joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 7.15
Φοβηθέντες δὲ μὴ σκεδασθείσης αὐτοῖς τῆς συστάσεως ἣ τὰς συνθήκας οὐκ ἐπιτελεῖς ἕξουσιν ἣ κακωθῶσι διαλυθέντες καὶ ἄλλος κατ’ ἄλλην πρόφασιν κολάζοιτο συνεχόμενος , συνέθεντο ἐπαρήγειν ἀλλήλοις , ἄν τίς τι ἀδικοῖτο , καὶ ὅρκους ἐπὶ τούτῳ ὑπέσχον , καὶ προστάτας αὐτίκα ἐξ ἑαυτῶν δύο προεχειρίασντο , εἶτα καὶ πλείους , ἔν εἶεν αὐτοῖς κατὰ συμμορίαν βοηθοί τε καὶ τιμωροί . καὶ τοῦτο οὐχ ἅπαξ ἐποίησαν , ἀλλ’ ἔκτοτε τὸ πρᾶγμα ἀρξάμενον οὕτω προέβαινε , καὶ ἐπ’ ἐνιαυτὸν τοὺς προστάτας ὡς ἀρχήν τινα ἀπεδείκνυσαν , τῇ μὲν τῶν Λατίνων γλώσσῃ καλουμένους τριβούνους , οὕτω γὰρ οἶ χιλίαρχοι κέκληνται , δημάρχους δὲ προσαγορευομένους τῇ Ἑλληνίδι φωνῇ . ἵνα δὲ διαστέλληται ἡ τῶν τριβούνων προσηγορία , τοῖς μὲν τὸ τῶν στρατιωτῶν , τοῖς δὲ τὸ τοῦ πλήθους προσέθεντο πρόσρημα . οὗτοι δὴ τοῦ πλήθους οἶ τριβοῦνοι ἢ δήμαρχοι μεγάλων κακῶν αἴτιοι τῇ Ῥώμᾐ γεγόνασι . τὸ μὲν γὰρ τῶν ἀρχόντων ὄνομα οὐκ ἴσχον εὐθύς , ἰσχὺν δ' ὑπὲρ πάντας τοὺς ἄλλους ἐκτήσαντο , ἤμυνόν τε δεομένῳ παντί , καὶ πάντα τὸν ἐπιβοησάμενον σφάς ἀφῃροῦντο οὐκ ἐκ μόνων ἰδιωτῶν , ἀλλὰ καὶ ἀπ’ αὐτῶν τῶν ἀρχόντων , πλὴν τῶν δικτατώρων . εἰ δέ τις καὶ ἀπόντας αὐτοὺς ἐπεκαλέσατο , κἀκεῖνος ἀπὸ τοῦ συνἐχοτος αὐτὸν ἀπηλλάττετο καὶ ἢ ἐς τὸ πλῆθος ὑπ’ αὐτῶν εἰσήγετο ἢ καὶ ἀπελύετο . ἀλλὰ καὶ εἴ τί που ἔδοξεν αὐτοῖς μὴ γενέσθαι , ἐκώλυον , κἂν ἰδιώτης ἦν ὁ ποιῶν κἂν ἄρχων · κἂν ὁ δῆμος κἂν ἡ βουλὴ πράττειν ἔμελλέ τι κἄν ψηφίζεσθαι , εἶς δέ τις ἠναντίωτο δήμαρχος , ἄπρακτος καὶ ἡ πράξις καὶ ἡ ψῆφος ἐγίνετο . τοῦ χρόνου δὲ προἰ·όντος καὶ τὴν γερουσίαν ἀθροίζειν καὶ ζημιοῦν τὸν μὴ πειθαρχοῦντα καὶ μαντείᾳ χρῆσθαι καὶ δικάζειν ἐπετράπησαν ἢ ἑαυτοῖς ἐπέτρεψαν . καὶ ὃ γὰρ ποιεῖν αὐτοῖς οὐκ ἐξῆν , κατώρθουν ἐκ τῆς ἀν’ ἀνταγωνίστου πρὸς πὰν τὸ πραττόμενον ὑφ’ ἑτέρων ἐναντιώσεως . καὶ γὰρ καὶ νόμους εἰσήγαγον ἔν ὅστις αὐτοῖς ἔργῳ ἢ λόγῳ προσκρούσῃ , κἂν ἰδιώτης εἴη κἂν ἄρχων , ἱερός τε ἦ καὶ τῷ ἄγει ἐνέχηται . τὸ δὲ ἱερὸν εἶναι ἀπολωλέναι ἦν · οὕτω γὰρ πᾶν ὅπερ ἂν ὥσπερ τι θῦμα εἰς σφαγὴν καθιερώθη , ὠνόμαστο . καὶ αὐτοὺς δὲ τοὺς δημάρχους τὸ πλῆθος σακροσάγκτους ὠνόμασαν , οἷον τείχη ἅγια εἰς φρουρὰν τῶν σφᾶς ἐπικαλουμένων τυγχάνοντας . σάκρα γὰρ παρὰ Ῥωμαίοις τὰ τείχη καὶ σάγκτα τὰ ἅγια . ἱδρῶν οὖν πολλὰ ἄτοπα · καὶ γὰρ καὶ ὑπάτους ἔβαλλον εἰς τὸ δεσμωτήριον καὶ ἐθανάτουν τινὰς μηδὲ λόγου τυγχάνοντας . καὶ οὐδεὶς αὐτοῖς ἐναντιωθῆναι ἐτόλμα · εἰ δὲ μή , καὶ αὐτὸς ἱερὸς ἐγίνετο . εἰ μέντοι τινὲς μὴ παρὰ πάντων τῶν δημάρχων κατεδικάζοντο , τοὺς μὴ ὁμογνωμονοῦντας ἐπεκαλοῦντο εἰς ἀρωγήν , καὶ οὕτως εἰς δίκην καθίσταντο ἢ παρ’ αὐτοῖς ἐκείνοις ἢ παρά τισι δικασταῖς ἢ καὶ παρὰ τῷ πλήθει , καὶ τῆς νικώσης ἐγίνοντο . εἰς δέκα δὲ προἰόντος τοῦ χρόνου οἶ δήμαρχοι κατέστησαν · ὅθεν αὐτοῖς τὸ πολὺ τῆς ἰσχύος κατεβέβλητο . φύσει γὰρ ὥσπερ , φθόνῳ δὲ μᾶλλον , ἀλλήλοις οἶ συνάρχοντες διαφέρονται · καὶ χαλεπὸν πολλοὺς ἐν δυνάμει μάλιστα ὄντας συμφρονῆσαι . ἄμα δὲ καὶ οἱ ἄλλοι διασπᾶν τὴν αὐτῶν δύναμιν μηχανώμενοι , ὅπως ἀσθενέστεροι διχογνωμονοῦντες ὦσιν , ἐστασίαζον , καὶ οἱ μὲν τοῖσδε , οἱ δὲ τοῖσδε προσετίθεντο . εἰ δὲ καὶ εἷς σφῶν ἀντεῖπε , τὰς τῶν ἄλλων διαγνώσεις ἀπράκτους ἀπέ - φαινε . τὸ μὲν οὑν πρῶτον οὐκ εἰσῄεσαν εἰς τὸ βουλευτήριρον , καθήμενοι δὲ ἐπὶ τῆς εἰσόδου τὰ ποιούμενα παρετήρουν , καὶ εἴ τι μὴ αὐτοῖς ἤρεσκε , παρα - χρῆμα ἀνθίσταντο · εἶτα καὶ εἰσεκαλοῦντο ἐντός . εἰσέπειτα μέντοι καὶ μετέλαβον τῆς βουλείας οἱ δη - μαρχήσαντες , καὶ τέλος κἀκ τῶν βουλευτῶν τινες ἠξίωσαν δημαρχεῖν , εἰ μή τις εὐπατρίδης ἐτύγχανεν · οὐ γὰρ ἐδέχετο τοὺς εὐπατρίδας ὁ ὅμιλος . κατὰ γὰρ τῶν εὐπατριδῶν ἑλόμενοι τοὺς δημάρχους , καὶ πρὸς τοσαύτην δύναμιν προσαγαγόντες , ἐδεδοίκεσαν μή τις αὐτῶν τῇ ἰσχύι · ἐς τοὐναντίον κατ᾿ αὐτῶν χρήσηται . εἰ δέ τις τὸ τοῦ γένους ἀξίωμα ἐξωμό - σατο καὶ πρὸς τὴν τοῦ πλήθους μετέστη νόμισιν , ἀσμένως αὐτὸν προσεδέχοντο . καὶ συχνοὶ τῶν σφόδρα εὐπατριδῶν ἀπείπαντο τὴν εὐγένειαν ἔρωτι τοῦ μέγα δυνηθῆναι , καὶ ἐδημάρχησαν . Οὕτω μὲν οὖν ἡ τῶν δημάρχων δυναστεία συνέστη . οἷς καὶ ἀγορανόμους δύο προσείλοντο , οἶον ὑπηρέτας σφίσιν ἐσομένους πρὸς γράμματα . πάντα γὰρ τά τε παρὰ τό πλήθει καὶ τὰ παρὰ τῷ δήμῳ καὶ τῇ βουλῇ γραφόμενα λαμβάνοντες , ὥστε μηδὲν σφᾶς τῶν πραττομένων λανθάνειν , ἐφύλασσον . τὸ μὲν οὖν ἀρχαῖον ἐπὶ τούτῳ ᾑροῦντο καὶ ἐπὶ τῷ δικάζειν , ὕστερον δὲ καὶ ἄλλ’ ἄττα καὶ τὴν τῶν ὠνίων ἀγορὰν ἐπετράπησαν , ὅθεν καὶ ἀγορανόμοι τοῖς ἑλληνίζουσιν ὠνομάσθησαν .
Lemmas: φοβέω δέ μή σκεδάννυμι αὐτός ὁ σύστασις ὅς ὁ συνθήκη οὐ ἐπιτελέω ἔχω ὅς κώθων διαλύω καί ἄλλος κατά ἄλλος πρόφασις κολάζω συνέχω , συντίθημι ἐπαρήγω ἀλλήλων , ἄν τίς τίς ἀδικέω , καί Ὅρκος ἐπί οὗτος ὑπέσχον , καί προστάτης αὐτίκα ἐκ ἑαυτοῦ δύο προχειρίζω , εἶτα καί πλείων , ἐν ἄγω αὐτός κατά συμμορία βοηθός τε καί τιμωρέω . καί οὗτος οὐ ἅπαξ ποιέω , ἀλλά ἔκτοτε ὁ πρᾶγμα ἄρχω οὗτος προβαίνω , καί ἐπί ἐνιαυτός ὁ προστάτης ὡς ἀρχή τις ἀποδείκνυμι , ὁ μέν ὁ Λατῖνος γλῶσσα καλέω τριβοῦνος , οὗτος γάρ οἶς χιλίαρχος καλέω , δήμαρχος δέ προσαγορεύω ὁ Ἑλληνίς φωνή . ἵνα δέ διαστέλλω ὁ ὁ τριβουνος προσηγορία , ὁ μέν ὁ ὁ στρατιώτης , ὁ δέ ὁ ὁ πλῆθος προστίθημι πρόσρημα . οὗτος δή ὁ πλῆθος οἶς τριβοῦνος ἢ δήμαρχος μέγας κακός αἴτιος ὁ Ῥώμη γίγνομαι . ὁ μέν γάρ ὁ ἄρχω ὄνομα οὐ ἴσχω εὐθύς , ἰσχύς δέ ὑπέρ πᾶς ὁ ἄλλος κτάομαι , ἀμύνω τε δήω πᾶς , καί πᾶς ὁ ἐπιβοάω σφεῖς ἀφαιρέω οὐ ἐκ μόνος ἰδιώτης , ἀλλά καί ἀπό αὐτός ὁ ἄρχω , πλήν ὁ δικτατώρων . εἰμί δέ τις καί ἄπειμι αὐτός ἐπικαλέω , ἐκεῖνος ἀπό ὁ συνέχω αὐτός ἀπαλλάσσω καί ἢ εἰς ὁ πλῆθος ὑπό αὐτός εἰσάγω ἢ καί ἀπολύω . ἀλλά καί εἰμί τίς ποῦ δοκέω αὐτός μή γίγνομαι , κωλύω , κἀν ἰδιώτης εἰμί ὁ ποιέω κἀν ἄρχω · κἀν ὁ δῆμος κἀν ὁ βουλή πράσσω μέλλω τίς ἄν ψηφίζω , εἰμί δέ τις ἐναντιόομαι δήμαρχος , ἄπρακτος καί ὁ πρᾶξις καί ὁ ψῆφος γίγνομαι . ὁ χρόνος δέ προΐημι καί ὁ γερουσία ἀθροίζω καί ζημιόω ὁ μή πειθαρχέω καί μαντεῖος χράω καί δικάζω ἐπιτρέπω ἢ ἑαυτοῦ ἐπιτρέπω . καί ὅς γάρ ποιέω αὐτός οὐ ἔξεστι , κατορθόω ἐκ ὁ ἄνω ἀνταγώνιστος πρός πούς ὁ πράσσω ὑπό ἕτερος ἐναντίωσις . καί γάρ καί νόμος εἰσάγω ἐν ὅστις αὐτός ἔργον ἢ λόγος προσκρούω , κἀν ἰδιώτης εἰμί κἀν ἄρχω , ἱερός τε εἰμί καί ὁ ἄγω ἐνέχω . ὁ δέ ἱερόν εἰμί ἀπόλλυμι εἰμί · οὗτος γάρ πᾶς ὅσπερ εἄν ὥσπερ τίς θῦμα εἰς σφαγή καθιερόω , ὀνομάζω . καί αὐτός δέ ὁ δήμαρχος ὁ πλῆθος σακροσάγκτος ὀνομάζω , οἷος τεῖχος ἅγιος εἰς φρουρά ὁ σφεῖς ἐπικαλέω τυγχάνω . σάκρα γάρ παρά Ῥωμαῖος ὁ τεῖχος καί σάγκτος ὁ ἅγιος . ἱδρόω οὖν πολύς ἄτοπος · καί γάρ καί ὕπατος βάλλω εἰς ὁ δεσμωτήριον καί θανατόω τις μηδέ λόγος τυγχάνω . καί οὐδείς αὐτός ἐναντιόομαι τολμάω · εἰμί δέ μή , καί αὐτός ἱερός γίγνομαι . εἰμί μέντοι τις μή παρά πᾶς ὁ δήμαρχος καταδικάζω , ὁ μή ὁμογνωμονέω ἐπικαλέω εἰς ἀρωγή , καί οὕτως εἰς δίκη καθίστημι ἢ παρά αὐτός ἐκεῖνος ἢ παρά τις δικαστής ἢ καί παρά ὁ πλῆθος , καί ὁ Νίκη γίγνομαι . εἰς δέκα δέ πρόειμι ὁ χρόνος οἶς δήμαρχος καθίστημι · ὅθεν αὐτός ὁ πολύς ὁ ἰσχύς καταβάλλω . φύσις γάρ ὥσπερ , φθόνος δέ μᾶλλον , ἀλλήλων οἶς συνάρχω διαφέρω · καί χαλεπός πολύς ἐν δύναμις μάλιστα εἰμί συμφρονέω . ἄμη δέ καί ὁ ἄλλος διασπάω ὁ αὐτός δύναμις μηχανάομαι , ὅπως ἀσθενής διχογνωμονέω εἰμί , στασιάζω , καί ὁ μέν ὅδε , ὁ δέ ὅδε προστίθημι . εἰμί δέ καί εἷς σφεῖς ἀντιλέγω , ὁ ὁ ἄλλος διάγνωσις ἄπρακτος ἀπό - φαίνω . ὁ μέν ἐν πρῶτος οὐ εἰσέρχομαι εἰς ὁ βουλευτήριον , κάθημαι δέ ἐπί ὁ εἴσοδος ὁ ποιέω παρατηρέω , καί εἰμί τίς μή αὐτός ἀρέσκω , παρά - χρῆμα ἀνθίστημι · εἶτα καί εἰσκαλέω ἐντός . εἰσέπειτα μέντοι καί μεταλαμβάνω ὁ βουλεία ὁ δη - μαρχήσαντες , καί τέλος ἐκ ὁ βουλευτής τις ἀξιόω δημαρχέω , εἰμί μή τις εὐπατρίδης τυγχάνω · οὖον γάρ δέχομαι ὁ εὐπατρίδης ὁ ὅμιλος . κατά γάρ ὁ εὐπατρίδης αἱρέω ὁ δήμαρχος , καί πρός τοσοῦτος δύναμις προσάγω , δείδω μή τις αὐτός ὁ ἰσχύς · εἰς ἐναντίος κατά αὐτός χράω . εἰμί δέ τις ὁ ὁ γένος ἀξίωμα έξωμος - Σάτο καί πρός ὁ ὁ πλῆθος μεθίστημι νόμισις , ἄσμενος αὐτός προσδέχομαι . καί συχνός ὁ σφόδρα εὐπατρίδης ἀπεῖπον ὁ εὐγένεια Ἔρως ὁ μέγας δύναμαι , καί δημαρχέω . οὕτως μέν οὖν ὁ ὁ δήμαρχος δυναστεία συνίστημι . ὅς καί ἀγορανόμος δύο προσαιρέομαι , οἶος ὑπηρέτης σφεῖς εἰμί πρός γράμμα . πᾶς γάρ ὁ τε παρά ὁ πλῆθος καί ὁ παρά ὁ δῆμος καί ὁ βουλή γράφω λαμβάνω , ὥστε μηδείς σφεῖς ὁ πράσσω λανθάνω , φυλάσσω . ὁ μέν οὖν ἀρχαῖος ἐπί οὗτος αἱρέω καί ἐπί ὁ δικάζω , ὕστερος δέ καί ἄλλος τις καί ὁ ὁ ὤνιος ἀγορά ἐπιτρέπω , ὅθεν καί ἀγορανόμος ὁ ἑλληνίζω ὀνομάζω .