joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 5.26
Ἡ μέντοι νόσος ἐπὶ μᾶλλον ἐκείνῳ ἐνεπικραίνετο , δίκην ὣν παρηνόμησε τίνοντι . πῦρ γὰρ μαλθακὸν τὰ ἐντὸς ἐκάκου αὐτοῦ , καὶ τῶν ἐντέρων ἤσαν ἑλκώσεις , εἰς , καὶ μάλιστα τοῦ κόλου ἀλγήματα , καὶ φλέγμα περὶ τοὺς πόδας ὑγρόν τε καὶ διαυγές , τοῦ ἤτρου τε κάκωσις καὶ τοῦ αἰδοίου σῆψις γεννῶσα σκώληκας , καὶ ἐπὶ τούτοις ὀρθόπνοια τῇ τε ἀποφορᾷ ἀηδὴς καὶ τῷ τοῦ ἄσθματος συνεχεῖ , καὶ σπασμοὶ περὶ πᾶν μέλος αὐτοῦ ἐγίνοντο . ὁ δὲ καὶ οὕτω κακῶς διακείμενος ἐν ἐλπίδι ζωῆς ἢν , οὐδὲ ἀποτετραμμένοις κεχρῆσθαι ἀπαναινόμενος . περάσας δὲ καὶ τὸν Ἰορδάνην τοῖς κατὰ Καλλιρρόην ἐχρῆτο θερμοῖς , ἃ σὺν τῇ λοιπῇ ἀρετῇ τυγχάνει καὶ πότιμα . ἔνθα εἰς πύελον ἐλαίου πλέων παρὰ τῶν ἰατρῶν ἐμβληθεὶς ἔδοξεν ἐκλιπεῖν . ἀνενεγκὼν δὲ εἰς Ἱεριχοῦντα κεκόμιστο , ἔνθα μέλαινα αὐτὸν ἐπὶ πᾶσιν ᾕρει χολή . Τελευτῶν δὲ ἀνοσίαν πρᾶξιν ἐπινοεῖ . προστάγματι γὰρ αὐτοῦ ἐκ παντὸς τοῦ ἔθνους τῶν ἐντιμοτέ - ρων ἀφικομένων ἐκεῖ , συγκλείσας πάντας ἐν τῷ ἱπποδρόμῳ τῇ ἀδελφῇ Σαλώμῃ καὶ τῷ ἀνδρὶ αὐτῆς Ἀλεξᾷ ἐνετέλλετο 5 ἐπὰν αὐτὸς ἀφῇ τὴν ψυχήν , τοὺς καθειργμένους ἅπαντας ἀνελεῖν , ἔνα μὴ ἐφήδοιντό μου ” λέγων‘ οἱ δῆμοι τῇ τελευτῇ , μηδ’ ἐπικροτοῖεν , ἀλλ’ ἑκάστων θρηνούντων τοὺς ἑαυτῶν οὕτως καὶ αὐτὸς δόξω θρηνεῖσθαι καὶ πολλοῖς ἡ ἔξοδός μου τιμηθείη τοῖς δάκρυσι . ” καὶ ὁ μὲν ἐπέσκηπτε ταῦτα δακρύων καὶ ποτνιώμενος , οἱ δὲ μὴ παραβήσεσθαι τὴν ἐντολὴν ἐπηγγέλλοντο . Εν τούτοις γράμματα ὑπὸ τῶν ἐν Ῥώμῃ ἀπεσταλμένα κεκόμιστο , τήν τε Ἀκμὴν ἀνῃρημένην δηλοῦντα καὶ τὰ περὶ τὸν Ἀντίπατρον τῇ τοῦ πατρὸς γνώμῃ ἀνατιθέμενα . τούτων ἀκούσας Ἡρώδης ἥσθη καὶ βραχύ τι ἀνήνεγκε . τῶν δ’ ἀλγηδόνων εἶς μέγα ἠρμένων ἀπείχετο μὲν σιτίων , μῆλον δ᾿ αἰτήσας καὶ μάχαιραν γνώμης ἢν ἑαυτὸν ἀναιρήσων . καὶ πέπραχεν ἂν τὸ ἐνθύμημα , εἰ μή τις αὐτοῦ προγνοὺς κατέσχε τὴν δεξιάν . καὶ μέγα ἀνακραγόντος οἰμωγή τε ἦν καὶ θόρυβος μέγας ὡς οἰχομένου τοῦ βασιλέως . καὶ ὁ Ἀντίπατρος ὡς ἤδη θανόντος ἀνεθάρσησε , καὶ τῷ δεσμοφύλακι ἀφεῖναι αὐτὸν ἠξίου μεγάλα ὑπισχνούμενος . ὁ δὲ τῷ βασιλεῖ γνωρίζει τὴν ἐκείνου διάνοιαν . καὶ ὃς ἀνεβόησέ τε καὶ πέμπει τινὰς τοὺς αὐτίκα κτενοῦντας αὐτόν . μεταποιεῖ δὲ αὖθις τὰς διαθήκας , Ἀντίπᾳ μὲν τετραρχίαν διδοὺς Γαλιλαίαν τε καὶ Περαίαν , Ἀρχελάῳ δ’ ἀπονέμων τὴν βασιλείαν , τὴν δὲ Γαυλανῖτιν καὶ Τραχωνῖτιν καὶ Βαταναίαν καὶ Πανεάδα Φιλίππῳ παιδὶ μὲν αὐτοῦ , Ἀρχελάου δὲ ἀδελφῷ γνησίῳ τετραρχίαν ἀποκληρῶν , Ἰάμνειαν δὲ καὶ Ἄζωτον καὶ Φασαηλίδα Σαλώμῃ τῇ ἀδελφῇ χαριζόμενος . ταῦτα πράξας , καὶ Καίσαρι καὶ τῇ ἐκείνου γαμετῇ Ἰουλίᾳ δωρεὰς πολυταλάντους καταλιπών , ἡμέρᾳ πέμπτῃ μεθὸ Ἀντίπατρον κτείνειε τελευτᾷ , βασιλεύσας μεθὸ μὲν ἀνεῖλεν Ἀντίγονον ἔτη τέσσαρα καὶ τριάκοντα , μεθὸ δ᾿ ὑπὸ ῾Ρωμαίων ἀπο δέδεικτο βασιλεὺς ἑπτὰ καὶ τριάκοντα . Σαλώμη δὲ καὶ Ἀλεξᾶς , πρὶν ἔκπυστον γενέσθαι τὸν αὐτοῦ θάνατον , τοὺς ἐν τῷ ἱπποδρόμῳ κατακεκλεισμένους ἐκπέμπουσι , λέγοντες τὸν βασιλέα κελεύειν ἀπιοῦσιν αὐτοῖς ἐπὶ τοὺς ἀγροὺς νέμεσθαι τὰ οἰκεῖα . καὶ μεγίστη αὕτη εὐεργεσία παρ᾿ αὐτῶν εἰς τὸ ἔθνος ἐγένετο . εἶτα ὁ θάνατος τοῦ βασιλέως δεδημοσίευτο , καὶ αἱ διαθῆκαι ἀνεγινώσκοντο , τὴν βασιλείαν ἀποκληροῦσαι τῷ υἱῷ Ἀρχελάῳ . Πτολεμαῖος δὲ τὸν σημαντῆρα τοῦ βασιλέως πεπιστευμένος δακτύλιον οὐκ ἄλλως ἔλεγε κυροῦσθαι τὰς διαθήκας ἢ διὰ Καίσαρος . βοὴ δὲ ἦν εὐθὺς εὐφημούντων Ἀρ - χέλαον βασιλέα . καὶ ἐπὶ τούτοις ἡ τοῦ βασιλέως ἐκφορὰ ἐτελεῖτο πολυτελῶς .
Lemmas: ὁ μέντοι νόσος ἐπί μᾶλλον ἐκεῖνος ἐμπικραίνομαι , δίκη ἐάν παρανομέω τίνω . πῦρ γάρ μαλθακός ὁ ἐντός κακόω αὐτός , καί ὁ ἔντερον ἀσάω ἕλκωσις , εἰς , καί μάλιστα ὁ κόλος ἄλγημα , καί φλέγμα περί ὁ πούς ὑγρός τε καί διαυγής , ὁ ἦτρον τε κάκωσις καί ὁ αἰδοῖος σῆψις γεννάω σκώληξ , καί ἐπί οὗτος ὀρθόπνοια ὁ τε ἀποφορά ἀηδής καί ὁ ὁ ἆσθμα συνεχής , καί σπασμός περί πᾶς μέλος αὐτός γίγνομαι . ὁ δέ καί οὗτος κακῶς διάκειμαι ἐν ἐλπίς ζωή εἄν , οὐδέ ἀποτρέπω χράομαι ἀπαναινόμενος . πέρνημι δέ καί ὁ Ἰορδάνης ὁ κατά Καλλιρρόη χράω θερμός , ὁ σύν ὁ λοιπός ἀρετή τυγχάνω καί πότιμος . ἔνθα εἰς πύελος ἔλαιον πλέω παρά ὁ ἰατρός ἐμβάλλω δοκέω ἐκλείπω . ἀναφέρω δέ εἰς Ἱεριχώ κομίζω , ἔνθα μέλας αὐτός ἐπί πᾶς αἱρέω χολή . τελευτάω δέ ἀνόσιος πρᾶξις ἐπινοέω . πρόσταγμα γάρ αὐτός ἐκ πᾶς ὁ ἔθνος ὁ ἐντιμάω - ῥόος ἀφικνέομαι ἐκεῖ , συγκλείω πᾶς ἐν ὁ ἱππόδρομος ὁ ἀδελφός Σαλώμη καί ὁ ἀνήρ αὐτός Ἀλεξᾶς ἐντέλλω 5 ἐπάν αὐτός ἀφίημι ὁ Ψυχή , ὁ κατείργω ἅπας ἀναιρέω , νάω μή ἐφήδομαι ἐγώ ” λέγω ὁ δῆμος ὁ τελευτή , μηδέ ἐπικροτέω , ἀλλά ἕκαστος θρηνέω ὁ ἑαυτοῦ οὕτως καί αὐτός δοκέω θρηνέω καί πολύς ὁ ἔξοδος ἐγώ τιμάω ὁ δάκρυ . ” καί ὁ μέν ἐπισκήπτω οὗτος δάκρυ καί ποτνιάομαι , ὁ δέ μή παραβαίνω ὁ ἐντολή ἐπαγγέλλω . εν οὗτος γράμμα ὑπό ὁ ἐν Ῥώμη ἀποστέλλω κομίζω , ὁ τε ἀκμή ἀναλέγω δηλόω καί ὁ περί ὁ Ἀντίπατρος ὁ ὁ πατήρ γνώμη ἀνατίθημι . οὗτος ἀκούω Ἡρῴδης ἥδομαι καί βραχύς τίς ἀναφέρω . ὁ δέ ἀλγηδών εἰμί μέγας ἀείρω ἀπέχω μέν σιτίον , μῆλον δέ αἰτέω καί μάχαιρα γνώμη εἄν ἑαυτοῦ ἀναιρέω . καί πράσσω εἄν ὁ ἐνθύμημα , εἰμί μή τις αὐτός προγιγνώσκω κατέχω ὁ δεξιός . καί μέγας ἀνακράζω οἰμωγή τε εἰμί καί θόρυβος μέγας ὡς οἴχομαι ὁ βασιλεύς . καί ὁ Ἀντίπατρος ὡς ἤδη θνῄσκω ἀναθαρσέω , καί ὁ δεσμοφύλαξ ἀφίημι αὐτός ἀξιόω μέγας ὑπισχνέομαι . ὁ δέ ὁ βασιλεύς γνωρίζω ὁ ἐκεῖνος διάνοια . καί ὅς ἀναβοάω τε καί πέμπω τις ὁ αὐτίκα κτείνω αὐτός . μεταποιέω δέ αὖθις ὁ διαθήκη , Ἀντίπατρος μέν τετραρχία δίδωμι Γαλιλαία τε καί περαίη , Ἀρχέλαος δέ ἀπονέμω ὁ βασίλειος , ὁ δέ Γαυλανῖτις καί τραχών καί Βαταναία καί Πανεάς Φίλιππος παῖς μέν αὐτός , Ἀρχέλαος δέ ἀδελφός γνήσιος τετραρχία ἀποκληρόω , Ἰάμνεία δέ καί Ἄζωτος καί Φασαηλίς Σαλώμη ὁ ἀδελφός χαρίζομαι . οὗτος πράσσω , καί Καῖσαρ καί ὁ ἐκεῖνος γαμετή Ἰουλία δωρεά πολυτάλαντος καταλείπω , ἡμέρα πέμπτος μεθό Ἀντίπατρος κτείνω τελευτάω , βασιλεύω μεθό μέν ἀναιρέω Ἀντίγονος ἔτος τέσσαρες καί τριάκοντα , μεθό δέ ὑπό Ῥωμαῖος ἀπος δείκνυμι βασιλεύς ἑπτά καί τριάκοντα . Σαλώμη δέ καί Ἀλεξᾶς , πρίν ἔκπυστος γίγνομαι ὁ αὐτός θάνατος , ὁ ἐν ὁ ἱππόδρομος κατακλείω ἐκπέμπω , λέγω ὁ βασιλεύς κελεύω ἄπειμι αὐτός ἐπί ὁ ἀγρός νέμω ὁ οἰκεῖος . καί μέγας οὗτος εὐεργεσία παρά αὐτός εἰς ὁ ἔθνος γίγνομαι . εἶτα ὁ θάνατος ὁ βασιλεύς δημοσιεύω , καί ὁ διαθήκη ἀναγιγνώσκω , ὁ βασίλειος ἀποκληρόω ὁ υἱός Ἀρχέλαος . Πτολεμαῖος δέ ὁ σημαντήρ ὁ βασιλεύς πιστεύω δακτύλιος οὐ ἄλλως λέγω κυρόω ὁ διαθήκη ἢ διά Καῖσαρ . βοή δέ εἰμί εὐθύς εὐφημέω ἀρ - χέλαον βασιλεύς . καί ἐπί οὗτος ὁ ὁ βασιλεύς ἐκφορά τελέω πολυτελής .