joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 7.10
ὁ Ταρκύνιος δὲ τὴν βασιλείαν παρειληφὼς δορυφόρους κατὰ ῾Ρωμύλον ἑαυτῷ περιέστησεν , καὶ νύκτωρ καὶ μεθ᾿ ἡμέραν αὐτοῖς καὶ οἰκουρῶν καὶ 5 ἀγοράζων ἐκέχρητο . ἐξ ὧν γὰρ αὐτὸς εἰς τὸν κηδεστὴν καὶ ἡ γυνὴ πρὸς τὸν πατέρα ἐποίησαν , καὶ τοὺς λοιποὺς ἐδεδίεσαν . ἐπεὶ δὲ ὡς τυραννήσων παρεσκευάσατο , τούς δυνατωτάτους τῶν βουλευτῶν καὶ τῶν ἄλλων συλλαμβάνων ἐκτίννυεν , οἶς μὲν αἰτίαν εἶχεν ἐπενεγκεῖν φανερῶς ἀναιρῶν , οὓς δὲ λάθρᾳ · ἐνίους δέ γε καὶ ὑπερώριζεν . οὐ γὰρ τοὺς τῷ Τουλλίῳ προσκειμένους μόνους , ἀλλὰ καὶ τοὺς πρὸς τὴν μοναρχίαν συναραμένους αὐτῷ προσαπώλλυε , καὶ οὕτω τὸ κράτιστον τῆς βουλῆς καὶ τῆς ἱππάδος ἀνάλωσε . μισεῖσθαί τε ὑπὸ παντὸς τοῦ δήμου ἐπίστευε · διὸ οὐ δὲ ἀντικαθίστη τὸ παράπαν ἀντὶ τῶν ἀπολλυμένων τινάς , ἀλλὰ καὶ τὴν γερουσίαν καταλῦσαι παντελῶς ἐπιχειρήσας οὔτε ἀντεισῆγεν ἐς αὐτὴν οὐδένα οὔτε τοῖς οὖσιν ἐπεκοίνου τι λόγου ἄξιον συνεκάλει μὲν γὰρ αὐτούς , οὐ μὴν ὥστε τι τῶν ἀναγκαίων συνδιοικεῖν , ἀλλ᾿ ἴνα δήλη αὐτῶν ἡ βραχύτης γίνοιτο ἅπασι , κἀντεῦθεν καταφρονοῖντο · τὰ δὲ πλεῖστᾶ καθ᾿ ἑαυτὸν ἢ καὶ μετὰ τῶν υἱέων ἔπραττε . δυσπρόσιτός τε καὶ δυσπροσήγορος ἦν , καὶ τῇ ὑπεροψέᾳ καὶ τῇ ὠμότητι ὁμοίως ἐχρῆτο πρὸς ἅπαντας , καὶ τυραννικώτερον αὐτός τε καὶ οἱ παῖδες αὐτοῦ προσεφέροντο ἅπασι . διὰ ταῦτα δὲ καὶ τοὺς δορυφόρους ὑπόπτους ἔχων , ἐκ τῶν Λατίνων προσηταιρίσατο δορυφορικόν , καὶ ἐς τὰς τῶν ῾Ρωμαίων τάξεις Λατίνους ἐνέμιξεν , ἴνα οἱ μὲν Λατῖνοι ἰσομοιρίας τοῖς Ῥωμαίοις τυχόντες εὔνοιαν αὐτῷ ἐντεῦθεν ἀφείλωσι , καὶ οἶ Ῥωμαῖοι ἧττον ἐκφοβῶσιν αὐτόν , μηκέτι κατὰ σφᾶς ὄντες , ἀλλὰ τοῖς Λατίνοις συνοπλιτεύοντες . Γαουίνοις δὲ μάχην συνῆψε , καὶ κακῶς μὲν ἠγωνίσατο , δόλῳ δὲ αὐτοὺς ἐχειρώσατο . αὐτομολῆσαι γὰρ αὐτοῖς Σέξτῳ ὑπέθετο τῷ υἱῷ · ἵνα δ’ εὐπρόσωπος αὐτῷ τῆς αὐτομολίας πρόφασις γένηται , ἐκεῖνος μὲν τὸν πατέρα φανερῶς ὡς τύραννον καὶ παράσπονδον ἐλοιδόρησεν , ὁ δὲ τὸν υἱὸν ἐμαστίγωσέ τε καὶ ἀντημύνατο . εἶτα κατὰ συνθήκας πρὸς Γαουίνους ἐψευδαυτομόλησε , χρήματά τε καὶ ἑταίρους παρειληφώς . οἱ δέ , πιστεύσαντες τῇ σκηνῇ διά τε τὴν τοῦ Ταρκυνίου ὠμότητα καὶ ὅτι καὶ τότε πολλὰ καὶ ἀληθῆ τὸν πατέρα ἐκακηγόρει κἀντεῦθεν ἐκπεπολεμῶσθαι αὐτῷ ἐδόκει , ἐδέξαντό τε αὐτὸν ἀσμενέστατα καί τινας ἐπελεύσεις κατὰ τῆς Ῥωμαϊκῆς χώρας σὺν αὐτῷ ἐποιήσαντο καὶ οὐ μετρίως αὐτῇ ἐλυμήναντο . διὰ ταῦτα γοῦν , καὶ ὅτι χρήματα ἰδίᾳ τέ τισι παρεῖχε καὶ ἐς τὸ κοινὸν ἀνήλισκε δαψιλῶς , ᾑρέθη παρ’ αὐτῶν στρατηγὸς καὶ τὴν τῶν πολιτικῶν ἐν αὐτοῖς C πραγμάτων ἐπετράπη διοίκησιν . ἐπὶ τούτοις λάθρᾳ πέμψας τινὰ τὰ συμβάντα τε ἐγνώρισε τῷ πατρὶ καὶ πρὸς τὸ μέλλον γνώμην ᾔτησεν ἐξ αὐτοῦ . ὁ δὲ εἶπε μὲν τῷ πεμφθέντι οὐδέν , ἔνα μὴ ἴσως γνωσθεὶς ἑκών τι ἢ ἄκων ἐξείποι , εἰς δὲ κῆπον εἰσαγαγὼν αὐτόν , ἐν ᾧ μήκωνες ἦσαν , τὰς κωδύας αὐτῶν τὰς ὑπερεχούσας ῥάβδῳ κατέκλασε καὶ εἰς γῆν κατεστόρεσε , καὶ οὕτω τὸν ἀγγελιαφόρον ἀπέπεμψε . καὶ ὁ μὲν τὸ πραχθὲν τῷ Σέξτῳ ἀπήγγειλεν , ἀσυνέτως ἔχων τῆς πράξεως , ὁ δὲ τὸν νοῦν συνῆκε τῆς ὑποθέσεως , καὶ τοὺς ἀξιολογωτέρους τῶν Γαουίνων τοὺς μὲν λάθρᾳ φαρμάκοις διέφθειρε , τοὺς δὲ διά τινων δῆθεν λῃστῶν , ἄλλους δὲ καὶ ἐκ δικαστηρίων ἀπέκτεινε , συκοφαντίας κατ’ αὐτῶν πρὸς τὸν πατέρα προδοσίας πλαττόμενος . ὅμοιον δέ τι τούτῳ καὶ ὁ Πρόδοτος ἱστορεῖ . Περίανδρον γὰρ τὸν Κυψέλου τύραννον Κορίνθου γενόμενόν φησι πρὸς Θρασύβουλον τὸν Μιλήτου τύραννον διαπέμψασθαι πυνθανόμενον ὅπως αὐτῷ τὰ τῆς ἀρχῆς ἀσφαλῶς ἕξει . τὸν δὲ Θρασύβουλον τῷ ἀπαγγείλαντι ταῦτα μηδὲν ἀποκρίνασθαι , ἀπαγαγόντα δ’ εἰς λήιον τῶν ἀσταχύων τοὺς ὑπερέχοντας ἐκτέμνειν τε καὶ ῥιπτεῖν , καὶ οὕτως ἀποπέμψαι τὸν ἐσταλμένον . τὸν δὲ ἐπανελθόντα καὶ τὴν Θρασυβούλου συμβουλὴν ἐρωτώμενον εἰπεῖν εἰς παραπλῆγα πεμφθῆναι , γαῖ διηγεῖσθαι ὅσα ἐκεῖνος ἐπίησε , μή τι πρὸς ο ἠρωτήθη φθεγξάμενος · τὸν δὲ Περίανδρον συνεικέναι τὸν τοῦ Θρασυβούλου λογισμόν , καὶ τοὺς ὑπερέχοντας τῶν Κορινθίων ἅπαντας ἀπολέσαι . Καὶ ὁ Σέξτος οὖν οὕτω τοὺς Γαουίνους μετῆλθε , καὶ τοὺς μὲν κρείττους ἀπώλλυε , τῷ πλήθει δὲ τὰ σφῶν διένειμε χρήματα . καὶ μετὰ τοῦτο τόν μὲν διαφθαρέντων ἤδη , τῶν δὲ λοιπῶν ἠπατημένων καὶ πάντα πιστευόντων αὐτῷ , μετὰ τῶν αἰχμαλώτων Ρωμαίων καὶ τῶν αὐτομόλων , οὓς πολλοὺς διὰ τοῦτο συνήθροισε , κατέσχε τὴν πόλιν καὶ τῷ πατρὶ παραδέδωκε . καὶ ὃς ἐκείνης τῷ υἱῷ παρεχώρησεν , αὐτὸς Β δὲ πρὸς ἄλλα ἐπολέμησεν ἔθνη .
Lemmas: ὁ Ταρκύνιος δέ ὁ βασίλειος παραλαμβάνω δορυφόρος κατά Ῥωμύλος ἑαυτοῦ περιίστημι , καί νύκτωρ καί μετά ἡμέρα αὐτός καί οἰκουρέω καί 5 ἀγοράζω χράομαι . ἐκ ὅς γάρ αὐτός εἰς ὁ κηδεστής καί ὁ γυνή πρός ὁ πατήρ ποιέω , καί ὁ λοιπός δείδω . ἐπεί δέ ὡς τυραννέω παρασκευάζω , ὁ δυνατός ὁ βουλευτής καί ὁ ἄλλος συλλαμβάνω ἐκτιννύω , οἶς μέν αἴτιος ἔχω ἐπιφέρω φανερῶς ἀναιρέω , ὅς δέ λάθρῃ · ἔνιοι δέ γε καί ὑπερορίζω . οὖον γάρ ὁ ὁ Τούλλιος πρόσκειμαι μόνος , ἀλλά καί ὁ πρός ὁ μοναρχία συναίρω αὐτός προσαπολύω , καί οὗτος ὁ ἀγαθός ὁ βουλή καί ὁ ἱππάς ἀναλίσκω . μισέω τε ὑπό πᾶς ὁ δῆμος πιστεύω · διό οὖον δέ ἀντικαθίστημι ὁ παράπαν ἀντί ὁ ἀπόλλυμι τις , ἀλλά καί ὁ γερουσία καταλύω παντελῶς ἐπιχειρέω οὔτε ἀντεισάγω εἰς αὐτός οὐδείς οὔτε ὁ εἰμί ἐπικοινόομαι τίς λόγος ἄξιος συγκαλέω μέν γάρ αὐτός , οὖον μήv ὥστε τίς ὁ ἀναγκαῖος συνδιοικέω , ἀλλά ἵνα δῆλος αὐτός ὁ βραχύτης γίγνομαι ἅπας , ἐντεῦθεν καταφρονέω · ὁ δέ πλεῖστος κατά ἑαυτοῦ ἢ καί μετά ὁ υἱός πράσσω . δυσπρόσιτος τε καί δυσπροσήγορος εἰμί , καί ὁ ὑπεροράω καί ὁ ὠμότης ὁμοίως χράω πρός ἅπας , καί τυραννικός αὐτός τε καί ὁ παῖς αὐτός προσφέρω ἅπας . διά οὗτος δέ καί ὁ δορυφόρος ὕποπτος ἔχω , ἐκ ὁ Λατῖνος προσεταιρίζομαι δορυφορικός , καί εἰς ὁ ὁ Ῥωμαῖος τάξις Λατῖνος ἐμμίγνυμαι , ἵνα ὁ μέν Λατῖνος ἰσομοιρία ὁ Ῥωμαῖος τυγχάνω εὔνοια αὐτός ἐντεῦθεν ἀφαιρέω , καί οἶς Ῥωμαῖος κακός ἐκφοβέω αὐτός , μηκέτι κατά σφεῖς εἰμί , ἀλλά ὁ Λατῖνος συνοπλιτεύω . γαουινεω δέ μάχη συνάπτω , καί κακῶς μέν ἀγωνίζομαι , δόλος δέ αὐτός χειρόομαι . αὐτομολέω γάρ αὐτός Σέξτος ὑποτίθημι ὁ υἱός · ἵνα δέ εὐπρόσωπος αὐτός ὁ αὐτομολία πρόφασις γίγνομαι , ἐκεῖνος μέν ὁ πατήρ φανερῶς ὡς τύραννος καί παράσπονδος λοιδορέω , ὁ δέ ὁ υἱός μαστιγώνω τε καί ἀντημύνατο . εἶτα κατά συνθήκη πρός γαουινω ψευδαυτομολέω , χρῆμα τε καί ἑταῖρος παραλαμβάνω . ὁ δέ , πιστεύω ὁ σκηνή διά τε ὁ ὁ Ταρκύνιος ὠμότης καί ὅτι καί τότε πολύς καί ἀληθής ὁ πατήρ κακηγορέω ἐντεῦθεν ἐκπολεμόω αὐτός δοκέω , δέχομαι τε αὐτός ἀσμενής καί τις ἐπέλευσις κατά ὁ Ῥωμαϊκός χώρα σύν αὐτός ποιέω καί οὖον μέτριος αὐτός λυμαίνομαι . διά οὗτος γοῦν , καί ὅτι χρῆμα ἴδιος τε τις παρέχω καί εἰς ὁ κοινός ἀναλίσκω δαψιλής , αἱρέω παρά αὐτός στρατηγός καί ὁ ὁ πολιτικός ἐν αὐτός C πρᾶγμα ἐπιτρέπω διοίκησις . ἐπί οὗτος λάθρῃ πέμπω τις ὁ συμβαίνω τε γνωρίζω ὁ πατήρ καί πρός ὁ μέλλω γνώμη αἰτέω ἐκ αὐτός . ὁ δέ εἶπον μέν ὁ πέμπω οὐδείς , νάω μή ἴσως γιγνώσκω ἑκών τίς ἢ ἄκων ἐξεῖπον , εἰς δέ κῆπος εἰσάγω αὐτός , ἐν ὅς μήκων εἰμί , ὁ κωδύα αὐτός ὁ ὑπερέχω ῥάβδος κατακλάω καί εἰς γῆ καταστόρεννυμι , καί οὗτος ὁ ἀγγελιαφόρος ἀποπέμπω . καί ὁ μέν ὁ πράσσω ὁ Σέξτος ἀπαγγέλλω , ἀσύνετος ἔχω ὁ πρᾶξις , ὁ δέ ὁ νόος συνίημι ὁ ὑπόθεσις , καί ὁ ἀξιόλογος ὁ γαουις ὁ μέν λάθρῃ φάρμακον διαφθείρω , ὁ δέ διά τίνω δῆθεν λῃστής , ἄλλος δέ καί ἐκ δικαστήριον ἀποκτείνω , συκοφαντία κατά αὐτός πρός ὁ πατήρ προδοσία πλάσσω . ὅμοιος δέ τίς οὗτος καί ὁ πρόδοτος ἱστορέω . Περίανδρος γάρ ὁ Κύψελος τύραννος Κόρινθος γίγνομαι φημί πρός Θρασύβουλος ὁ Μίλητος τύραννος διαπέμπω πυνθάνομαι ὅπως αὐτός ὁ ὁ ἀρχή ἀσφαλῶς ἔχω . ὁ δέ Θρασύβουλος ὁ ἀπαγγέλλω οὗτος μηδείς ἀποκρίνω , ἀπάγω δέ εἰς λήιον ὁ ἄσταχυς ὁ ὑπερέχω ἐκτέμνω τε καί ῥίπτω , καί οὕτως ἀποπέμπω ὁ στέλλω . ὁ δέ ἐπανέρχομαι καί ὁ Θρασύβουλος συμβουλή ἐρωτάω εἶπον εἰς παραπλήξ πέμπω , γῆ διηγέομαι ὅσος ἐκεῖνος πιέζω , μή τίς πρός ὁ ἐρωτάω φθέγγομαι · ὁ δέ Περίανδρος συνίημι ὁ ὁ Θρασύβουλος λογισμός , καί ὁ ὑπερέχω ὁ Κορίνθιος ἅπας ἀπόλλυμι . καί ὁ Σέξτος οὖν οὗτος ὁ γαουινω μετέρχομαι , καί ὁ μέν ἀγαθός ἀπόλλυμι , ὁ πλῆθος δέ ὁ σφεῖς διανέμω χρῆμα . καί μετά οὗτος ὁ μέν διαφθείρω ἤδη , ὁ δέ λοιπός ἀπατάω καί πᾶς πιστεύω αὐτός , μετά ὁ αἰχμάλωτος Ῥωμαῖος καί ὁ αὐτόμολος , ὅς πολύς διά οὗτος συναθροίζω , κατέχω ὁ πόλις καί ὁ πατήρ παραδίδωμι . καί ὅς ἐκεῖνος ὁ υἱός παραχωρέω , αὐτός Β δέ πρός ἄλλος πολεμέω ἔθνος .