ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0525.4
ΠΕΡΙ ΠΕΡΣΕΩΣ , ΒΟΡΕΑΔΩΝ ΚΑΙ ΒΕΛΛΕ -
Lemmas: περί Πέρσις , ΑΔ ΚΑΙ Βέλλε -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0525.5
ΡΟΦΟΝΤΟΥ , ΤΡΥΓΑΙΩΝ ΤΕ ΚΑΙ ΚΑΝΘΑ -
Lemmas: ΟΡ , Τρυγαῖος ΤΕ ΚΑΙ ΑΘ -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0525.6
ΡΩΝ . υλζ᾽ .
Lemmas: ῥόος . υλζ᾽ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0525.7
( ὧν τὰ μὲν ἐγράφη , τὰ δ᾽ οὔ . )
Lemmas: ( ὅς ὁ μέν γράφω , ὁ δέ οὖον . )
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0525.8
Τὰ τοῦ Περσέως πρότερον , τῶν τε Βορέου παίδων
Lemmas: ὁ ὁ Περσεύς πρότερος , ὁ τε Βορέας παῖς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0525.9
Καὶ τὰ Βελλεροφόντου δὲ καλῶς μοι προεγράφη .
Lemmas: καί ὁ Βελλεροφόντης δέ καλῶς ἐγώ προγράφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.1
Γεώργια καὶ βότρυν τε , καὶ τὰς λοιπὰς ὀπαρὰς ,
Lemmas: Γεώργια καί Βότρυς τε , καί ὁ λοιπάς ὀπαρὰς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.10
Ἄνέχεται πρὸς οὐρανὸν σῦναμα καὶ οἰκέτη .
Lemmas: ἀνέχω πρός οὐρανός σύναμα καί οἰκέτης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.11
Ἐν γῇ τινὰ δὲ χέζοντα ἰδὼν μεσουρανήσας ,
Lemmas: ἐν γῆ τις δέ χέζω εἶδον μεσουρανέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.12
680 Ἐγειρᾶι , ἄνθρωπε , βόα , ὀρυξον , κρύψον ταῦτα ,
Lemmas: 680 ἐγείρω , ἄνθρωπος , βοῦς , ὀρύσσω , κρύπτω οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.13
Καὶ μύρα δὲ περιζῶανόν , μὴ τῇ ὀδμῇ τῇ φίλῃ
Lemmas: καί Μύρα δέ περιζῶανόν , μή ὁ ὀδμή ὁ φίλος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.14
Ὡς πρὸς τὴν γῆν καὶ πρὸς αὐτὰ ὁ κάνθαρος καταξῃ .
Lemmas: ὡς πρός ὁ γῆ καί πρός αὐτός ὁ κάνθαρος κατάγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.15
Τέως ἰλθὼν εἰς οὐρανοὺς τὸν κυδοιμὸν εὕρισκε ,
Lemmas: Τέως ἰλθὼν εἰς οὐρανός ὁ κυδοιμός εὑρίσκω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.16
Ἐπαπειλοῦντα συτρίβην ἀνθρώποις οὐ μετρίαν .
Lemmas: Ἐπαπειλέω συτριβη ἄνθρωπος οὖον μέτριος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.17
Μόλις ποτὲ εἰς σπηλίων λίθους κατεστρωμένον
Lemmas: Μόλις ποτέ εἰς σπηλιά λίθος καταστόρεννυμι
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.18
Ἐφύρον κατορύξαντες ἐκεῖνο τὴν εἰρήνην ,
Lemmas: φύρω κατορύσσω ἐκεῖνος ὁ εἰρήνη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.19
Κόρην καλλίστην , νεαρίν , σαφῆ πεπαγυσμένην .
Lemmas: Κόρη καλός , νεαρίν , σαφής πάσσω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.2
670 Ποθεῖν εἰρήνην ἐφευρεῖν . ὡς οὖν ἐντὴν εἰς γῆν δε ,
Lemmas: 670 ποθέω εἰρήνη ἐφευρίσκω . ὡς οὖν Ντιν εἰς γῆ δέ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.20
Ἦς ὁ οἰκέτης τὰς πυγὰς οὖσας εὐδόκους βλέπων
Lemmas: εἰμί ὁ οἰκέτης ὁ πυγή οὖς εὔδοκος βλέπω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.21
Ἀποθαυμάζει περισσῶς τὴν τόσῃν εὐσαρκίαν ,
Lemmas: ἀποθαυμάζω περισσός ὁ τόσος εὐσαρκία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.22
690 Ἄξθεν πρὸς τὴν ἰσχύτητα τῆς μάχης παραβάλλων .
Lemmas: 690 Ἄγω πρός ὁ ισχύτητα ὁ μάχη παραβάλλω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.23
Οὕτως εὕρόντες ἤγαγον ὡς πρὸς τὴν γῆν ἐκεῖνην .
Lemmas: οὕτως εὑρίσκω ἄγω ὡς πρός ὁ γῆ ἐκεῖνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.24
Ἔγνω πῶς παίζων τεχνικῶς ὁ καμωδὸς ὁ ἄητωρ
Lemmas: γιγνώσκω πῶς παίζω τεχνικός ὁ καμωδὸς ὁ Αήτωρ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.25
Καὶ συμβουλεύειν μὴ δοκῶν , ἀρίστως συμβουλεύει ,
Lemmas: καί συμβουλεύω μή δοκέω , Ἀρίστως συμβουλεύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.26
Ὡς χρὴ λύειν τὸν πόλεμον , αἱρεῖσθαι τὴν εἰρήνην .
Lemmas: ὡς χρή λύω ὁ πόλεμος , αἱρέω ὁ εἰρήνη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.27
Εὐρὴς καὶ πᾶν κεφάλαιον ἐν πράγματι αὐτόθι ,
Lemmas: εὐρής καί πᾶς κεφάλαιος ἐν πρᾶγμα αὐτόθι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.28
Τὸ φυσικόν , τὸ νόμιμον , τὸ δίκαιον σῦναμα ,
Lemmas: ὁ φυσικός , ὁ νόμιμος , ὁ Δίκαιος σύναμα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.29
Συμφέρον τε καὶ δυνατόν , ἔνδοξον καὶ ἐκβαίνον .
Lemmas: συμφέρω τε καί δυνατός , ἔνδοξος καί ἐκβαίνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.3
Ἐξ οὐρανοῦ φροντίσαντες καταγαγεῖν ἐκεῖνην ,
Lemmas: ἐς οὐρανός φροντίζω κατάγω ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.30
Καὶ τοι πολλάκις δι’ ἑνὸς καὶ μόνοι κεφαλαίου
Lemmas: καί ὅς πολλάκις διά εἷς καί μόνος κεφάλαιος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.31
Πραγματικαὶ περιμένονται , ὡς ἐπὶ Δημοσθένει
Lemmas: πραγματικός περιμένω , ὡς ἐπί Δημοσθένης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.32
700 Ἐν μόνῃ τῇ συμφέροντι οἱ Ὀλυνθίων λόγοι ,
Lemmas: 700 ἐν μόνος ὁ συμφέρω ὁ Ὀλύνθιος λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.4
Ἐφευρῆκότες κάνθαρον τὸ κοπροφάγον ζῶον ,
Lemmas: εφευρηκοαιρεω κάνθαρος ὁ κοπροφάγος ζῷον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.5
Ἐν φάτναις πρώτων ἔστησαν , ὡς πῆγασον ἄε νέον .
Lemmas: ἐν φάτνη πρῶτος ἵστημι , ὡς Πήγασος ἀεί νέος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.6
Οὐ ὡς πρὸς ἐπιμέλειαν δύο οἰκέτας δόντες ,
Lemmas: οὖον ὡς πρός ἐπιμέλεια δύο οἰκέτης δίδωμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.7
Ἐν γε διυχωρήμασιν ἐλίπαναν ἀνθρώπων ,
Lemmas: ἐν γε διυχωρήμασιν λιπαίνω ἄνθρωπος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.8
Μᾶλλον ἐν ὑγροτέροις δὲ βρεφῶν καὶ μειρακίων .
Lemmas: μᾶλλος ἐν ὑγρός δέ βρέφος καί μειράκιον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0526.9
Ἐπειτα ὁ τρυγαῖος δὲ τούτῳ ἐποχημένος ,
Lemmas: ἔπειτα ὁ Τρυγαῖος δέ οὗτος ἐποχέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.1
Παρ᾽ ἄλλοις τῷ νομίμῳ δέ , δικαίῳ παρ᾽ ἑτέρους ,
Lemmas: παρά ἄλλος ὁ νόμιμος δέ , Δίκαιος παρά ἕτερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.10
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΚΤΗΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΔΕΤΕΙΑΣ
Lemmas: περί ὁ κτῆμα ὁ ΕΔ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.11
ΓΟΝΗΣ . υλη .
Lemmas: Γονεύς . ὕλη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.12
Τῶν ἀστῶν οἱ νεοσσοὶ ὡς τῶν λοιπῶν ὄρνέων
Lemmas: ὁ ἀστός ὁ νεοσσός ὡς ὁ λοιπός ὄρνις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.13
Ἀπὸ ὧν σιτίσασιν ἐκφύεσθαι , ὧν δὲ
Lemmas: ἀπό ὅς σιτίζω ἐκφύω , ὅς δέ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.14
710 Ἐκ συνουσίας ἄβρετος τεχθέντων καὶ ἠλισίας .
Lemmas: 710 ἐκ συνουσία ἄβρετος τίκτω καί ἠλυσίη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.15
Καὶ γεγονότας νεοσσούς ὁ ἀστὸς γυμνάζει
Lemmas: καί γίγνομαι νεοσσός ὁ ἀστός γυμνάζω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.16
Ἰστὰ πρὸς τὰς ἀκτῖνας γὰρ ἐκείνους τοῦ ἡλίου .
Lemmas: ἵστημι πρός ὁ ἀκτίς γάρ ἐκεῖνος ὁ ἥλιος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.17
Κῶν μὲν οὖν ἀσκαρδάμυκτα προβλέψωσιν ἐκείνας ,
Lemmas: Κῶς μέν οὖν ἀσκαρδαμύκτης προβλέπω ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.18
Γνησίαν κρίνει τὴν γονήν , κατέχει τε καὶ τρέφει ·
Lemmas: Γνήσιος κρίνω ὁ γονεύς , κατέχω τε καί τρέφω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.19
Εἰ δ᾽ οὔ , αὐτοὺς ἐξέωσε τῆς καλῶς ὠδῆμας .
Lemmas: εἰμί δέ οὖον , αὐτός ἐξωθέω ὁ καλῶς ὠδῆμας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.2
Τισὶ δυοῖ τε καὶ τρισὶ καὶ τέττασιν , ἢ πᾶσιν .
Lemmas: τις δύο τε καί τρεῖς καί τείνω , ἢ πᾶς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.20
Φήνη δ᾽ οἰκτίρμον ὄρνεν ταῦτα λαβοῦσα τρέφει .
Lemmas: φήνη δέ οἰκτίρμων Όρνε οὗτος λαμβάνω τρέφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.21
Ταῦτό καὶ ὁ κροκόδειλος τοῖς ἀστοῖς ποιεῖ δε ,
Lemmas: αὐτός καί ὁ κροκόδειλος ὁ ἀστός ποιέω δέ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.22
Ὡς καὶ αὐτὸς πού ἔγραψα χρονographῶν ἰάμβους ·
Lemmas: ὡς καί αὐτός πού γράφω ἄρχων ἴαμβος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.23
„ Γεννᾷ μὲν ὡ , χηρικὰ δόξεις βλέπειν .
Lemmas: „ γεννάω μέν εἰμί , χηρικός δοκέω βλέπω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.24
720 „ Ἐπὰν δ᾽ ἀπ᾽ αὐτῶν ἐκρυῇ τὸ σκυμνίον ,
Lemmas: 720 „ ἐπάν δέ ἀπό αὐτός ἐκρέω ὁ σκυμνίον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.25
„ Ὁ δὴρ δικαστὴς γίνεται τῶν ἐκγόνων .
Lemmas: „ ὁ δὴρ δικαστής γίγνομαι ὁ ἔκγονος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.26
„ Ὁ μὲν γὰρ εὐθὺ τε λάβοι ζωίλλιον ,
Lemmas: „ ὁ μέν γάρ εὐθύς2 τε λαμβάνω ζωίλλιον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.27
„ Κώσσωπα , μύαν , εἰτε τι τῶν παρόντων ,
Lemmas: „ Κώσσωπα , μυῖα , εἴτε τίς ὁ πάρειμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.28
„ Κέκρικεν αὐτὸ μὴ γονῆς εἶναι νόθον ,
Lemmas: „ κρίνω αὐτός μή γονεύς εἰμί νόθος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.29
„ Τρέφει τε λοιπὸν ὡς φυλάττον τὴν φύσιν .
Lemmas: „ τρέφω τε λοιπός ὡς φυλάσσω ὁ φύσις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.3
ΔΑΙΔΑΛΟΣ ΤΙΝΑΣ ΚΑΙ ΙΚΑΡΙΟΣ ΠΤΕ -
Lemmas: Δαίδαλος τις ΚΑΙ Ἰκάριος ΠΕ -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.30
„ Ὁ δ᾽ αὐ γε σωθρόν ἀδρανὲς πάλιν ἴδοι ,
Lemmas: „ ὁ δέ αὖος γε σωθρόν ἀδρανής πάλιν ὁράω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.31
„ Ἄνεῖλεν εὐθὺς ὡς δοκήσας τῶν νόθων .
Lemmas: „ ἀναιρέω εὐθύς ὡς δοκέω ὁ νόθος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.32
Τῶν ἀστῶν μὲν τὰ ὡ καὶ νεοσσοὶ τοιοῦδε .
Lemmas: ὁ ἀστός μέν ὁ εἰμί καί νεοσσός τοιόσδε .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.4
ΡΩΣΑΝΤΙ . υλζ .
Lemmas: ΡΝ . ζυλ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.5
Τὰ τοῦ Δαιδάλου εὕρης μοι καὶ τὰ τοῦ Ἰκαρίου
Lemmas: ὁ ὁ Δαίδαλος εὑρίσκω ἐγώ καί ὁ ὁ Ἰκάριος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.6
Ἐνταῦθα μὲν πρὸ πέντε σοι τῶν φύλλων γεγραμμένα ,
Lemmas: ἐνταῦθα μέν πρό πέντε σύ ὁ φύλλον γράφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.7
Εἰς ἕνακαιδεκάτην τε ἱστοριῶν τῶν πρώην ,
Lemmas: εἰς ενακαιδεκατος τε ἱστορία ὁ πρώην ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.8
Περὶ βοὸς τοῦ Μίνως , ἢ πρόγραμμά μοι φέρει .
Lemmas: περι βοῦς ὁ Μίνως , ἢ πρόγραμμα ἐγώ φέρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0527.9
Ἐκεῖ δὲ μᾶλλον ἔγραψα ταῦτα πεπλατυσμένας .
Lemmas: ἐκεῖ δέ μᾶλλον γράφω οὗτος πλατύνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.1
730 ΠΕΡΙ ΘΗΛΓΓΟΝΩΝ ΚΑΙ ΓΥΠΑΙΩΝ ΚΑΙ , ΤΠΗΝΕΜΙΩΝ . υλθ' .
Lemmas: 730 περί ΓΝ ΚΑΙ Γυπαιεύς ΚΑΙ , ΜΝ . υλθ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.10
Ἐκ τῶν ὠῶν ἐκλέπουσι καὶ νεοσσούς ποιοῦσιν .
Lemmas: ἐκ ὁ ᾠόν ἐκλέπω καί νεοσσός ποιέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.11
Ἐν ἑκατὸν ἡμέραις δὲ καὶ εἴκοσιν ἑτέραις
Lemmas: ἐν ἑκατόν ἡμέρα δέ καί εἴκοσι ἕτερος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.12
Μέχρι καὶ πτήσεως αὐτῶν ἐκτρέφουσιν ἐκείνους .
Lemmas: μέχρι καί πτῆσις αὐτός ἐκτρέφω ἐκεῖνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.13
Γονὴν γυπῶν ὑπνήμεον ἔχεις , τὴν θηλυγόνων .
Lemmas: Γονή γύψ ὑπνέω ἔχω , ὁ θηλυγονέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.14
Φανεις ὄνειρους δὲ ὁ γὺψ ἑνιατὸν σημαίνει ,
Lemmas: φαίνω ὄνειρος δέ ὁ γύψ ενιοιδανω σημαίνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.15
Οἷά σοι προκατέλεξα σαφῶς ἐξ Αἰγυπτίων .
Lemmas: οἷος σύ προκαταλέγω σαφῶς ἐκ Αἰγύπτιος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.16
740 ΠΕΡΙ ΘΕΙΟΥ ΑΙΤΡΟΥ , ΚΑΙ ΤΙ ΘΕΙΟΝ ΚΑΛΕΙΤΑΙ . υμ' .
Lemmas: 740 περί θεῖον ΟΡ , ΚΑΙ τίς θεῖον καλέω . ὑμέτερος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.17
Θεῖον μὲν τὸ θειάφιον ὑπάρχειν σαφῶς νόει ,
Lemmas: θεῖον μέν ὁ θειάφιον ὑπάρχω σαφῶς νοέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.18
Θεῖον καὶ τὸ θυμίαμα , ὁ κεραυνός τε θεῖον ,
Lemmas: θεῖον καί ὁ θυμίαμα , ὁ κεραυνός τε θέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.19
Καὶ πᾶν σὺν τούτοις θαυμαστὸν θεῖον , καὶ οἱ ἀστέρες .
Lemmas: καί πᾶς σύν οὗτος θαυμαστός θέω , καί ὁ ἀστήρ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.2
Γυπάς τινες δὲ ἀσπεπτοι λέγουσι ζῶα τίκτειν ,
Lemmas: Γυπᾶς τις δέ ἀσπεπτοι λέγω ζῷον τίκτω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.20
Καὶ ἡ ψυχὴ καὶ ἄγγελος καὶ τὰ τοιαῦτα , θεῖον .
Lemmas: καί ὁ ψυχή καί ἄγγελος καί ὁ τοιοῦτος , θέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.21
Θεῖον μὲν τὸ θυμίαμα οὕτω καλεῖσθαι νόει ,
Lemmas: θεῖον μέν ὁ θυμίαμα οὗτος καλέω νοέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.22
Ὡς ἰὸν καὶ ἐρχόμενον θεοῖς τῷ διεκπνέειν .
Lemmas: ὡς ἰός καί ἔρχομαι θεός ὁ διεκπνέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.23
Θεῖον δὲ τὸ θειάφιον , ὡς κεραυνῷ ὅμοιον .
Lemmas: θεῖον δέ ὁ θειάφιον , ὡς κεραυνός ὅμοιος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.24
Θειώδη γὰρ ὁ κεραυνὸς βαρεῖαν ὀδμὴν ἔχει .
Lemmas: θειώδης γάρ ὁ κεραυνός βαρύς ὀσμή ἔχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.25
Πλὴν ὅσον ἄγγελός ἐστιν ἐκ τέχνης ζωγραφίας ,
Lemmas: πλήν ὅσος ἄγγελος εἰμί ἐκ τέχνη ζωγραφία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.26
Πλεῖον πρὸς τὸ θειάφιον , ἢ κεραυνῷ ὁρμύτης .
Lemmas: πλεῖος πρός ὁ θειάφιον , ἢ κεραυνός ορμυος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.27
731 . In Cd . A . τίχρεῖς .
Lemmas: 731 . In Cd . A . τιχρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.28
734 . Pro κυρίως in margine cd . A . ἐν ταύταις .
Lemmas: 734 . Pro κύριος in margine cd . A . ἐν οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.3
Ἔχειν καὶ γάλα καὶ μαστούς καὶ ἕτερα τοιαῦτα .
Lemmas: ἔχω καί γάλα καί μαστός καί ἕτερος τοιοῦτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.4
Ἐγώ δ' ὡς εὐρον ἀβρέτας ἅπαντας εἶναι τίγρεις ,
Lemmas: ἐγώ δέ ὡς εὑρίσκω ἀβρέτας ἅπας εἰμί τίγρις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.5
Οὕτω καὶ θῆλυ τὸ γυπῶν ἐφεῦρον σύμπαν γένος .
Lemmas: οὕτως καί θῆλυς ὁ γύψ ἐφευρίσκω σύμπας γένος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.6
Πέντε δ' ἡμέραις πρὸς πυγὴν πετόμενοι ἀνέμους ,
Lemmas: Πέντε δέ ἡμέρα πρός πυγή πέτομαι ἄνεμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.7
Κυρίως συλλαμβάνουσι γονὴν ὑπνημίαν .
Lemmas: κύριος συλλαμβάνω γονή ὑπνημίαν .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.8
Ἐν ἑκατὸν καὶ εἴκοσιν ἡμέραις δὲ γεννῶσι
Lemmas: ἐν ἑκατόν καί εἴκοσι ἡμέρα δέ γεννάω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0528.9
Τὰ ὑπνήμια αἱ . ἐν δὲ τοιαύταις ἄλλαις
Lemmas: ὁ ὑπνήμια ὁ . ἐν δέ τοιοῦτος ἄλλος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.1
Γέγευσμαι ταύτης τῆς ὁδμῆς καὶ ἔγνωα τὴν πικρίαν .
Lemmas: Γέγευσμαι οὗτος ὁ ὀδμή καί γιγνώσκω ὁ πικρία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.10
Καὶ τεθνηκέναι καὶ αὐτὸς μετὰ βραχέα ὥραν .
Lemmas: καί θνῄσκω καί αὐτός μετά βραχύς ὥρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.11
Ἀλλ’ ἐκ τοῦ φόβου ζωοῦς βολὴς ὅπερ ἐδόκουν ,
Lemmas: ἀλλά ἐκ ὁ φόβος ζωός βολή ὅσπερ δοκέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.12
Ἐκ τῆς ὁσμῆς τοῦ κεραυνοῦ μικροῦ νεκρὸς ἂν ἦμι .
Lemmas: ἐκ ὁ ὀσμή ὁ κεραυνός μικρός νεκρός εἄν ἠμί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.13
Τοῦ ὦμου ἀστοχήσας γὰρ ἐνέσκηψεν εἰς πέτραν .
Lemmas: ὁ ὦμος ἀστοχέω γάρ ἐνσκήπτω εἰς πέτρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.14
Τοσαύτη ἦρθη δὲ ὁσμὴ ἐκ τῆς πληγῆς ἐκείνης ,
Lemmas: τοσοῦτος ἀραρίσκω δέ ὀσμή ἐκ ὁ πληγή ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.15
Ὡς τὴν βολὴν φυγόντα με σχεδὸν θανεῖν ἐκ ταύτης ,
Lemmas: ὡς ὁ βολή φυγή ἐγώ σχεδόν θνῄσκω ἐκ οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.16
Τὴν δὲ ἡμίονον αὐτὴν ἢ ἵποχος ὑπῆρχον ,
Lemmas: ὁ δέ ἡμίονος αὐτός ἢ ἵποχος ὑπάρχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.17
Τρόμως τρέμεν δευτάτατον μέχρι καὶ βουλωσίου .
Lemmas: Τρόμος τρέω δεύτατος μέχρι καί βουλωσίου .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.18
770 Οὕτως ὁσμῆς τῆς κεραυνῶν πεῖραν πικρὰν ἐσχήκειν ,
Lemmas: 770 οὕτως ὀσμή ὁ κεραυνός πείρω πικρός ἔχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.19
Ἀφ’ ἧς καὶ τὸ θεῖαφιον , θεῖαφιον καλεῖται .
Lemmas: ἀπό ὅς καί ὁ θειάφιον , θειάφιον καλέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.2
Ὡς εἶδε ἄπειρος αὐτῆς μέχρι τοῦ νῦν ὑπῆρχον .
Lemmas: ὡς ὁράω ἤπειρος αὐτός μέχρι ὁ νῦν ὑπάρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.20
Θεῖον δ’ αὐτὸν τὸν κεραυνὸν πάλιν καλεῖσθαι νοῦ ,
Lemmas: θεῖον δέ αὐτός ὁ κεραυνός πάλιν καλέω νόος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.21
Ὡς ἐκ νεφῶν συντρίψεως πῦρ θεῖον ὑπηρεμέρον ,
Lemmas: ὡς ἐκ νέφος σύντριψις πῦρ θέω ὑπηρεμέρον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.22
Οὐκ ἐνυλον ἐκ ξύλων δέ , ἐλαίου καὶ τοιούτων .
Lemmas: οὐ ένυλος ἐκ ξύλον δέ , ἔλαιον καί τοιοῦτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.23
Ὡς θείας δὲ ἐπάξιον θεῖον πᾶν θαυμαστὸν εἰ ,
Lemmas: ὡς θεῖος δέ ἐπάξιος θέω πᾶς θαυμαστός εἰμί ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.24
Καὶ οἱ ἀστέρες θεῖον δέ , ἐκ τοῦ θεοῦ , τὸ βλέπω ,
Lemmas: καί ὁ ἀστήρ θέω δέ , ἐκ ὁ θεός , ὁ βλέπω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.25
Ἡ ἐκ τοῦ θεοῦ πλέον δέ , ὅπερ δηλοῖ τὸ τρέχω ,
Lemmas: ὁ ἐκ ὁ θεός πλέω δέ , ὅσπερ δηλόω ὁ τρέχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.26
Ψυχή τε καὶ οἱ ἄγγελοι καὶ τὰ τοιαῦτα θεῖον ,
Lemmas: Ψυχή τε καί ὁ ἄγγελος καί ὁ τοιοῦτος θέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.27
Ἡ ἐκ τοῦ βλέπειν ἅπαντα , νοεῖν τε καὶ γινώσκειν ,
Lemmas: ὁ ἐκ ὁ βλέπω ἅπας , νοέω τε καί γιγνώσκω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.28
780 Ἐξ’ οὖν ὡς ἀεινήρητα ἐκ θείας καὶ τοῦ τρέχειν .
Lemmas: 780 ἔξω οὖν ὡς ἀεινήρητα ἐκ θεῖος καί ὁ τρέχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.3
Ἐπαθὸν τι καὶ γέλωτος τῷ φόβῳ τῷ ἀμέτρῳ .
Lemmas: πάσχω τίς καί γέλως ὁ φόβος ὁ ἄμετρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.4
Τραιανοῦ τῆς πόλεως ἐγγὺς γὰρ μοι χωροῦντα ,
Lemmas: Τραιανός ὁ πόλις ἐγγύς γάρ ἐγώ χωρέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.5
Σκηπτοῦ χυθέντος κεραυνοῦ πρὸς δεξιὸν μου μέρος ,
Lemmas: σκηπτός χέω κεραυνός πρός δεξιός ἐγώ μέρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.6
Ἀφαιρέθηναι ἡλπίσα τρίς τε καὶ τὸν ὦμον .
Lemmas: ἀφαιρέω ἐλπίζω τρίς τε καί ὁ ὦμος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.7
Ἐκὼν τὴν χεῖρα δὲ αὐτὸς οὐδόλως παρέκινουν ,
Lemmas: ἔκω ὁ χείρ δέ αὐτός οὐδόλως παρακινώ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.8
760 Οὐδὲ ἑάρων οὐδαμῶς πρὸς δεξιὸν μὲν μέρος ,
Lemmas: 760 οὐδέ ἔαρ οὐδαμῶς πρός δεξιός μέν μέρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0529.9
Κεραυνολλήτα δὲ πεσεῖν τὸν ὦμον προσεδόκουν ,
Lemmas: Κεραυνολλήτα δέ πίπτω ὁ ὦμος προσδοκάω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.1
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Η ΛΕΓΟΜΕΝΗ , ΑΥΤΟΣ Δ' ΑΙΧ'
Lemmas: παροιμία ὁ λέγω , αὐτός δέ ΑΧ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.10
Μετὰ Περσῶν τὸν πόλεμον τὸν περὶ Μαραθῶνα
Lemmas: μετά Πέρσης ὁ πόλεμος ὁ περί Μαραθών
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.11
Ἄνδρι χρησμὸς ἐκέχρησθό τινι τῶν Ἀθηναίων .
Lemmas: ἀνήρ χρησμός χράω τις ὁ Ἀθηναῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.12
Τὴν μνήμην δ' ἀποδέδρακεν ἐμοῦ ἢ τούτου κλήσις ,
Lemmas: ὁ μνήμη δέ ἀποδιδράσκω ἐγώ ἢ οὗτος κλῆσις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.13
Ὡς πάντα κάλων δὲ κινεῖν καὶ πάντας δὲ τοὺς λίθους .
Lemmas: ὡς πᾶς καλός δέ κινέω καί πᾶς δέ ὁ λίθος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.14
Τοῦτο ποιῶν ἐκεῖνος δὲ καὶ πᾶν ἀναμοχλεύων
Lemmas: οὗτος ποιέω ἐκεῖνος δέ καί πᾶς ἀναμοχλεύω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.15
790 Ὑπέρπλουτος ἐγένετο , πλοῦτον εὐρὼν ἐκ Μήδων .
Lemmas: 790 ὑπέρπλουτος γίγνομαι , πλοῦτος εὑρίσκω ἐκ Μῆδος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.16
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Η ΛΕΓΟΜΕΝΗ , ΤΟΙΣ ΕΝΤΑΛΛΟΙΣ
Lemmas: παροιμία ὁ λέγω , ὁ ΛΕ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.17
ΕΣΘΗΜΑΣΙΝ . υμγ' .
Lemmas: ΣΕ . υμγ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.18
Ἔσθημα ἐνυάλιον στρατιωτῶν τὸ εἶμα ,
Lemmas: ἔσθημα Ἐνυάλιος στρατιώτης ὁ εἷμα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.19
Ὅπερ καθάπης λέγεται ἀπὸ Καβάδου Πέρσου .
Lemmas: ὅπερ καθάπτω λέγω ἀπό Καβάδης Πέρσης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.2
ΕΘΕΛΗΝΣ , ΙΗΣΕΤΑΙ , ΟΤ ΔΕ ΤΙΣ ΑΛΛΟΣ .
Lemmas: ΕΣ , ἰάομαι , ΟΤ ΔΕ τις ἄλλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.20
Ὁ δ' Ἐνυάλιος θεὸς πολεμικὸς ὑπάρχει .
Lemmas: ὁ δέ Ἐνυάλιος θεός πολεμικός ὑπάρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.21
Κατὰ τινὰς , ὁ Ἄρης μὲν πατὴρ Ἐνυοῦς ὤν Ἥρας ,
Lemmas: κατά τις , ὁ Ἄρης μέν πατήρ Ἐνυώ εἰμί Ἥρα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.22
Ἄλλως υἱὸς τοῦ Ἄρεος , ἑτέρως δὲ Θράππων .
Lemmas: ἄλλος υἱός ὁ Ἄρης , ἑτέρως δέ Θράππων .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.23
Ἀρίμαντὸ δὲ ἄλλος τις Ἄρει ἐσφαγμένος .
Lemmas: Ἀρίμαντος δέ ἄλλος τις Ἄρης σφάζω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.24
τοῦτου .
Lemmas: οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.3
υμά .
Lemmas: ὑμέτερος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.4
Ὁ Ὅμηρος τὸν Κύκλωπα ἐν Ὀδυσσειᾷ φέρει
Lemmas: ὁ Ὅμηρος ὁ Κύκλωψ ἐν Ὀδυσσεία φέρω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.5
Πρὸς Ὀδυσσέα λέγοντα μετὰ τὸ τυφλωθῆναι ·
Lemmas: πρός Ὀδυσσεύς λέγω μετά ὁ τυφλόω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.6
Τοῦ Ποσειδῶνος , Ὀδυσσεῦ , υἱὸς ἐγὼ τυγχάνω .
Lemmas: ὁ Ποσειδῶν , Ὀδυσσεύς , υἱός ἐγώ τυγχάνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.7
,, Αὐτὸς δ' αἰχ' ἐθέλησ' , ἱήσεται , οὐ δὲ τις ἄλλος .
Lemmas: ,, αὐτός δέ ἄϊξ ἐθέλω , ἰάομαι , οὖον δέ τις ἄλλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.8
ΠΕΡΙ ΤΟΥ , ΠΑΝΤΑ ΚΑΛΩΝ ΚΙΝΕΙΣ , ΩΣ
Lemmas: περί ὁ , Πᾶς Καλός κινέω , ως
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0530.9
ΠΑΝΤΑ ΛΙΘΟΝ ΚΙΝΕΙ . υμβ' .
Lemmas: Πᾶς λίθος κινέω . υμβ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.1
472 ΠΕΡΙ ΥΠΟΤΛΟΥ , ΚΑΙ ΠΟΘΕΝ ΥΠΟΤΛΟΥΝ ΦΑΜΕΝ ΚΑΙ ΠΟΣΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΟΤΛΟΝ . υμδ' .
Lemmas: 472 περί ΟΥ , ΚΑΙ πόθεν Ο φημί ΚΑΙ πόσος σημαίνω ὁ ὄτλος . υμδ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.10
Τοῦ οὐλοῦ μέρους σώματος ἐκ στίχων τῶν Λισχύλου .
Lemmas: ὁ ὅλος μέρος σῶμα ἐκ στίχος ὁ Λισχύλου .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.11
Ἐκ τοῦ Ὁμήρου πάλιν δὲ τοῦ μαλακοῦ τὴν χρῆσιν .
Lemmas: ἐκ ὁ Ὅμηρος πάλιν δέ ὁ μαλακός ὁ χρῆσις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.12
„ Οὔλοιον ἐξήμειξας εὐτρεφὲς γάλα .
Lemmas: „ Οὖλος εξημειθελγω εὐτρεφής γάλα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.13
„ Χλαιώων ἀνθροσπεπῶν , οὐλῶν τε ταπήτων .
Lemmas: „ χλαιωον ἀνθροσπεπῶν , ὅλος τε τάπης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.14
472 ΠΕΡΙ ΤΟΥ , ΚΑΙ ΚΕΡΔΑΚΕΩ , ΚΑΙ ΠΟΘΕΝ ΕΙΡΗΤΑΙ ΚΕΡΔΑΛΕΟΝ . υμέ .
Lemmas: 472 περί ὁ , ΚΑΙ ΚΕ , ΚΑΙ πόθεν εἴρω ΑΔ . σύ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.15
Ἀπὸ τοῦ κέρδους λέγεται σύμπαν τὸ κερδαλέον ,
Lemmas: ἀπό ὁ κέρδος λέγω σύμπας ὁ κερδαλέος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.16
810 Ἡ ἀπὸ τῆς ἀλαίνεως , ἥν καὶ κερδὼ καλοῦμεν .
Lemmas: 810 ὁ ἀπό ὁ αλαινεος , ὅς καί κερδώ καλέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.17
Πάνυ γὰρ πανουργότατον καθέστηκε τὸ ζῷον .
Lemmas: πάνυ γάρ πάνουργος καθίστημι ὁ ζῷον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.18
472 ΠΕΡΙ ΜΕΓΑΙΡΗΣ ΚΑΙ ΤΙΣ Η ΜΕΓΑΙΡΑ .
Lemmas: 472 περί μεγαίρω ΚΑΙ τις ὁ Μέγαιρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.19
υμζ' .
Lemmas: υμζ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.2
" Υπουλον τὸ πανοῦργόν τε καὶ σκληρὸν καλεῖται
Lemmas: " υποιαλλω ὁ πάνουργος τε καί σκληρός καλέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.20
Ἡ Μέγαιρα ὁ φθόνος τέ ἐστι καὶ βασκανία ,
Lemmas: ὁ Μέγαιρα ὁ φθόνος τε εἰμί καί βασκανία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.21
Ἀπὸ Μεγαίρης δαίμονός τινος φθονορωτάτου .
Lemmas: ἀπό Μεγαίρα δαίμων τις φθονορωτάτου .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.3
Ἐκ τραύματος , ὃ ξηθὲν δοκεῖ μὲν ὑγιαίνειν ,
Lemmas: ἐκ τραῦμα , ὅς ξέω δοκέω μέν ὑγιαίνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.4
Ἐσω δ' ἐστὶ διάφορον , γέμον δάκους ἐλικους .
Lemmas: ἕννυμι δέ εἰμί διάφορος , γέμω δάκος ελικα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.5
800 Τέσσαρα δὲ τοῖς παλαιοῖς τὸ οὔλον δηλοῖ τάδε ·
Lemmas: 800 τέσσαρες δέ ὁ παλαιός ὁ ὅλος δηλόω ὅδε ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.6
Τὸ ὑγές , ὀλόκληρον , ὀλέθριον , σγουρόν τε .
Lemmas: ὁ ἀπῶρυξ , ὁλόκληρος , ὀλέθριος , σγουρός τε .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.7
Ὁ Τζέζης τοῖς παλαιοῖς δὲ προστίθησι τὰ δύο .
Lemmas: ὁ Τζέζης ὁ παλαιός δέ προστίθημι ὁ δύο .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.8
Τὸ μέρος τὸ τοῦ σώματος , ὅπερ καλοῦμεν οὔλος ,
Lemmas: ὁ μέρος ὁ ὁ σῶμα , ὅσπερ καλέω ὅλος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0531.9
Καὶ πᾶν σὺν τούτοις μαλακόν . διαφέρει δὲ καὶ χρήσει ·
Lemmas: καί πᾶς σύν οὗτος μαλακός . διαφέρω δέ καί χρῆσις ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.1
ΠΕΡΙ ΒΑΣΚΑΝΩΝ ΕΡΙΝΝΩΝ , ΚΑΙ ΑΛΛΑ -
Lemmas: περί βάσκανος ΕΡΙΝΝΩΝ , ΚΑΙ ἀλλά -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.10
Ἡ ἀννοῦσας τὰς ἀράς , τούτ’ ἐστὶ τὰς κατάρας .
Lemmas: ὁ Αννουσάς ὁ ἀρή , οὗτος εἰμί ὁ κατάρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.11
Δι’ ἧτα οὕτω τὸ λοιπὸν ἔδει τὸ ῥῆ ἐκφέρειν .
Lemmas: διά ἧτα οὗτος ὁ λοιπός ἐσθίω ὁ ῥέω ἐκφέρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.12
Ἐκ τοῦ ἐρι μορίου . δὲ καὶ νῦν σοι Τζέτζης λέγει ,
Lemmas: ἐκ ὁ ἐρι μόριον . δέ καί νῦν σύ Τζέτζης λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.13
Αἱ ἄγαν διεγείρουσαι ἢ διεγρηγμέναι .
Lemmas: ὁ ἄγαν διεγείρω ἢ διεγείρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.14
Εἰτ’ οὖν Ἐριδονύες τε καὶ Ἐριννύες ἐκ τούτου ,
Lemmas: εἶτα οὖν Ἐριδονύες τε καί Ἐριννύς ἐκ οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.15
Ὡς ἐρίδας νυμφεύουσαι ἢ σύμφαι τῶν ἐρίδων ,
Lemmas: ὡς Ἐρίδας νυμφεύω ἢ συμφαίνω ὁ Ἔρις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.16
Ἡ πλέον αἱ εἰς ἐρίας καὶ ἔρις νύσσουσαι ἡς .
Lemmas: ὁ πλέω ὁ εἰς ἔριος καί Ἔρις νύσσω εἰμί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.17
Ὅθεν καὶ γράφεσθαι μακρὸν φησι καὶ τὸ ἰῶτα .
Lemmas: ὅθεν καί γράφω μακρός φημί καί ὁ ἰῶτα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.18
Παρὰ τὸ τείειν τιμωρεῖν φονεῖς δὲ Τισιφόνη .
Lemmas: παρά ὁ τίνω τιμωρέω φονεύς δέ Τισιφόνη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.19
830 Ἡ Μέγαιρα ἐκλήθη δὲ ἐκ τοῦ κακοῖς μεγάιρειν .
Lemmas: 830 ὁ Μέγαιρα καλέω δέ ἐκ ὁ κακός μεγαίρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.2
ΣΤΟΡΩΝ ΤΕΛΧΙΝΩΝ . νμζ .
Lemmas: στόρνυμι ΛΝ . νμζ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.20
Ἡ Ἀληκτώ δ’ ὡς ἄληκτος οὖσα πρὸς ἐκδικήσεις .
Lemmas: ὁ Ἀληκτώ δέ ὡς ἄληκτος εἰμί πρός ἐκδικέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.21
Ἀλάστορες , οἱ ἄλας τε τηροῦντες καὶ τὰς βλάβας .
Lemmas: Ἀλάστωρ , ὁ Ἄλας τε τηρέω καί ὁ βλάβη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.22
Ὁ Τζέτζης , οἱ ἐν ἄλαις δὲ τείροντες καὶ ταῖς βλάβαις .
Lemmas: ὁ Τζέτζης , ὁ ἐν ἄλη δέ τείρω καί ὁ βλάβη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.23
Τείρω τόρος , τὸ δάμασμα , ὡς ἐκ τοῦ φέρω φόρος .
Lemmas: τείρω τόρος , ὁ δάμασμα , ὡς ἐκ ὁ φέρω φόρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.24
Τελχίνες ἦσαν δὲ τινες τῶν φθονερῶν δαιμόνων ,
Lemmas: Τελχίνες εἰμί δέ τις ὁ φθονερός δαίμων ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.25
Ἀκταῖος , Μέγαλήσιος , Ὀρμενός τε καὶ Λύκος ,
Lemmas: Ἀκταῖος , Μεγαλήσιος , ὄρνυμι τε καί Λύκος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.26
Μινῶν ὁμοῦ τε καὶ Νικώτ , ἴσως δὲ δή καὶ ἄλλοι .
Lemmas: Μίνα ὁμοῦ τε καί Νικώτ , ἴσως δέ δή καί ἄλλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.27
Ὡς δὲ κεντρώδεις καὶ τραχεῖς ἐκ τοῦ ἐχίνου ζῴου ,
Lemmas: ὡς δέ κεντρώδης καί τραχύς ἐκ ὁ ἐχῖνος ζῷον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.28
Τζέτζης ἠτυμολόγησε , τελειονχίνους ὄντας .
Lemmas: Τζέτζης ετυμολογώ , τελειονχινοος εἰμί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.29
840 Ἡ τέλος τι ἐχίσιον καὶ φαρμακώδες ὄντας .
Lemmas: 840 ὁ τέλος τίς ἐχίσιον καί φαρμακώδης εἰμί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.3
Πᾶσαν βασκανίαν γίγνωσκε , τὴν δι’ ὀμμάτων βλάβην ,
Lemmas: πᾶσα βασκανία γιγνώσκω , ὁ διά ὄμμα βλάβη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.30
816 . Immo προσβλάψει .
Lemmas: 816 . Immo προσβλάπτω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.31
ximo ἄλλαις .
Lemmas: ximo ἄλλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.32
838 . Erat τραχεῖς .
Lemmas: 838 . Erat τραχύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.4
Διὰ φαέων βαίνουσαν καὶ βλέψεως ὀμμάτων .
Lemmas: Ζεύς φάος βαίνω καί βλέψις ὄμμα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.5
Πολλοῖς γὰρ ἐστιν ὀφθαλμὸς προβλέψειν βλάπτειν σθένων .
Lemmas: Πολύς γάρ εἰμί ὀφθαλμός προβλέπω βλάπτω Σθένων .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.6
Παρ’ Ἕλλησι δὲ δαίμονες τρεῖς ἦσαν Ἐριννύες ,
Lemmas: παρά Ἕλλην δέ δαίμων τρεῖς εἰμί Ἐριννύς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.7
Ἡ Τισιφόνη , Μέγαιρα καὶ Ἀληκτώ σὺν ταύταις .
Lemmas: ὁ Τισιφόνη , Μέγαιρα καί Ἀληκτώ σύν οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.8
Καὶ Ἐριννύς δὲ λέγουσιν αὐτὰς ἐτυμολόγοι
Lemmas: καί Ἐρινύς δέ λέγω αὐτός ετυμολόγος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0532.9
820 Ὡς ἐν τῇ ἕρᾳ καὶ τῇ γῇ τὴν οἰκίην ἐχούσας .
Lemmas: 820 ὡς ἐν ὁ ἄρα καί ὁ γῆ ὁ οἰκίον ἔχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.1
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Η ΛΕΓΟΤΣΑ , ΚΙΜΜΕΡΙΟΝ ΓΑΡ ONTA ME KAI ANHAIΩN . νμʹ .
Lemmas: παροιμία ὁ ΕΛ , Κιμμέριος ΓΑΡ ONTA ME KAI Ω . νμʹ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.10
Ἄλλοι δ᾽ ἄλλα ψευδίστατα λέγουσι περὶ τούτων .
Lemmas: ἄλλος δέ ἄλλος ψευδίσος λέγω περί οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.11
850 Ὦμηρος Κιμμερίους δὲ παρ᾽ Ἰταλίαν λέγει ,
Lemmas: 850 Ὥμηρος Κιμμέριος δέ παρά Ἰταλία λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.12
Και ἀφωτίστους εἰσαει τούτους φησιν ὑπάρχειν .
Lemmas: και αφώτιστος εἰσάω οὗτος φημί ὑπάρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.13
Και τοῦτο θόρυβον πολὺν τοῖς φυσικοῖς παρέσχε .
Lemmas: και οὗτος θόρυβος πολύς ὁ φυσικός παρέχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.14
Εἰσὶ δὲ οἱ Κιμμέριοι μέρος βραχὺ καὶ δήμος
Lemmas: εἰσί δέ ὁ Κιμμέριος μέρος βραχύς καί δήμος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.15
Ἔθνους τινὸς Ἰταλικοῦ . αἱ δὲ οἰκήσεις τούτοις
Lemmas: Ἔθνος τις Ἰταλικός . ὁ δέ οἰκέω οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.16
Ἐν φάραγξι καὶ κοιλοῖς δὲ καταδένδροις τόποις .
Lemmas: ἐν φάραγξ καί κοῖλος δέ κατάδενδρος τόπος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.17
Και οὕτω ἥλιος αὐτοῖς οὐδόλως ἐπιλάμπει .
Lemmas: και οὗτος ἥλιος αὐτός οὐδόλως ἐπιλάμπω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.18
Ἐκεῖ καὶ λίμνη τις ἐστι Σιάχα καλουμένη ,
Lemmas: ἐκεῖ καί λίμνη τις εἰμί Σιάχα καλέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.19
Ἡ καὶ τὰ φύλλα πίπτοντα βυθίζεται τῶν δένδρων .
Lemmas: ὁ καί ὁ φύλλον πίπτω βυθίζω ὁ δένδρον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.2
Τους Κιμμερίους οι πολλοι ἔθνος φασιν ὑπάρχειν
Lemmas: ὁ Κιμμέριος ὁ πολύς ἔθνος φημί ὑπάρχω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.20
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Η ΛΕΓΟΤΣΑ , ΑΛΛ᾽ Ω ΠΑΛΑΜΝΑΙΕ ΚΑΙ ΑΛΙΤΗΡΙΕ ΔΑΙΜΟΝ . νμθʹ .
Lemmas: παροιμία ὁ ΕΛ , ἀλλά Ω παλαμναῖος ΚΑΙ αλιτήριος Δαίμων . νμθʹ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.21
Πῶς ὁ παλάμας καὶ χειρὸν αὐτοχειρία κτείνων ,
Lemmas: Πῶς ὁ παλάμη καί χείρων αὐτοχειρία κτείνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.22
860 Ἡ καὶ τι ἐργαζόμενος καλεῖται παλαμναῖος .
Lemmas: 860 ὁ καί τίς ἐργάζομαι καλέω παλαμναῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.23
Και κλῆσιν δὲ νῦν μάγθανε τὴν τῶν ἀλιτηρίων .
Lemmas: και κλῆσις δέ νῦν μάγθανε ὁ ὁ ἀλιτήριος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.24
Ἀμὸς ποτε κατέσχηκε μεγίστη τὰς Ἀθήνας .
Lemmas: Ἀμός ποτός κατέχω μέγας ὁ Ἀθῆναι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.25
Οἱ δὲ θορυβωδέστεροι καὶ γένους τῶν ἀρπάγων
Lemmas: ὁ δέ θορυβώδης καί γένος ὁ ἅρπαξ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.26
Ἐφοίτων , παρεστήρουν τε ποῦ κῦπος ἦν μυλαίνων ,
Lemmas: φοιτάω , παρεστήρουν τε ποῦ κῦπος εἰμί μυλαίνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.27
Καὶ ἄλια καὶ ἄλευρα θέλοντες διαρπάζειν .
Lemmas: καί ἥλιος καί ἄλευρον ἐθέλω διαρπάζω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.28
Ἐκ τούτου πάντας τοὺς κακοὺς φαμεν ἀλιτηρίους .
Lemmas: ἐκ οὗτος πᾶς ὁ κακός φημί ἀλιτήριος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.29
Τζέτκης δ᾽ ὡς τὸ πανστήμιός φησιν ἀπὸ τοῦ παῖω ,
Lemmas: Τζέτκης δέ ὡς ὁ πανστήμιός φημί ἀπό ὁ παίω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.3
Παρι τον Ταῦρον των Σκυθῶν και την Μαϊωτιν λίμνην ,
Lemmas: Πάρις ὁ Ταῦρος ὁ Σκύθης και ὁ Μαιῶτις λίμνη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.30
Οὕτω τὸν ἀλιτήριον ἐκ τοῦ ἀλεῖτω λέγει ,
Lemmas: οὕτως ὁ ἀλιτήριος ἐκ ὁ ἀλέω λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.31
Τουτέστι , τὸν ἀμαρτωλὰ καὶ ἄδικα ποιούντα .
Lemmas: τουτέστι , ὁ ἁμαρτωλός καί ἄδικος ποιέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.4
Οιπερ ἀφώτιστοι εἰσιν , ἡλιον οὐχ ὁρώντες .
Lemmas: ὅσπερ αφώτιστος εἰμί , ἥλιος οὐ ὁράω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.5
Ἐν σκότει δὲ διάγουσιν ἐν τε νυκτι βαθεία
Lemmas: ἐν σκότος δέ διάγω ἐν τε νύξ βαθύς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.6
Ἡμέρας τεσσαράκοντα . καιρός δ᾽ αυτοῖς τοῦ σκότους ,
Lemmas: Ἡμέρα τεσσαράκοντα . καιρός δέ αὐτός ὁ σκότος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.7
Ὅταν ἐν αἰγοκέρωι ὁ ἥλιος ὑπάρχη .
Lemmas: ὅταν ἐν αἰγόκερος ὁ ἥλιος ὑπάρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.8
Ὅταν ἐν τῷ καρκίνῳ δὲ ὁ ἥλιος ὑπάρχη ,
Lemmas: ὅταν ἐν ὁ καρκίνος δέ ὁ ἥλιος ὑπάρχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0533.9
Ἡμέρας τεσσαράκοντα ὁλόφωτοι τελοῦσιν .
Lemmas: Ἡμέρα τεσσαράκοντα ολόφωτος τελέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.1
870 Δαίμων δὲ καὶ ὁ ἔμπειρος καλεῖται καθ' ἑτέρους
Lemmas: 870 Δαίμων δέ καί ὁ ἔμπειρος καλέω κατά ἕτερος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.10
Καὶ ταῖς μάχαις καὶ τοῖς ἔργοις δὲ σύμπασιν ἑτέροις ,
Lemmas: καί ὁ μάχη καί ὁ ἔργον δέ σύμπας ἕτερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.11
Μᾶλλον τὰ ἕξῃ σύμπαντα ἐργῶνται αἱ γυναῖκες .
Lemmas: μᾶλλος ὁ ἔχω σύμπας ἐργάζομαι ὁ γυνή .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.12
880 Καὶ τῶν Σαυροματῶν νόει μοι τὰς γυναῖκας ,
Lemmas: 880 καί ὁ Σαυρομάτης νοέω ἐγώ ὁ γυνή ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.13
Σκυθῶν καὶ Ἀμαζόνων δὲ γονῆς ἐκπεφυκυίας ,
Lemmas: Σκύθης καί Ἀμαζών δέ γονεύς ἐκφύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.14
Ὡςπερ καὶ Λιονυσίος φησι περιηγήσεως ·
Lemmas: ὡς καί λιονυθεος φημί περιήγησις ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.15
Τῆς γὰρ τοι φιλότιπος Ἀμαζονίδων ἐγένοντο ,
Lemmas: ὁ γάρ ὅς φίλος Ἀμαζονίς γίγνομαι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.16
Τὴν ποτε δή μίχθησαν ἐπ' ἀνδράσι Σαυρομάτησι .
Lemmas: ὁ ποτός δή μίγνυμι ἐπί ἀνήρ Σαυρομάτης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.17
Οἱ Σαυρομάται Σκύθαι δέ , οὓς περαντάδας λέγεις .
Lemmas: ὁ Σαυρομάτης Σκύθης δέ , ὅς περαντάδας λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.18
Εἰς πλάτος πᾶσαν δὲ εἰπεῖν ἐξὼ τὴν ἱστορίαν .
Lemmas: εἰς πλάτος πᾶς δέ εἶπον ἐξίημι ὁ ἱστορία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.19
Τὴν ἐνδειαν πτωσσοῦμαι γὰρ οὐχὶ μικρῶς τοῦ χάριτος ,
Lemmas: ὁ ἔνδεια πτωσσουμης γάρ οὐ μικρός ὁ χάρις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.2
Δαίμονας τις καὶ ἔμπειρος ὑπάρχων , ὥσπερ ἔφαν .
Lemmas: Δαίμων τις καί ἔμπειρος ὑπάρχω , ὥσπερ φημί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.20
Μήπως πολλὰς ἔδωμεν ἀγράφους ἱστορίας .
Lemmas: μήπως πολύς ἐσθίω ἄγραφος ἱστορία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.21
Ὡςπερ μοι κρεῖττον ἔδοξε περὶ πασῶν βραχέως ,
Lemmas: ὡς ἐγώ ἀγαθός δοκέω περί πᾶς βραχύς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.22
890 Ἡ πλατυτάτως βραχειῶν ἱστοριῶν μνησθῆναι ,
Lemmas: 890 ὁ πλατύς βραχύς ἱστορία μιμνήσκω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.23
Τὰς δὲ λοιπὰς τοῦ πίνακος λῖπεῖν ἀμνημονεύτους .
Lemmas: ὁ δέ λοιπάς ὁ πίναξ λείπω ἀμνημόνευτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.24
Ὡςπερ ὑμῖν ὀλίγον τε καὶ φίλον νομιστέον .
Lemmas: ὡς σύ ὀλίγος τε καί φίλος νομιστέος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.25
vel λῖπεῖν .
Lemmas: vel λείπω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.3
Δαίμων καὶ πῶς ὁ φοινικὸς καὶ κοπτικὸς τῷ Τζέτζῃ .
Lemmas: Δαίμων καί πῶς ὁ φοινικός καί κοπτικός ὁ Τζέτζης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.4
Ἐκ τοῦ δαΐζω δὲ φησι τοῦτο τὴν κλῆσιν φέρει .
Lemmas: ἐκ ὁ δαΐζω δέ φημί οὗτος ὁ κλῆσις φέρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.5
ΠΕΡΙ ΑΜΑΖΟΝΙΔΩΝ ΚΑΙ ΣΚΥΘΙΩΝ ΚΑΙ ΣΑΥΡΟΜΑΤΩΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ . νγ' .
Lemmas: περί ΑΔ ΚΑΙ Σκυθίων ΚΑΙ Σαυρομάτης γυνή . νγ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.6
Ὅτι τὸ γένος μάχιμον τὸ τῶν Ἀμαζονίδων ,
Lemmas: ὅτι2 ὁ γένος μάχιμος ὁ ὁ Ἀμαζονίς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.7
Τοὺς πάντας ἀφριέτω μοι δεκτέον ἐξ Ὁμήρου ·
Lemmas: ὁ πᾶς ἀφρίζω ἐγώ δεκτέος ἐκ Ὅμηρος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.8
Τὸ τρίτον αὐ κατέσπεφεν Ἀμαζόνας ἀντιανείρας .
Lemmas: ὁ τρίτος αὖος κατέσπεφεν Ἀμαζών ἀντιάνειρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0534.9
Καὶ αἱ Σκυθίδες πανταχοῦ ἀνδράσι συμποροῦσι
Lemmas: καί ὁ Σκυθικός πανταχοῦ ἀνήρ συμπορους
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.1
ΙΣΤΟΡΙΑ Η ΛΕΓΟΤΣΑ , ΚΑΙ ΤΑΣ ΣΑΚΙΔΑΣ ΚΑΙ ΜΑΣΣΑΓΕΤΙΔΑΣ . υν᾿ .
Lemmas: Ἱστορία ὁ ΕΛ , ΚΑΙ ΤΑΣ ΑΣ ΚΑΙ ΑΣ . ὑνή .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.10
Σὺν τοῖς ἀνδράσι τοῖς αὐτῶν ταῖς μάχαις ἐμαχέρον .
Lemmas: σύν ὁ ἀνήρ ὁ αὐτός ὁ μάχη ἐμαχέρον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.11
Καὶ τοῦτο γίνωσκε καλῶς , μηδὲ σε λανθάνειν ,
Lemmas: καί οὗτος γιγνώσκω καλῶς , μηδέ σύ λανθάνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.12
Ὦς Ἀβασγοὶ καὶ Ἄλανοι καὶ Σάκας δὲ καὶ Λάκαι ,
Lemmas: οὖς Ἀβασγοί καί Ἀλανοί καί Σάκης δέ καί Λάκης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.13
Οἱ Ῥῶς καὶ Σαυρόματα δὲ καὶ οἱ ἰδίως Σκύθαι
Lemmas: ὁ Ῥῶς καί Σαυρομάτης δέ καί ὁ ἰδίως Σκύθης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.14
Καὶ πᾶν ὅποσον πρόσοικον ἔθνος πνοαὶς Βορέου
Lemmas: καί πᾶς ὁπόσος πρόσοικος ἔθνος πνοή Βορέας
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.15
Κοινῶς κατονομάζονται Σκύθαι , Σκυθῶν τῇ κλήσει .
Lemmas: κοινῶς κατονομάζω Σκύθης , Σκύθης ὁ κλῆσις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.16
ΟΤΙ ΤΕΡΑΣ ΠΑΡ’ ΑΣΣΥΡΙΟΙΣ ΕΛΟΚΕΙ ΣΤΡΑΤΕΤΟΜΕΝΗ ΣΕΜΙΡΑΜΙΣ . υνβ’ .
Lemmas: ὅτι Τέρας παρά Ἀσσύριος ΕΛ ΤΕ Σεμίραμις . υνβ’ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.17
Τὴν μὲν τῆς Σεμιράμιδος σύμπασαν ἱστορίαν
Lemmas: ὁ μέν ὁ Σεμιράμις σύμπας ἱστορία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.18
Διακοστήν ἐγράψαμεν ἑβδομηκοστοπέμπτην .
Lemmas: διακοστη γράφω εβδομηκοστοπεμπτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.19
Νῦν δὲ τοὺς Ἀσσυρίους τε , Σύρους καὶ Ἀσσυρίων
Lemmas: νῦν δέ ὁ Ἀσσύριος τε , Σύρος καί Ἀσσύριος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.2
Τους Σάκας ἔθνος γίνωσκε , ὧν εὐρεμα τὸ σάκος ,
Lemmas: ὁ Σάκης ἔθνος γιγνώσκω , ὅς εὕρεμα ὁ σάκος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.20
910 Καὶ ὅπως ἐστρατεύστο Σεμίραμις μοι μάθε .
Lemmas: 910 καί ὅπως στρατεύω Σεμίραμις ἐγώ μανθάνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.21
Ἀσσύριοι μὲν λέγονται οἱ Μεσοποταμίται ,
Lemmas: Ἀσσύριος μέν λέγω ὁ Μεσοποταμίτης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.22
Σύροι δὲ πάντες οἱ ἐντὸς Κασίου καὶ Λιβάνου ,
Lemmas: Σύρος δέ πᾶς ὁ ἐντός Κάσιος καί Λίβανος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.23
Ὦν πόλεις Ἀντιόχεια , Γάζα καὶ Ἑλαὶς δέ ,
Lemmas: ὦς πόλις Ἀντιόχεια , Γάζα καί Ἐλαΐς δέ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.24
Μάμφις καὶ Ἀσκάλων δέ , Τρίπολις καὶ Τόπη ,
Lemmas: Μάμφις καί Ἀσκάλων δέ , Τρίπολις καί Τόπη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.25
Ἀζωτὸς τε καὶ ἕτεραι πόλεις οὐχὶ βραχεῖαι .
Lemmas: Ἀζωτός τε καί ἕτερος πόλις οὐ βραχύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.26
Τοὺς Ἀσσυρίους ἔγνω μοι , σὺν τούτοις καὶ τοὺς Σύρους .
Lemmas: ὁ Ἀσσύριος γιγνώσκω ἐγώ , σύν οὗτος καί ὁ Σύρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.3
Καὶ αἱ γυναῖκες τούτων δὲ συμμάχονταὶ ἀνδράσιν ,
Lemmas: καί ὁ γυνή οὗτος δέ συμμάχομαι ἀνήρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.4
Ὦς καὶ Κτησίας εἴρηκε , καὶ ἕτερος μυρίος .
Lemmas: οὖς καί Κτησίας εἴρω , καί ἕτερος μυρίος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.5
„ Αἱ τῶν Σακῶν γυναῖκες δὲ μάχονται δή ἀφ’ ἱππῶν ,
Lemmas: „ ὁ ὁ Σάκης γυνή δέ μάχομαι δή ἀπό ἵππος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.6
„ Καὶ πάλιν δὲ Στραύλιος ἀνήρ τις ἐκ τῶν Μήδων
Lemmas: „ καί πάλιν δέ στραυλις ἀνήρ τις ἐκ ὁ Μῆδος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.7
„ Γυναῖκα τῶν Σακίδων μὲν καταβαλὼν ἐξ ἱππου .
Lemmas: „ γυνή ὁ Σακίς μέν καταβάλλω ἐκ ἵππος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0535.8
Τους Μασσαγέτας νόει δὲ τοὺς Ἀβασγους ὑπάρχειν .
Lemmas: ὁ Μασσαγέται νοέω δέ ὁ Ἀβασγους ὑπάρχω .