ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0494.9
Ἐν τῷ εἰπεῖν , ταυρογλυφές , ὡσοογλυφές δ' εἰ βούλει ,
Lemmas: ἐν ὁ εἶπον , ταυρογλυφής , ωσοογλυφος δέ εἰμί βούλομαι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.1
Καὶ Πτολεμαῖος σκοτεινῶς περιηγήσει γράφει ,
Lemmas: καί Πτολεμαῖος σκοτεινός περιήγησις γράφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.10
Ἔκ τῆς ἐω δ’ ὁρισμα Θρακικὰ γέννη
Lemmas: ἐκ ὁ εἰμί δέ ὅρισμα θρακικός γέννα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.11
Μέχρι Κιάβρου τῶν ῥοῶν Μυσῶν κάτω ,
Lemmas: μέχρι κιαβρος ὁ ῥοή Μυσός κάτω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.12
Μέχρι Κιάβρος συμφυῆ Λανουβίῳ .
Lemmas: μέχρι Κιάβρος συμφυής Λανούβιον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.13
Ἔξ ἀρκτικῶν ὄρος δὲ τοῦ Σαΐου μέρος
Lemmas: ἕξ ἀρκτικός ὄρος δέ ὁ Σαΐου μέρος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.14
Μέχρι περ αὐτῶν τῶν ῥοῶν Λανουβίου .
Lemmas: μέχρι περ αὐτός ὁ ῥοή Λανούβιον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.15
Πρὸς τῷ Κιάβρῳ Μυσία γαῖα γέννη ,
Lemmas: πρός ὁ κιαβρος Μυσία γαῖα γέννα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.16
910 Οἱ Δάρδανοι δὲ πρὸς Μακηδόνων χθόνα .
Lemmas: 910 ὁ Δάρδανος δέ πρός Μακηδών Χθών .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.17
Τὸ Σιγγίδουνον Μυσικὴ δ’ ἐστὶ πόλις ,
Lemmas: ὁ Σιγγίδουνον Μισικός δέ εἰμί πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.18
Ἔγγὺς ῥοῶν μάλιστα τοῦ Λανουβίου .
Lemmas: ἐγγύς ῥοή μάλιστα ὁ Λανούβιον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.19
Τριχόρπιον δὲ πρὸ ῥοᾶς τοῦ Μονυχίου ,
Lemmas: Τριχόρπιον δέ πρό ῥοή ὁ μονυχι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.2
Ἄνερ ἐγὼ μετέφρασα τοὺςδε τοὺς λαμβέους .
Lemmas: ἀνήρ ἐγώ μεταφράζω ὅς ὁ λαμβέους .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.20
Τὸ Λορτικόν τε σύν γε Οὐῦμανικῇ .
Lemmas: ὁ Λορτικόν τε σῦς γε ουυμανικος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.21
Ἡ δ’ Ὀρθέα πόρζω μὲν ἐν Λανουβίου ,
Lemmas: ὁ δέ Ὀρθέας πόρζω μέν ἐν Λανούβιον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.22
Οὐ Ἐνδενὶς τε καὶ πόλεις ἄλλαι πόσαι .
Lemmas: οὖον Ἐνδενίς τε καί πόλις ἄλλος πόσος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.23
Τὸ δ’ Οὐλπιανὸν Ἀρζιβαντίου μέτα ,
Lemmas: ὁ δέ Οὐλπιανός Ἀρζιβαντίου μετά ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.24
Σκοῦποι τε καὶ Ναῖσσος , καὶ Μυσῶν πόλις .
Lemmas: σκούφος τε καί Ναϊσσός , καί Μυσός πόλις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.25
Τοῦ Λαρδάνων ἐθνους δὲ τῶν ὁρισμάτων ,
Lemmas: ὁ Λαρδάνων ἔθνος δέ ὁ όρισμα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.26
920 Ταῦτα μεταφράσας μέν , εἴρηκεν πύλιν .
Lemmas: 920 οὗτος μεταφράζω μέν , εἴρω πυλίς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.27
Καὶ τὴν κάτω νῦν Μυσίαν μοι γραπτέον .
Lemmas: καί ὁ κάτω νῦν Μυσία ἐγώ γραπτέος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.28
895 . In ed . A . σκοτεινῶς .
Lemmas: 895 . In ed . A . σκοτεινός .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.3
Τοῦς τῆς ἄνω νῦν Μυσίας ὄρους μᾶθι .
Lemmas: ὁ ὁ ἄνω νῦν Μυσία ὄρος μᾶθι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.4
Ἔς ἰσπέρας ὄρος μὲν Λαλματῶν γέννη ,
Lemmas: εἰς ἰσπέρας ὄρος μέν Λαλματῶν γέννα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.5
Ἔς ἀπτοπῆς Σαΐου μὲν αὐτῶν ὀενμάτων
Lemmas: εἰς ἀπτοπῆς Σαΐου μέν αὐτός ὀενμάτων
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.6
900 Μέχρι περ οὐ φθάσει τις εἰς Σπάρδου λόφους .
Lemmas: 900 μέχρι περ οὖον φθάνω τις εἰς Σπάρδου λόφος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.7
Γραμμὴ δὲ τις πρώσιων ἐκ μεσημβρίας
Lemmas: γραμμή δέ τις Πρωσιών ἐκ μεσημβρία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.8
Μέχρι περ αὐτῆς τῆς χθονὸς Μακηδόνων ,
Lemmas: μέχρι περ αὐτός ὁ χθών Μακηδών ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0495.9
Ὄφους παρ’ Ὀρθύλου μὲν ἡ κεῖται πόδας .
Lemmas: Ὄφους παρά Ὀρθύλου μέν ὁ κεῖμαι πούς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.1
Πρὸς ἑσπέραν μὲν τοῦ Κιάρρου ῥοὺς ῥέει .
Lemmas: πρός ἑσπέρα μέν ὁ Κιάρρου ῥόος ῥέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.10
Ὁρίζεται μὲν τῇ παρακτίῳ χώρᾳ
Lemmas: ὁρίζω μέν ὁ παράκτιος χώρα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.11
Παντασιόμως , ἣν Ἰστρος εἰς πόντον ῥέει .
Lemmas: παντασιομαω , ὅς Ἴστρος εἰς πόντος ῥέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.12
Μεθ’ ἣν θέους πέφυκε τῶν Θράκης ὄρων .
Lemmas: μετά ὅς θέω φύω ὁ Θρᾴκη σύργαστρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.13
Οἰκοῦσι τῆς κάτω δὲ δυσμὰς Μυσίας
Lemmas: οἰκέω ὁ κάτω δέ δυσμή Μυσία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.14
Ἔθνη Τριβαλλῶν . Μυσίας νῆσοι δύο
Lemmas: Ἔθνος Τριβαλλός . Μυσία νῆσος δύο
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.15
Χύσιν πρὸς αὐτὴν ποτιπικὴν τεθεμενέαι ,
Lemmas: χύσις πρός αὐτός ποτιπικὴν τίθημι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.16
Ἀχιλλέως νῆσος μὲν ἡ Λευκὴ μία .
Lemmas: Ἀχιλλεύς νῆσος μέν ὁ λευκός εἷς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.17
Βορυσθένης ἄλλη τε νῆσος δευτέρα .
Lemmas: Βορυσθένης ἄλλος τε νῆσος δύο .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.18
Πέραν Δανουβίου δὲ τῶν Γότῶν ἐθνος ,
Lemmas: πέρα Δανούβιος δέ ὁ Γότα ἔθνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.19
940 Κᾶν τῇ μεταφράσει δὲ τῆς Θράκης ἔφη .
Lemmas: 940 κἄν ὁ μεταφράζω δέ ὁ Θρᾴκη φημί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.2
Θράκης μέρος δ’ ἔνεστιν ἐκ μεσημβρίας ,
Lemmas: Θρᾴκη μέρος δέ ἔνειμι ἐκ μεσημβρία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.20
Θράκης τολοιπὸν τὴν θέσιν ὁριστέον .
Lemmas: Θρᾴκη τολοιπος ὁ θέσις ὁριστέον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.21
Ἡ Μυσία μὲν ἡ κάτω προσσαρκτία .
Lemmas: ὁ Μυσία μέν ὁ κάτω προσσαρκτία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.22
Ἐξ ἑσπέρας ἄνω δὲ Μυσίας θέσις ,
Lemmas: ἐς ἑσπέρα ἄνω δέ Μυσία θέσις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.23
Μακηδόνων τε τὰ πρὸς Ὀρβήλου λέπτας ,
Lemmas: Μακηδών τε ὁ πρός Ὄρβηλος λεπτός ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.24
Μέχρι τέλους ὄρους τε τοῦ λελεγμένου .
Lemmas: μέχρι τέλος ὄρος τε ὁ λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.25
Μετὰ τινὰς δὲ μὴ καθέξης τῶν στίχων ,
Lemmas: μετά τις δέ μή καθέξω ὁ στίχος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.26
Εἰσὶν ἐν αὐτῇ τῇ μεταφράσει τάδε .
Lemmas: εἰμί ἐν αὐτός ὁ μεταφράζω ὅδε .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.27
Μετὰ μεσημβρίαν μὲν ἡ Μυσῶν πόλις
Lemmas: μετά μεσημβρία μέν ὁ Μυσός πόλις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.28
Ἡ Ἀγχίαλος , οὐ τῶν ἄσθμων τις πόλις .
Lemmas: ὁ Ἀγχίαλος , οὖον ὁ ἄσθμων τις πόλις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.29
950 Κᾶν τοῖς ὁρίμοις τῆς Μακηδόνων ἔφη .
Lemmas: 950 κἄν ὁ ὁρίμοις ὁ Μακηδών φημί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.3
Τότ’ ἐκ Κιάρρου καὶ πρὸς Λίμου τοὺς πόδας ,
Lemmas: τότε ἐκ Κιάρρου καί πρός Λίμου ὁ πούς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.30
Μακηδόνων ὄρισμα νῦν μοι γραπτέον .
Lemmas: Μακηδών όρισμα νῦν ἐγώ γραπτέος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.31
Ὄρισμός αὐτοῖς ἐκ μερῶν προσσαρκτιῶν
Lemmas: Ὁρισμός αὐτός ἐκ μέρος προσσαρκτιῶν
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.32
Ἡ Δαλματίς πλευρὰ τε καὶ πλευρὰ πάλιν
Lemmas: ὁ Δαλμάτις πλευρόν τε καί πλευρόν πάλιν
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.4
Καὶ ποτιποῦ πέρατος Ἡμιόνου μέχρι .
Lemmas: καί ποτιποῦ πέρας ἡμίονος μέχρι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.5
Ἐξ ἀκτιποῦ Δάνουβις ἐκ Κιαβρίου
Lemmas: ἐς ἀκτιποῦ δανουβιςʹ ἐκ Κιαβρίου
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.6
Μέχρι πρὸς αὐτὴν Ἀξιούπολιν πόλιν ,
Lemmas: μέχρι πρός αὐτός Ἀξιούπολις πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.7
Ἀφ’ ἧς Δάνουβις κλῆσιν εἰς Ἰστρον τρέπεται ,
Lemmas: ἀπό ὅς δανουβιςʹ κλῆσις εἰς Ἴστρος τρέπω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.8
Καὶ μέχρι πόντου χευμάτων Δανουβείων .
Lemmas: καί μέχρι πόντος χεῦμα Δανούβειος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0496.9
930 Ἡ δ’ αὖ ἔξω Μυσίας πλευρὰ πάλιν
Lemmas: 930 ὁ δέ αὖος ἔξω Μυσία πλευρόν πάλιν
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.1
Ἀνωτέρας γῆς Μυσικῆς Θράκης μέτα .
Lemmas: ἀνώτερος γῆ μυσικεω Θρᾴκη μετά .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.10
Καὶ ἡ ἱερὰ Γέρμη δὲ σὺν αὐτῇ πόλις .
Lemmas: καί ὁ ἱερόv Γέρμη δέ σύν αὐτός πόλις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.11
Φοινῶν δὲ τῆς γῆς , ὧν ἐνὶ Τρωάς πόλις ,
Lemmas: Φοινός δέ ὁ γῆ , ὅς ἐν Τρωάς πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.12
Τὸν Ἴλιον γίνωσκε πρὸς μέσην χθόνα .
Lemmas: ὁ Ἴλιον γιγνώσκω πρός μέσος Χθών .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.13
Τῆς δ’ αὐ μεγίστης Μυσίας πόλεις μάθε .
Lemmas: ὁ δέ αὖος μέγας Μυσία πόλις μανθάνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.14
Λαγοῦτα πρῶτον , ἣν Ἀπόλλωνος πόλις ,
Lemmas: λαούτο πρῶτος , ὅς Ἀπόλλων πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.15
Ἐγύστα πρὸς ῥοῦν Ῥυνδακοῦ τεθιμμένη ,
Lemmas: Ἐγύστα πρός ῥόος Ῥυνδακός τίθημι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.16
Εἶτα Τραιανοῦ τις καλουμένη πόλις ,
Lemmas: εἶτα Τραιανός τις καλέω πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.17
970 Ἄλλυδα καὶ Προσπέρησος , ἣ τε Πέργαμος .
Lemmas: 970 Ἄλλυδα καί Προσπέρησος , ὅς τε Πέργαμος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.18
Δῆμοι δὲ Μυσῶν πρὸς μὲν ἀρκτῶν θάλασσαν ,
Lemmas: Δῆμος δέ Μυσός πρός μέν ἄρκτος θάλασσα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.19
Ὅσοι πόδας ναίουσι τοὺς Ὀλυμπίους .
Lemmas: ὅσος πούς νάω ὁ Ὀλύμπιος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.2
Ἡ δυσμικὴ θάλασσα δὲ πόντος Ἄδριεῦ ,
Lemmas: ὁ δυσμικός θάλασσα δέ πόντος Ἄδριος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.20
Οἱ Γριμενοθουρίται δὲ πρὸς δυσμὰς πάλιν ,
Lemmas: ὁ γριμενοθουριος δέ πρός δυσμή πάλιν ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.21
Ὅν ἡ Τραιανοῦ τυγχάνει πόλις , πόλις .
Lemmas: ὅς ὁ Τραιανός τυγχάνω πόλις , πόλις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.22
Οἱ Πενταδημίται δὲ πρὸς μεσημβρίαν ,
Lemmas: ὁ πενταδημιος δέ πρός μεσημβρία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.23
Τῶν ἄν μεταξὺ Μυσοεμμακηδόκεις .
Lemmas: ὁ ἄν μεταξύ Μυσοεμμακηδόκεις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.24
Τοιαῦτά φησι πολλαχοῦ πεφυκμένα ,
Lemmas: τοιοῦτος φημί πολλαχοῦ φύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.25
Μυσούς ὅπη Λακῶν μὲν ἀγχίστους λέγων
Lemmas: Μυσός ὅπῃ λακάω μέν ἄγχιστος λέγω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.26
Ἵστρου παρ’ ὄχθας καὶ Δανουβίου ρέους ,
Lemmas: Ἴστρος παρά ὄχθη καί Δανούβιος ῥέος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.27
980 Ὅπη δὲ φησιν , οἷα τὰ τῆδε γράφει .
Lemmas: 980 ὅπη δέ φημί , οἷος ὁ τῆδε γράφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.28
Τόποις δ’ ἐν ἄλλοις τῆς γραφῆς ἄλλως λέγει .
Lemmas: τόπος δέ ἐν ἄλλος ὁ γραφεύς ἄλλως λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.3
Ἐκ Ἀυδρακίου τε καὶ μέχρι Κελίδου
Lemmas: ἐκ Ἀυδρακίου τε καί μέχρι Κελίδου
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.4
Ἄλλη πάλιν , ἄλλα δὲ Μυσίας πέρι .
Lemmas: ἄλλη πάλιν , ἄλλος δέ Μυσία περί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.5
Ὁ Κλαύδιος γράφει γε συμπεφυκμένα ,
Lemmas: ὁ Κλαύδιος γράφω γε συμφύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.6
Κάγω σὺν αὐτῷ τῆδε τῇ μεταφράσει .
Lemmas: κἀγώ σύν αὐτός τῆδε ὁ μεταφράζω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.7
960 Τῆς Μυσίας δὲ τῆς παρελλησποντίας
Lemmas: 960 ὁ Μυσία δέ ὁ παρελλησποντίας
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.8
Μικρὰς λαχούσης Μυσίας κλῆσον φέρειν ,
Lemmas: μικρός λαγχάνω Μυσία κλῄζω φέρω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0497.9
Ὡς πρὸς μέσην ἤπειρον ἡ Σαΐψις πόλις ,
Lemmas: ὡς πρός μέσος ἤπειρος ὁ Σαῖψις πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.1
Κάγω σύν αὐτῷ τοὺς λάμβους συντρέφω ,
Lemmas: κἀγώ σῦς αὐτός ὁ λάμβους συντρέφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.10
Ἄνθ’ ὧν , πόλις ἄνασσα τῶν πολιομάτων ,
Lemmas: ἀντί ὅς , πόλις ἄναξ ὁ πολιοματη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.11
Οἰκτῶς σὲ δισσῶ καὶ τριπλᾷ καταστένω .
Lemmas: Οἰκτός σύ δισσός καί τριπλός καταστένω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.12
Δέδοικα γάρ , δέδοικα , μὴ πως βαρβάρους
Lemmas: δείδω γάρ , δείδω , μή πως βάρβαρος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.13
Λοθῆς ἄλωτὴ καὶ γενήσῃ βαρβάρου ,
Lemmas: Λοθῆς αλώσιμος καί γίγνομαι βάρβαρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.14
Ὁνὸς νέμηθῃ σοι δὲ καὶ χοῖρος τότε ,
Lemmas: ἀδών νέμω σύ δέ καί χοῖρος τότε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.15
Τοὺς οὕς ἐτίμας , οὐ κάτοικα τῷ τρόπῳ .
Lemmas: ὁ ὅς τιμάω , οὖον κάτοικος ὁ τρόπος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.16
Ἐκ τῶν λάμβων τῶν ἐμῶν ἠκηκόεις ,
Lemmas: ἐκ ὁ λάμβων ὁ ἐμέω ἀκούω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.17
Τῆς Κλαυδίου τε συγγραφῆς Μουσῶν γέννη ,
Lemmas: ὁ Κλαύδιος τε συγγραφεύς Μοῦσα γέννα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.18
Πόλεις τε τούτων , μᾶν λαλῇ πεφυρμένως .
Lemmas: πόλις τε οὗτος , τιμή λαλέω πεφυρμένως .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.19
Ἔα τὸ λοιπὸν τὸν νέον γεωγράφον .
Lemmas: ἔα ὁ λοιπός ὁ νέος γεωγράφος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.2
Κάμπτον , ἐλίσσων , συντροφεῖν ἐναντίας .
Lemmas: κάμπτω , ἑλίσσω , συντροφέω ἐναντίος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.20
Γνωρίσματα γὰρ οὐδαμῶς Μουσῶν λέγει ,
Lemmas: γνώρισμα γάρ οὐδαμῶς Μοῦσα λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.21
Δήμους , πόλεις , ὄρη τε , ὀρυμάτων χύσεις ,
Lemmas: Δῆμος , πόλις , ὄρος τε , ὄρυμα χύσις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.22
Καὶ πανταχῇ δὲ τοῦτο ποιεῖ συγγράφων .
Lemmas: καί πανταχῇ δέ οὗτος ποιέω συγγράφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.23
Λέγων γὰρ ὧν τι , μυρία παρατρέχει .
Lemmas: λέγω γάρ ὅς τίς , μυρίος παρατρέχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.3
Ἥμᾶς καλεῖν Μουσῶν δὲ τοὺς Οὐγγρους νέους .
Lemmas: ἡμεῖς καλέω Μοῦσα δέ ὁ Ούγγρος νέος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.4
Τοιαῦτα γράψας καὶ τοσαῦτα βιβλία ,
Lemmas: τοιοῦτος γράφω καί τοσοῦτος βιβλίον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.5
( Κἂν οὐ μετεγράψαν , οἱς νέου τρόπου ,
Lemmas: ( κἀν οὖον μεταγράφω , οἱςστις νέος τρόπος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.6
Πρωτοσχεδὴ πεῖνται δὲ καὶ πεφυρμένα )
Lemmas: Πρωτοσχεδής πειντ δέ καί φύρω )
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.7
Συγκλητικοῖς ἔδοξα καὶ ποίοις τότε ,
Lemmas: συγκλητικός δοκέω καί ποῖος τότε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.8
Τοῖς ἐν λόγοις τελούσι , μὴτοι βαρβάρων ,
Lemmas: ὁ ἐν λόγος τελέω , μήτοι βάρβαρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0498.9
Χείρων δὲ χείρων , οἷσπερ ἔκριναν λόγους .
Lemmas: Χείρων δέ χείρων , ὅσπερ κρίνω λόγος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.1
ΠΕΡΙ ΤΟΥ , ΟΤΙ ΟΥΚ ΗΝ Ο ΓΑΛΗΝΟΣ ΤΟΙΣ
Lemmas: περί ὁ , ὅτι ΟΥΚ ΗΝ ὁ Γαληνός ὁ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.10
Ἐν χρόνοις Ἀντωνίνου δὲ ἤμαζε Καρακάλου .
Lemmas: ἐν χρόνος Ἀντωνῖνος δέ άμαζος Καράκαλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.11
Υἱὸς δ' ἦν ἀρχιτέκτονος ἀνδρὸς καὶ γεωμέτρου ,
Lemmas: υἱός δέ εἰμί ἀρχιτέκτων ἀνήρ καί γεωμέτρης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.12
Δοκῶ τὴν κλῆσιν Νίκανος , λέγω σαφῶς οὐκ ἔχω .
Lemmas: δοκάζω ὁ κλῆσις Νικανός , λέγω σαφῶς οὐ ἔχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.13
10 Τίς ἐκ τῶν μαμμοσκόπων δὲ ἡμᾶς μὴ αἰτιάσθω .
Lemmas: 10 Τῖς ἐκ ὁ μαμμοσκοπος δέ ἐγώ μή αἰτιάομαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.14
Ο Ττέτης γὰρ οὐχὶ Θεός , ἄνευ βιβλίων γράφων ,
Lemmas: ὁ Τέττης γάρ οὐ Θεός , ἄνευ βιβλίον γράφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.15
Καὶ τότε καὶ περισπουδὰ κατ' ἀστραπὴν εἰς τύχον ·
Lemmas: καί τότε καί περισπουδη κατά ἀστραπή εἰς τυγχάνω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.16
Ὡς μηδὲ κλῆσιν παρεῖν , τόπον , σκιρτὴν , κεφαλήν .
Lemmas: ὡς μηδέ κλῆσις πάρειμι , τόπος , σκιρτός , κεφαλή .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.17
Πατρὸς μὲν ἀρχιτέκτονος τινὸς καὶ γεωμέτρου
Lemmas: πατήρ μέν ἀρχιτέκτων τις καί γεωμέτρης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.18
Παῖς ἦν ὁ Γαληνός . διδάσκαλος δὲ τούτου
Lemmas: Παῖς εἰμί ὁ Γαληνός . διδάσκαλος δέ οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.19
Ο Πέλωψ ἦν ὁ ἰατρὸς εἰς ἰατρῶν τὴν τέχνην .
Lemmas: ὁ Πέλοψ εἰμί ὁ ἰατρός εἰς ἰατρός ὁ τέχνη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.2
ΧΡΟΝΟΙΣ ΤΟΙΣ ΤΟΥ ΣΩΤΗΡΟΣ ΕΝΑΝΘΡΩ -
Lemmas: Χρόνος ὁ ὁ Σωτήρ ΑΝ -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.20
Ἔχεις τὸν χρόνον Γαληνοῦ σαφῶς , ἡκριβωμένως .
Lemmas: ἔχω ὁ χρόνος Γαληνός σαφῶς , ἀκριβόω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.21
Εἰ θέλεις ἐξελέγχειν δὲ τοὺς ἐν γαστρὸς ληροῦντας ,
Lemmas: εἰμί ἐθέλω ἐξελέγχω δέ ὁ ἐν γαστήρ ληρέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.22
Καὶ λέγοντας ἰσόχρονον εἶναι Χριστοῦ τοὺς χρόνους
Lemmas: καί λέγω ἰσόχρονος εἰμί Χριστός ὁ χρόνος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.23
20 Ἐξ Ἀνδρομάχου τῶν ἐπῶν τῶν εἰς Θηριακὴν δὲ
Lemmas: 20 ἐς Ἀνδρόμαχος ὁ ἔπος ὁ εἰς θηριακός δέ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.24
Ἔλεγχε τούτους ἀκριβῶς , δείκνυς φληναφώνας .
Lemmas: ἔλεγχος οὗτος ἀκριβῶς , δείκνυμι φληναφώνας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.25
Τὰ Ἀνδρομάχου ἦπὴ γὰρ ὁ Γαληνὸς προσέφερε ,
Lemmas: ὁ Ἀνδρόμαχος ἄπειμι γάρ ὁ Γαληνός προσφέρω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.26
Ὡς παλαιτέρου ἑαυτοῦ ὄντος τοῦ Ἀνδρομάχου .
Lemmas: ὡς παλαιός ἑαυτοῦ εἰμί ὁ Ἀνδρόμαχος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.27
Ἐν χρόνοις δὲ τοῦ Νέρωνος Ἀνδρόμαχος ὑπῆρχεν ,
Lemmas: ἐν χρόνος δέ ὁ Νέρων Ἀνδρόμαχος ὑπάρχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.28
Οἱς χρόνοις ἐμαρτύρησεν ὁ Πέτρος τε καὶ Παῦλος .
Lemmas: οἱςστις χρόνος μαρτυρέω ὁ Πέτρος τε καί Παῦλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.3
ΠΗΣΕΩΣ , ΠΟΛΛΩ ΔΕ ΚΑΤΩΤΕΡΟΣ , ΕΝ
Lemmas: ΣΕ , Πολύς ΔΕ κατώτερος , ΕΝ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.4
ΤΟΙΣ ΧΡΟΝΟΙΣ ΑΝΤΩΝΙΝΟΥ ΤΟΥ ΚΑΡΑ -
Lemmas: ὁ Χρόνος ΟΝ ὁ κάρα -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.5
ΚΑΛΟΥ . ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΙΨΙΣ ΤΟΥΤΟΥ , ΕΚ
Lemmas: Καλός . ΚΑΙ ἀπόλειψις οὗτος , ΕΚ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.6
ΤΩΝ ΘΗΡΙΑΚΩΝ ΕΠΩΝ ΑΝΔΡΟΜΑΧΟΥ ,
Lemmas: ὁ θηριακός ἔπος Ἀνδρόμαχος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.7
ΓΡΑΦΟΝΤΩΝ ΠΡΟΣ ΝΕΡΩΝΑ . ιγζ' .
Lemmas: γράφω προς Νέρων . ιγʹ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.8
Ο Γαληνὸς ὁ ἰατρός , ὅπερ βούλει λόγος ,
Lemmas: ὁ Γαληνός ὁ ἰατρός , ὅσπερ βούλομαι λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0499.9
Πατρίδα μὲν εὐτύχησε Πέργαμον τὴν πρὸς Τροίαν .
Lemmas: Πατρίς μέν εὐτυχέω Πέργαμον ὁ πρός Τροία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.1
Τὰ . ἔπη δὲ σαφέστερον τὸν χρόνον παραστήσει .
Lemmas: ὁ . ἔπος δέ σαφής ὁ χρόνος παρίστημι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.10
Ὡς παλαιτέρου ἑαυτοῦ . λοιπὸν τὰ λεῖπον οἶδας .
Lemmas: ὡς παλαιός ἑαυτοῦ . λοιπός ὁ λείπω οἶδα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.11
ΟΤΙ ΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ ΠΑΛΑΜΗΔΗΣ ΕΦΕΤ -
Lemmas: ὅτι ὁ Γράμμα Παλαμήδης ΕΦΕΤ -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.12
ΡΗΚΕ . ΚΑΙ ΑΠΟΛΕΙΣΙΣ ΤΟΥ ΤΖΕΤΖΟΥ ,
Lemmas: ΚΗ . ΚΑΙ ΣΕ ὁ Τζέτζης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.13
ΟΤΙ ΚΑΙ ΠΡΟ ΠΑΛΑΜΗΔΟΥ ΚΑΙ ΚΑΔΜΟΥ
Lemmas: ὅτι ΚΑΙ προ Παλαμήδης ΚΑΙ Κάδμος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.14
ΗΣΑΝ ΕΛΛΗΝΙ ΓΡΑΜΜΑΤΑ . τγῃ .
Lemmas: ἀείδω Ἕλλην Γράμμα . τγῃ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.15
Κατὰ τὸ περιφόρητον καὶ θρυλλητὸν τοῖς πᾶσι
Lemmas: κατά ὁ περιφόρητος καί θρυλλητός ὁ πᾶς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.16
Τὸν Παλαμῆδην ἐφευρεῖν τὰ γράμματα εἴρηκεν .
Lemmas: ὁ Παλαμήδης ἐφευρίσκω ὁ γράμμα εἴρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.17
Λέγουσι γὰρ οἱ σύμπαντες , εὑρεῖν τὸν Παλαμῆδην
Lemmas: λέγω γάρ ὁ σύμπας , εὑρίσκω ὁ Παλαμήδης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.18
Οὐ τὰ εἰκοσιτέσσαρα γράμματα καὶ στοιχεῖα ,
Lemmas: οὖον ὁ εἰκοσιτέσσαρες γράμμα καί στοιχεῖον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.19
40 Μόνα δ’ ἐκ πάντων δεκαέξ , ὅπερ ἂν γνοῖς μόνος ,
Lemmas: 40 Μόνα δέ ἐκ πᾶς δεκαέξ , ὅσπερ εἄν γιγνώσκω μόνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.2
Ἐμοῦ δὲ ταῦτα λέγοντος νῦν ἄκουε καὶ μάθε .
Lemmas: ἐμέω δέ οὗτος λέγω νῦν ἀκούω καί μανθάνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.20
Ἐν τῷ εἰπεῖν με τὰ λοιπὰ ποίας τὰς κλήσεις ἔχει
Lemmas: ἐν ὁ εἶπον ἐγώ ὁ λοιπάς Ποίας ὁ κλῆσις ἔχω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.21
Καὶ τίνες τούτων εὑρεταί . καὶ δή σαφῶς λεκτέον .
Lemmas: καί τίς οὗτος εὑρετής . καί δή σαφῶς λεκτέος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.22
Φασὶ μὲν τὰ ἕκκαιδεκα εὑρεῖν τὸν Παλαμῆδην .
Lemmas: φημί μέν ὁ ἑκκαίδεκα εὑρίσκω ὁ Παλαμήδης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.23
Τῶν δὲ δασέων τῶν τριῶν , τοῦ Θῆτα , φῖ , καὶ χῖ δε ,
Lemmas: ὁ δέ δάσος ὁ τρεῖς , ὁ θῆτα , φεῖ , καί χέω δέ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.24
Κάδμον φασὶν ἐφευρετὴν τὸν ἀπὸ τῆς Μιλήτου ,
Lemmas: Κάδμος φημί ἐφευρετής ὁ ἀπό ὁ Μίλητος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.25
Οὐ τὸν ἐκ Τύρου Φοίνικα τὸν Κάδμον τὸν ἐν Θήβαις .
Lemmas: οὖον ὁ ἐκ Τύρος Φοῖνιξ ὁ Κάδμος ὁ ἐν Θῆβαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.26
Τριῶν διπλῶν δὲ εὑρετὴν , τοῦ ζῆτα , ξι καὶ ψι δε ,
Lemmas: τρεῖς διπλόος δέ εὑρετής , ὁ ζῆτα , ξέω καί ψεῖ δέ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.27
Ἐπίχαρμον εἴρηκας τὸν ἐκ τῆς Συρακούσης .
Lemmas: Ἐπίχαρμος εἴρω ὁ ἐκ ὁ Συράκουσαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.28
Τοῦ ἥτα πάλιν καὶ τοῦ ω , τῶν δύο μακρῶν λέγω ,
Lemmas: ὁ ἦτα πάλιν καί ὁ εἰμί , ὁ δύο μακρός λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.29
50 Τὸν Σιμωνίδην λέγουσιν ἐφευρετὴν ὑπάρχειν ,
Lemmas: 50 ὁ Σιμωνίδης λέγω ἐφευρετής ὑπάρχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.3
,, Κλῦθι πολυθρονίου βριαρὸν σθένος ἀντιδότοιο ,
Lemmas: ,, κλύω πολυθρόνιος βριαρός σθένος ἀντίδοτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.30
Ἔτι δὲ τὸν τοῦ Ἀμόργου δὲ τὸν Σάμιον ἐκεῖνον ,
Lemmas: ἔτι δέ ὁ ὁ Ἀμόργης δέ ὁ Σάμιος ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.4
,, Καίσαρ , ἀδειμάντου δώτορ ἐλευθερίας .
Lemmas: ,, Καίσαρ , Ἀδείμαντος δώτωρ ἐλευθερία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.5
30 ,, Κλῦθι , Νέρων , ἱλαρὴν μὲν ἐπικλιδίου γαλήνην .
Lemmas: 30 ,, κλύω , Νέρων , ἱλαρός μέν επικλιδιος γαλήνη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.6
Ἔργως , ὡς ὁ Ἀνδρόμαχος ἦν Νέρωνος ἐν χρόνοις ,
Lemmas: Ἔργος , ὡς ὁ Ἀνδρόμαχος εἰμί Νέρων ἐν χρόνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.7
Ὁ Νέρων δὲ κατώτερος Χριστοῦ τῆς παρουσίας .
Lemmas: ὁ Νέρων δέ κατώτερος Χριστός ὁ παρουσία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.8
Τοῦ Νέρωνος δὲ ὑστερον τὸν Γαληνὸν ἐγνώκεις
Lemmas: ὁ Νέρων δέ ὕστερος ὁ Γαληνός γιγνώσκω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0500.9
Ἐκ τοῦ μεμνῆσθαι τῶν ἐπῶν αὐτοῦ τοῦ Ἀνδρομάχου
Lemmas: ἐκ ὁ μιμνήσκω ὁ ἔπος αὐτός ὁ Ἀνδρόμαχος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.1
Επε τὸν Λεωτρέακον τὸν Καίον , οὐ γυγνώσκων :
Lemmas: ἔπω ὁ Λεωτρέακον ὁ καίω , οὖον γιγνώσκω :
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.10
Παρὰ Σαμίοις εὑρήκα πρῶτος ἀναγνωσθῆναι ,
Lemmas: παρά Σάμιος εὑρίσκω πρῶτος ἀναγιγνώσκω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.11
Διὰ γραμματικοῦ τινὸς τὴν κλῆσιν Καλλιστράτου ,
Lemmas: Ζεύς γραμματικός τις ὁ κλῆσις Καλλίστρατος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.12
Τῶν συγγραμμάτων πρῶτον μὲν ἔχοντα ἐξ καὶ δέκα ,
Lemmas: ὁ σύγγραμμα πρῶτος μέν ἔχω ἐκ καί δέκα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.13
Εἶτα δννακαιδέκα τὰ σύμπαντα στοιχεῖα ,
Lemmas: εἶτα δννακαιδέκα ὁ σύμπας στοιχεῖον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.14
Καὶ καθεξῆς μέχρις αὐτῶν τῶν εἰκοσιτεσσάρων .
Lemmas: καί καθεξῆς μέχρι αὐτός ὁ εἰκοσιτέσσαρες .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.15
Οὕτω γραμμάτων εὑρεσιν οἱ μὲν τῷ Παλαμίδῃ ,
Lemmas: οὕτως γράμμα εὐρύς ὁ μέν ὁ Παλαμίδη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.16
Οἱ δ' Ἀχιλλέως Φοίνικι παιδαγωγῷ ἐκεῖνη ,
Lemmas: ὁ δέ Ἀχιλλεύς Φοίνικι παιδαγωγός ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.17
Ἄλλοι δ' ἄλλοις προσάπτουσι , οἱ πλεῖους δὲ τῷ Κάδμῳ ,
Lemmas: ἄλλος δέ ἄλλος προσάπτω , ὁ πλείων δέ ὁ Κάδμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.18
Ἀρχαιοτέρῳ τῶν λοιπῶν , ὅνπέρ φασι τελοῦντα .
Lemmas: ἀρχαῖος ὁ λοιπός , ὅσπερ φημί τελέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.19
70Ὦπερ . καγὼ ἡμάρτυνον τοῖς λόγοις παππασμένως ,
Lemmas: ὅς . κἀγώ ἡμάρτυνον ὁ λόγος παππάζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.2
" Ὦστερ δοκῶ , ἠγόησαν ἐκεῖνοι Σιμωνίδας
Lemmas: " Ὅστερ δοκέω , γοάω ἐκεῖνος Σιμωνίδας
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.20
Ὡς ἐν μυρίοις ἄλλαχοῦ καὶ πράγμασι καὶ λόγοις ,
Lemmas: ὡς ἐν μυρίος αλλαχού καί πρᾶγμα καί λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.21
Ὅπου πεισθεὶς ὡς καλαοὺς αὐτοὺς καὶ τεχνογράφους ,
Lemmas: ὅπου πείθω ὡς καλαός αὐτός καί τεχνογράφος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.22
Οὐδόλως ἐξεσύνθου τοῖς Τζεζμαῖς ἐρεύναις ,
Lemmas: οὐδόλως ἐξεσύνθου ὁ Τζεζμαῖς ἔρευνα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.23
Ἐν αἷσπερ ἡ ἀλήθεια ἐκ χάρους ἀνατρέχει .
Lemmas: ἐν ὅσπερ ὁ ἀλήθεια ἐκ Χάρους ἀνατρέχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.24
Ἄλλ' ἐν ἐρεύναις Τζεζμαῖς τοῦτο ταυτὸν δευκτίου ,
Lemmas: ἄλλος ἐν ἔρευνα Τζεζμαῖς οὗτος τατός δευκτίου ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.25
Ὡς οὔτε Παλαμίδης μὲν τὰ γράμματα ἐφεύρεν ,
Lemmas: ὡς οὔτε Παλαμίδης μέν ὁ γράμμα ἐφευρίσκω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.26
Οὔτε ὁ Φοίνιξ πρὸ αὐτοῦ , ἀλλ' οὐδ' αὐτὸς ὁ Κάδμος .
Lemmas: οὔτε ὁ Φοίνιξ πρό αὐτός , ἀλλά οὐδέ αὐτός ὁ Κάδμος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.27
Πρὸ Παλαμίδους Ὀμηρος καὶ Φοίνικος γὰρ λέγει
Lemmas: πρό Παλαμίδης Ὅμηρος καί Φοῖνιξ γάρ λέγω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.28
Περὶ τοῦ Πρωίου τοιαῦθ διὰ Βελλεροφόντην :
Lemmas: περι ὁ Πρωίου τοιοῦτος διά Βελλεροφόντης :
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.29
80"Κτεῖναι μὲν ὁ' ἀλέειν , σεβάσθαι γὰρ τοῦθ Θυμῷ ,
Lemmas: 80"Κτεῖναι μέν οὐ ἀλέω , σεβάζομαι γάρ οὗτος Θυμός ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.3
Πολλοὺς ἐν βίῳ εἶναι μέν , οὐχ' ἕνα Σιμωνίδην .
Lemmas: Πολύς ἐν βίος εἰμί μέν , οὐ εἷς Σιμωνίδης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.30
Πέρμπε δὲ μὴν Ἀνιηδε , πόρον δ' ὄγε σήματα ἄγρα ,
Lemmas: Πέρμπε δέ μήv ἀνίημι , πόρος δέ ἔμφλοξ σῆμα ἄγρα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.31
Γράφας ἐν πίνακι πτυντῷ Θυμοφόρα πολλά .
Lemmas: Γράφας ἐν πίναξ πτύω Θυμοφόρος πολύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.32
Δεῖξαι δ' ἄνυγε αἱ πενθερῷ , ὅφ' ἀπόλειπε .
Lemmas: δείκνυμι δέ Άνυ ὁ πενθερός , ὑπό ἀπολείπω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.4
Οὕτω μὲν τὰ ἐκπαιδεκα γράμματα καὶ στοιχεῖα
Lemmas: οὕτως μέν ὁ ἐκπαιδεκα γράμμα καί στοιχεῖον
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.5
Τινὲς φασιν ἐφεύρηκέν αὐτὸς ὁ Παλαμίδης .
Lemmas: Τινές φημί ἐφευρίσκω αὐτός ὁ Παλαμίδης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.6
Τὰ δὲ ὀκτὼ ἐπίλοιπα οἱ τρεῖς οὕς προειρήκαμεν ,
Lemmas: ὁ δέ ὀκτώ ἐπίλοιπος ὁ τρεῖς ὅς προαγορεύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.7
Ὁ Κάδμος καὶ Ἐπίχαρμος μετὰ τοῦ Σιμωνίδου .
Lemmas: ὁ Κάδμος καί Ἐπίχαρμος μετά ὁ Σιμωνίδης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.8
Τὰ δὲ εἰκοσιτέσσαρα γράμματα καὶ στοιχεῖα ,
Lemmas: ὁ δέ εἰκοσιτέσσαρες γράμμα καί στοιχεῖον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0501.9
60Ὁμοῦ συνηφωμένως τε καὶ ἐν σώμα φανέντα
Lemmas: Ὁμοῦ συνηφωμένως τε καί ἐν σώμα φαίνω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.1
Ἔγνω ἰδοὺ τὰ γράμματα ὄντα πρὸ Παλαμήδους
Lemmas: γιγνώσκω ἰδού ὁ γράμμα εἰμί πρό Παλαμήδης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.10
Γραμμάτων ὅσοι λέγετε ἐφευρετὴν τὸν Κάδμον ,
Lemmas: Γράμμα ὅσος λέγω ἐφευρετής ὁ Κάδμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.11
Ἀκούετε πῶς ψευδεσθε , ὥσπερ ὁ Τζέτζης λέγει ,
Lemmas: ἀκούω πῶς ψεύδω , ὥσπερ ὁ Τζέτζης λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.12
Ὁ ἀμαθὴς , ὁ ἀδαὴς , ὁ ἄπορος ἐν λόγοις ,
Lemmas: ὁ ἀμαθής , ὁ ἀδαής , ὁ ἄπορος ἐν λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.13
Ὁ ἐξέλεχεν μηδαμῶς δυνάμενος ἀνθρώπους ,
Lemmas: ὁ ἐκλέγω μηδαμῶς δύναμαι ἄνθρωπος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.14
Τοὺς ψευδομένους ἅπαντας καὶ τῶν ἀληθευόντων ,
Lemmas: ὁ ψεύδω ἅπας καί ὁ ἀληθεύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.15
Κἄν πρὸ ἑαὐτῶν ἐτύγχανον τῶν ἐξακοσλίων ,
Lemmas: κἀν πρό ἑαυτοῦ τυγχάνω ὁ ἐξακοσλίων ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.16
Καὶ τῶν ἐξακοσίων δὲ καὶ τούτων περαιτέρω .
Lemmas: καί ὁ ἑξακόσιοι δέ καί οὗτος περαιτέρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.17
100 Τῷ Κάδμῳ τοῦτο γὰρ φατὲ οὕτως φησιν ὁ Τζέτζης ,
Lemmas: 100 ὁ Κάδμος οὗτος γάρ φημί οὕτως φημί ὁ Τζέτζης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.18
Πρώτως ἐκ τῆς Φοινίκης μὲν ἐλθόντι πρὸς Ἑλλάδα ,
Lemmas: Πρῶτος ἐκ ὁ Φοινίκη μέν ἔρχομαι πρός Ἑλλάς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.19
Καὶ περὶ τῆς Εὐρώπης δὲ τῆς ἀδελφῆς χρωμένῳ
Lemmas: καί περί ὁ Εὐρώπη δέ ὁ ἀδελφός χράω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.2
Καὶ πρὸ αὐτοῦ τοῦ Φοίνικος ἐκ τῶν ἐπὼν Ὀμήρου ,
Lemmas: καί πρό αὐτός ὁ Φοῖνιξ ἐκ ὁ ἔπειμι Ὄμηρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.20
Οὕτως ἔδοθῃ ὁ χρησμὸς Δελφῶν ἐκ χρηστηρίου ,
Lemmas: οὕτως δίδωμι ὁ χρησμός Δελφοί ἐκ χρηστήριος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.21
Ἑλληνικὰς ταῖς χρήσεσι καὶ γλῶσση τῇ Ἑλλάδι .
Lemmas: Ἑλληνικός ὁ χρῆσις καί γλῶσσα ὁ Ἑλλάς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.22
Κἄν χαριζόμενος ὑμῖν καὶ τοῦτο συγχωρήσω ,
Lemmas: κἀν χαρίζομαι σύ καί οὗτος συγχωρέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.23
Φοινίκων γλῶσση τὸν χρησμὸν τότε δοθῆναι Κάδμῳ ,
Lemmas: Φοῖνιξ γλῶσσα ὁ χρησμός τότε δίδωμι Κάδμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.24
Μεταφρασθῆναι δ᾽ ὕστερον εἰς γλῶσσαν τὴν Ἑλλάδα .
Lemmas: μεταφράζω δέ ὕστερος εἰς γλῶσσα ὁ Ἑλλάς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.25
Καὶ οὕτω πάλιν ψευδεσθε . ἦσαν γὰρ καὶ πρὸ Κάδμου
Lemmas: καί οὗτος πάλιν ψεύδω . εἰμί γάρ καί πρό Κάδμος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.26
Χρησμοὶ τε καὶ τὰ γράμματα . ἢν δὲ γε καὶ Ἑλλήνων ,
Lemmas: χρησμός τε καί ὁ γράμμα . εἄν δέ γε καί Ἕλλην ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.27
110 Ὡς δείξει πάντως ὁ χρησμὸς , πόσον ἔστέ μοι ψεύσται ;
Lemmas: 110 ὡς δείκνυμι πάντως ὁ χρησμός , πόσος εἰμί ἐγώ ψεύστης ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.28
Καὶ δὴ ἀκούετε χρησμοῦ τοῦ Κάδμου δεδομένου .
Lemmas: καί δή ἀκούω χρησμός ὁ Κάδμος δίδωμι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.29
„ Φράζεο δὴ τὸν μῦθον , Ἀγήνορος ἴσχυεν Κάδμε ·
Lemmas: „ φράζω δή ὁ μῦθος , Ἀγήνωρ ἰσχύω Κάδμος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.3
Τοῦ τῶν Ἑλλήνων τε αὐτῶν πολέμου καὶ τῶν Τρώων .
Lemmas: ὁ ὁ Ἕλλην τε αὐτός πόλεμος καί ὁ Τρώς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.30
„ Ἡοὺς ἐγρόμενος προλιπὼν ἴθι Πυθῶ διαν ,
Lemmas: „ Ἠώς ἐγείρω προλείπω ἔρχομαι Πυθώ δῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.31
„ Ἡδ᾽ ἔχων ἑσθῆτα καὶ αἰγανέην μετὰ χειρί .
Lemmas: „ ἤδη ἔχω ἐσθής καί αἰγανέη μετά χείρ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.32
Καὶ τὰ λοιπὰ δὲ τοῦ χρησμοῦ , ἄπερ μαθεῖν τις χρήζων ,
Lemmas: καί ὁ λοιπάς δέ ὁ χρησμός , Ἄπερ μανθάνω τις χρῄζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.4
Ἐκ τοῦ Βαλλεροφόντου γὰρ Ἰππόλοχος ἐξῆφυ ,
Lemmas: ἐκ ὁ βαλλεροφοντω γάρ Ἱππόλοχος ἐξάπτω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.5
Ἐξ Ἰππολόχου Γλαῦκος δὲ ὁ Λιομήδους φίλος .
Lemmas: ἐς Ἱππόλοχος Γλαῦκος δέ ὁ λιομηδος φίλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.6
Οὕτω ψευδεῖς ἐδείξαμεν , οἱ λέγουσι γραμμάτων
Lemmas: οὕτως ψευδής δείκνυμι , ὁ λέγω γράμμα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.7
90 Τὸν Παλαμήδην εὕρετὴν καὶ Φοίνικα ὡσαύτως .
Lemmas: 90 ὁ Παλαμήδης εὑρίσκω καί Φοῖνιξ ὡσαύτως .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.8
Καὶ τοὺς τὸν Κάδμον λέγοντας ἐφευρετὴν γραμμάτων
Lemmas: καί ὁ ὁ Κάδμος λέγω ἐφευρετής γράμμα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0502.9
Ἄκουε νῦν πῶς δείξομεν ὄντας τῶν ψευδηγόρων .
Lemmas: Ἄκουος νῦν πῶς δείκνυμι εἰμί ὁ ψευδήγορος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.1
Καὶ ὅσα ἄλλα ἕτερα ἐνέθελε τις μανθάνειν ,
Lemmas: καί ὅσος ἄλλος ἕτερος ἐνέθελε τις μανθάνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.10
ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΝΙΑΤΤΩΝ , ΩΝ ΦΗΣΙ ΜΕΤΩΝ
Lemmas: περί ὁ ΕΝ , εἰμί φημί Μέτων
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.11
Ο ΑΣΤΡΟΛΟΓΟΣ , Ο ΠΑΤΣΑΝΙΟΤ ΤΙΟΣ .
Lemmas: ὁ ἀστρολόγος , ὁ ΑΤ σός .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.12
τγθ' .
Lemmas: τγʹ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.13
Ὁ Μέτων Ἀθηναῖος ἦν , υἱὸς τοῦ Παυσανίου .
Lemmas: ὁ Μέτων Ἀθηναῖος εἰμί , υἱός ὁ Παυσανίας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.14
Ἦν ἐν Ὀλυμπιάδι δὲ ὀδοηκοσαθεβδόμῃ .
Lemmas: ἦς ἐν Ὀλυμπιάς δέ ὀδοηκοσαθεβδόμῃ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.15
Ἄριστος ἀστρολόγος δὲ τελῶν ὑπὲρ τοὺς πάντας ,
Lemmas: Ἄριστος ἀστρολόγος δέ τέλος ὑπέρ ὁ πᾶς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.16
Πάντων πρῶτος , ὡς λέγουσι , τῶν ἄλλων ἀστρολόγων .
Lemmas: Πάντων πρῶτος , ὡς λέγω , ὁ ἄλλος ἀστρολόγος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.17
Περὶ ἀπάντων ἐγραψεν , ὡς ψευδονται πάνταῦθα ,
Lemmas: περι ἀπαντάω γράφω , ὡς ψεύδω πάνταῦθα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.18
130 Τὰς ἐννακαιδετηρίδας τε , καὶ δή καὶ ἄλλα .
Lemmas: 130 ὁ εννακαιδετηριδαις τε , καί δή καί ἄλλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.19
Ὅτε πάνταῦθα δὲ φασὶ τοὺς λόγους ἐψευσμένους ,
Lemmas: ὅτε πάνταῦθα δέ φημί ὁ λόγος ψεύδω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.2
Εἰ ἀπὸ στήθους οἴδαμεν λέγειν , σαφῶς πυραώσθω ,
Lemmas: εἰμί ἀπό στῆθος οἶδα λέγω , σαφῶς πυράζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.20
Λέγοντες ταῦτα πρῶτιστον τούτων εὑρεῖν τῶν ἄλλων ,
Lemmas: λέγω οὗτος πρῶτος οὗτος εὑρίσκω ὁ ἄλλος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.21
Τῶν ἐλεγμῶν σὺν ἄκους , οὕπερ ὁ Τζέτης φέρει ,
Lemmas: ὁ ἐλεγμός σύν ἄκος , ὑπέρ ὁ Τζέτης φέρω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.22
Ἐλέγχων τούτους ὡς ψευδῆ γράψαντας οὐκ ὀλίγους .
Lemmas: ἐλέγχω οὗτος ὡς ψευδής γράφω οὐ ὀλίγος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.23
Λέγει γὰρ πρῶτον Ἄτλαντα γενέσθαι ἀστρολόγον ,
Lemmas: Λέγος γάρ πρῶτος Ἄτλας γίγνομαι ἀστρολόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.24
Ἐν χρόνοις τοῦ Ὀσίριδος , τοῦ Νῶε , Διονύσου ,
Lemmas: ἐν χρόνος ὁ Ὄσιρις , ὁ Νῶε , Διόνυσος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.25
Ὅποτε ἦν καὶ Ἡρακλῆς Αἰγύπτιος τῷ γένει ,
Lemmas: όποτε εἰμί καί Ἡρακλῆς Αἰγύπτιος ὁ γένος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.26
Ὅσπερ ἀπὸ τοῦ Ἄτλαντος ἀστρῶν ἐσχήκει τέχνην .
Lemmas: ὅσπερ ἀπό ὁ Ἄτλας ἄστρον ἔχω τέχνη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.27
Ἔω φησι τὸν παλαιὸν τὸν Ἄτλαντα ἐκείνον .
Lemmas: εἰμί φημί ὁ παλαιός ὁ Ἄτλας ἐκεῖνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.28
140 Ὁ Ἄτλας ὁ παρ' Ἕλλησιν , ὁ Λίβυς ἀστρολόγος ,
Lemmas: 140 ὁ Ἄτλας ὁ παρά Ἕλλην , ὁ Λίβυς ἀστρολόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.29
Ἀφ' οὗ ὁ Ἕλλην Ἡρακλῆς παρέλαβε τὴν τέχνην ,
Lemmas: ἀπό ὅς ὁ Ἕλλην Ἡρακλῆς παραλαμβάνω ὁ τέχνη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.3
Πάντα δὲ σὺν οὐ γράφομεν , φειδόμενοι τοῦ χάρτου .
Lemmas: Πάν δέ σύν οὖον γράφω , φείδομαι ὁ χάρτης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.30
Οὐκ ἦσαν παλαιότεροι τοῦ Μέτωνος εἰς χρόνον ·
Lemmas: οὐ εἰμί παλαιός ὁ Μέτων εἰς χρόνος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.31
Οὐκ ἐγραψαν καὶ οὗτοι δὲ περὶ ἀστρολογίας ·
Lemmas: οὐ γράφω καί οὗτος δέ περί ἀστρολογία ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.4
Τέως ψευδεῖς ἐδείξαμεν πάντας λαμπροὺς σημεῖους ,
Lemmas: Τέως ψευδής δείκνυμι πᾶς λαμπρός σημειόω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.5
120 Ὅσοι γραμμάτων εὐρεταὶ λέγουσι περιφύεσθαι
Lemmas: 120 ὅσος γράμμα εὑρετής λέγω περιφύομαι
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.6
Τὸν Πυλαμηδὴν , Φοινικα καὶ Κάδμον καὶ τοιούτους .
Lemmas: ὁ Πυλαμηδὴν , Φοῖνιξ καί Κάδμος καί τοιοῦτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.7
Οἱς πρὶν καγὼ πεπρόμενος ἤλθουν ὡς ἐκεῖνοι ,
Lemmas: οἱςστις πρίν κἀγώ πρώ ἀλθέω ὡς ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.8
Ὡς καὶ ἐν ἄλλοις ἄπασιν , ἄνπερ οὐκ ἐξητάκεν
Lemmas: ὡς καί ἐν ἄλλος ἅπας , ἐάν οὐ ἐξετάζω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0503.9
Ἐν ἀληθέσις λογισμοῖς καὶ Τζετικῶ τῷ τρόπῳ .
Lemmas: ἐν ἀληθής λογισμός καί Τζετικῶ ὁ τρόπος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.1
Κᾶν συγγραφῶσωμεν αὐτοὺς μὴ γράψαι περὶ τούτων ,
Lemmas: κἄν συγγράφω αὐτός μή γράφω περί οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.10
,, Δεῦρό νυν οὐατὰ μοι παθαρῶς ἀκοὰς τε πετάσσας ,
Lemmas: ,, δεῦρο νυν οὖς ἐγώ παθαρῶς ἀκοή τε πετάννυμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.11
,, Κέκλυθι τῶν ὑπασαν , ὅσην τεκμήρατο δαίμων ,
Lemmas: ,, κλύω ὁ ὑπασαν , ὅσος τεκμαίρομαι δαίμων ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.12
,, Ἐκ τε μῆνς νυκτός , ἧδ᾽ ἐξ ἑνὸς ἡματος αὐτως .
Lemmas: ,, ἐκ τε μήν νύξ , ἤδη ἐκ εἷς ἦμαρ αὔτως .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.13
Ἔω καὶ τὸν Ὀρφέα δέ , εἰ θέλουσιν ἐκεῖνοι .
Lemmas: εἰμί καί ὁ Ὀρφεύς δέ , εἰμί ἐθέλω ἐκεῖνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.14
Ὁ Ὄμηρος ὁ πᾶνσοφος οὐκ ἦν ἐν ἀστρολόγοις ·
Lemmas: ὁ Ὄμηρος ὁ πάνσοφος οὐ εἰμί ἐν ἀστρολόγος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.15
Οὐκ ἐν μυρίοις ἔγραψα τόπους περὶ τοιούτων ,
Lemmas: οὐ ἐν μυρίος γράφω τόπος περί τοιοῦτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.16
Λέγων κατ᾽ ἔπος τὰ ἔπη ἃ σύγ αὐτὸς ἐνέθῃσω ·
Lemmas: λέγω κατά ἔπος ὁ ἔπος ὁ σὺγ αὐτός ἐντίθημι ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.17
160 ,, Ἐν μὲν γαῖαν ἔτευξ᾽ , ἐν δ᾽ οὐρανόν , ἐν δὲ θάλασσαν ,
Lemmas: 160 ,, ἐν μέν γαῖα τεύχω , ἐν δέ οὐρανός , ἐν δέ θάλασσα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.18
,, Ἐν δὲ τέτρα πάντα , τὰ τ᾽ οὐρανὸς ἑτεφάνωται ,
Lemmas: ,, ἐν δέ τέτρα πᾶς , ὁ τε οὐρανός ἑτεφάνωται ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.19
,, Πληιάδας δ᾽ , Ἶάδας τε , τὸ τε σθένος Ἡρίωνος .
Lemmas: ,, Πλειάδες δέ , Ἰάς τε , ὁ τε σθένος Ἡρίων .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.2
Ὀρφεὺς δὲ μέγας , σύγγραφος ὑπάρχων Ἡρακλέι ,
Lemmas: Ὀρφεύς δέ μέγας , Σύγγραφος ὑπάρχω ἡρακλέης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.20
Ἡσίοδος ὁ πρότερος κατὰ τινὰς Ὁμήρου ,
Lemmas: Ἡσίοδος ὁ πρότερος κατά τις Ὅμηρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.21
Κατὰ τινὰς δ᾽ ἰσόχρονος , ὕστερος καθ᾽ ἑτέρους ,
Lemmas: κατά τις δέ ἰσόχρονος , ὕστερος κατά ἕτερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.22
Κατὰ ἡμᾶς τὸν Τζέζην δέ , τὰς τζόχας μοῦ τὰς μίας ,
Lemmas: κατά ἐγώ ὁ Τζέζην δέ , ὁ τζόχα ἐγώ ὁ μίας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.23
Ὁλίγον ὑστεροῦνζικος χρόνους τετρακοσίους ,
Lemmas: Ὀλίγος ὑστεροῦνζικος χρόνος τετρακόσιοι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.24
Οὐ γράφει βιβλίον ἀστρικὴν , ἥς τὴν ἀρχὴν οὐκ οἶδα ,
Lemmas: οὖον γράφω βιβλίον ἀστρικός , ἥς ὁ ἀρχή οὐ οἶδα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.25
Ἐν μέσῳ τοῦ βιβλίου δὲ τὰ ἔπη κείνται ταῦτα ·
Lemmas: ἐν μέσος ὁ βιβλίον δέ ὁ ἔπος κεῖμαι οὗτος ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.26
,, Φαισύλη ἥδε Κορωνίς ἐυστέφανός τε Κλέσεια ,
Lemmas: ,, Φαισύλη ὅδε Κορωνίς εὐστέφανος τε Κλέσεια ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.27
170 ,, Φαιώ δ᾽ ἑμερόσσα καὶ Εὐδώρη ταγύπεπλος ,
Lemmas: 170 ,, Φαιώ δέ ἑμερόσσα καί Εὐδώρη ταγύπεπλος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.28
162 . Cd . A . ωρίωνος .
Lemmas: 162 . Cd . A . Ὠρίων .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.29
τρομαχακοπαπόντζος , et τζαγ -
Lemmas: τρομαχακοπαπόντζος , et τζαγ -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.3
Γράψας ἐφημερίδας τε καὶ δωδεκατηρίδας
Lemmas: Γράψας ἐφημερίς τε καί δωδεκατηριδαις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0504.30
γάριον .
Lemmas: γάριον .