαβήται , τὴν παρὰ τῶν ἀκούοντων ὑφροώμενος ἀπίχθησιν : quae Suidas in c . αἴνος exceptis vv . postremis descripsit : Scholl . ad Hesiod . “ Ε . κ . Π . 200 : αἴνος ὁ παροιμιώδης λόγος , ὁ ἐπὶ παραίνεσι λεγόμενος : Suid . s . αἴνος , Bekk . Anecdd . T . I , 356 , 11 : αἴνος , λόγος παροιμιώδης . ἢ ἐπαίνος καὶ ἐγκώμιον . Αἴνος τις ἐστιν , ὡς ἀνὴρ τε κοῦα ἀνήρ , κτλ . : v . interpr . ad Suid . 1 . c . [ Ἀρχιλόχῳ ] frr . 80 . 82 Bergk . [ Ἡσίοδος ] Op . et D . 202 . [ Καλλιμάχου ] fr . 93 Bentl . Μένε κτλ . ] Apost . XI , 66 . II , 6 .
Lemmas: μόνος , ἀλλά καί παραίνεσις ἔχω τις . βούλομαι γάρ ἐπικρύπτω παραινέω τε καί διδάσκω ὅταν ὁ λέγω ὁ φανερῶς εἶπον εὐλαβέομαι , ὁ παρά ὁ ἀκούω ὑφαιρέω ἀπέχω : quae Suidas in c . Αἴνος exceptis vv . postremis descripsit : Scholl . ad Hesiod . “ Ε . Κ . Π . 200 : Αἴνος ὁ παροιμιώδης λόγος , ὁ ἐπί παραίνεσις λέγω : Suid . s . Αἴνος , Bekk . Anecdd . T . I , 356 , 11 : Αἴνος , λόγος παροιμιώδης . ἢ ἔπαινος καί ἐγκώμιον . Αἴνος τις εἰμί , ὡς ἀνήρ τε κοῦα ἀνήρ , κτλ . : v . interpr . ad Suid . 1 . c . [ Ἀρχίλοχος ] frr . 80 . 82 Bergk . [ Ἡσίοδος ] Op . et D . 202 . [ Καλλίμαχος ] fr . 93 Bentl . Μένος κτλ . ] Apost . XI , 66 . II , 6 .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.2
Αἴνος τις ἀνθρώπων ὤδε ,
Lemmas: Αἴνος τις ἄνθρωπος ὧδε ,
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.3
ὡς ἀφ’ ἀλώπηξ κἀκτοῦ ξυνωνίνη
Lemmas: ὡς ἀπό ἀλώπηξ κάκτος ξυνωνίνη
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.4
ἔθεντο .
Lemmas: τίθημι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.5
καὶ τὰ ἕξης . καὶ πάλιν ·
Lemmas: καί ὁ έξειμι . καί πάλιν ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.6
Ἔρέω τιν’ ὑμῖν αἴνον , ὦ Κηρυδίκη
Lemmas: εἴρω τις σύ αἶνος , εἰμί Κηρυδίκη
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.7
ἀχνυμένη σκυντάλη ·
Lemmas: ἄχνυμαι σκυντάλη ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.8
εἴτ’ ἐπιφέρει ·
Lemmas: ἔτι ἐπιφέρω ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0272.9
Πίθηκος ἥκει θηρίων ἀποκριθεὶς
Lemmas: Πίθηκος ἥκω θηρίον ἀποκρίνω
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0273.1
" Ἄκουε δὴ τὸν αἶνον , ἐν ᾧ ἔτε Τμώλῳ δάφνην ἐλαίᾳ νεῖκος οἱ πάλαι Λυδοὶ λέγουσι θέεσθαι .
Lemmas: " Ἄκουος δή ὁ αἶνος , ἐν ὅς ἵημι Τμῶλος δάφνη ἐλαία νεῖκος ὁ πάλαι Λυδός λέγω θέω .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0273.2
Ἡ δὲ παροιμία τὴν ἀπὸ κεφαλαίου ἐπὶ τὸ χειρὸν ἀναφορὰν ἔχει , ἐνδείουσαν τοῦ αἴνου , καὶ τὴν ἐξωθεν ἐνδεχομένην μετάβασιν · οἷον · μένε βοῦς ποτε βοτάνην · καὶ ἀκίσσος μετ' Ἀνθεστήρια . 6 . Ἐτυμολογεῖται δὲ ὁ μὲν αἶνος παρὰ τὸ ἴενω τὸ πέμπω καὶ διαχέω . ἰαίνεται γὰρ καὶ διαχέεται ἡ ψυχὴ τῇ διηγήσει τῶν τοιούτων λόγων · ἰαῖνος καὶ ἀφαιρεῖται , αἶνος · ὁ τὴν διάνοιαν ἰαίνων καὶ περιτέρεων . " Ὁμηρος ·
Lemmas: ὁ δέ παροιμία ὁ ἀπό κεφάλαιος ἐπί ὁ χείρων ἀναφορά ἔχω , ἐνδέω ὁ αἶνος , καί ὁ ἐξωθεν ἐνδέχομαι μετάβασις · οἷος · μένω βοῦς ποτός βοτάνη · καί ἄκισσος μετά Ἀνθεστήρια . 6 . ἐτυμολογέω δέ ὁ μέν αἶνος παρά ὁ εἶμι ὁ πέμπω καί διαχέω . ἰαίνω γάρ καί διαχέω ὁ ψυχή ὁ διήγησις ὁ τοιοῦτος λόγος · ἴς καί ἀφαιρέω , αἶνος · ὁ ὁ διάνοια ἰαίνω καί περιτερας . " Ὅμηρος ·
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0273.3
ἰαίνετο δὲ φρένας εἴσω .
Lemmas: ἰαίνω δέ φρήν εἴδομαι .
mantissa-proverbiorum.mantissa-proverbiorum mantissa_proverbiorum_paroemiogr2_0273.4
§ . 7 . Ἡ δὲ παροιμία ἐκ τῆς παρὰ προθέσεως καὶ τοῦ οἴμος ἢ
Lemmas: § . 7 . ὁ δέ παροιμία ἐκ ὁ παρά πρόθεσις καί ὁ οἶμος ἢ