joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 8.17
Καὶ Δουτάτιος Κατύλος ὕπατος ᾑρέθη , καὶ τούτῳ συνεξεπέμφθη Κύιντος Οὐαλέριος Φλάκκος ἀστυνομῶν . οἳ ἐς Σικελίαν ἐλθόντες καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλασσαν τῷ Δρεπάνῳ προσέβαλον , καί τι τοῦ τείχους κατήρειψαν . καὶ εἷλον ἂν αὐτό , εἰ μὴ τοῦ ὑπάτου τρωθέντος περὶ ἐκεῖνον οἱ στρατιῶται ἀπησχολήθησαν . κἀν τούτῳ μαθόντες τοὺς πολεμίους οἴκοθεν ἥκειν ναυτικῷ πλήθει , Ἄννωνος ναυαρχοῦντος , πρὸς ἐκείνους ἐτράποντο . καὶ ἀντιπαραταξαμένων αὐτῶν ἄστρον τι λαμπαδῶδες ὕπερθεν τῶν Ῥωμαίων φανὲν ἐξ ἀριστερὰς εἰς τοὺς Καρχηδονίους ἀρθὲν ἐγκατέσκηψεν . ἐγένετο δ’ ἡ ναυμαχία καὶ ἐπ’ ἀμφοῖν καρτερὰ δι’ ἄλλα τε καὶ ἵνα οἱ μὲν Καρχηδόνιοι ἐς τελείαν ἀπόγνωσιν τοὺς Ῥωμαίους τοῦ ναυτικοῦ καταστήσωσιν , οἶ δ’ ἵνα καὶ τὰς προτέρας ἀνακαλέσωνται συμφοράς . ὅμως δ’ οὖν οἶ Ῥωμαῖοι τὴν νίκην ἤραντο ’ τὰ γὰρ τῶν Καρχηδονίων σκάφη , φορτία φέροντα πρὸς τοῖς ἄλλοις καὶ σῖτον καὶ χρήματα , ἐβαρύνοντο . Ὁ δ’ Ἄννων διαφυγὼν εὐθὺς εἰς τὴν Καρχηδόνα ἠπείχθη . οἱ Καρχηδόνιοι δὲ θυμῷ ληφθέντες καὶ φόβῳ τὸν μὲν ἀνεσταύρωσαν , πρέσβεις δὲ πρὸς εἰρήνην τῷ Κατύλῳ πεπόμφασι . καὶ τῷ πρὸς βουλῆς ἢν τὸν πόλεμον καταλύσασθαι , ὅτι ἐπ᾿ ἐξόδῳ οὔσης αὐτῷ τῆς ἀρχῆς οὔτε δι᾿ ὀλίγου ἐξαιρήσειν τὴν Καρχηδόνα ἤλπιζεν οὔτε τοῖς διαδόχοις τὴν δόξαν τόν ἑαυτοῦ πόνων καταλιπεῖν ἤθελε . διὸ ἀνακωχὴν ἐποιήσαντο , καὶ χρήματα καὶ σῖτον καὶ ὁμήρους αὐτῷ δόντες , ἵν᾿ ἐς τὴν ῾Ρώμην πρεσβεύσωνται ἐπὶ τῷ τῆς Σικελίας τε αὐτοὺς πάσης ἐκστῆναι ᾿Ρωμαίοις καὶ πάσας τὰς πέριξ νήσους ἐκλιπεῖν καὶ μήτε τῷ Ἱέρωνι πολεμεῖν καὶ χρήματα τὰ μὲν ἅμα τῷ σπείσασθαι δοῦναι , τὰ δὲ καὶ ὕστερον , καὶ τοὺς μὲν ἐκείνων αὐτομόλους καὶ αἰχμαλώτους προῖκα ἐκπέμψαι , τοὺς δ᾿ ἑαυτῶν πρίασθαι . Τοιαύτη μὲν οὖν ἡ σύμβασις ὡμολόγητο · μόνην γὰρ τὴν τοῦ ζυγοῦ ἀτιμίαν ὁ Ἀμίλκας παρῃτήσατο . καὶ ὁ μὲν ταῦτα συνθέμενος καὶ τοὺς στρατιώτας ἐκ τῶν τειχῶν ἐξαγαγὼν ἀπέπλευσεν οἴκαδε πρὶν τοὺς ὅρκους ἐπενεχθῆναι , οἱ δ᾿ ἐν τῇ ῾Ρώμῃ τήν τε νίκην διὰ βραχέος ἔμαθον καὶ ἐπήρθησαν ὡς κεκρατηκότες . καὶ τῶν πρέσβεων ἐλθόντων οὐκέτι κατέχειν ἑαυτοὺς ἠδύναντο , καὶ τὴν Λιβύην ἔχειν ἅπασαν ἤλπιζον . διὸ οὐδὲ ταῖς τοῦ ὑπάτου ὁμολογίαις ἐν ἔμειναν , ἀλλὰ καὶ χρήματα αὐτοὺς πολλῷ πλείω τῶν ὑπεσχημένων ἐπράξαντο · καὶ ἀπηγόρευσαν σφίσι μήτε τὴν Ἰταλίαν μήτε τὴν ἔξω συμμαχίδα σφῶν μακραῖς ναυσὶ παραπλεῖν ἢ μισθοφόροις τισὶν ἀπ᾿ αὐτῶν κεχρῆσθαι . Ὁ μὲν οὖν πρῶτος τοῖς Καρχηδονίοις πόλεμος τοῖς ῾Ρωμαίοις εἰς τοῦτο κατέληξε τετάρτῳ ἔτει καὶ εἰκοστῷ , καὶ ἐπ᾿ αὐτῷ ἤγαγεν ὁ Κατύλος τὰ ἐπινίκια , Εύιντος δὲ Λουτάτιος ὑπατεύσας ἀπῆλθεν ἐς Σικε - λίαν καὶ μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ Κατύλου πάντα τὰ ἐκεῖ κατεστήσατο ’ καὶ τὰ ὅπλα τῶν ἐν αὐτῇ ἀφείλοντο . Σικελία μὲν οὖν οὕτως ὑπὸ Ῥωμαίων δεδούλωτο πλὴν τῆς ἀρχῆς τοῦ Ἱέρωνος , ἐκ δὲ τούτου πρὸς τοὺς Καρχηδονίους φιλία ἢν αὐτοῖς . Ἄμφω δ' αὖθις εἰς πολέμους ἑτέρους χωρὶς μετ’ ὀλίγον κατέστησαν . τοῖς γὰρ Καρχηδονίοις οἵ τε περίλοιποι τῶν μισθοφορησάντων σφίσι καὶ τὸ δουλεῦον τὸ ἐν τῇ πόλει καὶ τόν ὁμορούντων πολλοὶ πρὸς τὰς συμφορὰς αὐτῶν συνεπέθεντο . οἵ γε μὴν Ρωμαῖοι , ἐπικαλεσαμένων αὐτοὺς τῶν πολεμούντων ἐκείνοις , οὔθ’ ὑπήκουσαν , ἀλλὰ καὶ ἀντιπρεσβευσάμενοι καὶ μὴ δυνηθέντες καταλλάξαι αὐτούς , καὶ τοὺς αἰχμαλώτους τόν Καρχηδονίων ὅσους εἶχον ἀφῆκαν προῖκα , καὶ σῖτον ἔπεμψαν καὶ μισθοφόρους ἐκ τῆς οἰκείας συμμαχίδος αὐτοῖς ἐπαγαγέσθαι ἐπέτρεψαν , δόξαν ἐπιεικείας θηρώμενοι μᾶλλον ἢ τοῦ συμφέροντος αὐτοῖς προμηθούμενοι . ὅθεν πράγματα ἕψον εἰσέπειτα · ὁ γὰρ Ἀμίλκας ἐκεῖνος ὁ Βαρχίδης , ἐπεὶ τοὺς ἐναντίους ἐνίκησεν , ἐπὶ μὲν τοὺς Ῥωμαίους , καίπερ κάρτα μισῶν αὐτούς , οὐκ ἐτόλμησε στρατεῦσαι , ἐς δὲ τὴν Ἰβηρίαν παρὰ γνώμην τῶν οἴκοι τελῶν ἀπῆρεν .
Lemmas: καί Δουτάτιος Κάτυλος ὕπατος αἱρέω , καί οὗτος συνεκπέμπω Κύιντος Οὐαλέριος Φλάκκος ἀστυνόμος . ἕ εἰς Σικελία ἔρχομαι καί κατά γῆ καί κατά θάλασσα ὁ Δρεπάνη προσβάλλω , καί τίς ὁ τεῖχος κατερείπω . καί αἱρέω εἄν αὐτός , εἰμί μή ὁ ὕπατος τιτρώσκω περί ἐκεῖνος ὁ στρατιώτης ἀπασχολέω . ἐν οὗτος μανθάνω ὁ πολέμιος οἴκοθεν ἥκω ναυτικός πλῆθος , Ἄννων ναυαρχέω , πρός ἐκεῖνος τρέπω . καί ἀντιπαρατάσσομαι αὐτός ἄστρον τίς λαμπαδώδης ὕπερθεν ὁ Ῥωμαῖος φαίνω ἐκ ἀριστερός εἰς ὁ Καρχηδόνιος ἀραρίσκω ἐγκατασκήπτω . γίγνομαι δέ ὁ ναυμαχία καί ἐπί ἄμφω καρτερός διά ἄλλος τε καί ἵνα ὁ μέν Καρχηδόνιος εἰς τέλειος ἀπόγνωσις ὁ Ῥωμαῖος ὁ ναυτικός καθίστημι , οἶς δέ ἵνα καί ὁ πρότερος ἀνακαλέω συμφορά . ὅμως δέ οὖν οἶς Ῥωμαῖος ὁ Νίκη ἔραμαι ’ ὁ γάρ ὁ Καρχηδόνιος σκάφη , φορτίον φέρω πρός ὁ ἄλλος καί σῖτος καί χρῆμα , βαρύνω . ὁ δέ Ἄννων διαφεύγω εὐθύς εἰς ὁ Καρχηδών ἐπείγω . ὁ Καρχηδόνιος δέ θυμός λαμβάνω καί φόβος ὁ μέν ἀνασταυρόω , πρέσβυς δέ πρός εἰρήνη ὁ Κάτυλος πέμπω . καί ὁ πρός βουλή εἄν ὁ πόλεμος καταλύω , ὅτι ἐπί ἔξοδος εἰμί αὐτός ὁ ἀρχή οὔτε διά ὀλίγος ἐξαιρέω ὁ Καρχηδών ἐλπίζω οὔτε ὁ διάδοχος ὁ δόξα ὁ ἑαυτοῦ πόνος καταλείπω ἐθέλω . διό ἀνοκωχή ποιέω , καί χρῆμα καί σῖτος καί ὅμηρος αὐτός δίδωμι , ἵνα εἰς ὁ Ρώμη πρεσβεύω ἐπί ὁ ὁ Σικελία τε αὐτός πᾶς ἐξίστημι Ῥωμαῖος καί πᾶς ὁ πέριξ νῆσος ἐκλείπω καί μήτε ὁ Ἱέρων πολεμέω καί χρῆμα ὁ μέν ἅμα ὁ σπένδω δίδωμι , ὁ δέ καί ὕστερος , καί ὁ μέν ἐκεῖνος αὐτόμολος καί αἰχμάλωτος προίξ ἐκπέμπω , ὁ δέ ἑαυτοῦ ὠνέομαι . τοιοῦτος μέν οὖν ὁ σύμβασις ὁμολογέω · μόνος γάρ ὁ ὁ ζυγόν ἀτιμία ὁ Ἀμίλκας παραιτέομαι . καί ὁ μέν οὗτος συντίθημι καί ὁ στρατιώτης ἐκ ὁ τεῖχος ἐξάγω ἀποπλέω οἴκαδε πρίν ὁ Ὅρκος ἐπιφέρω , ὁ δέ ἐν ὁ Ῥώμη ὁ τε Νίκη διά βραχύς μανθάνω καί ἐπαίρω ὡς κρατέω . καί ὁ πρέσβυς ἔρχομαι οὐκέτι καταχέω ἑαυτοῦ δύναμαι , καί ὁ Λιβύη ἔχω ἅπας ἐλπίζω . διό οὐδέ ὁ ὁ ὕπατος ὁμολογία ἐν μένω , ἀλλά καί χρῆμα αὐτός πολύς πλείων ὁ ὑπεισχάω πράσσω · καί ἀπαγορεύω ὅς μήτε ὁ Ἰταλία μήτε ὁ ἔξω συμμαχίς σφεῖς μακρός ναῦς παραπλέω ἢ μισθοφόρος τις ἀπό αὐτός χράομαι . ὁ μέν οὖν πρῶτος ὁ Καρχηδόνιος πόλεμος ὁ Ῥωμαῖος εἰς οὗτος καταλήγω τέταρτος ἔτος καί εἰκοστός , καί ἐπί αὐτός ἄγω ὁ Κάτυλος ὁ ἐπινίκιος , Εύιντος δέ Λουτάτιος ὑπατεύω ἀπέρχομαι εἰς σικέ - λίαν καί μετά ὁ ἀδελφός Κάτυλος πᾶς ὁ ἐκεῖ καθίστημι ’ καί ὁ ὅπλον ὁ ἐν αὐτός ἀφαιρέω . Σικελία μέν οὖν οὕτως ὑπό Ῥωμαῖος δουλόω πλήν ὁ ἀρχή ὁ Ἱέρων , ἐκ δέ οὗτος πρός ὁ Καρχηδόνιος φίλιος εἄν αὐτός . ἄμφω δέ αὖθις εἰς πόλεμος ἕτερος Χωρὶς μετά ὀλίγος καθίστημι . ὁ γάρ Καρχηδόνιος ὁ τε περίλοιπος ὁ μισθοφορέω ὅς καί ὁ δουλεύω ὁ ἐν ὁ πόλις καί ὁ ὁμορέω πολύς πρός ὁ συμφορά αὐτός συνεπιτίθημι . ὁ γε μήv Ρωμαῖος , ἐπικαλέω αὐτός ὁ πολεμέω ἐκεῖνος , οὔτε ὑπακούω , ἀλλά καί ἀντιπρεσβεύω καί μή δύναμαι καταλλάσσω αὐτός , καί ὁ αἰχμάλωτος ὁ Καρχηδόνιος ὅσος ἔχω ἀφίημι προίξ , καί σῖτος πέμπω καί μισθοφόρος ἐκ ὁ οἰκεῖος συμμαχίς αὐτός ἐπάγω ἐπιτρέπω , δόξα ἐπιείκεια θηράω μᾶλλον ἢ ὁ συμφέρω αὐτός προμηθέομαι . ὅθεν πρᾶγμα ἕψω εἰσέπειτα · ὁ γάρ Ἀμίλκας ἐκεῖνος ὁ βαρχιδηω , ἐπεί ὁ ἐναντίος νικάω , ἐπί μέν ὁ Ῥωμαῖος , καίπερ κάρτα μισέω αὐτός , οὐ τολμάω στρατεύω , εἰς δέ ὁ Ἰβηρία παρά γνώμη ὁ οἴκοι τέλος ἀπαίρω .