joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 6.22
περιτειχισθείσης δὲ τῆς πόλεως παρὰ τῶν Ῥωμαίων , ὡς ἄνω μοι εἴρηται , οὐδὲ ποηλογεῖν οἶόν τε ἦν · ὅθεν τὰς τῶν ζῴων κόπρους τὰς παλαιὰς ἀνερευνῶντες ἐποιοῦντο τροφήν . Ῥωμαίοις δὲ ἤδη ἠγέρθη τὰ χώματα , καὶ ταῖς ἑλεπόλεσι τὸ τεῖχος τῆς Ἀντωνίας ἐτύπτετο , οὐ μὴν καθῃρεῖτο τυπτόμενον . τινὲς δὲ τῶν στρατιωτῶν ὑπὲρ τῶν σωμάτων τοὺς θυρεοὺς ὀροφώσαντες , μοχλοῖς χλοῖς τοὺς θεμελίους ὑπώρυττον , καὶ τέσσαρας τῶν λίθων ἐξέσεισαν . νὺξ δ' ἐπελθοῦσα τούς πολέμους ἑκατέρωθεν ἔπαυσε · καὶ τὸ τεῖχος ὑπὸ τῶν κριῶν σαλευθὲν κατ’ αὐτὴν αἰφνίδιον κατερείπεται . ὤφθη δ’ ἄλλο τεῖχος ἀνῳκοδομημένον ἐντός , ὁ τὴν ἐπὶ τῷ πεσόντι χαρὰν τοῖς Ῥωμαίοις εἰς ἀθυμίαν μετέβαλεν . ὁ Τίτος δὲ τοῖς στρατιώταις διαλεχθεὶς ἐπήγειρεν αὐτῶν τὰ φρονήματα . καί τις ἀπὸ Συρίας ἀνὴρ Σαβῖνος τό ὄνομα , ὑπὲρ τῆς κεφαλῆς τῇ λαιᾷ τὸν θυρεὸν ἐπανατεινάμενος , τῇ δεξιᾷ δὲ τὸ ξίφος σπασάμενος , ἐπὶ τὸ τεῖχος ἐχώρησεν · εἵποντο δὲ αὐτό καὶ ἕτεροι ἕνδεκα , τὴν ἀνδρείαν ζηλώσαντες . οἱ δ’ ἐν τῷ τείχει κατηκόντιζόν τε αὐτοὺς καὶ βέλεσιν ἔβαλλον , καὶ λίθους ὑπερμεγέθεις ἐκύλιον , δι’ ὄν τῶν ἕνδεκα παρεσύρησαν ἔνιοι . ὁ δὲ Σαβῖνος οὐ πρότερον ἐπέσχε τὴν ὁρμὴν ἢ ἀνελθεῖν εἰς τὸ τεῖχος καὶ τρέψασθαι τοὺς πολεμίους . ὅτε γοῦν ἐκράτησε τῆς ἐπιχειρήσεως , ἐσφάλη προσπταίσας πέτρᾳ τινί , καὶ πρηνὴς ἐν αὐτῇ μετὰ ψόφου τῶν ὅπλων κατέπεσε . πρὸς γοῦν τὸν ψόφον ἐπιστραφέντες οἱ Ἰουδαῖοι , καὶ μόνον αὐτὸν ἰδόντες καὶ κείμενον , ἔβαλλον πάντοθεν . ὁ δ’ εἰς γόνυ διαναστὰς ἠμύνετο , ὑπὸ δὲ πλήθους τραυμάτων παρείθη τὴν δεξιὰν καὶ κατεχώσθη τοῖς βέλεσι . τῶν δὲ λοιπῶν τρεῖς μὲν ἤδη πρὸς τοῖς ἄκροις γενομένους τοῖς λίθοις ἀπέκτειναν , οἱ δ' ὀκτὼ τραυματίαι πρὸς τὸ στρατόπεδον ἐκομίσθησαν . Μετὰ δὲ δύο ἡμέρας νυκτός τινες ἡσυχῇ διὰ τῶν ἐρειπίων εἰς τὴν Ἀντωνίαν προσβαίνουσι , καὶ τοὺς ἐκεῖ φρουροῦντας ἀποσφάξαντες κοιμωμένους , ἐσάλπισαν . καὶ φυγὴ τῶν ἄλλων φρουρῶν ἦν , Τίτος δὲ μετὰ τῶν ἐπιλέκτων ἀνέβη , καὶ τὰ τάγματα εἵπετο . τῶν Ἰουδαίων δὲ καταπεφευγότων εἰς τὸ ἱερόν , καὶ οἱ τοῦ Τίτου εἰσέπιπτον διὰ τῆς διώρυγος , ἣν ὑπὸ τὰ χώματα τῶν Ῥωμαίων ὑπώρυξαν . συρρήγνυται δὲ περὶ τὰς εἰσόδους μάχη καρτερά , καὶ τὰ ξίφη σπασάμενοι συνεπλέκοντο , φόνος δὲ ἦν πολὺς ἑκατέρωθεν . τέρωθεν . κλινομένης δὲ ἤδη τῆς Ῥωμαϊκῆς παρατάξεως , Ἰουλιανός τις ἑκατοντάρχης , ἄριστος ἀνήρ , προπηδᾷ καὶ νικῶντας τοὺς Ἰουδαίους τρέπεται μόνος . ἔφευγε δὲ τὸ πλῆθος καὶ διεσκέδαστο . καταδιώκων οὖν τοὺς σκεδαννυμένους ὁ γενναῖος ἐκεῖνος ἀνὴρ κατολισθαίνει κατὰ τοῦ λιθοστρώτου , ἥλους πυκνοὺς ἐν τοῖς ὑποδήμασιν ἔχων , ὡς καὶ οἶ λοιποὶ στρατιῶται . καὶ Ἰουδαῖοι περιστάντες αὐτὸν ἐτίτρωσκον πάντοθεν . ὁ δὲ καὶ κείμενος ἠμύνετο , μέχρι κατατρωθεὶς ἐνέδωκε , καὶ τοῖς πολεμίοις αὐτοῖς θαυ - θαυμαζόμενος . Ἰουδαῖοι μὲν οὖν τοὺς Ῥωμαίους ὠσάμενοι κατακλείουσιν κλείουσίν εἰς τὴν Ἀντωνίαν , ὁ Τίτος δὲ πολλὰ καὶ διὰ Ἰωσήπου παρακαλέσας τοὺς στασιαστὰς καὶ δι’ ἑαυτοῦ , ὡς ἀμειλίκτους ἐώρα , πάλιν ἐχώρει καὶ ἄκων πρὸς πόλεμον . καὶ τοὺς ἀρίστους ἐπιλεξάμενος περὶ ὥραν τῆς νυκτὸς ἐνάτην ταῖς φυλακαῖς ἐπιθέσθαι προσέταξεν . οὐ μὴν κοιμωμένους εὗρον τοὺς φύλαπρὸς ἀλλὰ γνόντες τὴν ἐπίθεσιν συνεπλέκοντο , καὶ πρὸς τὴν βοὴν καὶ οἶ ἄλλοι συνῄεσαν . ἐξ ἐνάτης δὲ τῆς νυκτὸς ὥρας εἰς πέμπτην τῆς ἡμέρας τοῦ πολέμου συνισταμένου ἀγχώμαλος ἦν ἡ μάχη , μηδενὶ τῆς νίκης ἐπιβρισάσης . καὶ οὕτω τότε διελύθησαν οἶ μαχόμενοι . τὸ δὲ λοιπὸν τῆς τῶν Ῥωμαάων δυνάμεως ἡμέραις ἑπτὰ τοὺς τῆς Ἀντωνίας θεμελiους καταστρεψάμενον πλατεῖαν πρὸς τὸ ἱερὸν ηὐτρέπισαν ἄνοδον . καὶ πλησιάσαντα τῷ πρώτῳ περιβόλῳ τὰ τάγματα χωμάτων κατήρχετο . καὶ ταῦ τὰ μὲν ἠγείρετο σὺν μόχθῳ πολλῷ · Ἰουδαῖοι δὲ τῆς βορείου καὶ κατὰ δύσιν στοᾶς τὸ συνεχὲς πρὸς τὴν Ἀντωνίαν ἐμπρήσαντες ἀπέρρηξαν ὅσον πήχεις εἴκοσι , ταῖς ἑαυτῶν χερσὶν ἀρξάμενοι καίειν τὰ ἅγια . ὑποπιμπρᾶσι δὲ καὶ Ῥωμαῖοι τὴν πλησίον στοάν · καὶ μέχρι πεντεκαίσεκα πήχεων προκόψαντος τοῦ πυρός , ἀποκόπτου - σιν Ἰουδαῖοι τὴν ὀροφήν . οἱ δ' ἀνὰ τὸ ἱερὸν στασιασταὶ καὶ φανερός τοῖς ἐπὶ τῶν χωμάτων ἐπετίθεντο στρατιώταις , καὶ μετὰ δόλων ἠμύνοντο . ὑπὸ δὲ τοῦ λιμοῦ ἄπειρόν τι πλῆθος ἦσαν οἶ θνήσκοντες . πάθη δὲ τοῖς περιοῦσιν ἔτι συνέβαινε καὶ φρικτὰ διηγήσασθαι καὶ δύσπιστα τοῖς ἀκούουσιν · ὃν ἒν διηγήσομαι . Γυνή τις ὑπὲρ τὸν Ἰορδάνην διὰ γένος καὶ πλοῦτον οὐκ ἄσημος εἰς τὰ Ἰεροσόλυμα καταφυγοῦσα συνεπολιορκεῖτο . ταύτης πολλάκις ἑαυτῇ τροφὰς ποριζομένης οἱ λῃστεύοντες ἐν τῇ πόλει ταύτας διήρπαζον . ἡ δὲ πρὸς ταῦτα ἀγανακτοῦσα , θυμῷ τε καὶ λιμῷ στρατηγουμένη , ὃ ἦν αὐτῇ ὑπομάζιον τέκνον καταθύσασα καὶ ὀπτήσασα , τὸ μὲν ἔφαγε , τὸ δὲ λοι - πὸν εἰς δευτέραν ἐτήρει τροφήν . οἱ δὲ στασιασταί , τῆς κνίσης προσβαλλούσης αὐτοῖς , παρῆσαν εὐθύς , καὶ εἰ μὴ δοίη τὸ παρασκευασθέν , ἀποσφάξειν ἠπείλουν αὐτήν . ἡ δὲ τὰ τοῦ παιδὸς ἀνεκάλυψε λείψανα · κἀκεῖνοι ἐξέστησάν τε πρὸς τὴν θέαν καὶ ἔφριξαν , καὶ τρέμοντες ὑπεχώρησαν , μόλις ταύτης τέως τῆς τροφῆς παραχωρήσαντες τῇ μητρί . Ἤδη δὲ τῶν χωμάτων τετελεσμένων προσήγοντο οἱ κριοί · ἤνυον δ' οὐδὲν διὰ τὴν τοῦ τείχους στερρότητα . ἕτεροι δὲ τοὺς θεμελίους ὑπώρυττον καὶ οὐδ' οὕτως τὸ τεῖχος κατασέσειστο . ἀπογνόντες οὖν τῶν ἄλλων , κλίμακας προσέφερον ταῖς στοαῖς . οἱ δὲ Ἰουδαῖοι κωλῦσαι μὲν οὐκ ἔφθασαν , τοῖς δ’ ἀναβᾶσι συμπεσόντες ἐμάχοντο · καὶ ἦν οὐκ ὀλίγος αὐτῶν φόνος .
Lemmas: περιτειχίζω δέ ὁ πόλις παρά ὁ Ῥωμαῖος , ὡς ἄνω ἐγώ εἴρω , οὐδέ ποηλογέω οἶος τε εἰμί · ὅθεν ὁ ὁ ζῷον κόπρος ὁ παλαιός ἀνερευνάω ποιέω τροφή . Ῥωμαῖος δέ ἤδη ἐγείρω ὁ χῶμα , καί ὁ ἑλέπολις ὁ τεῖχος ὁ Ἀντωνία τύπτω , οὖον μήv καθαιρέω τύπτω . τις δέ ὁ στρατιώτης ὑπέρ ὁ σῶμα ὁ θυρεός ὀροφόω , μοχλός χλέω ὁ θεμέλιος ὑπορύσσω , καί τέσσαρες ὁ λίθος ἐκσείω . νύξ δέ ἐπέρχομαι ὁ πόλεμος ἑκατέρωθεν παύω · καί ὁ τεῖχος ὑπό ὁ κριός σαλεύω κατά αὐτός αἰφνίδιος κατερείπω . ὁράω δέ ἄλλος τεῖχος ἀνοικοδομέω ἐντός , ὁ ὁ ἐπί ὁ πίπτω χαρά ὁ Ῥωμαῖος εἰς ἀθυμία μεταβάλλω . ὁ Τίτος δέ ὁ στρατιώτης διαλέγω ἐπαγείρω αὐτός ὁ φρόνημα . καί τις ἀπό Συρία ἀνήρ Σαβῖνος ὁ ὄνομα , ὑπέρ ὁ κεφαλή ὁ λαιός ὁ θυρεός ἐπανατείνω , ὁ δεξιός δέ ὁ ξίφος σπάω , ἐπί ὁ τεῖχος χωρέω · ἕπω δέ αὐτός καί ἕτερος ἕνδεκα , ὁ ἀνδρεῖος ζηλόω . ὁ δέ ἐν ὁ τεῖχος κατακοντίζω τε αὐτός καί βέλος βάλλω , καί λίθος ὑπερμεγέθης κυλίω , διά εἰμί ὁ ἕνδεκα παρασύρω ἔνιοι . ὁ δέ Σαβῖνος οὖον πρότερος ἐπέχω ὁ ὁρμή ἢ ἀνέρχομαι εἰς ὁ τεῖχος καί τρέπω ὁ πολέμιος . ὅτε γοῦν κρατέω ὁ ἐπιχείρησις , σφάλλω προσπταίω πέτρα τις , καί πρηνής ἐν αὐτός μετά ψόφος ὁ ὅπλον καταπίπτω . πρός γοῦν ὁ ψόφος ἐπιστρέφω ὁ Ἰουδαῖος , καί μόνος αὐτός ὁράω καί κεῖμαι , βάλλω πάντοθεν . ὁ δέ εἰς γόνυ διανίσταμαι ἀμύνω , ὑπό δέ πλῆθος τραῦμα παρίημι ὁ δεξιά καί κατιμιχῴσκομαι ὁ βέλος . ὁ δέ λοιπός τρεῖς μέν ἤδη πρός ὁ ἄκρος γίγνομαι ὁ λίθος ἀποκτείνω , ὁ δέ ὀκτώ τραυματίας πρός ὁ στρατόπεδον κομίζω . μετά δέ δύο ἡμέρα νύξ τις ἡσυχῇ διά ὁ ἐρείπιον εἰς ὁ Ἀντωνία προσβαίνω , καί ὁ ἐκεῖ φρουρά ἀποσφάζω κοιμάω , σαλπίζω . καί φυγή ὁ ἄλλος φρουρά εἰμί , Τίτος δέ μετά ὁ ἐπίλεκτος ἀναβαίνω , καί ὁ τάγμα ἕπω . ὁ Ἰουδαῖος δέ καταφεύγω εἰς ὁ ἱερός , καί ὁ ὁ Τίτος εἰσπίπτω διά ὁ διώρυγος , ὅς ὑπό ὁ χῶμα ὁ Ῥωμαῖος ὑπορύσσω . συρρήγνυμι δέ περί ὁ εἴσοδος μάχη καρτερός , καί ὁ ξίφος σπάω συμπλέκω , φόνος δέ εἰμί πολύς ἑκατέρωθεν . τιτρώσκω . κλίνω δέ ἤδη ὁ Ῥωμαϊκός παράταξις , Ἰουλιανός τις ἑκατοντάρχης , ἀγαθός ἀνήρ , προπηδάω καί Νίκη ὁ Ἰουδαῖος τρέπω μόνος . φεύγω δέ ὁ πλῆθος καί διασκεδάννυμι . καταδιώκω οὖν ὁ σκεδάννυμι ὁ γενναῖος ἐκεῖνος ἀνήρ κατολισθάνω κατά ὁ λιθόστρωτος , ἧλος πυκνός ἐν ὁ ὑπόδημα ἔχω , ὡς καί οἶς λοιπός στρατιώτης . καί Ἰουδαῖος περιίστημι αὐτός τιτρώσκω πάντοθεν . ὁ δέ καί κεῖμαι ἀμύνω , μέχρι κατατιτρώσκω ἐνδίδωμι , καί ὁ πολέμιος αὐτός θαυ - θαυμάζω . Ἰουδαῖος μέν οὖν ὁ Ῥωμαῖος ὠθέω κατακλείω καλέω εἰς ὁ Ἀντωνία , ὁ Τίτος δέ πολύς καί διά Ἰώσηπος παρακαλέω ὁ στασιαστής καί διά ἑαυτοῦ , ὡς ἀμείλικτος αἰώρα , πάλιν χωρέω καί ἄκων πρός πόλεμος . καί ὁ ἀγαθός ἐπιλέγω περί ὥρα ὁ νύξ νάω ὁ φυλακή ἐπιτίθημι προστάσσω . οὖον μήv κοιμάω εὑρίσκω ὁ φύλαπρὸς ἀλλά γιγνώσκω ὁ ἐπίθεσις συμπλέκω , καί πρός ὁ βοή καί οἶς ἄλλος σύνειμι2 . ἐκ ἔνατος δέ ὁ νύξ ὥρα εἰς πέμπτος ὁ ἡμέρα ὁ πόλεμος συνίστημι ἀγχώμαλος εἰμί ὁ μάχη , μηδείς ὁ Νίκη ἐπιβρίζω . καί οὗτος τότε διαλύω οἶς μάχομαι . ὁ δέ λοιπός ὁ ὁ Ῥωμαάων δύναμις ἡμέρα ἑπτά ὁ ὁ Ἀντωνία θεμελής καταστρέφω πλατύς πρός ὁ ἱερόν εὐτρεπίζω ἄνοδος . καί πλησιάζω ὁ πρῶτος περίβολος ὁ τάγμα χῶμα κατέρχομαι . καί ταῦ ὁ μέν ἐγείρω σύν μόχθος πολύς · Ἰουδαῖος δέ ὁ βόρειος καί κατά δύσις στοά ὁ συνεχής πρός ὁ Ἀντωνία ἐμπίμπρημι ἀπορρήγνυμι ὅσος πῆχυς εἴκοσι , ὁ ἑαυτοῦ χείρ ἄρχω καίω ὁ ἅγιος . ὑποπίμπρημι δέ καί Ῥωμαῖος ὁ πλησίος στοά · καί μέχρι πεντεκαίσεκα πῆχυς προκόπτω ὁ πῦρ , ἀποκόπτω - βρόχος Ἰουδαῖος ὁ ὀροφή . ὁ δέ ἀνά ὁ ἱερόν στασιαστής καί φανερός ὁ ἐπί ὁ χῶμα ἐπιτίθημι στρατιώτης , καί μετά δόλων ἀμύνω . ὑπό δέ ὁ λιμός ἄπειρος2 τίς πλῆθος εἰμί οἶς θνήσκω . πάθος δέ ὁ περίειμι ἔτι συμβαίνω καί φρικτός διηγέομαι καί δύσπιστα ὁ ἀκούω · ὅς ἐν διηγέομαι . γυνή τις ὑπέρ ὁ Ἰορδάνης διά γένος καί πλοῦτος οὐ ἄσημος εἰς ὁ Ἱερουσαλήμ καταφεύγω συμπολιορκέω . οὗτος πολλάκις ἑαυτοῦ τροφή πορίζω ὁ λῃστεύω ἐν ὁ πόλις οὗτος διαρπάζω . ὁ δέ πρός οὗτος ἀγανακτέω , θυμός τε καί λιμός στρατηγέω , ὅς εἰμί αὐτός ὑπομάζιος τέκνον καταθύω καί ὀπτάω , ὁ μέν ἐσθίω , ὁ δέ Λόι - πως εἰς δύο τηρέω τροφή . ὁ δέ στασιαστής , ὁ κνίζω προσβάλλω αὐτός , πάρειμι εὐθύς , καί εἰμί μή δήω ὁ παρασκευάζω , ἀποσφάζω ἀπειλέω αὐτός . ὁ δέ ὁ ὁ παῖς ἀνακαλύπτω λείψανον · ἐκεῖνος ἐξίστημι τε πρός ὁ θέα καί φρίσσω , καί τρέμω ὑποχωρέω , μόλις οὗτος τέως ὁ τροφή παραχωρέω ὁ μήτηρ . ἤδη δέ ὁ χῶμα τελέω προσάγω ὁ κριός · ἀνύω δέ οὐδείς διά ὁ ὁ τεῖχος στερρότης . ἕτερος δέ ὁ θεμέλιος ὑπορύσσω καί οὐδέ οὕτως ὁ τεῖχος κατασείω . ἀπογιγνώσκω οὖν ὁ ἄλλος , κλῖμαξ προσφέρω ὁ στοά . ὁ δέ Ἰουδαῖος κωλύω μέν οὐ φθάνω , ὁ δέ ἀναβαίνω συμπίτνω μάχομαι · καί εἰμί οὐ ὀλίγος αὐτός φόνος .