joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 10.22
Ἀντώνιος δὲ Μάρκος εἰς τὴν Ἀσίαν ἐλθών , τὰ μὲν αὐτὸς περιιών , ἐς δέ τινα στέλλων ἑτέρους , τάς τε πόλεις ἠργυρολόγει καὶ τὰς δυναστείας ἐπίπρασκε . τῆς δέ γε Κλεοπάτρας ἐν Κιλικίᾳ ὀφθείσης αὐτῷ , ἔρωτι τῆς γυναικὸς οὐκέτ’ οὐδεμίαν φροντίδα τοῦ καλοῦ ἐποιήσατο , ἀλλὰ τῇ Αἰγυπτίᾳ ἐδούλευε · καὶ ἄλλα τε διὰ τοῦτο ἔπραξεν ἄτοπα καὶ τοὺς ἀδελφοὺς αὐτῆς ἀπέκτεινε · καὶ τέλος ἀπῆρεν εἰς Αἴγυπτον . ὅθεν οἶ Πάρθοι , καὶ πρὶν κινούμενοι , τότε δὴ καὶ μᾶλλον τοῖς Ῥωμαίοις ἐπέθεντο , τοῦ Λαβιηνοῦ πρὸς τοῦτο σφᾶς ἐρεθίσαντος ὃς τῷ Βρούτῳ μὲν καὶ τῷ Κασσίῳ συνεστρατεύετο , πεμφθεὶς δὲ παρ’ ἐκείνων εἰς Πάρθους συμμαχίαν αἰτουμένων , ὡς τὴν ἐκείνων ἥτταν ἔγνω , κατέμεινε παρὰ τοῖς βαρβάροις , καὶ τότε τοῦ πολέμου τε ἡγεμὼν γενέσθαι ὑπέσχετο , καὶ πολλὰ μεταστήσειν τῶν ἐθνῶν ἐπηγγείλατο . ὅθεν καὶ δύναμιν πολλὴν πρὸς τοῦ τῶν Παρθῶν βασιλέως Ὀρώδου ἔλαβε , καὶ τῷ υἱῷ αὐτοῦ τῷ Πακόρῳ συνα - πεστάλη . καὶ ὁ μὲν Πάκορος τὴν Συρίαν ἐχειρώσατο πλὴν Τυροῦ , καὶ εἰς Παλαιστίνην εἰσέβαλεν , ὁ δὲ Λαβιηνὸς τήν τε Κιλικίαν κατέσχε καὶ τῆς Ἀσίας τὰς ἠπειρώτιδας πόλεις . Ἀντώνιος δὲ ἐπυνθάνετο μὲν καὶ ταῦτα , ὥσπερ δὴ καὶ τἄλλα τὰ ἐν τῇ Ἰταλίᾳ δρώμενα , ὑπὸ δὲ τοῦ ἔρωτος καὶ τῆς μέθης οὔτε τῶν πολιτῶν οὔτε τῶν συμμάχων ἐφρόντιζε , τῇ Κλεοπάτρᾳ δὲ καὶ τοῖς Αἰγυπτίοις συνετρύφα , μέχρις οὗ παντελῶς κατελύθη . ὀψὲ δ’ οὖν ποτε ἐξαναστὰς ἔπλευσεν εἰς Τυρὸν · τὸν δὲ τοῦ Σέξτου προφασισάμενος πόλεμον ἀπέλιπεν αὐτούς , καὶ παρὰ τὴν ἤπειρον μέχρι τῆς Ἀσίας παρακομισθεὶς εἰς τὴν Ἑλλάδα διῆλθεν . ἔνθα τῇ τε μητρὶ καὶ τῇ γυναικὶ ἐντυχών , τόν τε Καίσαρα πολέμιον ἐποιήσατο καὶ τῷ Σέξτῳ ἐσπείσατο . εἶτα εἰς τὴν Ἰταλίαν περαιωθείς , τινὰ μὲν ταύτης κατέσχε , τινὰ δ' ἐπολιόρκει . καὶ ὁ Καῖσαρ τὰς δυνάμεις ἤθροιζε . συνερρωγότων οὖν αὐτῶν ἐς τὸν πόλεμον ἥ τε ἄλλη Ἰταλία ἐταράσσετο καὶ ἡ Ῥωμη δὲ μάλιστα . ἐν τούτοις ἡ Φουλβία ἐν Σικυῶνι διάγουσα ἐτελεύτησεν . τησεν . ὡς δὲ τοῦτο ἠγγέλθη , τά τε ὅπλα κατέθεντο ἄμφω καὶ συνηλλάγησαν . καὶ Καῖσαρ μὲν Σαρδῶ τε καὶ Δαλματίαν τήν τε Ἰβηρίαν καὶ τὴν Γαλατίαν ἐκληρώσατο , Ἀντωνίῳ δὲ πάντα τὰ ἄλλα τὰ ὑπὲρ τὸν Ἰόνιον τά τε ἐν τῇ Εὐρώπῃ καὶ τὰ ἐν τῇ Ἀσίᾳ Ρωμαίοις ὄντα ἐπέλαχε · τὰ δ’ ἐν τῇ Λιβύῃ ἔθνη ὁ Λέπιδος καὶ τὴν Σικελίαν ὁ Σέξτος εἶχον . Τὴν μὲν οὖν ἀρχὴν οὕτως αὖθις ἐδάσαντο , τὸν δὲ πρὸς τὸν Σέξτον πόλεμον ἐκοινώσαντο · καὶ ἐπὶ ταῖς καταλλαγαῖς εἱστίασαν ἀλλήλους ἐν τοῖς περὶ τὸ Βρεντέσιον στρατοπέδοις , Καῖσαρ μὲν ῥωμαϊκῶς τε καὶ στρατιωτικῶς , Ἀντώνιος δὲ ἀσιανῶς τε καὶ αἰ - γυπτίως . κατηλλαγμένων δ’ αὐτῶν ὡς ἐδόκουν , περιστάντες τὸν Ἀντώνιον οἱ τότε συνόντες τῷ Καίσαρι ἀπῄτουν παρ’ αὐτοῦ τὰ χρήματα ἆ ἀπὸ τῆς μάχης τῆς ἐν Φιλίπποις ὑπέσχοντο σφίσι , δι’ ἃ καὶ ἐς τήν Ἀσίαν , ὅπως πλεῖστα ἀθροίσειεν , ἔσταλτο . κἄν ἐξειργάσαντό τι αὐτὸν μηδὲν διδόντα , εἰ μὴ σφάς ὁ Καῖσαρ κατέσχεν , ἐλπίσι μετεωρίσας αὐτούς . καὶ μετὰ τοῦτο τοῦ πρὸς τὸν Σέξτον πολέμου ἥπτοντο . λιμοῦ δὲ τοὺς ἐν τῇ‘ Ῥώμῃ τοῦ Σέξτου θαλασσοκρατοῦντος πιέζοντος , τελῶν τε πολλῶν καὶ παντοίων ἐπιτασσομένων αὐτοῖς , δεινῶς ἤσχαλλον , καὶ οὐκέθ’ ἡσύχαζον , ἀλλὰ παρεκάλουν σφὰς σπείσασθαι τῷ Σέξτῳ . ὡς δ’ οὐκ ἔπειθον , πρὸς τὸν Σέξτον ἀπέκλιναν , καὶ τοὺς ἐν ταῖς ἀρχαῖς ὄντας λίθοις ἐξήλασαν ἐκ τῆς ἀγορᾶς , τάς τε τοῦ Καίσαρος καὶ τοῦ Ἀντωνίου εἰκόνας κατέβαλον , καὶ ἐπ’ αὐτοὺς ὡς ἀποκτενοῦντες σφᾶς ὥρμησαν . ὅθεν ἠναγκάσθησαν τῷ Σέξτῳ καὶ ἄκοντες ἐπικηρυκεύσασθαι . καὶ πρῶτον μὲν διὰ τῶν ἑταίρων αὐτῷ διειλέχθησαν , ἔπειτα καὶ αὐτοὶ ἐς λόγους ἦλθον . καὶ ἐσπείσαντο ἐπὶ συνθήκαις , ὥστε τοὺς αὐτομολήσαντας τῶν δούλων ἐλευθέρους εἶναι , καὶ τοὺς ἐκπεσόντας πλὴν τῶν σφαγέων κατελθεῖν , καί τισιν αὐτῶν δημαρχίας τε καὶ στρατηγίας καὶ ἱερωσύνας εὐθὺς δοθῆναι , αὐτὸν δὲ τὸν Σέξτον ὕπατόν τε αἱρεθῆναι καὶ οἰωνιστὴν ἀποδειχθῆναι κἀκ τῆς πατρῴας οὐσίας χιλίας πεντακοσίας πεντήκοντα μυριάδας δραχμῶν κομίσασθαι , καὶ Σικελίας καὶ Σαρδοῦς τῆς τε Ἀχαΐας ἐπὶ πέντε ἔτη ἄρξαι , μὴ αὐτομόλους δεχόμενον , μὴ ναῦς ἐπικτώμενον , μή τινα ἐν τῆ Ἰταλίᾳ ἔχοντα φρούρια , ἀλλὰ τήν τε εἰρήνην τὴν ἐν τῇ θαλάσσῃ αὐτῇ πρυτανεύοντα καὶ σῖτον τοῖς ἐν τῇ πόλει τακτὸν πέμποντα . Τὰς γοῦν συνθήκας ταύτας συγγραψάμενοι , καὶ τὰ γραμματεῖα ταῖς ἱερείαις ταῖς ἀειπαρθένοις παραθέμενοι , δεξιάς τε σφίσιν ἔδοσαν καὶ ἀλλήλους ἐφίλησαν · καὶ ἐπὶ τούτοις ἄπλετος ἠγέρθη βοὴ κἀκ τῆς ἠπείρου κἀκ τῶν νεῶν , ὥστε καὶ τὰ ὄρη συνηχῆσαι . μετὰ ταῦτα μέντοι οἵ τε ἄλλοι ὑπεδέχοντο ἀλλήλους καὶ ἀνθειστίων καὶ αὐτοὶ ἐκεῖνοι , πρότερος μὲν ὁ Σέξτος ἐν τῇ νηί , ἔπειτα καὶ ὁ Καῖσαρ ὅ τε Ἀντώνιος ἐν τῇ ἠπείρῳ . δυνηθεὶς δὲ ὁ Σέξτος ἄμφω σὺν ὀλίγοις ἐν τῷ σκάφει ὄντας κτανεῖν , ὡς καὶ ὁ ἐξελεύθερος αὐτῷ Μηνᾶς συνεβούλευσε , τεμεῖν εἰπὼν εἰ βούλοιτο τὸ πρυμνήσιον καὶ ἀποπλεῦσαι , οὐκ ἠθέλησεν , ἀλλὰ καὶ τὴν θυγατέρα Μάρκῳ Μαρκέλλῳ τό τοῦ Καίσαρος ἀδελφιδῷ ἐνηγγύησε .
Lemmas: Ἀντώνιος δέ Μάρκος εἰς ὁ Ἀσία ἔρχομαι , ὁ μέν αὐτός περίειμι , εἰς δέ τις στέλλω ἕτερος , ὁ τε πόλις ἀργυρολογέω καί ὁ δυναστεία πέρνημι . ὁ δέ γε Κλεοπάτρα ἐν Κιλικία ὁράω αὐτός , Ἔρως ὁ γυνή οὐκέτι οὐδείς φροντίς ὁ καλός ποιέω , ἀλλά ὁ Αἰγύπτιος δουλεύω · καί ἄλλος τε διά οὗτος πράσσω ἄτοπος καί ὁ ἀδελφός αὐτός ἀποκτείνω · καί τέλος ἀπαίρω εἰς Αἴγυπτος . ὅθεν οἶς Πάρθος , καί πρίν κινέω , τότε δή καί μᾶλλον ὁ Ῥωμαῖος ἐπιτίθημι , ὁ Λαβιηνός πρός οὗτος σφεῖς ἐρεθίζω ὅς ὁ Βροῦτος μέν καί ὁ Κάσσιος συστρατεύω , πέμπω δέ παρά ἐκεῖνος εἰς Πάρθος συμμαχία αἰτέω , ὡς ὁ ἐκεῖνος ασσα γιγνώσκω , καταμένω παρά ὁ βάρβαρος , καί τότε ὁ πόλεμος τε ἡγεμών γίγνομαι ὑπισχνέομαι , καί πολύς μεθίστημι ὁ ἔθνος ἐπαγγέλλω . ὅθεν καί δύναμις πολύς πρός ὁ ὁ Παρθών βασιλεύς ὀρώδης λαμβάνω , καί ὁ υἱός αὐτός ὁ Πάκορος Σύνα - πεστάλη . καί ὁ μέν Πάκορος ὁ Συρία χειρόομαι πλήν τυρός , καί εἰς Παλαιστίνη εἰσβάλλω , ὁ δέ Λαβιηνός ὁ τε Κιλικία κατέχω καί ὁ Ἀσία ὁ ἠπειρῶτις πόλις . Ἀντώνιος δέ πυνθάνομαι μέν καί οὗτος , ὥσπερ δή καί ἄλλος ὁ ἐν ὁ Ἰταλία δράω , ὑπό δέ ὁ Ἔρως καί ὁ μέθη οὔτε ὁ πολίτης οὔτε ὁ σύμμαχος φροντίζω , ὁ Κλεοπάτρα δέ καί ὁ Αἰγύπτιος συντρυφάω , μέχρι ὅς παντελῶς καταλύω . ὀψέ δέ οὖν ποτός ἐξανίστημι πλέω εἰς τυρός · ὁ δέ ὁ Σέξτος προφασίζομαι πόλεμος ἀπολείπω αὐτός , καί παρά ὁ ἤπειρος μέχρι ὁ Ἀσία παρακομίζω εἰς ὁ Ἑλλάς διέρχομαι . ἔνθα ὁ τε μήτηρ καί ὁ γυνή ἐντυγχάνω , ὁ τε Καῖσαρ πολέμιος ποιέω καί ὁ Σέξτος σπένδω . εἶτα εἰς ὁ Ἰταλία περαιόω , τις μέν οὗτος κατέχω , τις δέ πολιορκέω . καί ὁ Καῖσαρ ὁ δύναμις ἀθροίζω . συρράσσω οὖν αὐτός εἰς ὁ πόλεμος ὅς τε ἄλλος Ἰταλία ταράσσω καί ὁ Ῥώμη δέ μάλιστα . ἐν οὗτος ὁ Φουλβία ἐν Σικυών διάγω τελευτάω . τησεν . ὡς δέ οὗτος ἀγγέλλω , ὁ τε ὅπλον κατατίθημι ἄμφω καί συναλλάσσω . καί Καῖσαρ μέν Σαρδώ τε καί Δαλματία ὁ τε Ἰβηρία καί ὁ Γαλατία κληρόω , Ἀντώνιος δέ πᾶς ὁ ἄλλος ὁ ὑπέρ ὁ Ἰόνιος ὁ τε ἐν ὁ Εὐρώπη καί ὁ ἐν ὁ Ἀσία Ῥωμαῖος εἰμί ἐπιλαγχάνω · ὁ δέ ἐν ὁ Λιβύη ἔθνος ὁ Λέπιδος καί ὁ Σικελία ὁ Σέξτος ἔχω . ὁ μέν οὖν ἀρχή οὕτως αὖθις δατέομαι , ὁ δέ πρός ὁ Σέξτος πόλεμος κοινόω · καί ἐπί ὁ καταλλαγή ἑστιάω ἀλλήλων ἐν ὁ περί ὁ Βρεντέσιον στρατόπεδον , Καῖσαρ μέν ῥωμαϊκός τε καί στρατιωτικός , Ἀντώνιος δέ Ἀσιανῶς τε καί ὁ - γυπτίως . καταλλάσσω δέ αὐτός ὡς δοκέω , περιίστημι ὁ Ἀντώνιος ὁ τότε σύνειμι ὁ Καῖσαρ ἀπαιτέω παρά αὐτός ὁ χρῆμα ἆ ἀπό ὁ μάχη ὁ ἐν Φίλιππος ὑπισχνέομαι ὅς , διά ὁ καί εἰς ὁ Ἀσία , ὅπως πλεῖστος ἀθροίζω , στέλλω . ἄν ἐξεργάζομαι τίς αὐτός μηδείς δίδωμι , εἰμί μή σφεῖς ὁ Καῖσαρ κατέχω , ἐλπίς μετεωρίζω αὐτός . καί μετά οὗτος ὁ πρός ὁ Σέξτος πόλεμος ἅπτω . λιμός δέ ὁ ἐν τῆ Ῥώμη ὁ Σέξτος θαλασσοκρατέω πιέζω , τέλος τε πολύς καί παντοῖος ἐπιτάσσω αὐτός , δεινῶς ἀσχάλλω , καί οὐκέτι ἡσυχάζω , ἀλλά παρακαλέω σφός σπένδω ὁ Σέξτος . ὡς δέ οὐ πείθω , πρός ὁ Σέξτος ἀποκλίνω , καί ὁ ἐν ὁ ἀρχή εἰμί λίθος ἐξελαύνω ἐκ ὁ ἀγορά , ὁ τε ὁ Καῖσαρ καί ὁ Ἀντώνιος εἰκών καταβάλλω , καί ἐπί αὐτός ὡς ἀποκτείνω σφεῖς ὁρμάω . ὅθεν ἀναγκάζω ὁ Σέξτος καί ἄκων ἐπικηρυκεύομαι . καί πρῶτος μέν διά ὁ ἑταῖρος αὐτός διαιλέγω , ἔπειτα καί αὐτός εἰς λόγος ἔρχομαι . καί σπένδω ἐπί συνθήκη , ὥστε ὁ αὐτομολέω ὁ δοῦλος ἐλεύθερος εἰμί , καί ὁ ἐκπίτνω πλήν ὁ σφαγή κατέρχομαι , καί τις αὐτός δημαρχία τε καί στρατηγία καί ἱερωσύνη εὐθύς δίδωμι , αὐτός δέ ὁ Σέξτος ὕπατος τε αἱρέω καί οἰωνιστής ἀποδείκνυμι ἐκ ὁ πατρῷος οὐσία χίλιοι πεντακόσιοι πεντήκοντα μυριάς δραχμή κομίζω , καί Σικελία καί Σαρδώ ὁ τε Ἀχαΐα ἐπί πέντε ἔτος ἄρχω , μή αὐτόμολος δέχομαι , μή ναῦς ἐπικτάομαι , μή τις ἐν τῆ Ἰταλία ἔχω φρούριον , ἀλλά ὁ τε εἰρήνη ὁ ἐν ὁ θάλασσα αὐτός πρυτανεύω καί σῖτος ὁ ἐν ὁ πόλις τακτός πέμπω . ὁ γοῦν συνθήκη οὗτος συγγράφω , καί ὁ γραμματεῖον ὁ ἱέρεια ὁ ἀειπάρθενος παρατίθημι , δεξιός τε σφεῖς δίδωμι καί ἀλλήλων φιλέω · καί ἐπί οὗτος ἄπλετος ἐγείρω βοή ἐκ ὁ ἤπειρος ἐκ ὁ νέος , ὥστε καί ὁ ὄρος συνηχέω . μετά οὗτος μέντοι ὁ τε ἄλλος ὑποδέχομαι ἀλλήλων καί ἀνθεστιάω καί αὐτός ἐκεῖνος , πρότερος μέν ὁ Σέξτος ἐν ὁ ναῦς , ἔπειτα καί ὁ Καῖσαρ ὅς τε Ἀντώνιος ἐν ὁ ἤπειρος . δύναμαι δέ ὁ Σέξτος ἄμφω σύν ὀλίγος ἐν ὁ σκάφος2 εἰμί κτείνω , ὡς καί ὁ ἐξελεύθερος αὐτός Μηνᾶς συμβουλεύω , τέμνω εἶπον εἰμί βούλομαι ὁ πρυμνήσιος καί ἀποπλέω , οὐ ἐθέλω , ἀλλά καί ὁ θυγάτηρ Μᾶρκος Μάρκελλος ὁ ὁ Καῖσαρ ἀδελφιδέος ἐνάγω .