joannes-stobaeus-anthologus.anthologium stobaeus_anthologium_v3_0193.3
Par . || 3 ἄγαν φρονεῖν Mᵈ Tr . corp . Par . ἄγαν φροντίζειν A sed σω et ι alia manus quam quae scripsit φρον , rursus alia supplevit ζειν in margine resarto . ἄγαν ἄγανοφρονεῖν ci . Valckenaer . sed fortasse ἄγαν φιλοφρονεῖσθαι reponendum ex Laert . , ubi legitur γυναικὶ μὴ φιλοφρονεῖσθαι μηδὲ μάχεσθαι κτῆ . nisi in Stobaeo sufficit ἄγαν φιλοφρονεῖν , nam γυναικὶ μὴ φίλα φρονεῖν μὴ μάχεσθαι habet Boiss . p . 135 , 11 et μὴ φιλοφρονεῖ γυναικὶ μηδὲ μὴν μάχον Τινῶν παρόντων Woelfflinii syll . v . 32 | τὸ μὲν γὰρ ἄνοιαν ( ἄνοι A ) MᵈA τὸ μὲν γὰρ , εὐνοιαν corp . Par . : τὸ μὲν , γὰρ ἐστὶ χέριον Tr . unde χέρηρον ( voluit χέρηρον ) Gesn.² p . 45 vulg . sed τὸ μὲν γὰρ ἄνοιαν confir - mant Laert . , item Boiss . p . 135 , 12 ubi εὐνοιαν codex , idem deni - que legit auctor syllogae Woelfflin . v . 34 || 4 δύναται παρέχειν MᵈA Tr . corp . Par . ; σημαίνει vel σημαίνειν Laert . et Boiss . idque rectius . totum hoc enuntiatum a Demetrio abiudicat Brunco | οἰκέτας MᵈA Tr . corp . Par . ex - της ( ut videtur Paulo Thomas ) corr . Br | μεθύοντας MᵈA Tr . μεθύνοντα Br neutrum recte : παρ’ οἶνον Laert . hoc vel παρ’ οἴνους restituendum etiam in Stobaeo , glosssema videtur μεθύοντα(ς ) || 5 δόξεις ( δόξης corp . Par . ) παροινεῖν MᵈA Br corp . Par . : δόξεις καὶ αὐτὸς μεθύειν Tr . οἰκέτην παρ’ οἶνον μὴ κολάζειν , δοκεῖν γὰρ ἂν παροινεῖν Laert . οἰκέτην μεθύνοντα μὴ κολάξῃ · εἰ δὲ μή , δόξεις παροινεῖν Boiss . p . 136 , 1 οὐ χρὴ κολάζειν παρὰ πότον ( i . e . παρ’ οἶνον ) τοὺς οἰκέτας · Παροινίας γὰρ ἐστι τοῦτο σύμβολον syll . Woelffl . v . 17 sq . verba εἰ δὲ μή , δόξεις παροινεῖν a Demetrio ab - iudicat Brunco , frustra . obtunditur sic dicti acumen | γαμεῖν — p . 114 , 2 κτήση om . Br
Lemmas: Par . || 3 ἄγαν φρονέω Mᵈ Tr . corp . Par . ἄγαν φροντίζω A sed σός et ι alia manus quam quae scripsit φρον , rursus alia supplevit ζέω in margine resarto . ἄγαν ἀγανοφρονέω ci . Valckenaer . sed fortasse ἄγαν φιλοφρονέομαι reponendum ex Laert . , ubi legitur γυνή μή φιλοφρονέομαι μηδέ μάχομαι κτείνω . nisi in Stobaeo sufficit ἄγαν φιλοφρονέω , nam γυνή μή φίλος φρονέω μή μάχομαι habet Boiss . p . 135 , 11 et μή φιλοφρονέω γυνή μηδέ μήv μάχος τις πάρειμι Woelfflinii syll . v . 32 | ὁ μέν γάρ ἄνοια ( ἄνοια A ) MᵈA ὁ μέν γάρ , εὔνοια corp . Par . : ὁ μέν , γάρ εἰμί χέριον Tr . unde χέρηρον ( voluit χέρηρον ) Gesn.² p . 45 vulg . sed ὁ μέν γάρ ἄνοια confir - mant Laert . , item Boiss . p . 135 , 12 ubi εὔνοια codex , idem deni - que legit auctor syllogae Woelfflin . v . 34 || 4 δύναμαι παρέχω MᵈA Tr . corp . Par . ; σημαίνω vel σημαίνω Laert . et Boiss . idque rectius . totum hoc enuntiatum a Demetrio abiudicat Brunco | οἰκέτης MᵈA Tr . corp . Par . ex - ὁ ( ut videtur Paulo Thomas ) corr . Br | μεθύω MᵈA Tr . μεθυμιαινω Br neutrum recte : παρά οἶνος Laert . hoc vel παρά οἶνος restituendum etiam in Stobaeo , glosssema videtur μεθύω ) || 5 δοκέω ( δόξα corp . Par . ) παροινέω MᵈA Br corp . Par . : δοκέω καί αὐτός μεθύω Tr . οἰκέτης παρά οἶνος μή κολάζω , δοκέω γάρ εἄν παροινέω Laert . οἰκέτης μεθυμιαινω μή Κολαξή · εἰμί δέ μή , δοκέω παροινέω Boiss . p . 136 , 1 οὖον χρή κολάζω παρά πότος ( i . e . παρά οἶνος ) ὁ οἰκέτης · παροινία γάρ εἰμί οὗτος σύμβολον syll . Woelffl . v . 17 sq . verba εἰμί δέ μή , δοκέω παροινέω a Demetrio ab - iudicat Brunco , frustra . obtunditur sic dicti acumen | γαμέω — p . 114 , 2 κτάομαι om . Br