joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 8.16
Τῷ δ’ ἐξῆς ἔτει Αὐρήλιος Γάιος καὶ Σερουίλιος Πούπλιος τὴν ἀρχὴν λαβόντες τό τε Λιλύβαιον καὶ τὸ Δρέπανον ἐλύπουν καὶ τοὺς Καρχηδονίους τῆς γῆς ἀπεῖργον καὶ τὴν αὐτῶν συμμαχίδα κατέκειρον . ὁ οὖν Καρθάλων πολυτρόπως ἐπιχειρήσας κατ’ αὐτόν , ὡς οὐδὲν ἤνυσεν , εἰς Ἰταλίαν ὥρμησεν , ἵν οὕτω τοὺς ὑπάτους μεταγάγῃ ἐκεῖ ἢ τέως τὴν χώραν κακώσῃ καὶ πόλεις αἱρήσῃ . ἀλλ’ οὐδ’ ἐνταῦθά τι αὐτῷ προ - εχώρησε · τὸν γὰρ στρατηγὸν τὸν ἀστυνόμον μαθὼν πλησιάζοντα , εἰς Σικελίαν ἀνέπλευσεν . ἔνθα τῶν μισθοφόρων στασιασάντων διὰ τὸν μισθόν , συχνοὺς μὲν ἐς νήσους ἐρήμους ἐκβιβάσας κατέλιπε , πολλοὺς δὲ καὶ ἐς τὴν Καρχηδόνα ἀπέστειλεν . ὃ γνόντες οἱ λοιποὶ ἠγανάκτησαν καὶ νεωτερίσειν ἔμελλον . ὧν Ἀμίλκας , διαδεξάμενος τὸν Καρθάλωνα , πολλοὺς μένι νυκτὸς κατέκοψε , πολλοὺς δὲ καὶ κατεπόντωσεν . ἐν τοσούτῳ δ’ οἶ Ῥωμαῖοι φιλίαν ἀίδιον πρὸς Ἱέρωνα διεπράξαντο , καὶ προσαφῆκαν ὅσα παρ’ αὐτοῦ ἐπετείως ἐλάμβανον . Τῷ δ’ ἐξῆς ἔτει τοῦ θαλαττίου πολέμου δημοσίᾳ μὲν οἶ Ῥωμαῖοι ἀπέσχοντο διὰ τὰς ἀτυχίας καὶ διὰ τὰ ἀναλώματα , ἰδίᾳ δέ τινες νῆας αἰτήσαντες , ὥστ’ ἐκείνας μὲν ἀποκαταστῆσαι , τὴν λείαν δὲ οἰκειώσασθαι , ἄλλα τε τοὺς πολεμίους ἐκάκωσαν , καὶ ἐς Ἱππῶνα Λιβυκὴν πόλιν εἰσπλεύσαντες τά τε πλοῖα πάντα καὶ πολλὰ τῶν οἰκοδομημάτων κατέπρησαν . τῶν δ’ ἐπιχωρίων τὸ στόμα τοῦ λιμένος διαλαβόντων ἁλύσεσιν , ἐν περιστάσει ἐγένοντο , σοφίᾳ δὲ καὶ τύχῃ περιεγένοντο . σπουδῇ γὰρ ταῖς ἁλύσεσι Προσπεόντες , ἐπεὶ προσάψασθαι αὐτῶν ἔμελλον οἶ ἔμβολοι τῶν νηόν , μετέστησαν ἐς τὰς πρύμνας οἶ τοῦ πληρώματος , καὶ οὕτως αἱ πρῷραι κουφισθεῖσαι ὑπερῆραν τὰς ἁλύσεις , αὖθις δ’ ἐς τὰς πρῴρας αὐτῶν μεταπηδησάντων αἱ πρύμναι τῶν σκαφῶν ἐμετεωρίσθησαν . καὶ διεξέδραμον , καὶ μετὰ τοῦτο περὶ τὸ Πάνορμον ναυσὶ Καρχηδονίους ἐνίκησαν . Οἱ δ’ ὕπατοι , Μέτελλος μὲν Καικίλιος περὶ τὸ Λιλύβαιον ἦν , Νουμέριος δὲ Φάβιος τῷ Δρεπάνῳ προσήδρευε καὶ ἐπεβούλευσε τῇ νησῖδι τῇ Πελιάδι καλουμέηῃ , προκατειλημμένῃ παρὰ Καρχηδονίων , στρατιώτας πέμψας νυκτός , οἱ τοὺς φρουροὺς κτείναντες τὴν νῆσον εἷλον . ὃ μαθὼν Ἀμίλκας ἕωθεν τοῖς διαβεβηκόσιν ἐπέθετο ’ οἶς οὐκ ἔχων ἀμῦναι ὁ Φάβιος τῷ Δρεπάνῳ προσέμιξεν , ὡς ἢ τὴν πόλιν δι’ ἐρημίαν αἱρήσων ἢ τῆς νήσου τὸν Ἀμίλκαν ἀπάξων . καὶ ἠνύσθη τὸ ἔν · φοβηθεὶς γὰρ ὁ Ἀμίλκας ἀνεχώρησεν εἰς τὸ τεῖχος . καὶ ὁ Φάβιος τὴν Πελιάδα κατέσχε , καὶ τὸ μεταξὺ ταύτης καὶ τῆς ἠπείρου στενὸν καὶ τεναγῶδες τυγχάνον συγχώσας ἠπείρωσε , καὶ ῥᾷον προσεπολέμει τοῦ τείχους ἐκεῖ ὄντος ἀσθενεστέρου . καὶ οἱ Καρχηδόνιοι συχνὰ παρελύπουν αὐτοὺς εἰς Σικελίαν λίαν τε περιπλέοντες καὶ εἰς τὴν Ἰταλίαν περαιούμενοι . τοὺς δ’ αἰχμαλώτους ἀλλήλων ἄνδρα ἀντ’ ἀνδρὸς ἠλλάξαντο · τοὺς δὲ λοιπούς , ἐπεὶ μὴ ἦσαν ἰσοπληθεῖς , ἀργυρίου οἱ Καρχηδόνιοι ἐκομίσαντο . Ἔκτοτε δὲ διάφοροι μὲν ὑπάτευσαν , οὐδὲν δὲ ἱστορίας ἔπραξαν ἄξιον ’ μέγιστον γὰρ οἱ Ῥωμαῖοι ἐσφάλλοντο ὅτι κατ’ ἐνιαυτὸν ἄλλους , εἶθ’ ἑτέρους ἄρχοντας ἔπεμπον , ἄρτι δὲ τὴν στρατηγίαν μανθάνοντας τῆς ἀρχῆς ἔπαυον , ὥσπερ εἰς ἄσκησιν σφᾶς , ἀλλ’ οὐκ εἰς χρῆσιν αἱρούμενοι . Οἱ Γαλάται δὲ τοῖς Καρχηδονίοις συμμαχοῦντες , καὶ μισοῦντες αὐτοὺς ὅτι κακῶς μετεχειρίζοντο σφᾶς , φρουρίου τινὸς φυλακὴν ἐμπιστευθέντες , τοῖς Ῥωμαίοις αὐτὸ προήκαντο ἐπὶ χρήμασι . μεταστάντας δὲ ἀπὸ τῶν Καρχηδονίων Γαλάτας καὶ ἄλλους τῶν σφῶν συμμάχων τινὰς οἶ Ῥωμαῖοι ἐπὶ μισθοφορᾷ προσελάβοντο , μήπω πρότερον τρέφοντες ξενικόν . τούτοις οὖν ἐπαιρόμενοι , καὶ ὅτι οἶ τὰς ναῦς ἔχοντες ἰδιῶται τὴν Λιβύην ἐπόρθησαν , οὐκέτι ἀμελεῖν τῆς θαλάσσης ἤθελον , ἀλλὰ καὶ αὗθις ναυτικὸν συνεστήσαντο .
Lemmas: ὁ δέ ἑξῆς ἔτος Αὐρήλιος Γάιος καί Σερουίλιος Πούπλιος ὁ ἀρχή λαμβάνω ὁ τε Λιλύβαιον καί ὁ Δρέπανον λυπέω καί ὁ Καρχηδόνιος ὁ γῆ ἀπείργω καί ὁ αὐτός συμμαχίς κατακείρω . ὁ οὖν Καρθάλων πολύτροπος ἐπιχειρέω κατά αὐτός , ὡς οὐδείς ἀνύω , εἰς Ἰταλία ὁρμάω , ἵνα οὗτος ὁ ὕπατος μετάγω ἐκεῖ ἢ τέως ὁ χώρα κακόω καί πόλις αἱρέω . ἀλλά οὐδέ ἐνταῦθα τίς αὐτός προ - χωρέω · ὁ γάρ στρατηγός ὁ ἀστυνόμος μανθάνω πλησιάζω , εἰς Σικελία ἀναπλέω . ἔνθα ὁ μισθοφόρος στασιάζω διά ὁ μισθός , συχνός μέν εἰς νῆσος ἐρῆμος ἐκβιβάζω καταλείπω , πολύς δέ καί εἰς ὁ Καρχηδών ἀποστέλλω . ὅς γιγνώσκω ὁ λοιπός ἀγανακτέω καί νεωτερίζω μέλλω . ὅς Ἀμίλκας , διαδέχομαι ὁ Καρθάλων , πολύς Μένι νύξ κατακόπτω , πολύς δέ καί καταποντίζω . ἐν τοσοῦτος δέ οἶς Ῥωμαῖος φίλιος ἀίδιος πρός Ἱέρων διαπράσσω , καί προσαφίημι ὅσος παρά αὐτός ἐπετείως λαμβάνω . ὁ δέ ἑξῆς ἔτος ὁ θαλάσσιος πόλεμος δημόσιος μέν οἶς Ῥωμαῖος ἀπέχω διά ὁ ἀτυχία καί διά ὁ ἀνάλωμα , ἴδιος δέ τις ναῦς αἰτέω , ὥστε ἐκεῖνος μέν ἀποκαθίστημι , ὁ λεῖος δέ οἰκειόω , ἄλλος τε ὁ πολέμιος κακόω , καί εἰς ἱππών λιβυκός πόλις εἰσπλέω ὁ τε πλοῖον πᾶς καί πολύς ὁ οἰκοδόμημα καταπίμπρημι . ὁ δέ ἐπιχώριος ὁ στόμα ὁ λιμήν διαλαμβάνω ἅλυσις , ἐν περίστασις γίγνομαι , σοφία δέ καί τυγχάνω περιγίγνομαι . σπουδή γάρ ὁ ἅλυσις Προσπεόντες , ἐπεί προσάπτω αὐτός μέλλω οἶς ἔμβολος ὁ ναός , μεθίστημι εἰς ὁ πρύμνα οἶς ὁ πλήρωμα , καί οὕτως ὁ πρῷρα κουφίζω ὑπεραίρω ὁ ἅλυσις , αὖθις δέ εἰς ὁ πρῷρα αὐτός μεταπηδάω ὁ πρύμνα ὁ σκάφη μετεωρίζω . καί διεκτρέχω , καί μετά οὗτος περί ὁ Πάνορμος ναῦς Καρχηδόνιος νικάω . ὁ δέ ὕπατος , Μέτελλος μέν Καικίλιος περί ὁ Λιλύβαιον εἰμί , Νουμέριος δέ Φάβιος ὁ Δρεπάνη προσεδρεύω καί ἐπιβουλεύω ὁ νησίς ὁ Πελιάς καλέω , προκαταλαμβάνω παρά Καρχηδόνιος , στρατιώτης πέμπω νύξ , ὁ ὁ φρουρός κτείνω ὁ νῆσος αἱρέω . ὅς μανθάνω Ἀμίλκας ἕωθεν ὁ διαβαίνω ἐπιτίθημι ’ οἶς οὐ ἔχω ἀμύνω ὁ Φάβιος ὁ Δρεπάνη προσμείγνυμι , ὡς ἢ ὁ πόλις διά ἐρημία αἱρέω ἢ ὁ νῆσος ὁ Ἀμίλκας ἀπάγω . καί ἀνύω ὁ ἐν · φοβέω γάρ ὁ Ἀμίλκας ἀναχωρέω εἰς ὁ τεῖχος . καί ὁ Φάβιος ὁ Πελιάς κατέχω , καί ὁ μεταξύ οὗτος καί ὁ ἤπειρος στενός καί τεναγώδης τυγχάνω συγχώννυμι ἀπειρόω , καί ῥᾳδίως προσπολεμέω ὁ τεῖχος ἐκεῖ εἰμί ἀσθενής . καί ὁ Καρχηδόνιος συχνός παραλυπέω αὐτός εἰς Σικελία λίαν τε περιπλέω καί εἰς ὁ Ἰταλία περαιόω . ὁ δέ αἰχμάλωτος ἀλλήλων ἀνήρ ἀντί ἀνήρ ἀλλάσσω · ὁ δέ λοιπός , ἐπεί μή εἰμί ἰσοπληθής , ἀργύριον ὁ Καρχηδόνιος κομίζω . ἔκτοτε δέ διάφορος μέν ὑπατεύω , οὐδείς δέ ἱστορία πράσσω ἄξιος ’ μέγας γάρ ὁ Ῥωμαῖος σφάλλω ὅτι κατά ἐνιαυτός ἄλλος , εἶτα ἕτερος ἄρχω πέμπω , ἄρτι δέ ὁ στρατηγία μανθάνω ὁ ἀρχή παύω , ὥσπερ εἰς ἄσκησις σφεῖς , ἀλλά οὐ εἰς χρῆσις αἱρέω . ὁ Γαλάτης δέ ὁ Καρχηδόνιος συμμαχέω , καί μισέω αὐτός ὅτι κακῶς μεταχειρίζω σφεῖς , φρούριον τις φυλακή ἐμπιστεύω , ὁ Ῥωμαῖος αὐτός προΐημι ἐπί χρῆμα . μεθίστημι δέ ἀπό ὁ Καρχηδόνιος Γαλάτης καί ἄλλος ὁ σφεῖς σύμμαχος τις οἶς Ῥωμαῖος ἐπί μισθοφορά προσλαμβάνω , μήπω πρότερος τρέφω Ξενικόν . οὗτος οὖν ἐπαίρω , καί ὅτι οἶς ὁ ναῦς ἔχω ἰδιώτης ὁ Λιβύη πορθέω , οὐκέτι ἀμελέω ὁ θάλασσα ἐθέλω , ἀλλά καί αὖθις ναυτικόν συνίστημι .