joannes-scylitzes.synopsis-historiarum skylitzes.4
[ Mich1.2.30 ] χοῦ ἐξιππαζόμενος καὶ τὰ πονοῦντα τῶν στρατευμάτων ἀναλαμβάνων ) , εἰ μὴ Λέων ὁ τῶν Ἀνατολικῶν στρατηγὸς τῆς βασιλείας ἐρῶν καὶ τὰ ὑπ' αὐτὸν διαφθείρας τάγματα σὺν αὐτοῖς τὴν τάξιν ἀπολιπὼν ᾤχετο φεύγων αἰτίας χωρίς . τοῦτο δὲ καὶ ὁ λοιπὸς στρατὸς κατιδὼν ἐξεπλάγη καὶ τὸν τόνον τῆς ἀνδρείας ἐχαύνωσε . καὶ οἱ Βούλγαροι ὅσον οὐδέπω φεύγειν ἐπίδοξοι ὄντες ἀναθαρρήσαντες ἐπῆλθον μετ' ἀλαλαγμοῦ τοῖς Ῥωμαίοις καὶ παλίντροπον τὴν νίκην εἰργάσαντο . τῷ συμβάντι γὰρ οἱ Ῥωμαῖοι καταβληθέντες τὰς ψυχὰς τὴν τῶν Βουλγάρων οὐκ ἐδέξαντο προσβολήν , ἀλλ' εὐθὺς πρὸς φυγὴν ἐτράπησαν . ἀπώλοντο μὲν οὖν καὶ τῶν στρατιωτῶν πολλοί , πίπτουσι δὲ καὶ τῶν στρατηγῶν οὐκ ὀλίγοι . ὁ δὲ βασιλεὺς μόλις μετά τινος μέρους ἀθραύστου εἰς Ἀδριανούπολιν ἀνασῴζεται ἐκεῖθέν τε τὴν βασιλίδα καταλαμβάνει τὸν εἰρημένον Λέοντα μετὰ τῶν ἀμφ' αὐτὸν ἐν Θρᾴκῃ καταλιπών , ὥστε προσμένειν καὶ τὰς λεηλασίας τῶν Βουλγάρων καὶ τὰς ἐκδρομὰς ἀνακόπτειν . ὁ δὲ καθ' ἑαυτὸν ἄρτι γενόμενος , ἣν ὤδινεν ἐν τῷ κρυπτῷ εἰς φῶς ἐξάγει ἀποστασίαν . κοινωσάμενος γὰρ τοῖς αὐτοῦ θιασώταις καὶ καιρὸν ἐπιτήδειον εἶναι φήσας εἰς τὸ πληρῶσαι τὸ σπουδαζόμενον καὶ δι' αὐτῶν λόγους ὑποσπείρας ἅπαντι τῷ στρατῷ , ὡς τῇ ἀφελείᾳ τοῦ βασιλέως καὶ τῇ πρὸς τὰς στρατηγικὰς μελέτας ἀνασκησίᾳ τά τε Ῥωμαϊκὰ ἠφανίσθη πλήθη καὶ ἡ παλαιὰ δόξα καὶ εὔκλεια ᾤχετο τῶν Ῥωμαίων , καὶ οὕτω διαφθείρας τοὺς στρατιώτας , ἄρτι σποράδας ἐκ τῆς τροπῆς ἐπανερχομένους πεζοὺς καὶ γυμνοὺς καὶ μιγνυμένους τῷ σὺν αὐτῷ στρατεύματι , πείθει πρὸς ἀνταρσίαν ἰδεῖν . ἐκ μιᾶς γὰρ ὁρμῆς τὴν σκηνὴν τούτου περιστοιχίσαντες λόγους μὲν ἀπρεπεῖς καὶ ἀναισχύντους ἀπερρίπτουν εἰς βασιλέα , δειλὸν αὐτὸν ἀποκαλοῦντες καὶ ἄνανδρον καὶ ἐξ ἀφελείας τά τε Ῥωμαϊκὰ ἀπολλύντα στρατεύματα καὶ τὸ κλέος καὶ τὴν δόξαν ἀχρειοῦντα τῆς βασιλείας , αὐτόν τε ἀναφανδὸν εὐφήμουν καὶ βασιλέα Ῥωμαίων ἐκήρυττον . θρυπτομένου δὲ τούτου καὶ τὴν ἀρχὴν ἀποσειομένου Μιχαὴλ ὁ ἐξ Ἀμωρίου ὁ τραυλός , τάγματός τινος καὶ αὐτὸς Ῥωμαϊκοῦ ἐξηγούμενος , τὸ ξίφος σπασάμενος , τοῦτο δὲ καὶ ἄλλοις τοῖς τοῦ ἔργου μετόχοις ποιεῖν ἐπιτρέψας , ἀναιρήσειν ἠπείλει , εἰ μὴ ἑκουσίως προσδέξοιτο τὴν ἀρχήν . καὶ οὗτος μὲν οὕτως διάδημά τε περιτίθεται καὶ βασιλεὺς Ῥωμαίων ἀναγορεύεται .
Lemmas: [ Mich1.2.30 ] χόω ἐξιππάζω καί ὁ πονέω ὁ στράτευμα ἀναλαμβάνω ) , εἰμί μή Λέων ὁ ὁ ἀνατολικός στρατηγός ὁ βασίλεια ἐράω καί ὁ ὑπό αὐτός διαφθείρω τάγμα σύν αὐτός ὁ τάξις ἀπολείπω οἴχομαι φεύγω αἴτιος χωρίς . οὗτος δέ καί ὁ λοιπός στρατός κατεῖδον ἐκπλήσσω καί ὁ τόνος ὁ ἀνδρεῖος χαυνώνω . καί ὁ Βούλγαρος ὅσος οὐδέπω φεύγω ἐπίδοξος εἰμί ἀναθαρσέω ἐπέρχομαι μετά ἀλαλαγμός ὁ Ῥωμαῖος καί παλίντροπος ὁ Νίκη ἐργάζομαι . ὁ συμβαίνω γάρ ὁ Ῥωμαῖος καταβάλλω ὁ ψυχή ὁ ὁ Βουλγάρα οὐ δέχομαι προσβολή , ἀλλά εὐθύς πρός φυγή τρέπω . ἀπόλλυμι μέν οὖν καί ὁ στρατιώτης πολύς , πίπτω δέ καί ὁ στρατηγός οὐ ὀλίγος . ὁ δέ βασιλεύς μόλις μετά τις μέρος ἄθραυστος εἰς Ἀδριανούπολις ἀνασῴζω ἐκεῖθεν τε ὁ βασιλίς καταλαμβάνω ὁ εἴρω Λέων μετά ὁ ἀμφι αὐτός ἐν Θρᾴκη καταλείπω , ὥστε προσμένω καί ὁ λεηλασία ὁ Βουλγάρα καί ὁ ἐκδρομή ἀνακόπτω . ὁ δέ κατά ἑαυτοῦ ἄρτι γίγνομαι , ὅς ὠδίνω ἐν ὁ κρυπτός εἰς φάος ἐξάγω ἀποστασία . κοινόω γάρ ὁ αὐτός θιασώτης καί καιρός ἐπιτήδειος εἰμί φημί εἰς ὁ πληρόω ὁ σπουδάζω καί διά αὐτός λόγος ὑποσπείρω ἅπας ὁ στρατός , ὡς ὁ ἀφέλεια ὁ βασιλεύς καί ὁ πρός ὁ στρατηγικός μελέτη ἀνασκησία ὁ τε Ῥωμαῖος ἀφανίζω πλῆθος καί ὁ παλαιός δόξα καί Εὔκλεια οἴχομαι ὁ Ῥωμαῖος , καί οὗτος διαφθείρω ὁ στρατιώτης , ἄρτι σπορά ἐκ ὁ τροπή ἐπανέρχομαι πεζός καί γυμνός καί μείγνυμι ὁ σύν αὐτός στράτευμα , πείθω πρός ἀνταρσία ὁράω . ἐκ εἷς γάρ ὁρμή ὁ σκηνή οὗτος περιστοιχίζω λόγος μέν ἀπρεπής καί ἀναίσχυντος ἀπορρίπτω εἰς βασιλεύς , δειλός αὐτός ἀποκαλέω καί ἄνανδρος καί ἐκ ἀφέλεια ὁ τε Ῥωμαῖος ἀπόλλυμι στράτευμα καί ὁ κλέος καί ὁ δόξα ἀχρειόω ὁ βασίλεια , αὐτός τε ἀναφανδά εὐφημέω καί βασιλεύς Ῥωμαῖος κηρύσσω . θρύπτω δέ οὗτος καί ὁ ἀρχή ἀποσείω Μιχαήλ ὁ ἐκ Ἀμόριον ὁ τραυλός , τάγμα τις καί αὐτός Ῥωμαϊκός ἐξηγέομαι , ὁ ξίφος σπάω , οὗτος δέ καί ἄλλος ὁ ὁ ἔργον μέτοχος ποιέω ἐπιτρέπω , ἀναιρέω ἀπειλέω , εἰμί μή ἑκούσιος προσδέχομαι ὁ ἀρχή . καί οὗτος μέν οὕτως διάδημα τε περιτίθημι καί βασιλεύς Ῥωμαῖος ἀναγορεύω .