joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 14.12
Ὁ δέ · γε Μαυρίκιος τῆς τῶν κοινῶν διοικήσεως εἴχετο , στεφθεὶς ὑπὸ τοῦ πατριάρχου Ἰωάννου τοῦ νηστευτοῦ . ἦν δέ , ὅτε τῆς αὐταρχίας ἐπέβη , ἐτῶν τεσσαράκοντα πρὸς τρισίν . ἐγράφετο δ’ ἐν τοῖς συμβολαίοις Μαυρίκιος ὁ καὶ Τιβέριος . Χαγάνος δὲ ὁ τῶν Ἀβάρων ἀρχηγὸς τὸ Σίρμιον χειρωσάμενος ἐζήτησε προστεθῆναι ταῖς ὀγδοήκοντα χιλιάσι ταῖς ἐτησίως αὐτῷ παρεχομέναις καὶ ἑτέρας εἴκοσι · καὶ ὁ βασιλεὺς εἰρηνεύειν ἐθέλων τὴν προσθήκην ταύτην ἐποίησεν . ὁ δὲ καὶ ἐλέφαντα ᾔτησε , μήπω τὸ ζῷον ἰδόν . τὸν μείζονα τοίνυν ὧν εἶχεν ὁ βασιλεὺς αὐτῷ πέπομφεν . ὁ δὲ Χαγάνος ἀπληστευόμενος ἢ προφάσεις τοῦ μὴ εἰρηνεύειν ζητῶν , ἑτέρας εἴκοσι χιλιάδας ταῖς ἑκατὸν προστεθῆναι ἀπῄτησε . μὴ καταδεξαμένου δὲ καὶ ταύτην τὴν προσθήκην τοῦ βασιλέως ἐστράτευσε κατὰ Ῥωμαίων ἐκεῖνος , καὶ πόλεις πολλὰς τοῦ Ἰλλυρικοῦ ἐχειρώσατο · ἠπείλει δὲ καὶ τὸ Μάκρον καταστρέψαι τεῖχος . στείλας οὖν πρέσβεις πρὸς τὸν βάρβαρον ὁ Μαυρίκιος σπονδὰς ἔθετο . ὁ μέντοι Χαγάνος ἄπληστος καὶ ἄπιστος ὤν , δόλῳ κατὰ Ῥωμαίων ἐγίνετο , αὐτὸς μὲν ἡσυχάζων , ἔθνη δέ τινα τῶν Σκλαβηνῶν παρασκευάσας τὴν ὑπὸ Ῥωμαίους ληίζεσθαι , οἱ καὶ μέχρι τοῦ Μακροῦ τείχους πεφθάκασιν . ὁ βασιλεὺς δὲ Κομεντίολον στρατηγὸν προβαλόμενος , καὶ δι’ αὐτοῦ τοῖς βαρβάροις ἀθρόως ἐπεξελθὼν τῶν Ῥωμαϊκῶν αὐτοὺς ὁρίων ἀπήλασεν , ἀναιρεθέντων πολλῶν , καὶ τὴν λείαν ὅσην ἔλαβον καὶ τοὺς αἰχμαλώτους ἐπανεσώσατο . Φιλιππικῷ δὲ τὴν ἰδίαν συζεύξας ἀδελφὴν κατὰ Περσῶν αὐτὸν σὺν βαρεῖ στρατεύματι ἐξαπέστειλεν . ὁ δὲ ἄγχιστα τῇ Νισίβει γενόμενος κἀκεῖθεν ἐμβαλὼν τῇ Πέρσιδι , ἤλασεν ἐκεῖθεν λείαν πολλήν , καὶ ἐπανελθὼν τῇ τῶν Μηδῶν χώρᾳ προσέβαλε , καὶ ταύτης οὐ μείω τινὰ ληισάμενος ἐπανῆκεν εἰς τὰ Ῥωμαίων . καὶ αὖθις δὲ τοῖς Περσικοῖς ἐπελθὼν ὁρίοις ὁμοίως εὐτύχησε . νοσήσας μέντοι εἰς Μαρτυρόπολιν παρα - γίνεται , κἀκεῖθεν ἐπανῆκεν εἰς τὸ Βυζάντιον . ἐτέχθη δὲ τῷ Μαυρικίῳ υἱός , ὃν ὠνόμασε Θεοδόσιον . Φιλιππικὸς δὲ καὶ πάλιν κατὰ Περσῶν ἐξεστράτευσε , καὶ τὸ περὶ αὐτὸν στρατιωτικὸν ἠρώτησεν εἰ πρόθυμοι τοῖς Πέρσαις εἶεν μαχέσασθαι . οἶ δὲ καὶ ὅρκοις τὸ πρόθυμον αὐτῶν ἐβεβαίουν . ὡς οὖν συνέβαλον τοῖς ἐναντίοις , μέχρι μέν τινος ἀντεῖχον οἱ βάρβαροι ἐπεὶ δὲ τοὺς ἵππους πλήττειν αὐτῶν ὁ στρατηγὸς τοῖς οἰκείοις παρεκελεύσατο , καὶ πολλοὶ τῶν ἵππων πληττόμενοι ἔπιπτον , ἐτράπη τὸ Περσικόν , καὶ τὸ μὲν ἥττητο κραταιῶς καὶ πολὺ τούτου μέρος διέφθαρτο · οἶ Ῥωμαῖοι δὲ λαμπρῶς νενικήκασι καὶ ζῶντας τῶν πολεμίων περὶ δισχιλίους συνέλαβον . Ὁρμίσδας δὲ ὁ τῶν Περσῶν ἀρχηγὸς Βαρὰμ προχειρισάμενος στρατηγὸν συμβαλεῖν Ῥωμαίοις ἐκέλευσεν . ὁ δὲ συμβαλὼν ἡττᾶται · ὃ γνοὺς Ὁρμίσδας γυναικείαν ἐσθῆτα στέλλει αὐτῷ καὶ τὴν στρατηγίαν ἀφείλετο καὶ τῷ ὑποστρατήγῳ αὐτοῦ διὰ γραφῆς ἐνετείλατο τὸν Βαρὰμ ἀνελεῖν . ὁ δὲ οἷ κακοῦ γέγονεν ἐννοήσας , γράμματα ὡς ἐξ Ὁρμίσδου αὐτῷ σταλέντα ἐπλάσατο , ὀργὴν ἐμφαίνοντα κατὰ παντὸς τοῦ στρατεύματος , καὶ συναθροίσας αὐτὸ τά τε γράμ - ματα εἰς ἐπήκοον ἀναγνωσθῆναι πεποίηκε καὶ αὐτὸς αὐτοὺς ἀνεμίμνησκε τῆς ἀπηνείας Ὁρμίσδου καὶ τῆς ὠμότητος , καὶ διὰ τούτων ἀντᾶραι χεῖρας ἠρέθισε κατὰ τοῦ σφῶν ἀρχηγοῦ . ἐπελθόντες οὖν ἀθρόον αὐτῷ κατέσχον καὶ ἐνέβαλον εἰς εἱρκτήν . ὁ δὲ ὑποθέσθαι αὐτοῖς περὶ τῆς τῶν Περσῶν ἀρχῆς ἠξίου ἅττα τῷ ἔθνει γινώσκει συμφέροντα , καὶ συνεβούλευε μὴ τὸν Χοσρόην υἱὸν αὐτοῦ ὄντα προκριθῆναι εἰς τὴν ἀρχήν , ἄπληστον ὄντα καὶ ἄδικον , ὑβριστήν τε καὶ ἀλαζονικώτατον , ἀλλ’ ἕτερον υἱὸν αὐτοῦ προχειρισθῆναι τοῦ ἔθνους ἄρχειν . ἀντιπεσόντων δὲ τοῖς λόγοις τούτου ἐνίων τῶν ἐν ὑπεροχαῖς καὶ κατ’ αὐτοῦ τοὺς Πέρσας ἐκμηνάντων , ὁ μὲν υἱὸς αὐτοῦ , ὅν εἰς τὴν ἀρχὴν ἐκεῖνος προέκρινε , καὶ ἡ μήτηρ ἐκείνου ἐνώπιον αὐτοῦ ἀνῃρέθη παρὰ τοῦ πλήθους , καὶ αὐτὸς δὲ ἐξεκόπη τὰ ὄμματα , καὶ οὕτω καθείρχθη . ὁ δέ γε Χοσρόης εἰς τὴν ἀρχὴν ᾑρέθη παρὰ τοῦ ἔθνους παντός . καὶ μέχρι μέν τινος φιλοφρόνως πρὸς τὸν πατέρα διέκειτο , τῆς μὲν φρουρᾶς οὐ λύσας αὐτόν , πᾶσαν δὲ θεραπείαν αὐτοῦ ἐκεῖσε ποιούμενος . ὁ δὲ οὐδὲν τῶν παρὰ τοῦ υἱοῦ αὐτῶ στελλομένων προσίετο , ἀλλὰ καὶ ὕβρεσι μᾶλλον τὰς φιλοφροσύνας ἠμείβετο . θυμῷ οὖν διὰ ταῦτα ληφθεὶς ὁ Χοσρόης , ῥοπάλοις ἐκέλευσε κατὰ τῶν λαγόνων τυπτόμενον τὸν πατέρα θανεῖν . τοῦτο μῖσος ἐγγενέσθαι τοῖς Πέρσαις κατὰ Χοσρόου ἐποίησε . ὁ δὲ κατὰ Βαρὰμ ἐξεστράτευσε , καὶ ὑποπτεύσας τινὰς τῶν παρ’ αὐτῷ μεγιστάνων τῷ Βαρὰμ προσκεῖσθαι , ἀνεῖλεν αὐτούς . τοῦ δὲ στρατεύματος κατ’ αὐτοῦ στασιάσαντος , δείσας ἐκεῖνος μετά τινων ὀλίγων ἀποδιδράσκει , καὶ πρὸς Ῥωμαίους ἀφίκετο . ὃ μαθὼν ὁ Μαυρίκιος κελεύει τό στρατηγοῦντι τῆς χώρας ὑποδέξασθαι τὸν Χοσρόην βασιλικαῖς θεραπείαις καὶ δεξιώσεσι . στέλλει δὲ Ναρσῆν μετὰ στρατευμάτων συμμαχῆσαι Χοσρόη καὶ ἀποκαταστῆσαι αὐτὸν εἰς τὴν οἰκείαν ἀρχήν . συμβαλὼν τοίνυν ὁ Ναρσῆς τῷ Βαρὰμ νίκην ἤρατο περιφανῆ , πολλοὺς μὲν τῶν Περσῶν ἀνελών , ζωγρήσας δὲ περὶ ἑξακισχιλίους , οὓς τῷ Χοσρόῃ προσήγαγεν · ὁ δὲ κατηκόντισεν ἅπαντας . ὅσοι δ’ ἐν τοῖς ζωγρηθεῖσιν ἦσαν τοῦ Τούρκων ἔθνους τῷ Βαρὰμ συμμαχοῦντες , τούτους ἀνέπεμψεν εἰς Μαυρίκιον , ὧν πολλοὶ ἐπὶ τῶν μετώπων σταυροὺς ἔφερον , καταστιχθέντων αὐτοῖς τῶν ἐπισκυνίων εἰς τύπον σταυροῦ , καὶ μέλανος ἐγχεθέντος τοῖς στίγμασιν . οἱ περὶ τούτου ἐρωτώμενοι ἔλεγον πρὸ καιροῦ ἱκανοῦ λοιμῷ τὸ γένος αὐτῶν διαφθείρεσθαι , τινὰς δὲ τῶν παρ’ αὐτοῖς χριστιανῶν ὑποθέσθαι τοῦτο αὐτοῖς , καὶ μηδένα τῶν τοῦτο πεποιηκότων κινδυνεῦσαι ἐκ τοῦ λοιμοῦ . ὁ μὲν οὖν Βαρὰμ ἡττηθεὶς φυγῇ τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσα - το . ὁ δὲ Χοσρόης εἰς τὴν ἰδίαν ἀρχὴν καὶ χώραν ἐπανελήλυθε . λέγεται δὲ πρὸ τῆς νίκης , τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ῥωμαίων ἄλλως διατιθέναι σκεπτομένου τὸν πόλεμον , τὸν Χοσρόην ἐνίστασθαι μὴ κατὰ τὸ δοκοῦν ἐκείνῳ συγκροτῆσαι τὴν μάχην , ἀλλ’ ἄλλον ὑποτιθέναι τρόπον · τὸν δὲ στρατηγὸν ἀσύμφορον εἶναι λέγειν τὸ οὕτω μαχέσασθαι , καὶ τὸν Χοσρόην τοῦ σκοποῦ μὴ μεθίεσθαι , ὥστε παροξυνθέντα τὸν στρατηγὸν ἀποσκῶψαι πρὸς τὸν Χοσρόην , ἀστρατήγητον αὐτὸν εἰπόντα καὶ ἀδαῆ πολεμικῶν παρατάξεων . τὸν δὲ δηχθέντα ἐπὶ τοῖς σκώμμασιν , ὄντα δὲ καὶ ἐν γνώσει τῆς κατὰ τοὺς ἀστέρας κινήσεως , κἀντεῦθεν αὐχοῦντα γινώσκειν τὰ μέλλοντα , φάναι “ εἰ μὴ ὑπὸ τῶν πραγμάτων ἐτυραννούμεθα , οὐκ ἂν ἐθάρσησας , στρατηγέ , τὸν μέγαν βασιλέα βάλλειν τοῖς σκώμμασιν . ὅτι δὲ τοῖς παροῦσι μέγα φρονεῖς , ἄκουσον τί δῆτα τοῖς θεοῖς ἐς ὕστερον μεμελέτηται . ἀντικαταρρεύσει , εὖ ἴσθι , εἰς τοὺς Ῥωμαίους ὑμᾶς δεινά . ἕξεται δὲ τὸ Βαβυλώνιον φῦλον τῆς Ῥωμαϊκῆς χώρας τριττὴν κυκλοφορικὴν ἑβδομάδα ἐτῶν . μετὰ δὲ τοῦτο πεμπταίαν ἑβδομάδα ἐτῶν Ῥωμαῖοι Πέρσας δουλαγωγήσετε.·’ τούτων δὲ διηνυσμένων τὴν ἀνέσπερον ἡμέραν ἐνδημῆσαι ἀνθρώποις . ἀλλὰ ταῦτα μὲν ταύτῃ . ὁ δὲ αὐτοκράτωρ Μαυρίκιος τὸν υἱὸν Θεοδόσιον ἀνηγόρευσε βασιλέα , κατὰ τὸ πάσχα στεφθέντα ὑπὸ τοῦ πατριάρχου Ἰωάννου . καὶ τὸν ναὸν τῶν ἁγίων τεσσαράκοντα μαρτύρων πρῴην ἀρχθέντα κτίζεσθαι παρὰ Τιβερίου , ἀτελῆ δὲ καταλειφθέντα , αὐτὸς ἀνεπλήρωσεν . εἰρήνης δὲ γεγονυίας πρὸς Πέρσας , τὰς δυνάμεις ἐξ ἑῴας ἐπὶ τὴν Θρᾴκην μετήνεγκε , καὶ αὐτὸς ἐξῆλθε τῆς Βυζαντίδος τὰ ὑπὸ τῶν βαρβάρων κατεστραμμένα θεάσασθαι . ὅτε καὶ ὁ ἥλιος ἐσκιάσθη , καὶ γυνή τις ἐν τῇ Θράκῃ παιδίον ἔτεκεν οὔτε ὀφθαλμοὺς οὔτε βλέφαρα ἔχον οὔτε χεῖρας οὔτε βραχίονας , ἰχθύος δὲ οὐραῖον πρὸς τῷ ἰσχίῳ προβεβλημένον . τοῦ μέντοι Χαγάνου τῇ Θρᾴκῃ ἐπελθόντος μετὰ πλήθους ἀπείρου ὁ τῶν Ῥωμαίων στρατηγὸς Πρίσκος δείσας εἰς τὸ φρούριον Τζουρουλοῦ συνέκλεισεν ἑαυτόν . ὁ δὲ βάρβαρος πολιορκεῖν αὐτὸ ἡτοιμάζετο . τότε κατεστρατήγησεν ἐκείνου Μαυρίκιος τρόπω τοιούτῳ · γράμμα πρὸς Πρίσκον συντίθησιν ἀντέχειν αὐτὸν παραινοῦν · μικρὸν γὰρ ὅσον τοὺς βαρβάρους μετ’ αἰσχύνης ἀναχωρῆσαι . στέλλεσθαι γὰρ πλοῖα εἰς τὴν χώραν αὐτῶν σὺν στρατεύματι ληίσασθαι τὰς οἰκίας αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας καὶ τοὺς παῖδας αὐτῶν δοριαλώτους ἑλεῖν . τοῦτο τὸ γράμμα δίδωσί τινι , ἐπισκήψας αὐτῷ περιπεσεῖν τοῖς βαρβάροις ἐν τῷ πρὸς Πρίσκον δῆθεν πορεύεσθαι . οὗ γενομένου , τὴν ἐπιστολὴν ὁ βάρβαρος ἀναγνούς , καὶ δείσας περὶ τοῖς οἰκείοις , σπένδεται πρὸς Πρίσκον ἐπὶ δώροις ὀλίγοις , καὶ ἄπεισιν . ἔκτισε δὲ Φιλιππικὸς ἐν Χρυσοπόλει μονὴν ἐπ᾿ ὀνόματι τῆς Θεοτόκου , καὶ οἶκον ἐν ταύτῃ λαμπρότατον , ἵν᾿ ἐν αὐτῷ τὸν Μαυρέκιον ὑποδέχοιτο .
Lemmas: ὁ δέ · γε Μαυρίκιος ὁ ὁ κοινός διοίκησις ἔχω , στέφω ὑπό ὁ πατριάρχης Ἰωάννης ὁ νηστευτής . εἰμί δέ , ὅτε ὁ αὐταρχία ἐπιβαίνω , ἔτος τεσσαράκοντα πρός τρεῖς . γράφω δέ ἐν ὁ συμβόλαιος Μαυρίκιος ὁ καί Τιβέριος . χαγάνος δέ ὁ ὁ Ἀβάρων ἀρχηγός ὁ Σίρμιον χειρόομαι ζητέω προστίθημι ὁ ὀγδοήκοντα χιλιάς ὁ ετησίως αὐτός παρέχω καί ἕτερος εἴκοσι · καί ὁ βασιλεύς εἰρηνεύω ἐθέλω ὁ προσθήκη οὗτος ποιέω . ὁ δέ καί ἐλέφας αἰτέω , μήπω ὁ ζῷον ὁράω . ὁ μείζων τοίνυν ὅς ἔχω ὁ βασιλεύς αὐτός πέμπω . ὁ δέ χαγάνος ἀπληστεύομαι ἢ πρόφασις ὁ μή εἰρηνεύω ζητέω , ἕτερος εἴκοσι χιλιάς ὁ ἑκατόν προστίθημι ἀπαιτέω . μή καταδέχομαι δέ καί οὗτος ὁ προσθήκη ὁ βασιλεύς στρατεύω κατά Ῥωμαῖος ἐκεῖνος , καί πόλις πολύς ὁ Ἰλλυρικός χειρόομαι · ἀπειλέω δέ καί ὁ Μάκρον καταστρέφω τεῖχος . στέλλω οὖν πρέσβυς πρός ὁ βάρβαρος ὁ Μαυρίκιος σπονδή τίθημι . ὁ μέντοι χαγάνος ἄπληστος καί ἄπιστος εἰμί , δόλος κατά Ῥωμαῖος γίγνομαι , αὐτός μέν ἡσυχάζω , ἔθνος δέ τις ὁ Σκλαβηνός παρασκευάζω ὁ ὑπό Ῥωμαῖος ληΐζομαι , ὁ καί μέχρι ὁ Μακρός τεῖχος φθάνω . ὁ βασιλεύς δέ Κομεντίολος στρατηγός προβάλλω , καί διά αὐτός ὁ βάρβαρος ἀθρόος ἐπεξέρχομαι ὁ Ῥωμαϊκός αὐτός Ὁρίων ἀπελαύνω , ἀναιρέω πολύς , καί ὁ λεῖος ὅσος λαμβάνω καί ὁ αἰχμάλωτος ἐπανασῴζω . Φιλιππικός δέ ὁ ἴδιος συζεύγνυμι ἀδελφή κατά Πέρσης αὐτός σύν βαρύς στράτευμα ἐξαποστέλλω . ὁ δέ ἄγχι ὁ Νίσιβις γίγνομαι ἐκεῖθεν ἐμβάλλω ὁ Πέρσις , ἐλαύνω ἐκεῖθεν λεῖος πολύς , καί ἐπανέρχομαι ὁ ὁ Μῆδος χώρα προσβάλλω , καί οὗτος οὖον μείων τις ληΐζομαι ἐπανίημι εἰς ὁ Ῥωμαῖος . καί αὖθις δέ ὁ Περσικός ἐπέρχομαι ὅριον ὁμοίως εὐτυχέω . νοσέω μέντοι εἰς Μαρτυρόπολις παρά - γίγνομαι , ἐκεῖθεν ἐπανίημι εἰς ὁ Βυζάντιον . τίκτω δέ ὁ Μαυρίκιος υἱός , ὅς ὀνομάζω Θεοδόσιος . φιλιππικός δέ καί πάλιν κατά Πέρσης ἐκστρατεύω , καί ὁ περί αὐτός στρατιωτικός ἐρωτάω εἰμί πρόθυμος ὁ Πέρσης ἄγω μάχομαι . οἶς δέ καί Ὅρκος ὁ πρόθυμος αὐτός βεβαιόω . ὡς οὖν συμβάλλω ὁ ἐναντίος , μέχρι μέν τις ἀντέχω ὁ βάρβαρος ἐπεί δέ ὁ ἵππος πλήσσω αὐτός ὁ στρατηγός ὁ οἰκέω παρακελεύομαι , καί πολύς ὁ ἵππος πλήσσω πίπτω , τρέπω ὁ Περσικός , καί ὁ μέν ἡττάω κραταιός καί πολύς οὗτος μέρος διαφθείρω · οἶς Ῥωμαῖος δέ λαμπρῶς νικάω καί ζῶ ὁ πολέμιος περί δισχίλιοι συλλαμβάνω . Ορμίσδας δέ ὁ ὁ Πέρσης ἀρχηγός Βαρὰμ προχειρίζω στρατηγός συμβάλλω Ῥωμαῖος κελεύω . ὁ δέ συμβάλλω ἡσσάομαι · ὅς γιγνώσκω Ορμίσδας γυναικεῖος ἐσθής στέλλω αὐτός καί ὁ στρατηγία ἀφαιρέω καί ὁ ὑποστράτηγος αὐτός διά γραφεύς ἐντέλλω ὁ Βαρὰμ ἀναιρέω . ὁ δέ οἷ κακός γίγνομαι ἐννοέω , γράμμα ὡς ἐκ Ὁρμίσδου αὐτός στέλλω πλάσσω , ὀργή ἐμφαίνω κατά πᾶς ὁ στράτευμα , καί συναθροίζω αὐτός ὁ τε γραμ - μάτη εἰς ἐπήκοος ἀναγιγνώσκω ποιέω καί αὐτός αὐτός ἀναμιμνήσκω ὁ ἀπήνεια Ὁρμίσδου καί ὁ ὠμότης , καί διά οὗτος ἀνταίρω χείρ ἐρεθίζω κατά ὁ σφεῖς ἀρχηγός . ἐπέρχομαι οὖν ἀθρόος αὐτός κατέχω καί ἐμβάλλω εἰς εἱρκτή . ὁ δέ ὑποτίθημι αὐτός περί ὁ ὁ Πέρσης ἀρχή ἀξιόω ὅστις ὁ ἔθνος γιγνώσκω συμφέρω , καί συμβουλεύω μή ὁ Χοσρόης υἱός αὐτός εἰμί προκρίνω εἰς ὁ ἀρχή , ἄπληστος εἰμί καί ἄδικος , ὑβριστής τε καί ἀλαζονικός , ἀλλά ἕτερος υἱός αὐτός προχειρίζω ὁ ἔθνος ἄρχω . ἀντιπίπτω δέ ὁ λόγος οὗτος ἔνιοι ὁ ἐν ὑπεροχή καί κατά αὐτός ὁ Πέρσης ἐκμαίνω , ὁ μέν υἱός αὐτός , ὅς εἰς ὁ ἀρχή ἐκεῖνος προκρίνω , καί ὁ μήτηρ ἐκεῖνος ἐνώπιος αὐτός ἀναιρέω παρά ὁ πλῆθος , καί αὐτός δέ ἐκκόπτω ὁ ὄμμα , καί οὗτος κατείργω . ὁ δέ γε Χοσρόης εἰς ὁ ἀρχή αἱρέω παρά ὁ ἔθνος πᾶς . καί μέχρι μέν τις φιλόφρων πρός ὁ πατήρ διάκειμαι , ὁ μέν φρουρά οὖον λύω αὐτός , πᾶς δέ θεραπεία αὐτός ἐκεῖσε ποιέω . ὁ δέ οὐδείς ὁ παρά ὁ υἱός αὐτός στέλλω προσίημι , ἀλλά καί ὕβρις μᾶλλον ὁ φιλόφρων ἀμείβω . θυμός οὖν διά οὗτος λαμβάνω ὁ Χοσρόης , ῥόπαλον κελεύω κατά ὁ λαγών τύπτω ὁ πατήρ θνῄσκω . οὗτος μῖσος ἐγγίγνομαι ὁ Πέρσης κατά Χοσρόης ποιέω . ὁ δέ κατά Βαρὰμ ἐκστρατεύω , καί ὑποπτάω τις ὁ παρά αὐτός μεγιστᾶνες ὁ Βαρὰμ πρόσκειμαι , ἀναιρέω αὐτός . ὁ δέ στράτευμα κατά αὐτός στασιάζω , δείδω ἐκεῖνος μετά τίνω ὀλίγος ἀποδιδράσκω , καί πρός Ῥωμαῖος ἀφικνέομαι . ὅς μανθάνω ὁ Μαυρίκιος κελεύω ὁ στρατηγός ὁ χώρα ὑποδείκνυμι ὁ Χοσρόης βασιλικός θεραπεία καί δεξίωσις . στέλλω δέ Ναρσῆς μετά στράτευμα συμμαχέω Χοσρόης καί ἀποκαθίστημι αὐτός εἰς ὁ οἰκεῖος ἀρχή . συμβάλλω τοίνυν ὁ Ναρσῆς ὁ Βαρὰμ Νίκη ἔραμαι περιφανής , πολύς μέν ὁ Πέρσης ἀναιρέω , ζωγρέω δέ περί ἑξακισχίλιοι , ὅς ὁ Χοσρόης προσάγω · ὁ δέ κατακοντίζω ἅπας . ὅσος δέ ἐν ὁ ζωγρέω εἰμί ὁ Τοῦρκος ἔθνος ὁ Βαρὰμ συμμαχέω , οὗτος ἀναπέμπω εἰς Μαυρίκιος , ὅς πολύς ἐπί ὁ μέτωπον σταυρός φέρω , καταστίζω αὐτός ὁ ἐπισκύνιον εἰς τύπος σταυρός , καί μέλας ἐγχέω ὁ στίγμα . ὁ περί οὗτος ἐρωτάω λέγω πρό καιρός ἱκανός λοιμός ὁ γένος αὐτός διαφθείρω , τις δέ ὁ παρά αὐτός Χριστιανός ὑποτίθημι οὗτος αὐτός , καί μηδείς ὁ οὗτος ποιέω κινδυνεύω ἐκ ὁ λοιμός . ὁ μέν οὖν Βαρὰμ ἡσσάομαι φυγή ὁ σωτηρία πραγματεύω - ὁ . ὁ δέ Χοσρόης εἰς ὁ ἴδιος ἀρχή καί χώρα ἐπανέρχομαι . λέγω δέ πρό ὁ Νίκη , ὁ στρατηγός ὁ Ῥωμαῖος ἄλλως διατίθημι σκοπέω ὁ πόλεμος , ὁ Χοσρόης ἐνίστημι μή κατά ὁ δοκέω ἐκεῖνος συγκροτέω ὁ μάχη , ἀλλά ἄλλος ὑποτίθημι τρόπος · ὁ δέ στρατηγός ἀσύμφορος εἰμί λέγω ὁ οὗτος μάχομαι , καί ὁ Χοσρόης ὁ σκοπός μή μεθίημι , ὥστε παροξύνω ὁ στρατηγός ἀποσκώπτω πρός ὁ Χοσρόης , ἀστρατήγητος αὐτός εἶπον καί ἀδαής πολεμικός παράταξις . ὁ δέ δάκνω ἐπί ὁ σκῶμμα , εἰμί δέ καί ἐν γνῶσις ὁ κατά ὁ ἀστήρ κίνησις , ἐντεῦθεν αὐχέω γιγνώσκω ὁ μέλλω , φαίνω “ εἰμί μή ὑπό ὁ πρᾶγμα τυραννέω , οὐ εἄν θαρσέω , στρατηγός , ὁ μέγας βασιλεύς βάλλω ὁ σκῶμμα . ὅτι δέ ὁ πάρειμι μέγας φρονέω , ἀκούω τίς δῆτα ὁ θεός εἰς ὕστερος μελετάω . αντικαταρρεω , εὕω εἰμί , εἰς ὁ Ῥωμαῖος σύ δεινός . ἔχω δέ ὁ Βαβυλώνιος φῦλον ὁ Ῥωμαϊκός χώρα τρισσός κυκλοφορικός ἑβδομάς ἔτος . μετά δέ οὗτος πεμπταῖος ἑβδομάς ἔτος Ῥωμαῖος Πέρσης δουλαγωγέω οὗτος δέ διανύω ὁ ἀνέσπερον ἡμέρα ἐνδημέω ἄνθρωπος . ἀλλά οὗτος μέν οὗτος . ὁ δέ αὐτοκράτωρ Μαυρίκιος ὁ υἱός Θεοδόσιος ἀναγορεύω βασιλεύς , κατά ὁ πάσχα στέφω ὑπό ὁ πατριάρχης Ἰωάννης . καί ὁ ναός ὁ ἅγιος τεσσαράκοντα μάρτυς πρώην ἄρχω κτίζω παρά Τιβέριος , ἀτελής δέ καταλείπω , αὐτός ἀναπληρόω . εἰρήνη δέ γίγνομαι πρός Πέρσης , ὁ δύναμις ἐκ ἑῷος ἐπί ὁ Θρᾴκη μεταφέρω , καί αὐτός ἐξέρχομαι ὁ Βυζαντίς ὁ ὑπό ὁ βάρβαρος καταστρέφω θεάομαι . ὅτε καί ὁ ἥλιος σκιάζω , καί γυνή τις ἐν ὁ Θράκη παιδίον τίκτω οὔτε ὀφθαλμός οὔτε βλέφαρον ἔχω οὔτε χείρ οὔτε βραχύς , ἰχθύς δέ οὐραῖος πρός ὁ ἰσχίον προβάλλω . ὁ μέντοι χαγᾶνος ὁ Θρᾴκη ἐπέρχομαι μετά πλῆθος ἤπειρος ὁ ὁ Ῥωμαῖος στρατηγός Πρίσκος δείδω εἰς ὁ φρούριον τζουρουλας συγκλείω ἑαυτοῦ . ὁ δέ βάρβαρος πολιορκέω αὐτός ἑτοιμάζω . τότε καταστρατηγέω ἐκεῖνος Μαυρίκιος τρόπος τοιοῦτος · γράμμα πρός Πρίσκος συντίθημι ἀντέχω αὐτός παραινέω · μικρός γάρ ὅσος ὁ βάρβαρος μετά αἰσχύνη ἀναχωρέω . στέλλω γάρ πλοῖον εἰς ὁ χώρα αὐτός σύν στράτευμα ληΐζομαι ὁ οἰκίον αὐτός καί ὁ γυνή καί ὁ παῖς αὐτός δοριάλωτος αἱρέω . οὗτος ὁ γράμμα δίδωμι τις , ἐπισκήπτω αὐτός περιπίπτω ὁ βάρβαρος ἐν ὁ πρός Πρίσκος δῆθεν πορεύω . ὅς γίγνομαι , ὁ ἐπιστολή ὁ βάρβαρος ἀναγιγνώσκω , καί δείδω περί ὁ οἰκέω , σπένδω πρός Πρίσκος ἐπί δῶρον ὀλίγος , καί ἄπειμι . κτίζω δέ φιλιππικός ἐν Χρυσόπολις μονή ἐπί ὄνομα ὁ Θεοτόκος , καί οἶκος ἐν οὗτος λαμπρός , ἵνα ἐν αὐτός ὁ Μαυρέκιον ὑποδέχομαι .