ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0383.7
Μέχρι στηθῶν ἐννήχεσθαι · τόσος ἐβόη φόνος .
Lemmas: μέχρι στῆθος ἐνάγω · τόσος βοάω φόνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0383.8
Ἐπὶ τελοῦσης δ’ ἐν ἀμφοῖν τῆς μάχης ἰσοχρόνῳ
Lemmas: ἐπί τελέω δέ ἐν ἄμφω ὁ μάχη ἰσοχρονέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0383.9
Κατὰ τε γῆν καὶ θάλασσαν , καὶ μηδενὸς νικῶτος ,
Lemmas: κατά τε γῆ καί θάλασσα , καί μηδείς νικάω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.1
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΤΟΥ ΜΑΝΩΘ ΘΕΟΥ ΟΠΤΑΣΙΑΣ
Lemmas: περί ὁ ὁ ΘΜ Θεός ὀπτασία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.10
Καὶ φλὸξ ἀρθεῖσα ἐξ αὐτῆς ἀνέλαυσεν τὸ θύμα .
Lemmas: καί φλόξ ἀραρίσκω ἐκ αὐτός ἀνελαύνω ὁ θύμα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.11
Καὶ αὐτὴ τότε μὲν ἡ φλὸξ εἰς οὐρανὸν ἀνῆλθε
Lemmas: καί αὐτός τότε μέν ὁ φλόξ εἰς οὐρανός ἀνέρχομαι
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.12
Καὶ μετ' αὐτῆς ὁ ἄγγελος . ὁ Μανωὶ δὲ λέγει .
Lemmas: καί μετά αὐτός ὁ ἄγγελος . ὁ Μανωὶ δέ λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.13
Θανούμεθα , ὦ γύναι , θεὸς ἡμῖν ἐφάνη .
Lemmas: θνῄσκω , εἰμί γυνή , θεός ἐγώ φαίνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.14
100 Ταῦτα μὲν εἶπε Μανωὶ τῇ τότε ὄπτασία .
Lemmas: 100 οὗτος μέν εἶπον Μανωὶ ὁ τότε ὀπτασία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.15
Μετὰ δὲ ταῦτα ἡ γυνὴ κατὰ γαστρὸς λαβοῦσα
Lemmas: μετά δέ οὗτος ὁ γυνή κατά γαστήρ λαμβάνω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.16
Γενεῖ τὸν μέγαν τὸν Σαμψών ὃν πᾶσα βοὴ χλώσσα .
Lemmas: γίνομαι ὁ μέγας ὁ Σαμψών ὅς πᾶς βοή χλώσσα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.17
ΠΕΡΙ ΜΩΣΕΩΣ ΛΑΜΠΡΥΝΘΕΝΤΟΣ ΤΗ
Lemmas: περί Μωσῆς ΑΣ ὅς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.18
ΘΕΟΥ ΘΕΩΡΙΑ . σνζ .
Lemmas: Θεός Θεωρία . σνζ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.19
Ὅραε Σινάι Μωϋσῆς θεῷ προσομιλήσας ,
Lemmas: ὁράω Σινάι Μωϋσῆς θεός προσομιλέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.2
ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΩΝ ΕΦΗ . σνδ' .
Lemmas: ΚΑΙ περί εἰμί φημί . σνδ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.20
Ὅτε κατάγυν ἐμελλε τὰς θεογράφους πλάκας ,
Lemmas: ὅτε κατάγνυμι μέλλω ὁ θεογράφος πλάξ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.21
Τῇ ὁμιλίᾳ τῇ θεοῦ καὶ πλησιάσει τοῦτον
Lemmas: ὁ ὁμιλία ὁ θεός καί πλησιάζω οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.22
Ἀδρήτοις ἀπαστράμσει λαμπρύνεται τὴν θάαν ,
Lemmas: Ἀδρήτοις ἀπαστράμσει λαμπρύνω ὁ θάω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.23
Ὡς ἀντιβλέπειν πρὸς αὐτὸν τινὰ μὴ κατισχύειν .
Lemmas: ὡς ἀντιβλέπω πρός αὐτός τις μή κατισχύω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.24
Ὅθεν παραπετάσματι τὸ πρόσωπον καλύψας
Lemmas: ὅθεν παραπέτασμα ὁ πρόσωπον καλύπτω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.25
Ἑβραίοις διελέγετο . γυμνῷ γὰρ τῷ προσώπῳ
Lemmas: Ἑβραῖος διαλέγω . γυμνός γάρ ὁ πρόσωπον
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.26
110 Οὐδεὶς ἀπάντων ἴσχυε πρὸς τούτον ἀντιβλέπειν .
Lemmas: 110 οὐδείς ἀπαντάω ἰσχύω πρός οὗτος ἀντιβλέπω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.3
Στείρα γυνὴ τῷ Μανωὶ ὑπῆρχε συνοικοῦσα .
Lemmas: στεῖρα γυνή ὁ Μανωὶ ὑπάρχω συνοικέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.4
90 Ἐθλῆσεν οὖ μέτριως δὲ τούτους ἡ ἀτεκνία .
Lemmas: 90 Ἐθλῆσεν οὖον μέτριος δέ οὗτος ὁ ἀτεκνία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.5
Ἄγγελος δὲ τῇ γυναικὶ διασάκως ἐπεφάνη
Lemmas: Ἄγγελος δέ ὁ γυνή διασάκως φαίνω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.6
Ἐν τῷ ἀγρῷ καὶ εἶρηκε ταύτην τεκεῖν παιδίον .
Lemmas: ἐν ὁ ἀγρός καί εἴρω οὗτος τίκτω παιδίον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.7
Ἡ δὲ φησι τῷ Μανωὶ , τῷ ταύτης συνευνέτη .
Lemmas: ὁ δέ φημί ὁ Μανωὶ , ὁ οὗτος συνευνέτης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.8
Καὶ ὃς ἐδυσεν ὀμορον καὶ ἐθετο εἰς πέτραν .
Lemmas: καί ὅς δύο ὅμορος καί τίθημι εἰς πέτρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0384.9
Ὁ ἄγγελος τῇ ράβδῳ δὲ ἐπάταξε τὴν πέτραν
Lemmas: ὁ ἄγγελος ὁ ῥάβδος δέ πατάσσω ὁ πέτρα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.1
111 ΕΚΤΕ ΣΩΦΡΟΣΤΝΗΣ ΤΟΥ ΠΟΡΦΥΡΙΩΝΟΣ ΟΡΝΕΟΥ . σνζ´ .
Lemmas: 111 ἕκτος Σ ὁ Πορφυρίων ὄρνεον . σνζ´ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.10
Τὸν ἐποχοῦμενον ἄγαν ἐπὶ τοῦ γέρεως ·
Lemmas: ὁ ἐποχέω ἄγαν ἐπί ὁ γέρης ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.11
Ὀχήν , τροφήν ἀγείροντα πάλιν , τὸν ἀρτοζήτην ·
Lemmas: ὀχή , τροφή ἀγείρω πάλιν , ὁ ἀρτοζήτης ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.12
120 Πάλιν δὲ ἀγερσίχον , ἀγέρωχόν μοι λέγε ,
Lemmas: 120 πάλιν δέ ἀγερσίχον , ἀγέρωχος ἐγώ λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.13
Τὸν ὑβριστήν , ὀχοῦμενον ἄγαν ἐπὶ ἐρίδων .
Lemmas: ὁ ὑβριστής , ὀχέω ἄγαν ἐπί Ἔρις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.14
111 ΛΕΞΙΣ ΙΣΤΟΡΙΩΛΗΣ , ΣΚΥΤΑΛΗ ΠΟΣΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΠΟΘΕΝ ΕΤΥΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ . σνῃ .
Lemmas: 111 Λέξις ΣΙ , σκυτάλη πόσος σημαίνω ΚΑΙ πόθεν ἐτυμολογέω . σνῃ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.15
Ἐξ τῆν σκυτάλην γίνωσκε σημαίνουσαν , ὦ μάθε ·
Lemmas: ἐς ὁ σκυτάλη γιγνώσκω σημαίνω , εἰμί μανθάνω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.16
Σκύτος τὸ παιον τὰς σήμας παιδῶν τῶν μαρδαρόντων .
Lemmas: σκύτος ὁ Παίων ὁ Σήμ παῖς ὁ μαρδαρόντων .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.17
Σκυτάλη καὶ ἰχνὺς ἐστιν · ἐκλήθη δὲ σκυτάλη
Lemmas: σκυτάλη καί ἰχνὺς εἰμί · καλέω δέ σκυτάλη
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.18
Τῇ πληκτικῇ πανεμφερείᾳ οὕσα τῶν παιδῶν σκύτε .
Lemmas: ὁ πληκτικός πανεμφερείᾳ εἰμί ὁ παῖς σκῦτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.19
Καὶ τῶν δακτύλων τὰ ὀστῦ καλοῦνται δὲ σκυτάλαι .
Lemmas: καί ὁ δάκτυλος ὁ ὀστῦ καλέω δέ σκυτάλη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.2
Ο μαρμαρίων ὄρνειον ἄγαν ὑπάρχει σώφρων ,
Lemmas: ὁ μαρμάριος ὄρνυμι ἄγαν ὑπάρχω σώφρων ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.20
Καὶ ράβδος δὲ τετράγωνος τῶν μαρμαρεργατούντων .
Lemmas: καί ράβδος δέ τετράγωνος ὁ μαρμαρεργατέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.21
Ἐκ τοῦ τετραγωνίσματος νομίζω δὲ καὶ ταῦτα
Lemmas: ἐκ ὁ τετραγωνισμός νομίζω δέ καί οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.22
Τῆς ἥς σκυτάλης ἐφημεν τῆς τιμωροῦ τῶν παιδῶν .
Lemmas: ὁ ἥς σκυτάλη ἐφίημι ὁ τιμωρέω ὁ παῖς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.23
130 Καὶ πᾶσα ράβδος λέγεται σκύταλος καὶ σκυτάλης ,
Lemmas: 130 καί πᾶς ράβδος λέγω σκύταλος καί σκυτάλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.3
Ἴς , εἰ καὶ μόνην ὕφαιτο πόρνην , εὐθέως ὀνήσειεν .
Lemmas: Ἴς , εἰμί καί μόνος ὑφαίνω πόρνη , εὐθύς ὀνίνημι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.4
Ἀριστοτέλης , αὐτῷ αὐτῷ Ἀλιανὸς καὶ ἄλλοι
Lemmas: Ἀριστοτέλης , αὐτός αὐτός Ἀλιανὸς καί ἄλλος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.5
Τὰ περὶ πορφυρίωνος γράφουσι τοῦ ὄρνέου .
Lemmas: ὁ περί πορφυρίων γράφω ὁ ὄρνεον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.6
111 ΛΕΞΙΣ ΙΣΤΟΡΙΩΛΗΣ , ΠΟΣΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΤΟ ΑΓΕΡΩΧΟΣ . σνζ´ .
Lemmas: 111 Λέξις ΣΙ , πόσος σημαίνω ὁ Ἀγέρωχος . σνζ´ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.7
Ἡ λέξις τὸ ἀγέρωχος τρία σημαίνει ταῦτα ,
Lemmas: ὁ λέξις ὁ ἀγέρωχος τρεῖς σημαίνω οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.8
Ἐνδοξον , ἀρτοζήτην τε , τὸν ὑβριστὴν σὺν τούτοις .
Lemmas: Ἔνδοξος , ἀρτοζήτης τε , ὁ ὑβριστής σύν οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0385.9
Ἀγέρωχον τὸν ἐνδοξον οὕτως ἐτυμολόγη ,
Lemmas: Ἀγέρωχος ὁ ἔνδοξος οὕτως ἐτυμολογέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.1
Εἰτ’ ἐκ τῆς τῶν μαρμαροργῶν ἥς προειρήκειν ῥάβδον ,
Lemmas: εἶτα ἐκ ὁ ὁ μαρμαροργῶν ἥς προερέω ῥάβδος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.10
140 Τὴν ῥάβδον ἐπιφάσαν πᾶσαν εἰλοῦντες τοῦτο
Lemmas: 140 ὁ ῥάβδος ἐπιφαίνω πᾶς εἰλέω οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.11
Ἐγραφοῦν ἄπερ ἤθελον ἐλῆξαι τοῦ δέρους ,
Lemmas: γράφω Ἄπερ ἐθέλω λήγω ὁ δέρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.12
Ἄ καὶ ἀνεγνώσκοντο τοῦ δέρους εἰλγμέτου .
Lemmas: ὅς καί ἀναγιγνώσκω ὁ δέρος εἰλγμέτου .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.13
Τὸ σύνολον ἀνάγνωσις οὐκ ἦν δὲ τῶν γραμμάτων ,
Lemmas: ὁ σύνολον ἀνάγνωσις οὐ εἰμί δέ ὁ γράμμα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.14
Ἄν ἐκ τῆς ῥάβδου τις αὐτῆς ἀφειλῆς τὸ δέρμα .
Lemmas: ἄν ἐκ ὁ ῥάβδος τις αὐτός ἀφαιρέω ὁ δέρμα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.15
Πάλιν δ’ ἀνεγνώσκοντο τῇ ῥάβδῳ τῇ ὀρθείῃ ,
Lemmas: πάλιν δέ ἀναγιγνώσκω ὁ ῥάβδος ὁ ὄρνυμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.16
Εἴπερ εἰλίχθη τὸ αὐτὸ δέρμα καὶ προσσημώσθη .
Lemmas: εἴπερ λίσσομαι ὁ αὐτός δέρμα καί προσσημώσθη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.17
Οὕτως , ὡς ἔφη , γράφοντες ἀφείλισον τὴν ῥάβδον .
Lemmas: οὕτως , ὡς φημί , γράφω ἀφαιρέω ὁ ῥάβδος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.18
Καὶ μεθ’ ἑτέρου ἔστελλον οἷς ἤθελον τὸ δέρμα ,
Lemmas: καί μετά ἕτερος στέλλω ὅς ἐθέλω ὁ δέρμα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.19
Τὴν ῥάβδον μεθ’ ἑτέρου δὲ πλὴν σὺν μεγίστῃ σκέψει .
Lemmas: ὁ ῥάβδος μετά ἕτερος δέ πλήν σύν μέγας σκέψις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.2
Εἰτ’ ἐν τοῦ σκύφῳ , τὸ δηλοῦν ὀργίζομαι , κληθεῖσα ;
Lemmas: εἶτα ἐν ὁ σκύφος , ὁ δηλόω ὀργίζω , καλέω ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.20
150 Ἐκεῖνοι δὲ δεχόμενοι τὴν ῥάβδον καὶ τὸ δέρμα ,
Lemmas: 150 ἐκεῖνος δέ δέχομαι ὁ ῥάβδος καί ὁ δέρμα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.21
Εἰλοῦντες ἀνεγίνωσκον , ὡς ἔφημεν καὶ πρόηρ .
Lemmas: εἰλέω ἀναγιγνώσκω , ὡς φημί καί πρόηρ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.22
Τοῦτο καλῶς μοι γίνωσκε Λακωνικὴν σκυτάλην ,
Lemmas: οὗτος καλῶς ἐγώ γιγνώσκω Λακωνικός σκυτάλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.23
Δέρος εἰς ῥάβδον ἐλικτόν , γράφον βουλὰς κρυφίους ,
Lemmas: Δέρος εἰς ῥάβδος ελικτω , γράφω βουλή κρύφιος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.24
Σφενδόνης οὖσαν δύναμιν τῆς Γύγου πρὸ τοῦ Γύγου .
Lemmas: Σφενδόνης εἰμί δύναμις ὁ Γύγης πρό ὁ Γύγης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.25
Ἔστι καὶ εἶδος ὅφως ἐβδομον ἡ σκυτάλη .
Lemmas: εἰμί καί εἶδος ὅς ἕβδομος ὁ σκυτάλη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.26
ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΜΩΣΗΛΕ ΜΟΝΗΣ . σνθ’ .
Lemmas: περί ὁ ΗΜ Μόνος . σνθ’ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.27
Ἡ νῦν μονὴ τοῦ Μωσήλε τοῦ Μωσήλε ἦν οἶκος .
Lemmas: ὁ νῦν μονή ὁ Μωσήλε ὁ Μωσήλε εἰμί οἶκος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.28
Ὁς Μωσήλε πρὶν στραταρχῶν Βουλάρους ἠττημένος
Lemmas: ὅς Μωσήλε πρίν στρατάρχης βουλαρος ηττώμαι
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.29
Τῷ πέραν μέρει τῶν πηγῶν , μέλλων φυγεῖν εἰς πλοῖον ,
Lemmas: ὁ πέραν μέρος ὁ πηγή , μέλλω φεύγω εἰς πλοῖον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.3
Ἡ τὰ σκυσμοῦ καὶ τῆς ὀργῆς τλῶσα καὶ ὑπουργοῦσα .
Lemmas: ὁ ὁ σκυσμός καί ὁ ὀργή τλάω καί ὑπουργέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.30
Ἀποτυχὼν εἰς θάλασσαν ἀνόπλος ἀπεπνίγη .
Lemmas: ἀποτυγχάνω εἰς θάλασσα ἄνοπλος ἀποπνίγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.31
160 Ἔμοι θαυμάζειν δ’ ἐπεισῶν , ὅπως ἄνηρ ἐκεῖνος
Lemmas: 160 ἐγώ θαυμάζω δέ ἐπείσειμι , ὅπως ἀνήρ ἐκεῖνος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.4
Ἔκτη δὲ ἀξιόκουστος Λακώνων ἡ σκυτάλη ,
Lemmas: ἔκτη δέ ἀξιόκουστος Λάκων ὁ σκυτάλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.5
Τὴν ἣνπερ ἐκφραστεὸν μοι ὡς οἷόν τε συντόμως .
Lemmas: ὁ ὅσπερ ἐκφραστεὸν ἐγώ ὡς οἷος τε σύντομος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.6
Οἱ Λάκωνες πρὶν μέλλοντες ἢ στρατηγοὺς ἢ ἄλλους
Lemmas: ὁ Λάκων πρίν μέλλω ἢ στρατηγός ἢ ἄλλος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.7
Βουλὰς μυστηριώτιδας ἐν γράμμασι σημαίνειν ,
Lemmas: βουλή μυστηριῶτις ἐν γράμμα σημαίνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.8
Ῥάβδον λαβόντες ἥτινούν τῷ μήκει βραχυτάτην ,
Lemmas: ῥάβδος λαμβάνω ητινοος ὁ μῆκος βραχύς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0386.9
Καὶ ἐπιμῆκει δέρματι πᾶνι στενῷ ὡς ζώνῃ
Lemmas: καί ἐπιμήκης δέρμα Πάν στενός ὡς ζώνη
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.1
Θεὸς τυγχάνων θαλασσῶν , θαλάσσους ἐθεώθη ,
Lemmas: θεός τυγχάνω θάλασσα , θάλασσος θεόω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.10
ΠΕΡΙ ΙΣΑΑΚ ΚΑΙ ΗΣΑΥ ΚΑΙ ΙΑΚΩΒ . εξ .
Lemmas: περί Ἰσαάκ ΚΑΙ Ἡσαῦ ΚΑΙ Ἰακώβ . ἕξ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.11
Ὁ Ἰσαὰκ ὁ Ἀβραὰμ υἱὸς καὶ ἡ Ῥεβέκκα
Lemmas: ὁ Ἰσαάκ ὁ Ἀβραάμ υἱός καί ὁ Ῥεβέκκα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.12
170 Τιὸν γεννήσει τὸν Ἠσαῦ , τὸν Ἰακὼβ δευτέρως .
Lemmas: 170 Τῖον γεννάω ὁ Ἡσαῦ , ὁ Ἰακώβ δύο .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.13
Τῶν ὧν Ἠσαῦ ὑπῆρχε μὲν δασὺς τε καὶ πυρφόραχος ,
Lemmas: ὁ ὅς Ἡσαῦ ὑπάρχω μέν δασύς τε καί πυρφόραχος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.14
Καὶ βίον μετεχόμην ὥσπερ καὶ κυνηγίας .
Lemmas: καί βίος μετέχω ὥσπερ καί κυνηγία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.15
Ὁ δ’ Ἰακὼβ ἦν οἰκουρὸν τὸν βίον κατεστημένος ,
Lemmas: ὁ δέ Ἰακώβ εἰμί οἰκουρός ὁ βίος κατεστημένος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.16
Ὁς καὶ στραφέντα τὸν Ἠσαῦ νήστιν ἐκ κυνηγίας ,
Lemmas: ὅς καί στράπτω ὁ Ἡσαῦ νῆστις ἐκ κυνηγία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.17
Φακὴν ἔχων , ζητῶσαντα , οὐκ ἔδωκεν οὐδόλως ,
Lemmas: Φακή ἔχω , ζητέω , οὐ δίδωμι οὐδόλως ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.18
Ἓως εἶπε , καὶ δώης μοι τὰ πρωτοτόκια σου .
Lemmas: Ἕως εἶπον , καί δίδωμι ἐγώ ὁ πρωτοτόκια σύ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.19
Καὶ οὕτως συγκατέθετο λυψὼ νενικημένος .
Lemmas: καί οὕτως συγκατατίθημι λυψὼ νικάω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.2
Τρέψας τὸ πρὶν ἐπάνυμον ὡς πρὸς φεραυνίαν .
Lemmas: τρέπω ὁ πρίν ἐπάνυμον ὡς πρός φεραυνίαν .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.20
Κὰν τούτου δ’ ἔσχεν φακὴν ἀντὶ πρωτοτοκίων .
Lemmas: κάν οὗτος δέ ἔχω φακή ἀντί πρωτοτόκια .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.21
Ἐξ Ἰακὼβ ἐν πτέρνισμα , ἥτοι ἀπατημα
Lemmas: ἐς Ἰακώβ ἐν πτερνισμός , ἤτοι ἀπάτημα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.22
180 Πρὸς τὸν Ἠσαῦ τὸν ἀδελφὸν γέγονε τοῦτο πρώτον .
Lemmas: 180 πρός ὁ Ἡσαῦ ὁ ἀδελφός γίγνομαι οὗτος πρῶτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.23
Τὸ Ἰακὼβ δὲ πτερνιστὴς καθ’ Ἑλλήνας σημαίνει .
Lemmas: ὁ Ἰακώβ δέ πτερνιστής κατά Ἕλλην σημαίνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.24
Διδύμων τιμωμένων γὰρ πρώτος Ἠσαῦ ἐξῆλθε ,
Lemmas: Διδύμων τιμάω γάρ πρώτος Ἡσαῦ ἐξέρχομαι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.3
Καὶ γὰρ τὸ Μεσσηλὲ δηλοῖ ταῖς γονύσι Αἰγυπτίων
Lemmas: καί γάρ ὁ Μεσσηλὲ δηλόω ὁ γίγνομαι Αἰγύπτιος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.4
Ποσειδῶ , ἔδον θαλασσῶν καὶ θεὸν τῶν ὑδάτων .
Lemmas: Ποσειδῶν , ἐσθίω θάλασσα καί θεός ὁ ὕδωρ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.5
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Η ΛΕΓΟΜΕΝΗ , ΚΑΤΑ ΤΟΝ ΑΙΣΩΠΟΝ ΑΕΤΟΝ ΕΜΟΙΣ ΩΚΥΠΤΕΡΟΙΣ ΤΟΞΕΤΕΙΝ ΜΕ , εξ .
Lemmas: παροιμία ὁ λέγω , κατά ὁ Αἴσωπος ἀάω ἐμέω ὠκύπτερος ΕΤ ΜΕ , ἕξ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.6
Ὁ μυθογράφος Αἴσωπος τοὺς μύθους αὐτοῦ πλάττει ,
Lemmas: ὁ μυθογράφος Αἴσωπος ὁ μῦθος αὐτός πλάσσω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.7
Ως ἀετὸς πεταίμενος ἐφ’ ὑψους ἐτοξεύθη .
Lemmas: ὡς ἀετός πεταίμενος ἐπί ὕψος τοξεύω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.8
Ἰδὼν τὰ βέλη δὲ πτερὰ τῶν ἀστείων ὄντα ,
Lemmas: εἶδον ὁ βέλος δέ πτερόν ὁ ἀστεῖος εἰμί ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0387.9
Ἐμοὶς πτεροῖς , ἔφησεν , ἐγὼ νῦν κατεβλήθην .
Lemmas: ἐμέω πτερόν , φημί , ἐγώ νῦν καταβάλλω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.1
Κατόπιν τούτου καὶ αὐτὸς τῆς πτέρνης δεδραγμένος .
Lemmas: κατόπιν οὗτος καί αὐτός ὁ πτέρνη δράσσομαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.10
Ἐξελθε , θήρευσον ἐμοὶ τε προσφιλῆς εἰς βρώσιν ,
Lemmas: ἐξέρχομαι , θηρεύω ἐγώ τε προσφιλής εἰς βρῶσις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.11
Ὦς ἂν ἐκ τούτου βεβαιῶς σὲ τέκνον εὐλογήσω .
Lemmas: οὖς εἄν ἐκ οὗτος βεβαίως σύ τέκνον εὐλογέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.12
Οὕτω λοιπὸν ὁ μὲν Ἠσαὺ ἐξῆλθεν ἐπὶ θήραν .
Lemmas: οὕτως λοιπός ὁ μέν Ἠσαύς ἐξέρχομαι ἐπί θήρ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.13
Ἡ δὲ Ῥεβέκκα τὸν Ἠσαὺ ἐν μίαν τιθεμένη ,
Lemmas: ὁ δέ Ῥεβέκκα ὁ Ἠσαύς ἐν εἷς τίθημι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.14
Τὸν Ἰακὼβ δὲ στέργουσα , φησὶν ἄς πρὸς ἐκεῖνον ·
Lemmas: ὁ Ἰακώβ δέ στέργω , φημί ἄς πρός ἐκεῖνος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.15
Ἐξελθε πρὸς τὰ ποίμνια καὶ ἔμφόν μοι ἄζον ,
Lemmas: ἐξέρχομαι πρός ὁ ποίμνιον καί ἔμφόν ἐγώ ἄζον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.16
Καὶ βρώματα σκευάσομαι τῷ σῷ πατρῴ , καὶ φάγω ,
Lemmas: καί βρῶμα σκευάζω ὁ σός Πατρώ , καί ἐσθίω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.17
Καὶ εὐλογίαν δώη σοι τοῦ ἀδελφοῦ σου , τέκνον .
Lemmas: καί εὐλογία δίδωμι σύ ὁ ἀδελφός σύ , τέκνον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.18
200 Ἄγει λοιπὸν ἐρίφιον , σφάττει συντόμως τοῦτο ,
Lemmas: 200 Ἄγις λοιπός ἐρίφιον , σφάζω σύντομος οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.19
Ἡ μήτηρ συνσκευάσας τοῦτο , παντοίαν βρώσιν .
Lemmas: ὁ μήτηρ συσκευάζω οὗτος , παντοῖος βρῶσις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.2
Οὕτω λοιπὸν καὶ Ἰακὼβ ἐκλήθη τοῖς τεκνοῦσιν .
Lemmas: οὕτως λοιπός καί Ἰακώβ καλέω ὁ τεκνόω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.20
Τὸ δέρμα τοῦ ἐρίφου δὲ τῷ Ἰακὼβ καλύπτει
Lemmas: ὁ δέρμα ὁ ἔριφος δέ ὁ Ἰακώβ καλύπτω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.21
Τὰς χεῖρας καὶ τὸν τραχήλον , ἵν' ὡς Ἠσαὺ δεχθῇ .
Lemmas: ὁ χείρ καί ὁ τράχηλος , ἵνα ὡς Ἠσαύς δέχομαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.22
Καὶ δὴ λαβὼν τὰ βρώματα φέρει πρὸς τὸν πατέρα ,
Lemmas: καί δή λαμβάνω ὁ βρῶμα φέρω πρός ὁ πατήρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.23
Εἰπών , ἰδοὺ πεπλήρωκα , πάτερ , τὸν σὸν τὸν πόθον .
Lemmas: εἶπον , ἰδού πληρόω , πατήρ , ὁ σός ὁ πόθος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.24
Φαγὼν οὖν ἐπευλόγει με , πλήρου τὰς ὑποσχέσεις .
Lemmas: φαγεῖν οὖν ευλογώ ἐγώ , πληρόω ὁ ὑπόσχεσις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.25
Ὁ δὲ χειρῶν ἀψάμενος καὶ τοῦ τραχήλου τοῦδε ,
Lemmas: ὁ δέ χείρ ἅπτω καί ὁ τράχηλος ὅδε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.26
Κεκαλυμμένου δέματι , ὡς ἔφη , τοῦ ἐρίφου ,
Lemmas: καλύπτω δέμα , ὡς φημί , ὁ ἔριφος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.27
Οὕτω πως ἀναφθγγεται καὶ λέγει πρὸς ἐκεῖνον ·
Lemmas: οὕτως πως ἀναφθέγγομαι καί λέγω πρός ἐκεῖνος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.28
210 Ἡ μὲν φωνὴ τοῦ Ἰακὼβ , αἱ χεῖρες τοῦ Ἠσαὺ δέ .
Lemmas: 210 ὁ μέν φωνή ὁ Ἰακώβ , ὁ χείρ ὁ Ἠσαύς δέ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.29
Ὡμωσ ἐκεῖνον ὡς Ἠσαὺ εὐλόγησε τῷ τότε .
Lemmas: ὠμός ἐκεῖνος ὡς Ἠσαύς εὐλογέω ὁ τότε .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.3
Ἐν Ἰακὼβ τοῦ πτέρνιστοῦ πτέρνισμα τοῦτο πρῶτον
Lemmas: ἐν Ἰακώβ ὁ πτερνιστής πτερνισμός οὗτος πρῶτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.30
Ὦς δὲ Ἠσαὺ ὕστερον ἤλθε μετὰ τῆς θήρας ,
Lemmas: οὖς δέ Ἠσαύς ὕστερος ἔρχομαι μετά ὁ θήρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.31
Κλαίων καὶ ὀδυρόμενος περὶ τῆς εὐλογίας ,
Lemmas: καλέω καί ὀδύρομαι περί ὁ εὐλογία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.32
Εἶπε πρὸς τοῦτον ὁ πατὴρ · πάσαν τὴν εὐλογίαν
Lemmas: εἶπον πρός οὗτος ὁ πατήρ · πᾶς ὁ εὐλογία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.33
Τῷ ἀδελφῷ σου δέδωκα θόλοις τοῖς τῆς μητρός σου .
Lemmas: ὁ ἀδελφός σύ δίδωμι θόλος ὁ ὁ μήτηρ σύ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.4
Ὦς πρὸς Ἠσαὺ τὸν ἀδελφόν , τὸ τῶν πρωτοτοκίων ,
Lemmas: οὖς πρός Ἠσαύς ὁ ἀδελφός , ὁ ὁ πρωτοτόκια ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.5
Ἀπερ αὐτὸς ἀφείλετο , δούς τὴν φακὴν πεινῶντι .
Lemmas: ὅσπερ αὐτός ἀφαιρέω , δίδωμι ὁ φακή πεινάω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.6
Δεύτερον ἄλλο πτέρνισμα τὸ μεῖζον μανθάνε μοι ·
Lemmas: Δεύτερος ἄλλος πτερνισμός ὁ μείζων μανθάνω ἐγώ ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.7
Ὁ Ἰσαὰκ ἀμβλυωπῶν ἤδη τοὺς γήρως χρόνους
Lemmas: ὁ Ἰσαάκ ἀμβλυωπός ἤδη ὁ γῆρας χρόνος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.8
190 Καὶ νόσῳ συνεχόμενος πρὸς τὸν Ἠσαὺ εἴρηκεν ·
Lemmas: 190 καί νόσος συνέχω πρός ὁ Ἠσαύς εἴρω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0388.9
Τέκνον ἐμὸν πρωτότοκον , Ἠσαὺ μοι σκπλημένε ,
Lemmas: Τέκνος ἐμός πρωτότοκος , Ἠσαύς ἐγώ σκπλημένε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.1
ΠΕΡΙ ΙΣΤΙΑΙΟΥ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΑΓΟΡΑ , Η ΚΑΙ ΕΓΡΑΦΗ . σβ' .
Lemmas: περί Ἱστιαῖος ΚΑΙ Ἀρισταγόρας , ὁ ΚΑΙ γράφω . σβέννυμι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.10
Ὁ Ἰστιαῖος τὸ λοιπὸν τῷ πόθῳ τῆς πατρίδος ,
Lemmas: ὁ Ἱστιαῖος ὁ λοιπός ὁ πόθος ὁ πατρίς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.11
Ὡς ἂν εἰς ταύτην ἐκ Περσῶν ἀποσταλεὶς πάλιν ,
Lemmas: ὡς εἄν εἰς οὗτος ἐκ Πέρσης ἀποστέλλω πάλιν ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.12
Τοῦνδε μηχανήματι στάσιν δεινὰς ἐγείρει .
Lemmas: τοῦν μηχάνημα στάσις δεινός ἐγείρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.13
Λαβὼν οἰκέτην ἔξυρε τὴν κεφαλὴν ἐκείνου ,
Lemmas: λαμβάνω οἰκέτης ξυρός ὁ κεφαλή ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.14
Γράφει τε γράμματα στικτά . κομίσαντα δὲ πύλῃ
Lemmas: γράφος τε γράμμα στικτός . κομίζω δέ πύλη
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.15
Πέμπει τοῦτον εἰς Μίλητον πρὸς τὸν Ἀρισταγόραν ,
Lemmas: πέμπω οὗτος εἰς Μίλητος πρός ὁ Ἀρισταγόρας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.16
230 Ὁς ἦν γαμβρός , ἀνευθὲς ὁμοῦ τοῦ Ἰστιαίου .
Lemmas: 230 ὅς εἰμί γαμβρός , ἀνευθὲς ὁμοῦ ὁ Ἱστιαῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.17
Σύρας δὲ τοῦτον καὶ αὐτὸς καὶ ἀναγνοὺς ὡς χάρτην ,
Lemmas: Σύρα δέ οὗτος καί αὐτός καί ἀναγιγνώσκω ὡς χάρτης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.18
Τὰς Ἑλληνίδας ἐκ Περσῶν πάσας ἀφίστα πόλιν ,
Lemmas: ὁ Ἑλληνίς ἐκ Πέρσης πᾶς ἀφίστημι πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.19
Καὶ Ἀθηναίους ἔπεισε τὰς Σάρδεις ἐκπορῆσαι .
Lemmas: καί Ἀθηναῖος πείθω ὁ Σάρδεις ἐκφορέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.2
Ο Ἰστιαῖος γένε μὲν Μιλήσιος ὑπῆρχε .
Lemmas: ὁ Ἱστιαῖος γένος μέν Μιλήσιος ὑπάρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.20
Δαρείου τοῖς συμβάσι δὲ μεγάλοις ὀδυμούντος ,
Lemmas: Δαρεῖος ὁ σύμβασις δέ μέγας ὀδυμούντος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.21
Σατρᾶπης Πέρσης παρσατῶς τις λέγει τῷ Δαρείῳ
Lemmas: σατράπης Πέρσης παρίστημι τις λέγω ὁ Δαρεῖος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.22
„ Ἀργαλεὸν δέ μοι ἐστι θεὸν ὡς πάντ' ἀγορεύσαι
Lemmas: „ ἀργαλέος δέ ἐγώ εἰμί θεός ὡς πᾶς ἀγορεύω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.23
„ Τοῦτο μὲν τὸ ὑπόθημα ἐξῆψεν Ἰστιαῖος ,
Lemmas: „ οὗτος μέν ὁ ὑπόθημα ἐξάπτω Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.24
„ Ῥαφὲν δὲ ὑπεδήσατο αὐτὸ Ἀρισταγόρας . “
Lemmas: „ ῥάπτω δέ ὑποδέω αὐτός Ἀρισταγόρας . “
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.25
Τοὔτεστι , τὴν ὑπόθεσιν δίδωκεν Ἰστιαῖος ,
Lemmas: τουτέστι , ὁ ὑπόθεσις δίδωμι Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.26
240 Ἐς τέλος δ' ἐξέπερανε αὐτὴν Ἀρισταγόρας .
Lemmas: 240 ἐς τέλος δέ ἐκπεράω αὐτός Ἀρισταγόρας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.3
Δαρείῳ συστρατεύσας γὰρ Ξέρξου πατρὶ πρὸς Σκύθας ,
Lemmas: Δαρεῖος συστρατεύω γάρ Ξέρξης πατήρ πρός Σκύθης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.4
Ἐπεὶ φιλίαν καθαράν ἐτήρησε τοῖς Πέρσαις ,
Lemmas: ἐπεί φίλιος καθαρός τηρέω ὁ Πέρσης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.5
Παρὰ Δαρείου δωρεὰν ἔσχε Μυκίνων κτίξαι ,
Lemmas: παρά Δαρεῖος δωρεά ἔχω μυκινεω κτίζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.6
220 Ἦτις Μυκίνος Ἡδωνὸς πρότερον ἐκαλεῖτο .
Lemmas: 220 ὅστις Μυκίνος Ἠδωνός πρότερος καλέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.7
Ὁ Πέρσης δ' ὁ Μεγάβυζος στραφεὶς ἐκ Παιονίας ,
Lemmas: ὁ Πέρσης δέ ὁ Μεγάβυζος στρέφω ἐκ Παιονία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.8
Δαρείον πείθει , μηδαμῶς κτίξαι ἔαν Μυκίνων ,
Lemmas: Δαρεῖος πείθω , μηδαμῶς κτίζω ἐάω μυκινεω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0389.9
Ἄλλὰ πρὸς Σοῦσα μεθ' αὐτοῦ λαβεῖν τὸν Ἰστιαῖον .
Lemmas: ἀλλά πρός Σοῦσα μετά αὐτός λαμβάνω ὁ Ἱστιαῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.1
Παρὰ Δαρείου τέλος δὲ σπαλεὶς ὁ Ἰστιαῖος ,
Lemmas: παρά Δαρεῖος τέλος δέ σπαλείς ὁ Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.10
ΕΜΟΥ , ΧΑΡΙΕΝΤΩΣ ΚΑΙ ΑΣΤΕΙΩΣ , ΚΑΤΑ
Lemmas: Μου , χαρίεις ΚΑΙ Ἀστεῖος , κατά
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.11
ΜΕΘΟΔΟΝ ΔΕΙΝΟΤΗΤΟΣ , ΠΡΟΣ ΤΟ
Lemmas: μέθοδος ΟΔ , προς ὁ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.12
ΕΜΟΙ ΣΤΜΦΕΡΟΝ . σζγ .
Lemmas: ἐμέω Σ . σζγ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.13
Ἐν ταῖς γραφαῖς ταῖς ἱεραῖς ταῖς τῶν εὐαγγελίων
Lemmas: ἐν ὁ γραφεύς ὁ ἱερός ὁ ὁ εὐαγγέλιον
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.14
Χριστὸς φησὶ πρὸς αὐτοὺς τοὺς μαθητὰς καὶ πάντας ·
Lemmas: Χριστός φημί πρός αὐτός ὁ μαθητής καί πᾶς ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.15
250 „ Γίνεσθε ὡς οἱ ὄφεις μὲν φρόνησιν κεκτημένοι ,
Lemmas: 250 „ γίγνομαι ὡς ὁ ὄφις μέν φρόνησις κτάομαι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.16
„ Ἀκέραμοι δὲ γίνεσθε ὡς αἱ περιστεραὶ μοι .
Lemmas: „ Ἀκέραμοι δέ γίγνομαι ὡς ὁ περιστερά ἐγώ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.17
Τοῦτο δηλοῖ καὶ λέγει δὲ χωρὶς τῷ ἑκείνῳ ·
Lemmas: οὗτος δηλόω καί λέγω δέ Χωρὶς ὁ ἐκεῖνος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.18
Τὰς σφῶν τηρεῖτε κεφαλὰς , καθάπερ καὶ ὁ ὄφις ;
Lemmas: ὁ σφεῖς τηρέω κεφαλή , καθάπερ καί ὁ ὄφις ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.19
Ὡς ἐπιβουλευόμενος , τυπτόμενος εἰς φόνον ,
Lemmas: ὡς ἐπιβουλεύω , τύπτω εἰς φόνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.2
Ἵπασχημένος σύμβασιν τῶν πόλεων ποιήσας ,
Lemmas: Ἵπασχημένος σύμβασις ὁ πόλις ποιέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.20
Παντοιωτρόπως κεφαλὴν τὴν ἑαυτοῦ συγκρύπτει .
Lemmas: Παντοιωτρόπως κεφαλή ὁ ἑαυτοῦ συγκρύπτω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.21
Οὕτως ὑμεῖς , ἀπόστολοι , καὶ εὐσεβεῖς δὲ σύμπας ,
Lemmas: οὕτως σύ , ἀπόστολος , καί εὐσεβής δέ σύμπας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.22
Τυράννοις τιμωρούμενοι καὶ ὑσεβῶν τῷ γένει ,
Lemmas: Τύραννος τιμωρέω καί ὑσεβῶν ὁ γένος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.23
Τὴν κεφαλὴν φρουρεῖτέ μοι , πίστιν τὴν ἡμετέραν ,
Lemmas: ὁ κεφαλή φρουρέω ἐγώ , πίστις ὁ ἡμέτερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.24
Καὶ μὴ θεὸν ἀρνήσησθε μέχρις αὐτοῦ θανάτου .
Lemmas: καί μή θεός ἀρνέομαι μέχρι αὐτός θάνατος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.25
260 „ Ἀκέραμοι δὲ γίνεσθε , ὡς αἱ περιστεραὶ μοι .
Lemmas: 260 „ Ἀκέραμοι δέ γίγνομαι , ὡς ὁ περιστερά ἐγώ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.26
Καὶ τοῦτο πάλιν τὸ αὐτὸ δηλοῖ τὰ καὶ σημαίνει .
Lemmas: καί οὗτος πάλιν ὁ αὐτός δηλόω ὁ καί σημαίνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.27
Ἀκέραμοι γὰρ λέγονται περιστεραὶ τοιούδε ,
Lemmas: Ἀκέραμοι γάρ λέγω περιστερά τοιόσδε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.28
Φρόνιμοι , ὡσπερ λέγεται περιστερὰ τοῦ Νῶε ,
Lemmas: φρόνιμος , ὡς λέγω περιστερά ὁ Νῶε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.29
Ἀπολυθεῖσα ὑπ’ αὐτοῦ κατακλυσμοῦ τῷ χρόνῳ
Lemmas: ἀπολύω ὑπό αὐτός κατακλυσμός ὁ χρόνος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.3
Γῆν τὴν Περσίδα παρεῖκώς ἐξέειν καὶ γῆν τὴν Σοῦσων ,
Lemmas: Γῆ ὁ Περσίς παρίημι ξέω καί γῆ ὁ σοῦσον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.30
Καὶ πάλιν ὑποστρέψασα πρὸς κέβωτόν τὴν Νῶε .
Lemmas: καί πάλιν ὑποστρέφω πρός κέβωτόν ὁ Νῶε .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.4
Ἔν τῇ πατρίδι τὸ λοιπὸν τοὺς φίλους διηγεῖτο .
Lemmas: ἐν ὁ πατρίς ὁ λοιπός ὁ φίλος διηγέομαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.5
Τὴν τελευταίην εἰ θέλεις δὲ μαθεῖν τοῦ Ἰστιαίου ,
Lemmas: ὁ τελευταῖος εἰμί ἐθέλω δέ μανθάνω ὁ Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.6
Ἔχεις πλατεῶς ὁπισθεν ταῖς προῆν ἱστορίαις ,
Lemmas: ἔχω πλατύς ὄπισθεν ὁ προέρχομαι ἱστορία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.7
Εἰς ἐνενηκοστὸν ἕκτον βαθμὸν παραγεμμένην .
Lemmas: εἰς ἐνενηκοστός ἕκτος βαθμός παράγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.8
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΙΝΕΣΘΕ ΦΡΟΝΙΜΟΙ ΩΣ ΟΙ
Lemmas: περί ὁ γίγνομαι Φρόνιμος ως ὁ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0390.9
ΟΦΕΙΣ , ΑΛΛΩΣ ΕΡΜΗΝΕΤΘΕΙΣΑ ΠΑΡ
Lemmas: ὄφις , ἄλλως ΕΖ ΠΑΡ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.1
ΠΕΡΙ ΙΣΤΑΙΟΤ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΑΓΟΡΑ , Η ΚΑΙ ΕΓΡΑΦΗ . σβ' .
Lemmas: περί ΟΤ ΚΑΙ Ἀρισταγόρας , ὁ ΚΑΙ γράφω . σβέννυμι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.10
Ὁ Ἰστιαῖος τὸ λοιπὸν τῷ πόθῳ τῆς πατρίδος ,
Lemmas: ὁ Ἱστιαῖος ὁ λοιπός ὁ πόθος ὁ πατρίς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.11
Ὡς ἂν εἰς ταύτην ἐκ Περσῶν ἀποσταλῇ πάλιν ,
Lemmas: ὡς εἄν εἰς οὗτος ἐκ Πέρσης ἀποστέλλω πάλιν ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.12
Τοιῶδε μηχανήματι στάσιν δεινὰς ἐγείρει .
Lemmas: τοιόσδε μηχάνημα στάσις δεινός ἐγείρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.13
Λαβὼν οἰκέτην ξύρας τὴν κεφαλήν ἐκείνου ,
Lemmas: λαμβάνω οἰκέτης ξυρέω ὁ κεφαλή ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.14
Γράφει τε γράμματα στικτά . κομίσαντα δὲ πάλιν
Lemmas: γράφος τε γράμμα στικτός . κομίζω δέ πάλιν
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.15
Πέμπει τοῦτον εἰς Μίλητον πρὸς τὸν Ἀρισταγόραν ,
Lemmas: πέμπω οὗτος εἰς Μίλητος πρός ὁ Ἀρισταγόρας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.16
230 Ὁς ἦν γαμβρός , ἀνευὼς ὁμοῦ τοῦ Ἰστιαίου .
Lemmas: 230 ὅς εἰμί γαμβρός , ἀνευὼς ὁμοῦ ὁ Ἱστιαῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.17
Σύρας δὲ τοῦτον καὶ αὐτὸς καὶ ἀναγνοὺς ὡς χάρτην ,
Lemmas: Σύρα δέ οὗτος καί αὐτός καί ἀναγιγνώσκω ὡς χάρτης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.18
Τὰς Ἑλληνίδας ἐκ Περσῶν πάσας ἀφίστα πόλεις ,
Lemmas: ὁ Ἑλληνίς ἐκ Πέρσης πᾶς ἀφίστημι πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.19
Καὶ Ἀθηναίους ἔπεισε τὰς Σάρδεις ἐκπορθῆσαι .
Lemmas: καί Ἀθηναῖος πείθω ὁ Σάρδεις ἐκπορθέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.2
Ο Ἰστιαῖος γένει μὲν Μιλήσιος ὑπῆρχε .
Lemmas: ὁ Ἱστιαῖος γένος μέν Μιλήσιος ὑπάρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.20
Δαρείου τοῖς συμβαῖσι δὲ μεγάλως ἀθυμοῦντος ,
Lemmas: Δαρεῖος ὁ συμβαίνω δέ μέγας ἀθυμόω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.21
Σατράπης Πέρσης παρυστὼς τις λέγει τῷ Δαρείῳ ·
Lemmas: σατράπης Πέρσης παρίστημι τις λέγω ὁ Δαρεῖος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.22
„ Ἀργαλέον δέ μοί ἐστι θεόν ὡς πάντ' ἀγορεύσαι ·
Lemmas: „ ἀργαλέος δέ ἐγώ εἰμί θεός ὡς πᾶς ἀγορεύω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.23
„ Τοῦτο μὲν τὸ ὑπόδημα ἐξόρασεν Ἰστιαῖος ,
Lemmas: „ οὗτος μέν ὁ ὑπόδημα ἐξοράω Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.24
„ Ῥαφὲν δὲ ἐπεδήσατο αὐτὸ Ἀρισταγόρας · “
Lemmas: „ ῥάπτω δέ πεδάω αὐτός Ἀρισταγόρας · “
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.25
Τοῦτέστι , τὴν ὑπόθεσιν δέδωκεν Ἰστιαῖος ,
Lemmas: τουτέστι , ὁ ὑπόθεσις δίδωμι Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.26
240 Ἐς τέλος δ' ἐξεπέρασεν αὐτὴν Ἀρισταγόρας .
Lemmas: 240 ἐς τέλος δέ ἐκπεράω αὐτός Ἀρισταγόρας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.3
Δαρείωφ συστρατεύσας γὰρ Ξέρξου πατρὶ πρὸς Σκυθας ,
Lemmas: Δαρεῖος συστρατεύω γάρ Ξέρξης πατήρ πρός Σκύθης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.4
Ἐπεὶ φιλίαν καθαράν ἐτήρησεν τοῖς Πέρσαις ,
Lemmas: ἐπεί φίλιος καθαρός τηρέω ὁ Πέρσης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.5
Παρὰ Δαρείου δωρεὰν ἔχει Μυκίνων κτίζειν ,
Lemmas: παρά Δαρεῖος δωρεά ἔχω μυκινεω κτίζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.6
220 Ἦτις Μυκίνως Ἥδωνὸς πρότερον ἐκαλεῖτο ,
Lemmas: 220 ὅστις μυκιναω Ἠδωνός πρότερος καλέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.7
Ὁ Πέρσης δ' ὁ Μεγύβιος στραφεὶς ἐκ Παιονίας ,
Lemmas: ὁ Πέρσης δέ ὁ Μεγύβιος στρέφω ἐκ Παιονία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.8
Δαρείον πείθει , μηδαμῶς κτίζειν ἐὰν Μυκίνων ,
Lemmas: Δαρεῖος πείθω , μηδαμῶς κτίζω ἐάν μυκινεω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0391.9
Ἀλλὰ πρὸς Σοῦσα μεθ' αὐτοῦ λαβεῖν τὸν Ἰστιαῖον .
Lemmas: ἀλλά πρός Σοῦσα μετά αὐτός λαμβάνω ὁ Ἱστιαῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.1
Παρὰ Δαρείου τέλος δὲ στυλεῖς ὁ Ἰστιαῖος ,
Lemmas: παρά Δαρεῖος τέλος δέ στυλις ὁ Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.10
Χριστὸς φησὶ πον πρὸς αὐτοὺς τοὺς μαθητὰς καὶ πάντας ·
Lemmas: Χριστός φημί πως πρός αὐτός ὁ μαθητής καί πᾶς ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.11
250 „ Γίνεσθε ὡς οἱ ὄφεις μὲν φρόνησιν πεκτημένοι ,
Lemmas: 250 „ γίγνομαι ὡς ὁ ὄφις μέν φρόνησις πεκτημένοι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.12
„ Ἀκέραιαι δὲ γίνεσθε ὡς αἱ περιστεραὶ μοι .
Lemmas: „ Ἀκέραια δέ γίγνομαι ὡς ὁ περιστερά ἐγώ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.13
Τοῦτο δηλοῖ καὶ λέγει δὲ χωρίῳ τῷ ἑκτῷς ·
Lemmas: οὗτος δηλόω καί λέγω δέ χωρίον ὁ ἑκτός ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.14
Τὰς σφῶν τηρεῖτε κεφαλὰς , καθάπερ καὶ ὁ ὄφις ;
Lemmas: ὁ σφεῖς τηρέω κεφαλή , καθάπερ καί ὁ ὄφις ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.15
Ὅς ἐπιβουλευόμενος , τυπτόμενος εἰς φόνον ,
Lemmas: ὅς ἐπιβουλεύω , τύπτω εἰς φόνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.16
Παντοιοτρόπως κεφαλὴν τὴν ἑαυτοῦ συγκρύπτει .
Lemmas: παντοιοτρόπως κεφαλή ὁ ἑαυτοῦ συγκρύπτω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.17
Οὕτως ὑμεῖς , ἀπόστολοι , καὶ εὐσεβὴς δὲ σύμπας ,
Lemmas: οὕτως σύ , ἀπόστολος , καί εὐσεβής δέ σύμπας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.18
Τυράννοις τιμωρούμενοι καὶ ἄσεβῶν τῷ γένει ,
Lemmas: Τύραννος τιμωρέω καί ἀσεβής ὁ γένος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.19
Τὴν κεφαλὴν φρουρεῖτέ μοι , πίστιν τὴν ἡμετέραν ,
Lemmas: ὁ κεφαλή φρουρέω ἐγώ , πίστις ὁ ἡμέτερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.2
Τπεσχημένος σύμβασιν τῶν πόλεων ποιήσαι ,
Lemmas: Τπεσχημένος σύμβασις ὁ πόλις ποιέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.20
Καὶ μὴ θεὸν ἀρνήσησθε μέχρις αὐτοῦ θανάτου .
Lemmas: καί μή θεός ἀρνέομαι μέχρι αὐτός θάνατος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.21
260 „ Ἀκέραιαι δὲ γίνεσθε , ὡς αἱ περιστεραὶ μοι .
Lemmas: 260 „ Ἀκέραια δέ γίγνομαι , ὡς ὁ περιστερά ἐγώ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.22
Καὶ τοῦτο πάλιν τὸ αὐτὸ δηλοῖ τὲ καὶ σημαίνει .
Lemmas: καί οὗτος πάλιν ὁ αὐτός δηλόω τε καί σημαίνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.23
Ἀκέραιαι γὰρ λέγουσι περιστεραὶ τοιούσδε ,
Lemmas: Ἀκέραια γάρ λέγω περιστερά τοιόσδε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.24
Φρόνιμοι , ὡςπερ λέγεται περιστερὰ τοῦ Νῶε ,
Lemmas: φρόνιμος , ὡς λέγω περιστερά ὁ Νῶε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.25
Ἀπολυθεῖσα ὑπ’ αὐτοῦ κατακλυσμοῦ τῷ χρόνῳ
Lemmas: ἀπολύω ὑπό αὐτός κατακλυσμός ὁ χρόνος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.26
Καὶ πάλιν ὑποστρέψασα πρὸς κιβωτὸν τὴν Νῶε .
Lemmas: καί πάλιν ὑποστρέφω πρός κιβωτός ὁ Νῶε .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.3
Τὴν τὴν Περσίδα παρεικῶς ἐξέφει καὶ γῆν τὴν Σούσων ,
Lemmas: ὁ ὁ Περσίς παρίημι ἐκφέρω καί γῆ ὁ Σοῦσα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.4
Ἐν τῇ πατρίδι τὸ λοιπὸν τοῖς φίλοις διητᾶτο .
Lemmas: ἐν ὁ πατρίς ὁ λοιπός ὁ φίλος διατάομαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.5
Τὴν τελευταίαν εἰ θέλεις δὲ μαθεῖν τοῦ Ἰστιαίου ,
Lemmas: ὁ τελευταῖος εἰμί ἐθέλω δέ μανθάνω ὁ Ἱστιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.6
Ἔχεις πλατέως ὑπὸ θεν ταῖς πρώτῃν ἱστορίαις ,
Lemmas: ἔχω πλατύς ὑπό τίθημι ὁ πρῶτος ἱστορία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.7
Εἰς ἐννεηκοστον ἕκτον βαθμὸν παραγευμένην .
Lemmas: εἰς ἐννοέω ἕκτος βαθμός παραγεύω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.8
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΓΙΝΕΣΘΕ ΦΡΟΝΙΜΟΙ ΩΣ ΟΙ ΟΦΕΙΣ , ΑΛΛΩΣ ΕΡΜΗΝΕΥΘΕΙΣΑ ΠΑΡ’ ΕΜΟΥ , ΧΑΡΙΕΝΤΩΣ ΚΑΙ ΑΣΤΕΙΩΣ , ΚΑΤΑ ΜΕΘΟΔΟΝ ΔΕΙΝΟΤΗΤΟΣ , ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΜΟΙ ΣΤΜΦΕΡΟΝ . αζγ .
Lemmas: περί ὁ γίγνομαι Φρόνιμος ως ὁ ὄφις , ἄλλως ΕΜ παρά Μου , χαρίεις ΚΑΙ Ἀστεῖος , κατά μέθοδος ΟΔ , προς ὁ ἐμέω Σ . αζʹ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0392.9
Ἐν ταῖς γραφαῖς ταῖς ἱερὰς ταῖς τῶν εὐαγγελίων
Lemmas: ἐν ὁ γραφεύς ὁ ἱερή ὁ ὁ εὐαγγέλιον
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.1
Καὶ πᾶσα δὲ περιστερὰ εἰ γεννηθῇ οἰκία ,
Lemmas: καί πᾶς δέ περιστερά εἰμί γεννάω οἰκίον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.10
Χοῖς τῶν κλεπτυαρίων τε καὶ τζουργογαίων ,
Lemmas: χόω ὁ κλεπτυαρίων τε καί τζουργογαια ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.11
Τοὺς οὕς ἐμφοτόνησαν , ἀρόμασαν ἁγίους
Lemmas: ὁ ὅς εμφοτονεος , αρομασαω ἅγιος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.12
Ἀνθρωποὺς ἀληθρίους , ὁμότροπους ἐκείνοις .
Lemmas: Ἄνθρωπος ἀληθρίους , ομότροπος ἐκεῖνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.13
ΠΕΡΙ ΤΟΥ , ΜΗ ΓΙΝΟΤ ΦΡΟΝΙΜΟΣ ΠΑΡΑ
Lemmas: περί ὁ , μη Ι Φρόνιμος Παρά
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.14
ΣΑΤΩΝ . σζδ .
Lemmas: σάτον . σζδ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.15
Τοῦτὸ φησι μὲν Σολομῶν , παιδεύων τοὺς ἀνθρώπους ,
Lemmas: οὗτος φημί μέν Σολομών , παιδεύω ὁ ἄνθρωπος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.16
Μὴ αὐτοβαίλους γίνεσθαι καὶ τῶν αὐταρκεούντων ,
Lemmas: μή αυτοβαιλος γίγνομαι καί ὁ αὐταρκέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.17
280 Χρῆσθαι δὲ συμβουλεύουσιν . ἐγὼ δ᾽ εἴρηκον τοῦτο ,
Lemmas: 280 χράομαι δέ συμβουλεύω . ἐγώ δέ λέγω οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.18
Ἄνθ᾽ οὗ χρῶν ἐξήγησιν Ὀμήρου τῇ Αὐγούστῃ ,
Lemmas: ἀντί ὅς χράω ἐξήγησις Ὄμηρος ὁ Αυγούστη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.19
Ἔχουσαν καὶ μετάφρασιν ἡμαξυμένους στίχους ,
Lemmas: ἔχω καί μετάφρασις ημαξυμενος στίχος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.2
Ἐκ ταύτης οὐκ ἀποφοιτᾷ , εἰ μὴ ὑπάρχει νοῦθη ,
Lemmas: ἐκ οὗτος οὐ αποφοιτώ , εἰμί μή ὑπάρχω νοῦθος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.20
Πρώτον μὲν τετραδίσια τῶν σμικροτάτων γράφων ,
Lemmas: Πρῶτος μέν τετραδιθεος ὁ μικρός γράφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.21
Ἕνὸς ἑκάστου ἄπ᾽ αὐτῶν μὴ πλείον τε χωροῦντος
Lemmas: εἷς ἕκαστος ἀπό αὐτός μή πλείων τε χωρέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.22
Ὀκτὼ καὶ ὀγδοήκοντα στίχων σὺν διηκάδι ,
Lemmas: ὀκτώ καί ὀγδοήκοντα στίχος σύν διηκάς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.23
Τῷ καὶ ἐνὶ ἐλάμβανον δώδεκα τῶν χρυσίων ,
Lemmas: ὁ καί ἐν λαμβάνω δώδεκα ὁ χρυσίον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.24
Χρυσίων νομισμάτων δέ , πλὴν ἐκ λευκοῦ χρυσίου .
Lemmas: Χρυσίων νόμισμα δέ , πλήν ἐκ λευκός χρυσίον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.25
Ἐπεὶ πυκνοῦν δὲ μηνυθεὶς τοὺς χάρας πρὸς ὀλίγον
Lemmas: ἐπεί πυκνόω δέ μηνύω ὁ χήρα πρός ὀλίγος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.26
Τῷ ἐπὶ διοικήσεων τελούντι τῆς Αὐγούστης ,
Lemmas: ὁ ἐπί διοίκησις τελέω ὁ Αυγούστης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.27
290 Λαβὼν δὲ τι τετράδιον μέγιστον ἐγεγράφειν
Lemmas: 290 λαμβάνω δέ τίς τετράδιον μέγας γράφω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.3
Καὶ μὴ τεχθεῖσα ἐν αὐτῇ , ἀλλ᾽ ἄλλοθεν ἀρχέσασα .
Lemmas: καί μή τίκτω ἐν αὐτός , ἀλλά ἄλλοθεν ἄρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.4
Τὰ Ἰσρὰ μὲν λόγια οὕτω τηρεῖν καλεῦεν
Lemmas: ὁ Ἰσρὰ μέν λόγιος οὗτος τηρέω καλέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.5
270 Τὴν κεφαλὴν τὴν ἑαυτῶν , ἣγουν ἡμῶν τὴν πίστιν .
Lemmas: 270 ὁ κεφαλή ὁ ἑαυτοῦ , ἤγουν ἐγώ ὁ πίστις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.6
Ἐγὼ τηρεῖν δὲ κεφαλὴν εἶπον ἀντεῖρ λόγῳ ,
Lemmas: ἐγώ τηρέω δέ κεφαλή εἶπον ἀντιλέγω λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.7
Μεθόδῳ τε δευτέρας , ῥητορικῇ τῇ τρόπῳ ,
Lemmas: μέθοδος τε δύο , ῥητορικός ὁ τρόπος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.8
Τὰς κεφαλὰς καὶ τοὺς ἡμῶν αὐθέντας καὶ δεσπότας
Lemmas: ὁ κεφαλή καί ὁ ἐγώ αὐθέντης καί δεσπότης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0393.9
Τηρεῖν , μὴ ὑπολέπτεσθαι καὶ ἀπατᾶσθαι δόλῳ
Lemmas: Τηρεῖν , μή υπολεπτω καί ἀπατάω δόλος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0394.1
Τριπαγασμοὺς ἐν συχωμοῖς τετράδινα ὡς δέκα ·
Lemmas: Τριπαγασμοὺς ἐν συχωμοῖς τετράδινα ὡς δέκα ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0394.10
Ὡς περιτρέχων πανταχοῦ τοὺς δραστηριωτέρους ,
Lemmas: ὡς περιτρέχω πανταχοῦ ὁ δραστήριος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0394.11
300 Εἰ πως ἐκείνοις ἀποσθῆ ψόφος ἀλοῆσης μύλης .
Lemmas: 300 εἰμί πως ἐκεῖνος ἀφίημι ψόφος ἀλοάω μύλη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0394.12
Εὐθὺς γὰρ παρεισέρροντες ἐν ἀκαθέκτῳ ὀμῇ ,
Lemmas: εὐθύς γάρ παρεισέρρω ἐν ἀκάθεκτος ὄμνυμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0394.13
Τὰ ἄλκα καὶ ἄλευρα ἑπαζον ἐκ τηρούντων .
Lemmas: ὁ ἄλκη καί ἄλευρον ἑπαζον ἐκ τηρέω .