ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.23
ἐκλήτου ; nam τῆς ἐκκλησίας hic
Lemmas: κλῆτος ; nam ὁ ἐκκλησία hic
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.3
Θεσσαλονίκη μὲν ἐστὶ πόλις ἡ πρώτη Θέρμῃ ,
Lemmas: Θεσσαλονίκη μέν εἰμί πόλις ὁ πρῶτος Θέρμη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.4
Κεῖται τὰ περὶ ταύτης τε καλῶς δεδιδασμένα
Lemmas: κέω ὁ περί οὗτος τε καλῶς διδάσκω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.5
Εἰς τόπον ἐκκαιδέκατον σὺν τοῖς τριακοσίοις .
Lemmas: εἰς τόπος ἑκκαιδέκατος σύν ὁ τριακόσιοι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.6
Οὕτω Θεσσαλονίκη μὲν πόλις ἡ πρώτη Θέρμῃ .
Lemmas: οὕτως Θεσσαλονίκη μέν πόλις ὁ πρῶτος Θέρμη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.7
400 Ἡ Θεσσαλία χώρα δέ , ὅσπερ πολλαὶ ἄν πόλεις ,
Lemmas: 400 ὁ Θεσσαλία χώρα δέ , ὅσπερ πολύς ἄν πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.8
Λάρισα , Φθία , Φάρσαλος , Τρίκκη καὶ ἄλλαι πόλεις ,
Lemmas: Λάρισα , Φθία , Φάρσαλος , Τρίκκη καί ἄλλος πόλις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0557.9
Ὁπὲρ εἰσὶ καὶ Θετταλοὶ , ὡς Ἀχιλλεὺς καὶ ἄλλος .
Lemmas: ὑπέρ εἰμί καί Θεσσαλός , ὡς Ἀχιλλεύς καί ἄλλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.1
Ἐν φ ἀπλοῦντες ὡς πρὸς χῆν πᾶν ἀτακτοῦν ἐνεῖσα
Lemmas: ἐν φ ἀπολύω ὡς πρός χήν πᾶς ἀτακτέω ἐνίημι
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.10
Ἦτοι λαβεῖν τὰ πρέποντα τῷ τόπῳ τοῦ κοσμίον ,
Lemmas: ἦ λαμβάνω ὁ πρέπω ὁ τόπος ὁ κόσμιος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.11
Θέλον εἰπεῖν , καὶ ἐγκλισον αὐτὸν ἐν τῇ σακέλλῃ ,
Lemmas: ἐθέλω εἶπον , καί ἐγκλίνω αὐτός ἐν ὁ Σακέλλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.12
Καὶ τοῦτο τροπικώτερον , ὡς ἐν τρυγίαις οἴνω ,
Lemmas: καί οὗτος τροπικός , ὡς ἐν τρυγίας οἶνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.13
Ἐφηκα ὡς σακέλλισον , ἀλλὰ μὴ διύλισης .
Lemmas: ἐφίημι ὡς σακελλίζω , ἀλλά μή διύλιση .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.14
Τοῦτέστι σοι πειρατέρων , οὐ σωφρόνως λέγω ,
Lemmas: τουτέστι σύ πειρατέρων , οὖον σωφρόνως λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.15
Οὕτω δὲ εἶπον τεχνικῶς δευνότητος μεθόδῳ .
Lemmas: οὕτως δέ εἶπον τεχνικός δευνοτητη μέθοδος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.16
430 Τὸ σακελλίσαι οὕτως γὰρ σημαίνειν καὶ τὰ δύο ,
Lemmas: 430 ὁ σακελλίζω οὕτως γάρ σημαίνω καί ὁ δύο ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.17
Τὸ σακελλίσαι τε αὐτὸν καὶ ἐκκαθάρας οἴνον ,
Lemmas: ὁ σακελλίζω τε αὐτός καί ἐκκαθαίρω ὄνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.18
Καὶ τὸ παρ’ ἑφρασιν αὐτὸ καὶ δογματισμένον ,
Lemmas: καί ὁ παρά φράσις αὐτός καί δογματίζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.19
Τὸ ἐμβληθῆναι ὅν φημι εἰπεῖν τῇ τῆς σακέλλης .
Lemmas: ὁ ἐμβάλλω ὅς φημί εἶπον ὁ ὁ Σακέλλης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.2
Πληγαὶς ἀποκαθαίρουσιν ἀταξίᾶν τοῦ ρύπου .
Lemmas: πληγή ἀποκαθαίρω ἀταξία ὁ ῥύπος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.20
Ὁ δὲ ἡθμὸς καὶ τρύγυπος καὶ ὑλιστήρ σὺν τούτοις
Lemmas: ὁ δέ ἡθμός καί τρυγυψ καί ὑλιστήρ σύν οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.21
Ἐπὶ τοῦ οἴνου λέγονται , οὐ μὴν καὶ τῆς σακέλλης .
Lemmas: ἐπί ὁ οἶνος λέγω , οὖον μήv καί ὁ Σακέλλης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.22
ΠΑΡΟΙΜΙΑ , ΚΑΝ ΠΕΡΙ ΤΟΥΣ ΕΤΕΡΓΕΤΑΣ
Lemmas: παροιμία , καν περί ὁ ΕΤ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.23
ΙΞΙΩΝ ΦΑΙΝΟΜΕΝΟΣ , ΤΙ ΜΕΝ ΟΥΚ
Lemmas: Ἰξίων φαίνω , τίς ΜΕΝ ΟΥΚ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.24
ΑΙΩΡΗ ; υπή .
Lemmas: αἰώρα ; ὕπειμι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.25
Δυστέρας ὁ Ίξιονος ἐγράφη ἱστορία ,
Lemmas: Δυστέρας ὁ Ἰξίων γράφω ἱστορία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.26
Κἂν ἄλλως καὶ ἕτερος δέ . ὅμως δισσῶς ἐγράφη
Lemmas: κἀν ἄλλως καί ἕτερος δέ . ὅμως δισσός γράφω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.27
Εἰς τόπον ἐνενηκοστὸν καὶ ἕνατον τῶν τῆδε ,
Lemmas: εἰς τόπος ἐνενηκοστός καί ἔνατος ὁ τῆδε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.3
Ὁ πρὸ μικροῦ καὶ δέδρακέ τινι τῶν διακόνων ,
Lemmas: ὁ πρό μικρός καί δράω τις ὁ διάκονος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.4
Οὐ τῶν ἀσήμων καὶ κοινῶν , οὐδὲ τοῦ κάτω γένους .
Lemmas: οὖον ὁ ἄσημος καί κοινός , οὐδέ ὁ κάτω γένος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.5
Πῶς σακελλίσαι ἔφη δέ , μὴ διύλισαι , μάθε .
Lemmas: Πῶς σακελλίζω φημί δέ , μή διυλίζω , μανθάνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.6
420 Ἡθμός , σακελιστήριον , τρύγυπος , ὑλιστήρ τε ,
Lemmas: 420 ἡθμός , σακελιστήριον , τρυγυψ , ὑλιστήρ τε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.7
Ὀργανον ἐν καθέστηκε , καθαίρον ῥύπους οἴνων .
Lemmas: ὄργανον ἐν καθίστημι , καθαίρω ῥύπος οἶνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.8
Ἐπεὶ δὲ τροπικώτερον περὶ τινος ἀτάκτου
Lemmas: ἐπεί δέ τροπικός περί τις ἄτακτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0558.9
Κοσμιωθῆναι εἴρηκα ὡς συμφωνῶδη σίτον ,
Lemmas: Κοσμιωθῆναι εἴρω ὡς συμφωνῶδη σῖτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.1
440 Καὶ εἰς διακοσιεστὸν ἑβδομηκοστοτρίτον ,
Lemmas: 440 καί εἰς διακόσιος ἑβδομηκοστός ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.10
Συμποσομένων ἀριθμῷ τῶν κατ' αὐτοῦ λεγόντων .
Lemmas: Συμποσομένων ἀριθμός ὁ κατά αὐτός λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.11
Εἰς ὤστρακον γὰρ γράφοντες τὸ ὄνομα ἐκείνου ,
Lemmas: εἰς ὄστρακος γάρ γράφω ὁ ὄνομα ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.12
Ἐξώριζον ἐς Κυνόσαργες . τόπος δ' Ἀθήναις τούτι ,
Lemmas: ἐξορίζω εἰς Κυνόσαργες . τόπος δέ Ἀθῆναι τοῦτις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.13
Οὐ καὶ τοὺς νοῦθους ἐξώριζον τοὺς χείρους τοὺς πρεσβύτερος .
Lemmas: οὖον καί ὁ νοῦθος ἐξορίζω ὁ χείρων ὁ πρέσβυς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.14
Ἐκεῖσε καὶ τὰ ὀστράκα ἐξαμὼν ἐξώριζον .
Lemmas: ἐκεῖσε καί ὁ ὄστρακον ἐξαμάω ἐξορίζω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.15
Ἄν οὖν ἡμέρα τῇ ταυτῇ χιλία ἐφευρέθη ,
Lemmas: ἄν οὖν ἡμέρα ὁ αὐτός χίλιοι ἐφευρίσκω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.16
Ἀσυμπαθῶς ἐξελέγετο πρὸς τὴν ὑπερορίαν .
Lemmas: ἀσυμπαθῶς ἐκλέγω πρός ὁ ὑπερορία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.17
Εἰ δ' ἦσαν ἀποδύοντα τὰ ὀστράκα χιλίων ,
Lemmas: εἰμί δέ εἰμί ἀποδύω ὁ ὄστρακον χίλιοι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.18
Ἐν τῇ πατρίδι μένων ἦν , ἐπετυχὼν συγγνώμης .
Lemmas: ἐν ὁ πατρίς Μένων εἰμί , ἐπιτυγγάνω συγγνώμη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.19
Ὀστρακισμὸς ἐκλήθη μὲν οὕτως ἡ ἐξωρία ,
Lemmas: ὀστρακισμός καλέω μέν οὕτως ὁ ἐξορία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.2
Ὅπου περ καὶ πλειόντερον ἡ ἱστορία κείται .
Lemmas: ὅπου περ καί πλεῖος ὁ ἱστορία κεῖμαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.20
Ἦν καὶ ὁ δικαιότατος ὑπέστη Ἀριστείδης .
Lemmas: ἦς καί ὁ Δίκαιος ὑφίστημι Ἀριστείδης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.21
Μέλλον δὲ γελοιοτάτον τι φράσαι γράφω ταύτην .
Lemmas: Μέλλον δέ γελοῖος τίς φράζω γράφω οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.22
Κατ' Ἀριστείδου τῶν πολλῶν τὰ ὀστράκα γραφόντων ,
Lemmas: κατά Ἀριστείδης ὁ πολύς ὁ ὄστρακον γράφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.23
460 Τὶς μωρός , ἀγράμματος , μήτι βλαβείς ἐκ τούτου ,
Lemmas: 460 τις μωρός , ἀγράμματος , μῆτις βλάπτω ἐκ οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.24
Ἄλλὰ μηδὲ τὸ τίς ἐστι γινώσκων Ἀριστείδης ,
Lemmas: ἀλλά μηδέ ὁ τίς εἰμί γιγνώσκω Ἀριστείδης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.25
Τῷ Ἀριστείδῃ προσελθὼν καὶ ὤστρακον βασιλέων
Lemmas: ὁ Ἀριστείδης προσέρχομαι καί ὄστρακος βασιλεύς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.26
Ἐκεῖνο λέγει , γράφω μοι ἐνταῦθα Ἀριστείδης .
Lemmas: ἐκεῖνος λέγω , γράφω ἐγώ ἐνταῦθα Ἀριστείδης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.27
Ὁ δ' ὡς ἐπεικέστατος ἔγραψε τῷ ὤστρακῳ .
Lemmas: ὁ δέ ὡς ἐπεικής γράφω ὁ ὄστρακον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.28
Ἐπεὶ δ' εἰς τὸ Κυνόσαργες ἀπέζωψεν ἐκεῖνος ,
Lemmas: ἐπεί δέ εἰς ὁ Κυνόσαργες ἀποζώννυμι ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.3
ΠΕΡΙ ΤΟΥ , ΩΣΤΡΑΚΙΣΕ ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΦΑΜΟΤΣΩΝ . ΥΠΘ' .
Lemmas: περί ὁ , ὀστρακίζω ΚΑΙ περί ΑΣ . ΥΠΘ' .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.4
450 Ὅπόθεν τὸ ὠστράκισεν ἐλέχθη , μάθηάτε μοι ,
Lemmas: 450 ὁπόθεν ὁ ὀστρακίζω λέγω , μανθάνω ἐγώ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.5
Καὶ τὸ ἐφυλλοβόλησεν ὡσαύτως δὲ σύν τούτῃ .
Lemmas: καί ὁ φυλλοβολέω ὡσαύτως δέ σῦς Τούτη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.6
Οἱ Ἀθηναῖοι μέλλοντες τινα ὑπερορίζειν ,
Lemmas: ὁ Ἀθηναῖος μέλλω τις ὑπερορίζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.7
Οὐ πρότερον , ἐξώριζον ἐκείνον τῆς πατρίδος ,
Lemmas: οὖον πρότερος , ἐξορίζω ἐκεῖνος ὁ πατρίς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.8
Μέχρις ἂν συνετάξατο ἡμέραν ὥρισμένην .
Lemmas: μέχρι εἄν συντάσσω ἡμέρα ὁρίζω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0559.9
Καὶ μέχρι ταύτης ἤκουσαν χιλίων κατηγόρων ,
Lemmas: καί μέχρι οὗτος ἀκούω χίλιοι κατήγορος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.1
῾Υποστραφέντα ἠρετο τοῦτον ὁ ῾Αριστείδης .
Lemmas: ῾Υποστραφέντα ἀείρω οὗτος ὁ ῾αριστειδηω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.10
῾Ως θάττον γένοιτο μακρὰν ὀστρακισθεὶς τοιούτων .
Lemmas: Ως ταχύς γίγνομαι μακράν ὀστρακίζω τοιοῦτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.11
῾Η ἐξορία οὕτω μὲν ὀστρακισμὸς ἐκλήθη .
Lemmas: Ἡ ἐξορία οὗτος μέν ὀστρακισμός καλέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.12
῾Εκφυλλοφόρησω δ᾽ αὐτὴν οὕτω καλοῦμεν πάλιν .
Lemmas: ῾εκφυλλοφορεω δέ αὐτός οὗτος καλέω πάλιν .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.13
῾Εν τόποις , οὓς οὐχὶ παρῆν ἐφεύρεσις ὀστράκων ,
Lemmas: Εὖς τόπος , ὅς οὐ πάρειμι ἐφεύρεσις ὄστρακον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.14
Εἰς φύλλα παρστέγραφον , ὥσπερ ἐν τοῖς ὀστράκοις .
Lemmas: εἰς φύλλον παρστέγραφον , ὥσπερ ἐν ὁ ὄστρακον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.15
480 Καὶ τὰ λοιπὰ ἐτέλουν δέ , ὡς ἐν ὀστράκοις ἔφην .
Lemmas: 480 καί ὁ λοιπάς τελέω δέ , ὡς ἐν ὄστρακον φημί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.16
Μόνον ἐς τὸ Κυνόσαργες τὰ φύλλα οὐκ ἐξέπιπτον .
Lemmas: Μόνος εἰς ὁ Κυνόσαργες ὁ φύλλον οὐ ἐκπίπτω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.17
Εἰς τόπον στέγειν φύλλα δὲ δυνάμενον καὶ κρύπτειν .
Lemmas: εἰς τόπος στέγω φύλλον δέ δύναμαι καί κρύπτω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.18
Εἴτ᾽ οὖν ἐκφυλλοφόρησιν φαμεν τὴν ἐξορίαν ,
Lemmas: ἔτι οὖν ἐκφυλλοφόρησις φημί ὁ ἐξορία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.19
Οὐκ ἀπὸ φύλλων καὶ γραφῆς , ἧπερ τανῦν εἰρήκειν ·
Lemmas: οὐ ἀπό φύλλον καί γραφεύς , ὁ τανῦν εἴρω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.2
῾Αρα εἰς σὲ τι ἐπραξεν δεινὸν ὁ ῾Αριστείδης ;
Lemmas: Αὖρα εἰς σύ τίς πράσσω δεινός ὁ ῾αριστειδηω ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.20
῾Αλλ᾽ ἐκ τῶν ἀπὸ δένδρων μὲν ἐκφυλλοφορουμένων ,
Lemmas: Αὖλ ἐκ ὁ ἀπό δένδρον μέν ἐκφυλλοφορέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.21
῾Εν φθινοπώρῳ τῷ καιρῷ καὶ ταῖς πνοαῖς ἀνέμων .
Lemmas: Εὖς φθινόπωρον ὁ καιρός καί ὁ πνοή ἄνεμος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.22
Φάμουσα δέ μοι λέγεσθαι τοῖς νομογράφοις τότε
Lemmas: φάμουσα δέ ἐγώ λέγω ὁ νομογράφος τότε
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.23
Τὰ ἐγγραφα ληρήματα κατὰ τῶν ὑπερόχων ,
Lemmas: ὁ ἐγγραφή λήρημα κατά ὁ ὑπεροχή ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.24
῾Απερ λαθραίως καὶ κρυφῇ ταῖς ἀγοραῖς ἤπτοῦνται ,
Lemmas: ῾Απερ λαθραῖος καί κρυφῇ ὁ ἀγορά ηπτουντ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.25
490 Εἴτε καὶ μέσοις τοῖς ναοῖς , εἴτ᾽ οὖν ἑτέροις τόποις .
Lemmas: 490 εἴτε καί μέσος ὁ ναός , ἔτι οὖν ἕτερος τόπος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.26
Οἱ νόμοι τιμωροῦνται δὲ τοὺς ταῦτα γεγραφότας .
Lemmas: ὁ νόμος τιμωρέω δέ ὁ οὗτος γράφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.3
Εἰπόντος δὲ μηδὲ ἰδεῖν μηδὲ γινώσκειν τοῦτον ,
Lemmas: εἶπον δέ μηδέ ὁράω μηδέ γιγνώσκω οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.4
῾Αλλ᾽ ὅτι πάντες γράφουσι , εἶπον ὡς τοῦτον γράφης .
Lemmas: Αὖλ ὅτι πᾶς γράφω , εἶπον ὡς οὗτος γράφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.5
470 Νεύσαντος δὲ καὶ δεξατὸς τινος ἐκ τῶν παρόντων ,
Lemmas: 470 νεύω δέ καί δέχομαι τις ἐκ ὁ πάρειμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.6
῾Οτι φ̓ διαλέγεται ἐστιν ὁ ῾Αριστείδης ,
Lemmas: Οὗτι ἀπό διαλέγω εἰμί ὁ ῾αριστειδηω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.7
Εἶπε , ἀπέλθω καὶ ἀφὼ τὸ ὀστρακον ἐκείθεν .
Lemmas: εἶπον , ἀπέρχομαι καί ἀφίημι ὁ ὄστρακον ἐκεῖθεν .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.8
῾Ο ῾Αριστείδης εἶγε δὲ τοῦτο πεποιημέναι ,
Lemmas: Οὖ ῾αριστειδηω εἰμί δέ οὗτος ποιέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0560.9
῾Εζήτει δὲ καὶ δεύτερον ὀστρακον.ὑπογράψαι ,
Lemmas: ῾Εζήτει δέ καί δύο οστρακον.υπογραφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0561.1
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Η ΛΕΓΟΤΣΑ , ΟΤ ΜΤΝ ΠΤΟΟΙ . ΜΕΝΟΙΣ , ΤΗΝ ΟΡΜΗΝ Δ’ ΑΠΟΤΡΕΠΟΥΣΙΝ . νη .
Lemmas: παροιμία ὁ ΕΛ , ΟΤ ΜΤΝ πτοέω . Μένω , ὁ Ὁρμή δέ ἀποτρέπω . νη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0561.2
Τοὺς μύθους τοὺς Αἰσώπου τε καὶ στίχους τοῦ Βαβρίου Λέων καθεύδων πλάττεται , οὐ μὴν ὁρμῶν αὐχένι Ἐξ ὑπνου τοῦτον ἠγειρεν ἐπειθορυβημένον . Ἀλώπεκος γελάσσης δέ , ὁ λέων ἀπεκρίθη , Οὐ μὴν πτοούμαι , τὴν δὲ ὁρμὴν ἐκτρέπω .
Lemmas: ὁ μῦθος ὁ Αἴσωπος τε καί στίχος ὁ Βαβρίου Λέων καθεύδω πλάσσω , οὖον μήv ὁρμή αὐχήν ἐς ὕπνος οὗτος ἐγείρω ἐπιθορυβέω . Ἀλώπεκος γελάω δέ , ὁ λέων ἀποκρίνω , οὖον μήv πτοέω , ὁ δέ ὁρμή ἐκτρέπω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0561.3
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Η ΛΕΓΟΤΣΑ , ΕΙ ΕΝ ΤΩ ΣΗΡΩ ΣΤΑΛΩ ΤΟΙΑΤΤΑ ΤΕΤΟΛΜΗΚΕΝ . νη .
Lemmas: παροιμία ὁ ΕΛ , ΕΙ ΕΝ ὁ σαίρω στέλλω ΑΤ τολμάω . νη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0561.4
Κἄν ξύλαρ ἔχῃ τῷ ξηρῷ , κἄν τῷ ὑγρῷ τῷ ξύλαρ , Δύναμις ἐστιν ἡ αὐτὴ τοῦ λόγου μοι καὶ μάθε . Ὁ μὲν Χριστὸς περὶ αὐτοῦ λέγων εὐαγγελίους , 500 Ξύλον αὐτὸν ὤνόμασεν ὑγρόν οὕτως πῶς λέγων · Εἰ ἐν τῷ ξύλῳ τῷ ὑγρῷ ἐτόλμησαν τοιαῦτα , Τί ἂν οὐχὶ ποιήσουσιν ἐν τῷ ξηρῷ τῷ ξύλῳ ; Κάκεινος ξύλον μὲν ὑγρόν αὐτὸν κατονόμαζε , Οἷα Θεὸν καὶ εἴνασι ζῶντα καὶ πεφυκότα . Τὸ δὲ θνητὸν ἅπαν ξηρὸν καὶ πυραμόδεον ξύλον .
Lemmas: κἀν ξύλαρ ἔχω ὁ ξηρός , ἄν ὁ ὑγρός ὁ ξύλαρ , Δύναμις εἰμί ὁ αὐτός ὁ λόγος ἐγώ καί μανθάνω . ὁ μέν Χριστός περί αὐτός λέγω Εὐαγγέλιος , 500 ξύλον αὐτός ὀνομάζω ὑγρός οὕτως πῶς λέγω · εἰμί ἐν ὁ ξύλον ὁ ὑγρός τολμάω τοιοῦτος , τις εἄν οὐ ποιέω ἐν ὁ ξηρός ὁ ξύλον ; κενός ξύλον μέν ὑγρός αὐτός κατονομάζω , οἷος θεός καί εἴνασι ζῶ καί φύω . ὁ δέ θνητός ἅπας ξηρός καί πυραμοδηω ξύλον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0561.5
Κἄν ἐπ’ ἐμοῦ δὲ εἴποιμεν ἐν τῷ ὑγρῷ τῷ ξύλαρ , Εἰ ἐν ἐμοὶ τῷ δυνατῷ καὶ πολυγνώστῳ , νοῦε . Ξηρὸν δὲ ξύλον νόησον τοὺς ἀσθενεῖς μοι τότε , Κἄν εἰ ἐν τῷ ξηρῷ ξύλῳ κείται , τολμᾷ τοιαῦτα . 510 Καὶ τὸ ξηρὸν τὸ ξύλον δὲ ἀντὶ ἡμῶν νοήται . Καὶ οὕτως οὐ λυμαίνεται τὸ τῆς γραφῆς οὐδὲλως . Ἀηλοὶ γάρ , ὅ οὐ πρόσαστιν ἡμῖν αἰτιαμάτων , Ἦγουσιν τυχοῦσα ἀφορμὴ εἰς τὸ ληχεῖν τοιαῦτα , Ξύλοις τί δράσει τοὺς ὑγροὺς , οἷς ἀφορμῶν ἰκμάδες .
Lemmas: κἀν ἐπί ἐγώ δέ εἶπον ἐν ὁ ὑγρός ὁ ξύλαρ , εἰμί ἐν ἐγώ ὁ δυνατός καί πολύγνωστος , νοῦς . ξηρός δέ ξύλον νοέω ὁ ἀσθενής ἐγώ τότε , κἀν εἰμί ἐν ὁ ξηρός ξύλον κεῖμαι , τολμάω τοιοῦτος . 510 καί ὁ ξηρός ὁ ξύλον δέ ἀντί ἐγώ νοέω . καί οὕτως οὖον λυμαίνομαι ὁ ὁ γραφεύς οὐδὲλως . Ἀηλοὶ γάρ , ὅς οὖον προσάσσω ἐγώ αἰτίαμα , ἄγω τυγχάνω ἀφορμή εἰς ὁ λαγχάνω τοιοῦτος , ξύλον τίς δράω ὁ ὑγρός , ὅς ἀφορμή ἰκμάς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.1
Ἐν τούτῳ δὲ πεπλήρωκα καὶ ὅπερ ἠβουλόμην ,
Lemmas: ἐν οὗτος δέ πληρόω καί ὅσπερ βούλομαι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.10
Ὅσπερ κἂν τῇ τοῦ Φινεὺς νοεῖται ἱστορία ,
Lemmas: ὅσπερ κἀν ὁ ὁ Φινεύς νοέω ἱστορία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.11
Ἐν ᾗ Ζαμβρὴν ἀπέκτεινεν ἐν τούτῳ καὶ τὴν Χάσβην .
Lemmas: ἐν ὅς Ζαμβρὴν ἀποκτείνω ἐν οὗτος καί ὁ Χάσβην .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.12
Κυρίως δὲ σιδήριον τῶν τελωνῶν ὑπάρχει ,
Lemmas: κύριος δέ σιδήριον ὁ τελώνης ὑπάρχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.13
Ὡς μέγας ὀβελίσκος τις , ᾧ πλήττοντες τοὺς σάκκους
Lemmas: ὡς μέγας ὀβελίσκος τις , ὅς πλήσσω ὁ σάκκος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.14
Τὰ κλεπτοτελωνούμενα νοοῦσι καὶ κρατοῦσιν .
Lemmas: ὁ κλεπτοτελωνέω νοέω καί κρατέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.15
Ἔγνω δὲ λοιπὸν καὶ τίς ἐστι κυρίως σειρομάστης .
Lemmas: γιγνώσκω δέ λοιπός καί τίς εἰμί κύριος σειρομάστης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.16
Τοῦ Φινεὺς δὲ κεῖταί σοι καλῶς ἡ ἱστορία
Lemmas: ὁ Φινεύς δέ κεῖμαι σύ καλῶς ὁ ἱστορία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.17
530 Τόπῳ τριακοσιοστῷ ἐνενηκοστοπρώτῳ .
Lemmas: 530 τόπος τριακοσιοστός ἐνενηκοστόπρωτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.18
ΠΕΡΙ ΟΛΟΦΥΡΣΕΩΣ ΚΑΙ ΟΛΟΛΥΓΜΟΥ , ΤΙΝΙ ΔΙΑΦΕΡΟΤΩΝ . νγ .
Lemmas: περί ὀλόφυρσις ΚΑΙ ὀλολυγμός , τις ΔΕ . νγʹ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.19
Ὁλοφυρμὸς ὁ Θρῆνος μὲν , ὁλολυγμὸς εὐχή δέ ,
Lemmas: ὀλοφυρμός ὁ θρᾶνος μέν , ολολυγμός εὐχή δέ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.2
Νοήματι χρησάμενος δεινῷ Παιανεύς ,
Lemmas: Νόημα χράω δεινός παιανευ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.20
Ὡς Εὐριπίδης , Ὅμηρος καὶ ἕτεροι μυρίοι
Lemmas: ὡς Εὐριπίδης , Ὅμηρος καί ἕτερος μυρίος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.21
Διδόασιν παραδείγματα μυρία μοι πρὸς τοῦτο .
Lemmas: δίδωμι παράδειγμα μυρίος ἐγώ πρός οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.22
Ἑβδομηκοσταδύο δὲ ἐμηνευταὶς Ἑθραίων ,
Lemmas: Ἑβδομηκοσταδύο δέ εμηνευος Ἑθραίων ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.23
Ἐκ λήθης οἶμαι λέξασιν , ὁλολυζέτω πῖτυς
Lemmas: ἐκ λήθη οἴομαι λέγω , ὀλολύζω πίτυς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.24
Ἄντὶ τοῦ ὁλοφύρεσθαι , ἐκράτησεν ὁ λόγος ,
Lemmas: ἀντί ὁ ὀλοφύρομαι , κρατέω ὁ λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.25
τὸν δήμον Παιανεύς . Cf . Plut .
Lemmas: ὁ δῆμος παιανευ . Cf . Plut .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.3
Τοὺς δικαστὰς ὑπὲρ αὐτῶν πεποιηκὼς σκοπεῖσθαι ,
Lemmas: ὁ δικαστής ὑπέρ αὐτός ποιέω σκοπέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.4
Ὅσπερ εἰ ἐδικάζοντο αὐτοὶ ἡδικημένοι ,
Lemmas: ὅσπερ εἰμί δικάζω αὐτός αδικώ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.5
Καὶ μὴ δοκεῖν ἀλλότριον τὴν δίκην πεφυκέναι ,
Lemmas: καί μή δοκέω ἀλλότριος ὁ δίκη φύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.6
520 Εἰς τιμωρίαν σπεύδειν τε τοῦ κατ’ ἐμοῦ ληροῦντος
Lemmas: 520 εἰς τιμωρία σπεύδω τε ὁ κατά ἐγώ ληρέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.7
Καὶ ἐπιτρέχειν πρὸς αὐτὸ πλέον ἐμοῦ μυρίως .
Lemmas: καί ἐπιτρέχω πρός αὐτός πλέω ἐγώ μυρίος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.8
ΛΕΞΙΣ ΙΣΤΟΡΙΩΛΗΣ , ΤΙΣ Ο ΣΕΙΡΟΜΑΣΤΗΣ ΚΥΡΙΩΣ . νββ .
Lemmas: Λέξις ΣΙ , τις ὁ ΣΕ κύριος . νββ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0562.9
Πολλοὶ μὲν τὸ ἀκόντιον καλοῦσι σειρομάστην ,
Lemmas: πολλός μέν ὁ ἀκόντιον καλέω σειρομάστης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.1
Καὶ δόγμα γέγονε κοινὸν κανόν τε πεπηγμένος ,
Lemmas: καί δόγμα γίγνομαι κοινός καίνω τε πήγνυμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.10
Χάρις Θεοῖς , κωλύσσαι σὲ φίλον μοι γενέσθαι ,
Lemmas: Χάρις θεός , κωλύω σύ φίλος ἐγώ γίγνομαι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.11
Τουτοῦτον ἀμαθέστατον , ὃς γράφεις μοι τὸ προῦπτον ,
Lemmas: τουουτος ἀμαθής , ὅς γράφω ἐγώ ὁ πρόοπτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.12
Ἄντὶ τοῦ ἀφανέστατον . ποῦ τοῦτό που ἐφεύρεξ ;
Lemmas: ἀντί ὁ ἀφανής . ποῦ οὗτος ποῦ ἐφευρίσκω ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.13
Ὡς οὖν ἐνταῦθα γέγονεν ἡ λήθη τῷ ἀγίᾳ ,
Lemmas: ὡς οὖν ἐνταῦθα γίγνομαι ὁ λήθη ὁ ἅγιος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.14
550 Καὶ ἀντὶ φροῦδου γέγραφε τὸ προῦπτον , ὡς νομίζω ,
Lemmas: 550 καί ἀντί φροῦδος γράφω ὁ πρόοπτος , ὡς νομίζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.15
Καὶ ἄλλα δὲ πολλά , τίς ἂν ἐρεῖ τὰ πάντα ;
Lemmas: καί ἄλλος δέ πολύς , τίς εἄν εἴρω ὁ πᾶς ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.16
Οὕτως ἀντ’ ὀλοφύρεσθαι , ὀλολυμὸς ἐπείθη .
Lemmas: οὕτως ἀντί ὀλοφύρομαι , ὀλολυμὸς πείθω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.17
Μειάθεσις δ’ οὐ γίνεται νόμου τοῖς ἀμαθέσιν ,
Lemmas: Μειάθεσις δέ οὖον γίγνομαι νόμος ὁ ἀμαθής ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.18
Ὀλολυμὸν δὲ λέγουσι , νοοῦσί τε τὸν Θρήνον .
Lemmas: ολολυμος δέ λέγω , νοέω τε ὁ θρῆνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.19
Χάρις μεγίστη δὲ Θεῷ , ὅτι οὐχ εὕρον ρῖτω
Lemmas: Χάρις μέγας δέ Θεός , ὅτι οὐ εὑρίσκω ρῖτω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.2
Ἄντὶ τοῦ ὀλοφύρεσθαι τὸ ὀλολίζειν λέγειν .
Lemmas: ἀντί ὁ ὀλοφύρομαι ὁ ὄλλυμι λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.20
Καὶ προῦπτον , ὅπερ ἐφημεν , τὸ ἀφανὲς ἐκ λήθης .
Lemmas: καί πρόοπτος , ὅσπερ ἐφίημι , ὁ ἀφανής ἐκ λήθη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.21
Καὶ τοῦτο γὰρ ἂν πάγιον ἐδέξατο κανόνα ,
Lemmas: καί οὗτος γάρ εἄν πάγιος δέχομαι κανών ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.22
Προῦπτον κατονομάζεσθαι τὸ ἀφανὲς τοῖς πᾶσι .
Lemmas: πρόοπτος κατονομάζω ὁ ἀφανής ὁ πᾶς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.23
Πῶς δὲ κανόνων ἐραστὴς καὶ τέχνης ζυγοστάτης
Lemmas: Πῶς δέ κανών ἐραστής καί τέχνη ζυγοστάτης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.24
560 Μάτην βαναύσους ἀκοαὶς ἦν λέγων τὰ τοιαῦτα .
Lemmas: 560 Μάτος βάναυσος ἀκοή εἰμί λέγω ὁ τοιοῦτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.25
ΠΕΡΙ ΙΟΥΛΟΥ ΚΑΙ ΠΟΣΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ . ΚΑΙ ΠΕΡΙ ΟΓΛΟΥ . νηδ’ .
Lemmas: περί Ἴουλος ΚΑΙ πόσος σημαίνω . ΚΑΙ περί Όγλου . νηδύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.26
Ἰουλὸς ἐστι μὲν ἰχθὺς καὶ σκώληξ μυριόπους ,
Lemmas: Ἴουλος εἰμί μέν ἰχθύς καί σκώληξ μυριόπους ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.27
Καὶ ἡ ἐξάνθησις τριχῶν αὐτῶν τῶν τοῦ γενείου .
Lemmas: καί ὁ ἐξάνθησις θρίξ αὐτός ὁ ὁ γένειον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.28
Καὶ ἰουλος ὁ ὕμνος μὲν πλην’ ὠηλυκῇ τῇ κλήσει ,
Lemmas: καί ἴουλος ὁ ὕμνος μέν Πλήνης ὠηλυκῇ ὁ κλῆσις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.29
Ὡς ἐν Ἑρμῇ διδάσκει μοι καλῶς Ἑρατοσθένης ·
Lemmas: ὡς ἐν Ἑρμῆς διδάσκω ἐγώ καλῶς Ἐρατοσθένης ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.3
Χάρις πολλὴ δὲ τῷ Θεῷ , ὅτι οὐχ εὕρον οὕτως
Lemmas: Χάρις πολύς δέ ὁ Θεός , ὅτι οὐ εὑρίσκω οὕτως
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.4
540 Εἰτε Ἀδαμασίου μὲν εἰτε τινὸς ἑτέρου
Lemmas: 540 εἴτε Ἀδαμασίου μέν εἴτε τις ἕτερος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.5
Τὴν πρὸς τὸν Ἰουλιανὸν ἐπιστολὴν ἐκείνην ,
Lemmas: ὁ πρός ὁ Ἰουλιανός ἐπιστολή ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.6
Ἐν ᾗ τὸ προῦπτον ἔγραψεν ἀντὶ ἀφανεστάτου ,
Lemmas: ἐν ὅς ὁ πρόοπτος γράφω ἀντί ἀφανής ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.7
Ἄντὶ τοῦ φροῦδον γεγράψως τὸ προῦπτον , ὡς νομίζω ,
Lemmas: ἀντί ὁ φροῦδος γράφω ὁ πρόοπτος , ὡς νομίζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.8
Ἐκ λήθης πάντως δὲ δοκῶ · διὸ καὶ σύρι τούτω
Lemmas: ἐκ λήθη πάντως δέ δοκέω · διό καί σύρι οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0563.9
Ἐκεῖνος ὁ Κασσίταυρος , καὶ γράφει τούτῳ τάδε ·
Lemmas: ἐκεῖνος ὁ Κασσίταυρος , καί γράφω οὗτος ὅδε ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.1
„ Ἡ χερνῆτις ἔρνεθος ἐφ’ ὑψηλοῦ πυλεώνος ,
Lemmas: „ ὁ χερνῆτις ἔρνεθος ἐπί ὑψηλός πύλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.10
Εὐφορβος ὥραιότατος ἦν τις τοῦ Τρωῶν γένους ,
Lemmas: Εὔφορβος ὡραῖος εἰμί τις ὁ Τρώς γένος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.11
Τιὸς Πάνθου καὶ Φρόντιδος , ὡς Ὀμηρὸς μοι λέγει ,
Lemmas: σός Πάνθοος καί Φρόντις , ὡς Ὅμηρος ἐγώ λέγω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.12
Ὀφρεὺς δὲ Βουκολίωνος καὶ τῆς Ἀβαβρητῆς .
Lemmas: Ὀφρεύς δέ Βουκολίων καί ὁ Ἀβαβρητῆς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.13
ὑπὸ τοῦ Μενελάου δὲ τούτου ἀνηρημένου ,
Lemmas: ὑπό ὁ Μενέλαος δέ οὗτος ανηρημένος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.14
Κατ’ ἔπος ταῦτα Ὀμηρος περὶ αὐτοῦ μοι λέγει ·
Lemmas: κατά ἔπος οὗτος Ὅμηρος περί αὐτός ἐγώ λέγω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.15
„ Ὦς δ’ ὅτε τις τρέφει ἔρος ἄνηρ ἐριθλὴς ἐλαίης
Lemmas: „ οὖς δέ ὅτε τις τρέφω Ἔρως ἀνήρ ἐριθλὴς ἐλαία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.16
„ Χάριφ ἐν οἰοπόλῳ , ὅθ’ ὕλις ἀναβέβρυχεν ὕδωρ ,
Lemmas: „ Χάριφ ἐν οἰοπόλος , ὅτι ὗλις ἀναβέβρυχεν ὕδωρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.17
580 „ Καλόν , τῆλεθμόν · τὸ δὲ τε πνοαὶ δονέουσι
Lemmas: 580 „ Καλός , τέλλω · ὁ δέ τε πνοή δονέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.18
„ Παντοίων ἀνέμων , καὶ τε βρύει ἄνθεῖ λανψῶ ·
Lemmas: „ παντοῖος ἄνεμος , καί τε βρύω ἄνθος λάπτω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.19
„ Ἐλθὼν δ’ ἐξαπίνης ἄνεμος σὺν λαίλαπι πολλῇ
Lemmas: „ ἔρχομαι δέ ἐξαπίνης ἄνεμος σύν λαῖλαψ πολύς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.2
„ Λανδαίτις στείγουσα , καλὰς ἡειδεν ἰοῦλους .
Lemmas: „ Λανδαίτις στέγω , κάλως ἀείδω ἴουλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.20
„ Βόθρου τ’ ἐξέσσευς καὶ ἐξετάνυσσ’ ἐπὶ γαίῃ ·
Lemmas: „ βόθρος τε ξέω καί ἐκτανύω ἐπί γαῖα ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.21
„ Τοῖον ἄρα Πάνθου υἱὸν εὐμελῆν Εὐφορβον
Lemmas: „ τοῖος ἄρα Πάνθοος υἱός εὐμελής Εὔφορβος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.22
„ Ἀτρεΐδης Μενέλαος ἐπεὶ κτάνε , τεύχε’ ἔσυλα .
Lemmas: „ Ἀτρείδης Μενέλαος ἐπεί κτείνω , τεῦχος συλάω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.23
ΑΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΩΛΗΣ , Η ΛΕΓΟΜΕΝΗ , ΚΩΜΟΤΣ ΤΜΕΝΑΙΩΝ ΑΔΕΙΝ ΕΔΟΚΟΤΝ . υγ´ .
Lemmas: ἀάω ΣΙ , ὁ λέγω , Σ ΑΝ ἀείδω ΟΔ . υγ´ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.24
Κῶμος καὶ πότος μετ’ ὠδῶν συμπόσια καὶ τέργμια ;
Lemmas: Κῶμος καί πότος μετά ᾠδή συμπόσιον καί τέργμια ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.25
Ἱμέναος ὁ γάμος δέ , μᾶλλον οἱ ὕμνοι τούτου .
Lemmas: Ἱμέναος ὁ γάμος δέ , μᾶλλον ὁ ὕμνος οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.26
Ἱμέναος δὲ λέγεται , ὡς οἱ ἐτυμολόγοι ,
Lemmas: Ἱμέναος δέ λέγω , ὡς ὁ ετυμολόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.3
Ταῦτα περὶ ἰοῦλον μέν . ἐξ δὲ δηλοῖ τὸ οὐλον ,
Lemmas: οὗτος περί ἴουλος μέν . ἐκ δέ δηλόω ὁ ὅλος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.4
Τὸ ὑγές , ἀκέραων , ὀλέθριον , σγουρόν τε ,
Lemmas: ὁ ἀπῶρυξ , ἄκερος , ὀλέθριος , σγουρός τε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.5
Καὶ σὺν αὐτοῖς τὸ μαλακὸν καὶ στόματος τὸ μέρος .
Lemmas: καί σύν αὐτός ὁ μαλακός καί στόμα ὁ μέρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.6
570 Αὐτὸς τὰ δύο ταῦτα δὲ τοῖς ἄλλοις προσεθέμην ,
Lemmas: 570 αὐτός ὁ δύο οὗτος δέ ὁ ἄλλος προστίθημι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.7
Καὶ χρήσεις τούτων δέδωκα Ὀμήρου καὶ Ἀσχύλου .
Lemmas: καί χρῆσις οὗτος δίδωμι Ὄμηρος καί Ἀσχύλου .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.8
Οἱ παλαιοὶ γὰρ ἔλεγον τὰ τέσσαρα καὶ μόνα .
Lemmas: ὁ παλαιός γάρ λέγω ὁ τέσσαρες καί μόνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0564.9
ΠΑΡΟΙΜΙΑ Ἡ ΛΕΓΟΜΕΝΗ , ΠΑΡΕΜΦΕΡΗΣ ΦΥΤΩΝ ΕΑΡΩΝ , ΟΠΟΙΩΝ ΟΜΗΡΟΣ ΕΙΚΑΖΕΙ ΤΟΝ ΕΥΦΟΡΒΟΝ . υγ´ .
Lemmas: παροιμία ὁ λέγω , παρεμφερής φύω Ἔαρ , ὁποῖος Ὅμηρος εἰκάζω ὁ Εὔφορβος . υγ´ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.1
Ἡ ἐκ τῆς διαφόρησεως παρθενικοῦ ὕμνος ,
Lemmas: ὁ ἐκ ὁ διαφόρησις παρθενικός ὕμνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.10
Ἀφ᾽ ἱστορίας ἕτεροι διδοῦσι δὲ τοὺς λόγους .
Lemmas: ἀπό ἱστορία ἕτερος δίδωμι δέ ὁ λόγος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.11
Οἱ μὲν Ἀργείων λέγοντες Ἱμέναιον τυγχάνειν ,
Lemmas: ὁ μέν Ἀργεῖος λέγω Ἱμέναιον τυγχάνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.12
600 Παῖδα τῆς Ταρψιχόρης δὲ πιστοῦ φραπρεμέτον ,
Lemmas: 600 Παῖς ὁ ταρψιχορεω δέ πιστός φραπρεμέτον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.13
Οἱ δ᾽ Ἀττικὸν Ἱμέναιόν φασιν , οὐχὶ Ἀργεῖον ,
Lemmas: ὁ δέ Ἀττικός Ἱμέναιόν φημί , οὐ Ἀργεῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.14
Εὐρεῖν παρθένους δὲ τινας λησταῖς ἀφρησαμένας .
Lemmas: εὑρίσκω παρθένος δέ τις λῃστής ἀφρέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.15
Οὕσπερ ἐν γάμοις ἐπίσως νομίμοις ἀφροσθῆται .
Lemmas: ὅσπερ ἐν γάμος ἐπίσως νόμιμος ἀφροσθῆται .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.16
Ἐκ τότε δ᾽ οἱ ὑμῆναιοι τῷ γένει τῶν Ἑλλήνων
Lemmas: ἐκ τότε δέ ὁ ὑμῆναιοι ὁ γένος ὁ Ἕλλην
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.17
Εἰώθασιν ἐπάδεσθαι τοῖς χρόνοις τοῖς τῶν γάμων ,
Lemmas: εἴωθα ἐπαείδω ὁ χρόνος ὁ ὁ γάμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.18
Τοῦ μὲν ἐξαπευχόμενοι ἀφάνισιν παστάδος ,
Lemmas: ὁ μέν ἐξαπεύχομαι ἀφάνισις παστάς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.19
Τὴν δ᾽ Ἀττικοῦ εὐχόμενοι ἐννομον σύζυγίαν .
Lemmas: ὁ δέ Ἀττικός εὔχομαι ἔννομος συζυγία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.2
590 Ὅτι ὕμνος νέος ἦς . ψευδὴ δὲ καὶ τὰ δύο .
Lemmas: 590 ὅτι2 ὕμνος νέος εἰμί . ψευδής δέ καί ὁ δύο .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.20
Ταῦτα ἔποιοιιν Ἕλληνες τοῖς χρόνοις τοῖς τῶν γάμων ,
Lemmas: οὗτος ποῖος Ἕλλην ὁ χρόνος ὁ ὁ γάμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.21
Καλοῦντες τὸν Ἱμέναιον τὸν Ἀττικὸν ἐκεῖνον ,
Lemmas: καλέω ὁ Ἱμέναιον ὁ Ἀττικός ἐκεῖνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.22
610 Καὶ γάμον νόμιμον αὐτοῖς , ὃν ἐπραξεν ἐκεῖνος .
Lemmas: 610 καί γάμος νόμιμος αὐτός , ὅς πράσσω ἐκεῖνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.23
Ὡς οὖν τοῦτον οἱ Ἕλληνες καλοῦσιν ἐν τοῖς γάμοις ,
Lemmas: ὡς οὖν οὗτος ὁ Ἕλλην καλέω ἐν ὁ γάμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.24
Καλεῖ καὶ τὸν Ταλάσιον τὸ γένος τῶν Λατίνων .
Lemmas: Καλεῖ καί ὁ Ταλάσιος ὁ γένος ὁ Λατῖνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.25
Ἔχεις τὸ χρέος ἅπαν σοι ἀποφληθὲν τελῆς ·
Lemmas: ἔχω ὁ χρέος ἅπας σύ ἀποφληθὲν τελέω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.26
Πάσας τὰς τῶν πινάκων γὰρ εἴπομεν ἱστορίας ,
Lemmas: πάσσω ὁ ὁ πίναξ γάρ εἶπον ἱστορία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.27
Εἰ καὶ τῷ φόβῳ περισσῶς στενῶς συνεργαμάτην ,
Lemmas: εἰμί καί ὁ φόβος περισσός στενός συνεργαμάτην ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.28
Μὴπως οὐχὶ χωρήσωσι τῇ βίβλῳ συγκελεισθῆναι .
Lemmas: μήπως οὐ χωρέω ὁ Βίβλος συγκλείω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.29
Ἐπεὶ δὲ ταύτας ἔγραψα , καὶ τόπος ἐστὶ χάριτος ,
Lemmas: ἐπεί δέ οὗτος γράφω , καί τόπος εἰμί χάρις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.3
Ὁ χρόνος οὐκ ἔχει γὰρ διαφόρησιν ὕμνους ,
Lemmas: ὁ χρόνος οὐ ἔχω γάρ διαφόρησις ὕμνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.30
Ἄξον τοὺς εὐεργέτας δὲ ἀναστηλοῦν ἐν λόγους ,
Lemmas: ἄγω ὁ εὐεργέτης δέ ἀναστηλόω ἐν λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.4
Λοιπὸν οὐδὲ ὑμῆναιος τυγχάνει κατὰ τούτους .
Lemmas: λοιπός οὐδέ ὑμέναιος τυγχάνω κατά οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.5
Πάλιν εἰ ὕμνος νέος δὲ ὑπῆρχεν , ὡς φασί μοι ,
Lemmas: πάλιν εἰμί ὕμνος νέος δέ ὑπάρχω , ὡς φημί ἐγώ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.6
Τὸν ε ψιλὸν ἂν ἔγραψες , οὐ μὴν διὰ διφθόγγου .
Lemmas: ὁ ε ψιλός εἄν γρείψω , οὖον μήv διά δίφθογγος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.7
Ψευδὴ ταῦτα καθέστηκε τὰ δύο , ἃ σὺν εἴπεν .
Lemmas: Ψευδή οὗτος καθίστημι ὁ δύο , ὁ σύν εἶπον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.8
Ἄλλοι κρείττονας δὲ φασί , καὶ τοῦτο τιμητέον ,
Lemmas: ἄλλος ἀγαθός δέ φημί , καί οὗτος τιμητέος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0565.9
Παρὰ τὸ ἅμα ναίειν τε νυμφίον καὶ τὴν νύμφην .
Lemmas: παρά ὁ ἅμα νάω τε νυμφίος καί ὁ νύμφη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.1
Καὶ πάντας ὅπως δή ποτε λυσιτελεῖς φαρέντας ,
Lemmas: καί πᾶς ὅπως δή ποτός λυσιτελής πείρω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.10
Ἐπὶ πατρίδων λέγεται τυγχάνειν ἀμφιβόλων .
Lemmas: ἐπί πατρίς λέγω τυγχάνω ἀμφίβολος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.11
Ἐπὶ πατέρων γέννημα , καὶ τούτων ἀμφιβόλων .
Lemmas: ἐπί πατήρ γέννημα , καί οὗτος ἀμφίβολος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.12
Σὺ δὲ Συμναῖον γινώσκς τὸν Ὀμηρον ὑπάρχειν ,
Lemmas: σύ δέ Συμναῖον γιγνώσκω ὁ Ὅμηρος ὑπάρχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.13
Τὸν δὲ δή τοῦ Μέλητος ὄντα , καὶ Κριθηίδος .
Lemmas: ὁ δέ δή ὁ Μέλητος εἰμί , καί Κριθηίς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.14
Ἔω τὰ μυθωδέστερα γονῆς τῆς τούτου λέγειν .
Lemmas: εἰμί ὁ μυθώδης γονεύς ὁ οὗτος λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.15
Διδάσκαλον Ὀμήρου δὲ τὸν Πορναπίδην νόει .
Lemmas: διδάσκαλος Ὄμηρος δέ ὁ Πορναπίδης νοέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.16
Σύνευνος ἦν Ὀμήρου δὲ τὴν κλῆσιν Εὐρυδίκη ,
Lemmas: σύνευνος εἰμί Ὄμηρος δέ ὁ κλῆσις Εὐρυδίκη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.17
Γνωστόρος εἴτε Πάστορος θυγάτηρ τοῦ Κυμαίου .
Lemmas: Γνωστόρος εἴτε Πάστωρ θυγάτηρ ὁ Κυμαῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.18
Σερίφων καὶ Θεόλαος υἱοὶ δὲ τοῦ Ὀμήρου ,
Lemmas: Σερίφων καί Θεόλαος υἱός δέ ὁ Ὄμηρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.19
Θυγάτηρ Ἀρσιφώνη δέ , ἣν ἐχὺς Στασίνος ,
Lemmas: θυγάτηρ Ἀρσιφώνη δέ , ὅς ἔχω Στασίνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.2
Φέρε ὡς ἐπὶ κύρβειον , εἴτε τινῶν ἀξίων ,
Lemmas: φέρω ὡς ἐπί κύρβειον , εἴτε τις ἄξιος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.20
Στασίνος δὲ τὰ Κύπρια συγγράμματα ποιήσας ,
Lemmas: Στασίνος δέ ὁ κύπριος σύγγραμμα ποιέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.21
Ἄπερ οἱ πλεῖους λέγουσι Ὀμήρου πεφυκέναι ,
Lemmas: Ἄπερ ὁ πλείων λέγω Ὄμηρος φύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.22
Εἰς προῖκα δὲ σὺν χρήμασι δοθῆναι τῷ Στασίνῳ .
Lemmas: εἰς προίξ δέ σύν χρῆμα δίδωμι ὁ Στασίνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.23
Ἀρκτίνος ὁ Μιλήσιος ἦν μαθητὴς Ὀμήρου ,
Lemmas: Ἀρκτῖνος ὁ Μιλήσιος εἰμί μαθητής Ὄμηρος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.24
Καὶ δοῦλος δὲ τῷ ποιητῇ κλῆσιν ὑπῆρχε Βύκων ,
Lemmas: καί δοῦλος δέ ὁ ποιητής κλῆσις ὑπάρχω Βύκων ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.25
Ὀν βίκων καὶ φλάσκων παίδων ὁ Τζέτης λέγει .
Lemmas: ἀνά βῖκος καί φλάσκων παῖς ὁ Τζέτης λέγω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.26
Βιβλία τοῦ Ὀμήρου δὲ τρία εἰσι καὶ δέκα .
Lemmas: Βιβλία ὁ Ὄμηρος δέ τρεῖς εἰμί καί δέκα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.27
Ὁ χρόνος τούτου σύγχρονος ἦν ἐκστρατείας δύο ,
Lemmas: ὁ χρόνος οὗτος σύγχρονος εἰμί ἐκστρατεία δύο ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.28
Θηβαϊκῇ καὶ Τρωϊκῇ , κατὰ πολλοὺς ἔτερος .
Lemmas: θηβαικός καί Τρωϊκός , κατά πολύς ἕτερος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.29
Ὁ δ᾽ Ἀπολλόδωρος αὐτὸς ὁ χρονογράφος λέγει
Lemmas: ὁ δέ Ἀπολλόδωρος αὐτός ὁ χρονογράφος λέγω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.3
Καὶ γένος τὸ Ὀμήρειον ἀναστηλώσω τῇδε .
Lemmas: καί γένος ὁ Ὁμήρειον αναστηλώνω ὅδε .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.30
Τελῆν μετ᾽ ὀγδοήκοντα ἐτη τῆς Τρωϊῶν μάχης .
Lemmas: Τελῆς μετά ὀγδοήκοντα ἔτος ὁ Τρώϊος μάχη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.31
631 . Margo cd . A . Κρηθηίδος .
Lemmas: 631 . Margo cd . A . Κρηθηίς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.4
Πλὴν δὲ πάνυ στενύτατα , ἕνεκα μόνου τούτου ,
Lemmas: πλήν δέ πάνυ στενύτατα , ἕνεκα μόνος οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.5
Τοῦ γνῶναι σε , τὶς σύζυγος Ὀμήρου τε καὶ παῖδες .
Lemmas: ὁ γιγνώσκω σύ , τις σύζυγος Ὄμηρος τε καί παῖς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.6
Τῇ τῆς Αἰγυπτίας βίβλῳ γὰρ τὰλλα μοι προσεγράφη ,
Lemmas: ὁ ὁ Αἰγύπτιος Βίβλος γάρ ὅς ἐγώ προσγράφω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.7
Ὡπερ τὰ καιρώτερα καὶ τῇδε παρεγγράψω .
Lemmas: ὅσπερ ὁ καιρός καί ὅδε παρεγγράφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.8
Ὁ Ὀμηρος ὁ πάνσοφος , ἡ θάλασσα τῶν λόγων ,
Lemmas: ὁ Ὅμηρος ὁ πάνσοφος , ὁ θάλασσα ὁ λόγος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0566.9
Πλὴν γέμουσα τοῦ νέκταρος , οὐχ ἀλμυρῶν ὑδάτων ,
Lemmas: πλήν γέμω ὁ νέκταρ , οὐ ἁλμυρός ὕδωρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.1
῾Ησίοδος δὲ ἠκμαζεν , ὡς εὕρον ἐν ἑτέροις ,
Lemmas: ῾Ησίοδος δέ ἀκμάζω , ὡς εὑρίσκω ἐν ἕτερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.2
650 Κατὰ τὴν ἑνδεκάτην μὲν αὐτὴν Ὀλυμπιάδα .
Lemmas: 650 κατά ὁ ἑνδέκατος μέν αὐτός Ὀλυμπιάς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.3
Τοιάδε τῷ Ὀμήρῳ δὲ ἡ τελευταία συνέβη .
Lemmas: τοιόσδε ὁ Ὅμηρος δέ ὁ τελευταῖος συμβαίνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.4
Ἦν προχρησθὲν θανεῖν αὐτόν , ὅταν ἠρωτημένος
Lemmas: ἦς προχράω θνῄσκω αὐτός , ὅταν ἐρωτάω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.5
Οὐ δυνήσῃ τὸ αἴνυμα ἐκεῖνο ἐπιλύσαι .
Lemmas: οὖον δύναμαι ὁ αἴνυμα ἐκεῖνος ἐπιλύω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.6
Πένθης τελῶν δὲ ὁ ἀνὴρ καὶ γε τυφλὸς ἐκ γήρως ,
Lemmas: πενθέω τέλος δέ ὁ ἀνήρ καί γε Τυφλὸς ἐκ γῆρας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.7
( Τὰ μυθικὰ ληρήματα τίς γὰρ φρονῶν ἐγγράφοι ; )
Lemmas: ( ὁ μυθικός λήρημα τίς γάρ φρονέω ἐγγράφω ; )
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.8
Ἀπανταχοῦ διήρχετο τὰς χώρας τῆς Ἑλλάδος ,
Lemmas: ἀπαντηχέω διέρχομαι ὁ χώρα ὁ Ἑλλάς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.9
Λέγων αὐτοῦ ποιήματα , δεχόμενος ἐντίμως .
Lemmas: λέγω αὐτός ποίημα , δέχομαι ἔντιμος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.10
Εἰς δ᾽ Ἀρκαδίαν ξενισθεὶς ἐπὶ τοῦ Κρεωφύλου ,
Lemmas: εἰς δέ Ἀρκαδία ξενίζω ἐπί ὁ Κρεώφυλος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.11
Περιπατήσων ἔρχεται ἐπὶ τὴν παραλίαν .
Lemmas: περιπατέω ἔρχομαι ἐπί ὁ παράλιος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.12
660 Ὦς δ᾽ εἶπεν , ἄνδρες ἄλιεῖς Ἀρκάδες , ἔχομέν τι ;
Lemmas: 660 οὖς δέ εἶπον , ἀνήρ ἁλιεύς Ἀρκάς , ἔχω τίς ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.13
Οἱ δ᾽ ἀπεκρίθησαν αὐτῷ , περὶ φθειρῶν λαλοῦντες ,
Lemmas: ὁ δέ ἀποκρίνω αὐτός , περί φθείρ λαλέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.14
Ὦς , οὓς εἶλον οὐκ ἔχουσιν , ἔχουσι δ᾽ οὓς οὐχ εἶλον ,
Lemmas: οὖς , ὅς εἴλω οὐ ἔχω , ἔχω δέ ὅς οὐ εἴλω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.15
Ἵπέστρεφε λυπούμενος , ὡς μὴ νοήσας τοῦτο .
Lemmas: Ἵπέστρεφε λυπέω , ὡς μή νοέω οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.16
Πηλοῦ δ᾽ ὄντος ὠλίσθησε καὶ κεκρουκὼς εἰς πέτραν
Lemmas: Πηλός δέ εἰμί ὀλισθάνω καί κρούω εἰς πέτρα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.17
Κλῆται πλευρὰν τὴν δεξιὰν καὶ τελευταῖα τριταῖος .
Lemmas: καλέω πλευρά ὁ δεξιά καί τελευταῖος τριταῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.18
Ἔχεις στενῶς τὴν θάλασσαν τοῦ νέκταρος ἐνθάδε ,
Lemmas: ἔχω στενός ὁ θάλασσα ὁ νέκταρ ἐνθάδε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.19
Τὸν Ἐλικῶνα τὸν σοφόν , μᾶλλον αὐτὰς τὰς Μούσας ,
Lemmas: ὁ Ἑλικών ὁ σοφός , μᾶλλον αὐτός ὁ Μοῦσα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.20
Αὐτὸν αὐτὸν Ἀπόλλωνα τὸν Μουσηγέτην πλέον ,
Lemmas: αὐτός αὐτός Ἀπόλλων ὁ Μουσηγέτης πλέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.21
Τὸν ὑπὲρ πάντας ἅπαντα , τὸν Ὀμηρον τὸν μέγαν ,
Lemmas: ὁ ὑπέρ πᾶς ἅπας , ὁ Ὅμηρος ὁ μέγας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.22
670 Ἐκ τίνων ἔβλαστε , καὶ τίς , καὶ τίνας ἐκλοχεύει ,
Lemmas: 670 ἐκ τίνω βλαστάνω , καί τίς , καί τίς ἐκλοχεύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.23
Δοῦλον , διδάσκαλον αὐτοῦ , τὸν μαθητὴν τε τούτου ,
Lemmas: Δοῦλος , διδάσκαλος αὐτός , ὁ μαθητής τε οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.24
Τὸν χρόνον καὶ τὰς βίβλους δὲ ποῦ τε καὶ πῶς ἐνθνήσκει .
Lemmas: ὁ χρόνος καί ὁ Βίβλος δέ ποῦ τε καί πῶς ἐνθνήσκω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.25
Λοιπὸν τὰ τούτου παύσωμεν , τοῦτον σφραγίδα θέντες
Lemmas: λοιπός ὁ οὗτος παύω , οὗτος σφραγίς θέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.26
Σφραγίδα καὶ συμπέρασμα ταύτης ἡμῶν τῆς βίβλου .
Lemmas: Σφραγίς καί συμπέρασμα οὗτος ἐγώ ὁ Βίβλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.27
Τέλος βιβλίου ἱστορικῆς Ἰωάννου τοῦ Τζέτζου , τῆς διὰ στίχων
Lemmas: Τέλος βιβλίον ἱστορικός Ἰωάννης ὁ Τζέτζης , ὁ διά στίχος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.28
πολιτικῶν , Ἄλφα δὲ καλουμένης , ὧν στίχων πολιτικῶν
Lemmas: πολιτικός , Ἄλφα δέ καλέω , ὅς στίχος πολιτικός
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.29
τὸ ποσὸν μυριάς μία καὶ διαχίλιοι ἑπτακόσιοι πεντήκοντα
Lemmas: ὁ ποσός μυριάς εἷς καί διαχίλιοι ἑπτακόσιοι πεντήκοντα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0567.30
ἐγγέα .
Lemmas: εγγύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0568.1
ΤΟΤ
Lemmas: τοτέ
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0568.10
Πόδας τε τηροῦ πανταχοῦ καὶ διχρόνους ,
Lemmas: πούς τε τηρέω πανταχοῦ καί δίχρονος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0568.11
Καὶ πάντα λεπτῶς ὡς χρυσῶν ἀποξέοι ,
Lemmas: καί πᾶς λεπτός ὡς χρυσός ἀποξέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0568.12
Ἰσων δοκοῦντων τεχνικῶν καὶ βαρβάρων ;
Lemmas: ἰσος δοκέω τεχνικός καί βάρβαρος ;