manetho-sebennyta.fragmenta 2.2
1 . Μετὰ δὲ ταῦτα καὶ περὶ ἐθνῶν Αἰγυπτιακῶν πέντε ἐν τριάκοντα δυναστείαις ἱστορεῖ ( sc . Μανεθῶ ) τῶν λεγομένων παρ' αὐτοῖς θεῶν καὶ ἡμιθέων καὶ νεκύων καὶ θνητῶν , ὧν καὶ Εὐσέβιος ὁ Παμφίλου μνησθεὶς ἐν τοῖς Χρονικοῖς αὐτοῦ φησὶν οὕτως · 2 . « Αἰγύπτιοι δὲ θεῶν καὶ ἡμιθέων καὶ παρὰ τούτοις , νεκύων καὶ θνητῶν ἑτέρων βασιλέων πολλὴν καὶ φλύαρον συνείρουσι μυθολογίαν · οἱ γὰρ παρ’ αὐτοῖς παλαιότατοι σεληναίους ἔφασκον εἶναι τοὺς [ τψ' μηνιαίους τοὺς ] ἐνιαυτοὺς ἐξ ἡμερῶν τριάκοντα συνεκστῶτας , οἱ δὲ μετὰ τούτους ἡμίθεοι ὥρους ἐκάλουν τοὺς ἐνιαυτοὺς τοὺς [ ψʹ ] τρισμηνιαίους . » 3 . Καὶ ταῦτα μὲν ὁ Εὐσέβιος μεμφόμενος αὐτοῖς τῆς φλυαρίας εὐλόγως συνέγραψεν , ὃν ὁ Πανόδωρος οὐ καλῶς , ὡς οἶμαι , ἐν τούτῳ μέμφεται , λέγων , ὅτι ἠπόρησε διαλύσασθαι τὴν ἔννοιαν τῶν συγγραφέων , ἣν αὐτὸς καινότερόν τι δοκῶν κατορθοῦν λέγει · 4 . « Ἐπειδὴ ἀπὸ τῆς τοῦ Ἀδὰμ πλάσεως [ ἔως ] τοῦ Ἐνώχ , ἤτοι τοῦ καθολικοῦ κοσμικοῦ ασπβ' , οὔτε μηνὸς οὔτε ἐνιαυτοῦ ἀριθμὸς ἡμερῶν ἐγνωρίζετο , οἱ δὲ ἐγρήγοροι , κατελθόντες ἐπὶ τοῦ καθολικοῦ κασμικοῦ χιλιοστοῦ ἔτους , συναναστραφέντες τοῖς ἀνθρώποις ἐδίδαξαν αὐτοὺς τοὺς κύκλους τῶν δύο φωστήρων δωδεκαζωδίους εἶναι ἐκ μοιρῶν τριακοσίων ἑξήκοντα , οἱ δὲ ἀποβλέψαντες εἰς τὸν περιγειότερον , μικρότερον καὶ εὐδηλότερον τριακονθήμερον σεληνιακὸν κύκλον ἐθέσπισαν εἰς ἐνιαυτὸν ἀριθμεῖσθαι , διὰ τὸ καὶ τὸν τοῦ ἡλίου κύκλον ἐν τοῖς αὐτοῖς δώδεκα ζωδίοις πληροῦσθαι ἐν ἰσαρίθμοις μοίραις τξʹ . Ὅθεν συνέβη τὰς βασιλείας τῶν παρ’ αὐτοῖς βασιλευσάντων θεῶν γενεῶν ἓξ ἐν δυναστείαις ἓξ κατὰ ἔτη ἐν σεληνιακοῖς τριακονθημέροις κύκλοις παρ’ αὐτοῖς ἀριθμεῖσθαι · ἃ καὶ συνῆξαν σελήνια αʹ ͵απεʹ ἔτη , ἡλιακὰ πξθʹ · ταῦτα δὲ συναριθμούμενα τοῖς πρὸ τῆς τούτων βασιλείας ἡλιακοῖς , ͵ανηʹ ἔτεσι συνάγουσιν ὁμάδα ἐτῶν βκζʹ . » Ὁμοίως δὲ κατὰ τὰς δύο δυναστείας τῶν ἐννέα ἡμιθέων τῶν μηδέποτε γεγονότων ὡς γεγονότων ἔτη σιδ' καὶ ἥμισυ σπουδάζει συνιστᾶν ἀπὸ τῶν ὠνιώρων ( l . ωνηʹ ὥρων ) , ἤτοι τρόπων , ὡς γίνεσθαί φησι σὺν πξθʹ . ͵αρνγʹ ( scr . ͵αρπγʹ ) καὶ ἥμισυ ἔτη , καὶ συναπτόμενα τοῖς ἀπὸ Ἀδὰμ μέχρι τῆς τῶν θεῶν βασιλείας ανηʹ ἔτεσι συνάγειν ἔτη , ͵βσμβʹ ἕως τοῦ κατακλυσμοῦ . 5 . Καὶ ταῦτα μὲν ὁ Πανόδωρος τὰς κατὰ θεοῦ καὶ τῶν θεοπνεύστων γραφῶν Αἰγυπτιακὰς συγγραφὰς συμφωνεῖν αὐταῖς ἀγωνίζεται δεικνύναι , μεμφόμενος τὸν Εὐσέβιον , μὴ εἰδὼς ὅτι καθ’ ἑαυτοῦ καὶ τῆς ἀληθείας ἀποδέδεικται ταῦτα αὐτοῦ τὰ ἀναπόδεικτά τε καὶ ἀσυλλόγιστα , εἴ γε ... οὔτε Βαβυλὼν ἢ Χαλδαικὴ πρὸ τοῦ κατακλυσμοῦ οὔτε ἡ Αἴγυπτος πρὸ τοῦ Μεστρὲμ ἐβασιλεύθη , οἶμαι δ’ ὅτι οὐδ’ ᾠκίσθη .
Lemmas: 1 . μετά δέ οὗτος καί περί ἔθνος Αἰγυπτιακός πέντε ἐν τριάκοντα δυναστεία ἱστορέω ( sc . Μανεθών ) ὁ λέγω παρά αὐτός θεός καί ἡμίθεος καί νέκυς καί θνητός , ὅς καί Εὐσέβιος ὁ Πάμφιλος μιμνήσκω ἐν ὁ χρονικός αὐτός φημί οὕτως · 2 . « Αἰγύπτιος δέ θεός καί ἡμίθεος καί παρά οὗτος , νέκυς καί θνητός ἕτερος βασιλεύς πολύς καί φλύαρος συνείρω μυθολογία · ὁ γάρ παρά αὐτός παλαιός σεληνιακός φάσκω ἔρχομαι ὁ [ τψ' μηνιαίος ὁ ] ἐνιαυτός ἐκ ἡμέρα τριάκοντα συνίστημι , ὁ δέ μετά οὗτος ἡμίθεος ὧρος καλέω ὁ ἐνιαυτός ὁ [ ψε ] τρισμηνιαίους . » 3 . καί οὗτος μέν ὁ Εὐσέβιος μέμφομαι αὐτός ὁ φλυαρία εὔλογος συγγράφω , ὅς ὁ Πανόδωρος οὐ καλός , ὡς οἴομαι , ἐν οὗτος μέμφομαι , λέγω , ὅτι ἀπορέω διαλύω ὁ ἔννοια ὁ συγγραφεύς , ὅς αὐτός καινός τίς δοκέω κατορθόω λέγω · 4 . « Ἐπειδή ἀπό ὁ ὁ Ἀδάμ πλάσις [ ἔως ] ὁ Ἐνώχ , ἤτοι ὁ καθολικός κοσμικός ασπβ' , οὔτε Μήνη οὔτε ἐνιαυτός ἀριθμός ἡμέρα γνωρίζω , ὁ δέ ἐγρήγορος , κατέρχομαι ἐπί ὁ καθολικός κασμιπου χιλιοστός ἔτος , συναναστρέφομαι ὁ ἄνθρωπος διδάσκω αὐτός ὁ κύκλος ὁ δύο φωστήρ δωδεκαζῴδιος ἔρχομαι ἐκ μοῖρα τριακόσιοι ἑξήκοντα , ὁ δέ ἀποβλέπω εἰς ὁ περίγειος , μικρός καί εὔδηλος τριακονθήμερος σεληνιακός κύκλος θεσπίζω εἰς ἐνιαυτός ἀριθμέω , διά ὁ καί ὁ ὁ ἥλιος κύκλος ἐν ὁ αὐτός δώδεκα ζῴδιον πληρόω ἐν ἰσάριθμος μοῖρα τξεʹ . ὅθεν συμβαίνω ὁ βασίλεια ὁ παρά αὐτός βασιλεύω θεός γενεά ἓξ ἐν δυναστεία ἓξ κατά ἔτος ἐν σεληνιακός τριακονθήμερος κύκλος παρά αὐτός ἀριθμέω · ὅς καί συνάγω Σελήνια ὅς ͵απεʹ ἔτος , ἡλιακός πξθʹ · οὗτος δέ συναριθμέω ὁ πρό ὁ οὗτος βασίλεια ἡλιακός , ͵ανηʹ ἔτος συνάγω ὁμάς ἔτος βκζʹ . » Ὅμοιος δέ κατά ὁ δύο δυναστεία ὁ ἐννέα ἡμίθεος ὁ μηδέποτε γίγνομαι ὡς γίγνομαι ἔτος σίδη καί μισός σπουδάζω συνίστημι ἀπό ὁ ωνιωρα ( l . ὀνίνημι ὧρος ) , ἤτοι τρόπος , ὡς γίγνομαι φημί σύν πξθʹ . ͵αρνγʹ ( scr . ͵αρπγʹ ) καί μισός ἔτος , καί συνάπτω ὁ ἀπό Ἀδάμ μέχρι ὁ ὁ θεός βασίλεια ἄνειμι ἔτος συνάγω ἔτος , ͵βσμβʹ ἠώς ὁ κατακλυσμός . 5 . καί οὗτος μέν ὁ Πανόδωρος ὁ κατά θεός καί ὁ θεόπνευστος γραφεύς Αἰγυπτιακός συγγραφή συμφωνέω αὐτός ἀγωνίζομαι δείκνυμι , μέμφομαι ὁ Εὐσέβιος , μή οἶδα ὅτι κατά ἑαυτοῦ καί ὁ ἀλήθεια ἀποδείκνυμι οὗτος αὐτός ὁ αναπόδεικτος τε καί ἀσυλλόγιστος , εἰμί γε ... οὔτε Βαβυλών ἢ χαλδαϊκός πρό ὁ κατακλυσμός οὔτε ὁ Αἴγυπτος πρό ὁ Μεστρὲμ βασιλεύω , οἴομαι δέ ὅτι οὐδέ οἰκίζω .