liber-enoch.apocalypsis-enochi 9.9
καὶ αἱ γυναῖκες ἐγέννησαν τιτᾶνας , ὑφ᾿ ὧν ὅλη ἡ γῆ CAP . 9 . Da blickten Michael , Uriel , Rafael und Gabriel vom Himmel herab und sahen das viele Blut , das auf der Erde vergossen wurde , und all das Unrecht , das auf der Erde geschah . 2 Und sie sprachen untereinander : » Horch ! die Stimme ihres ( der Menschen ) Wehgeschreis , verödet schreit die Erde ( dass es dringt ) bis zu den Pforten des Himmels . 3 Und jetzt klagen ( vor ) euch , den Heiligen des Himmels , die Seelen der Menschen , indem sie sprechen : Bringet für uns die an den Höchsten . « 4 Und sie sprachen zum Herrn der Könige : bist der< Herr der Herren , der Gott der Götter , der König und der Thron deiner Herrlichkeit besteht durch alle Geschlechter der Welt , und dein Name ist heilig <gepriesen< und hochgelobt in alle Ewigkeit , [ gepriesen und hochgelobt bist du . ] « 5 Du hast alles und die Herrschaft über alles steht bei dir , alles ist vor dir üllt und offenbar , du siehst alles , und es giebt nichts , das sich vor dir verbergen könnte . 6 Du hast gesehen , was Azazel gethan hat , wie er alle Ungerechtigkeit auf Erden lehrte und die Geheimnisse der Urzeit , die im Himmel bereitet werden , offenbarte ; 7 wie den Menschen Kunde brachte Semjaza , dem du die Vollmacht gegeben hast , über seine Genossen zu herrschen . 8 Und sie sind hingegangen zu den Töchtern der auf Erden , haben bei ihnen geruht , haben sich mit jenen Weibern verunreinigt und ihnen alle Sünden offenbart . 9 Und die Weiber γίγαντας , κίβδηλα ἐπὶ τῆς γῆς <τὰ< τῶν ἀνθρώπων ἐκκέχυται . καὶ ὅλη ἡ γῆ ἀδικίας . καὶ νῦν ἰδοὺ τὰ πνεύματα τῶν ψυχῶν τῶν ἀποθανόντων ἀνθρώπων ἐντυγκάνουσι , καὶ μέχρι τῶν πυλῶν τοῦ οὐρανοῦ ἀνέβη ὁ στεναγμὸς αὐτῶν , καὶ οὐ δύναται ἐξελθεῖν ἀπὸ προσώπου τῶν ἐπὶ τῆς γῆς γινομένων ἀδικημάτων . καὶ σὺ ἐπλήσθη αἳματος καὶ ἀδικίας .
Lemmas: καί ὁ γυνή γεννάω Τιτάν , ὑπό ὅς ὅλος ὁ γῆ CAP . 9 . Da blickten Michael , Uriel , Rafael und Gabriel vom Himmel herab und sahen das viele Blut , das auf der Erde vergossen wurde , und all das Unrecht , das auf der Erde geschah . 2 Und sie sprachen untereinander : » Horch ! die Stimme ihres ( der Menschen ) Wehgeschreis , verödet schreit die Erde ( dass es dringt ) bis zu den Pforten des Himmels . 3 Und jetzt klagen ( vor ) euch , den Heiligen des Himmels , die Seelen der Menschen , indem sie sprechen : Bringet für uns die an den Höchsten . « 4 Und sie sprachen zum Herrn der Könige : bist der< Herr der Herren , der Gott der Götter , der König und der Thron deiner Herrlichkeit besteht durch alle Geschlechter der Welt , und dein Name ist heilig <gepriesen< und hochgelobt in alle Ewigkeit , [ gepriesen und hochgelobt bist du . ] « 5 Du hast alles und die Herrschaft über alles steht bei dir , alles ist vor dir üllt und offenbar , du siehst alles , und es giebt nichts , das sich vor dir verbergen könnte . 6 Du hast gesehen , was Azazel gethan hat , wie er alle Ungerechtigkeit auf Erden lehrte und die Geheimnisse der Urzeit , die im Himmel bereitet werden , offenbarte ; 7 wie den Menschen Kunde brachte Semjaza , dem du die Vollmacht gegeben hast , über seine Genossen zu herrschen . 8 Und sie sind hingegangen zu den Töchtern der auf Erden , haben bei ihnen geruht , haben sich mit jenen Weibern verunreinigt und ihnen alle Sünden offenbart . 9 Und die Weiber Γίγας , κίβδηλος ἐπί ὁ γῆ <τὰ< ὁ ἄνθρωπος ἐκχέω . καί ὅλος ὁ γῆ ἀδικία . καί νῦν ἰδού ὁ πνεῦμα ὁ Ψυχή ὁ ἀποθνῄσκω ἄνθρωπος εντυγκανους , καί μέχρι ὁ πύλη ὁ οὐρανός ἀναβαίνω ὁ στεναγμός αὐτός , καί οὖον δύναμαι ἐξέρχομαι ἀπό πρόσωπον ὁ ἐπί ὁ γῆ γίγνομαι ἀδίκημα . καί σύ πίμπλημι αἷμα καί ἀδικία .