joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 10.14
Ἀντωνίου δὲ εἰς τὸ Βρεντέσιον ἀπελθόντος πρὸς τοὺς ἐκ Μακεδονίας περαιωθέντας στρατιώτας , ὁ Καῖσαρ ἐκεῖ μὲν φίλους μετὰ χρημάτων , ἵνα σφᾶς σφετερίσωνται , προαπέστειλειν , αὐτὸς δὲ μέχρι Καμπανίας ἐλθὼν πλῆθος συνέλεξεν ἐκ διαφόρων χωρῶν , τῷ πατρὶ τιμωρεῖν λέγων , χρήματα τὰ μὲν διδούς , τὰ δὲ ὑπισχνοῦ μένος , καὶ σὺν αὐτοῖς εἰς Ῥώμην ἠπείχθη πρὶν ἐπανελθεῖν τὸν Ἀντώνιον , καὶ τῷ δήμῳ ὁμιλήσας ἐπαίνων ἔτυχε , καὶ αὖθις ἀπεδήμησε δύναμιν ἀθροίσων . Ἀντώνιον δὲ οἱ στρατιῶται ἐν Βρεντεσίῳ φιλοφρόνως ἐδέξαντο · εἶτα πικρῶς αὐτοῖς προσφερομένου , ὡς καὶ πολλοὺς αὐτῶν ἀποκτεῖναι , ἐνεωτέρισαν , καὶ συχνοὶ μετέστησαν πρὸς τὸν Καίσαρα . Ἀντώνιος δὲ ἐκ τῆς ῾Ρώμης εἰς τὴν Γαλατίαν ἐξώρμησε , φοβηθεὶς μὴ αὐτή τι νεοχμώσῃ · καὶ ὁ Καῖσαρ δ᾿ ἐπηκολούθησεν . ἦρχε δὲ τότε τῆς Γαλατίας ὁ Βροῦτος ὁ Δέκιμος , εἷς ὢν τῶν συνομοσάντων κατὰ τοῦ Καίσαρος · καὶ ὃς μίσει τῷ πρὸς Ἀντωινιον οὐχ ὑπεΤξεν αὐτῷ . τοῦτο μαθὼν ὁ Καῖσαρ τὸν Βροῦτον προσηταιρίσατο · οὔπω γὰρ ἐώρα καιρὸν τοῦ τιμωρήσασθαι τοὺς φονεῖς τοῦ πατρός . ἐν δὲ τῆ̣ ῾Ρώμῃ ἡ σύγκλητος ἐβουλεύετο θορυβουμένη διὰ τὸν πόλεμον . καὶ πολλοὶ μὲν γνώμας ἄλλας καὶ ἄλλας εἰσήνεγκαν , Κικέρων δὲ πολέμιον δεῖν εἶπε ψηφίσασθαι τὸν Ἀντώνιον , τὸν Καίσαρα μέντοι καὶ τὸν Βροῦτον τὸν Δέκιμον αὐτῷ ἐναντιουμένους καὶ ἐπαινέσαι ἐφ᾿ οἷς ἰδιογνωμονήσαντες πεποιήκασι , καὶ ἐπικουρῆσαι αὐτοῖς καὶ ἐξουσίαν νεῖμαι πρὸς τὸ μέλλον , καὶ τοὺς ὑπάτους ἄμφω πρὸς τὸν πόλεμον πεπομφέναι καὶ πολεμῆσαι αὐτῷ μηδὲ διατρίβειν καὶ μέλλειν . ταῦτα τοῦ Κικέρωνος συμβουλεύσαντος ὁ Καληνὸς ὁ Κύιντος ἐναντιούμενος αὐτῷ συνεβούλευε πέμψαι πρὸς ἅπαντας τὴν βουλὴν κελεύουσαν ὁμοίως αὐτοῖς καταθέσθαι τὰ ὅπλα καὶ ἐπ᾿ αὐτῇ καὶ ἑαυτοὺς καὶ τοὺς στρατιώτας ποιήσασθαι , καὶ πεισθέντας μὲν ἐπαινέσαι , εἰ δ᾿ ἀπειθήσουσι πολεμῆσαι , τὸν πόλεμον τοῖς ὑπάτοις πιστεύσασθαι . ὁ μὲν οὖν εἶπε ταῦτα , οἱ πράττοντες δὲ τὰ τοῦ Καίσαρος ἐπεκράτησαν . καί τινες πρὸς τὸν Ἀντώνιον ἐκ τῆς βουλῆς ἀπεστάλησαν κελευούσης αὐτῷ τά τε στρατόπεδα καὶ τὴν Γαλατίαν ἀφεῖναι καὶ ἀπελθεῖν εἰς Μακεδονίαν , τοῖς αὐτῷ τε συστρατευομένοις προσταττούσης οἴκαδε ἀναχωρῆσαι ῥητῆς ἡμέρας ἐντός , ἢ γινώσκειν ὡς ἐν μοίρᾳ πολε - μίων αὐτοῖς λογισθήσονται . πρὸ δὲ τοῦ τὴν γνώμην τοῦ Ἀντωνίου μαθεῖν τὸν πρὸς αὐτὸν πόλεμον τοῖς ὑπάτοις καὶ τῷ Καίσαρι , ἀρχὴν αὐτῷ στρατηγοῦ δόντες , ἐμπεπιστεύκασι . Ταῦτα μαθὼν ὁ Ἀντώνιος τοὺς μὲν πρὸς αὐτὸν σταλέντας ἐξωνείδισεν , ἀντιστείλας δ’ ἑτέρους τὴν αἰτίαν τοῦ πολέμου δι’ ὣν προετείνετο εἰς τοὺς κατ’ αὐτοῦ ψηφισαμένους ἀντιπεριίστα . οἶ δ’ ἐν τῆ̣ Ῥώμῃ πολέμιον αὖθις τὸν Ἀντώνιον ἐψηφίσαντο καὶ τοὺς αὐτῷ συστρατευομένους , εἰ μὴ αὐτὸν καταλίποιεν , ἑτέραν ἡμέραν εἰς τοῦτο αὐτοῖς ὁρισάμενοι . ὁ δὲ ἐπολιόρκει τὸν Δέκιμον ἐν τῇ Μουτίνη , οὐ μέντοι λόγου τι κατώρθωσεν ἄξιον . ὁ Δέκιμος δὲ πρῶτον μὲν ἰσχυρῶς ἠμύνετο τὸν Ἀντώνιον , ἔπειτα παντελῶς ἀπετειχίσθη . δείσας οὖν ὁ Καῖσαρ μὴ ἢ ἁλῴη ἢ ἀπορίᾳ τῶν ἐπιτηδείων ἐνδοίη , σύν γε τῷ Ἱρτίῳ ἐπεστράτευσε πρὸς Μουτίνην . τὸν δὲ πρὸς αὐτῇ ποταμὸν περαιωθῆναι οὐκ ἠδυνήθησαν διὰ τὴν ἐν αὐτῷ φρουράν · σπεύδοντες δὲ τὴν ἑαυτῶν παρουσίαν τῷ Δεκίμῳ γνωρίσαι , ἀπὸ τῶν ὑψηλοτάτων δένδρων ἐφρυκτώρουν . ὡς δ᾿ οὐ συνίει , μολίβδου λεπτὸν ἄγαν ποιήσαντες ἔλασμα ἔγραψαν ἐν αὐτῷ , καὶ ὡς χάρτην τοῦτο ἑλίξαντες κολυμβητῇ διενεγκεῖν ἔδωκαν · καὶ οὕτως ὁ Δέκιμος τὴν παρουσίαν αὐτῶν μαθὼν ἀντεπέστειλε σφίσι τὸν αὐτὸν τρόπον . Ὁ οὖν Ἀντώνιος ὁρῶν οὐκ ἐνδιδόντα τὸν Δέκιμον , ἐκείνῳ τὸν ἀδελφὸν κατέλιπε Λούκιον , αὐτὸς δ ἐπὶ τὸν Καίσαρα καὶ τὸν Ἵρτιον ὥρμησε . καὶ πρότερον μὲν ἰσοπαλεῖς ἐγίνοντο μάχαι , ὑπερέσχε δ ὕστερον ὁ Ἀντώνιος . καὶ τὸν Ἰούνιον αἰσθόμενος πλησιάζοντα , ἀπῆρε λαθὼν νυκτὸς ἐπ’ αὐτόν , καὶ ἐνεδρεύσας αὐτόν τε κατέτρωσε καὶ τῶν στρατιωτῶν τοὺς πλείους ἀπέκτεινε , τοὺς δέ γε λοιποὺς εἰς τὰ ταφρεύματα κατέκλεισε · καὶ πρὸς τὸν Καίσαρα καὶ τοὺς ἄλλους ἐτράπετο . καί οἶ ὁ Ἵρτιος κἀκ τῆς πορείας
Lemmas: Ἀντώνιος δέ εἰς ὁ Βρεντέσιον ἀπέρχομαι πρός ὁ ἐκ Μακεδονία περαιόω στρατιώτης , ὁ Καῖσαρ ἐκεῖ μέν φίλος μετά χρῆμα , ἵνα σφεῖς σφετερίζω , προαποστέλλω , αὐτός δέ μέχρι Καμπανία ἔρχομαι πλῆθος συλλέγω ἐκ διάφορος χώρα , ὁ πατήρ τιμωρέω λέγω , χρῆμα ὁ μέν δίδωμι , ὁ δέ ὑπισχνέομαι μένος , καί σύν αὐτός εἰς Ῥώμη ἐπείγω πρίν ἐπανέρχομαι ὁ Ἀντώνιος , καί ὁ δῆμος ὁμιλέω ἔπαινος τυγχάνω , καί αὖθις ἀποδημέω δύναμις ἀθροίζω . Ἀντώνιος δέ ὁ στρατιώτης ἐν Βρεντέσιον φιλόφρων δέχομαι · εἶτα πικρός αὐτός προσφέρω , ὡς καί πολύς αὐτός ἀποκτείνω , νεωτερίζω , καί συχνός μεθίστημι πρός ὁ Καῖσαρ . Ἀντώνιος δέ ἐκ ὁ Ρώμη εἰς ὁ Γαλατία ἐξορμέω , φοβέω μή αὐτός τίς νεοχμόω · καί ὁ Καῖσαρ δέ ἐπακολουθέω . ἄρχω δέ τότε ὁ Γαλατία ὁ Βροῦτος ὁ Δέκιμος , εἷς εἰμί ὁ συνόμνυμι κατά ὁ Καῖσαρ · καί ὅς μισέω ὁ πρός Ἀντώνιος οὐ ὑπεΤξεν αὐτός . οὗτος μανθάνω ὁ Καῖσαρ ὁ Βροῦτος προσεταιρίζομαι · οὔπω γάρ αἰώρα καιρός ὁ τιμωρέω ὁ φονεύς ὁ πατήρ . ἐν δέ ὅς Ῥώμη ὁ σύγκλητος βουλεύω θορυβέω διά ὁ πόλεμος . καί πολύς μέν γνώμη ἄλλος καί ἄλλος εἰσφέρω , Κικέρων δέ πολέμιος δήω εἶπον ψηφίζω ὁ Ἀντώνιος , ὁ Καῖσαρ μέντοι καί ὁ Βροῦτος ὁ Δέκιμος αὐτός ἐναντιόομαι καί ἐπαινέω ἐπί ὅς ἰδιογνωμονέω ποιέω , καί ἐπικουρέω αὐτός καί ἐξουσία νέμω πρός ὁ μέλλω , καί ὁ ὕπατος ἄμφω πρός ὁ πόλεμος πέμπω καί πολεμέω αὐτός μηδέ διατρίβω καί μέλλω . οὗτος ὁ Κικέρων συμβουλεύω ὁ Καληνός ὁ Κύιντος ἐναντιόομαι αὐτός συμβουλεύω πέμπω πρός ἅπας ὁ βουλή κελεύω ὁμοίως αὐτός κατατίθημι ὁ ὅπλον καί ἐπί αὐτός καί ἑαυτοῦ καί ὁ στρατιώτης ποιέω , καί πείθω μέν ἐπαινέω , εἰμί δέ ἀπειθέω πολεμέω , ὁ πόλεμος ὁ ὕπατος πιστεύω . ὁ μέν οὖν εἶπον οὗτος , ὁ πράσσω δέ ὁ ὁ Καῖσαρ ἐπικρατέω . καί τις πρός ὁ Ἀντώνιος ἐκ ὁ βουλή ἀποστέλλω κελεύω αὐτός ὁ τε στρατόπεδον καί ὁ Γαλατία ἀφίημι καί ἀπέρχομαι εἰς Μακεδονία , ὁ αὐτός τε συστρατεύω προστάσσω οἴκαδε ἀναχωρέω ῥητός ἡμέρα ἐντός , ἢ γιγνώσκω ὡς ἐν μοῖρα πόλος - Μίων αὐτός λογίζομαι . πρό δέ ὁ ὁ γνώμη ὁ Ἀντώνιος μανθάνω ὁ πρός αὐτός πόλεμος ὁ ὕπατος καί ὁ Καῖσαρ , ἀρχή αὐτός στρατηγός δίδωμι , ἐμπιστεύω . οὗτος μανθάνω ὁ Ἀντώνιος ὁ μέν πρός αὐτός στέλλω ἐξονειδίζω , ἀντιστέλλω δέ ἕτερος ὁ αἴτιος ὁ πόλεμος διά ἐάν προτείνω εἰς ὁ κατά αὐτός ψηφίζω ἀντιπεριιστάω . οἶς δέ ἐν ὅς Ῥώμη πολέμιος αὖθις ὁ Ἀντώνιος ψηφίζω καί ὁ αὐτός συστρατεύω , εἰμί μή αὐτός καταλείπω , ἕτερος ἡμέρα εἰς οὗτος αὐτός ὁρίζω . ὁ δέ πολιορκέω ὁ Δέκιμος ἐν ὁ Μουτίνη , οὖον μέντοι λόγος τίς κατορθόω ἄξιος . ὁ Δέκιμος δέ πρῶτος μέν ἰσχυρῶς ἀμύνω ὁ Ἀντώνιος , ἔπειτα παντελῶς ἀποτειχίζω . δείδω οὖν ὁ Καῖσαρ μή ἢ ἁλώϊος ἢ ἀπορία ὁ ἐπιτήδειος ἐνδέω , σῦς γε ὁ Ἵρτιος ἐπιστρατεύω πρός Μουτίνας . ὁ δέ πρός αὐτός ποταμός περαιόω οὐ δύναμαι διά ὁ ἐν αὐτός φρουρά · σπεύδω δέ ὁ ἑαυτοῦ παρουσία ὁ Δέκιμος γνωρίζω , ἀπό ὁ ὑψηλός δένδρον φρυκτωρέω . ὡς δέ οὖον συνίημι , μόλυβδος λεπτόν ἄγαν ποιέω ἔλασμα γράφω ἐν αὐτός , καί ὡς χάρτης οὗτος ἑλίσσω κολυμβητής διαφέρω δίδωμι · καί οὕτως ὁ Δέκιμος ὁ παρουσία αὐτός μανθάνω ἀντεπιστέλλω ὅς ὁ αὐτός τρόπος . ὁ οὖν Ἀντώνιος ὁράω οὐ ἐνδίδωμι ὁ Δέκιμος , ἐκεῖνος ὁ ἀδελφός καταλείπω Λούκιος , αὐτός δ ἐπί ὁ Καῖσαρ καί ὁ Ἵρτιος ὁρμάω . καί πρότερος μέν ἰσοπαλής γίγνομαι μάχη , ὑπερέχω δ ὕστερος ὁ Ἀντώνιος . καί ὁ Ἰούνιος αἰσθάνομαι πλησιάζω , ἀπαίρω λανθάνω νύξ ἐπί αὐτός , καί ἐνεδρεύω αὐτός τε κατατιτρώσκω καί ὁ στρατιώτης ὁ πλείων ἀποκτείνω , ὁ δέ γε λοιπός εἰς ὁ τάφρευμα κατακλείω · καί πρός ὁ Καῖσαρ καί ὁ ἄλλος τρέπω . καί οἶς ὁ Ἵρτιος ἐκ ὁ πορεία