joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 14.23
Τούτων δὲ γενομένων ὁ Λεόντιος τῆς βασιλείας ἐκράτησεν , ἐφ’ οὗ οἱ Ἄραβες τὰς Ῥωμαϊκὰς κατατρέχοντες πολλοὺς αἰχμαλώτους ἐλάμβανον , εἶτα καὶ τὴν Ἀφρικὴν ὑφ’ ἑαυτοὺς ἐποιήσαντο . στέλλει τοίνυν τοῦτο μαθὼν ὁ βασιλεὺς Λεόντιος ἴνα τῶν πατρικίων Ἰωάννην , ἄνδρα δραστήριον , μετὰ τοῦ στόλου παντὸς τῇ ‘Ρωμαίων ἡγεμονίᾳ τὴν Ἀφρικὴν ἀνασώσασθαι · ὃς καὶ πολέμῳ τοὺς ἐκεῖ τρεψάμενος Ἀραβας τὴν Ἀφρικὴν αὐτῶν ἠλευθέρωσε , παρεχείμασε , γράψας τὰ πεπραγμένα τῷ βασιλεῖ καὶ τὸ ποιητέον ἀναμένων ἐπιταγῆναι αὐτῷ . ὁ δὲ τῶν Ἀγαρηνῶν πρωτοσύμβουλος , οὕτω γὰρ ἐκάλουν τοὺς σφῶν προεξάρχοντας , τὰ κατὰ τὴν Ἀφρικὴν συμβεβηκότα μαθών , καὶ ἐν δεινῷ τὴν ἐκ ταύτης ποιούμενος ἔκπτωσιν , στόλον ἑτοιμάζει βαρύτατον , καὶ στέλλει αὖθις τὴν Ἀφρικὴν ἀνακαλεσόμενος . πρὸς ὅν ὁ ῥηθεὶς πατρίκιος Ἰωάννης ναυμαχῆσαι μὴ ἐξαρκῶν , τοῦ λιμένος ἐξέστη , καὶ ἐπανήρχετο πρὸς τὸν βασιλέα , αἰτήσων πλείονα δύναμιν . γενομένου δὲ κατὰ τὴν Κρήτην τοῦ Ῥωμαϊκοῦ στόλου , οἱ τοῦ λαοῦ προἱστάμενοι , πῇ μὲν δι’ αἰσχύνης ποιούμενοι τὸ ὑποχωρῆσαι τῆς Ἀφρικῆς τοῖς πολεμίοις ταύτης παραχωρήσαντες , πῇ δὲ καὶ δεδοικότες τὴν τοῦ βασιλέως ὀργήν , πείθουσι τὸ ναυτικὸν εἰς ἀποστασίαν ἐκκλίναι , καὶ δυσφημῆσαι τὸν Λεόντιον , εὐφημῆσαι δὲ βασιλικῶς τὸν Ἀψίμαρον τῶν Κιβυρραιωτῶν ὄντα δρουγγάριον , ὃν αὐτίκα καὶ Τιβέριον μετωνόμασαν . οὗτος οὖν ἅμα τῷ στόλῳ καταλαβὼν τὸ Βυζάντιον ἐν Συκαῖς τὰ σκάφη προσώρμισεν . ὁ δέ γε Λεόντιος τὴν τῆς πόλεως φυλακὴν διὰ φροντίδος πεποίητο . ἀλλά τινες τῶν ἐπαρχεωτῶν ἀρχόντων τὸ κατὰ Βλαχέρνας τεῖχος φυλάσσειν λαχόντες , ἐκεῖθεν εἰσήγαγον τὸν Ἀψίμαρον , καὶ ταῦτα μεθ᾿ ὅρκων φρικτῶν τὰς κλεῖς ἐμπιστευθέντες τῶν τοῦ τείχους ἐκείνου πυλῶν . εἰσελθόντες οὖν οὕτως οἱ τοῦ στόλου τὰς οἰκίας τῶν πολιτῶν ἐληίσαντο . ὁ δὲ Ἀψίμαρος τὸν μὲν Λεόντιον ἀφείλετο τῆς ῥινὸς καὶ ὑπὸ φυλακὴν ἐποιήσατο , βασιλεύσαντα ἔτη τρία , τοὺς δὲ αὐτῷ συναιρομένους ἐκ τῶν ἀρχόντων τυπτήσας καὶ τῶν ὑπαρχόντων στερήσας ὑπερορίους ἐποίησεν .
Lemmas: οὗτος δέ γίγνομαι ὁ Λεόντιος ὁ βασίλεια κρατέω , ἐπί ὅς ὁ Ἄραψ ὁ Ῥωμαικός κατατρέχω πολύς αἰχμάλωτος λαμβάνω , εἶτα καί ὁ Ἀφρική ὑπό ἑαυτοῦ ποιέω . στέλλω τοίνυν οὗτος μανθάνω ὁ βασιλεύς Λεόντιος ἵνα ὁ πατρίκιος Ἰωάννης , ἀνήρ δραστήριος , μετά ὁ στόλος πᾶς ὁ Ῥωμαῖος ἡγεμονία ὁ Ἀφρική ἀνασῴζω · ὅς καί πόλεμος ὁ ἐκεῖ τρέπω Ἀραβᾶς ὁ Ἀφρική αὐτός ἐλευθερόω , παραχειμάζω , γράφω ὁ πράσσω ὁ βασιλεύς καί ὁ ποιητέος ἀναμένω ἐπιτάσσω αὐτός . ὁ δέ ὁ Ἀγαρηνός πρωτοσύμβουλος , οὗτος γάρ καλέω ὁ σφεῖς προεξάρχω , ὁ κατά ὁ Ἀφρική συμβεβηκός μανθάνω , καί ἐν δεινός ὁ ἐκ οὗτος ποιέω ἔκπτωσις , στόλος ἑτοιμάζω βαρύς , καί στέλλω αὖθις ὁ Ἀφρική ἀνακαλέω . πρός ὅς ὁ ἐρῶ πατρίκιος Ἰωάννης ναυμαχέω μή ἐξαρκέω , ὁ λιμήν ἐξίστημι , καί ἐπανέρχομαι πρός ὁ βασιλεύς , αἰτέω πλείων δύναμις . γίγνομαι δέ κατά ὁ Κρήτη ὁ Ῥωμαϊκός στόλος , ὁ ὁ λαός προϊστάμενος , πῇ μέν διά αἰσχύνη ποιέω ὁ ὑποχωρέω ὁ Ἀφρική ὁ πολέμιος οὗτος παραχωρέω , πῇ δέ καί δείδω ὁ ὁ βασιλεύς ὀργή , πείθω ὁ ναυτικόν εἰς ἀποστασία ἐκκλίνω , καί δυσφημέω ὁ Λεόντιος , εὐφημέω δέ βασιλικός ὁ Ἀψίμαρος ὁ κιβυρραιους εἰμί δρουγγάριος , ὅς αὐτίκα καί Τιβέριος μετονομάζω . οὗτος οὖν ἅμα ὁ στόλος καταλαμβάνω ὁ Βυζάντιον ἐν Σύκαι ὁ σκάφη προσορμίζω . ὁ δέ γε Λεόντιος ὁ ὁ πόλις φυλακή διά φροντίς ποιέω . ἀλλά τις ὁ ἐπαρχέω ἄρχω ὁ κατά Βλαχέρνα τεῖχος φυλάσσω λαγχάνω , ἐκεῖθεν εἰσάγω ὁ Ἀψίμαρος , καί οὗτος μετά Ὅρκος φρικτός ὁ κλείς ἐμπιστεύω ὁ ὁ τεῖχος ἐκεῖνος πύλη . εἰσέρχομαι οὖν οὕτως ὁ ὁ στόλος ὁ οἰκίον ὁ πολίτης ληΐζομαι . ὁ δέ Ἀψίμαρος ὁ μέν Λεόντιος ἀφαιρέω ὁ ῥίς καί ὑπό φυλακή ποιέω , βασιλεύω ἔτος τρεῖς , ὁ δέ αὐτός συναίρω ἐκ ὁ ἄρχω τύπτω καί ὁ ὑπάρχω στερέω ὑπερόριος ποιέω .