joannes-scylitzes.synopsis-historiarum skylitzes.72
[ Theoph.16 ] Τούτοις τοίνυν τοῖς δυσὶ θαρρήσας Θεόφιλος , τῷ Μανουὴλ καὶ τῷ Θεοφόβῳ , ἔξεισι κατὰ τῶν Ἀγαρηνῶν . ἐγγὺς δὲ γενομένων ἀλλήλοις τῶν στρατευμάτων ἐδέησε βουλῆς . καὶ ὁ μὲν Μανουὴλ οὐ δίκαιον ἔλεγε βασιλέα Ῥωμαίων πρὸς ἀμερμουμνῆν πολεμεῖν , ἀλλά τινα μέρος λαβόντα τῶν στρατηγῶν ἐξιέναι κατὰ πρόσωπον τῶν ἐχθρῶν . ὁ Θεόφοβος δὲ καὶ αὐτὸν ἐπὶ παρατάξεως εἶναι τὸν βασιλέα ἐβούλετο καὶ νύκτωρ ἐπιθήσεσθαι τοῖς ἐχθροῖς μετὰ τοῦ πεζικοῦ συνεβούλευε , συνεπιθήσεσθαι δέ , ὅτε δεήσοι , καὶ τὸ ἱππικόν . ἀλλ' οὐκ ἔπεισε τὸν βασιλέα πολλῶν εἰπόντων σφετερίζεσθαι τὸν Θεόφοβον τὴν τῶν Ῥωμαίων δόξαν καὶ διὰ τοῦτο βούλεσθαι ἐν νυκτὶ πολεμεῖν . ἔδοξεν οὖν εἰς τοὐμφανὲς μεθ' ἡμέραν συρράξαι τὸν πόλεμον . ὁ μὲν οὖν ἀμερμουμνῆς Ἰμβραήλ , εἴτ' ἄλλως καταλαζονευόμενος , εἴτε δὴ καὶ τὸν βασιλέα κατορρωδήσας , μέρος τοῦ στρατοῦ λαβὼν ἀνεχώρησεν , Ἀβουζάχαρ δέ τινα τῶν ἑαυτοῦ στρατηγῶν πρὸς τὸν κατὰ βασιλέως πόλεμον μετὰ μυριάδων ὀκτὼ ἐξαπέστειλεν . ἐγγισάντων δὲ τῶν στρατευμάτων , συμπλοκῆς γενομένης καὶ πολλῶν ἑκατέρωθεν πιπτόντων τέλος ἔκλιναν αἱ σχολαὶ μετὰ τοῦ δομεστίκου καὶ πρὸς ὑπαγωγὴν ἐκινήθησαν . ὁ βασιλεὺς δὲ μετὰ τῆς βασιλικῆς φάλαγγος καὶ δύο χιλιάδων Περσῶν , προσόντος αὐτοῖς καὶ τοῦ Θεοφόβου , ἐπί τινα βουνὸν ἄνεισι . περιστοιχισάντων δὲ τοῦτον τῶν Σαρακηνῶν , ἄχρι μὲν ἑσπέρας πολὺς ἦν ὁ περὶ αὐτὸν πόλεμος , τῶν μὲν ἐλπιζόντων αἰχμάλωτον τοῦτον λαβεῖν , τῶν δὲ ἀμυνομένων καὶ μὴ προδοῦναι τὸν βασιλέα ἀνεχομένων . διὸ νυκτὸς ἐπιγενομένης κατεσοφίσατο τοὺς Σαρακηνοὺς ὁ Θεόφοβος τοῖς στρατιώταις ἐγκελευσάμενος κρότοις τε καὶ ἀλαλαγμοῖς χρῆσθαι κιννύραις τε καὶ χορδαῖς καὶ σαλπίγγων φωναῖς , ὡς τάχα βοηθείας ἑτέρας προσγινομένης αὐτοῖς . τοῦτο γὰρ δὴ καὶ ὑποτοπάσαντες οἱ Σαρακηνοὶ μίλια ἓξ ὑπεχώρησαν εἰς τοὐπίσω κύκλωσιν κατορρωδήσαντες . ὅθεν ἀδείας τυχόντες μικρᾶς οἱ περὶ τὸν βασιλέα φυγῇ χρησάμενοι τὴν σωτηρίαν ἐπραγματεύσαντο καὶ πρὸς τὸ διαπεφευγὸς στράτευμα διεσώθησαν . μεμψάμενος οὖν τὸ προδεδωκὸς στράτευμα μόνον ὁ βασιλεύς , οὐδὲν δὲ πλέον ἄχαρι πράξας , χάρισι καὶ διαφερούσαις τιμαῖς τοὺς περὶ τὸν Θεόφοβον ἐγέραιρεν . ὅθεν οἱ Πέρσαι πλείονα τὸν πόθον πρὸς τὸν Θεόφοβον ἀνῆπτον καὶ μόνοι μετ' αὐτοῦ τὸν κατ' Ἀγαρηνῶν ὑποδύεσθαι πόλεμον καθικέτευον καὶ τρέπεσθαι διεβεβαιοῦντο τὸν βασιλέα . διὸ καὶ τοῖς λόγοις αὐτῶν κατακηλούμενος ὁ βασιλεὺς οὐδένα ἄλλον , ἀλλὰ τὸν Θεόφοβον αὐτῶν ἡγεμονεύειν ἐβούλετο . τῷ δ' ἐπιόντι ἐνιαυτῷ ἔξεισι πάλιν ὁ βασιλεὺς μετὰ τῶν δυνάμεων , καὶ κατὰ τὸ Χαρσιανὸν τοῖς Ἀγαρηνοῖς συμπλακεὶς τρέπεται τούτους καὶ οὐκ ὀλίγους χειροῦται , αἰχμαλώτους κατασχὼν ἄχρι τῶν εἴκοσι καὶ πέντε χιλιάδων , καὶ μετὰ νίκης λαμπρᾶς ἐπάνεισι πρὸς τὴν βασιλεύουσαν .
Lemmas: [ Theoph.16 ] οὗτος τοίνυν ὁ δύο θαρσέω Θεόφιλος , ὁ Μανουήλ καί ὁ Θεόφοβος , ἔξειμι κατά ὁ Ἀγαρηνός . ἐγγύς δέ γίγνομαι ἀλλήλων ὁ στράτευμα δήω βουλή . καί ὁ μέν Μανουήλ οὖον Δίκαιος λέγω βασιλεύς Ῥωμαῖος πρός ἀμερμουμνῆς πολεμέω , ἀλλά τις μέρος λαμβάνω ὁ στρατηγός ἔξειμι κατά πρόσωπον ὁ ἐχθρός . ὁ Θεόφοβος δέ καί αὐτός ἐπί παράταξις εἰμί ὁ βασιλεύς βούλομαι καί νύκτωρ ἐπιτίθημι ὁ ἐχθρός μετά ὁ πεζικός συμβουλεύω , συνεπιτίθημι δέ , ὅτε δήω , καί ὁ ἱππικός . ἀλλά οὐ πείθω ὁ βασιλεύς πολύς εἶπον σφετερίζω ὁ Θεόφοβος ὁ ὁ Ῥωμαῖος δόξα καί διά οὗτος βούλομαι ἐν νύξ πολεμέω . δοκέω οὖν εἰς ἐμφανής μετά ἡμέρα συρράσσω ὁ πόλεμος . ὁ μέν οὖν ἀμερμουμνῆς Ἰμβραήλ , ἔτι ἄλλως καταλαζονεύομαι , εἴτε δή καί ὁ βασιλεύς κατορρωδέω , μέρος ὁ στρατός λαμβάνω ἀναχωρέω , Ἀβουζάχαρ δέ τις ὁ ἑαυτοῦ στρατηγός πρός ὁ κατά βασιλεύς πόλεμος μετά μυριάς ὀκτώ ἐξαποστέλλω . ἐγγίζω δέ ὁ στράτευμα , συμπλοκή γίγνομαι καί πολύς ἑκατέρωθεν πίπτω τέλος κλίνω ὁ σχολή μετά ὁ δομέστικος καί πρός ὑπαγωγή κινέω . ὁ βασιλεύς δέ μετά ὁ βασιλικός φάλαγξ καί δύο χιλιάς Πέρσης , πρόσειμι αὐτός καί ὁ Θεόφοβος , ἐπί τις βουνός ἀνέρχομαι . περιστοιχίζω δέ οὗτος ὁ Σαρακηνός , ἄχρι μέν ἑσπέρα πολύς εἰμί ὁ περί αὐτός πόλεμος , ὁ μέν ἐλπίζω αἰχμάλωτος οὗτος λαμβάνω , ὁ δέ ἀμύνω καί μή προδίδωμι ὁ βασιλεύς ἀνέχω . διό νύξ ἐπιγίγνομαι κατασοφίζομαι ὁ Σαρακηνός ὁ Θεόφοβος ὁ στρατιώτης ἐγκελεύω κρότος τε καί ἀλαλαγμός χράω κινύρα τε καί χορδή καί σάλπιγξ φωνή , ὡς τάχα βοήθεια ἕτερος προσγίγνομαι αὐτός . οὗτος γάρ δή καί ὑποτοπάζω ὁ Σαρακηνός μίλιον ἓξ ὑποχωρέω εἰς τοὐπίσω κύκλωσις κατορρωδέω . ὅθεν ἄδεια τυγχάνω μικρός ὁ περί ὁ βασιλεύς φυγή χράω ὁ σωτηρία πραγματεύομαι καί πρός ὁ διαφεύγω στράτευμα διασῴζω . μέμφομαι οὖν ὁ προδίδωμι στράτευμα μόνος ὁ βασιλεύς , οὐδείς δέ πλέω ἄχαρις πράσσω , χάρις καί διαφέρω τιμή ὁ περί ὁ Θεόφοβος γεραίρω . ὅθεν ὁ Πέρσης πλείων ὁ πόθος πρός ὁ Θεόφοβος ἀνάπτω καί μόνος μετά αὐτός ὁ κατά Ἀγαρηνός ὑποδύομαι πόλεμος καθικετεύω καί τρέπω διαβεβαιόομαι ὁ βασιλεύς . διό καί ὁ λόγος αὐτός κατακηλέω ὁ βασιλεύς οὐδείς ἄλλος , ἀλλά ὁ Θεόφοβος αὐτός ἡγεμονεύω βούλομαι . ὁ δέ ἔπειμι ἐνιαυτός ἔξειμι πάλιν ὁ βασιλεύς μετά ὁ δύναμις , καί κατά ὁ Χαρσιανὸν ὁ Ἀγαρηνός συμπλέκω τρέπω οὗτος καί οὐ ὀλίγος χειρόομαι , αἰχμάλωτος κατέχω ἄχρι ὁ εἴκοσι καί πέντε χιλιάς , καί μετά Νίκη λαμπρός ἐπάνειμι πρός ὁ βασιλεύω .