joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 10.17
Ταῦτα δὲ ὑπὸ τοῦ Λεπίδου καὶ τοῦ Ἀντωνίου ἐπράττετο μάλιστα . τιμηθέντες γὰρ ὑπὸ τοῦ προτέρου Καίσαρος , καὶ ἐπὶ πλεῖστον ἄρξαντες καὶ ἡγεμονεύσαντες , καὶ πλείστους εἶχον ἐχθρούς . ἐδόκει δὲ καὶ ὑπὸ τοῦ νέου Καίσαρος γίνεσθαι διὰ τὴν τῆς δυναστείας κοινωνίαν . αὐτὸς γὰρ οὐ συχνοὺς ἀπέκτεινε , φύσει τε οὐκ ὠμὸς ὣν καὶ τεθραμμένος τοῖς ἤθεσι τοῦ πατρός , καὶ μήτε πολλοῖς μῖσος τρέφων σφοδρὸν καὶ φιλεῖσθαι πραγματευόμενος . καὶ οὐ μόνον οὐ πολλοὺς ἔφθειρεν , ἀλλὰ καὶ ἔσωσε πλείστους · καὶ τοῖς κρύψασί τινας ἐπιεικέστατα ἐχρήσατο , ἐπεὶ θάνατος καὶ τούτοις προείρητο . Ὁ δὲ Λέπιδος ἀπαραίτητος ἦν , καὶ ὁ Ἀντώνιος ὠμῶς καὶ ἀνηλεῶς ἔκτεινε καὶ τοὺς ἐπικουρῆσαι τοῖς κτεινομένοις ἐπιχειροῦντας , καὶ τὰς κεφαλὰς τῶν σφαττομένων καὶ σιτούμενος ἐπεσκόπει , καὶ τῆς ἀνοσίου θέας αὐτῶν ἐνεπίμπλατο . καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ ἡ Φουλβία πολλοὺς καὶ αὐτὴ καὶ δι’ ἔχθραν καὶ διὰ χρήματα ἐθανάτωσεν , ἔστι δ᾿ οὓς οὐδὲ γινωσκομένους ὑπὸ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς . ποτὲ γοῦν καὶ τῆς τοῦ Κικέρωνος κεφαλῆς κομισθείσης , φεύγων γὰρ κατελήφθη καὶ ἐσφάγη , ὁ μὲν Ἀντώνιος πολλὰ αὐτὸν βλασφημήσας ἐκέλευσεν αὐτὴν ἐκφανέστερον τῶν ἄλλων ἐν τῷ βήματι προτεθῆναι , ἵν᾿ ὅθεν ἠκούετο δημηγορῶν κατ’ αὐτοῦ , ἐκεῖ μετὰ τῆς χειρὸς τῆς δεξιάς ὁρῷτο · οὕτως γὰρ ἀπετέτμητο . ἡ δὲ δὴ Φουλβία ἔς τε τὰς χεῖρας αὐτὴν ἔλαβε , καὶ ἐμπικραναμένη καὶ ἐμπτύσασα ἐπὶ τὰ γόνατα ἔθηκε , καὶ τὸ στόμα αὐτῆς διανοίξασα τὴν γλῶσσαν ἐξείλκυσε , καὶ ταῖς βελόναις , αἷς εἰς τὴν κεφαλὴν ἐκέχρητο , κατεκέντησε , πολλὰ καὶ μιαρὰ ἐπισκώπτουσα . Πολλοὶ μὲν οὖν ἀπώλοντο , τινὲς δὲ καὶ ἐσώθησαν . δοῦλοι γὰρ τὰς τῶν δεσποτῶν ἐσθῆτας περιβαλλόμενοι , ἐκείνους κατακρύψαντες , ὡς οἱ δεσπόται ἐσφάγησαν . καί τις στιγματίας δοῦλος οὐ μόνον οὐ προέδωκε τὸν στίξαντα αὐτὸν δεσπότην , ἀλλὰ καὶ περιέσωσεν . ὡς γὰρ συναπεδίδρασκε τῷ δεσπότῃ καὶ διώκεσθαι ἔγνω , ἀπέκτεινέ τινα συναντήσαντα σφίσι , καὶ τὴν στολὴν ἐκείνου τῷ δεσπότῃ δούς , ἀπιέναι ἀφῆκεν · αὐτὸς δὲ πυρὰν ἀνάψας τὸν νεκρὸν ἐπέθηκεν ἐπ’ αὐτήν , τὴν δ’ ἐσθῆτα τοῦ δεσπότου καὶ τὸν δακτύλιον φέρων ἀπήντησε τοῖς διώκουσι , καὶ εἰπὼν φεύγοντα τὸν δεσπότην ἀποκτεῖναι ἐπιστεύθη διὰ τὰ σκῦλά τε καὶ τὰ στίγματα , καὶ ἐκεῖνον ἔσωσε , καὶ αὐτὸς ἐτιμήθη . Κύιντον δὲ Κικέρωνα τὸν τοῦ Μάρκου ἀδελφὸν ὁ παῖς ἐξέκλεψε , καὶ στρεβλωθεὶς ἐπὶ τούτῳ οὐκ ἐξελάλησεν . ὁ δὲ πατὴρ αὐτοῦ μαθὼν τὸ γινόμενον καὶ ἐλεήσας τὸν παῖδα ἐθελοντὴς αὐτὸς ἑαυτὸν τοῖς σφαγεῦσι παρέδωκε . πολλοὶ δὲ καὶ λανθάνοντες ἀπεδίδρασκον καὶ πρὸς τὸν Βροῦτον ἀπῄεσαν καὶ τὸν Κάσσιον . οἶ δέ γε πλείους τῷ Σέξτῳ προσεχώρουν . ναυαρχεῖν γὰρ πρότερον αἱρεθείς , καὶ χρόνον τινὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ δυνηθείς , ἰσχὺν οἰκείαν , καίτοι τῆς ἀρχῆς ὕστερον ὑπὸ τοῦ Καίσαρος στερηθείς , περιεβάλλετο , καὶ τὴν Σικελίαν κατέσχεν . εἶτα , ὡς καὶ ἐκείνῳ ἐπεκηρύχθη αἵ τε ἄλλαι σφαγαὶ ἐγένοντο , πλεῖστον τοῖς ὁμοίοις συνήρατο , ὑποδεχόμενος τοὺς ἐς αὐτὸν ἰόντας καὶ παντοίως ἐπικουρῶν · ὅθεν καὶ συχνοὶ πρὸς αὐτὸν ἦλθον . Τοιαῦτα μὲν περὶ τὰς σφαγὰς ἐγίνετο , πολλὰ δὲ καὶ ἄτοπα καὶ περὶ τὰς τῶν ἄλλων οὐ οὐσίας σὺν ἔβαινε , καὶ αἱ τῶν εὐπόρων οἰκίαι ἐπορθοῦντο , καὶ ἐνοίκιον ἐνιαύσιον πασῶν τῶν ἐν τῶ ἄστει οἰκιῶν καὶ τῶν ἐν τῇ λοιπῇ Ἰταλίᾳ ἐπράξαντο , τῶν μὲν μισθωθεισῶν καθ’ ὁλόκληρον , ὧν δ’ οἶ δεσπόται ᾤκουν , ἐξ ἡμισείας , σείας , πρὸς τὴν τῆς καταγωγῆς ἀξίαν · καὶ τοὺς τῶν χωρίων κτήτορας τὸ ἥμισυ τῶν προσόδων ἀφείλοντο , καὶ τὰ κτήματα τῶν κτεινομένων τοῖς στρατιώταις παρεῖχον , τὰ μὲν δῶρον , τὰ δὲ ἐπευωνίζοντες · ἀπείρητο γὰρ μηδένα τῶν ἄλλων ἀπαντᾶν εἰς τὸ πρατήριον ὠνησόμενον · θάνατον τάξαντες τῷ ἀπαντήσαντι ἐπιτίμιον . καὶ ἀρχὰς καὶ τιμὰς καὶ ἀρχιερωσύνας ἐδίδοσαν , καὶ νόμους τοὺς μὲν ἀπήλειψαν , τοὺς δὲ ἀντενέγραψαν , καὶ πᾶν κατὰ τὸ δοκοῦν αὐτοῖς ἔπρασσον , ὥστε χρηστὴν τὴν τοῦ ἀνῃρημένου Καίσαρος μοναρχίαν νομίζεσθαι .
Lemmas: οὗτος δέ ὑπό ὁ Λέπιδος καί ὁ Ἀντώνιος πράσσω μάλιστα . τιμάω γάρ ὑπό ὁ πρότερος Καῖσαρ , καί ἐπί πλεῖστος ἄρχω καί ἡγεμονεύω , καί πλεῖστος ἔχω ἐχθρός . δοκέω δέ καί ὑπό ὁ νέος Καῖσαρ γίγνομαι διά ὁ ὁ δυναστεία κοινωνία . αὐτός γάρ οὖον συχνός ἀποκτείνω , φύσις τε οὐ ὠμός ἐάν καί τρέφω ὁ ἦθος ὁ πατήρ , καί μήτε πολύς μῖσος τρέφω σφοδρός καί φιλέω πραγματεύομαι . καί οὖον μόνος οὖον πολύς φθείρω , ἀλλά καί σῴζω πλεῖστος · καί ὁ κρύπτω τις ἐπιεικής χράω , ἐπεί θάνατος καί οὗτος προλέγω . ὁ δέ Λέπιδος ἀπαραίτητος εἰμί , καί ὁ Ἀντώνιος ὠμός καί ἀνηλεής ἐκτείνω καί ὁ ἐπικουρέω ὁ κτείνω ἐπιχειρέω , καί ὁ κεφαλή ὁ σφάζω καί σιτέω ἐπισκοπέω , καί ὁ ἀνόσιος θέα αὐτός ἐμπίμπλημι . καί ὁ γυνή αὐτός ὁ Φουλβία πολύς καί αὐτός καί διά ἔχθρα καί διά χρῆμα θανατόω , εἰμί δέ ὅς οὐδέ γιγνώσκω ὑπό ὁ ἀνήρ αὐτός . ποτέ γοῦν καί ὁ ὁ Κικέρων κεφαλή κομίζω , φεύγω γάρ καταλαμβάνω καί σφάζω , ὁ μέν Ἀντώνιος πολύς αὐτός βλασφημέω κελεύω αὐτός ἐκφανής ὁ ἄλλος ἐν ὁ βῆμα προτίθημι , ἵνα ὅθεν ἀκούω δημηγορέω κατά αὐτός , ἐκεῖ μετά ὁ χείρ ὁ δεξιός ὁράω · οὕτως γάρ ἀποτέμνω . ὁ δέ δή Φουλβία εἰς τε ὁ χείρ αὐτός λαμβάνω , καί ἐμπικράνω καί ἐμπτύω ἐπί ὁ γόνυ τίθημι , καί ὁ στόμα αὐτός διανοίγνυμι ὁ γλῶσσα ἐξέλκω , καί ὁ βελόνη , ὅς εἰς ὁ κεφαλή χράομαι , κατακεντέω , πολύς καί μιαρός ἐπισκώπτω . πολλός μέν οὖν ἀπόλλυμι , τις δέ καί σῴζω . δοῦλος γάρ ὁ ὁ δεσπότης ἐσθής περιβάλλω , ἐκεῖνος κατακρύπτω , ὡς ὁ δεσπότης σφάζω . καί τις στιγματίης δοῦλος οὖον μόνος οὖον προδίδωμι ὁ στίζω αὐτός δεσπότης , ἀλλά καί περισῴζω . ὡς γάρ συναποδιδράσκω ὁ δεσπότης καί διώκω γιγνώσκω , ἀποκτείνω τις συναντάω ὅς , καί ὁ στολή ἐκεῖνος ὁ δεσπότης δίδωμι , ἀφίημι ἀφίημι · αὐτός δέ πυρή ἀνάπτω ὁ νεκρός ἐπιτίθημι ἐπί αὐτός , ὁ δέ ἐσθής ὁ δεσπότης καί ὁ δακτύλιος φέρω ἀπαντάω ὁ διώκω , καί εἶπον φεύγω ὁ δεσπότης ἀποκτείνω πιστεύω διά ὁ σκῦλον τε καί ὁ στίγμα , καί ἐκεῖνος σῴζω , καί αὐτός τιμάω . Κύιντος δέ Κικέρων ὁ ὁ Μᾶρκος ἀδελφός ὁ παῖς ἐκκλέπτω , καί στρεβλόω ἐπί οὗτος οὐ ἐκλαλέω . ὁ δέ πατήρ αὐτός μανθάνω ὁ γίγνομαι καί ἐλεέω ὁ παῖς ἐθελοντής αὐτός ἑαυτοῦ ὁ σφαγεύς παραδίδωμι . πολύς δέ καί λανθάνω ἀποδιδράσκω καί πρός ὁ Βροῦτος ἄπειμι καί ὁ Κάσσιος . οἶς δέ γε πλείων ὁ Σέξτος προσχωρέω . ναυαρχέω γάρ πρότερος αἱρέω , καί χρόνος τις ἐν ὁ θάλασσα δύναμαι , ἰσχύς οἰκεῖος , καίτοι ὁ ἀρχή ὕστερος ὑπό ὁ Καῖσαρ στερέω , περιβάλλω , καί ὁ Σικελία κατέχω . εἶτα , ὡς καί ἐκεῖνος ἐπικηρύσσω ὁ τε ἄλλος σφαγή γίγνομαι , πλεῖστος ὁ ὅμοιος συναίρω , ὑποδέχομαι ὁ εἰς αὐτός εἶμι καί παντοῖος ἐπικουρέω · ὅθεν καί συχνός πρός αὐτός ἔρχομαι . τοιοῦτος μέν περί ὁ σφαγή γίγνομαι , πολύς δέ καί ἄτοπος καί περί ὁ ὁ ἄλλος οὖον οὐσία σύν βαίνω , καί ὁ ὁ εὔπορος οἰκίον πορθέω , καί ἐνοίκιος ἐνιαύσιος πᾶς ὁ ἐν ὁ Ἄστυ οἰκίον καί ὁ ἐν ὁ λοιπός Ἰταλία πράσσω , ὁ μέν μισθόω κατά ὁλόκληρος , ὅς δέ οἶς δεσπότης οἰκέω , ἐκ ἥμισυς , Σειᾶς , πρός ὁ ὁ καταγωγεύς ἄξιος · καί ὁ ὁ χωρίον κτήτωρ ὁ ἥμισυς ὁ πρόσοδος ἀφαιρέω , καί ὁ κτῆμα ὁ κτείνω ὁ στρατιώτης παρέχω , ὁ μέν δῶρον , ὁ δέ ἐπευωνίζω · ἀπό-ἐρῶ γάρ μηδείς ὁ ἄλλος ἀπαντάω εἰς ὁ πρατήριον ὠνέομαι · θάνατος τάσσω ὁ ἀπαντάω ἐπιτίμιον . καί ἀρχή καί τιμή καί ἀρχιερωσύνη δίδωμι , καί νόμος ὁ μέν ἀπαλείφω , ὁ δέ ἀντεγγράφω , καί πᾶς κατά ὁ δοκέω αὐτός πράσσω , ὥστε χρηστός ὁ ὁ ἀναιρέω Καῖσαρ μοναρχία νομίζω .