joannes-zonaras.epitome-historiarum-lib-1-12 15.10
Τοῦ δὲ θανόντος ἡ Αὐγοῦστα Εἰρήνη σὺν τῷ υἱῷ Κωνσταντίνῳ δέκατον ἐνιαυτὸν τῆς ἡλικίας ἀνύοντι τὴν βασίλειον ἀρχὴν διεδέξαντο . ἦσαν δὲ ἄμφω τῶν σεβασμίων εἰκόνων προσκυνηταί , ἀλλ᾿ οὔπω τοὺς πόδας τῇ βασιλείᾳ βεβαίως ἐρείσασί τινες αὐτοῖς ἐπεβούλευσαν , ἵνα τὸν Καίσαρα Νικηφόρον τὸν τοῦ θανόντος βασιλέως Λέοντος ἀδελφὸν βασιλεύσωσι . γνωσθείσης δὲ τῆς συνωμοσίας , τοὺς μὲν τῆς ἐπιβουλῆς μετασχόντας αἰκισαμένη ἡ βασιλις καὶ τὴν τρίχωσιν αὐτοῖς ἀποθρίξασα ὑπερορίαν τούτων κατεψηφίσατο , τοὺς δὲ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς ἀδελφοὺς τούς τε Καίσαρας καὶ τοὺς νωβελισσίμους καρῆναι παρασκευάσασα καὶ ἱερωσύνης ἀξιωθῆναι καὶ μεταδοῦναι τῷ λαῷ τῶν ἁγιασμάτων ἐποίησε κατὰ τὴν ἑορτὴν τῆς τοῦ σωτῆρος γεννήσεως . ἐκείνη δὲ σὺν τῷ υἱῷ προελήλυθε μετὰ τῆς συνήθους τοῖς βασιλεῦσι δορυφορίας καὶ ἐν τῇ μεγάλῃ ἐκκλησίᾳ γενομένη τὸ στέμμα , ὃ ἐκεῖθεν ἀφείλετο ὁ ἀνὴρ αὐτῆς , προσήνεγκε , κόσμῳ πλείονι τοῦτο εbπικοσμήσασα . ἔστειλε δὲ καὶ κατὰ τῶν Ἀράβων στράτευμα , ἵνα ἀνακόπτῃ τὰς ἐκείνων ἐπιδρομάς . ἐξελθόντες οὖν ἐπὶ λεηλασίαν Ἀγαρηνοὶ συναντῶνται παρὰ τῆς σταλείσης Ῥωμαϊκῆς στρατιὰς , καὶ τρέπονται καὶ ἀναιροῦνται πολλοί . ἐν δέ γε τῇ Θρᾴκῃ κατὰ τὸ Μάκρον τεῖχος τότε τις ὀρύττων λάρνακι ἐντυγχάνει λιθίνῃ ἀνθρώπου φερούσῃ νεκρὸν καὶ γράμματα ἐγκεκολαμμένα ἐχούσῃ λέγοντα “ Χριστὸς μέλλει γεν - νᾶσθαι ἐκ παρθένου , καὶ πιστεύω εἰς αὐτόν · ἐπὶ δὲ Κωνσταντίνου καὶ Εἰρήνης τῶν βασιλέων πάλιν , ἥλιε , ὄψει με . ” βουληθεῖσα μέντοι ἡ βασιλὶς Εἰρήνη γυναῖκα μνηστεύσασθαι τῷ υἱῷ , ἔπεμψε πρὸς Κάρουλον τὸν ῥῆγα τῶν Φράγγων , τὴν ἐκείνου παῖδα τῷ οἰκείῳ μνωμένη παιδί . εἶτα τὸ τοιοῦτον καταλιποῦσα διὰ φόβον καὶ φιλαρχίαν , ἔνα μὴ δύναμιν ὁ υἱὸς αὐτῆς περιβάληται τὴν τῶν Φράγγων διὰ τὴν ἀγχιστείαν , ἐξ ἑῴας ἤνεγκε κόρην · ἣν οἶ μὲν ἐκ τοῦ τῶν Ἀρμενιακῶν θέματος λέγουσιν , ἔτε - ροι δ’ ἐκ Παφλαγόνων , οὖσαν τοῦ ἐπὶ ἐλεημοσύνῃ διαβοήτου Φιλαρέτου θυγάτριον , καὶ ταύτην τῶ Κωνσταντίνῳ συνέζευξεν ἄκοντι καὶ τὸν γάμον αὐτῆς ἀποστέργοντι , ὅτι τὴν τοῦ Καρούλου παῖδα ἐκτόπως ἀγαγέσθαι ἐβούλετο . Ἀαρὼν δὲ ὁ τῶν Ἀρά - βῶν ἀρχηγὸς κατὰ Ῥωμαίων στρατεύσας μέχρι Χρυσοπόλεως ἦλθεν . ὁ δὲ Κωνσταντῖνος στράτευμα πέμψας τὴν λίμνην Βανῆς δι’ αὐτοῦ κατέσχε · καὶ τοῦτο μαθόντες οἱ Ἄραβες σπείσασθαι Ῥωμαίοις ᾐτήσαντο . ἀπελθόντες οὖν οἱ τῶν κοινῶν διοικηταὶ πρὸς τὸν Ἀαρών , ἴνα συνθήκας ποιήσωσι , καὶ μὴ φροντίσαντες πρότερον ὁμήρους τῶν παρ’ ἐκείνοις ἀναγκαίων λαβεῖν , κατεσχέθησαν παρ’ αὐτοῦ καὶ ἐν πέδαις καθείρχθησαν . ὅθεν βιασθέντες οἱ κρατοῦντες διὰ τοὺς ἄρχοντας ἐσπείσαντο , συνθέμενοι φό - ῥοῦς διδόναι τοῖς Ἄραψιν . οἱ μὲν οὖν ἐπὶ τοιαύταις συνθήκαις ἀνέζευξαν . ἡ δὲ βασίλισσα Ἐλπίδιον τὸν πατρίκιον στρατηγὸν Σικελίας προεχειρίσατο · εἶτα μαθοῦσα ὅτι τὰ τῶν Καισάρων φρονεῖ , ἔστειλε τοὺς ἄξοντας ἐκεῖθεν αὐτόν . τῶν δὲ Σικελιωτῶν μὴ πα - ραχωρησάντων τοῖς σταλεῖσι λαβεῖν τὸν Ἐλπίδιον , ἡ Εἰρήνη θυμῷ ληφθεῖσα τὴν ἐκείνου γυναῖκα καὶ τοὺς παῖδας μαστίξασα καὶ τῶν τριχῶν ἀφελομένη ἐν τῷ πραιτωρίῳ καθεῖρξε · κατ’ ἐκείνου δ’ ἐκπέ - πομφε στράτευμα , εὐνοῦχον αὐτοῖς ἐπιστήσασα τῶν πιστοτάτων αὐτῇ . πολέμων δὲ συνεχῶν γενομένων , τρέπεται ὁ Ἐλπίδιος καὶ ἀπέδρα εἰς Ἀφρικὴν καὶ τοῖς Ἄραψι προσεχώρησεν . οἱ δὲ τοῦτον δεξάμενοι βασιλικὴν ταινίαν αὐτῷ περιέθεντο , καὶ ὡς βασιλεὺς αὐτοῖς ἀνηγόρευτο , εἰ καὶ μηδὲν αὐτῷ κατὰ σκοπὸν προεχώρησε . τῆς δὲ περὶ τῶν Ἀράβων φρον - τίδος ἀπαλλαγεῖσα διὰ τὴν εἰρήνην ἡ βασιλὶς ἐξῆλθε σὺν τῷ υἱῷ κατὰ Θρᾴκην , δύναμίν τ’ ἑ πολλὴν ἐπισυρομένη καὶ ὄργανα μουσικά , καὶ ἀπελθοῦσα εἰς Βερόην καὶ τὸ ἐν αὐτῇ φρούριον ἀνοικοδομήσασα καὶ Εἰρηνόπολιν αὐτὸ ὀνομάσασα , ἀλλὰ μὴν καὶ τὴν Ἀγχίαλον δειμαμένη καὶ ἕως Φιλιππουπόλεως προ - ἐλθοῦσα , ὑπέστρεψε .
Lemmas: ὁ δέ θνῄσκω ὁ Αὐγοῦστα Εἰρήνη σύν ὁ υἱός Κωνσταντῖνος δέκατος ἐνιαυτός ὁ ἡλικία ἀνύω ὁ βασίλειος ἀρχή διαδέχομαι . εἰμί δέ ἄμφω ὁ σεβάσμιος εἰκών προσκυνητής , ἀλλά οὔπω ὁ πούς ὁ βασίλεια βεβαίως ἐρείδω τις αὐτός ἐπιβουλεύω , ἵνα ὁ Καῖσαρ Νικηφόρος ὁ ὁ θνῄσκω βασιλεύς Λέων ἀδελφός βασιλεύω . γιγνώσκω δέ ὁ συνωμοσία , ὁ μέν ὁ ἐπιβουλή μετέχω αἰκίζω ὁ Βασιλίς καί ὁ τρίχωσις αὐτός ἀποθρίζω ὑπερορία οὗτος καταψηφίζομαι , ὁ δέ ὁ ἀνήρ αὐτός ἀδελφός ὁ τε Καῖσαρ καί ὁ νωβελισσίμους κείρω παρασκευάζω καί ἱερωσύνη ἀξιόω καί μεταδίδωμι ὁ λαός ὁ ἁγίασμα ποιέω κατά ὁ ἑορτή ὁ ὁ σωτήρ γέννησις . ἐκεῖνος δέ σύν ὁ υἱός προέρχομαι μετά ὁ συνήθης ὁ βασιλεύς δορυφορία καί ἐν ὁ μέγας ἐκκλησία γίγνομαι ὁ στέμμα , ὅς ἐκεῖθεν ἀφαιρέω ὁ ἀνήρ αὐτός , προσφέρω , κόσμος πλείων οὗτος ἐπικοσμέω . στέλλω δέ καί κατά ὁ Ἄραψ στράτευμα , ἵνα ἀνακόπτω ὁ ἐκεῖνος ἐπιδρομή . ἐξέρχομαι οὖν ἐπί λεηλασία Ἀγαρηνός συναντάω παρά ὁ στέλλω Ῥωμαϊκός στρατιά , καί τρέπω καί ἀναιρέω πολύς . ἐν δέ γε ὁ Θρᾴκη κατά ὁ Μάκρον τεῖχος τότε τις ὀρύσσω λάρναξ ἐντυγχάνω λίθινος ἄνθρωπος φέρω νεκρός καί γράμμα ἐγκολάπτω ἔχω λέγω “ Χριστός μέλλω γε - νάω ἐκ παρθένος , καί πιστεύω εἰς αὐτός · ἐπί δέ Κωνσταντῖνος καί Εἰρήνη ὁ βασιλεύς πάλιν , ἥλιος , ὁράω ἐγώ . ” βούλομαι μέντοι ὁ βασιλίς Εἰρήνη γυνή μνηστεύω ὁ υἱός , πέμπω πρός καροιαλλω ὁ ῥῆξ ὁ Φράγγος , ὁ ἐκεῖνος παῖς ὁ οἰκεῖος μνάομαι παῖς . εἶτα ὁ τοιοῦτος καταλιμπάνω διά φόβος καί φιλαρχία , νάω μή δύναμις ὁ υἱός αὐτός περιβάλλω ὁ ὁ Φράγγος διά ὁ ἀγχιστεία , ἐκ ἑῷος φέρω κόρη · ὅς οἶς μέν ἐκ ὁ ὁ Ἀρμενιακός θέμα λέγω , ἵημι - ῥόος δέ ἐκ Παφλαγών , εἰμί ὁ ἐπί ἐλεημοσύνη διαβόητος Φιλαρέτου θυγάτριον , καί οὗτος ὁ Κωνσταντῖνος συζεύγνυμι ἄκων καί ὁ γάμος αὐτός ἀποστέργω , ὅτι ὁ ὁ καρουλας παῖς ἔκτοπος ἄγω βούλομαι . Ἀαρών δέ ὁ ὁ Ἀρά - βοῦς ἀρχηγός κατά Ῥωμαῖος στρατεύω μέχρι Χρυσόπολις ἔρχομαι . ὁ δέ Κωνσταντῖνος στράτευμα πέμπω ὁ λίμνη Βανής διά αὐτός κατέχω · καί οὗτος μανθάνω ὁ Ἄραψ σπένδω Ῥωμαῖος αἰτέω . ἀπέρχομαι οὖν ὁ ὁ κοινός διοικητής πρός ὁ Ἀαρών , ἵνα συνθήκη ποιέω , καί μή φροντίζω πρότερος ὅμηρος ὁ παρά ἐκεῖνος ἀναγκαῖος λαμβάνω , κατέχω παρά αὐτός καί ἐν πέδη κατείργω . ὅθεν βιάζω ὁ κράτος διά ὁ ἄρχω σπένδω , συντίθημι Φο - ῥόος δίδωμι ὁ Ἄραψ . ὁ μέν οὖν ἐπί τοιοῦτος συνθήκη ἀναζεύγνυμι . ὁ δέ βασίλισσα Ἐλπίδιος ὁ πατρίκιος στρατηγός Σικελία προχειρίζω · εἶτα μανθάνω ὅτι ὁ ὁ Καῖσαρ φρονέω , στέλλω ὁ ἄγω ἐκεῖθεν αὐτός . ὁ δέ Σικελιώτης μή πῃ - ῥαχόω ὁ στέλλω λαμβάνω ὁ Ἐλπίδιος , ὁ Εἰρήνη θυμός λαμβάνω ὁ ἐκεῖνος γυνή καί ὁ παῖς μαστίζω καί ὁ θρίξ ἀφαιρέω ἐν ὁ πραιτώριον κατείργω · κατά ἐκεῖνος δέ ΕΚΠΕ - πομφός στράτευμα , εὐνοῦχος αὐτός ἐφίστημι ὁ πιστός αὐτός . Πολέμων δέ συνεχής γίγνομαι , τρέπω ὁ Ἐλπίδιος καί ἀποδιδράσκω εἰς Ἀφρική καί ὁ Ἄραψ προσχωρέω . ὁ δέ οὗτος δέχομαι βασιλικός ταινία αὐτός περιτίθημι , καί ὡς βασιλεύς αὐτός ἀναγορεύω , εἰμί καί μηδείς αὐτός κατά σκοπός προχωρέω . ὁ δέ περί ὁ Ἄραψ φρον - τίς ἀπαλλάσσω διά ὁ εἰρήνη ὁ βασιλίς ἐξέρχομαι σύν ὁ υἱός κατά Θρᾴκη , δύναμις τε ὅς πολύς ἐπισύρω καί ὄργανον μουσικός , καί ἀπέρχομαι εἰς Βερόη καί ὁ ἐν αὐτός φρούριον ἀνοικοδομέω καί Εἰρηνόπολις αὐτός ὀνομάζω , ἀλλά μήv καί ὁ Ἀγχίαλος δέμω καί ἠώς Φιλιππούπολις προ - ἔρχομαι , ὑποστρέφω .