ciscoriordan/open-greek-corpus-annotations huggingface dataset:
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.20
Τοῦ τῶν Ἡλίων ἄνακτος Αὐγείου Φορβαντίδου ,
Lemmas: ὁ ὁ Ἡλίων ἄναξ Αὐγείας φορβαντιδηω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.21
280 Ἡ Ποσειδῶνος τοῦ νιού , Ἡλίου καθ᾽ ἑτέρους .
Lemmas: 280 ὁ Ποσειδῶν ὁ Νιου , Ἡλίας κατά ἕτερος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.22
ὑποσχθεὶς δεκάτην δὲ τούτων λαβεῖν τῶν ζωῶν ,
Lemmas: ὑπισχνέομαι δέκατος δέ οὗτος λαμβάνω ὁ ζωή ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.23
Τὸν Ἀλφεὶον τὸν πόταμόν τρέψας πρὸς τὰς ἐπαύλεις
Lemmas: ὁ Ἀλφειός ὁ ποταμός τρέπω πρός ὁ ἔπαυλις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.24
Τὴν κόπρον ἐξεκάθαρσεν ἐν χρόνῳ βραχυτάτῳ .
Lemmas: ὁ κόπρος ἐκκαθαίρω ἐν χρόνος βραχύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.25
Αὐγείου μὴ διδόντος δὲ τούτῳ τὰς ὑποσχέσεις ,
Lemmas: Αὐγείας μή δίδωμι δέ οὗτος ὁ ὑπόσχεσις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.26
Φυλεύς τολμήσας ἀντειπεῖν , ὡς ἀδικεῖς , ὦ πάτερ ,
Lemmas: Φυλεύς τολμάω ἀντιλέγω , ὡς ἀδικέω , εἰμί πατήρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.27
Δουλίῳον κατοίκησεν ὀστρακισθεὶς Αὐγεία .
Lemmas: Δουλίων κατοικέω ὀστρακίζω Αὐγείας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.28
Ὁ δ᾽ Ἡρακλῆς ἀπατηθεὶς ἐπόρθασεν τὴν Ἡλιν .
Lemmas: ὁ δέ Ἡρακλῆς ἀπατάω ἐπόρθασεν ὁ Ἦλις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.29
Ἄλλ᾽ ὕστερον , οὐ χρόνοις δὲ τοῖς τότε παραυτίκα ,
Lemmas: ἄλλος ὕστερος , οὖον χρόνος δέ ὁ τότε παραυτίκα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.3
Ἀκαίῳ τῷ εὐφραίνοντι λαοὺς τοὺς ἐὺ φρονούντας .
Lemmas: Ἀκαῖος ὁ εὐφραίνω λαός ὁ εὖ φρονέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.4
Ἄλλ᾽ αὐτὰς μὲν ἀσύμφοροι πρὸς Ἡρακλῆν αἱ δύο ,
Lemmas: ἄλλος αὐτός μέν ἀσύμφορος πρός Ἡρακλῆς ὁ δύο ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.5
Ἡ δὲ πρώτηρα προσφυὴς πρὸς τὸν Ἀλκμήνης γόνον .
Lemmas: ὁ δέ πρωτείρης προσφυής πρός ὁ Ἀλκμήνη γόνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.6
Ἔλαφον τὴν χρυσοκέρων τρίτον ποσὶ κατέσχεν ,
Lemmas: Ἔλαφος ὁ χρυσόκερος τρίτος πούς κατέχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.7
Ἦν ἱερὰν Ἀρτέμιδος ἀφήκε Ταῦγέτη
Lemmas: ἦς ἱερά Ἄρτεμις ἀφίημι Ταϋγέτη
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.8
Χρυσῷ καὶ ἐπιγράμματι κοσμήσασα κεφαίας .
Lemmas: χρυσός καί ἐπίγραμμα κοσμέω κεφαίας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0080.9
Πρὸς δὲ τὸν Ἐρυμάνθιον εἶτα βαδίζει κάπρον .
Lemmas: πρός δέ ὁ Ἐρυμάνθιος εἶτα βαδίζω κάπρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.1
Οὐδὲ τὴν κόπρου κάθαρσιν ὁ Εὐρυσθεὺς ἔδεξάτο ,
Lemmas: οὐδέ ὁ κόπρος κάθαρσις ὁ Εὐρυσθεύς δέχομαι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.10
Ὁς Μαραθῶνα διελθὼν τοὺς Ἀττικοὺς ἦν βλάβη .
Lemmas: ὅς Μαραθών διέρχομαι ὁ ἀττικός εἰμί βλάβη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.11
Τοὺς ἀνδροφόρους ὀχθὸν ἵππους τοῦ Διομήδους
Lemmas: ὁ ἀνδροφόρος ὄχθος ἵππος ὁ Διομήδης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.12
300 Τοῦ Κυρήνης , Ἄρεος , Βιστόνων βασιλέως ,
Lemmas: 300 ὁ Κυρήνη , Ἄρης , Βίστων βασιλεύς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.13
Ἦγαγε παρὰ Σάλισσαν . σὺν ὕπλοις δὲ δραμόντας
Lemmas: ἄγω παρά σαλιεννυω . σύν ὕπλοις δέ τρέχω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.14
Τοὺς Διομήδους ἅπαντας ἀπέκτεινε , καὶ τοὺς ἐς .
Lemmas: ὁ Διομήδης ἅπας ἀποκτείνω , καί ὁ εἰς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.15
Ἄβδηρον τὸν Ἥρινον δὲ τὸν Ἡρακλέος φίλον
Lemmas: Ἄβδηρος ὁ ἐρινεός δέ ὁ Ἡρακλῆς φίλος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.16
Οἱ ἵπποι δυσπάραιζαν , ὀδούσι βεβρωκότες ,
Lemmas: ὁ ἵππος δυσπαραιζευς , ὀδούς βιβρώσκω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.17
Ἐκ Λοκρικῆς Ὀποῦντος μὲν φύλακα τούτων ἔων .
Lemmas: ἐκ Λοκρικός Ὀποῦς μέν φύλαξ οὗτος ἐάω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.18
Ἐφ’ οἱ πόλιν τὴν Ἄβδηρον ὁ Ἡρακλῆς ἐδράμεις
Lemmas: ἐπί ὁ πόλις ὁ Ἄβδηρος ὁ Ἡρακλῆς ἐδράμεις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.19
Πρὸς Εὐρυσθέα τὸ λοιπὸν ἐκόμισ τοὺς ἵππους .
Lemmas: πρός Εὐρυσθεύς ὁ λοιπός κομίζω ὁ ἵππος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.2
290 Ἐπὶ δεινῇ καὶ μισθῷ λέγων αὐτὴν γενέσθαι .
Lemmas: 290 ἐπί δεινός καί μισθός λέγω αὐτός γίγνομαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.20
Ὀλύμπῳ δὲ νεμόμενοι θηροὶ βοῶν παρέσχον .
Lemmas: Ὄλυμπος δέ νέμω θήρ βοῦς παρέχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.21
Ἐνταῦθι πρὸς ζωστέραν τε τρέχει τῆς Ἰκαλητίης ,
Lemmas: Ἐνταῦθι πρός ζωστέραν τε τρέχω ὁ Ἰκαλητίης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.22
310 Τῆς Εὐρυσθέως θυγατρὸς Ἀδρήτης θελήσεως ,
Lemmas: 310 ὁ Εὐρυσθεύς θυγάτηρ Ἀδρήτης θέλησις ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.23
Μιᾷ νυὶ περαιωθεὶς ὡς πρὸς τὰς Ἀμαζόνας ,
Lemmas: εἷς νυὶ περαιόω ὡς πρός ὁ Ἀμαζών ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.24
Κᾶν τῷ παράπλῳ σύμπασαν πορθήσας Βεβρυκίων
Lemmas: κἄν ὁ παράπλοος σύμπας πορθέω Βεβρύκιος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.25
Τῷ Ἀντιύλῳ τῷ Μυσῷ Λύκῳ δοκεῖται ταύτην ,
Lemmas: ὁ αντιιαλλω ὁ Μυσός Λύκος δοκέω οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.26
Ἄμυκον καὶ Μυγδόντα δὲ τοὺς ἀδελφοὺς ἔτρεψας .
Lemmas: Ἄμυκος καί Μυγδών δέ ὁ ἀδελφός τρέπω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.27
Ἡμιλύκων ὁ Λύκος δὲ τούτων καλεῖ τὴν πόλιν
Lemmas: ημιλυκος ὁ Λύκος δέ οὗτος καλέω ὁ πόλις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.28
Τιμῶν τὸν χαρισάμενον τὴν χώραν Ἡρακλέα .
Lemmas: τιμή ὁ χαρίζομαι ὁ χώρα Ἡρακλῆς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.29
Ὁ δ’ Ἡρακλῆς ὡς πρὸς αὐτὴν πλεύσας τὴν Θηρίαν ,
Lemmas: ὁ δέ Ἡρακλῆς ὡς πρός αὐτός πλέω ὁ Θηρίας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.3
Ἄκτον προτάλαφ τε χαλκῷ καὶ τόξοις ὄρνις πταίει
Lemmas: ἄκτος προτάλαφ τε χαλκός καί τόξον ὄρνις πταίω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.30
299 . τοὺς pro τὰς cd . B .
Lemmas: 299 . ὁ pro ὁ cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.4
Τὰς τοξευούσας τοὺς πτεροὺς ἐν Στυμφαλίᾳ λίμνη .
Lemmas: ὁ τοξεύω ὁ πτερόω ἐν Στυμφαλία λίμνη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.5
Ἔρδορον ταύρον Κρητικὸν νικήσας ἄγει ζῶντα ,
Lemmas: Ἔρδορον ταῦρος Κρητικός νικάω ἄγω ζῶ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.6
Ἡ τὸν διαπορθμεύσαντα πρὸς Κρήτην τὴν Εὐρώπην .
Lemmas: ὁ ὁ διαπορθμεύω πρός Κρήτη ὁ Εὐρώπη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.7
Ἔπε τὸν ὃν ἐξήγαγεν ὁ Ποσειδῶν Θαλάσσης ,
Lemmas: ἔπω ὁ ὅς ἐξάγω ὁ Ποσειδῶν Θάλασσα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.8
Ἀγριωθέντα περισσῶς καὶ βλάπτοντα τὴν Κρήτην ,
Lemmas: Ἀγριωθέντα περισσός καί βλάπτω ὁ Κρήτη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0081.9
Τὸν ὕπερ ταύρων Εὐρυσθεὺς ἀπόλιτον ἀφήκεν ,
Lemmas: ὁ ὑπέρ ταῦρος Εὐρυσθεύς ἀπόλλυμι ἀφίημι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.1
Τὰς Ἀμαζόνας ἥττησὰς εἶλετο τὴν ζωστήρα .
Lemmas: ὁ Ἀμαζών ἥκω αἱρέω ὁ ζωστήρ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.10
Ἀλλὰ ἁτηορικώτερον οὕτως , ὡς ἔφη , λέγω ·
Lemmas: ἀλλά ἁτηορικώτερον οὕτως , ὡς φημί , λέγω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.11
Βοῦς φοινικὰς ὁ Ἡρακλῆς τοῦ τρικηφάχου τούτου ,
Lemmas: Βοῦς φοινικάς ὁ Ἡρακλῆς ὁ τρικηφάχου οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.12
Ἡ τοῦ σὺν ἄλλοις ἀδελφοῖς δυοῖν ὁμοψυχόντος ,
Lemmas: ὁ ὁ σύν ἄλλος ἀδελφός δύο ὁμόψυχος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.13
330 Ἐξ Ἑρυθσίας ἤγαγεν Ἀλκανίδος σήσων ,
Lemmas: 330 ἐς Ἑρυθσίας ἄγω Ἀλκανίδος σήθω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.14
Ἡ νῦν καλεῖται Γάδισρα , Κοτίνουσα δὲ πρῶην ,
Lemmas: ὁ νῦν καλέω Γάδισρα , Κοτίνης δέ πρώην ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.15
Ἡ Κοτίνούση ποταμὸς ὁ Βαῖτις παραξέεις .
Lemmas: ὁ Κοτίνης ποταμός ὁ Βαῖτις παραξέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.16
Ἦγε τὰς βοῦς ἐκείνας δὲ τὸν Ὀρθρον κτείνας κύνα ,
Lemmas: ἄγω ὁ βοῦς ἐκεῖνος δέ ὁ Ὄρθρος κτείνω κύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.17
Καὶ γε τὸν Εὐρυτίωνα βοῦκλον Γηρυόνου ,
Lemmas: καί γε ὁ Εὐρυτίων βουκλων Γηρυόνης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.18
Καὶ Γηρυόνη σὺν αὐτοῖς διώξαντα τοξεύσας .
Lemmas: καί Γηρυόνης σύν αὐτός διώκω τοξεύω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.19
Σὺν δὲ βουσί παραωνθεὶς Ἀλκανοῦ τὸ δεῖθρον ,
Lemmas: σύν δέ βοῦς παραωνθεὶς Ἀλκανοῦ ὁ δεῖθρον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.2
Τὴν Ἡσιόνην ἔυστας τοῦ κήτους ἐν παρόδῳ .
Lemmas: ὁ Ἡσιόνη εὕω ὁ κῆτος ἐν πάροδος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.20
Ἐξ Ἑρυθσίας τε δραμὼν πάλιν πρὸς τὴν Εὐρώπην ,
Lemmas: ἐς Ἑρυθσίας τε τρέχω πάλιν πρός ὁ Εὐρώπη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.21
Εἰς Ταρτησσοῦν περιφανῆ πόλιν τῆς Ἰβηρίας ,
Lemmas: εἰς Ταρτησσός περιφανής πόλις ὁ Ἰβηρία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.22
Ἀλύβην καὶ τὴν Ἄβινναν στήλας ἰστᾶ τὰς δύο .
Lemmas: Ἀλύβη καί ὁ Ἄβιννα στήλη ἵστημι ὁ δύο .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.23
340 Δι᾽ Ἰβηρίας δὲ τὰς βοῦς ἐλαύνων πρὸς Λιβύην
Lemmas: 340 διά Ἰβηρία δέ ὁ βοῦς ἐλαύνω πρός Λιβύη
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.24
Δέρκυνον , Ἀλεβίωνα , τοὺς Ποσειδῶνος , κτείνει
Lemmas: Δέρκυνος , Ἀλεβίων , ὁ Ποσειδῶν , κτείνω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.25
Ἀφαιρουμένους τῶν βοῶν . χωρεῖ δ᾽ εἰς Τυρρήνιαν ·
Lemmas: ἀφαιρέω ὁ βοῦς . χωρέω δέ εἰς Τυρρηνία ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.26
Ἀπὸ Ῥηγίου ταῦρος δὲ πλεύσας εἰς Σικελίαν
Lemmas: ἀπό Ῥήγιον ταῦρος δέ πλέω εἰς Σικελία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.3
320 Τοὺς ξενοκτόνους τε υἱοὺς ἐπεὶτα τοῦ Προτέως
Lemmas: 320 ὁ ξενοκτόνος τε υἱός ἔπειτα ὁ Προτεύς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.4
Τὸν Τιμώλον καὶ Τηλέγονον κτείνει καταπαλαίσας .
Lemmas: ὁ Τιμῶλος καί Τηλέγονος κτείνω καταπαλαίω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.5
Δέκατον βοῦς τὰς φοινικὰς τρισώμου Γηρυόνος ,
Lemmas: Δέκατος βοῦς ὁ φοινικάς τρίσωμος Γηρυόνης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.6
Τριῶν σήσων δεσπόζοντος ἢ τριαδελφοῦ πόθου —
Lemmas: τρεῖς σήθω δεσπόζω ἢ τριαδελφος πόθος —
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.7
Οὐ γὰρ νῦν φυσικώτερον τὸ τρίμερες τοῦ χρόνου
Lemmas: οὖον γάρ νῦν φυσικός ὁ τρίμερος ὁ χρόνος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.8
Τὸν Γηρυόνη φαίην ἂν , ἥλιον Ἡρακλέα ,
Lemmas: ὁ Γηρυόνης φημί εἄν , ἥλιος Ἡρακλῆς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0082.9
Καὶ τὰ λοιπὰ συντείνοντα λόγους τοῖς πρὸς τὸν χρόνον .
Lemmas: καί ὁ λοιπάς συντείνω λόγος ὁ πρός ὁ χρόνος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.1
Κλῆσιν τῇ χώρᾳ λέλοιπε καλεῖσθαι Ἰταλίαν .
Lemmas: Κλῆσις ὁ χώρα λείπω καλέω Ἰταλία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.10
Τούτων τῶν ἀθλῶν Ἡρακλεῖ πάντων συντελεσθέντων
Lemmas: οὗτος ὁ ἀθλέω Ἡρακλῆς πᾶς συντελέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.11
Μὴνὶ καὶ ἑκτῇ ὀκτῶ , μὴ περαιτέρω τούτων .
Lemmas: μείς καί ἑκτεύς ὀκτώ , μή περαιτέρω οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.12
Ὁ Εὐρωσθεὺς τῆς ὕδρας δὲ τὸν ἀθλον καὶ τῆς κόπρου
Lemmas: ὁ Εὐρωσθεὺς ὁ ὕδρα δέ ὁ ἆθλος καί ὁ κόπρος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.13
Μὴ κατατάξας τοῖς λοιποῖς ἐνδέκατον κελεύει ,
Lemmas: μή κατατάσσω ὁ λοιπός ἑνδέκατος κελεύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.14
Ἐξ Ἑσπερίδων ἀγαγεῖν , ἐκ τῶν Ἰπερβορέων ,
Lemmas: ἐς Ἑσπερίς ἄγω , ἐκ ὁ ιπερβορεω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.15
Ἥρας τὰ μήλα τὰ χρυσᾶ , Ζεὺς ἄπερ γάμοις ἔσχεν
Lemmas: Ἥρα ὁ μῆλον ὁ χρύσεος , Ζεύς Ἄπερ γάμος ἔχω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.16
Ἐπὶ τῆς Ἥρας γαμικῶν κάλλιστον ἔδον εἶναι .
Lemmas: ἐπί ὁ Ἥρα γαμικός καλῶς ἐσθίω εἰμί .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.17
360 Ἴν φύλαξ δράκων ἀγρυπνος , Τυφῶνος παῖς , ὑπῆρχε .
Lemmas: 360 εἶμι φύλαξ δράκων ἄγρυπνος , Τυφῶν παῖς , ὑπάρχω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.18
Ὡς Ἡρακλῆς ὁδοιπορῶν διὰ τῆς Ἰλλυρίδος ,
Lemmas: ὡς Ἡρακλῆς ὁδοιπορέω διά ὁ Ἰλλυρίς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.19
Ὄρους τοῦ Πυρηναίου τε , Ἡριδανοῦ τε ῥεῖθρον ,
Lemmas: Ὄρος ὁ Πυρηναῖος τε , Ἠριδανός τε ῥεῖθρον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.2
Οἱ Τυρρῆνοι γὰρ Ἰταλὸν καλοῦσι παρὰ τὸν ταῦρον .
Lemmas: ὁ Τυρρηνός γάρ ἰταλός καλέω παρά ὁ ταῦρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.20
Ἄπερ τῆς Κελτικῆς εἰσίν , εἰσβάλλει τῇ Λιβύῃ ,
Lemmas: Ἄπερ ὁ Κελτικός εἰμί , εἰσβάλλω ὁ Λιβύη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.21
Καὶ τὸν ἐξηκοντάπηχυν Ἀνταῖον κτείνει πάλῃ
Lemmas: καί ὁ ἐξηκοντάπηχυς Ἀνταῖος κτείνω πάλη
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.22
Πηχῶν τεσσάρων καὶ ποδὸς ἔχον τὴν ἡλικίαν ,
Lemmas: πῆχυς τέσσαρες καί πούς ἔχω ὁ ἡλικία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.23
Ὁ Πορτικὸς Ἡρόδωρος ὡς ποῦ φησι συγγράφων .
Lemmas: ὁ πόρτηξ Ἡρόδωρος ὡς ποῦ φημί συγγράφω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.24
Βαδίζων ὡς πρὸς Αἴγυπτον καὶ Βαυσίριν ἀνεῖλε ,
Lemmas: βαδίζω ὡς πρός Αἴγυπτος καί βαυσιρις ἀναιρέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.25
Τίδν τοῦ Ποσειδῶνος τε καὶ τῆς Λυσιανάσης ·
Lemmas: Τίς ὁ Ποσειδῶν τε καί ὁ Λυσιάνασσα ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.26
Τὴν δ᾽ Ἀραβίαν παριὼν τοῦ Τιθωνοῦ τὸν παῖδα
Lemmas: ὁ δέ Ἀραβία πάρειμι1 ὁ Τιθωνός ὁ παῖς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.27
370 Κτείνει τὸν Ἡμαθίωνα · Καυκάσω δὲ τοξεύει
Lemmas: 370 κτείνω ὁ Ἡμαθίων · Καύκασος δέ τοξεύω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.28
Τὸν ἀετὸν ὃς ἧσθιε τὸ Προμηθέως ἦπαρ ·
Lemmas: ὁ ἀετός ὅς ἐσθίω ὁ Προμηθεύς ἦπαρ ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.29
Βουλαῖς τοῦ Προμηθέως δὲ πρὸς τοὺς Ἰπερβορέους
Lemmas: βουλή ὁ Προμηθεύς δέ πρός ὁ ιπερβορεος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.3
Τοῦτον τὸν ταῦρον κατασχὼν Ἐρυξ ὁ Ποσειδῶνος
Lemmas: οὗτος ὁ ταῦρος κατέχω Ἔρυξ ὁ Ποσειδῶν
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.30
347 . βοοτρόφους cd . B .
Lemmas: 347 . βοοτρόφος cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.31
362 . Scribe Πυρηναίου pro
Lemmas: 362 . Scribe Πυρηναῖος pro
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.32
Πυρηναίου . In cd . B . est πυρῶν
Lemmas: Πυρηναῖος . In cd . B . est πυρά
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.33
μισου .
Lemmas: μισέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.34
363 . Pro Κελτικῆς cd . B , μ -
Lemmas: 363 . Pro Κελτικός cd . B , μ -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.35
βυκῆς .
Lemmas: Βύκης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.36
366 . χρυσότονος cd . B .
Lemmas: 366 . χρύσω cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.4
Ἰδίως παρενέμειν ἀγέλας βοοτρόφους .
Lemmas: Ἴδιος παραφέρω ἀγέλη βοοτρόφος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.5
Ὁ δ᾽ Ἡρακλῆς περαιωθείς καὶ τρὶς καταπαλαίσας ,
Lemmas: ὁ δέ Ἡρακλῆς περαιόω καί τρίς καταπαλαίω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.6
Τὸν Ἐρυκὰ μὲν ἔκτεινέ , τὰς βοῦς δὲ συνελᾶσας ,
Lemmas: ὁ Ἔρυξ μέν κτείνω , ὁ βοῦς δέ συνελαύνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.7
350 Περαιωθείς Ἰόνιον τὸν Δυφάχιον κόλπον ,
Lemmas: 350 περαιόω Ἰόνιος ὁ Δυφάχιον κόλπος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.8
Διὰ τῆς Θράκης δυσχερῶς ἄγει πρὸς Εὐρωστέα ·
Lemmas: Ζεύς ὁ Θρᾴκη δυσχερῶς ἄγω πρός Εὐρωστέα ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0083.9
Ὡς Κύρυσθεὺς κατέδυνε πάσας αὐτὰς τῇ Ἥρᾳ ,
Lemmas: ὡς Κύρυσθεὺς καταδύω πᾶς αὐτός ὁ Ἥρα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.1
Ἔλθὼν παρὰ τοῦ Ἀτλαντος ἔλαβε τρία μῆλα .
Lemmas: ἔρχομαι παρά ὁ Ἄτλας λαμβάνω τρεῖς μῆλον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.10
Ὅθεν ἀνίσχουσι λαμπρῶς ἀστέρες λελουμένοι ,
Lemmas: ὅθεν ἀνά-ἴσχω λαμπρῶς ἀστήρ λούω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.11
Ὡς ἡ χρυσῆ τετράνωκεν Ὀμήρου Καλλιόπη ,
Lemmas: ὡς ὁ χρύσεος τετραίνω Ὄμηρος Καλλιόπη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.12
Ἄλλ’ οὕτως , ὡςπερ ἐφημεν , ῥήτορα ἀρμονίως .
Lemmas: ἄλλος οὕτως , ὡς ἐφίημι , ῥήτωρ ἀρμόνιος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.13
Ἵποστραφεὶς Θερμύδρα δὲ προσχὼν λιμένι Ῥόδου ,
Lemmas: ιποστρεφω Θέρμυδρον δέ προέχω λιμήν Ῥόδος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.14
Βοῦν ἐξ ἀμάξης ἐξελὼν ἠσθίεν ἐνὰ σφάξας .
Lemmas: Βοῦς ἐκ ἅμαξα ἐξαιρέω ἐσθίω ἀδήν σφάζω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.15
Ὁ δὲ βοὐκλὸς ἄνωθεν ἐξ ὄρους κατήρατο .
Lemmas: ὁ δέ βοὐκλὸς ἄνωθεν ἐκ ὄρος καταίρω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.16
Τὰ μῆλα τοίνυν ἐνεγκὼν παρὰ τὸν Εὐρυσθέα
Lemmas: ὁ μῆλον τοίνυν φέρω παρά ὁ Εὐρυσθεύς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.17
Ἄθλον τελεὶ δωδέκατον , ἀναγωγὴν Κερβέρου ,
Lemmas: ἆθλος τελέω δωδέκατος , ἀναγωγή Κέρβερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.18
390 Ὁς πεντηκοντακέφαλος Ἄιδου δεινὸς ἦν κύων ,
Lemmas: 390 ὅς πεντηκοντακέφαλος Ἅιδου δεινός εἰμί κύω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.19
Κυνῶν τρεῖς ἔχων κεφαλὰς , δράκοντος τὸ αὐραῖον ,
Lemmas: Κυνώ τρεῖς ἔχω κεφαλή , δράκων ὁ αυραιω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.2
Ἄλλοι φασιν , ἐκ τῶν νυμφῶν ἔδωκα τὰ μῆλα
Lemmas: ἄλλος φημί , ἐκ ὁ νύμφη δίδωμι ὁ μῆλον
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.20
Κατὰ δὲ νοῦτον κεφαλὰς ἄλλων θηρίων παντοίων .
Lemmas: κατά δέ νοέω κεφαλή ἄλλος θηρίον παντοῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.21
Τοῦτον τὸν ἄθλον Ἡρακλῆς μέλλων ἀνέειν τότε ,
Lemmas: οὗτος ὁ ἆθλος Ἡρακλῆς μέλλω ἀνέω τότε ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.22
Ἵς Ἑλευσίνα προσδραμὼν καὶ μυηθεὶς Εὐμόλπω ,
Lemmas: Ἴς Ἐλευσίς προστρέχω καί μυέω Εὔμολπος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.23
Διὰ Ταυτάρου κατασχθεὶς ὡς πρὸς αὐτὸν τὸν Ἄιδην ,
Lemmas: Ζεύς Ταυτάρου κατέχω ὡς πρός αὐτός ὁ Ἅιδην ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.24
Ἄνέστησε Θυσέα μὲν , τὸν δὲ βοὐκλόν Ἄιδου
Lemmas: ἀνίστημι Θυσέα μέν , ὁ δέ βουκλων Ἅιδου
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.25
Μενώτιον κατέαξεν , υἱὸν τοῦ Κενταυνοῦμου ,
Lemmas: Μενώτιον κατάγνυμι , υἱός ὁ Κενταυνοῦμου ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.26
Ἐν πάλῃ τούτου τὰς πλευρὰς συντρίψας , συναράξας .
Lemmas: ἐν πάλη οὗτος ὁ πλευρά συντρίβω , συναράσσω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.27
Εὐραίν δὲ καὶ τὸν Κέρβερὸν Ἀχέροντος ἐν πύλαις ,
Lemmas: εὐρής δέ καί ὁ Κέρβερος Ἀχέρων ἐν πύλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.28
400 Τῇ λυστή καὶ Θώρᾳκι μόνοις ἐσκεπασμένος ,
Lemmas: 400 ὁ λύω καί Θώραξ μόνος σκεπάζω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.29
Λίγα τῶν ὀπλῶν τῶν λοιπῶν , ὡςπερ ὁ Πλούταν ἔφη ;
Lemmas: Λίγα ὁ ὁπλή ὁ λοιπός , ὡς ὁ Πλούτης φημί ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.3
Κτείνας αὐτὸς τὸν δράκοντα τὸν φύλακα τῶν μηλῶν .
Lemmas: Κτείνας αὐτός ὁ δράκων ὁ φύλαξ ὁ μήλη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.4
Ὅστις ὑπῆρχε μὲν ποιμήν , πρόβατα δὲ τὰ μῆλα
Lemmas: ὅστις ὑπάρχω μέν ποιμήν , πρόβατον δέ ὁ μῆλον
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.5
Χρυσόχροα , γεμάμενα τόποις Ὑπερβορέων ,
Lemmas: Χρυσόχροος , γέμω τόπος Ὑπερβόρεοι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.6
Τοῦτέστιν ἐν τοῖς ὄρεσι τοῖς τῶν Ὑπερβορέων .
Lemmas: τουτέστιν ἐν ὁ ὄρος ὁ ὁ Ὑπερβόρεοι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.7
Νῦν γὰρ οὐ φυσικώτερον ἀλληγορεῖν ἀρμόζει
Lemmas: νῦν γάρ οὖον φυσικός ἀλληγορέω ἁρμόζω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.8
380 Νύμφας τὰς ὥρας λέγοντα καὶ μῆλα τοὺς ἀστέρας ,
Lemmas: 380 Νύμφη ὁ ὥρα λέγω καί μῆλον ὁ ἀστήρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0084.9
Δράκοντα τὸν ὀρίζοντα καὶ φύλακα τῶν ὑδάτων ,
Lemmas: Δράκων ὁ ὁρίζων καί φύλαξ ὁ ὕδωρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.1
Ἐκ τοῦ τραχήλου κατασχὼν δακνόμενος οὐραίῳ ,
Lemmas: ἐκ ὁ τράχηλος κατέχω δάκνω οὐραῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.2
Καὶ ταῖς λοιπαῖς ταῖς κεφαλαῖς τούτου ταῖς νωτιαίαις ,
Lemmas: καί ὁ λοιπός ὁ κεφαλή οὗτος ὁ νωτιαῖος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.3
Διὰ Τροιζήνος ἄγαγὼν παρὰ τὸν Εὐρυθέα ,
Lemmas: Ζεύς Τροιζήν ἄγω παρά ὁ Ευρυθέα ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.4
Ἄθις πρὸς τὸν Ἀχέροντα κατάγει καὶ πρὸς ᾿Αἰδην .
Lemmas: Ἄθις πρός ὁ Ἀχέρων κατάγω καί πρός ᾿Αἰδην .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.5
Οὗτος δ᾿ ὁ ᾿Αἰδης βασιλεὺς τῶν Μολοσσῶν ὑπῆρχεν ,
Lemmas: οὗτος δέ ὁ ᾿αιδηω βασιλεύς ὁ Μολοσσός ὑπάρχω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.6
Ἔχων καὶ κύνα μέγιστον , ὃν Κέρβερον ἐκάλεῖ .
Lemmas: ἔχω καί κύω μέγας , ὅς Κέρβερος καλέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.7
Ὁς καὶ Πειρίθουν κατασχὼν , ἅμα καὶ τὸν Θησέα ,
Lemmas: ὅς καί Πειρίθους κατέχω , ἅμα καί ὁ Θησεύς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.8
Πειρίθουν μὲν ἀπέκτεινεν , ἐτήρει δὲ Θησέα .
Lemmas: Πειρίθους μέν ἀποκτείνω , τηρέω δέ Θησεύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.9
410 Ὅτι προσελθὼν ὁ Ἡρακλῆς , ἐξέσωσε Θησέα .
Lemmas: 410 ὅτι2 προσέρχομαι ὁ Ἡρακλῆς , ἐκσῴζω Θησεύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.10
Καὶ τὰ λοιπὰ κατ᾿ἀδὴλα . τί δὲ μακρηγοροῦμεν ;
Lemmas: καί ὁ λοιπάς κατ᾿ἀδὴλα . τίς δέ μακρηγορέω ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.11
Μετὰ τοὺς ἄθλους τοιγαροῦν τούτους τοὺς λελεγμένους
Lemmas: μετά ὁ ἆθλος τοιγάρ οὗτος ὁ λέγω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.12
Εὐρυτος τόξοις ἡττηθεὶς σὺν τοῖς υἱοῖς τοῖς πέντε
Lemmas: Εὔρυτος τόξον ἡσσάομαι σύν ὁ υἱός ὁ πέντε
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.13
Κόρην Ἰόλην Ἡρακλεῖ πρὸς γάμον οὐκ ἐδίδου ,
Lemmas: Κόρη Ἰόλη Ἡρακλῆς πρός γάμος οὐ δίδωμι ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.14
Μὴ πως ἐκ ταύτης τετοκώς , μανεὶς καὶ ταύτην κτείνῃ ,
Lemmas: μή πως ἐκ οὗτος τίκτω , μαίνομαι καί οὗτος κτείνω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.15
Ὡς τῆς Μεγάρας τοὺς υἱοὺς τοὺς ἐξ αὐτοῦ τεχθέντας .
Lemmas: ὡς ὁ Μεγάρα ὁ υἱός ὁ ἐκ αὐτός τίκτω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.16
Μετ᾿ οὐ πολὺ δ᾿ ὑποκλαπεὶς ἵππους ἐξ Αὐτολύκου
Lemmas: μετά οὖον πολύς δέ ὑποκλέπτω ἵππος ἐκ Αὐτόλυκος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.17
Εὐρυτος , ἔργον ἐκρινε τοῦτο τοῦ Ἡρακλέους .
Lemmas: Εὔρυτος , ἔργον κρίνω οὗτος ὁ Ἡρακλῆς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.18
Ὁ τοῦ Εὐρύτου δ᾿ ἸφITOS ἐλθὼν πρὸς Ἡρακλέα ,
Lemmas: ὁ ὁ Εὔρυτος δέ ἸφITOS ἔρχομαι πρός Ἡρακλῆς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.19
420 Ἐκσώσαντα τὴν Ἀλκηστιν ἤδη καὶ πεφθᾰκότα ,
Lemmas: 420 ἐκσῴζω ὁ Ἄλκηστις ἤδη καί φθίω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.20
Ἐξήτει ταύτας Ἡρακλεῖ . ὁ δὲ ξενίζει τοῦτον ,
Lemmas: ἐξαιτέω οὗτος Ἡρακλῆς . ὁ δέ ξενίζω οὗτος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.21
Κατασχεθεὶς μανία δὲ πάλιν ὀργαῖς τῆς Ἥρας
Lemmas: κατέχω μανία δέ πάλιν ὀργή ὁ Ἥρα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.22
Ἐκ τῶν τειχῶν τῆς Τίουνθος ὄϊρας αὐτὸν ἀνεῖλεν .
Lemmas: ἐκ ὁ τεῖχος ὁ Τίων ὄρος αὐτός ἀναιρέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.23
Ὡς δ᾿ ὁ Νηλεὺς ὁ Πύλιος οὐκ ἤθελε καθαιρεῖν ,
Lemmas: ὡς δέ ὁ Νηλεύς ὁ Πύλιος οὐ ἐθέλω καθαιρέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.24
Τῷ Δηιφόβῳ καθαρθείς , εἶτα δὲ καὶ νοσήσας
Lemmas: ὁ Δηΐ ̈φοβος καθαίρω , εἶτα δέ καί νοσέω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.25
Χρησμὸν λαμβάνει Δελφικόν , ἀπαλλαγὴν τῆς νόσου ,
Lemmas: χρησμός λαμβάνω Δελφικός , ἀπαλλαγή ὁ νόσος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.26
Εἴπερ πραθεὶς δουλεύσειε τρεῖς ὅλους ἐπὶ χρόνους ,
Lemmas: εἴπερ πιπράσκω δουλεύω τρεῖς ὅλος ἐπί χρόνος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.27
404 . παρὰ pro ἐπὶ e cd . B .
Lemmas: 404 . παρά pro ἐπί e cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.28
406 . οὗτος γὰρ ᾿Α . cd . B .
Lemmas: 406 . οὗτος γάρ ᾿Α . cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.29
415 . τετοκώς idem quod τε -
Lemmas: 415 . τίκτω idem quod τε -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.30
ανοποιησάμενος apud Apollod .
Lemmas: ἀναποιέω apud Apollod .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.31
πεφθᾰκότα , in margine πεφθω -
Lemmas: φθίω , in margine πέσσω -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.32
κότα . Quae voces quid sibi
Lemmas: κότα . Quae voces quid sibi
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.33
421 . ἐξήτει cd . B .
Lemmas: 421 . ἐξαιτέω cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.34
422 . ὀργῇ cd . B .
Lemmas: 422 . ὀργή cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.35
423 . τοῦ Τιρ . cd . B .
Lemmas: 423 . ὁ Τιρ . cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.36
425 . δηιφύλῳ cd . B .
Lemmas: 425 . δηιφυλον cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.37
427 . Participio πραθεὶς in
Lemmas: 427 . Participio πιπράσκω in
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.38
utroque cod . superscriptum ὑφ᾿
Lemmas: utroque cod . superscriptum ὑπό
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0085.39
Ἑρμοῦ .
Lemmas: Ἑρμῆς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.1
δὲ μισθὸν παρὰ τῇ Εὐρώπῃ .
Lemmas: δέ μισθός παρά ὁ Εὐρώπη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.10
καθ’ Ἡρῶν καὶ Λέανδρον οὕτω τὰ ἐπη γράφων ·
Lemmas: κατά Ἡρώ καί Λέανδρος οὗτος ὁ ἐπη γράφω ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.11
ὃν δ’ ἰκέτην με πόνος , καὶ ἦν ἐθέλης , παρακαίτην ,
Lemmas: ὅς δέ ἱκέτης ἐγώ πόνος , καί εἰμί ἐθέλω , παρακαίω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.12
„ Τὸν σοι Ἕρας ἤρευσεν ὅπως βελέεσσιν κιχήσας .
Lemmas: „ ὁ σύ ἐράω ἐρεύθω ὅπως βέλος κιχάνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.13
„ Ὡς θρασύν Ἡρακλῆα θοός · χρυσόθρακις Ἕρις
Lemmas: „ ὡς θρασύς Ἡρακλῆς θοός · χρυσόθρακις Ἔρις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.14
„ Θητεῖσιν ἐκόμισε Ἰαρδανὴν ποτὶ νύμφην .
Lemmas: „ Θητεῖσιν κομίζω Ἰαρδανὴν πρός νύμφη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.15
„ Σοὶ δὲ με Κύπρις ἐπεμπε , καὶ οὐ σοφὸς ἤραγεν Ἕρις .
Lemmas: „ σοί δέ ἐγώ Κύπρις πέμπω , καί οὖον σοφός ἀράσσω Ἔρις .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.16
Τὸν χρόνον ἐκπληρώσας δὲ τοῦτον τὸν τῆς λατρείας
Lemmas: ὁ χρόνος ἐκπληρόω δέ οὗτος ὁ ὁ λατρεία
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.17
Σὺν ἐξ τριήρεσι πορθεῖ καὶ πόλιν τὴν τῶν Τρώων
Lemmas: σύν ἐκ τριήρης πορθέω καί πόλις ὁ ὁ Τρώς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.18
Καὶ Κῶν , καὶ τὸν Εὐρύπυλον πτείνει τὸν βασιλέα ,
Lemmas: καί Κῶς , καί ὁ Εὐρύπυλος πτείνει ὁ βασιλεύς ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.19
Τιὸν τοῦ Ποσειδῶνός τε καὶ Ἀστυπαλαίας .
Lemmas: Τῖον ὁ Ποσειδῶν τε καί Ἀστυπάλαια .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.2
ὕστερ’ Ὀμφάλη τῇ Λυδία ,
Lemmas: ὕστερος Ὀμφάλη ὁ Λυδία ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.20
Εἶτα πρὸς Φλέγρων συνεργεῖ θεοῖς κατὰ Γιγάντων .
Lemmas: εἶτα πρός Φλέγρα συνεργέω θεός κατά Γίγας .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.21
Θεοὺς ( πολλάκις ἔφημεν ) φασι τοὺς βασιλέας .
Lemmas: θεός ( πολλάκις φημί ) φημί ὁ βασιλεύς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.22
Πορθεῖ τὴν Ἥλιον ἐπειτα καὶ πτείνει τὸν Λύγσιον ,
Lemmas: πορθέω ὁ Ἥλιος ἔπειτα καί πτείνει ὁ Λύγσιον ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.23
450 Καὶ Κτέατον καὶ Εὐρύτον τοὺς Ἄκτορος , ἐν δόλοις .
Lemmas: 450 καί Κτέατος καί Εὔρυτος ὁ Ἄκτωρ , ἐν δόλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.24
Καὶ Πύλον δὲ πεπόρθηκε , νικῶσκει καὶ τὸν Αἴδην ·
Lemmas: καί Πύλος δέ πορθέω , νικάω καί ὁ ᾍδης ·
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.25
Καὶ Τυνδαρέῳ δίδωσι Λακῶνων βασιλείαν
Lemmas: καί Τυνδάρεος δίδωμι Λάκων βασίλειος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.26
Κτείνας τὸν Ἰπποκόοντα Νηλῆι συμμαχοῦντα .
Lemmas: Κτείνας ὁ Ἰπποκόων Νηλεύς συμμαχέω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.27
Ἐν Καλυδῶνι δ’ ἐπελθὼν νικᾷ τὸν Ἀγελώων ,
Lemmas: ἐν Καλυδών δέ ἐπέρχομαι νικάω ὁ Ἀγελώων ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.28
Diod . IV , 31 . p . 276 , βιάζοντας
Lemmas: Diod . IV , 31 . p . 276 , βιάζω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.29
433 . αὐτῶν pro αὐτοῦ cd . B .
Lemmas: 433 . αὐτός pro αὐτός cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.3
, σύζυγόν δὲ τοῦ Τυμώλου .
Lemmas: , σύζυγος δέ ὁ Τύμωλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.30
ται ταύτης δέ .
Lemmas: ὁ οὗτος δέ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.31
439 . πιθήσας cd . B .
Lemmas: 439 . πείθω cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.32
ut in cd . A . Ἰαρδανὴ ποτε νύμ -
Lemmas: ut in cd . A . Ἰαρδανὴ ποτός νύμ -
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.33
447 . συνωθεῖ cd . B .
Lemmas: 447 . συνωθέω cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.4
δεσμεῖ Κέρκωπας Ἐφεσίους ,
Lemmas: δεσμέω Κέρκωψ Ἐφέσιος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.5
διον , βιάζοντας τοὺς ξένους
Lemmas: δῖος , βιάζω ὁ ξένος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.6
; τοὺς αὐτῶν σκάπτεν δουλείας τρόπῳ .
Lemmas: ; ὁ αὐτός σκάπτω δουλεία τρόπος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.7
ἣν τε τὴν τοῦτον θυγατέρα ,
Lemmas: ὅς τε ὁ οὗτος θυγάτηρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.8
λύμους ἀνασπᾶ καὶ τοῦτον τὰς ἀμπέλους .
Lemmas: λυμός ἀνασπάω καί οὗτος ὁ ἄμπελος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0086.9
ορίας ταύτης δὲ μέμνηται καὶ Μουσαῖος
Lemmas: ὁρία οὗτος δέ μιμνήσκω καί Μουσαῖος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.1
Καὶ Ἀηιάνειραν γαμεῖ τὴν κόρην τῆς Οινέας :
Lemmas: καί Ἀηιάνειραν γαμέω ὁ κόρη ὁ Οινέας :
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.10
Τότε τὴν Ἀρυσίαν δὲ ὁ Ἡρακλῆς ὀδεύων
Lemmas: τότε ὁ Ἀρύσιος δέ ὁ Ἡρακλῆς ὁδεύω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.11
Βοῦν σφάττει Θεοδάμαντος , καὶ τοῦτον κατεσθίει .
Lemmas: Βοῦς σφάζω Θεοδάμας , καί οὗτος κατεσθίω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.12
Τὴν χώραν τε πεπόρθηκε καὶ Λαογόραν κτείνει .
Lemmas: ὁ χώρα τε πορθέω καί Λαογόρας κτείνω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.13
Καὶ Κύκνον τὸν τοῦ Ἄρεος παῖδα καὶ Παλοπίας
Lemmas: καί Κύκνος ὁ ὁ Ἄρης παῖς καί Παλοπίας
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.14
Ἀνεῖλε διερχόμενος τὴν Ἰτωνίαν χώραν .
Lemmas: ἀναιρέω διέρχομαι ὁ Ἰτωνία χώρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.15
Τὴν δὲ Τραχὶνα παρελθὼν στρατεύει κατ᾽ Εὐρύτου .
Lemmas: ὁ δέ Τραχίς παρέρχομαι στρατεύω κατά Εὔρυτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.16
470Πορθήσας Οἰγαλίαν δέ , λαβὼν καὶ τὴν Ἰόλην ,
Lemmas: 470Πορθήσας οιγαλιαω δέ , λαμβάνω καί ὁ Ἰόλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.17
Προσορμισθεὶς πρὸς Κήραιον τὸ τῆς Εὐβοίας ἄκρον
Lemmas: προσορμίζω πρός Κήραιον ὁ ὁ Εὔβοια ἄκρος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.18
Βωμὸν Ἀιδὸς ἱδρύσατο . Θύειν δ᾽ ἐκεῖσε μέλλων
Lemmas: Βωμός αἰδώς ἱδρύω . θύω δέ ἐκεῖσε μέλλω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.19
Τὸν Λίχαν τὸν θεραπόντα πέμπει Ἀηιανείρῃ ,
Lemmas: ὁ Λίχας ὁ θεράπων πέμπω Ἀηιανείρῃ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.2
Ἐν δὲ τοὺς γάμους ἀνελών Ἐννομον Ἀρχιτέλους ,
Lemmas: ἐν δέ ὁ γάμος ἀναιρέω Ἔννομος Ἀρχιτέλης ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.20
Τὴν παρουσίαν τῆς αὐτοῦ καὶ νίκην καταγγείλαι .
Lemmas: ὁ παρουσία ὁ αὐτός καί Νίκη καταγγέλλω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.21
Ἡ δὲ παραποπτεύσασα τὸν πόθον τῆς Ἰόλης ,
Lemmas: ὁ δέ παραποπτευακουω ὁ πόθος ὁ Ἰόλη ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.22
Ὡς ἀληθῶς νομίσασα τοὺς λόγους τοὺς τοῦ Νέσσου ,
Lemmas: ὡς ἀληθής νομίζω ὁ λόγος ὁ ὁ Νέσσος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.23
Χιτῶνα χρίσασά τινα τῷ αἵματι τῷ τούτου
Lemmas: χιτών χρίω τις ὁ αἷμα ὁ οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.24
Μετὰ τοῦ Λίχα πέπομφεν ὡς πρὸς τὸν Ἡρακλέα .
Lemmas: μετά ὁ Λίχας πέμπω ὡς πρός ὁ Ἡρακλῆς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.25
Ὁν Ἡρακλῆς ἐνδευκῶς ἀπαίλετο παγκάκως .
Lemmas: εἰμί Ἡρακλῆς ἐνδευκής ἀφαιρέω πάγκακος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.26
480Τὸ Νέσσου τοῦ Κενταύρου γὰρ αἷμα συμμιγμένον
Lemmas: 480Τὸ Νέσσος ὁ Κένταυρος γάρ αἷμα συμμείγνυμι
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.27
Ἐκ τῶν φαρμάκων τῶν βελῶν τῶν ἐξ ἰοῦ τῆς ὕδρας
Lemmas: ἐκ ὁ φάρμακον ὁ βέλος ὁ ἐκ ἰός ὁ ὕδρα
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.28
Ἦν ἀφυκτον , θανάσιμον , τοὺς τούτῳ χρυσάμενοις
Lemmas: ἦς αφυκτω , θανάσιμος , ὁ οὗτος χρυσάμενοις
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.29
Κνησμὸν ἐπάγον ἄμετρον καὶ δῆγμα , καὶ φλυκταινας .
Lemmas: κνησμός ἐπάγω ἄμετρος καί δῆγμα , καί φλύκταινα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.3
Φεύγων ὡς πρὸς τὸν Κήρυκα περὶ τὴν Τραχινίαν :
Lemmas: φεύγω ὡς πρός ὁ Κήρυκα περί ὁ Τραχίς :
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.4
Περὶ τὸν Εὐήρον αὐτόν , τοξεύει καὶ τὸν Νέσσον
Lemmas: περι ὁ ευαειρω αὐτός , τοξεύω καί ὁ Νέσσος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.5
Βιαίως Ἀηιάνειραν θέλοντα κατασχύνας .
Lemmas: βίαιος Ἀηιάνειραν ἐθέλω κατασχυναω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.6
460Ὁς Νέσος αἷμα δέδωκεν αὐτοῦ Ἀηιανείρῃ ,
Lemmas: ὅς Νέσος αἷμα δίδωμι αὐτός Ἀηιανείρῃ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.7
Τὸν Ἡρακλέους ἐπειπὼν τούτῳ χιτῶνα χρῖσαι ,
Lemmas: ὁ Ἡρακλῆς ἐπιλέγω οὗτος χιτών χρίω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.8
Ὅτε τινὸς ἐπαίσθαιτο τοῦτον ἐρώντα κόρης .
Lemmas: ὅτε τις παίω οὗτος ἐράω κόρη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0087.9
Ὁπερ ὑστέρως δράσασα κτείνει τὸν Ἡρακλέα .
Lemmas: ὅσπερ ὕστερος δράω κτείνω ὁ Ἡρακλῆς .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.1
" Οδεν ἀνείλε τὸν κλεινὸν ἐκεῖνον Ἡρακλέα
Lemmas: " ὅδε ἀναιρέω ὁ κλεινός ἐκεῖνος Ἡρακλῆς
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.10
„ Τὸ τρίτον αὐτ᾽ ἐπὶ τοῖς Ἐρυμάνθιον ἐκτανε κάπρον .
Lemmas: „ ὁ τρίτος αὐτω ἐπί ὁ Ἐρυμάνθιος κτείνω κάπρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.11
„ Τυμφερῶν δ᾽ ἐλαφον μετὰ ταύτ᾽ ἤγαγε τε τέταρτον .
Lemmas: „ Τυμφερῶν δέ ἔλαφος μετά αὐτός ἄγω τε τέταρτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.12
„ Πέρπιον δ᾽ ὄρνιθας στυμφαλίδας ἐξεδίωξεν .
Lemmas: „ Πέρπιον δέ ὄρνις στυμφαλίς ἐκδιώκω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.13
„ Ἔκτον Ἀμαζονίδος κόμισε ζωστήρα φαεινόν .
Lemmas: „ ἕκτος Ἀμαζονίς κομίζω ζωστήρ φανός .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.14
„ Ἔβδομον Αὐγείου πολλὴν κόπρον ἐξεκάθηνεν .
Lemmas: „ Ἕβδομος Αὐγείας πολύς κόπρος ἐκκαίω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.15
„ Ὀγδοον ἐκ Κρήτης δὲ πυρίπνοον ἤλασε ταῦρον .
Lemmas: „ ὄγδοος ἐκ Κρήτη δέ πυρίπνοος ἐλαύνω ταῦρος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.16
„ Ἐνατον ἐκ Θρήκης Διομήδους ἤγαγεν ἵππους .
Lemmas: „ νάω ἐκ Θρᾴκη Διομήδης ἄγω ἵππος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.17
500 „ Ἡρανότου δέκατον βόας ἤλασεν ἐξ Ἐρυθείης .
Lemmas: 500 „ ηρανοος δέκατος βοῦς ἐλαύνω ἐκ Ἐρυθεία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.18
„ Ἐνδέκατον κύνα Κέρβερον ἤγαγεν ἐξ Ἀΐδαο .
Lemmas: „ ἑνδέκατος κύω Κέρβερος ἄγω ἐκ ᾍδης .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.19
„ Δωδέκατον δ᾽ ἤνεγκεν ἐς Ἑλλάδα χρύσεα μήλα .
Lemmas: „ δωδέκατος δέ φέρω εἰς Ἑλλάς χρύσεος μῆλον .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.2
Τὸν γῆν πῦσιν καὶ θάλατταν καθάραντα κακίας .
Lemmas: ὁ γῆ πύσις καί θάλασσα καθαίρω κακία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.20
„ Θεστίου θυγατρῶν τριακαιδέκατος πέλεν ἄθλος .
Lemmas: „ Θέστιος θυγάτηρ τριακαιδέκατος πέλω ἆθλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.21
Οὕτω μὲν γέγραφε αὐτός , συντάξας ἐν τοῖς ἄθλοις
Lemmas: οὕτως μέν γράφω αὐτός , συντάσσω ἐν ὁ ἆθλος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.22
Τὸν ψευδοτρικαιδέκατον ἄθλον οὐκ ὄντα τούτον .
Lemmas: ὁ ψευδοτρικαιδεκατος ἆθλος οὐ εἰμί οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.23
Τοὺς ἄθλους ἔχεις γὰρ αὐτὸς πάντας ἐγγεγραμμένους
Lemmas: ὁ ἆθλος ἔχω γάρ αὐτός πᾶς ἐγγράφω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.24
Καὶ τὰ τῶν ἄθλων πάρεργα . καὶ τί μηκύνω λόγους ;
Lemmas: καί ὁ ὁ ἆθλος πάρεργον . καί τίς μηκύνω λόγος ;
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.25
ΠΕΡΙ ΣΑΜΨΩΝ . λζ᾽ .
Lemmas: περί Σαμψών . λζ᾽ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.26
Σαμψῶν υἱὸς ἦν Μανωὶ , κριτὴς Ἰσαηλίτης ,
Lemmas: Σαμψών υἱός εἰμί Μανωὶ , κριτής ισαηλιος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.27
Τεχθεὶς ἐν χρόνοις καὶ καιροῖς τοῖς τῆς αἰχμαλωσίας .
Lemmas: τίκτω ἐν χρόνος καί καιρός ὁ ὁ αἰχμαλωσία .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.28
485 . τὴν γῆν cd . B .
Lemmas: 485 . ὁ γῆ cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.29
488 . τούτους cd . B . pro τούτους .
Lemmas: 488 . οὗτος cd . B . pro οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.3
Τῆς δ᾽ ἱστορίας ἅπαντες οἱ λόγους τεθραμμένοι
Lemmas: ὁ δέ ἱστορία ἅπας ὁ λόγος τρέφω
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.30
509 . χρόνω cd . B .
Lemmas: 509 . χρόνος cd . B .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.4
Σχεδὸν ἀπεμνημόνευσαν τῶν ἔσω καὶ τῶν ἔξω .
Lemmas: σχεδόν ἀπομνημονεύω ὁ εἴδομαι καί ὁ ἔξω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.5
Ὁ Κόιντος δὲ γέγραφεν οἶμαι τοὺς ἄθλους τούτους
Lemmas: ὁ Κόιντος δέ γράφω οἴομαι ὁ ἆθλος οὗτος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.6
Συντετμημένως ὅπεσι , Κόιντος ὁ Σμυρναῖος .
Lemmas: συντετμημένως ὅπεσι , Κόιντος ὁ Σμυρναῖος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.7
490 Οὕτω τὰ ἔπη δ᾽ ἔχουσιν , ἅπερ ἰσχύσω φράσαι .
Lemmas: 490 οὕτως ὁ ἔπος δέ ἔχω , ὅσπερ ἰσχύω φράζω .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.8
„ Πρῶτα μὲν ἐν Νεμέᾳ βριαρὸν κατέπεφνε λέοντα .
Lemmas: „ Πρότερος μέν ἐν Νεμέα βριαρός κατέπεφνον λέων .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0088.9
„ Δεύτερον δ᾽ ἐν Λέρνῃ πολυαὐχενον ἐκτανεν ὕδραν .
Lemmas: „ Δεύτερος δέ ἐν Λέρνη πολυαὐχενον κτείνω ὕδρα .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.1
λαβὼν Ἑνδάμανθα γυναῖκα .
Lemmas: λαμβάνω Ἑνδάμανθα γυνή .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.10
Σαυλὶς ὁμοῦ τριάκοντα , τριάκοντα συνδόναι .
Lemmas: Σαυλὶς ὁμοῦ τριάκοντα , τριάκοντα σινδόνη .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.11
ἰδὼν δὲ Σαμψῶν χαίρων τῷ πράγματι μεγάλως ,
Lemmas: εἶδον δέ Σαμψών χαίρω ὁ πρᾶγμα μέγας ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.12
τὴν νύμφην ταύτην ὁ πατὴρ πρὸς γάμον οὐκ ἐδίδου .
Lemmas: ὁ νύμφη οὗτος ὁ πατήρ πρός γάμος οὐ δίδωμι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.13
Τρακοδίας δὲ λαβὼν ἀλιπέκας ἐκεῖνος
Lemmas: τρακοδιος δέ λαμβάνω ἀλιπέκας ἐκεῖνος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.14
Καὶ τοῖς οὐρείοις ὑπῆλθε λαμπάδας ὑπανάψας ,
Lemmas: καί ὁ οὐρεῖον ὑπέρχομαι λαμπάς ὑπανάπτω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.15
ἄφεις στάχυν ἐνέπρησε πάντα τῶν ἀλλοφύλων .
Lemmas: ἀφίημι στάχυς ἐμπίμπρημι πᾶς ὁ ἀλλόφυλος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.16
Οἱ δὲ τὸν οἶκον καίουσι τῆς νύμφης καὶ τοὺς ἄνδρας .
Lemmas: ὁ δέ ὁ οἶκος καίω ὁ νύμφη καί ὁ ἀνήρ .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.17
Ὡς δὲ καὶ τούτους ὁ Σαμψῶν πόλεμον συνῆρότε ,
Lemmas: ὡς δέ καί οὗτος ὁ Σαμψών πόλεμος συναιρέω ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.18
Πάντες παραταχάμενοι κατὰ τῶν Ἰουδαίων
Lemmas: πάνετες παρατάσσω κατά ὁ Ἰουδαῖος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.19
Σαμψῶν ἐξήτουν . ὁρῶντες δὲ τοῦτον Ἰουδαῖοι
Lemmas: Σαμψών ἐξαιτέω . ὁράω δέ οὗτος Ἰουδαῖος
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.2
ὅτε ποτε λαλῆσαι περὶ γάμων ,
Lemmas: ὅτε ποτός λαλέω περί γάμος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.20
Τοῖς ἀλλοφύλοις ἔδωκαν . δεσμὰ δὲ διαρρήξας
Lemmas: ὁ ἀλλόφυλος δίδωμι . δεσμός δέ διαρρήγνυμι
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.21
530 Ἐν σιαγόνι ἐκτείνεν ὅνον χιλίους τούτων .
Lemmas: 530 ἐν σιαγών κτείνω ὄνος χίλιοι οὗτος .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.22
Ἐμιῆσεν πρὸς τὴν Γάζαν δὲ πόλιν πρὸς πόρθησιν ἦλθεν .
Lemmas: εμιαειδω πρός ὁ Γάζα δέ πόλις πρός πόρθησις ἔρχομαι .
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.23
Ὡς δὲ περιεκύκλωσαν οἱ βαρβάρων τὸν ἄνδρα ,
Lemmas: ὡς δέ περικυκλόω ὁ βάρβαρος ὁ ἀνήρ ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.24
Μεσῇ νυκτὶ τῆς πόλεως ὥρας τὰς πύλας ὡμοῦ
Lemmas: Μέσος νύξ ὁ πόλις ὥρα ὁ πύλη ὠμός
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.25
Ἐξέδραμεν . ἡράσθη δὲ Λαμαλλῆς ὑστέρας ,
Lemmas: ἐκδιδράσκω . ἔραμαι δέ Λαμαλλῆς ὕστερος ,
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.26
Καὶ ταύτην ἔσχεν σύνευνον . βαρβάρων δ’ οἱ σατράπαι
Lemmas: καί οὗτος ἔχω σύνευνος . βάρβαρος δέ ὁ σατράπης
joannes-tzetzes.tzetzes-historiae-kiessling tzetzes_historiae_kiessling_0089.27
Χρυσούς χιλίους ἑκατὸν τῇ γυναικὶ δωροῦνται
Lemmas: Χρυσοῦς χίλιοι ἑκατόν ὁ γυνή δωρέω